Riviera ovest apr2016 n49

Sport p.18

Attualità pp.20-21

on-line:

Salute p.31

della Riviera Ovest

APRILE 2016

Periodico d’informazione locale - Anno XXIII n. 49 • Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 nº 46) Art. 1, Comma 1, NE/PD

Cultura p.17

7 8 10 11 16 22 25 27

Fiesso, Fossò e Vigonovo al voto, è battaglia per i municipi

DOLO

Amianto a tonnellate sul terreno DOLO

Ville Card, circuito per rilanciare il turismo

In tutti e tre i paesi si ripresentano i sindaci uscenti per il secondo mandato.

A Vigonovo sono già pronte cinque liste, a Fossò quattro servizi alle pagg 10,12,15

FOSSÒ

Claudia Lazzari e le onde gravitazionali PIANIGA

Unioni Civili in arrivo, sindaci contrari APPROFONDIMENTO

La Regione presenta il progetto sull’Idrovia società

Il Veneto vara una nuova legge anti moschee Politica

Macroregione fra Veneto, Friuli e Trentino Cultura

Helmut Newton seduce Venezia con le sue foto

Date a Cesare quel che è di Cesare Germana Urbani >direttore@lapiazzaweb.it<

Preventivi e sopralluoghi gratuiti • Progettazione

• Potature ad alto fusto

• Irrigazione

• Realizzazione

• Giardini, Parchi Terrazzi

• Manutenzione

cell. 348 6046422 info@vivaibarendi.com · www.vivaibarendi.com Seguici su

L’informazione locale è sempre con te

M

entre andiamo in stampa arriva la notizia che potrebbero partire a giorni i lavori per costruire una barriera anti profughi al Brennero. Finisce così il sogno di un’Europa unita e libera, il sogno di un continente forte e generoso capace di lanciare al mondo un messaggio intriso di coraggio e solidarietà. Il mondo è cambiato, dicono in molti, occorre tornare indietro, marcare i confini, respingere gli invasori! segue a pag 3

ASSISTENZA TECNICA tel. 049 5352500

• TV • Elettrodomestici • Condizionatori • Antenne • TV Satellite

Via Maddalena di Canossa, 4/a - 35026 Conselve (Pd) - vicino IN’S

+ 65% nuove sessioni www.lapiazzaweb.it

3

Facciamo il punto

www.lapiazzaweb.it

Date a Cesare quel che è di Cesare Germana Urbani > direttore@lapiazzaweb.it <

La maratonina colora la Riviera Q

uasi duemila atleti hanno partecipato alla diciannovesima competizione internazionale Dogi’s Half Marathon (la Maratonina dei Dogi ). La mezza maratona ha una lunghezza di 21 chilometri e ha attraversato i comuni di Dolo, Fiesso d’Artico, Stra e Mira. La partenza e l’arrivo, di questa edizione, è stata Piazza Cantiere a Dolo, dove si sono tenuti anche alcuni eventi collaterali quali: l’expo, la corsa sui tacchi, esibizioni sportive, nordic walking. L’evento per un giorno ha colorato la Riviera di tanta allegria e partecipazione. Tantissimi i residenti che hanno assistito alla gara assiepati ai lati delle strade.

L’anno prossimo ricorrerà il ventennale della competizione, si correrà con partenza Fiesso d’Artico. Ma ecco i risultati. I primi a tagliare il traguardo sono stati due keniani, già dati come favoriti per la vittoria.

Nella categoria uomini Alfred Kimeli Ronoh in 1 ora 2 minuti 43 secondi e donne Lucy Wambui Murigi 1 ora 12 minuti 30 secondi. I migliori italiani: il bellunese Sacchet e la bergamasca Gelmi. Trofeo Bragato a Vicenza Marathon. Alfred Kimeli Ronoh è l’ottavo keniano che ha scritto il proprio nome nell’albo d’oro della Dogi’s Half Marathon, ha tagliato il traguardo dopo aver allungato, in maniera decisa, al diciottesimo chilometro, lasciando indietro i connazionali Henry Kibet Kimtai e Paul Kariuki Mwangi, con i quali aveva gareggiato sino a quel momento. I primi cinque, nella categoria maschile sono: Alfred Kimeli Ronoh (Kenya), secondo Henry Kibet Kimtai (Kenya) e terzo a Paul Kariuki Mwangi (Kenya) Il quarto posto a Lucio Sacchet (Ana Atletica Feltre) e quinto Mohamed Raphael Tahary (Gruppo Alpinistico Vertovese). I primi cinque nella categoria femminile: Lucy Wambui Murigi (Kenya) seconda Pauline Eapan (Kenya) e terza Luisa Gelmi (Gruppo Alpinistico Vertovese). Quarta Alessia Danieli (Due Torri Sporting Noale) e quinta Anna Zilio (Vicenza Marathon). Roberta Pasqualetto

della Riviera Ovest

Il prossimo anno correrà il ventennale della manifestazione

È un periodico formato da 14 edizioni locali mensilmente recapitato a oltre 250.000 famiglie del Veneto. Questa edizione raggiunge le zone di Dolo, Fiesso, Stra, Vigonovo, e Fossò per un numero

è un marchio registrato di proprietà di Srl

complessivo di 12.165 copie. Iscrizione testata al Tribunale di Venezia n. 1142 del 12.04.1994; numero iscrizione ROC 22120

Non siamo in guerra eppure l’Europa ha paura: teme lo straniero, il migrante, il terrorista, l’islam; e non fa nulla per nasconderlo.

