Nuestra
diversidad,
nuestra
alegría…
La Paz maravillosa “Taqikunasjiwasjam, kusisiñasaw... Chuqiyawu Marka wali sum markasawa”
Anata - Carnaval Paceño 2014
“Nuestra diversidad, nuestra alegría… La Paz maravillosa”
“Taqikunasjiwasjam, kusisiñasaw... Chuqiyawu Marka wali sum markasawa” La fiesta del Anata - Carnaval Paceño constituye una tradición popular del Municipio de La Paz en la cual se expresa una diversidad de manifestaciones y costumbres. Por esta razón, mediante Ordenanza Municipal N° 011/2010 del 04 de febrero de 2010, fue declarado como Patrimonio Cultural Intangible del Municipio de La Paz con las expresiones del Corso Infantil, Entrada Tradicional de Pepinos y Farándula Carnavalera, Martes de Ch´alla, Entierro del Pepino y Entrada de Ch´utas de la Zona del Tejar”. Y mediante Ley N° 2812 de 27 de agosto de 2004, El Honorable Congreso Nacional, Declara patrimonio intangible y cultural de la nación la fiesta folklórica del carnaval andino “JISKA ANATA”, manifestación que se celebra en la ciudad de La Paz.
COMITÉ IMPULSOR DEL ANATA - CARNAVAL PACEÑO El Comité Impulsor del Anata – Carnaval Paceño 2014, posesionado el 19 de enero de 2012 por el alcalde Municipal de la ciudad de La Paz es la instancia de coordinación y apoyo entre los distintos actores del Municipio Paceño, con las responsabilidades de elaborar, presentar públicamente y acompañar la ejecución del Programa Oficial de la Fiesta Tradicional del Anata – Carnaval Paceño 2014, así como de asesorar y acompañar las diversas manifestaciones culturales del mismo con el propósito de realzar y revalorizar este Patrimonio Cultural Paceño y Boliviano.
Son Parte de este comité: Federación Folklórica Departamental de La Paz El Alto y las 20 Provincias Paceñas, Sociedad Andina de Conjuntos folklóricos del Jisk´a Anata, Centro Cívico Cultural de los Paceños, Movimiento Cultural “Los Olvidados”, Asociación de Bandas Folklóricas, Centro Cultural Estudiantina “Primavera”, Comité Impulsor de la Corcova de Villa Victoria, Club Social Cívico y Cultural 16 de Julio, Oficialía Mayor de Culturas, Federación Única Departamental de Mercados de La Paz, Centro Cultural Estudiantina “Chut´a Chocopas”
EXPOSICIONES ARTÍSTICAS, TALLERES Y ACTIVIDADES ACADÉMICAS SOBRE EL ANATA - CARNAVAL PACEÑO
12
marzo
Inauguración de la Exposición “OP ART”
Arte Moderno – Colección Museo Nacional de Arte
Salas Temporales Museo Nacional de Arte
18:30
febrero
19:00
21
20 años del Jisk´a Anata
Sociedad Andina de Conjuntos Folklóricos Jisk´a Anata
Casa de la Cultura “Franz Tamayo” 5° Piso
Exposición de Trajes de Damas de Antaño y Disfraces
Centro Civico Cultural de los Paceños
Casa de la Cultura “Franz Tamayo” 5° Piso
18 al 15 feb
09:00 a 12:30 y mar 15:00 a 19:00
25 al 14
09:00 a 12:30 y
Exposición de Obras del Anata Carnaval Paceño
GAMLP - OMC
Casa de la Cultura “Franz Tamayo” 5° Piso
27 al 30
09:00 a 12:30 y
Exposición “Viviendo Carnaval Paceño
GAMLP - OMC
Museo Costumbrista “Juan de Vargas”
27 al 30
09:00 a 12:30 y
Exposición Permanente de Fotografía, Obras del Anata Carnaval Paceño
GAMLP - OMC
Museo Tambo Quirquincho
feb
feb
feb
mar 15:00 a 19:00
mar 15:00 a 19:00
mar 15:00 a 19:00
el
Anata
ENTRADAS DE LA ANATA - CARNAVALA PACEÑO EN LOS MACRO DISTRITOS DE LA CIUDAD DE LA PAZ
marzo
02
marzo
