Miranese sud ott2017 n130

Sport p.18

4 6 8 10 11 12 18 22

p.31

Salute p.27

OTTOBRE 2017

Periodico d’informazione locale - Anno XXIV n. 130

Cultura p.16

del Miranese Sud

on-line:

di Zabeo Samuele

SCONTO 50% SU TUTTE LE LENTI DA VISTA

Viale Sanremo, 42/d · Spinea (Ve) · Tel. 041 997018

MIRANO

Una stagione teatrale per tutti i gusti MIRANO

Varchi e vigilantes, scoppia la polemica

Mirano, aumentano le rette della casa di riposo Si passerà dai 52,50 euro giornalieri ai 71 euro per una stanza singola o a più letti servizio a pag 7 nelle diverse residenze dell’Ipab Mariutto

MIRANO

I volontari risistemano il centro civico SPINEA

Tanti eventi per ricordare Bruno Munari SPINEA

Busatta lascia, in giunta arriva Ditadi SANTA MARIA DI SALA

Il Fai riscopre e valorizza Villa Farsetti SPORT

Venice Marathon, migliaia di podisti da tutto il mondo POLITICA

Elezioni: nuova legge elettorale

Nuova legge vecchi problemi

IMPRESA ONORANZE FUNEBRI

Germana Urbani >direttore@givemotions.it<

L

a nuova legge elettorale approvata dalla Camera (ma in attesa, al momento in cui andiamo in stampa, del voto del Senato) è facile da descrivere, difficile però da capire per noi comuni cittadini.

Il Rosatellum bis in qualche modo ci riporta indietro al Mattarellum, anche se a proporzioni invertite: un terzo dei parlamentari sarà eletto in collegi uninominali, gli altri due terzi con sistema proporzionale. segue a pag 3

Rimani sempre aggiornato con le news in tempo reale direttamente sul tuo smartphone

COPPOLECCHIA NUOVA SEDE A SPINEA

via Roma, 51/c - tel. 041.5085461 Agenzia di MESTRE via Verdi, 87/b info 041.962714 24/24 h

www.onoranzecoppolecchia.net

Agenzia di MARGHERA via Trieste, 87 info 041.921009 24/24 h

disponibile ampio parcheggio privato

FUNERALI A TARIFFE AGEVOLATE a partire da euro 1.300,00

facebook.com/lapiazzaweb

Clicca mi piace!

3

Facciamo. il punto

www.lapiazzaweb.it

Nuova legge vecchi problemi Germana Urbani >direttore@givemotions.it<

Casa mia Santa Bertilla, aiuto alle famiglie U

na nuova associazione, per ascoltare, per accogliere. Fax miglie, coppie, giovani, anziani, con le loro fragilità e i loro problemi. A Mirano apre “Casa mia Santa Bertilla”, un’associazione di volontari che hanno deciso di farsi carico loro per primi dei problemi della gente. L’inaugurazione a fine settembre nei locali a fianco del duomo di Mirano, in via Bastia Entro, già conosciuti come “Casa Santa Bertilla”, di proprietà della parrocchia. “Casa Mia Santa Bertilla” si occuperà di famiglie con disagio di coppia, in separazione o separate, genitori in crisi, famiglie con disabilità o disagio psichico o con problemi di dipendenze da droga, alcol, gioco. Qualsiasi difficoltà vissuta tra le mura domestiche potrà essere occasione di confronto e opportunità di aiuto. “L’obiettivo è inserirci in quella fase in cui la famiglia è in difficoltà, ma non ha ancora deciso cosa fare, come muoversi - spiega la presidente Lucia Coin.

Oggi la gente è sola, interagisce con i social, mentre un tempo ci si confrontava e aiutava. Serve riempire lo spazio che oggi porta chi vive una sofferenza, a risolvere tutto subito dall’avvocato”. Ai volontari di “Casa Mia Santa Bertilla” l’incarico, prima di tutto, di accogliere e ascoltare il disagio di chi, spesso, già solo a parlarne, ha fatto un passo decisivo. Quello successivo sarà l’indirizzamento a una struttura, associazione o professionista specifico per il tipo di problema. L’obiettivo è imitare la Casa San Cassiano che l’attuale parroco di Mirano, don Artemio Favaro, ha fondato quando guidava la parrocchia di Quinto di Treviso: oggi San Cassiano è una struttura di riferimento per il territorio in cui opera, con la quale collabora il tribunale di Treviso. “Casa Mia Santa Bertilla” è aperta lunedì dalle 9 alle 12, mercoledì dalle 16 alle 19, sabato dalle 9 alle 12 o su appuntamento al 380.2675760.

Filippo De Gaspari

del Miranese Sud

è un marchio registrato di proprietà Srl di

Si trova in via Bastia Entro, nei locali della parrocchia

Collegi uninominali Alla Camera sono 231 più un seggio per la Valle d’Aosta, al Senato sono 109 più altri 7 seggi per Valle d’Aosta e Trentino Alto Adige. Ogni partito o coalizione presenta il suo candidato, viene eletto chi prende più voti.

Seggi proporzionali Gli altri seggi (386 alla Camera e 207 al Senato) usciranno da una ripartizione proporzionale tra tutti i partiti che avranno superato il 3% dei voti a livello nazionale se si presentano da soli e il 10% complessivo in caso di coalizione. L’Italia sarà divisa in collegi elettorali, di dimensioni molto più piccole rispetto a quelli del passato, ciascuno dei quali vedrà eleggere non più di 7-8 parlamentari. Non ci sarà la preferenza, in quanto rimangono in vita le liste bloccate, ma saranno “listini” corti e tutti i nomi dei candidati saranno sulla scheda.

Una sola scheda per uninominale e proporzionale All’elettore sarà consegnata una sola scheda per ciascuna camera. Se sbarrerà il simbolo di un partito, il suo voto varrà anche per il candidato nel collegio uninominale; viceversa, il voto dato al candidato sarà attribuito anche al partito, se è uno solo a sostenerlo, o “suddiviso” tra tutti i partiti della coalizione. Scompare insomma la possibilità del voto disgiunto.

Quote rosa?

Sì, ma non rigide come oggi. Nel listino bloccato la proporzione deve essere almeno di 60 a 40 per cento tra i due sessi. E se in un collegio proporzionale vengono eletti 4 parlamentari, si può arrivare fino a tre uomini e una donna. O viceversa.

Chi ci guadagna e chi no Statistici e politologi hanno già messo in campo le prime previsioni. Sembra che il Pd potrebbe essere il primo partito, ma finire con le pive nel sacco. Infatti resterebbe di un pelo dietro i 5 Stelle e a distanza siderale da un centrodestra unito. E allora, chi vince? Staremo a vedere, intanto sappiamo già chi è destinato quasi sicuramente a perdere: ed è la chiarezza. Nessuno dei tre giocatori, infatti, riuscirà a governare da solo. Chi vince? Chi saprà (e vorrà) fare l’alleanza giusta per il governo.

Da noi potrai trovare Dimostrazioni Gratuite e Corsi Pratici di Ricamo/Cucito Creativo Craft & Patchwork … e tanto altro ancora.

È un periodico formato da 14 edizioni locali mensilmente recapitato a oltre 250.000 famiglie del Veneto.

Questa edizione raggiunge le zone di Mirano, Spinea e Santa Maria di Sala per un numero complessivo di 16.395 copie.

Iscrizione testata al Tribunale di Venezia n. 1142 del 12.04.1994; numero iscrizione ROC 22120

C R E A CO N N O I I L T U O N ATA L E Via Giudecca, 4 - Mirano ( Venezia) - Tel. 041 5703903 mirano@filomania.it - www.filomania.it - seguici su Orari: Lun-Sabato 8,30-12.30 · 15.30-19,00 (chiuso martedì mattina)

Direzione, Amministrazione e Concessionaria di Pubblicità Locale: via Lisbona, 10 · 35127 Padova tel. 049 8704884 · fax 049 6988054 >redazione@givemotions.it< >www.lapiazzaweb.it<

Redazione: Direttore responsabile (ad interim) Germana Urbani >direttore@givemotions.it< Ornella Jovane >o.jovane@lapiazzaweb.it<

Periodico fondato nel 1994 da Giuseppe Bergantin Centro Stampa: Rotopress International via Brecce · Loreto (An) Questo periodico è associato alla Unione Stampa Periodica Italiana

Chiuso in redazione il 12 ottobre 2017

4

Mirano .

www.lapiazzaweb.it

Stagione teatrale al via, spettacoli per tutti i gusti

“L

Fra i nomi di richiamo ci saranno Natalino Balasso, Marta Dalla Via, Monica Guerritore e Francesca Reggiani

N

atalino Balasso e Marta Dalla Via, Elsinor, Naturalis Labor, Antonella Questa, Gank. E ancora: Monica Guerritore e Francesca Reggiani e poi Valentina Sperlì, Roberto Valerio, Michele Nani, Massimo Grigò e Carlotta Viscovo: sono i protagonisti dell’edizione 2017-2018 de “La Città a Teatro”, la rassegna di prosa del Teatro Comunale di Mirano. Si rinnovano anche la proposta dedicata ai bambini e alle famiglie di “Domeniche a teatro” e quella per le scuole di Mirano, dalle materne alle superiori. Il calendario de “La città a Teatro” si compone di sette spettacoli, che spaziano dalla prosa alla danza, dai grandi autori classici alla comicità contemporanea.

Natalino Balasso e Marta Dalla Via aprono la stagione il 9 novembre con la loro comicità, raccontando la storia di un “paradosso di una impresa fallimentare di successo”. La

compagnia Elsinor (30 novembre) metterà in scena il celeberrimo “Miseria e Nobiltà”, testo farsesco di fine ‘800 poi migrato nel cinema e nella tv, che è riuscito a creare vere e proprie immagini vivide nella memoria collettiva. La danza arriva a Mirano il 14 dicembre con il tango di Naturalis Labor, che farà un tributo a William Shakespeare per celebrarne la tragedia d’amore più famosa, quella di Romeo e Giulietta. E ancora grandi pilastri della drammaturgia mondiale al Teatro Comunale: sarà la volta di Ibsen (25 gennaio), con il suo “Casa di Bambola”, testo che fu pietra di scandalo a fine ‘800 per la tematica della libertà femminile e ancora in grado di lanciare un messaggio al pubblico d’oggi; in scena ci saranno Valentina Sperlì, Roberto Valerio, Michele Nani, Massimo Grigò e Carlotta Viscovo. Torna a Mirano, poi, l’8 febbraio, l’amatissima

Prezzi invariati per gli abbonamenti

Nel calendario de “La città a Teatro” in programma sette spettacoli che spaziano dalla danza, alla prosa, alla comicità

Antonella Questa, che racconterà con la sua consueta ironia le dinamiche relazionali contemporanee, costrette a fare i conti con un mondo sempre più rivolto al consumo. E ancora grandi protagoniste femminili, il 22 febbraio, sul nostro palcoscenico: Monica Guerritore e Francesca Reggiani propongono un incontro tra cinema e teatro con una trasposizione da “Mariti e Mogli” di Woody Allen. La stagione chiude l’8 marzo con “La bottega del caffè” della compagnia Gank, che mette in scena Filippo De Gaspari Carlo Goldoni.

a nostra città ama il teatro - sostengono la sindaca di Mirano Maria Rosa Pavanello e la delegata alla Cultura Renata Cibin - visto che la partecipazione aumenta di anno in anno, e le 3 rassegne raccolgono tutte le fasce della nostra società: famiglie, insegnanti e studenti e gli adulti”. La campagna per rinnovi abbonamenti del Teatro di Mirano ha avuto inizio già da martedì 19 settembre, mentre dal 2 ottobre sono acquistabili i nuovi abbonamenti. Rimane invariato il costo dell’abbonamento per i 7 appuntamenti di prosa (100 euro l’intero e 85 il ridotto) e per la rassegna “Domenica a Teatro” dove il prezzo dell’abbonamento a 4 spettacoli è di 22 euro per gli adulti e 18 euro per gli under 14. Dal 2 novembre invece saranno in vendita i biglietti di tutti gli spettacoli della stagione. Gli abbonamenti saranno in vendita anche on line su vivaticket. it, con diritto di prevendita. Per informazioni: Ufficio Teatro, al numero 041.4355536 o scrivendo a info@miranoteatro.it. Sito internet: www.miranoteatro.it, www.arteven.it. (f.d.g.)

Bimbo cieco, a casa senza maestra di sostegno

L di Sara Veggian

DA NOI È GIÀ NATALE …

Tante Idee Regalo …

Non arrivare all’ultimo minuto …

da SARASVATI & GANESH c’è TUTTO UN MONDO da SCOPRIRE !!!

Via Iº Maggio, 3 · 30038 Spinea (Ve) Tel. e Fax 041 5631651 · sarasvatiganesch66@gmail.com

a scuola è iniziata, ma l’alunno ipovedente resta a casaperchè manca l’insegnante di sostengo. A denunciarlo una mamma e un papà del Miranese, genitori di un bambino che frequenta una scuola d’infanzia nel comprensorio: il piccolo è cieco dalla nascita, ma nonostante la sua disabilità è ancora in attesa di una maestra che gli consenta di iniziare la scuola come i suoi coetanei.

Nel frattempo rimane a casa per gran parte dell’orario scolastico.

Alla materna ci va solo quattro ore a settimana, garantite da un operatore sociosanitario: entra quando gli altri bambini sono già in classe, spesso esce prima di loro. “Sentirsi uguali agli altri, in queste condizioni, è davvero difficile”, denunciano i genitori. Il suo è un caso più comune di quanto sembri: le nomine, soprattutto degli insegnanti di sostegno, arrivano ad anno scolastico iniziato, ma in attesa dell’assegnazione di ruolo il peso di una disabilità più o meno grave rimane tutta sulle spalle della famiglia. Nel caso del nostro bambino, affetto da disabilità sensoriale, le figure di sostegno previste sono tre: un operatore sociosanitario per quattro ore settimanali, una lettrice per dieci e una maestra particolare per un massimo di 28 ore a settimana. I primi due sono stati garantiti, rispettivamente dall’Uls e dalla Città metropolitana, della terza non vi è traccia.

Però è quella che garantirebbe il numero maggiore di copertura d’orario, e dunque una frequenza regolare della scuola. “A scuola iniziata – spiegano i genitori – era presente solo l’operatore dell’Uls, quindi la scuola di nostro figlio finiva dopo quattro ore. Solo dopo è arrivata la lettrice. Della maestra invece non sappiamo nulla e l’insegnante di ruolo non può seguire anche mio figlio. Chiediamo solo di velocizzare l’inserimento di una figura che possa almeno evitare al bambino di rimanere ai margini. costretto a frequentare con orari diversi da quelli degli altri bambini”. (f.d.g.)

Pizzalonga_Mirano_ads_settembre_IMP.pdf

1

06/09/17

11:22

VIA A. GRAMSCI, 28 APERTO DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ 12.00 - 14.00 18.00 - 22.00 SABATO E DOMENICA 18.00 - 22.00

6

Mirano .

www.lapiazzaweb.it

Manifestazioni Quest’anno la “Fiera di San Matteo” più blindata di sempre

Sicurezza negli eventi pubblici, arrivano varchi d’accesso e polemiche C

alato il sipario sulla “Fiera di grandi eventi (prevenzione degli San Matteo”, la più blindata incendi, primo soccorso e altre di sempre, per le nuove dispo- competenze) provenienti da nusizioni in materia di sicurezza, merose associazioni del nostro dopo gli attentati terroristici in territorio: il gruppo promotore Europa e gli incidenti di piazza della sagra di Zianigo, la ProteSan Carlo a Torino. Il bilancio zione civile di Scorzè, il gruppo delle presenze quest’anno ha organizzativo della Festa dell’apurtroppo risentito del maltem- gricoltura e del Summer Festipo, con metà fiera trascorsa sot- val. Sarà così anche nei prossito la pioggia. Il resto sono state mi grandi eventi miranesi. Ma le solite polemiche per le strade non sono mancate le polemichiuse e il gran traffico, come che, anche perchè il Comune ha spesso accade in questo perio- dichiarato di aver speso 8 mila do, arrivate in concomitanza con euro per questo supplemento di l’inizio delle scuole. Così anche sicurezza, seppur imposto: “Ma quest’anno non sono mancate nel caso un camion di terroristi code, rallentamenti, con la soli- avesse voluto sfondare i varchi, i ta cronica carenza di parcheggi vigili come lo avrebbero fermato? e le lamentele dei Con la paletta? - si è residenti. Ma a teil consiglieIl Comune ha chiesto ner banco è stata re comunale di Spidichiarato di soprattutto la dinea, agente di poscussione attorno lizia e sindacalista aver speso 8 alle nuove norme di Ugl Mauro Armelao mila euro per sicurezza della fie- va bene le dispora. Per ottemperare il supplemento sizioni della prefetalla recente circolatura, ma i sindaci di sicurezza re della Prefettura devono cambiare in questo ambito, mentalità e capire imposto il Comune ha fatto che le esigenze e i redigere un piano rischi sono cambiaapposito, applicato alla lettera, ti. C’è la necessità di armare la che ha previsto tra le altre cose polizia locale e queste situazioni il posizionamento di barriere in lo confermano una volta di più”. cemento nei dieci varchi d’acces- Ma per la sindaca Maria Rosa so all’area divertimenti, la pre- Pavanello: “Non bisogna fare senza di vigilanza agli ingressi e confusione tra safety e security: l’istituzione di un apposito cor- il piano non prevede la vigilanpo di sorveglianza composto da za armata, è stato redatto da un una trentina di addetti. Operatori professionista del settore che si che hanno vigilato su tutta l’area è assunto tutte le responsabilità della fiera, con compiti di con- del caso, e che ha applicato alla trollo, prevenzione di potenziali lettera le norme previste dalle ulsituazioni di rischio (per esempio time disposizioni in materia. I viassembramenti troppo caotici) e gilantes privati non erano armati fornendo aiuto e indicazioni ai semplicemente perchè non è ricittadini. Il gruppo è stato for- chiesto e gli agenti di polizia lomato da dieci professionisti del cale non facevano parte del piasettore sicurezza, e da volontari no di sicurezza e c’erano come gli Filippo De Gaspari specificamente addestrati per i anni scorsi”.