Peccato, forse un atteggiamento diverso sarebbe più redditizio, forse tornare indietro e irrigidirsi su posizioni difensive anziché inclusive non è sempre la soluzione migliore.

Certo in molti pensano il contrario.

E così, nuove barriere, religiose questa volta, si alzano anche in Veneto.

Da pochi giorni è stata varata la cosiddetta legge anti moschee.

Una norma che riordina, nelle intenzioni, le regole in merito ai luoghi e alle pratiche di culto ma che, nei fatti, obbligherà buona parte delle moschee sorte in regione a chiudere i battenti.

Un’altra barriera che si alza, dunque, nel nome della sicurezza e del controllo.

Ci farà bene?

Molte delle sale di preghiera islamiche nate nei nostri paesi in tanti anni di presenza musulmana sono gestite da associazioni e si trovano fuori dalle zone F dei vecchi piani regolatori.

Cosa decideranno di fare i sindaci per mettere ordine su quanto c’è di ormai consolidato nei propri comuni?

Come si comporteranno coloro che, volendo riunirsi in nome del proprio Dio, chiederanno l’autorizzazione al sindaco e questi gliela negherà?

Le guerre di religione, insegna la storia, sono sempre sanguinose e insensate. E’ per questo che la libertà di culto è garantita dalla nostra Carta Costituzionale.

Pensiamoci.

INFORTUNI ERRORE MEDICO INCENDI E RIVALSA INCIDENTI STRADALI

I-EMME di DEBORA MARCATO via Ponti Alti, 30 35020 Correzzola (Pd) tel. e fax 049 9600774 cell. 346 0358022 info@studiomarcato.eu

IL TUO RISARCIMENTO È IL NOSTRO OBIETTIVO

LE NOSTRE SEDI PIOVE DI SACCO (PD)

via Borgo Botteghe, 3

CURTAROLO (PD)

WWW.STUDIOMARCATO.EU

via J. Kennedy. 2

Direzione, Amministrazione e Concessionaria di Pubblicità Locale: via Lisbona, 10 · 35127 Padova tel. 049 8704884 · fax 049 6988054 >redazione@givemotions.it< >www.lapiazzaweb.it<

Redazione: Direttore responsabile (ad interim) Germana Urbani >direttore@lapiazzaweb.it< Ornella Jovane >o.jovane@lapiazzaweb.it<

Periodico fondato nel 1994 da Giuseppe Bergantin Centro Stampa: Rotopress International via Breccia · Loreto (An) uesto periodico è associato alla Q Unione Stampa Periodica Italiana

Chiuso in redazione l’11 Aprile 2016

4

Stra

www.lapiazzaweb.it

Sanità Moduli scaricabili dal sito della Regione

Progetto “Superabile” lavori al via

80 mila potenziali esenzioni nel comprensorio

S

L’esenzione in Riviera e Miranese riguarda tutta la diagnostica, gli esami strumentali, di laboratorio ed eventuali ingressi al Pronto soccorso

L

’Ulss 13 sta provvedendo in queste settimane all’invio a domicilio delle esenzioni per reddito (7R2) validate dalla Agenzia delle Entrate per i nuovi aventi diritto.

M a quanti sono gli esenti? Gli interessati tra Miranese e Riviera sono circa 80 mila cittadini, di cui 65 mila hanno un reddito lordo familiare complessivo inferiore a 29 mila euro.

L ’esenzione riguarda tutta la diagnostica, gli esami strumentali e di laboratorio ed eventuali ingressi al Pronto soccorso. Da questo mese saranno scaricabili dal sito internet della Regione Veneto (https://salute. regione.veneto.it/web/guest/servizi/esenzioni) i certificati per coloro che sono già stati censiti, e hanno maturato i diritti all’e-

senzione. Per i cittadini che non risultano registrati è possibile recarsi al proprio distretto socio sanitario muniti di fotocopia di valido documento d’identità e tessera sanitaria Team (azzurra), dove potranno compilare un’autodichiarazione. Se si delega un’altra persona quest’ultima, munita di proprio documento di riconoscimento, dovrà esibire delega con copia del documento di identità e tessera sanitaria Team del delegante.