marzo
marzo
marzo
02 02 02
Av. Periférica (desde zona Rosasani hasta zona Unión 27 de Mayo)
Entrada de Ch´utas y Pepinos
Asociación de Conjuntos Folklóricos de Obrajes
Zona de Obrajes
Entrada de Ch´utas y Pepinos
Asociación de Conjuntos Folklóricos de Pampahasi
Zona de Pampahasi
Entrada de Ch´utas y Pepinos
Federación Folklórica Departamental de La Paz El Alto y sus 20 Provincias
Zona de Sopocachi
Entrada de Ch´utas y Pepinos
Federación Folklórica Departamental de La Paz El Alto y sus 20 Provincias
Zona de Achachicala
Entrada de Ch´utas y Pepinos
Federación Folklórica Departamental de La Paz El Alto y sus 20 Provincias
Zona de Cota Cota
Entrada de Ch´utas y Pepinos
Federación Folklórica Departamental de La Paz El Alto y sus 20 Provincias
Zona Bajo Llojeta
14:00
02
Asociación Comunitaria Distrito Municipal N° 12 Periférica
14:00
marzo
Entrada de Ch´utas y Pepinos
14:00
02
Av. Las Américas Villa Fátima
14:00
marzo
Asociación de Conjuntos Folklóricos de Villa Fátima
14:00
02
Entrada de Ch´utas y Pepinos
14:00
02
marzo
Macrodistrito de San Antonio
14:00
marzo
Subalcaldía San Antonio
14:00
02
Entrada Precarnavalera de San Antonio
14:00
febrero
14:00
22
Entrada de Ch´utas y Pepinos
Federación Folklórica Departamental de La Paz El Alto y sus 20 Provincias
Zona de Apaña
ENTRADAS DEL ANATA - CARNAVAL PACEÑO EN LAS PROVINCIAS DE LA PAZ
marzo
02
marzo
Federación Folklórica Departamental de La Paz El Alto y sus 20 Provincias
Cuyavi, Provincia Los Andes
Entrada de Ch´utas y Pepinos
Federación Folklórica Departamental de La Paz El Alto y sus 20 Provincias
Pucarani, Provincia Los andes
Federación Folklórica Departamental de La Paz El Alto y sus 20 Provincias
Tiwanacu, Provincia Los Andes
Federación Folklórica Departamental de La Paz El Alto y sus 20 Provincias
Cascachi, Provincia Los Andes
Federación Folklórica Departamental de La Paz El Alto y sus 20 Provincias
Achacachi, Provincia Omasuyos
Federación Folklórica Departamental de La Paz El Alto y sus 20 Provincias
Pajchani Molino, Provincia Omasuyos
Federación Folklórica Departamental de La Paz El Alto y sus 20 Provincias
Tiwanacu, Provincia Los Andes
Entrada de Ch´utas y Danzas Autóctonas
06 al 09
Entrada de Ch´utas y Pepinos
06 al 09
Entrada de Ch´utas y Pepinos
06 al 09
Entrada de Ch´utas y Pepinos
06 al 09
12:00
Entrada de Ch´utas y Pepinos
12:00
Huarina, Provincia Omasuyos
12:00
Federación Folklórica Departamental de La Paz El Alto y sus 20 Provincias
12:00
Entrada de Ch´utas y Pepinos
12:00
06 al 09
Viacha, Provincia Ingavi
14:00
02
Federación Folklórica Departamental de La Paz El Alto y sus 20 Provincias
14:00
02
marzo
Entrada de Ch´utas y Pepinos
14:00
marzo
14:00
02
Entrada de Ch´utas y Pepinos
febrero
febrero
febrero
febrero
febrero
Nuestra
diversidad,
nuestra
alegría…
La Paz maravillosa
2014
Plano entradas del Anata-Carnaval Paceño
FOTO: CORDERO
MANIFESTACIONES FOLKLÓRICAS Y POPULARES PRECARNAVALERAS DEL ANATA - CARNAVAL PACEÑO
febrero
Teatro Modesta Sanjines
Federación Folklorica Departamental de La Paz, El Alto y sus 20 Provincias
Plaza Mayor San Francisco
Música de Maestros
Patio Colonial Museo Nacional de Arte
Club Social 16 de Julio
Club Social 16 de Julio Paseo de El Prado
Festival del Puchero la Jakonta y delicias de la gastronomia típica del Carnaval Paceño.