Riprendono nella frazione di Campocroce le ronde serali dei comitati

R

iprendono le “passeggiate di sicurezza” a Campocroce, dopo i recenti furti e tentativi di furto ai danni di diverse famiglie. In un’affollata riunione del comitato “Campocroce Sicura” è stata infatti presa la decisione di tornare in strada, con le camminate di sicurezza già intraprese lo scorso inverno. Si tratta di ronde di quartiere che i residenti effettueranno negli orari più critici, in tarda serata e, a breve, quando le giornate si accorceranno, nell’orario prima di cena, per controllare i quartieri e in particolare le case degli anziani soli. “Non facciamo altro anche passeggiare per il nostro paese - spiega Gaetano Ferrieri, uno dei responsabili - il controllo delle nostre vie va

fatto anche mettendo il naso fuori, riappropriandosi delle strade e del paese”. Il comitato scriverà anche una lettera al sindaco Maria Rosa Pavanello, chiedendo un incontro nella frazione per discutere di sicurezza a tutto campo. “Allegheremo anche tutte le singole lettere, circa una decina, scritte da cittadini che hanno subito furti in questi mesi - aggiunge Ferrieri - non vorremmo trovarci a denunciare in futuro furti degenerati in violenze, qui vivono anche molti anziani soli in casa”.

Presto il comitato organizzerà anche corsi gratuiti su come difendere se stessi e le proprie abitazioni dai malintenzionati, basandosi sugli accorgimenti già diffusi dalle forze dell’ordine. (f.d.g.)

Ü

7

Mirano .

www.lapiazzaweb.it

Casa di riposo Mariutto, le rette aumentano del 6%

L

Si passerà dai 52,50 euro giornalieri ai 71 euro per una stanza singola o a più letti nelle diverse residenze dell’Ipab

A

umentano le rette del Mariutto. Il consiglio di amministrazione dell’ente ha deciso di ritoccare al rialzo il canone di ospitalità a partire dall’1 gennaio 2018. “Una decisione sofferta - afferma il presidente Paolo Zanardi - ma non più rinviabile”. Gli aumenti sono nell’ordine del 6%, ma variabili a seconda del tipo di residenza: si passerà dai 52,50 euro giornalieri ai 71 euro per una singola o a più letti nelle diverse residenze dell’Ipab. L’ultimo aumento tariffario per accedere ai servizi della casa di risposo miranese risalivano al 2013. Cinque anni in cui il Mariutto è riuscito, non senza difficoltà, a mantenere invariate le rette, adesso però gli aumenti sembrano inevitabili. “In questo quinquennio - spiega Zanardi - l’ente ha garantito, anche

con fondi propri, le esigenze gestionali del servizio di assistenza sociosanitaria, ma l’attuale mercato dell’offerta residenziale per anziani non autosufficienti non consente più il pareggio di bilancio, se non intervenendo sul fronte dei ricavi, ovvero delle tariffe degli ospiti”. Insomma, aumenti necessari per non creare un buco nei bilanci dell’ente, che risente sempre più della concorrenza delle nuove strutture sorte sul territorio. “Ai risultati di questi anni - aggiunge Zanardi - ha fatto da contraltare la persistente carenza da parte della Regione dell’incremento del numero di impegnative residenziali”. Sulla questione intervengono anche i sindacati, che chiamano in causa direttamente il Comune: “È fondamentale - affermano Roberto Panciera, Uil-Fp

Una nuova apparechiatura dal volontariato

Sono rincari necessari per evitare di creare un buco nei bilanci dell’ente, che risente della concorrenza di nuove strutture sul territorio

e Paolo Lubiato, Cisl-Fp - un rapporto per mantenere pubblica la struttura: il Mariutto può sopravvivere solo se riuscirà ad aprirsi a nuovi servizi e questo significa affidare all’Ipab assistenza domiciliare, gestione del centro diurno, consegna a domicilio dei pasti. Insomma andare oltre il ricovero interno, per il quale altrimenti non resta altra via che l’aumento delle Filippo De Gaspari rette”.

’ associazione “La Colonna” consegna all’Unità spinale di Negrar (Verona) un’importante apparecchiatura medica che consente di eseguire una particolare tecnica di riabilitazione, utilizzata nelle disfunzioni vescicali secondarie a malattie del sistema nervoso e non.

La onlus di Giancarlo Volpato nota in tutta Italia per il suo impegno a favore dei mielolesi, prosegue così nell’opera di supportare la ricerca medica nei trattamenti che riguardano i pazienti colpiti da lesioni spinali. Lo strumento è ora nelle mani del dottor Mauro Menarini dell’Unità spinale di Negrar. L’importante traguardo è stato raggiunto in particolare grazie al sostegno dello Swim Day 2017, organizzato dalla Mirano Nuoto, del primo memorial Luca Barchi di Colfosco (Bolzano) e del bar “al Campanile”. Il gruppo de “La Colonna” ha così voluto ringraziare ancora una volta i sostenitori per l’aiuto e l’affetto dimostrato nel raggiungimento di questo ennesimo importante obiettivo. (f.d.g.)

SOLUZIONE ASSICURATIVA CASA GENERALI SEI A CASA

Per proteggere il mio mondo non bastano le parole

Una copertura per la casa è qualcosa di diverso dalla copertura della tua casa perchè ogni famiglia e ogni abitazione hanno esigenze diverse. Con Generali Sei a Casa puoi personalizzare la tua copertura secondo il tuo profilo.

Vieni in Agenzia per una consulenza.

GENERALI ITALIA AGENZIA GENERALE DI VENEZIA MESTRE TEATRO VECCHIO

GENERALI ITALIA UFFICI DI MIRA

GENERALI ITALIA UFFICI DI MIRANO

Galleria Teatro Vecchio 6 • Tel. 041 23 92 111 agenzia.veneziamestreteatrovecchio.it@generali.com Agente Marco Bortoli

Via Nazionale 290 • Tel. 041 423 729

Via A. Gramsci • Tel. 041 430 737

generali.it Generali Sei a Casa è una soluzione assicurativa di Generali Italia S.p.A. - Prima della sottoscrizione leggere il Fascicolo Informativo disponibile su generali.it e in Agenzia.

8

Mirano .

www.lapiazzaweb.it

Sociale In collaborazione con il comitato “Aldo Moro”

Il paese piange la scomparsa del maestro Elio Boschello

I giovani di “Skate e cultura Mirano” sistemano il centro civico I giovani dell’associazione “Skate e cultura Mirano” ripuliscono e ridipingono il centro civico “Masenello” e lo skate park in via Paganini.

Prove di coinvolgimento per il bene della collettività nel luogo dei giovani, il parco di via Paganini.

L’iniziativa, proposta dell’associazione e approvata a giugno dalla giunta, si avvale anche della collaborazione del comitato di quartiere “Aldo Moro” e rientra nel progetto “Prendiamoci cura della nostra città” del Comune. Prevede che i ragazzi prestino volontariamente la propria opera per pulire le pareti dell’edificio, eliminare muschi, residui di colore e graffiti presenti nelle lattonerie, stuccare le fessure dell’intonaco, per poi passare alla tinteggiatura di fondo di tutte le parti. I giovani hanno lavorato in piena sicurezza da terra, senza dover ricorrere a ponteggi. Oltre al centro civico sono state ridipinte anche le strutture del vicino skate park. La seconda fase del lavoro ha visto invece la realizzazione di opere di street art, cioè graffiti, per adornare il centro civico. Le pareti est, nord e ovest sono state decorate con tematiche adatte e coinvolgenti per il pubblico di ogni età, bambini, genitori, anziani. Alla parete sud, quella che dà sulla skate park, è stato riservato uno stile underground, metropolitano, in linea con la destinazione d’uso dell’impianto. I murales sono stati realizzati da un collettivo di artisti del territorio, che ha realizzato una decina di opere. Per l’occasione, l’AscM ha organizzato un evento aperto a tutti a base di skateboard, musica e arte, durante il quale i ragazzi hanno raccontato ai cittadini presenti la filosofia che anima la loro associazione. Il costo totale dell’intervento a carico del Comune è stato di soli mille euro,

esclusivamente relativo all’acquisto dei materiali, mentre la manodopera è fornita dai membri dell’associazione e dagli artisti. Secondo il Comune: “I giovani dell’AscM sono animati da grande entusiasmo e voglia di rendersi utili. Con un

solo progetto la città rende ancor più bella una delle aree pubbliche più frequentate di Mirano e coinvolge attivamente i suoi giovani, permettendo loro di dare sfogo al loro talento e al loro entusiasmo, mettendoli al servizio della comu-

nità. Continua il connubio tra partecipazione e amore per il proprio territorio che, tra gli altri risultati, in questi anni ha portato alla rinascita di villa Bianchini”.

Filippo De Gaspari

800 335 310

Mirano piange la scomparsa del Maestro: Elio Boschello è morto a 89 anni: era un piccolo genio della musica, diventato esempio per migliaia di giovani, alcuni dei quali sono diventati poi artisti affermati. Fu il fondatore della nota scuola di musica miranese.

Originario di Borgoricco (Padova), ricevette dal padre un’innata passione musicale, come scrisse Giorgio Berton in una sorta di biografia redatta alcuni anni fa per chiedere l’assegnazione al maestro della benemerenza

di commendatore della Repubblica, poi effettivamente assegnata.

A Padova Boschello fu uno dei prediletti del maestro Pedrollo, con il quale si diplomò in canto corale, base per diventare eccelso anche in campo orchestrale e lirico.

Nel 1941 ebbe la sua prima fisarmonica, strumento che lo accompagnò per tutta la vita. Fu legato da una forte amicizia con il maestro Lanaro, direttore dell’omonima accademia e durante i suoi viaggi al suo seguito, conobbe Luciano Fancelli, mancato poco più che ventenne. Boschello non lo dimenticherà mai, decidendo perfino di intitolargli il suo futuro istituto miranese, ancora oggi Fancelli-Boschello.

Cominciò a insegnare prima a Padova, poi, invitato da alcuni amici, a Mirano, dove progettò, nell’autunno del 1951, una scuola che sarebbe presto diventata uno dei simboli della città, per livello di arte e insegnamento. In quelle aule, per perfezionarsi, passarono artisti da tutto il mondo. Tra questi anche Jasuhiro Kobayashi, uno dei più grandi fisarmonicisti al mondo. (f.d.g.)

• Gastronomia • Rosticceria • Friggitoria • Servizio e Forniture

PESCE a i FERRI a scelta

ORATA BRANZ I CODA d NO PESCE i ROSPO SPADA

2 pezzi solo 10€

al Kg 20 €

(Comunità, Pro Loco e Feste Private)

4

ni

porzio

PAELLA solo pesce Kg 1,200

3

PORZIONI

FRITTURA PESCE 600 GR

solo

10€

solo

,90 al Kg 16

15€

Presenti nei Mercati Settimanali • Lunedì:

Mirano (Ve) Mogliano Veneto (Tv)

• Martedì:

Pianiga (Ve) Marghera (Ve)

• Mercoledì: Maerne (Ve) Mestre (Ve)

PROMOZIONE

Pasticcio i gh Zucca e Funne di Stagio À SPECIALIT Kg € 1,00

solo

10

• Giovedì:

Noale (Ve)

• Venerdì:

Martellago (Ve) Mestre (Ve)

• Sabato:

Fiesso d’Artico (Ve) Spinea (Ve)

• Domenica: Camisano Vicentino (Vi)

Via Fracasso, 22 • 30036 Stigliano di Santa Maria di Sala (Ve) Info e Ordini: 335 6327747 - 335 6327748 info@lanticafattoria.net • L’Antica Fattoria snc

10

Spinea .

www.lapiazzaweb.it

Un mese per ricordare Bruno Munari Tra le iniziative in programma una mostra omaggio dal 24 ottobre a fine dicembre. Saranno invitati artisti, architetti, grafici ed intellettuali ad inviare le loro opere per allestire un’esposizione

A

Spinea, dal mese di ottobre, si terranno una serie d’iniziative per ricordare l’artista Bruno Munari, scomparso nel 1998. L’artista è ricordato nella ricorrenza del suo compleanno: il 24 ottobre 1907. Tra le iniziative di Spinea una mostra omaggio a Bruno Munari, dal 24 ottobre a fine dicembre, organizzata dall’associazione culturale “Città dell’arte” e la biblioteca di Spinea. L’artista Munari è famoso in tutto il mondo per la poliedricità dei suoi lavori di scrittore, pittore, designer e architetto. Il progetto di Spinea titolato: “Libro illeggibile, omaggio a Bruno Munari 2017”, invita artisti, architetti, grafici, scuole, associazioni e intellettuali a inviare le loro opere per allestire un’esposizione. Le opere potranno essere di vario genere: testo letterario, testo grafico, mezzo pittorico e materico, collage, fotografia, incisione, ecc., le dimensioni e le tecniche sono libere. Le opere devono essere spedite per posta entro fine

L’interno e l’esterno della biblioteca

ottobre, e diventeranno raccolta permanente “Work in progress” presso l’associazione culturale “Città dell’arte”. Tutti i lavori dovranno riportare il titolo e i dati dell’autore: nome, indirizzo postale, indirizzo e-mail e telefono.

La documentazione sarà pubblicata sui blog/spot dell’associazione “Città dell’arte” e rimarrà nell’archivio dell’associazione per altre esposizioni. Raggiunto un numero di cento opere, sarà prodotto un catalogo cartaceo che sarà inviato a tutti i partecipanti.

Tra le altre iniziative organizzate dalla biblioteca comunale: dal 23 ottobre all’8 novembre la mostra dei libri d’artista “Omaggio a Munari”, l’inaugurazione si terrà sabato 28 ottobre alle 18 in collaborazione con “Città dell’arte”.

Il 24 ottobre si terrà l’evento “Il compleanno di Munari lo festeggiamo a colori” con un pranzo a colori per tutti gli alunni che usufruiscono della mensa. Sempre il 24, laboratori di forme e colori per

i bambini dai 7 ai 10 anni a cura di Erika Argiolas. Il 25 ottobre alle ore 16.45 Associazione il Barattolo propone il laboratorio per bambini e per le scuole coordinati da Luciana Zabarella: “Per fare un albero… Bruno Munari raccontato ai bambini”. I partecipanti alla

Nuovo centro aggregativo all’ex scuola Disney

A

settembre è stata inaugurato il nuovo centro aggregativo nell’ex scuola Disney. Il centro è gestito dall’associazione “Aiuto alle persone handicappate” che con l’Uls 3 gestisce il Cerid, il centro diurno per persone disabili medio e lievi. La nuova sede offre ai suoi ospiti spazi ampi, luminosi, completamente arredati per le attività di laboratorio e socializzazione.

Nel giardino sarà allestito uno spazio anche per un piccolo orto realizzato dai disabili e dai volontari. All’interno della struttura troveranno spazio anche le politiche giovanili, con gli operatori di strada, e il centro d’ascolto Attilio Scocco. Una stanza sarà a disposizione degli anziani del Villaggio dei Fiori, e il sindaco Silvano Checchin riceverà il pubblico una volta a settimana. Si realizza così un centro aggregativo polivalente dotato di tutti i comfort e costruito con tecnologie all’avanguardia per il risparmio energetico. La struttura ospiterà anche gli educatori di strada, sempre in collaborazione con l’Uls 3. Si inizia con il progetto “Open Space”: un percorso triennale che opererà anche a Spinea.

Lo scopo è agire sui disagi giovanili, focalizzandosi sulla fascia di età compresa tra i 13 e 22 anni. Gli educatori si impegnano a facilitare i rapporti tra gruppi di adolescenti e cittadini per promuovere la cittadinanza attiva. L’obiettivo è “lo star bene” tra i giovani e, nello stesso tempo, intercettare situazioni di disagio tempestivamente (bullismo e cyber-bullismo, solitudine e vandalismo).

Un giovane studioso in Germania Umberto Lodovici è uno spinetense, autore di diversi libri che vive e lavora a Monaco di Baviera da 8 anni.

Umberto è nato nel 1980, dopo la laurea in filosofia all’università Cà Foscari ha conseguito un dottorato in filosofia politica, perfezionandosi a Monaco. La sua tesi di laurea è diventata un libro, ed è confluita in altre pubblicazioni.

L’argomento era: religione e politi-

ca in alcuni autori della Repubblica di Weimar, gli anni precedenti al nazismo in Germania. Finiti gli studi, Umberto è tornato a Monaco dove ha svolto diversi lavori, tra questi: la comparsa all’opera teatrale, sua grande passione. In seguito ha frequentato un corso di formazione per fare la guida a gruppi italiani al Memoriale del campo di concentramento di Dachau. Da qui inizia anche la sua collaborazione con la “Fondazione Rosa bianca”: un piccolo gruppo di studenti che, tra il 1942 e 1943, hanno distribuito dei vo-

mostra “Libro illeggibile” dovranno spedire per posta le loro opere all’associazione culturale “Città dell’arte”: Adolfina De Stefani | Marco Toffanello | via Madonnetta 39 | 35030 Galzignano Terme, Padova.

Roberta Pasqualetto

lantini per contrastare il regime nazionalsocialista; i giovani furono scoperti e giustiziati. Oggi sono diventati nel mondo un simbolo di resistenza e di lotta per la libertà.

Umberto si occupa anche dei rapporti tra la Fondazione e l’Italia e accompagna in Italia una mostra sulla storia di questi giovani.

A Monaco segue dei laboratori con gruppi di studenti o di persone interessate. “La Germania è oggi una grande democrazia liberale che dà grande visibilità al tema dell’Olocausto e al suo passato nazista dice Umberto Lodovici. Certamente, come in tutti i paesi europei, sente però la fatica delle grandi sfide del presente. Il tema ad esempio dell’immigrazione è particolarmente sentito ed è forse questa una delle ragioni della vittoria del partito di estrema destra nelle ultime elezioni. Il loro ingresso in parlamento è un fatto inquietante, molti miei amici sono in questi giorni sconvolti da questa vittoria, che però deve spingere il governo a rispondere in modo più chiaro ai problemi posti dall’integrazione dei flussi migratori. L’oscillare tra un solidarismo astratto (col timore di essere additati come nazisti) e una paura diffusa crea disorientamento. Si pone l’esigenza di una politica che sia in grado di combinare solidarietà e sicurezza, accoglienza e controllo”. (r.p.)