La certificazione rilasciata dovrà poi essere esibita al proprio medico curante che si preoccuperà di riportare l’esenzione qualora previsto. I cittadini aventi diritto possono rivolgersi agli uffici distrettuali della Ulss 13 dove, per facilitare il rilascio delle esenzioni, sono previste delle aperture straordinarie,

oltre agli orari normali di accesso, nei pomeriggi di aprile.

I n Riviera del Brenta al distretto di Mira in via Nazionale: i martedì 12-19 aprile dalle ore 14 alle 16. Al distretto di Camponogara poco distante dal municipio: i mercoledì 1320 aprile dalle ore 14 alle ore 16.

Tanti anche a Stra i cittadini che sono interessati e che in queste settimane hanno telefonato in municipio per avere delucidazioni.

Il tema della sanità infatti è molto sentito soprattutto fra le persone anziane e con difficoltàmotorie e malattie croniche. Persone che spesso hanno un reddito non elevato.

Alressandro Abbadir

SERVIZIO SELF SERVICE SERVIZIO STIRATURA SERVIZIO PULISECCO

LAVANDERIA SELF SERVICE LAVAGGIO SELF SERVICE compreso di Detersivi Ammorbidente e Igienizzante!

GARANZIA DISINFEZIONE LAVATRICI ad ogni lavaggio ESSICATORI di Ultima Generazione a Camera Chiusa

5 € al kg CAPPOTTO 8€ DIVISE D'ORDINANZA 4€ TAPPETI

CAMICIA stirata

1,80€

(su stampella)

lavata e stirata

2,20€

(su stampella)

Cell. 342 7616188 Vigonovo (Ve) Via Giovanni XXIII, 2

ono partiti a metà marzo, sull’argine nord del Naviglio Brenta, i lavori per la realizzazione del progetto “Superabile”.

“Questo - spiega il Comune - prevede la creazione di percorsi facilitati per persone con ridotta capacità motoria, dal piano acqueo (il Naviglio) al piano stradale, con l’obiettivo di favorire l’accesso alle bellezze del nostro territorio”. Saranno quindi costruiti un nuovo imbarcadero per barche di piccole dimensioni, dove una volta era ospitata la peschiera e sarà prolungato l’attuale imbarcadero sul lato del Parco delle Rimembranze. Sarà quindi realizzato un attraversamento pedonale, fornito di semaforo a chiamata, che permetterà ai pedoni di raggiungere in tutta sicurezza le ville del territorio, compresa villa Pisani.

Il progetto è stato possibile grazie a un finanziamento regionale pari a 144 mila euro tramite il Fondo per lo Sviluppo e la Coesione 2007-2013

Concorso fotografico in villa Pisani, tutti i premiati

S

i è svolta nelle scorse settimane, nella biblioteca comunale di Stra, la cerimonia di premiazione della prima edi ione del concorso fotografico “Maschere in Villa”, promosso in occasione del “19’ Carnevale in Villa” che si è tenuto a febbraio in centro a Stra e in villa Pisani. L’idea di questo concorso fotografico è venuta a Cristina Borgato, assessore alla cultura di Stra, sulla base dell’analoga esperienza del Concorso Fotografico organizzato in occasione della Riviera Fiorita a settembre. E’ stato così coinvolto il circolo fotografico “L’Obiettivo” di Dolo presieduto da Gianpaolo Prando.

A partecipare sono state quarantasette persone e il livello delle fotografie scattate è stato ritenuto qualitativamente molto buono. Unico vincolo era che le fotografie fossero scattate in occasione della grande festa di carnevale che ha attirato oltre 14 mila persone a Stra. A valutare le opere è stata una giuria tecnica composta da Graziano Zanin (Bfi e Afi delegato regionale Fiaf), Gianpaolo Prando (Bfi-Afiap delegato provinciale di Venezia) e Giuseppe Ferrati (Bfi delegato provinciale di Padova). Dopo un’attenta analisi delle fotografie sono stati scelte tre opere e due segnalate. Il primo premio è stato assegnato ad Adriano Favero di Legnaro (Padova) con la foto “Dama alla finestra”.

Al secondo posto è giunto Giocondo Valdini di Silea (Treviso) con “Lubrificare diversamente” mentre al terzo Alessandro Longhin di Mira con “Pioggia di allegria”. Sono state segnalate altre due fotografie: “Repubblica dei Balocchi, presidente del consiglio onorevole Mangiafuoco” di Ducio Peruch di Marcon e “La Nazionale dell’Imperatore” di Massimo Ruta di Pianiga. G.P.

