Leonhard Thoma ospite degli studenti del Bocchi-Galilei

La celebrazione della Giornata degli Autori Europei, azione promossa quest’anno dalla Commissione Europea con il duplice obiettivo di promuovere la letteratura e incoraggiarne la lettura tra le nuove generazioni, ha fornito al Liceo Bocchi-Galilei di Adria l’occasione per organizzare un incontro con lo scrittore tedesco Leonhard Thoma.

L’autore è laureato in Letteratura e Filosofia alla LMU di Monaco di Baviera e attualmente lavora come insegnante di lingua tedesca a Berlino, Digione, Parigi e Barcellona. Thoma è noto al pubblico soprattutto nelle sue vesti di autore, relatore e conferenziere per studenti e docenti DAF (tedesco come lingua stranierandr) presso il Goethe-Institute e in molte università e Istituti. Lo scrittore ha letto ed interpretato alcune delle sue storie presso l’Aula Magna della sede Badini davanti agli stu- denti delle classi seconde, terze e quarte dell’indirizzo linguistico.

I libri di Leonhard Thoma nascono con lo scopo di mettere a disposizione del pubblico, e in particolare di chi studia la lingua tedesca, testi capaci di suscitare sia divertimento che gratificazione, dato che i lettori migliorano gradualmente la conoscenza e l’uso della lingua straniera.

Lo scrittore ha proposto racconti semplici che risentono comunque della intensa attività docente e i contenuti sono stati inerenti a tematiche di forte attualità quali i viaggi, le differenze culturali, i muri da abbattere. L’autore ha interpretato le sue storie in modo talmente coinvolgente che gli studenti, anche con abilità linguistiche basilari, sono riusciti a comprendere quanto narrato. Il suo stile, incentrato sul ritmo lento, la scansione chiara dei suoni, l’ausilio di una “valigia di oggetti di scena” e l’uso marcato di linguaggi extraverbali quali gestualità, mimica e prossemica hanno generato divertimento e compartecipazione.

Gli studenti non hanno solamente ascoltato, ma hanno fatto domande e partecipato a semplici “compiti”, insomma sono stati vivacemente attivi durante la let- tura dei testi.L’iniziativa é stata un successo e le docenti di lingua tedesca si augurano che la Giornata degli Autori Europei si possa celebrare annualmente con l’intento di avvicinare un numero sempre maggiore di studenti alla scoperta della ricchezza della cultura europea per la costruzione di una cittadinanza responsabile, libera

Mobilità sostenibile. A disposizione le colonnine all’Itas Assicurazioni

e aperta alle sfide del mondo contemporaneo.

“Si è trattato di una modalità indubbiamente efficace- aggiunge la dirigente scolastica Silvia Polato- per sollecitare l’interesse dei nostri studenti per le studio della letteratura tedesca attraverso un approccio interattivo con un autore di libri dalle eccezionali competenze comunicative. L’esperienza ha gratificato i nostri studenti per l’opportunità di rapportarsi con una personalità di altissimo livello culturale che ha consentito loro di sentirsi a proprio agio anche nel mettere in campo le loro competenze linguistiche in tedesco. Teniamo in modo particolare ad offrire costantemente ai nostri studenti nuovi stimoli, nella convinzione che queste iniziative costituiscano irripetibili occasioni di crescita culturale e personale”.

Roberto Marangoni