11

Spinea .

www.lapiazzaweb.it

Se ne va Stefania Busatta, al suo posto è vicesindaco Emanuele Ditadi Ha lasciato dopo 8 anni di presenza nell’amministrazione comunale. Aveva le deleghe di ambiente e sport nel primo mandato, urbanistica nel secondo

I

l vicesindaco Stefania Busatta, dopo 8 anni nell’amministrazione di Spinea, ha presentato le dimissioni, le deleghe erano: ambiente, sport e, nel secondo mandato, urbanistica. Le motivazioni per le quali si è dimessa sono dettate da una serie di concomitanti ragioni e, per evitare polemiche, l’ex vicesindaco preferisce parlarci di quanto fatto e pensato per la città. “Il mio lavoro in questi otto anni è stato un lavoro di squadra – dichiara Stefania Busatta – le Politiche ambientali sono un investimento sul futuro di ciascuno. Soprattutto per chi sarà chiamato ad affrontare le stravolgenti criticità ambientali, per le quali necessitano interventi puntuali e intersettoriali. Per questo abbiamo sottoscritto il Patto dei sindaci, e deliberato il Piano delle azioni per le energie sostenibili (Paes). Entro il 2020 Spinea, in coerenza con le disposizioni europee, dovrà ridurre di oltre il 20% le emissioni di anidride carbonica: significa disporre di risorse umane ed economiche per raggiungere l’obiettivo. Nell’ambito del Paes, abbiamo promosso nelle scuole ogni anno il concorso a premi “Zero Emissioni”, così da sensibilizzare alunni e studenti, insegnanti e famiglie sulla riduzione degli sprechi”. Diverse i progetti portati avanti dall’ex assessore, tra questi: l’impegno per contrastate l’inquinamento atmosferico e acustico. L’adozione del piano degli interventi porta in sé elementi importanti di politiche ambientali: riduzione dell’uso del suolo, forestazione, tutela delle aree agricole e recupero dell’esistente. “Per quanto riguarda la gestione dei rifiuti oggi Spinea è all’apice nel veneziano con quasi l’80% di raccolta differenziata - continua Busatta - e lavora sempre per ridurre la produzione di rifiuti. Anche per questo abbiamo aderito alla Carta Spreco Zero “Stop food waist, feed the planet”, a SprecoZero.net e alla “Settimana Europea per la Riduzione dei rifiuti”. Nell’ambito associativo e sportivo, durante l’assessorato Busatta, è stata regolamentata l’assegnazione degli spazi, promuovendo criteri assolutamente oggettivi. “Ho vissuto questo periodo con un profondo senso civico e di servizio e dedicar-

Un aiuto contro la demenza

mi alla mia città è stato un onore conclude Busatta. Ringrazio le cittadine e i cittadini di tutte le età, che mi hanno supportato quotidianamente in questi anni”. A Spinea è stato nominato nuovo vicesindaco Emanuele Ditadi: già assessore al patrimonio, bilancio, tributi e personale.

Roberta Pasqualetto

REGIONE DEL VENETO MANIFESTAZIONE STORICA DI INTERESSE LOCALE

COMUNE DI MIRANO

Città metropolitana di Venezia

L’amministrazione di Spinea, dopo aver il progetto “dementia friendly”, ora dà il via ai corsi per gli operatori. Lo scopo dell’iniziativa è di costruire una comunità accogliente per le famiglie, e i singoli che affrontano il morbo di Alzheimer. Oltre alle cure mediche e per l’assistenza, che sono di competenza del servizio sanitario nazionale, l’ente locale può sviluppare un approccio condiviso e diffuso per una comunità “dementia friendly”. La comunità intera è chiamata a occuparsi delle persone che soffrono di demenza e deve accogliere, comprendere e coinvolgere. L’assessorato ai servizi sociali realizza così un percorso di formazione destinato alle persone della comunità coinvolte: commercianti, associazioni di volontariato, parrocchie, istituzioni, polizia locale, amministrazione pubblica per dare strumenti pratici di relazione con persone affette da demenza, e con i loro famigliari. Il primo incontro si è tenuto il 12 ottobre al cinema Bersaglieri con l’adesione della polizia locale dell’Unione, insieme agli operatori dell’ufficio relazioni con il pubblico, della biblioteca e dei servizi d’anagrafe. Molto attenti a queste tematiche si dimostrano anche i commercianti con le loro associazioni Confesercenti e Ascom. Gli incontri saranno molto pratici e interattivi, e punteranno a dare strumenti concreti per creare un ambiente sociale accogliente e non giudicante, che sappia rispondere alle necessità attraverso la comprensione dei bisogni con risposte appropriate. I prossimi incontri si svolgono a fine ottobre e novembre per maggiori informazioni si può contattare il numero verde 800001822. (r.p.)

12

Santa Maria . di Sala

www.lapiazzaweb.it

Il Fai riscopre Villa Farsetti L’iniziativa avviata nel 2013 quest’anno è giunta alla sua quarta edizione.

All’interno visite per non udenti, passeggiate in carrozza e laboratori per bambini

U

n fine settimana per riscoprire il gioiello di casa, la splendida Villa Farsetti. Successo nonostante un po’ di pioggia nel weekend di metà settembre grazie al Fai, il Fondo per l’ambiente italiano, che a Santa Maria di Sala ha concluso il suo Festivallaboratorio del vivere la villa veneta “Fai un giro in villa”. Nata nel 2013 a Treviso con l’obiettivo di far rivivere storie ed atmosfere della vita di villa, l’iniziativa ha tagliato quest’anno il traguardo della quarta edizione, in un continuo crescendo in tutta la regione.

Il calendario ha accompagnato il pubblico per tutta l’estate, dalla prima apertura ad opera del gruppo Fai giovani Padova, con Villa Tiepolo Da Zara Pizzo a Casalserugo e, attraversando le province di Belluno, Rovigo e Vicenza, per concludersi proprio con l’evento organizzato a Santa Maria di Sala dai gruppi Fai giovani di Treviso e Venezia. L’apertura di Villa Farsetti è stata una sfida importante perché attorno alla villa ci sono già

Villa Farsetti

I fondi raccolti durante l’edizione del 2017 saranno destinati a recupera della malga e dei pascoli di Monte Fontana Secca

molte attività promosse da amministrazione ed organizzazioni locali. Il Fai ha cercato di dare una propria chiave di lettura, unendo alla possibilità di visitare la villa accompagnati da storie ed aneddoti, tutta una serie di sorprese per stimolare il desiderio di conoscere, ma anche la voglia di divertirsi cercando di incuriosire le persone facendole tornare a visitare la villa in futuro, oppure a scoprirne di altre. Ai visitatori, accompagnati dal

lume delle candele e violoncelli, il piacere di scoprire la villa attraverso musiche e immagini storiche, reading, abiti d’epoca e parrucche, senza dimenticare la possibilità di mettersi alla prova, cercando di risolvere l’intrigo all’interno dell’escape room sviluppata per l’occasione. Poi ancora visite della villa, aperte anche ai non udenti, passeggiate in carrozza per i più romantici, laboratori per i bambini, dimostrazioni e partite a scacchi e letture a tema. Il tutto accompagnato dalle golosità preparate da più street fooder e l’aperitivo serale per i giovani. Questo grazie al patrocinio della Regione, del Comune ed al supporto dell’agenzia Italy Wow e del circolo Arci Pirola.

I fondi raccolti durante le aperture dell’edizione 2017 di “Fai un giro in villa” saranno destinati al recupero della malga e dei pascoli di Monte Fontana Secca, e Col De Spadarot, bene gestito dal Fai. Filippo De Gaspari

Riapre lo sportello Rai decentrato

R

iaperto, dopo la pausa estiva, lo sportello Rai a Santa Maria di Sala, l’unico decentrato rispetto ai capoluoghi di provincia. Voluto dal Comune nel 2016, vede la presenza nella sede municipale di funzionari della Rai. Il servizio è offerto non solo ai cittadini salesi, ma anche ai cittadini dell’Unione dei comuni del Miranese e dei comuni limitrofi, allo scopo di evitare code negli uffici centrali di Padova, Treviso e Venezia.

I privati possono ottenere informazioni, chiedere verifiche o delucidazioni su pratiche relativamente agli abbonamenti ordinari al canone Rai, i pubblici esercizi quali i negozi, bar, alberghi e su canoni tv speciali in ambito non familiare. Nel corso dell’apertura sperimentale, numerosi i riscontri positivi da parte di quanti hanno usufruito di questo servizio. In particolare a riguardo dei controlli sull’addebito del canone Rai in bolletta, e le diverse casistiche, soprattutto in fase di prima applicazione. Il servizio è a disposizione degli utenti ogni quarto martedì del mese presso la sala consiliare del municipio, dalle 9 alle 12.30. Per informazioni: 041.486788. (f.d.g.)

Un’app per fruire di servizi postali moderni

L

le carni alla griglia e le pizze integrali

la genuinità dei prodotti italiani

Banchetti · Cene Aziendali i dolci fatti in casa

d a asporto anch e f rittu ra mi sta d i pesce g ri g li ata d i carne sp ag h etti alla scog li era gri g li ata d i pesce

via rossignago, 99 · 30038 spinea (venezia) telefono 041 999523 · www.pizzeriafarsora.com A M P I O PA R C H E G G I O

’ app “Ufficio Postale”, l’applicazione gratuita che permette di utilizzare diversi servizi di Poste Italiane tramite smartphone e tablet, porta novità a Santa Maria di Sala: come la possibilità di prenotare il proprio turno in ufficio postale, sia per il giorno corrente che per quello successivo, per tutti i tipi di servizi compreso il ritiro di posta raccomandata e pacchi. Il servizio è già disponibile da alcune settimane nell’ufficio postale di via Cavin di Sala. La nuova funzionalità di ritiro raccomandate e pacchi in giacenza, è molto semplice, basta inquadrare con la fotocamera il codice a barre contenuto nell’avviso di giacenza o digitare manualmente il codice e la app indicherà lo stato della spedizione. In particolare sarà possibile conoscere la data a partire dalla quale la raccomandata o il pacco potranno essere ritirati, l’ufficio postale dove si trovano in giacenza e, soprattutto, prenotare direttamente il ticket che dà accesso al proprio turno allo sportello. L’app Ufficio Postale amplia e semplifica i canali di accesso ai servizi di Poste Italiane, permettendo di pagare bollettini, inviare posta raccomandata, prioritaria e telegrammi, monitorare una spedizione tracciata, localizzare su mappa Uffici Postali, cassette di impostazione e Atm Postamat. L’ufficio postale di Santa Maria di Sala mette anche a disposizione il collegamento gratuito alla rete internet tramite wi-fi. Per accedere alla rete è sufficiente registrarsi, comunicando il proprio numero di telefono nella pagina a cui si accede automaticamente al tentativo di connessione alla rete PosteWiFi. Verrà inviato un messaggio con le credenziali di accesso. Attraverso smartphone, tablet o pc sarà possibile navigare in internet in attesa di essere chiamati allo sportello. (f.d.g.)

messaggio pubblicitario

Pagina a cura Servizi Informativi Comunicazione Supporto Organi di Governo

www.spinea.gov.it - Posta Certificata: protocollo.comune.spinea.ve@pecveneto.it

NUOVA COOP A SPINEA: AREE BOSCATE E MOBILITA’ DOLCE A partire dal 2010 la variante urbanistica in via della Costituzione ha pienamente realizzato il beneficio pubblico per quanto riguarda gli aspetti operativo gestionali del progetto di trasferimento dei due punti vendita coop. Prima di tutto il progetto risulta pienamente compatibile con le scelte operate a livello di Piano di Assetto del Territorio (P.A.T.) e il Comune ha ottenuto una ampia area boscata di 26.253 mq. Tutto questo crea un polmone verde a ridosso del Rio Cimetto che corrisponde anche ad un area vincolata. Si ottiene così una adeguata barriera di protezione dell’abitato posto a est del nuovo insediamento produttivo. Tale patrimonio verde insiste su una zona di Spinea già “provata” dalla strada provinciale SP 36 e dal vicino Passante.

La forestazione viene così attuata quale compensazione ambientale prevista nell’azione di perequazione urbanistica per l’ampliamento dell’attività commerciale richiesta. In questo modo l’Amministrazione comunale ha ottenuto più obiettivi: • l’avvio di riassetto ambientale di frange del territorio vicine al Passante di Mestre e ad altre strade rilevanti. L’area di forestazione ha lo scopo di assorbire la CO2 emessa in atmosfera; • la costituzione di una rete ecologica lungo i corsi d’acqua, quali ambiti dotati di maggiore biodiversità; • la riduzione dell’impatto acustico determinato dal Passante di Mestre sugli abitati più vicini all’arteria stradale.

Ma come sarà questa area verde? Il progetto boschivo viene realizzato mediante una attenta progettazione che tiene conto delle specifici-

tà del territorio. Prima di scegliere le specie da piantare si è studiata la caratteristica climatica, la capacità d’uso dei suoli, la morfologia del terreno ed il drenaggio effettuando analisi chimico-fisiche. Solo dopo questo attento lavoro di analisi, si sono scelte le tipologie di alberi, di arbusti e di erba. Per questo sono state messe a dimora la farnia, il frassino minore, il carpino bianco, l’ontano nero, il ciavardello e specifici arbusti. Biancospini, prognoli, spin-cervini, pruni-pado, noccioli sono le tipologie prescelte. In totale saranno piantumate a conclusione dell’intervento 1546 piante di specie principali; 440 piante specie accessorie; 220 specie arbustive. Ciò garantisce una ottimale biodiversità. Ma non finisce qui. La pista ciclabile che collega via Luneo, via Torino alla nuova sede Coop rafforza la mobilità dolce. Per andare a fare spese basta la bici che non emette polveri sottili né aumenta il traffico. Attraverso la convenzione urbanistica in base alla quale si è realizzato il nuovo punto vendita, il comune ha ottenuto quindi il vincolo ad uso pubblico per un’area di 5.795,50 mq e la proprietà di una area boscata dei 26.253 mq.

TRASPARENZA AMMINISTRATIVA: LA RELAZIONE SULLA PERFORMANCE DEL COMUNE Il mese scorso è stata approvata dalla Giunta la relazione sulla performance, obbligatoria per legge (D.lgs. n.150/2009). Di cosa si tratta? La relazione è uno strumento di valutazione dell’operato dell’Ente e dell’Amministrazione, nell’ambito del principio di trasparenza, e prende in esame i dati relativi all’anno 2016.

Il cittadino, tramite le numerose tabelle ed i grafici semplici e chiari, può approfondire nella Relazione il contesto esterno di riferimento: la distribuzione della popolazione per genere e fasce d’età; gli aspetti relativi all’organizzazione degli Organi di Governo ( Giunta e Consiglio) e le strutture gestionali (per ciascun settore il responsabile e i risultati raggiunti).

Nella Relazione sulla performance il cittadino può approfondire la spesa complessiva ed il dettaglio della spesa corrente. Il tema fondamentale della relazione è la puntuale verifica fra gli obiettivi prefissati ed i risultati raggiunti al termine del periodo di riferimento (2016). Di particolare importanza è il cosiddetto “albero della performance” che illustra chi fa cosa, con quali risorse a bilancio e perché. L’ albero della performance è una vera e propria mappa che illustra al cittadino come dagli indirizzi generali di Governo (sostanzialmente il contenuto del programma politico del sindaco scelto dai cittadini) si giunge al Documento Unico di Programmazione fino al Piano Esecutivo di Gestione per ottenere una analisi dettagliata e minuziosa dei risultati raggiunti per ciascun obiettivo annuale. La Relazione esamina anche gli scostamenti e le motivazioni. Dai risultati di questa analisi risulta che la “PERFORMANCE ORGANIZZATIVA ENTE” relativa agli obiettivi fissati è pari al 88,23%. Molto interessante

AL VIA IL TAVOLO PER LA PACE – IL PONTE Il nostro comune, fin dal 2016 ha aderito all’Associazione Internazionale “Mayors for Peace”, associazione presieduta dal Sindaco di Hiroshima, che mette in rete i sindaci di moltissime città del mondo per dire no alle armi nucleari e promuovere azioni di pace. Il Comune, con l’Assessorato all’Associazionismo e ai Diritti del Cittadino compie ora un passo ulteriore. Insieme a tutte le associazioni del territorio che lo desiderano istituisce ora al “Tavolo per la pace e la non violenza – Il Ponte”. Questo tavolo diventa strumento operativo per sostenere le iniziative che mirano alla formazione e all’ educazione alla pace mediante una attenta programmazione e la semplificazione delle procedure per la realizzazione di eventi e proposte.

Informazione, formazione, inclusività e apertura, adeguatezza e differenziazione, sono i principi sui quali si regge il progetto del “Tavolo per la pace-il Ponte”. “Da diverso tempo il Comune di Spinea - spiega L’Assessora Mainardi - ha avviato percorsi in collaborazione con CISM, Centro Culturale Islamico Salam, Emergency, Libera, ANPI, Villaggio Globale, Identità e Differenza, Comitato Difesa ambiente e territorio, Amici del Graspo le parrocchie, e altri.

Ora è tempo di capitalizzare questo importante bagaglio di esperienze e progetti che hanno dato vita a numerose e importanti iniziative come la Festa Multietnica, la presentazione di libri, l’organizzazione della giornata del

L’Assessora Mainardi con la Sindaca di Mirano Pavanello, la dirigente dell’Istituto Statale “8 marzo” Gasparini e i membri del Tavolo per la Pace

Rifugiato, l’adesione alla giornata contro la Tratta di esseri umani; la promozione di giornate per lo scambio interculturale e interreligioso con le comunità straniere presenti nel nostro territorio. La pace si costruisce a partire dalla condivisione e da pratiche quotidiane che verranno messe in campo proprio dal Tavolo per la Pace la non violenza , con la condivisione e la collaborazione di tutti”.

è l’illustrazione del trend. Vediamo concretamente alcuni indicatori: dal 2013 si assiste ad un consistente calo dei dipendenti comunali: erano 112 nel 2013 sono 95 nel 2016. L’accesso al servizio internet presso la biblioteca è in aumento: nel 2013 si registrano 510 accessi e 13541 nel 2016. I progetti culturali hanno avuto un notevole aumento: erano 43 nel 2013, sono 66 nel 2016. Risultano aumentate anche le iniziative sportive (2013:74 -2016: 84).

Molto interessanti i dati per quanto riguarda i Servizi Sociali: Il numero dei minori in carico negli ultimi anni si è sensibilmente aumentato: erano 73 nel 2013, sono 122 nel 2016.

Raddoppiati anche gli utenti mensili medi in assistenza domiciliare: erano 456 nel 2013, sono 867 nel 2016. Cresciuti anche gli accessi ai servizi sociali per problemi abitativi: erano 404 nel 2013, sono 584 nel 2016. In ambito dell’edilizia privata invece, assistiamo ad una notevole riduzione delle richieste di costruzioni: erano 410 nel 2013, sono 356 nel 2016. I permessi a costruire rilasciati sono solo 31 nel 2016 in confronto ai 52 del 2013. “Attraverso documenti come questa relazione – spiega il Vicesindaco Emanuele Ditadi – si sviluppa la piena e completa rendicontazione al cittadino di tutta l’attività del Comune. Il Municipio è la casa di tutti e tutti possono verificare come amministratori e dipendenti pubblici agiscono.