Nuovo Showroom

Presenta questo coupon in negozio e avrai uno sconto del 5%

6

Dolo

www.lapiazzaweb.it

Urbanistica È arrivata l’attesa decisione del Tribunale amministrativo regionale

Il Tar respinge il ricorso sul Pati degli ex-consiglieri comunali I

l Tar del Veneto, con sententeresse originale. “Finalmente za depositata il 14 marzo, ha dichiara Alberto Polo - si chiude dichiarato improcedibile per so- la disavventura che per un anno pravvenuta carenza di interesse il ha tenuto al palo la programmaricorso degli ex consiglieri comu- zione urbanistica di questo Conali contro la nomina dei com- mune. Ora avvieremo una veloce missari “ad acta” per l’adozione riflessione sul Pati già adottato, del Pati Dolo-Fiesso. Il ricorso per adattarlo a una filosofia di più era stato presentato nel gennaio ampio respiro. La nostra inten2015 dai dieci consiglieri di mi- zione è prendere spunto dal donoranza allora presenti in consi- cumento esistente rivedendolo glio (Cagnin, Crisafi, Fattoretto, però in un’ottica diversa rispetto Gei, Lazzari, Naletto, Polo, Spo- a quello previsto dall’ex ammilaore, Vescovi e Zingano) con- nistrazione Gottardo”. Un comtro la decisione dell’ex sindaco mento è arrivato anche da MadMaddalena Gottardo che aveva dalena Gottardo. “Finalmente il chiesto al difensore civico regio- Tar ha messo fine alla storia ed nale, di nominare emesso la sentenza Dopo le elezioni, di inammissibilità un commissario “ad acta”. Questo i ricorrenti Polo, del ricorso firmato dopo che per quatda alcuni compoNaletto tro volte aveva tennenti dell’attuale e Zingano, tato di approvare maggioranza capiil Pati in consiglio. tanati dal sindaco assieme I due commissari Polo. Aver perso 20 al leghista Mario mesi per un ostru“ad acta” furono nominati e adottaVescovi, oltre a zionismo dell’allora rono il Pati. Dopo le minoranza guidata elezioni, i ricorrenti Spolaore, Lazzari dall’attuale sindaco eletti tra le fila della e Crisafi, hanno per vedere respinto maggioranza (Polo, ricorso al Tar. Ora deciso di ritirare ilche Naletto e Zingano), questa prima il ricorso assieme al leghifase si è conclusa, sta Mario Vescovi chiediamo al sindarimasto all’opposizione, oltre a co Polo: quanto tempo serve anSpolaore, Lazzari e Crisafi, ave- cora per presentare il Piano degli vano deciso di ritirare il ricorso. Interventi?”. Un pensiero arriva Polo aveva motivato la scelta con anche da Giorgio Gei, Giovanni la possibilità di poter modifica- Fattoretto e Marco Cagnin, gli re il documento dato che era in unici tre ex consiglieri che non maggioranza. Gli altri tre ricor- hanno ritirato il ricorso. “Quanrenti - Gei, Fattoretto e Cagnin do abbiamo deciso di mantenere - hanno deciso di mantenere il ri- aperto il ricorso, lo abbiamo fatto corso con il Tar che lo ha dichia- perché lo ritenevamo funzionale rato improcedibile per sopravve- ad ostacolare l’approvazione di nuta carenza di interesse, dato un Pati a cui eravamo contrari, e che i tre ricorrenti hanno perso la perché ritenevamo che la nomiqualifica di consiglieri comunali na dei commissari espropriava i del Comune di Dolo a causa delle consiglieri comunali e i cittadini loro mancata rielezione, e dato di un diritto”.

Giacomo Piran che non sono più titolari dell’in-

Politica, il sindaco Alberto Polo redistribuisce le deleghe agli assessori

I

l sindaco Alberto Polo ha deciso di cambiare alcune deleghe tra i vari assessori. “Nell’intento di rendere più omogenea ed efficace l’attività della giunta - ha detto Polo - ho ritenuto opportuno riassegnare gli incarichi all’interno della compagine di governo dell’ente, tenendo conto dell’esperienza amministrativa maturata in questi mesi, a fronte anche del drammatico evento calamitoso che abbiamo dovuto affrontare insieme. Stiamo inoltre lavorando ad una nuova organizzazione della struttura comunale: una piccola rivoluzione per rendere più moderna ed efficace la macchina burocratica”. Come sono cambiate le deleghe. Il sindaco Polo si toglie la

delega all’urbanistica, il vicesindaco Gianluigi Naletto lascia i lavori pubblici e verde urbano e parchi, e guadagna bilancio e tributi, sport e frazioni; Matteo Bellomo lascia sport e guadagna urbanistica ed edilizia privata; Giorgia Maschera lascia bilancio e tributi e guadagna lavori pubblici; Marina Coin lascia edilizia privata e ottiene verde urbano e parchi. Rimangono invece ferme le deleghe di Carlotta Vazzoler che mantiene politiche sociali, servizi alla persona e alla famiglia, immigrazione, pari opportunità e politiche familiari. Insomma una ridistribuzione ritenuta dal sindaco più funzionale ai compiti da G.P. svolgere.