Centro Cívico Cultural de los Paceño
Plaza Eliodoro Camacho
Centro Cívico Cultural de los Paceños
Teatro Modesta Sanjines
GAMLP - Centro Cívico Cultural de los Paceños
Plaza Mayor San Francisco
Club Social 16 de Julio - Centro Femenino
Club Social 16 de Julio Paseo de El Prado
Música de Maestros
Salones Club La Paz
Música de Maestros
Salones Club La Paz
Moviemiento Cultural “Los Olvidados”
Club Social 16 de Julio Paseo de El Prado
Corso Infanti
Gobierno Autónomo Municipal de La Paz
Concentración: Av. Mariscal Santa Cruz (altura de la calle Oruro). Finalizando en la Av. 16 de Julio (Plaza del Estudiente)
febrero
Elección de la Reina del Anata Carnaval Paceño 2014
febrero
“El Museo con Música” Concierto de Carnaval
febrero
16:00
Estudiantina Primavera
Recital de la Estudiantina Primavera
19:00
Plaza Mayor San Francisco
18:30
Federación Folklórica Departamental de La Paz, El Alto y sus 20 Provincias
18:30
Sociedad Andina de Conjuntos Folklóricos del Jisk’a Anata
18:30
Elección de la Tawaqu 2014
febrero
Tradiciona Fiesta de Compadres
febrero
11:00 a 15:00
19:00
Elección de la reina de Antaño 2014
26
febrero
19:00
Serenata Paceña del Carnaval de Antaño.
27
febrero
15:30
Tradicional Fiesta de Comadres
27
febrero
21:30
24
Sociedad Andina de Conjuntos Folklóricos del Jisk’a Anata
Elección del Pepino, Chut´a y Chola Paceña 2014
febrero
Fiesta de Comadres junto a Música de Maestros y Sin Fronteras
28
febrero
febrero
21:30
Mascarada junto a Música de Maestros y Sin Fronteras
28 al 01 feb mar
19:00
Bailes del Carnaval Paceño
01
10:00
marzo
04
marzo
marzo
08 08 08 09 09
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
XX Entrada Folklórica Jisk’a Anata
Sociedad Andina de Conjuntos Folklóricos del Jisk’a Anata
Martes de Ch’alla
Gobierno Autónomo Municipal de La Paz
Plaza Mayor San Francisco
Concierto de “Los Olvidados”
Moviemiento Cultural “Los Olvidados”
Teatro Municipal Alberto Saavedra Pérez
Apthapi Despedida del Anata Carnaval Paceño
Centro Cívico Cultural de los Paceños
Parque Mirador El Montículo
Elección de la Ñusta de la Corcova 2014 del Anata Carnaval Paceño
Comité Impulsor Corcova Anata Carnaval Paceño
Plaza Huallparrimachi Zona Cementerio
Serenata de la Corcova del Anata Carnaval Paceño
Comité Impulsor Corcova Anata Carnaval Paceño
Plaza Huallparrimachi Zona Cementerio
Gran Entrada del Carnaval y Elección de Representantes de la Fiesta de la Alegría, La Danza, El Respeto y Agradecimiento a la Vida
Gobierno Autonomo Municipal de La Paz / Junta Vecinal Alto Obrajes
Concentración Plaza Quezada Alto Obrajes
Tradicional retreta y entierro del Pepino
Gobierno Autonomo Municipal de La Paz / Movimiento Cultural “Los Olvidados”
Plaza Mayor San Francisco
Concentración : Av. Ismael Montes, Mariscal Santa Cruz (altura c/Oruro) Recorrido: Av. Ismael Montes (carril de subida), Av. 16 de Julio, c/ Buenaventura Bueno, Av. Libertador Simon Bolivar. Finalización: Av. Simon Bolívar
Tradicional Entrada del domingo de Tentación de Ch´utas y Pepinos de El Tejar
Asociación de Comparsas del Carnaval Paceño
Zona del Cementerio General
Día del Compadre Chocopa
Centro Cultural Estudiantina Ch’uta Chocopas
Zona El Tejar
13:30
marzo
Gobierno Autónomo Municipal de La Paz
17:00
marzo
Tradicional Farandula de Pepinos y Comparsas
12:00
09 09 16
marzo
Diferentes Barrios de la Ciudad
11:30
marzo
Moviemiento Cultural “Los Olvidados”
10:00
03
Visita a Madrinas del Anata Carnaval Paceño 2014
18:30
marzo
Plaza Eliodoro Camacho
14:00
02
Centro Cultural Ch’uta Chocopas
12:00
Todo el día
Tradicional Retreta
19:30
marzo
Calle Sagarnaga y adyacentes
11:00
02
AMAPEAT/ OMC/Centro Cultural Ch´uta Chocopas
11:00
marzo
Tradicional Retreta
14:00
01
(Av. Tejada Sorzano # 574)
15:00
marzo
Salón de Eventos Sociales “Rubí”
11:00
01
07 al 09
Plaza Mayor San Francisco
Presentación Oficial de las Candidatas a Tawaqu 2014
18:30
febrero
18:30
07 14 17 18 19 20 21 22
Corcova 2014
Comité Impulsor de la Corcova de Villa Victoria
Zona Villa Victoria
Con el Apoyo de