Questa è la vera trasparenza amministrativa, questa è la vera partecipazione ai processi decisionali”. La documentazione è disponibile al link in Amministrazione Trasparente: http:// www.spinea.gov.it/comune/AmministrazioneTrasparente/Performance/Relazione-sulla-Performance.html#.WcS30Hnr35o

SEMI DI PACE SEMI DI SPERANZA Il 2 ottobre scorso i docenti e gli alunni dell’Istituto Statale 8 MarzoLorenz di Mirano hanno piantato semi della Pace. Il 27 luglio i semi sono stati consegnati ai docenti dall’Assessora alla Cultura e Pubblica Istruzione Loredana Mainardi e dal Cons. Comunale Giovanni Litt.

Si tratta di semi di Ginko Biloba provenienti da alberi di Hiroshima sopravvissuti alla bomba nucleare sganciata il 6 agosto del 1945.

A Settantadue anni da quel terribile giorno, i semi sono la testimonianza che la speranza può sconfiggere la guerra e la pace può vincere.

I semi sono stati affidati ai professori Alberto Longo e Mauro Milanese che hanno studiato le tecniche più adatte per far germogliare i semi. Oggi inizia un progetto ambizioso che mette in relazione la storia contemporanea, l’educazione alla pace e tecniche agricole avanzate. Alla semplice cerimonia ha partecipato anche il Sindaco di Mirano Maria Rosa Pavanello e rappresentanti di ANPI, Amnesty e Centro Pace Sonia Slavik di Mirano La scuola diretta da Roberta Gasparini accoglie ad oggi 250 ragazzi provenienti da tutto il comprensorio ed è attiva dal 1966. L’azienda agricola Parauro annessa diretta dal Prof. Massimo Novello, coltiva erbe officinali, ornamentali ed orticole. Di particolare pregio è la produzione di radicchio tardivo di Treviso. La scuola forma professionisti nel campo agrario e vivaistico molto richiesti. http://www.8marzolorenz.it/

OPERAT MECCA ORE NICO A UTO

SFP G. COSTANTINO Mirano

SCUOLA APERTA SABATO 11 NOVEMBRE 14.30-18.00 NOVEMBRE DICEMBRE DICEMBRE GENNAIO

MINI-STAGE

14.30-18.00 14.30-18.00 14.30-17.30 14.30-18.00

ENGIM Mirano SFP “Don Giulio COSTANTINO”

OPERAT MECCA ORE NICO

OPERAT ACCONORE CIATUR A

OPERAT PANIFIC ORE AZIONE

fasce d

eboli

solo su prenotazione VENERDI’ 01 DICEMBRE 14:00-16:00 VENERDI’ 12 GENNAIO 14:00-16:00

OPERAT E L E T T R ORE ICO

25 02 13 13

OPERAT SERVIZI ORE AI DI VEND ITA

SABATO SABATO MERCOLEDI’ SABATO

via Murialdo 1 30035 Mirano (VE) tel. 041.430800 fax 041.430608 amministrazione@engimve.it

mirano.engimveneto.org

15

Provincia .

www.lapiazzaweb.it

Prevenzione La Cgil analizza i dati Inail nel Veneziano

Riparte l’economia, aumentano gli incidenti sul lavoro F

orse era prevedibile, ma è stata una sorpresa di cui francamente si faceva a meno.

E’ partita infatti la ripresa economica, e fin qui tutto bene, ma sono ripartiti anche gli infortuni sul lavoro con dati che segnano un aumento di quasi il 10 % degli ultimi tre mesi rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente.

I settori che più risentono questo andamento nel veneziano sono edilizia ed agricoltura. A spiegarlo è Silvana Fanelli della segreteria metropolitana della Cgil.

“Purtroppo – spiega Fanelli- negli ultimi tempi in tutta la provincia si sono verificati bruttissimi incidenti sul lavoro, che hanno provocato lesioni gravissime.

Incidenti che dimostrano similitudini con altri in cui le norme di sicurezza previste dalle leggi, non vengono rispettate. L’evidenza è che il dato globale nazionale sia degli incidenti sul lavoro, che quelli con esito mortale, è drammaticamente in crescita e che, come in passato, i settori maggiormente colpiti sono quelli delle costruzioni e dell’agricoltura e le motivazioni per cui si muore purtroppo sono le stesse di 50 anni fa”.

A livello provinciale cioè nel veneziano, negli ultimi tre mesi, gli infortuni sono aumentati quasi del 10%. Gli infortuni si verificano anche qui, come nel resto della regione e nel territorio nazionale, per il’70 % nei comparti dell’edilizia e agricoltura-servizi.

“Abbiamo analizzato nello specifico - spiega Silvana Fanelli della segreteria metropolitana Cgil di Venezia- il dato Inail degli infortuni inerente il mese di agosto, quello cioè in cui tradizionalmente i cantieri sono in piena funzione, il clou del periodo estivo insomma dal punto di vista dell’edilizia, e dei cantieri pubblici. Erano 810 nell’agosto del 2016 e nell’agosto del 2017 sono invece 885”. Sono in calo quelli mortali, ma con la crescita della ripresa economica, rischiano pure di salire nel breve periodo. Stessa situazione si registra a livello regionale. A spiegarlo è Luca Trevisan segretario veneto di Fiom - Cgil . “Un segnale che si riparte da un modello vecchio di sviluppo- spiega Luca Trevisan – è che con l’arrivo della ripresa economica, sono ripresi ad au-

mentare gli infortuni sul lavoro in tutto il Veneto. I morti sul lavoro dall’ inizio del 2017 nella nostra regione sono 65, più o meno quelle dell’anno precedente, mentre e le denunce di infortuni sono state 7300, si stima per ora un 10 % in più rispetto all’anno prima”.

La provincia in Veneto che ha registrato più infortuni è quella di Vicenza. Per Silvana Fanelli questi anni di stagnazione e crisi rischiano di essere stati sprecati

Silvana Fanelli

dalle aziende. Dovevano servire a detta di tutti nel 2007- 2008 quando scoppiò la crisi a dare una svolta anche a questo tipo di situazioni, ma per la Faneli sono forse state vane parole. “Serve adesso una strategia- conclude la funzionaria della Cgil Metropolitana- per la salute e la sicurezza sul lavoro che crei convergenze fra istituzioni, parti sociali e soggetti economici. Serve dare concretezza alla realizzazione di condizioni permanenti di tutela della salute e sicurezza nei luoghi di lavoro intensificando, la prevenzione e, valorizzando i rappresentanti aziendali alla sicurezza. Il dubbio è che in questi anni le aziende non abbiano capito che bisognava cambiare mentalità e ora affrontino la ripresa con la stessa mentalità del 2007, cioè quella pre crisi”. Insomma il rischio è di essere ripartiti si, ma con il piede sbagliato, cioè portando gli stessi problemi di 10 anni fa in tema di violazione delle norne sulla sicurezza nei luoghi di lavoro Alessandro Abbadir

Un Master sulla prevenzione a Venezia

H

a avuto un grande successo del Master universitario di I livello in “Scienza e Tecniche della Prevenzione e della Sicurezza” di Ca’ Foscari Challenge School, scuola di Ateneo per la formazione post-lauream dell’Università Ca’ Foscari, giunto qalla sua IX edizione. I nuovi diplomati sono stati 34, che portano a 250 il totale dei diplomati usciti finora dal Master. Ciò che lo connota è la specificità delle materie trattate, il percorso di integrazione fra discipline diverse e la loro applicazione nell’ambito della sicurezza e salute nei luoghi di lavoro. Il vero cuore pulsante del progetto è essere una Community nella quale studenti, professionisti, aziende, associazioni e sistema pubblico della prevenzione si ritrovano nei valori fondanti della salute e sicurezza occupazionale con una visione di carattere sociale.

16

Cultura .

www.lapiazzaweb.it

La Serafin Youth Symphony Orchestra suona il meglio di Morricone La formazione sinfonica fondata dal M° Renzo Banzato terrà un concerto al Teatro Goldoni di Venezia il prossimo 21 ottobre. L’appuntamento sarà presentato dal giornalista di Rai 3 Luca Ginetto

L

a Serafin Youth Symphony Orchestra, formazione sinfonica formata dai giovani laureati e laureandi presso i conservatori della regione, in poco più di due anni ha raggiunto un livello artistico di prim’ordine, che la pongono ormai nella fascia delle orchestre più rilevanti del Veneto.

Oltre alle varie e applauditissime esibizioni presso la propria “sede naturale”, ovvero il Teatro T. Serafin, la compagine musicale, che tra l’altro vanta un proficuo legame con i compositori Bepi de Marzi e Luigi Donorà, ha recentemente collaborato con Arteven nell’ambito del progetto “Sogno d’Estate”, con Tenuta Civrana in due edizioni di “Musica sotto le stelle”, si è più volte esibita nella suggestiva cornice di Palazzo Silimbani ed è stata tra i principali protagonisti degli Appuntamenti in Corte 2017 promossi da Bancadria.

Per l’orchestra, sorta grazie alla sensibilità dell’amministrazione

comunale di Cavarzere, giunge ora il momento di spiccare il volo verso uno dei principali teatri italiani.

Il prossimo 21 ottobre terrà infatti un concerto in omaggio a Ennio Morricone nel prestigioso Teatro C. Goldoni di Venezia: il più antico teatro esistente nella città lagunare, inaugurato nel 1622 con l’antico nome di Teatro Vendramin. Gli oltre cinquanta musicisti dell’orchestra, affiancati dalla voce del mezzosoprano Erica Zulikha Benato, proporranno, nella versione sinfonica originale, le più celebri colonne sonore del premio Oscar Ennio Morricone.

L’appuntamento, che sarà presentato dal giornalista di Rai Tre Luca Ginetto, è realizzato dall’Ordine Provinciale dei Medici di Venezia presieduto dal Dott.

G. Leoni, dal Comune di Venezia e dalla Fondazione Ars Medica.

La Serafin Youth Symphony Orchestra è stata fondata nel 2015

La Serafin Youth Symphony Orchestra A lato il direttore, il M° Renzo Banzato

dal M° Renzo Banzato, il quale è docente presso il Conservatorio di Adria e autorevole punto di riferimento musicale grazie a un curriculum di assoluto prestigio. E’ infatti in possesso di ben quattro lauree, rispettivamente in Composizione (1992), Direzione d’orchestra (1996), Pianoforte (1984), Musica Corale e Dire-

zione di Coro (1989) e ha inoltre studiato Organo e Composizione Organistica; è autore di oltre 40 composizioni e ha tenuto quasi mille concerti nei principali teatri italiani e all’estero (Usa, Germania, Francia, Austria, Repubblica Ceca, Polonia, Croazia); ha realizzato 14 incisioni discografiche e ha più volte collaborato

con la Rai e il Teatro La Fenice di Venezia; fa parte di commissioni giudicatrici in concorsi musicali internazionali e ha all’attivo numerose pubblicazioni con i principali editori nazionali, tra cui la Casa Editrice Carrara di Bergamo.

Il concerto avrà inizio alle ore 16.00.

L’INVERNO è alle porte: non farti cogliere impreparato

Pneumatici invernali e quattro stagioni delle migliori marche a prezzi speciali.

PASSA DA NOI PER UN PREVENTIVO !!!

Officina con riparazione e Assistenza Multimarca Gommista con Pneumatici delle Migliori Marche e Deposito Stagionale Carrozzeria Convenzionata con Assicurazioni Revisioni Auto e Moto e Trasporto leggero in sede Auto Sostitutiva - Servizio Aria Condizionata - Sostituzione Batterie Viale G. Ferraris, 14/a • z.i. • 30036 S. Maria di Sala (Ve) Tel. e Fax 041 487766 • pattarellosrl@libero.it • www.pattarellocarservice.it

17

Cultura .

www.lapiazzaweb.it

L’ “Opera” torna in tour nell’area metropolitana

Un campanile di San Marco a Toronto

U

Fino al prossimo 20 dicembre in programma 27 proposte culturali che faranno tappa in 12 comuni del territorio veneziano

L

FONDAZIONE TEATRO LA FENICE DI VENEZIA

L’opera metropolitana Eventi e progetti di musica per il territorio

San Stino di Livenza, Portogruaro, Pramaggiore, Maerne, Noale, Scorzè, Mirano, Chioggia, Cavarzere, Meolo, San Donà di Piave e Ceggia LOGO FONDAZIONE TERRA D’ACQUA ONLUS A seconda del formato dello spazio a disposizione, utilizzare la versione più idonea tra i seguenti tre sviluppi.

14 ottobre – 20 dicembre 2017 fondazione clodiense o.n.l.u.s.

Rapporto 1/1

SAN STINO DI LIVENZA, PORTOGRUARO E PRAMAGGIORE Conferenze/Ascolti guidati

mercoledì 8 novembre 2017 ore 15.00 San Stino di Livenza Centro ricreativo Primo Levi PIETRO MASCAGNI E IL FASCINO GARBATO E LEGGERO DELL’AMICO FRITZ Rapporto 1/2

mercoledì 15 novembre 2017 ore 18.15 Portogruaro Centro culturale di Palazzo Altan Venanzio OTELLO E L’ULTIMA STAGIONE CREATIVA DI GIUSEPPE VERDI venerdì 1 dicembre 2017 ore 18.00 Pramaggiore Mostra nazionale dei vini, Sala convegni LA TRAVIATA DI GIUSEPPE VERDI, TRA PROVOCAZIONE E CENSURA

MAERNE, NOALE, SCORZÈ E MIRANO

Proiezioni cinematografiche di opere liriche giovedì 16 novembre 2017 ore 15.00 San Stino di Livenza Centro ricreativo Primo Levi L’AMICO FRITZ DI PIETRO MASCAGNI

1/4 venerdì 17Rapporto novembre 2017 ore 18.15 Portogruaro Centro culturale di Palazzo Altan Venanzio OTELLO DI GIUSEPPE VERDI

domenica 3 dicembre 2017 ore 16.00 Pramaggiore Mostra nazionale dei vini, Sala convegni LA TRAVIATA DI GIUSEPPE VERDI Concerti sabato 14 ottobre 2017 ore 20.45 San Stino di Livenza Teatro Romano Pascutto NICOLAS GIACOMELLI pianoforte musiche di Bach, Brahms, Liszt, Schubert e Prokof’ev

CHIOGGIA E CAVARZERE martedì 24 ottobre 2017 ore 17.00 Chioggia Palazzo Grassi, Aula Magna GIOACHINO ROSSINI: LA FOLGORANTE CARRIERA DELL’AUTORE DEL BARBIERE DI SIVIGLIA martedì 14 novembre 2017 ore 15.30 Cavarzere Palazzo Danielato, Sala convegni SIMON BOCCANEGRA DI GIUSEPPE VERDI: LA CONQUISTA DEL SUCCESSO DALLA FENICE ALLA SCALA

Ornella Jovane

Campolongo Maggiore, il concorso “Cristina Pavesi” apre alla sezione video

giovedì 23 novembre 2017 ore 17.00 Noale Sala San Giorgio ASPETTI INEDITI DI UNO DEI CAPOLAVORI PIÙ POPOLARI DI OGNI TEMPO: NORMA DI VINCENZO BELLINI venerdì 24 novembre 2017 ore 20.30 Scorzè Sala Sen. Eugenio Gatto LA TRAVIATA DI GIUSEPPE VERDI, TRA PROVOCAZIONE E CENSURA

Proiezioni cinematografiche di opere liriche mercoledì 25 ottobre 2017 ore 20.30 Maerne Biblioteca comunale Giuseppe Tronchin, Sala polivalente pt LA TRAVIATA DI GIUSEPPE VERDI in collaborazione con l’Associazione Amici della Biblioteca di Maerne giovedì 30 novembre 2017 ore 16.00 Noale Sala San Giorgio NORMA DI VINCENZO BELLINI lunedì 4 dicembre 2017 ore 20.30 Scorzè Sala Sen. Eugenio Gatto LA TRAVIATA DI GIUSEPPE VERDI Concerti mercoledì 20 dicembre 2017 ore 20.45 Mirano Teatro di Villa Belvedere FENICE PRESENTA: BRASSOPERÀ

MEOLO, SAN DONÀ DI PIAVE E CEGGIA

Conferenze/Ascolti guidati

stigioso Premio Venezia, ai concerti di musica da camera con i solisti dell’orchestra del Teatro La Fenice, oltre alle video proiezioni di opere liriche, tra cui “La traviata”, “Norma” e “Il barbiere di Siviglia”.

Tutte le proposte, che sono organizzate con la partecipazione delle amministrazioni comunali che ospitano gli eventi, sono ad ingresso libero. Info www.teatrolafenice.it, www.fondazionedivenezia. org, ovvero www.provincia.venezia.it.

Conferenze/Ascolti guidati

mercoledì 18 ottobre 2017 ore 20.30 Maerne Biblioteca comunale Giuseppe Tronchin, Sala polivalente pt LA TRAVIATA DI GIUSEPPE VERDI, TRA PROVOCAZIONE E CENSURA in collaborazione con l’Associazione Amici della Biblioteca di Maerne

Proiezioni cinematografiche di opere liriche martedì 31 ottobre 2017 ore 16.00 Chioggia Palazzo Grassi, Aula Magna IL BARBIERE DI SIVIGLIA DI GIOACHINO ROSSINI

martedì 21 novembre 2017 ore 15.30 Cavarzere Palazzo Danielato, Sala convegni SIMON BOCCANEGRA DI GIUSEPPE VERDI Concerti sabato 25 novembre 2017 ore 20.45 Chioggia Auditorium San Nicolò SOLISTI DELLA FENICE musiche di Vivaldi, Mouret, Torelli, Händel, Respighi, Telemann nell’ambito delle celebrazioni zarliniane

Conferenze/Ascolti guidati

venerdì 27 ottobre 2017 ore 20.30 Meolo Palazzo Cappello LE GRANDI EROINE DI GIACOMO PUCCINI E LO STRANO CASO DELLA RONDINE mercoledì 22 novembre 2017 ore 15.30 San Donà di Piave Auditorium Leonardo da Vinci ARTURO TOSCANINI. UN RITRATTO DEL GRANDE DIRETTORE D’ORCHESTRA A 150 ANNI DALLA NASCITA martedì 28 novembre 2017 ore 20.30 Ceggia Auditorium comunale GIOACHINO ROSSINI: LA FOLGORANTE CARRIERA DELL’AUTORE DEL BARBIERE DI SIVIGLIA mercoledì 29 novembre 2017 ore 15.30 San Donà di Piave Auditorium Leonardo da Vinci UN MOMENTO CRUCIALE DELLA STORIA DI VENEZIA RACCONTATO IN AQUAGRANDA, L’OPERA-EVENTO DEL TEATRO LA FENICE, PREMIO ABBIATI 2017

Proiezioni cinematografiche di opere liriche venerdì 3 novembre 2017 ore 20.30 Meolo Palazzo Cappello LA RONDINE DI GIACOMO PUCCINI martedì 5 dicembre 2017 ore 20.30 Ceggia Teatro Toniolo IL BARBIERE DI SIVIGLIA DI GIOACHINO ROSSINI Concerti domenica 26 novembre 2017 ore 17.00 Ceggia Villa Marcello Loredan Franchin ELENA NEFEDOVA pianoforte musiche di Cˇajkovskij, Rachmaninov giovedì 7 dicembre 2017 ore 20.30 Meolo Palazzo Cappello LUCA MAGARIELLO violoncello musiche di Kurtág, Bach

Conferenze-ascolto, concerti pianistici e di musica da camera, videoproiezioni di opere liriche: le proposte sono tutte ad ingresso libero SAN STINO DI LIVENZA

MAERNE

MEOLO

CAVARZERE

PORTOGRUARO

NOALE

CEGGIA

PRAMAGGIORE

AD_INTOTHESIGN.IT

’opera lirica torna in tour nell’Area Metropolitana e fino al prossimo 20 dicembre va a proporsi a 12 comuni del territorio veneziano. Lo fa con ben 27 proposte culturali, tutte finalizzate alla sensibilizzazione e diffusione della cultura musicale e concertistica nel territorio della Città metropolitana di Venezia.