Serietà e Professionalità al vostro servizio 24 ore su 24 · Eleganza e Discrezione la nostra garanzia

Fiori e Servizi Funebri Fiesso d’Artico (Ve) · via Riviera del Brenta, 53 · Cell. 346 60 56 715

7

Dolo

www.lapiazzaweb.it

Tornado, amianto a tonnellate sparso sul terreno

G

I casi più urgenti sono quelli della ex “Baldan Costruzioni serramenti in alluminio” ad Arino, e delle campagne della località Ca’Tron

I

l tornado è passato lo scorso 8 luglio, devastando i comuni di Dolo, Mira Pianiga, ma sul terreno purtroppo resta ancora sparso amianto a tonnellate. Il passaggio del tornado in Riviera fu calcolato dallo Spsal dell’Ulss 13 e dai Comuni, provocò lo spargimento di 160 tonnellate di eternit su una zona di una ventina di chilometri quadrati, fra strade aree private e campi. Per bonificare completamente l’area ci vorranno anni.

Si stima da parte di Veritas che la quantità dispersa in aree agricole e aree private sia 4 volte tanto quella raccolta nelle aree pubbliche. A denunciare il problema ultimamente sono stati i residenti della località di Ca’ Tron, proprio dietro gli istituti scolastici, dove si trova il professionale “Cesare Musatti”, il tecnico commerciale

“Maria Lazzari” e il liceo scientifico “Galileo Galilei”. Un’area frequentata ogni giorno da centinaia di ragazzi. Queste aree che non sono state completamente bonificate, ora sono state arate dai contadini e quindi l’eternit che si è staccato dai tetti si è completamente sbriciolato per il passaggio dei trattori. La conseguenza è che l’amianto ora quasi polverizzato rischia di finire sulle falde acquifere e disperso nell’aria. Un’altra situazione che sempre nelle ultime settimane è stata denunciata, è quella dell’ex capannone della “Baldan costruzioni serramenti in alluminio”, che si trova ad Arino in via delle Industrie. La copertura era di eternit e il tornado l’ha sparsa dappertutto su due chilometri quadrati. I residenti sono pronti ad inviare un esposto alla

Pro Loco, Salvagnini presidente

Il Comune promette interventi rapidi, anche se ammette che i fondi a disposizione non sono molti

Procura della Repubblica. La ex Baldan costruzioni è fallita nel 1997 e da allora la ex proprietà è gestita da un curatore fallimentare. Il capannone nell’abbandono più totale è deserto. Il Comune di Dolo dal canto suo con l’assessore all’ambiente Marina Coin promette di agire con celerità in entrambe le situazioni di pericolo, per la salute dei cittadini.

Alessandro Abbadir

uliano Salvagnini è stato eletto per la terza volta presidente della Pro Loco di Dolo. La votazione si è svolta fine marzo e ha visto la partecipazione al voto di 32 soci. Sono stati eletti nel direttivo anche Gianfranco Berno, Barbara Destro, Dina Brusegan, Elisabetta Salvagnini, Gianni Casarin e Carlo Mazzetto. Il collegio dei revisori dei conti è composto da Giampaolo Zampieri, Diego Dimatore e Massimo Zabeo, mentre il collegio dei probiviri è formato da Anna Carrara, Michele Guggia e Marina Zuin. Alla votazione ha partecipato il presidente provinciale Roberto Masetto, il vicesindaco Gianluigi Naletto e l’assessore Matteo Bellomo che hanno espresso parole di “fattiva collaborazione ed incoraggiamento al nuovo gruppo per una sempre migliore coesione per affrontare i nuovi obiettivi, soddisfatti dei risultati ottenuti e delle persone che continueranno nel cammino della Pro Loco, considerata l’esperienza di questi anni”.

Green House Servizi Immobiliari www.cercocasacamponogara.venezia.it DOLO Nel verde a due passi dal centro offerta residenziale di altissimo livello e riconosciuto prestigio. L’intero complesso gode di un orientamento climatico ideale ed è caratterizzato da uno stile contemporaneo che definisce appartamenti esclusivi situati in un contesto unico per tranquillità e comodità in un’armonica integrazione tra progettazione architettonica e quella tecnico impiantistica. La facciata ventilata dell’edificio è formata dalla maggior parte da pannelli fotovoltaici ibridi.

La zona living di 50mq si affaccia sulla loggia abitabile. Zona notte con bagno padronale e possibilità di 2 o 3 camere da letto. Garage fuori terra. Eccellente capitolato delle finiture per una prestigiosa e curata scelta di tutte le finiture interne.

Ascensore con accesso diretto alla propria abitazione. Classe A 30 Kwh/mq annuo. Richiesti 330.000,00 euro

CAMPONOGARA A pochi passi dal centro di Camponogara Porzione Immobiliare disposta su due piani fuori terra e giardino. Caratterizzata da ampi spazi (180mq), ma razionalmente suddivisi. Zona living di 53mq e Suite-Room padronale con area benessere, cabina armadi e terrazzo abitabile.