“L’Opera metropolitana” è un contenitore di eventi e progetti musicali che Fondazione Teatro La Fenice insieme con Fondazione di Venezia e Città Metropolitana di Venezia portano in giro nel territorio per la seconda edizione. La proposta autunnale, partita lo scorso 14 ottobre, farà tappa, nel suo viaggio, a San Stino di Livenza, Maerne, Chioggia, Meolo, Cavarzere, Portogruaro, San Donà di Piave, Noale, Scorzè, Ceggia, Pramaggiore e Mirano.

Quattro le modalità in cui si articola il progetto: si spazierà dalle conferenzeascolto dedicate all’approfondimento di compositori e opere liriche, ai concerti pianistici eseguiti dai vincitori del pre-

n campanile di San Marco a Toronto che, oltre ad essere uno dei più fedeli gemelli dell’originale, ha la particolarità di risuonare i ritocchi delle sue campane insieme con Venezia. E’ stato inaugurato lo scorso 14 ottobre alla presenza di migliaia di oriundi veneti e dei loro discendenti, il campanile di San Marco realizzato dalla comunità dei veneti dell’Ontario nella sede del Centro veneto di Woodbridge, a nord di Toronto.

Alto 35 metri, riproduce in scala 1 a 3 la torre campanaria della basilica di San Marco.

Lo hanno realizzato gli emigrati veneti e i loro discendenti della comunità canadese dell’Ontario, con una campagna di autotassazione.

L

’ antimafia culturale si allarga ai video. Il concorso letterario intitolato a Cristina Pavesi, la giovane uccisa dalla mafia del Brenta mentre era in treno a Vigonza, ideato a Campolongo Maggiore, per i ragazzi delle medie e superiori di tutta Italia, giunto ormai alla decima edizione, quest’anno avrà oltre alla sezione racconti e temi, e a quella artistica che è attiva da qualche anno, una nuova sezione con i video contro la mafia ed a favore della legalità. Insomma, i ragazzi potranno partecipare al concorso con una nuova espressione di forma artistica. A spiegare di cosa si tratta è Oriana Boldrin ideatrice del Premio Pavesi e presidente dell’associazione “Mondo di Carta”.

“Alla sezione video e filmati del concorso - spiega la Boldrinsi può partecipare portando video girati con il proprio telefono cellulare. Saranno ammessi solo video che avranno la durata di più di 10 minuti, potranno presentarli intere classi con l’individuazione di un insegnante di riferimento”.

Ma non solo. Un’altra novità di quest’anno, è l’aver riservato le borse di studio della sezione artistica alle Accademie delle Belle Arti e ai licei artistici. Il premio Pavesi finora ha avuto molti riconoscimenti. Tre anni fa il presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, ha riconosciuto al concorso Pavesi la sua medaglia di rappresentanza e da 3 anni è patrocinato anche dalla commissione europea. Il termine per presentare gli elaborati: temi, opere e video, è il 15 aprile 2018. Il bando è scaricabile dal sito internet: www.comune.campolongo.ve.it. La premiazione dei vincitori avverrà come ogni anno alla “Festa della Legalità” a Campolongo, a giugno.

A.A.

ARBUSTI DA FIORE E PIANTE DA SIEPE

PIANTE FORESTALI E PIANTE DA LEGNO

ALBERATURE E PIANTE A FORMA NATURALE

Dalla nostra terra il meglio della natura direttamente a casa tua.

La nostra passione verde è al servizio di tutti: di Enti forestali e grandi committenti, ovunque in Europa, ma anche del giardiniere o del privato che cerca un’unica pianta. Da noi trovi il meglio della natura, il risparmio dal produttore al consumatore, i giusti consigli: anche, su richiesta, con la consulenza di un paesaggista professionista.

VENDITA AL DETTAGLIO DI PIANTE DI NOSTRA PRODUZIONE Vivai Ivano Guagno Società Agricola Semplice Via Santo Stefano, 38/A - 35010 - S. Giustina in Colle PD - Italy T +39 049 9300635 F +39 049 5792416 info@vivaiguagno.com - www.vivaiguagno.com

18

Sport .

www.lapiazzaweb.it

Eventi Tutto pronto per l’attesa manifestazione autunnale

“Venice Marathon” migliaia di podisti da tutto il mondo Il 22 ottobre la 32esima edizione. Partenza alle 9.20 da villa Pisani a Stra e l’arrivo a Riva sette Martiri a Venezia. I percorsi sono due: 42 o 10 chilometri

D

omenica 22 ottobre si terrà la trentaduesima edizione della Venice Marathon, una delle competizioni podistiche più famose d’Italia. Il tragitto vede la partenza alle 9.20 da villa Pisani a Stra e l’arrivo a Riva sette Martiri a Venezia. I percorsi sono due: 42 o 10 chilometri. Il rapido trend delle iscrizioni ha conferma, ancora una volta, il grado di apprezzamento del popolo podistico dove il percorso più breve, dei 10 km, aveva registrato il tutto esaurito già ai primi di ottobre. Il tracciato è quasi tutto pianeggiante e attraversa la Riviera affiancando le storiche ville venete passando per Marghera, Mestre e arrivando a Venezia attraverso il ponte della Libertà. A Venezia gli atleti passeranno a fianco del Canale della Giudecca, Punta della Dogana, poi attraverseranno Canal Grande su un ponte galleggiante costruito appositamente per la maratona. C’è anche un passaggio per Piazza San Marco. Anche

quest’anno gli organizzatori hanno deciso di fissare un tetto limite d’iscrizione per garantire la qualità e l’efficienza nei servizi agli atleti: la maratona ha il limite di 8 mila partecipanti e 5 mila nella “Garmin 10 chilometri”. La competizione accoglie, ogni anno, diversi atleti stranieri: con una media del 30% del totale, a dimostrazione che la manifestazione ha un forte appeal anche all’estero probabilmente per il fascino del percorso che raggiunge Venezia attraverso un ponte galleggiante di barche sul Canal Grande, per poi passare per Piazza San Marco. Crescono anche i numeri della maratona solidale e con “Obiettivo 3”, Zanardi e il suo team mirano ad avviare e sostenere concretamente ed economicamente persone disabili che vogliono iniziare a intraprendere un’attività sportiva. L’obiettivo del progetto è di individuare almeno tre atleti per accompagnarli alla qualificazione ai prossimi Giochi para-

limpici di Tokyo 2020. Un altro progetto solidale è “Disabili No Limits” la Onlus, guidata dalla campionessa paralimpica e conduttrice televisiva Versace, che raccoglie fondi per regalare protesi e ausili sportivi a chi ne ha bisogno, al fine di avvicinare sempre più persone disabili al mondo dello sport come strumento di salute, benessere e integrazione. Il progetto Charity Program vede impiegate 21 Onlus, e ha già raccolto oltre 15 mila euro attraverso il meccanismo di fundraising sulla piattaforma di “Rete del Dono”.

Roberta Pasqualetto

A Mestre la Family Run

S

i terrà a Mestre il 21 ottobre la Family run. La Family Run è una corsa non competitiva che si tiene su un percorso di circa 4 km e unisce ragazzi, famiglie e tutti coloro che vogliono passare una giornata all’insegna della salute e del divertimento. La family Run di Mestre parte alle ore 9 presso Exposport all’interno del Parco San Giuliano (Porta Rossa), la quota d’iscrizione è di 4 euro L’appuntamento sportivo si tiene un giorno prima della Venice Marathon ed è un momento di socialità volto a raccogliere fondi per finanziare progetti sportivi delle scuole e progetti di solidarietà. Nell’edizione 2016 San Donà registrò le 3 mila presenze, Dolo 6 mila, e altrettanti a Mestre, per un totale di 15 mila studenti coinvolti. Parte del ricavato delle iscrizioni sarà destinato agli istituti scolastici partecipanti e una parte andrà a favore del progetto di Alex Zanardi Obiettivo3. “Le Family Run - commenta il presidente del Venicemarathon Club Piero Rosa Salva - rappresentano il trait d’union tra il momento agonistico e il territorio”. (r.p.)

I campioni del karate di Pianiga ai mondiali di Dublino

Tour di Gruppo Speciale Dicembre 16 dicembre:

Mercatini di Natale in Toscana € 250 2 giorni 1 notte, sistemazione in camera doppia Bus GT da Mirano, Hotel 4*, pensione completa

23 dicembre:

Vicenza e Mostra Van Gogh € 80 Bus GT da Mirano, ingresso e visita guidata alla mostra Pranzo in ristorante in centro storico

30 dicembre:

Capodanno in Slovenia, tra terme e castelli € 475 4 giorni 3 notti, sistemazione in camera doppia Bus GT da Mirano, Hotel 4*, pensione completa

CVV di Bolzonella Bertilla · via Barche, 38 · 30035 Mirano (Ve) tel. 041 5703812 · info@cvviaggi.it · www.cvviaggi.it

I

campioni del karate a Pianiga in villa Querini Calzavara. È stata inaugurata infatti nelle scorse settimane, la mostra di arte orientale giapponese organizzata dal centro educativo Karate Pianiga del Maestro Fiorenzo Artusi, in collaborazione con il maestro Claudio Artusi e con il patrocinio del Comune.

Nell’occasione così il sindaco Massimo Calzavara ha ricevuto Jessica Tommasin e Alessandro Putti, i due atleti del “Cek Pianiga” che sono stati selezionati per la nazionale della Federazione Italiana Karate Fik e che parteciperanno ai mondiali che si terranno a Dublino questo mese. In questa occasione, sia il sindaco che le persone che erano presenti alla mostra, e al saluto degli atleti, hanno espresso la loro stima per l’attività che da molti anni il Cek Pianiga porta avanti sul territorio di tutta la Riviera del Brenta e anche nelle realtà del miranese con decine di atleti che hanno ottenuto riconoscimenti di altissimo livello. Il maestro Fiorenzo Artusi ha ricordato l’attenzione che hanno da sempre dimostrato l’amministrazione comunale e la cittadinanza verso discipline o volte mediaticamente meno visibili come il karate.

Insomma l’augurio di tutti ora è che i die atleti selezionati per la nazionale che combatteranno a Dublino si facciano onore e portino a casa dei bei risultati. (a.a.)

Pranzo di Natale

Ristorante

Alla Fornace

Il Ristorante “Alla Fornace” Vi propone di Festeggiare IL NATALE a Tavola accompagnati dal seguente Menù di Pesce: Aperitivo della casa con Salatini, Schiette fritte con polenta Antipasto “Fornace” di Gamberetti, Polipi con sedano e insalata di mare, Latticini di Seppia, 1/2 Astice al Prosecco Pennette con Salmone e Gamberi Gnocchetti di Natale con Scampetti alla Busara Grigliata di Orata, Coda di Rospo, Scampo Vassoio di Fritto Misto con Polenta Insalatine Miste di Stagione Ananas Fresco Gelato Tartufato al Liquore Pandoro con Vino Moscato Sorbetto al Limone · Caffè corretto Pinot, Prosecco, Acqua Minerale

€ Via Padana, 198 · Statale 11 Riviera del Brenta Malcontenta · Ca’ Sabbioni (Ve) seguici su Facebook

45 a Persona

Un augurio sincero di Buon Natale da tutto lo staff del Ristorante Alla Fornace La prenotazione avviene presso il Ristorante info 041 932127 · cell. 335 5294045 luigifornace@libero.it · www.ristoranteallafornace.com

Impianto frenante Volkswagen: 100% originale, 30% più conveniente.

Per tutti i modelli Volkswagen, un’offerta esclusiva per una sicurezza garantita.

Approfittane entro il 31.12.2017 e scopri le molte altre offerte su www.scantamburlo.it

Perché la tua Volkswagen sia sempre una Volkswagen.

Volkswagen Service.

SCANTAMBURLO AUTOMOBILI S.r.l.

Via Venezia, 165 - 30037 Scorzè (VE) - tel. 041446029 - mail info@scantamburlo.it

* La promozione è valida, rispetto al listino attuale, sui Ricambi Originali Volkswagen® compresi nell’impianto frenante; manodopera esclusa.

Offerta non cumulabile con altre promozioni in corso e usufruibile esclusivamente nell’ambito dei servizi di assistenza, fino al 31.12.2017.

Commercianti ABITI CERIMONIA

FASHION MODE

041 907 277

392 399 8566

ARREDAMENTI

MACELLERIA

ACCONCIATORI

CENTRO ESTETICO

SNACK BAR

041 907 560

392 970 9915

041 908 414

041 538 1700

041 548 2808

VERDURE-FRUTTA

CARNI AL FUOCO

PASTICCERIA

TAKE AWAY 041 680 314 IMMOBILIARE

041 564 9036

Pasticceria RossArt 041 476 5040

392 803 8361

347 161 6167

PANIFICIO

Pane 900 349 005 9953

Qualità , Cortesia, Convenien

di Olmo di Martellago CANTINA

LO STILE PER TUTTI

AGENZIA VIAGGI

FARMACIA

041 909 575

041 680 562

041 909 036

041 546 1795

REGALO-ARREDO

ABBIGLIAMENTO

PARRUCCHIERA

347 580 8500

041 680 170 SARTORIA

FARMACIA

CASA-PERSONA Abiti Sposa e Cerimonia

041 546 0750 CENTRO ESTETICO

ELETTRICITÀ 041 476 1372 IMMOBILIARE

CERELLO ELETTRICITÀ

348 746 9699 IMPIANTI

di Cerello William

041 908217

041 908 252

MODA

• Impianti TV/SAT • Antifurto • Videosorveglianza

041 546 1422

041 909 546

ACCONCIATORE

335 600 0366

RENATO e MARCO 041 546 0085

nza a un passo da Casa Tua

22

Politica

www.lapiazzaweb.it

Elezioni a marzo: per chi finisce il mandato?

E

’ molto probabile che a marzo si vada a votare il nuovo Governo del Paese. L’ultima volta votammo nel 2013 e i risultati definitivi in Veneto assegnarono il premio di maggioranza al Senato al centrodestra che portò a casa 14 senatori su 24, mentre alla Camera, in virtù della vittoria a livello nazionale, il centrosinistra, che al Senato si era fermato a 4 eletti, si aggiudicò in tutto (tra i due collegi Veneto 1 e Veneto 2) 23 deputati, staccando nettamente il centrodestra fermo a 12 e il Movimento 5 Stelle che aveva eletto 10 rappresentanti alla Camera. Da allora abbiamo assistito a diversi cambi di casacca, tanto che occorre fare il punto.

I Parlamentari veneziani sono 16 Sono 16 gli eletti nel territorio veneziano nel Presidenza del Consiglio e Interni. Infine fra i 2013 al Senato della Repubblica e alla Camera grillini anche il veneziano Marco Da Villa. Nel dei Deputati, e giunti a fine mandato. Tanti centrosinistra alla Camera sono stati eletti fra nel corso della legislatura eletti tra le fila di un le fila del Pd il veneziano Pierpaolo Baretta, ex partito, hanno terminato il mandato in un’altra sindacalista che ora ricopre incarichi di goformazione politica. Tre gli eletti al Senato nel verno come sottosegretario all’Economia, Anveneziano. Per il Pdl (ora Forza Italia) è entra- drea Martella originario di Portogruaro, vice to Nicolò Ghedini di Santa Maria di Sala. Fa presidente del gruppo dei deputati Pd e la departe del gruppo dei senatori di Forza Italia, putata Sara Moretto sempre di Portogruaro. fedelissimo di Silvio Berlusconi di cui è sta- Eletti nel Pd, ma ora aderiscono a “Mdp – arto avvocato anche nel caso “Ruby”. Sempre ticolo1“, l’ex pro-sindaco di Venezia Michele nel centrodestra, è entraMognato, componente della to al Senato nel 2013 con il commissione parlamentare Non sarà facile per Pdl Mario Dalla Tor di Marle questioni regionali e chi finisce il mandato per con, che però poi ha adericomponente della IX comadesso essere to alla formazione politica missione Trasporti, Poste di Angelino Alfano. Per il Pd e Telecomunicazioni delrieletto. A decidere in Senato è stato eletto l’ex la Camera. In Mdp anche il saranno sempre magistrato Felice Casson che deputato Davide Zoggia ex ha aderito da febbraio di presidente della provincia di i partiti quest’anno al gruppo “Mdp Venezia e la mestrina Delia – Articolo1” che fa riferimento a Pierluigi Ber- Murer. Nel centrosinistra l’ex sottosegretario sani. Casson originario di Chioggia, è’ mem- e viceministro Enrico Zanetti eletto in Scelta bro della giunta delle elezioni e delle immunità Civica, si è avvicinato al movimento “Libera parlamentari e membro della 2ª commissione Italia“ dell’ex sindaco di Verona Flavio Tosi. permanente (Giustizia). E’ membro anche del- Infine eletto con Sel nel veneziano Giulio Marla commissione parlamentare di inchiesta sul con, originario di Roma, ora capogruppo alla fenomeno degli infortuni sul lavoro. Fra i de- camera del suo partito. Nel centrodestra eletto putati invece sono stati eletti per il Movimento alla Camera dei Deputati per il Pdl, il venezia5 Stelle: Arianna Spessotto di San Donà, anche no Renato Brunetta ora capogruppo di Foza tesoriere di M5S alla Camera, Emanuele Coz- Italia. Per La Lega Nord Emanuele Prataviera di zolino di Mirano, membro della commissione san Stino di Livenza, che però adesso aderidi inchiesta sul rapimento e sulla morte di Aldo sce al gruppo misto “Fare- Pri “ dell’ex sindaco Moro e segretario durante la legislatura del- Tosi, è componente della commissione “Politila I a commissione Affari Costituzionali della che dell’Unione Europea”.

Tre i parlamentari polesani

L

a legislatura attualmente in corso vede tre esponenti polesani impegnati nei due rami del Parlamento: Bartolomeo Amidei e Emanuela Munerato in Senato, Diego Crivellari alla Camera. Provenienti da luoghi ed esperienze diverse, hanno in comune l’onere di rappresentare il territorio a Roma. Ecco chi sono.

Bartolomeo Amidei, è nato a Rovigo il 23 maggio 1961 è iscritto a Forza Italia fin dalla nascita.

Dal 1995 si aggiunge la nomina di capogruppo di Forza Italia in Provincia e di vicepresidente del Consiglio provinciale, in quanto consigliere più votato del centrodestra.

Dal 1999 al 2004 è vicesindaco a Loreo e nel contempo consigliere provinciale. Nel 2004 diventa sindaco per due mandati. Nel maggio 2014, il 25 settembre subentra in parlamento a Elisabetta Casellati in quanto primo dei non eletti. In Senato è capogruppo in Commissione Politiche europee e in Commissione agricoltura. Ed è proprio l’agricoltura il cuore dell’attività parlamentare di Amidei, che è referente per il gruppo politico di appartenenza per tutte le leggi in materia.

Diego Crivellari, elettro tra le fila del Pd è nato a Torino il 5 aprile 1975, da genitori veneti dal 1982 di nuovo a Rosolina dove è stato consigliere comunale tra il 1999 e il 2011. Già segretario provinciale del Pd nel 2012 vince le ‘Parlamentarie’ in provincia e viene eletto in Parlamento. Fa parte della Commissione Trasporti, Poste, Telecomunicazioni, della Commissione Parlamentare d’Inchiesta sugli effetti dell’uranio impoverito e della

P

La Redazione de la iazza cerca operatrici/operatori per un servizio di telemarketing interno.

Requisiti richiesti: esperienza, entusiasmo e doti relazionali.

Chiunque fosse interessato può scrivere a info@givemotions.it

Giunta per le elezioni. Alla Camera è attivo per il riordino e la semplificazione della legislazione sulla navigazione fluviomarittima, per un nuovo modello di Governance del sistema idroviario Padano Veneto e nello specifico sui temi che riguardano i retroporti. Promotore di iniziative sullo sviluppo dei distretti culturali e sulle strategie delle aree interne.

Emanuela Munerato, eletta tra le fila della Lega, è nata a Lendinara, il 6 gennaio 1966, dove è dirigente della Lega Nord.

In Parlamento dal 2008: ha svolto il primo mandato alla Camera e nel 2013 è stata eletta al Senato della Repubblica in quota Lega Nord. Dal 2015 fa parte del Gruppo misto avendo aderito al movimento “Fare! Con Flavio Tosi”.

Fa parte della Commissione Lavoro e previdenza sociale ed è membro della Commissione straordinaria per la tutela e la promozione dei diritti umani, della Commissione di inchiesta sugli infortuni nel lavoro, della Commissione parlamentare per il controllo sull’attività degli enti gestori di forme obbligatorie di previdenza e assistenza sociale e della Delegazione parlamentare italiana all’Assemblea del Consiglio d’Europa.

Da sempre attenta alle questioni che riguardano il mondo del lavoro, è stata proponente e prima firmataria dell’emendamento al Jobs Act (poi approvato) che ha istituito le ferie solidali. Sue anche le proposte di legge per l’abolizione della legge Fornero, per gli incentivi e gli sgravi fiscali alle famiglie e per l’istituzione della zona franca in Polesine.

23

Politica .

www.lapiazzaweb.it

Una ventina i parlamentari padovani A Marzo saranno sicuramente tre i grandi schieramenti in campo con alleanze varie che ancora non sono chiare ma che saranno determinanti

N

ella truppa dei padovani, una ventina in tutto, ci sono parlamenti di lungo corso e altri più giovani, specie nelle fila del PD e M5S, che stanno portando a termine la loro prima legislatura. Il gruppo più numeroso è il Partito Democratico, seguito da Forza Italia e a poca distanza dal Movimento 5 Stelle. Negli ultimi anni alcuni parlamentari hanno rassegnato le dimissioni, come Ilaria Capua di Scelta Civica o l’ex governatore del Veneto ed ex ministro Giancarlo Galan, travolto nello scandalo del Mose. Fra i decani del Senato figura Nicolò Ghedini, Forza Italia, noto avvocato come il parlamentare Pietro Longo. Ghedini è entrato alla Camera nel 2001 e ha attraversato quattro legislature. Fa parte delle commissioni giustizia, affari esteri ed emigrazione, finanze e tesoro, lavoro, agricoltura e territorio. Siedono in Senato nelle fila di Forza Italia anche Marco

Marin, che segue la commissione istruzione pubblica e beni culturali. Ha presentato diversi disegni di legge nella materie più disparate. E’ approdato dall’estate scorsa al gruppo parlamentare di Forza Italia anche il deputato padovano Roberto Caon, eletto con la Lega. A completare il gruppo dei forzisti alla Camera è Lorena Milanato, anche essa alla sua quarta legislatura. Fa parte anche del Comitato Pari Opportunità e si occupa di contraffazione e pirateria in campo commerciale.

Nelle fila del Partito Democratico troviamo il senatore Gianpiero Della Zuanna, inizialmente eletto nelle fila di Scelta Civica. Fa parte della commissione parlamentare per le questioni regionali ed è tra i membri di vigilanza della Cassa Depositi e Prestiti. In Senato siede anche Giorgio Santini, membro delle commissioni bianco, e controllo sulle forme obbligatorie di previdenza e assistenza

sociale. Tra i deputati padovani, Alessandro Naccarato, al termine della sua terza legislatura. Segue in particolare la commissione parlamentare d’inchiesta sul fenomeno delle mafie e delle altre organizzazioni criminali.

Margherita Miotto sta completando la seconda legislatura e fa parte dell’ufficio di presidenza oltre che della commissione affari sociali. Segue tra gli altri i temi legati al sociale e alla sanità. E’ alla sua prima esperienza in Parlamento la giovane Giulia Nar-

duolo, nella commissione cultura, scienza ed istruzione, temi sui quali ha presentato diversi disegni di legge. Vanessa Camani invece è entrata il Parlamento nel 2014 in sostituzione della dimissionaria Alessandra Moretti, segue la commissione sulle politiche dell’Unione Europea oltre a quella su attività produttive e sulla contraffazione. Alessandro Zan è approdato al Pd nel 2014 dopo essere stato eletto nelle fila di Sel. Segue le commissioni giustizia e ambiente, territorio e la-

vori pubblici, ed è in prima linea nelle iniziative legislative per il contrasto dell’omofobia.

Anche Gessica Rostellato è arrivata in seconda battuta al Pd, dopo essere stata eletta con il M5S, dal quale è uscita nel gennaio 2015. Si occupa soprattutto di temi legati alle politiche del lavoro. Fra la rappresentanza padovana del M5S, c’è la deputata Francesca Businarolo, 34 anni, segretario della commissione giustizia. Siede in Senato invece Giovanni Endrizzi, 55 anni, della commissione affari costituzionali, insieme al collega Enrico Cappelletti, che ha seguito anche la commissione parlamentare sul disastro del traghetto Moby Prince. Tra i senatori padovani di lungo corso spicca Antonio De Poli, Udc, questore del senato, alla sua terza legislatura, in prima linea sui temi del lavoro e delle politiche dell’Unione Europea. Ha lasciato l’attività parlamentare un anno fa la virologa Ilaria Capua, eletta con Scelta Civica, che ha scelto di proseguire l’attività professionale di ricerca negli Stati Uniti.

L’inverno sotto controllo.

Ruote Complete Invernali Audi.

Pneumatici che hanno superato oltre 50 test per garantire le massime prestazioni su ogni modello.

Vieni a conoscere le nostre speciali offerte per te. .

Cerchi all’altezza del design e degli altissimi standard qualitativi che caratterizzano la vostra Audi.

Solo grazie alle ruote complete invernali Audi, l’inverno è una stagione come un’altra. www.audi.it Gamma Q3. Valori massimi: consumo di carburante (l/100 km): ciclo urbano 8,1 - ciclo extraurbano 6 - ciclo combinato 6,8; emissioni CO2 (g/km): ciclo combinato 158.

Audi Accessori Originali

Scantamburlo Automobili S.r.l.

Via Venezia, 165 - 30037 SCORZÉ (VE) - tel. 041 446029 mail info@scantamburlo.it - www.scantamburlo.it

Poliambulatorio D i re t t o re S a n i t a r i o D ot t . s s a A n g e l a B o n at o

Via Guolo , 15 · 30031 DO LO ( Ven ez i a ) · Te l . 041 464 820

vi si te meD i che speci aL i sti che Fisiatria Ortopedia Reumatologia Geriatria Angiologia - flebologia Dermatologia Fi si Otera pi a Riabilitazione ortopedica Riabilitazione neuromotoria Trattamenti manuali Trattamenti strumentali (Laser Hilt, Tecar, Horizontal therapy, pressoterapia, magnetoterapia) O steO pati a osteopatia tradizionale Osteopatia con metodo E.T.R. Osteopatia Dinamica Osteopatia Psicosomatica Osteopatia Craniosacrale Osteopatia Neuro-vegetativa LOgO peDia psi cOtera pi a Di eti sti ca auti O metri a e auDiO prOtesi ma ssag g i tera peuti ci e ri equi L i bra nti recuperO mOtOri O inD i vi DuaL i z zatO gi nna sti ca pO sturaLe back schO O L Individuale Di grupppo Nordic Walking

per P R E N OTA ZI ON I

3 3 4 9 7 44 353

www.lapiazzaweb.it

laPiazza

Informazione a pagamento a cura degli esperti del settore

Salute

Salute / Si Viaggiare

Per partecipare alla rubrica chiamare il numero 049 8704884

27

www.lapiazzaweb.it/category/salute/

Editoriale

Più sicurezza per la Guardia medica dott. Giovanni Leoni

H

Ottobre rosa, 25 anni di lotta contro il tumore al seno

o fatto la Guardia Medica dal 1986 al 1988 a Venezia, una vita difficile ma mai pericolosa come in questi tempi.

Un abbraccio alla collega violentata all’interno della sua sede di servizio a Catania, che ha dato grande prova di coraggio presentandosi pochi giorni dopo al Consiglio Nazionale della Federazione degli Ordini di Taormina, previsto proprio nella sua terra, venerdì 29 settembre 2017. L’abbiamo accolta con un lungo applauso. Quanto mi dispiace. Leggo i vari commenti a questo ennesimo episodio di violenza. Appare prioritario investire in questo servizio sanitario di urgenza.

Le sedi devono essere messe in sicurezza come accesso e monitorate da remoto, collegate alle forze di polizia come le banche, le uscite dei medici tracciate ed in sicurezza magari accompagnati da un autista, il soccorso immediato con canale prioritario perché se un medico chiede aiuto per lui stesso deve essere veramente una cosa gravissima. Bisogna investire nei sistemi di sicurezza, l’elettronica in questo momento storico può fare molto basta crederci, basta volerlo e volendo si può.

Presidente OMCeO Prov. Ve. Continua alla pag seguente

Vuoi collaborare con noi? Contattaci!

Salute

>> Condividi la tua esperienza ed i tuoi consigli sul nostro >> Inserto Salute

via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it · www.givemotions.it

laPiazza .

Salute

28

Tumore alscientifica seno, Consulenza

il primo nemico delle donne PSICOLOGIA Studio di Psicologia PSYRAM Via. Castellana, 40/L Martellago (Ve) - 30030 Tel. 0415403532 Web: www.studiopsyram.it Mail: studiopsyram@gmail.com

Tumore al seno, il primo nemico delle donne la nostra attività

Lo studio di Psicologia PSYRAM nasce dall’esperienza di tre professionisti che condividono la formazione nell’ambito dei Disturbi Specifici dell’Apprendimento, pur operando e perseguendo un aggiornamento continuo in diversi ambiti, tra cui la psicoterapia ed il supporto scolastico.

La nostra mission consiste nell’offrire dei servizi alla persona a partire dall’infanzia fino alla vecchiaia. Al centro c’è la persona con le sue esigenze e bisogni modulati in base alla fase della vita che sta attraversando. L’interesse si estende anche agli ambiti di vita familiari, relazionali, lavorativi e sociali.

O

gni anno in Italia si contano circa 50mila di nuovi casi di carcinoma Via Castellana, 40 L - Martellago (VE) della nemico numero uno Tel e mammella, fax: 041.5403532 INFO UTILI: www.studiopsyram.it studiopsyram@gmail.com delle donne. Grazie alla diagnosi precoce e alle nuove tecnologie i tumori al seno possono però essere individuati quando sono ancora di dimensioni ridotte, e le donne possono essere sottoposte a cure poco invasive che salvaguardano la qualità di vita. Così come ogni anno ottobre si tinge di rosa per la Campagna Nastro rosa Lilt di informazione e prevenzione. E quest’anno l’evento gni anno un in Italia si contano circa raggiunge traguardo davvero 50mila diunnuovi di carcinoma importante: quartocasi di secolo di lotta della mammella, numero uno contro il tumore alnemico seno. Come sempre donne.

Grazie alla diagnosi precoce ildelle mese di ottobre sarà dedicato alla e alle nuove altecnologie i tumori al seno prevenzione femminile.

La Campagna possono però essere individuatilequando ha l’obiettivo di sensibilizzare donne sono ancora di della dimensioni ridotte, e sull’importanza prevenzione le donne possono esseredelsottoposte della diagnosi precoce tumore ala cure poco invasive che salvaguardano seno e di informarle sugli stili di vita la qualitàdadi adottare vita. Cosìe come salutari sulle ogni visiteanno da ottobre si tinge di rosadell’età. per la Campagna effettuare a seconda Madrina NastroCampagna rosa LiltNastro di informazione della Rosa Lilt 2017 èe prevenzione.

Ilary Blasi, un volto noto per diffondere E quest’anno l’evento raggiunge l’importanza della Prevenzione e della un traguardo importante: diagnosi precoce davvero per la lotta contro il un quarto di secolo di lotta contro cancro al seno.

“Purtroppo il tumore al il tumore al tutte seno. leCome seno interessa donne,sempre a tutte leil meseE c’è di solo ottobre saràperdedicato alla età. un modo combatterlo: prevenzione al femminile. La Campagna fare Prevenzione”. ha Fra l’obiettivo di sensibilizzare donne le nuove tecnologie le c’è la sull’importanza una della tecnica prevenzione Tomosintesi, digitalee della diagnosi precoce tumore al tridimensionale di nuovadelgenerazione seno applicata e di informarle sugli stilidigitale, di vita che, al mammografo salutari dadi adottare e sulle da consente avere meno falsi visite negativi secondadidell’età.

Madrina oeffettuare positivi ea dunque diagnosticare in della Campagna Rosa Lilt 2017 è modo più preciso Nastro i ‘veri’ tumori mammari.

Ilaryproprio Blasi, un notoche perquest’anno diffondere E’ pervolto questo

O

www.lapiazzaweb.it

Editoriale L’editoriale

Più sicurezza Scienza versus miracoli per la Guardia medica Si possono fare tante cose in Italia come per magia, depenalizzare il falso in bilancio, La scienza può pure fare progressi cherivoluzionare possono leapparire pensioni, investirema miliardi tutti gliche italiani miracolosi, non fadimiracoli, non leper risanare banche che pochi hanno fatto fallire, appartengono. La scienza progredisce attraversoma non ci sono mai soldi per i medici ed in particolare lo studio, l’osservazione, la sperimentazione, per i loro pazienti.

In Sanità virtuosismo e risparmio. Gli l’evidenza scientifica. esempi si sprecano, ma non è questa l’occasione, Quando invece si creano aspettative o illusioninon voglio deragliare, ma faccio fatica.

I medici di nottedanon non realistiche, le delusioni sono più difficili sono più rispettati, non sono più’ sicuri da tempo, non accettare. possono essere trasformati malati solo perché n.in origine e per tutta la loro vita In questo senso ha fattoinscalpore la sentenza hanno scelto della di aiutare il prossimo. medici non sono solo i pochi specialisti ricchi 12597/2017 Cassazione Civile, Iche ha ribaltato delle cliniche, nè quelli che operano gli inoperabili la sentenza della Corte di Appello di Napoli, la quale per incassare i soldi del DRG. Sono entusiasti professionisti, delle da persone avevatanti respinto la richiesta risarcitoria parte miti di che si sono scelti un mestiere difficile, a volte in solitudine di notte, adesso è incredibile una donna di Avellino per un intervento alla spalla sinistra.che siano esposti sempre piùL’operazione, alla violenza fisica su loro stessi. leE’ forse segno tempi,sortito un segno di eseguita secondo legis un artis, nondeiaveva alcun barbarie incombente che non possiamo accettare. peggioramento della situazione quo ante, nè all’esito della stessa si erano Lo scorso 24 luglio inviano una lettera violenza ambulatori mia verificate complicazioni, ma neppure avevasulla provocato unnegli giovamento alla nella paziente, provincia l’aggressione a pugni alla Guardia Medica Verona. la quale esicommentavo era rivolta alla Magistratura per eil calci risarcimento di un dannodi psichico Ildocumentato collega del mio Ordinedella sta delusione meglio maprovocata ci ha messo due mesi perdella recuperare, data a causa dall’inefficacia prestazione. l’età non più giovanissima e le gravi lesioni subite Non so come andrà sul piano Orbene, la Cassazione ha ritenuto fondate le richieste della donna ritenendo che psicologico, ad immaginare reagirei neanche un caso simile. l’intervento non si erariesco rilevato inutile e che come ciò aveva creato danni io allainsfera psicofisica Pochi giorni fa, in data 15 settembre l’Ordine di Bari con il Presidente dell’interessata. Per la verità, la sentenza fa riferimento ad omissioni da parteAnelli della ricordava la collegainPaola Labriola uccisa 3dianni fa da un preparatori paziente. all’intervento struttura sanitaria ordine all’esecuzione trattamenti La nostra categoria è tenuta per definizione al massimo riserbo per l’utenza, a noi è proibito infatti anche perdere la calma.