Libertà nella scelta delle finiture interne su capitolato di pregio. Particolare attenzione alla resa termica dell’edificio grazie alla struttura, ai serramenti (alluminio/legno), alla facciata ventilata. Domotica per una gestione intelligente dell’abitazione. Fotovoltaico da 4,5 kw installati.

Classe energetica A 40 KwH/mq annuo. Richiesti 280.000,00 euro CAMPONOGARA Finemente ristrutturato a nuovo, splendido casale di un tempo. La cucina è separata dalla zona living di 45mq dalla quale si accede al soppalco a vista caratterizzato dalla travatura sbiancata . Zona notte con 3 camere da letto. L’abitazione gode di 4 bagni, di cui uno nella stanza padronale, area giochi e ripostiglio. Ampio e curato giardino di Proprietà. Il garage di 91mq con doppio basculante motorizzato ha un altezza tale che permette una soppalcatura. Finiture molto curate in tutti i dettagli.

Pavimentazione in terrazzo alla Veneziana. Classe energetica “C”. Ipe 95,00 KwH/mq annuo.

Richiesti 360.000,00 euro CAMPONOGARA In piccolo quartierino di sole bifamiliari, recente porzione del 2006 disposta su due livelli con ampio giardino su tre lati totalmente esposta al sole. Zona giorno open space con possibilità di cucina separata, bagno al piano terra. La zona notte è travata a vista e composta da tre camere da letto e bagno padronale con vasca idromassaggio angolare. L’abitazione è impreziosita dal caminetto STUV e doppio condizionatore. Il giardino con impianto di irrigazione e area barbeque. Classe Energetica D Ipe 85 Kwh/mq annuo. Richiesti 195.000,00 euro

GreenHouse servizi immobiliari. P.tta Unità d’italia Camponogara tel 0415150973 mail: info@greenhouseweb.it - web: www.greenhouseweb.it

8

Dolo

www.lapiazzaweb.it

Territorio Iniziativa patrocinata da proprietari di ville ed enti pubblici

Ville Card, circuito per far conoscere i gioielli del Brenta

l’iniziativa VilleCard 2016, che si presenta per la nuova stagione turistica completa di nuovi servizi che si affiancano al già collaudato circuito di visita alle ville più prestigiose della Riviera. “Grazie alla VilleCard 2016 - spiegano gli organizzatori - oltre all’ingresso a tariffa agevolata a sette nobili dimore, preziosi gioielli incastonati ai bordi delle anse più suggestive del fiume Brenta, i visitatori che sceglieranno la Riviera del Brenta per un’escursione o una vacanza potranno accedere a numerosi altri servizi. Tra i quali: le degustazioni guidate proposte da Enaip Veneto nella sede in Villa Ferretti Angeli, precedute da un’interessante presentazione dell’architettura connotativa della Riviera del Brenta e di villa Ferretti Angeli nello specifico.

Potranno poi usufruire di uno sconto del 10% nei negozi e ristoranti di Confcommercio Ascom e Confesercenti e inoltre usufruire di uno sconto del 10% sulle crociere lungo in Brenta”. Le ville interessate sono: barchessa Valmarana, villa Allegri Von Ghega, villa Badoer Fattoretto, villa Foscarini Rossi, villa Ferretti Angeli, villa Valier e villa Widmann.

VilleCard 2016 si abbina anche a “Le delizie della Brenta”, una mini guida facile e veloce della Riviera del Brenta scaricabile sul telefonino attraverso il QR Code riportato sulla card stessa. Tascabile e consultabile in ogni momento, “Le delizie della Brenta” aiuterà i visitatori ad orientarsi tra i molti itinerari e le caratteristiche tipiche del territorio. “E’

in corso inoltre - proseguono gli oprganizzatori - grazie alla collaborazione con Ve.La, la richiesta alla Città Metropolitana di un un ticket giornaliero Actv che, con tariffa scontata, consenta di percorrere la tratta Malcontenta-Pa-

dova e Padova-Malcontenta con fermate illimitate, per scoprire e visitare in tutta tranquillità le ville e i centri storici lungo il percorso”. VilleCard 2016 è frutto della collaborazione tra i proprietari e gestori delle ville del circuito,

il Comune di Mira, l’Unione dei Comuni della Riviera e Ca’ Foscari, Actv e Vela, Enaip Veneto, Confcommercio Ascom, Confesercenti, Delta Tour, Riviera del Brenta Bike.

Giacomo Piran

speciale promozioni o prenota subit

0% ofpfreezzro tapapar-1 m ta ento su

MAGIC GI0UGNO € 39 A 6 PERSONE FINO TUTTO INCLUSO

7=rn5i e ne fai 7

animazione, parco giochi, spiaggia, centro sportivo

paghi 5 gio

Via Rosolina Mare, 37 - 45010 Rosolina Tel. 0426 326411 - mail@tize.it

www.tize.it

Spiaggia e Piscina

Seguici su

APERTA A TUTTI!!!