“Non vogliamo targhe o cerimonie di commemorazione, a fine turno vogliamo tornare a casa vive dalle nostre famiglie”: ha denunciato Ombretta Silecchia, giovane dottoressa vittima di un’aggressione mentre era al lavoro nella sua postazione di guardia medica e sei Ordini dei medici pugliesi hanno recentemente protestato nei

Tomosintesi: una nuova tecnologia che individua i tumori al seno quando sono ancora di dimensioni ridotte l’importanza della Prevenzione e della tridimensionali multistrato ottenibili diagnosi precoce per la lotta contro il da un macchinario - la Tomosintesi, cancroTomosintesi: al seno. “Purtroppo il una tumore al appuntotecnologia - che, anziché che restare fisso, nuova seno interessa tutte le donne, a tutte le ruota intorno al seno. i tumori quando sono età. E individua c’è solo un modo per combatterlo: al seno La Tomosintesi mammaria consente fare Prevenzione”. di studiareridotte la mammella a “strati”, ancora di dimensioni Fra le nuove tecnologie c’è la scomponendola in tante sezioni dello Tomosintesi, tecnica digitale spessore di un millimetro, e di evidenziare la Lilt si pone una l’obiettivo di acquistare tridimensionale di nuova generazione mammografi digitali per altrettanti Spazi in maniera più chiara e accurata anche che, applicata- alambulatori mammografo Prevenzione LILTdigitale, per la sottili alterazioni indicative di un tumore consente Precoce. di avere meno falsi negativi di piccole dimensioni. Questo significa Diagnosi o positivi e dunque èdi diagnosticare in avere meno falsi negativi o positivi La Tomosintesi una tecnologia modocombina più precisoimmagini i ‘veri’ tumori mammari. e dunque diagnosticare in modo più che convenzionali E’ proprioa due per dimensioni questo checon quest’anno acquisite immagini preciso i ‘veri’ tumori mammari. la Lilt si pone l’obiettivo di acquistare tridimensionali multistrato ottenibili L’esame richiede per la sua attuazione mammografi digitali per altrettanti Spazi solo qualche minuto in più rispetto alla da un macchinario - la Tomosintesi, Prevenzione - ambulatori LILT per la mammografia digitale e non presenta appunto - che, anziché restare fisso, Diagnosi Precoce. ruota intorno al seno. controindicazioni particolari; permetterà Tomosintesi mammaria è una tecnologia La Tomosintesi consente di garantire standard di qualità sempre che studiare combinala immagini di mammellaconvenzionali a “strati”, più elevati a tutti coloro che si rivolgono acquisite a due dimensioni immagini scomponendola in tante con sezioni dello alla Lilt.

ed all’esecuzione o prescrizione dei trattamenti successivi, configurando una condotta della struttura che risulta di inesatto adempimento dell’obbligazione, per cui “per il fatto che l’intervento si è concretato in un’ingerenza inutile alla sfera psico-fisica della persona, si connota come danno evento, cioè lesione ingiustificata di quella sfera,cui consegue un danno conseguenza alla persona di natura non patrimoniale”. Lo stupore è dovuto al fatto che o l’intervento era inutile ab origine, in questo caso si potrebbe intravvedere anche il dolo dei sanitari, oppure erano corrette le indicazioni cliniche all’intervento, il cui risultato positivo o negativo resta confronti delle Asl e della Regione per la mancanza di sicurezza negli ospedali, nei comunque nella sfera delle probabilità, pur se eseguito alla perfezione. pronto soccorso e nelle guardie mediche.

L’estensione di tale giudizio potrebbe portare alla generalizzazione di richieste La professione si trasforma al femminile velocemente e dobbiamo ricordalo di risarcimento da parte di coloro che delusi dai risultati di un intervento, che non sempre. ha dato i risultati attesi o sperati, paventano danni psicologici da “sindrome da Tutti i più alti rappresentanti della professione, tutti, devono lavorare in sinergia delusione”. Purtroppo la “medicina dei desideri” non rientra nella scienza medica. per sensibilizzare cittadini e politici su questo problema e ritrovarsi in una proposta Scienza o miracoli? comune, lo devono ai loro colleghi, iniziando da quelli sulla strada.

L’Ospedale per la scienza, la Chiesa per i miracoli.

Continua alla pag. seguente dell’inserto

Salute è anche WEB

Salute

>> I consigli dei nostri Medici di Zona su www.lapiazzaweb.it >> Seguici !!!

via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it · www.givemotions.it

www.lapiazzaweb.it

laPiazza .

Salute

29

AutorevolezzaL’editoriale Scienza versus miracoli ed ascolto empatico

Resistenza agli antibiotici, un problema sempre più preoccupante

L

a resistenza antimicrobica minaccia la prevenzione e il trattamento di una serie sempre crescente di infezioni causate da batteri, parassiti, La scienza può pure fare progressi che possono ono i due termini cheapparire spessomiracolosi, gli esperti ma utilizzano virus e funghi. Si tratta di un pericolo sempre più non fa miracoli, che non le per definire un buon rapporto tra genitori e figli. Ma grave per la salute pubblica globale e richiede, appartengono.

La scienza progredisce attraverso qual è il loro significato? Forse la parolal’osservazione, “autorevolezza”la sperimentazione, secondo l’Oms, azioni in tutti i settori governativi lo studio, a molti può suscitare il ricordo di situazioni di punizione, e della società. l’evidenza scientifica. rigidità, chiusura al dialogo, controllo, confondendola Per l’Oms, senza antibiotici efficaci, il successo Quando invece si creano aspettative o illusioni così con “autoritarismo”. Negli anni, proprioleper reazionesono più difficili da di gran parte della chirurgia e della chemioterapia non realistiche, delusioni a questo stile educativo,accettare. i genitori si sono posti sullo educativi, autoritario, lassista ed autorevole, è stato del cancro sarebbe compromesso. Il costo verificato comen.in quest’ultimo i ragazzi avevano stesso piano dei figli utilizzando un’educazione dell’assistenza sanitaria per i pazienti con infezioni In questo senso hapiuttosto fatto scalpore la sentenza alta autostima, maggiore accettazione lassista, in cui l’accoglienza era prioritaria, ma il no resistenti è superiore a quello per la cura dei 12597/2017 della Cassazione Civile,una che più ha ribaltato e delle regole familiari, che sentivano difficile da dire, in un’assenza quasi totale regole e di didell’autorità pazienti con infezioni non resistenti a causa della la sentenza delladelle Corte di Appello Napoli, la quale proprie, e un aperto con i genitori stessi. controllo, con la conseguenza che i figli non percepivano durata della malattia, test addizionali e uso di aveva respinto la richiesta risarcitoria da parte dialogo di Concludendo, sembra il contenimento da parteuna deidonna genitori, vivendo da un farmaci più costosi. di Avellino per un intervento alla spalla sinistra. sia questo il percorso, nonlesempre questo lato un senso di potere smisurato, “possoeseguita fare quello Globalmente, ad esempio, ogni anno 480.000 L’operazione, secondo legis facile, artis, da nonintraprendere! aveva sortitoPeralcun motivo professionisti , quali ad esempio psicologi, che voglio”, dall’altro una grande fragilità.

Quando si persone sviluppano una tubercolosi resistente a peggioramento della situazione quo ante, nè all’esito della stessa si erano momenti formativi ealla di condivisione parla di autorevolezza, invece, s’intende una modalità di propongono molteplici farmaci e la resistenza ai farmaci sta verificate complicazioni, ma neppure aveva provocato un giovamento paziente, tra mamme papà, che vogliono porre psichico la relazione relazione aperta al dialogo,lainquale un’ottica comunicazione cominciando a complicare anche la lotta contro l’uso eccessivo di antimicrobici sta accelerando si eradi rivolta alla Magistratura per il erisarcimento di un danno con provocata i figli su undall’inefficacia piano di benessere reciproco e che in Italia si contano circa bidirezionale, attenzione edocumentato sensibilità pera icausa sentimenti l’HIVgni e laanno malaria. questo processo. della dei delusione della prestazione. di affrontare temiritenendo scottanti,che quali 50mila di nuovi casi di carcinoma figli, e, contemporaneamente, e rispetto Nuovi meccanismi di resistenza emergono e In molti luoghi, gli antibiotici sono abusati in Orbene,condivisione la Cassazione ha ritenuto permetta fondate leloro richieste della donna l’educazione alle nuove tecnologie, parlare della mammella, nemico numerominacciando uno delle regole e controllo. Per vivere una relazione basata sidella diffondono a livello mondiale, la persone e animali e spesso prescritti senza una l’intervento si era rilevato inutile e che ciò aveva creato danni alla sfera psicofisica sessualità, il bullismo, e tutte quelle sfide che delle donne.

Grazie alla diagnosimalattie precoce infettive, supervisione professionale. Esempi di abuso sono su questi presupposti e,dell’interessata. quindi, rispettosa e ferma, capacità di trattare le comuni Per la verità, la sentenza fa riferimento ad omissioni da parte della la società attuale pone a genitori e figli. e alle nuove tecnologie i tumori al seno disabilità quando vengono presi da persone con infezioni diventa fondamentale ascoltare le esperienze con conseguente malattia prolungata, struttura sanitaria inmettendosi ordine all’esecuzione di trattamenti preparatori all’intervento essere individuati quando nei panni dell’altro, sintonizzandosi soprattutto su vissuti epossono morte. però Senza antimicrobici efficaci per la virali come raffreddori e influenza, e quando sono ancorae diil trattamento dimensioni ridotte, e ed emozioni, a partire dalla capacità di accogliere i propri prevenzione delle infezioni, le vengono somministrati come promotori di crescita le donne mediche possono come essereil sottoposte sentimenti: questo è l’ascolto attivo! Spesso i genitori procedure trapianto diaorgani, la negli animali. I microbi resistenti agli antimicrobici Studio di Psicologia cure poco invasive che salvaguardano che partecipano a percorsi formativi sulla genitorialità chemioterapia del cancro, la gestione del diabete si trovano nelle persone, negli animali, nel cibo PSYRAM di vita.

Così (ad come ogni anno si trovano spiazzati di fronte a tale approccio: vuol dire elalaqualità chirurgia maggiore esempio, parti cesarei e nell’ambiente (in acqua, suolo e aria). Inoltre, Via. Castellana, 40/L si tingedell’anca) di rosa perpresentano la Campagnaun rischio il cattivo controllo delle infezioni, le condizioni abbandonare alcuni schemi appresi nella propria infanzia oottobre sostituzioni Martellago (Ve) - 30030 Nastroelevato. rosa LaLiltresistenza di informazione e avviene sanitarie inadeguate e la manipolazione del cibo ed imparare un nuovo modo di “stare con..”. Ma questa molto antimicrobica Tel. 0415403532 prevenzione. nel E tempo, quest’anno l’evento è la strada! Le evidenze scientifiche ce lo dimostrano. naturalmente di solito attraverso i inappropriata incoraggiano la diffusione della Web: www.studiopsyram.it raggiunge genetici. un traguardo davvero Ad esempio, in una ricerca, pubblicata sul Journal of cambiamenti Tuttavia, l’uso improprio e resistenza antimicrobica.

Mail: studiopsyram@gmail.com importante: un quarto di secolo di lotta Adolescence del 2012, mettendo a confronto i tre stili contro il tumore al seno. Come sempre il mese di ottobre sarà dedicato alla la nostra attività prevenzione al femminile. La Campagna Lo studio di Psicologia PSYRAM nasce dall’esperienza di tre professionisti che condividono ha l’obiettivo di sensibilizzare le donne la formazione nell’ambito dei Disturbi Specifici dell’Apprendimento, pur operando e perseguendo un aggiornamento continuo in diversi ambiti, tra cui la psicoterapia ed il supporto scolastico. sull’importanza della prevenzione e La nostra mission consiste nell’offrire dei servizi alla persona a partire dall’infanzia fino alla vecchiaia. Al centro c’è la persona con le sue esigenze e bisogni modulati in base alla della diagnosi precoce del tumore al fase della vita che sta attraversando. L’interesse si estende anche agli ambiti di vita familiari, relazionali, lavorativi e sociali. seno e di informarle sugli stili di vita Tomosintesi: una nuova tecnologia che ed all’esecuzione o prescrizione dei trattamenti successivi, Via Castellana, 40 L - Martellago (VE) configurando una salutari da adottare e sulle visite da e fax: 041.5403532 INFO UTILI: Tel www.studiopsyram.it studiopsyram@gmail.com condotta della struttura che risulta di inesatto adempimento dell’obbligazione, per individua i tumori al seno quando sono effettuare a seconda dell’età. Madrina cui “per il fatto che l’intervento si è concretato in un’ingerenza inutile alla sfera della Campagna Nastro Rosa Lilt 2017 è ancora di dimensioni ridotte psico-fisica della persona, si connota come danno evento, cioè lesione ingiustificata Ilary Blasi, un volto noto per diffondere di quella sfera,cui consegue un danno conseguenza alla persona di natura non l’importanza della Prevenzione e della la Lilt si pone l’obiettivo di acquistare spessore di un millimetro, e di evidenziare patrimoniale”. Lo stupore è dovuto al fatto che o l’intervento era inutile ab origine, diagnosi precoce per la lotta contro il mammografi digitali per altrettanti Spazi in maniera più chiara e accurata anche in questo caso si potrebbe intravvedere anche il dolo dei sanitari, oppure erano cancro al seno. “Purtroppo il tumore al Prevenzione - ambulatori LILT per la sottili alterazioni indicative di un tumore corrette le indicazioni cliniche all’intervento, il cui risultato positivo o negativo resta seno interessa tutte le donne, a tutte le Diagnosi Precoce. di piccole dimensioni. Questo significa comunque nella sfera delle probabilità, pur se eseguito alla perfezione. età. E c’è solo un modo per combatterlo: La Tomosintesi è una tecnologia avere meno falsi negativi o positivi L’estensione di tale giudizio potrebbe portare alla generalizzazione di richieste fare Prevenzione”. che combina immagini convenzionali e dunque diagnosticare in modo più di risarcimento da parte di coloro che delusi dai risultati di un intervento, che non Fra le nuove tecnologie c’è la acquisite a due dimensioni con immagini preciso i ‘veri’ tumori mammari. ha dato i risultati attesi o sperati, paventano danni psicologici da “sindrome da Tomosintesi, una tecnica digitale tridimensionali multistrato ottenibili L’esame richiede per la sua attuazione delusione”.

Purtroppo la “medicina dei desideri” non rientra nella scienza medica. tridimensionale di nuova generazione da un macchinario - la Tomosintesi, solo qualche minuto in più rispetto alla Scienza o miracoli? che, applicata al mammografo digitale, appunto - che, anziché restare fisso, mammografia digitale e non presenta L’Ospedale per la scienza, la Chiesa per i miracoli. consente di avere meno falsi negativi ruota intorno al seno. controindicazioni particolari; permetterà o positivi e dunque di diagnosticare in La Tomosintesi mammaria consente di garantire standard di qualità sempre Per chi volesse usufruire di tale servizio si raccomanda di presentarsi a digiuno modo più preciso i ‘veri’ tumori mammari. di studiare la mammella a “strati”, più elevati a tutti coloro che si rivolgono E’ proprio per questo che quest’anno scomponendola in tante sezioni dello alla Lilt.

S

Tumore al seno, il primo nemico delle donne

O

Le dottoresse Arianna e Silvia sono liete di invitarvi

mercoledì 8 novembre alla giornata gratuita aperta a tutti per il controllo del colesterolo

I NOSTRI SERVIZI

ORARI: lunedì-venerdì 8.00-13.30 e 15.00-19.30 · sabato 8.00-13.00 via Giovanni Prati, 2 · 30038 Fornase Spinea (Ve) · tel. 041 5085 549 · www.farmaciafornasecrea.it · farmaciafornasecrea@gmail.com

TRATTORIA PASSAORA

La Trattoria Passaora è stata per oltre 50 anni un punto di riferimento per chi amava un ambiente familiare e accogliente, dove gustare i piatti tradizionali la cucina della veneta.

LE NOSTRE SPECIALITÀ

La nostra cucina segue la stagionalità. Le nostre specialità sono il Baccalà alla Vicentina, in umido e mantecato, la pasta e gli gnocchi fatti in casa, i risotti con gli ortaggi e le verdure del territorio, arrosti, carni alla griglia, dolci fatti in casa e molto altro.

LA TRADIZIONE VENETA IN CUCINA

Oggi, in un locale profondamente rinnovato, Claudia, Andrea e Fabio propongono la cucina del territorio con un’ampia carta dei vini.

MENÙ FISSO 12 EURO

INFO

Da lunedì a venerdì a mezzogiorno la Trattoria Passaora propone un menù fisso di cucina casalinga a 12 euro!

CHIUSO IL MERCOLEDÌ POMERIGGIO E DOMENICA SERA. AMPIO PARCHEGGIO.

TE

S IE

SCORZÉ

TR

USCITA MARTELLAGO SCORZÉ

via Boschi, 67 Martellago (VE)

DAL 01 OTTOBRE SIAMO APERTI ANCHE LA DOMENICA MEZZOGIORNO!

CONTATTI / via Boschi, 67 - Martellago (VE) info@passaora.it / T. 041.5402349

www.passaora.it

PADOVA

SEGUICI SU /

LA FRASE DEL MESE

MARTELLAGO

trattoria passaora

Cuel que se maña co gusto, no l fá mai mal.

laPiazza .

www.lapiazzaweb.it

Arabba, una N montagna di sport prima e dopo la caduta della neve

on manca molto alla caduta della prima neve che aprirà la stagione invernale di questo bellissimo comprensorio. Ma in questo periodo Arabba, grazie alla sua posizione nelle Dolomiti, è ancora la meta ideale per un programma di alta montagna all’insegna di sole, escursioni e paesaggi mozzafiato per vivere la montagna a contatto con la roccia.

Molte le proposte di trekking, vie ferrate e arrampicata con i consigli di una locale Guida Alpina. Vacanze attive rivolte a tutti: dagli alpinisti esperti, ai climbers alle prime armi e naturalmente anche alle famiglie con bambini.

Una vacanza attiva in questi luoghi vi darà la possibilità di innamorarvene e di

31

tornare nel periodo compreso tra dicembre e aprile, per provare la Ski Area Arabba Marmolada che offre il meglio di sé, grazie a0s 63 chilometri di piste e a 29 impianti di nuova generazione che accontentano tutte le categorie di sciatori, ma non c’è da dimenticare che da Arabba si può accedere agli oltre 460 impianti e 845 chilometri di piste del Dolomiti Superski.

Per i più restii ad approcciarsi agli sci la località offre valide alternative per stare a contatto con la natura, come magnifiche escursioni con le racchette da neve, occasioni di provare l’emozione di scalare una palestra di ghiaccio con ramponi e piccozze, o la possibilità di divertirsi sotto le stelle nella pista da pattinaggio.

www.lapiazzaweb.it

laPiazza

33

.