Ristorante - Pizzeria - Bar Aperto tutti i giorni NUOVA GESTIONE!!

Specialitsàce carne e pe

Seguici su

tel. 0426 - 326413 cell. 329 - 8743881 E-mail: trioxsrls@gmail.com

... pizza e piatti da asporto

offerte valide fino ad esaurimento

Ha preso il via “VilleCard” il circuito di visita integrato a sette nobili dimore dell’entroterra veneziano. Avviata nel 2015, anche quest’anno è stata confermata

Il Comune aderisce a “Avviso Pubblico” La giunta comunale di Dolo ha scelto di aderire ad “Avviso Pubblico” l’organizzazione in prima fila per la trasparenza, la partecipazione e il contrasto alla corruzione nella pubblica amministrazione. “Quella che abbiamo compiuto - commenta l’assessore Matteo Bellomo - è una scelta molto forte e per nulla simbolica. Aderire ad “Avviso Pubblico” e seguire le indicazioni contenute nella “Carta di Pisa”, costituisce un impegno molto serrato e preciso contro la corruzione e i conflitti d’interesse nella pubblica amministrazione. Sembrano essere dei pre-requisiti dell’agire amministrativo ed è pur vero che il Comune mai si è macchiato di condotte illecite, ma assumere questa responsabilità ci è parso il modo migliore per consolidare quel nuovo corso che stiamo, quotidianamente, costruendo. Un codice etico, una bussola, per il nostro agire”. Bellomo parla poi della “Carta di Pisa”. “Rappresenta, anche, uno stimolo a migliorare la nostra comunicazione istituzionale, a rendere il nostro ente sempre più trasparente e a promuovere momenti e strumenti di confronto con la cittadinanza. Da questo punto di vista, è evidente, abbiamo molta strada da fare, ma siamo certi che, soltanto attraverso il coinvolgimento di tutti, il nostro Comune potrà tornare a essere quel punto di riferimento per tutta la Riviera che è stato negli anni passati e un esempio di amministrazione dinamica e virtuosa”. L’adesione ad “Avviso Pubblico” nelle prossime settimane sarà proposta a tutti i consiglieri comunali, per raccogliere il consenso individuale e per una successiva votazione in consiglio.

10

Fossò

www.lapiazzaweb.it

La Boscaro ci riprova, spuntano altri 3 candidati Scendono in campo l’ex sindaco Luciano Compagno per il centrodestra, liste civiche invece per Jacopo Pressato e Maurizio Zanta. Per ora mistero sulla candidatura del Movimento 5 Stelle

S

ono quattro per ora i candidati sindaci che correranno a Fossò con le loro liste per conquistare il municipio. Si ricandida Federica Boscaro, ha 62 anni ed è il sindaco uscente. Medico di medicina generale in uno studio nel paese, si ripresenta con la lista civica “Fossò attiva di centro sinistra”. Dal 2004 al 2009 ha ricoperto il ruolo di assessore alla sanità, istruzione e turismo.

I programmi in corso riguardano la riqualificazione energetica del polo scolastico. E’ previsto il rinnovo di tutta l’illuminazione pubblica e insieme ai comuni del padovano e del veneziano, la realizzazione dell’idrovia Padova – Mare. La sua squadra confermerà alcuni nomi e ne rinnoverà degli altri, soprattutto giovani. Luciano Compagno ha 65 anni ed è il candidato per la lista civica “Vivi la Solidarietà Fosso Sandon”, di centro moderato. Ha lavorato per 42 anni al Ministero delle finanze, a Fossò è stato consigliere

comunale, assessore e sindaco per nove anni, poi consigliere provinciale. La sua lista è composta di cittadini con un’età compresa tra i 25 e i 70 anni: consulenti del lavoro, un avvocato, un commercialista, delle impiegate della Regione, tipografi, artigiani, pensionati. I punti forti della lista sono: intervenire per le emergenze idrauliche e manutenzioni varie, supportare e integrare gli anziani e disponibilità più diretta verso i cittadini. Jacopo Pressato ha 26 anni ed è capogruppo della lista civica “Onda Nuova” svincolato da partiti nazionali. Laureato in giurisprudenza è un avvocato praticante presso il foro di Venezia; attivo nel volontariato, dal 2015 è consigliere provinciale Fidas Padova. Il suo gruppo è composto da un mix di persone giovani e con esperienza: studenti, imprenditori, pensionati. I punti di forza della lista sono: far rinascere il paese attraverso le attività culturali, maggiore trasparenza

Il sindaco Federica Boscaro e sotto i suoi sfidanti Jacopo Pressato, Luciano Compagno e Maurizio Zanta

amministrativa. Maurizio Zanta ha 57 anni ed è il candidato della lista “Patto per il Paese”, sostenuta dal centro destra. Laureato in architettura ha lavorato come geometra, impiegato all’ufficio tecnico nel comune di Fossò, e

Le campagne e i fossati sono invasi dalle nutrie I cittadini di Fossò hanno segnalato la presenza di nutrie che nel territorio stanno creando non poche preoccupazioni all’amministrazione.