Greco di Bianco, anima antica e dolce di Calabria

Il vitigno portato dai primi coloni magnogreci e il vino passito che ne ricava sono al centro di un progetto di rilancio turistico che riguarda parte della costa ionica del Reggino di Renato Malaman

E

’ uno dei vitigni più antichi e misteriosi d’Italia e ha l’ambizione di raccontare tutti i segreti del suo territorio. Il Greco di Bianco è molto di più di un vino passito, è il frutto della vite portata nel VII secolo avanti Cristo dai coloni greci che nella parte più estrema della costa ionica della Calabria fondarono il primo nucleo di quella che venne poi chiamata Magna Grecia. Il Greco di Bianco, vino dal colore ambrato il cui Dna lo fa rientrare nella grande famiglia delle Malvasie, è un brano importante della cultura materiale di questa zona della Locride. Un tempo veniva prodotto in quei palmenti di pietra che ancora oggi sono visibili nelle alture intorno a Bianco, semi nascosti dalla vegetazione spontanea, e che sono oggetto di un singolare percorso di interesse archeologico e ambientale.

Ancora oggi il Greco di Bianco Doc si produce dopo l’appassimento delle uve sopra i graticci, una tecnica che trova nell’aria pura e nel sole di questa zona della Calabria due preziosi “alleati”.

Al suo dolce Greco il Comune di Bianco ha dedicato un museo intitolato “La Verde”, tante iniziative e feste popolari. Ora punta anche all’inserimento di questo vitigno nell’Atlante dei Vitigni Storici italiani. Seppur il professor Attilio Scienza, ritenuto il più profondo conoscitore dell’enologia moderna e in particolare della genetica della vite, nel corso di un convegno svoltosi poche settimane fa nel parco di Villa Casignana, abbia una visione più ampia delle opportunità offerte da questi antichi vitigni calabresi, il Greco appunto e il Mantonico Igp. Scienza ha detto chiaro e tondo che due passiti nella stessa zona sono troppi e che il vino potrebbe diventare davvero un volano di una nuova economia se si diversificasse il prodotto, creando un nuovo brand. Il luminare trentino, a cui Comune di Bianco vuole conferire la cittadinanza onoraria, suggerisce di utilizzare il Mantonico Igp, che oggi è prodotto solo nella versione passito, anche per creare un bianco fermo di qualità e di pronta beva seguendo le ten-

D A S IN IS TR A IN A LTO GR A P P O LI D I GR ECO D I B IA N CO IN VITE E S U I GR A TICCI A D A P P A S S IR E. P IÙ A D ES TR A U N CA LICE D EL D O LCE VIN O P A S S ITO CH E S E N E R ICA VA ,U N TR A P P ETO TR A D IZIO N A LE E, S OTTO , U N A N TICO P A LMEN TO R IS A LEN TE A L P ER IO D O MA GN O GR ECO .

P IÙ S OTTO : U N O S CO R CIO D EL P A ES A GGIO FA TTO D I VIGN ETI S U L P EN D IO D A CU I VED E A N CH E IL MA R J O N IO , IL P R O FES S O R A TTILIO S CIEN ZA N EL MU S EO “LA VER D E” E P R EZIO S I VA S I MA GN O GR ECI ES P O S TI N EL MU S EO D I LO CR I. N ELLA CO LO N N A CEN TR A LE: D U E S P LEN D ID E VED U TE D ELLA CO S TA D EI GELS O MIN I, MO S A ICI N ELLA VILLA R O MA N A D I CA S IGN A N A , S P U N TIN O FR A I VIGN ETI E GR A TICCI CO N L’U VA IN A P P A S S IMEN TO

denze dell’attuale mercato. Un vino da pasto, Villa romana di Casignana, anch’essa frutto insomma, di quelli buoni. Solo così i produt- di una scoperta archeologica recente. Si trattori della zona potranno puntare a numeri ta di un importante residenza romana del I significativi. secolo, di cui sono visibili i pavimenti mosaiTutto ciò per dire che questa zona ha gran- cati, i calidarium con tubazioni fittili e altre di potenzialità inespresse che potrebbero parti dell’insediamento abitativo. Che è stato essere sfruttate di più anche nella valorizza- ristrutturato nel IV secolo per essere poi abzione turistica del territorio, visto il crescente bandonato nel VII. La villa si trovava lungo la successo dell’enoturismo.La splendida costa strada di collegamento fra Reggio Calabria e dei Gelsomini, alta e rocciosa, presenta in- Locri Epizefiri. senature spettacolari e persino delle pisciNella Locride molto pittoreschi anche i ne naturali. Il mare è pulitissimo tanto da borghi abbarbicati sulle prime pendici dell’Ameritarsi la “bandiera blu” di Legambiente. spromonte, dove la vita continua a scorrere A Capo Bruzzano, l’antico tranquilla come decenni capo Zeffirio, è una cartofa e non è raro trovare gli Territorio dalla storia lina da trasformare in un anziani seduti sull’uscio di straordinaria ben poster turistico perché la casa a conversare amabildocumentata nel museo mente. Da ogni punto di vista che vi si gode è incantevole. e nel parco archeologico questi itinerari paesaggiE poi c’è Locri, l’antichis- di Locri, nella villa romana stici si scorge lontano l’azsima Epizefiri della Magna zurro placido dello Jonio. di Casignana e nelle Grecia che fino al 1934 si Mare e monti in questo straordinarie spiagge chiamava Gerace Marina. angolo di Calabria si inCittà che vanta uno dei terfacciano continuamenvicino a Capo Zefirio parchi archeologici più te creando degli scorci da importanti d’Italia, grazie a ripetute cam- cartolina. pagne di scavo avvenute nella prima metà Alla valorizzazione turistica attraverso del XX secolo. Ora è quasi completamente il vino credono già molte aziende della visibile l’urbanistica dell’antica città greca zona di Bianco: Baccellieri, Caridi, Moe nel museo sono conservati reperti di stra- scatello, Dioscuri, Ceratti, Maisano, Lucà, ordinario valore. Il parco creato intorno al Viglianti, Brancatisano e Naimo. Queste museo permette di ammirare i quartieri con aziende e altre si sono riunite in una rete le fornaci, i templi (i più belli sono dedicati a d’imprese perché credono a questo proMarasà e a Demetra), i teatri e le mura della getto di forte valenza. Ogni anno a Bianco antica città greca, regalando con i suoi silenzi si terrà un forum in cui saranno valutati suggestioni particolari. i passi avanti di questa importante sfida Altro monumento di primario interesse è la che ha come posta in gioco il futuro.

Arredamenti classici e contemporanei

SAMBRUSON DI DOLO (VE) Via Stradona, 18 Tel. 041 5100039 | info@curiotto.it www.curiotto.it

laPiazza

www.lapiazzaweb.it

.

35

Food & Drink LUNCH SHOW, IL FRIULI RENDE ONORE AL SAPORE Sabato 11 novembre, giorno di San Martino, appuntamento con l’ultimo Concerto del Gusto 2017 di Friuli Venezia Giulia Via dei Sapori. Una data simbolica, importante nel calendario agricolo, per il Lunch Show che avrà come cornice la cantina di Silvio Jermann a Ruttars (Go), nelle cuore del Collio Goriziano.

Ospiti dell’evento saranno 4 famosi chef italiani e stranieri, che si affiancheranno agli chef dei ristoranti del gruppo e prepareranno in diretta davanti al pubblico piatti di alta creatività creati appositamente per l’occasione.

Il format, di grande successo, di Friuli Via dei Sapori prevede che ogni creazione gastronomica sia accompagnata da un vino delle cantine del Friuli Venezia Giulia partner dei ristoratori del gruppo: 21 ristoranti con 21 vignaioli, dunque, per un percorso del gusto che varia di volta in volta e presenta quanto di meglio e di più creativo propone in tavola questa terra di confine.

Per il Lunch Show, gli chef presenteranno le loro inedite creazioni dedicate all’autunno, che saranno pubblicate in anteprima sul sito

www.friuliviadeisapori.it, così come gli abbinamenti con i vini.

L’ouverture del Lunch Show e la chiusura con i dolci, i gelati, il caffè e i distillati, saranno affidati ai 14 artigiani del gusto, ovvero piccoli e grandi produttori agroalimentari di livello assoluto, uniti a ristoratori e vignaioli attorno ad uno stesso progetto: la valorizzazione del cibo, dei prodotti e del territorio del Friuli Venezia Giulia.

Il lunch show inizia alle ore 12.30.

L’entrata sarà consentita fino alle 13.30.

SAN ZENO DI MONTAGNA: CASTAGNE, BARDOLINO E MONTE VERONESE

VICENZA È GUSTUS: VINI E SAPORI DEI COLLI BERICI

Cinque menù degustazione con castagne, vino Bardolino e formaggio Monte Veronese. Da giovedì 12 ottobre a domenica 12 novembre 2017 torna a San Zeno di Montagna (Verona) per la ventesima edizione San Zeno Castagne, Bardolino & Monte Veronese. Un mese interamente dedicato ai prodotti tipici del territorio baldense, tra cui spiccano tre grandi protagonisti: le castagne, il vino Bardolino e il formaggio Monte Veronese che vengono proposti all’interno di cinque menù degustazione, realizzati da altrettanti ristoranti della zona, Al Cacciatore, Bellavista, Costabella, Sole e Taverna Kus. Ognuno di loro proporrà un menù composto da sei o sette portate con pietanze tradizionali che lasceranno però spazio anche alla modernità. Ad accompagnare tutti i piatti sarà il Bardolino, vino che è piena espressione del territorio che circonda il Lago di Garda. Di colore rosso rubino, il Bardolino ha un sapore delicato e fruttato, con note di ciliegia, marasca, fragola e spezie, che gli permette di essere facilmente abbinato ai piatti tipici della cucina all’italiana, in particolare quelli legati alla tradizione del monte Baldo.

Tra i piatti proposti dai ristoratori spicca il minestrone di marroni dop, il cui periodo di raccolta cade

Grandi novità per la nuova edizione di Gustus – Vini e Sapori dei colli Berici, l’evento organizzato dal • Installazione • Potature • Progettazione Consorzio Vini Colli Berici e Vicenza e dalla Stradaad alto fusto deiRealizzazione Vini Colli Berici, che tornerà a Vicenza nei giorni Parchi, Robot • Giardini, • 4, 5 e 6 novembre 2017.

Nella sua ottava edizione Tagliaerba Terrazzi • Pareti Verdi il banco d’assaggio per la prima volta sarà infatti • Irrigazione • Noleggio • Stop alle Talpe aperto al pubblico anche il lunedì, per dare la possi- Piante per • Manutenzione Cerimonie bilità ad un maggior numero di operatori del settore ed Eventi nel giardino enogastronomico di conoscere i vini e i prodotti tipici dell’area berica. Non solo. Ad ospitare l’evento, quest’anno, non sarà più un ambiente palladiano, ma Spazio Scarpa: open space progettato dal designer e architetto veneziano Carlo Scarpa. Lo spazio è situato alla Biblioteca Internazionale La Vigna, Istituto culturale e di documentazione specializzato nel settore agricolo e vitivinicolo, all’interno di Palazzo Brusarosco Zaccaria (Contrà Porta Santa Croce, 1-5).

Tre le degustazioni a tema. Sabato dalle 18 alle 19 il primo appuntamento con Merlot on the Rocks - Verticale di Merlot Colli Berici DOC dal 2001 al 2015 produzione. Lunedì dalle 18 alle 19, infine, è previsto tenuto da Claudio Serraiotto e dedicato a questo Grenaches du Monde – tutte le sfumature del Tai vitigno che nei Colli Berici ha trovato le condizioni Rosso, a cura di Nicola Frasson (Gambero Rosso): ideali per Perito esprimersi al meglio. MORENO Domenica, dalle BARENDI 18 una degustazione di alcuni vini che hanAgrario · cell.comparata 348 6046422 alle 19, verranno presentati da Giovanni Ponchia i no partecipato al Concorso Grenaches du Monde info@vivaibarendi.com · www.vivaibarendi.com su Colli Berici DOC bianco e rosso, tipologie oggetto 2017, tenutosi in Sardegna·loseguici scorso febbraio. di una recente modifica a livello di disciplinare di http://gustus.stradavinicolliberici.it

Preventivi e sopralluoghi gratuiti

proprio nel mese della manifestazione. Nei secondi piatti viene dato particolare spazio alle castagne, proposte prevalentemente in abbinamento alla carne. Non manca un secondo per vegetariani: zucchina tonda con ripieno di castagne, formaggio e farro su crema di rapa rossa. Anche il Monte Veronese, formaggio dop tipico del Mote Baldo dei territori della Lessinia e della fascia collinare prealpina veronese, è presentato in diverse varianti. Da citare anche i dessert, che mostrano la versatilità delle castagne nella preparazione dei dolci.

id Sa

tian

ach

R

KIRMAN - cm 200X150 € 1.300,00 € 550,00

ZIEGLER - cm 150X100 € 940,00 € 290,00

TABRIZ - cm 300X200 € 1900,00 €

NAIN - cm 200x150 € 1.600,00 € 690,00

KAZAK - cm 300X80 € 1.350,00 € 450,00

290,00

www.lapiazzaweb.it

a

Tavola

37

Proposte per una cucina biologica, integrale, vegetariana, in sintonia con la natura Crema di cavolfiore Ingredienti: 1 cavolfiore medio - 5 scalogni - 1 spicchio d’aglio - 100 g di fiocchi di cereali a scelta - 1 pizzico di maggiorana - 1 pizzico di curry - 2 foglie di alloro - brodo vegetale e sale q. b.

Cuscus alle verdure Ingredienti: 300 gr di cuscus - acqua - 2 cipolle - 2 carote - 1 porro o 2 zucchine - 2 spicchi d’ aglio - un rametto di rosmarino - olio - sale.

Polpette di Cuscus ai funghi Ingredienti: 300 g di cuscus - 200 g di funghi - 2 spicchi d’aglio - 2 C d’olio - una manciata di curry - 1 uovo - 1 C di parmigiano grattugiato - pane grattugiato q. b.

Carmen Bellin Educatore Alimentare dell’Associazione Culturale La Biolca di Padova: tiene corsi e conferenze su alimentazione e cucina, collabora al mensile Biolcalenda, ha pubblicato Metti una sera a cena libro di ricette e consigli utili per una cucina in armonia con i ritmi della natura.

LA BIOLCA · www.labiolca.it info@labiolca.it · tel. 049 9101155

Preparazione: cuocere il cavolfiore nel brodo vegetale (indicativamente una ciotolina a persona). Intanto in una padella oliata fare rosolare gli scalogni e l’aglio, quindi aggiungerli al cavolfiore, unire la maggiorana, il curry, il sale e i fiocchi; passare con il frullatore ad immersione in modo da ottenere una crema della giusta densità. Servire in coppette e guarnire a fantasia.

Preparazione: lavare e affettare le carote, i porri e le cipolle; mettere la cipolla in una teglia con poco olio e farla rosolare, aggiungere poi le carote, i porri o le zucchine, unire anche l’aglio schiacciato e il rosmarino, salare, coprire e stufare per 15 minuti circa a fiamma moderata. A parte tostare il cuscus, coprire poi con l’acqua necessaria e portare a termine la cottura.

Dopo aver spento, lasciare riposare un pò, aggiungere le verdure stufate e lasciare insaporire.

Preparazione: cuocere il cuscus come da ricetta base. A parte preparare i funghi, scolarli e farli cuocere in una pentola con un po’ d’olio e l’aglio schiacciato. Salare e, a fuoco spento, unire il prezzemolo tritato.

Quando sia il cuscus, sia i funghi sono cotti, amalgamare il tutto, unire il curry, l’uovo, il grana e formare delle polpette.

Passarle quindi nel pane grattugiato e disporle in una placca da forno precedentemente oliata. Metterle in forno a dorare e servirle ben calde su fette di pane grigliato.

Note

La quantità degli ingredienti si riferisce a un menù tipo per 4 persone.

Abbreviazioni usate: C = cucchiaio · c = cucchiaino g = grammo · kg = chilogrammo L = litro · dl = decilitro olio (quando non è specificato altro) = olio extra vergine di oliva q.b. = quanto basta.

Oroscopo

38

l’

Ariete Lo status sentimentale rischia di essere incrinato da qualche eccesso di chiusura o non perfetta armonia col partner

Toro I pianeti vi regalano una grande carica desiderante, energia esplosiva e desiderio di vivere le eventuali avventure che si presentano

Ottobre Sarà questo il tempo delle grandi decisioni e delle svolte definitive? Se vi fate questa domanda raccogliete il necessario e partite!

www.lapiazzaweb.it

Bilancia Avete una carica erotica per nulla intermittente. L’unico ostacolo è il tono dell’umore che incrina le intese affettive

Scorpione Relazioni sentimenti senza alcun problema vi spingeranno ad allargare il giro di frequentazioni e conoscenze

Gemelli

Sagittario

Alcuni aspetti pungenti ed elusivi del carattere, vi rendono più ricettivi e affettuosi, vi lascerete andare più del solito

Attenzione a non mettere troppa macchinosità e ansia nelle cose.

Anche il dialogo emotivo avrà bisogno di maggior ascolto

Cancro

Capricorno

Consolidate alcune rassicuranti abitudini, vigilando su chi vi sta intorno, vi aspetta un mese all’insegna della tranquillità

Non sarà semplice trovare le parole giuste per far breccia nei sentimenti di chi amate, anche se sarete irresistibili

Leone

Acquario

Non perdere l’occasione per dimostrare affetto e dolcezza al partner, complice il clima più rilassato e location romantiche

Ancoratevi alla vostra capacità di restare ottimisti ed incisivi quando serve, innescare un positivo cambiamento di situazione

• FINESTRE IN LEGNO • PVC CLASSE A • ALLUMINIO T.T. • PORTONCINI BLINDATI • PORTE CLASSICHE E MODERNE • PORTE IN CRISTALLO • PERGOLE WATERPROOF® • FALEGNAMERIA • MOBILI SU MISURA

SALZANO (Ve) · Via dell’Artigianato, 1 Tel. 041 5740270 · info@masieroennio.com MARTELLAGO (Ve) · Piazza Vittoria, 30 Tel. 041 5401834 · showroom@masieroennio.com

Vergine Siete progettuali e attivi, fate un viaggio! In un luogo insolito, potrete fare incontri di autentico interesse

www.masieroennio.com

Pesci Miraggi all’orizzonte, attenti a non prenderli troppo seriamente, ma avranno il merito di farvi vivere la realtà sfumate e creative

ELEGANZA CONTEMPORANEA MATERIALI 100% DI PRODUZIONE ITALIANA Coniughiamo passione, attenzione alla qualità dei materiali, cura del dettaglio nelle lavorazioni, per creare una perfetta armonia degli spazi. La nostra costante ricerca ci permette di offrire ai clienti svariate tonalità e finiture di pavimenti in legno, accompagnate da realizzazioni di scale su misura e complementi di arredo. Artigianalità, professionalità e competenza le parole chiave che ci contraddistinguono.

Via Moniego Centro 30/B | 30033 Moniego di Noale | Venezia 041 5801534 | info@vedovatopavimenti.com | www.vedovatopavimenti.com