Sono infatti, ben conosciuti i danni provocati da questo roditore che trova il suo habitat ideale nei pressi dei fiumi. La nutria è originaria del Sud America e fu importata in Italia per allevarla e farne pellicce, ma poi, per incuria, fu liberata nel territorio. Questo animale vive e si riproduce rapidamente e, oltre a creare danni all’agricoltura, è pericoloso per gli argini di fiumi e canali. Per la riproduzione scava infatti delle gallerie, con il conseguente rischio idraulico, specialmente considerando le sue dimensioni che superano i 50 cm. La legge 116 del 2014 ha classificato la nutria, fino allora specie selvatica, come nociva al pari dei ratti. Ha anche trasferito le competenze dalle regioni e dalle provincie ai comuni che si sono ritrovati a dover gestire il controllo e l’eradicazione della specie, senza risorse e strumenti operativi. A fine 2015 un’altra legge ha affidato alle regioni il compito di definire un piano di controllo della specie. “Nonostante le limitate risorse finanziarie, al Comune non è rimasta altra scelta che affidare a una ditta privata l’incarico di intervenire - dice il vicesindaco Maurizio Lunardi. Negli ultimi giorni è stata segnalata la presenza di nutrie anche sugli argini del Brenta. La protezione civile sta monitorando e abbiamo informato il Genio Civile perché sia verificata la situazione e predisposti interventi da R.P. parte della Regione”.

Claudia Lazzari presenta durante la serata la rilevazione dell’onda gravitazionale

Le onde gravitazionali sono “passate” a Fossò Le grandi scoperte scientifiche sono passate anche per Fossò. Claudia Lazzari è una cittadina di Fossò che, lo scorso 10 marzo, in centro civico è stata insignita

con il titolo di ”Cittadina dell’Anno” dal sindaco Federica Boscaro e presentata dall’assessore alla cultura Filippo Gobbato.

Claudia è assegnista di ricerca dell’Infn, Istituto Nazionale di Fisica Nucleare, e partecipa al progetto internazionale Ligo-Virgo che ha portato alla rilevazione di un’onda gravitazionale, confermando la teoria di Albert Einstein

dal 1998 lavora per la Regione. La lista di Zanta non è ancora definita, ma sarà composta di persone che lavorano e con famiglia: imprenditori, liberi professionisti, artigiani, dipendenti. Il programma punta all’assistenza sociale, all’istruzione, alla sicurezza idraulica e stradale.

Roberta Pasqualetto

di cent’anni fa.

Nella serata, la sala era gremita di persone di tutte le età, con tanti giovani fra il pubblico, tutti interessati alla storia di Claudia. Una giovane donna nata e cresciuta a Fossò che ha frequentato la scuola dell’obbligo, poi il Liceo Sperimentale a Dolo, quindi l’Università di Padova con la Laurea, nel 2006, in Fisica Subnucleare. Dal 2007 al 2011 è al Cern di Ginevra, con un contratto dell’Eth-Zurigo, dove lavora all’esperimento Opera sui neutrini. In seguito è ritornata in Italia come assegnista di ricerca all’Infn di Padova e, dal 2013, inizia a far parte del Progetto Virgo, di ricerca delle onde gravitazionali. Da settembre 2014, per un anno, è stata prima all’Università del Massachusetts e, successivamente, al Georgia Institute of Technology, partecipando all’esperimento Ligo. E’ poi rientrata in Italia all’Infn di Padova dove, dal primo settembre del 2015 è tornata a far parte dell’esperimento Virgo, sempre come assegnista di ricerca. Durante la serata ha presentato la rilevazione dell’onda gravitazionale, con il supporto di diapositive ed esponendo in maniera chiara e lineare difficili argomenti, catturando l’attenzione del pubblico.

R.P.

11

Pianiga

www.lapiazzaweb.it

Unioni Civili, arrivano i primi casi di obiezione di coscienza Legge Cirinnà, il sindaco Massimo Calzavara dice come la pensa. Anche il sindaco di Campagna Lupia punta a delegare il compito ad un consigliere ad hoc

gli stessi diritti e assumono i medesimi doveri. Dall’Unione Civile deriva, all’assistenza morale e materiale e alla coabitazione.

Per scioglierla si deve ricorrere al divorzio. “L’equiparazione al matrimonio - dice Livieri - è già stata scongiurata, togliendo alle Unioni Civili l’obbligo di fedeltà e non includendo la “Stepchild adoption”. Speriamo ulteriori modifiche siano fatte. Ora la legge personalmente mi crea un problema di coscienza.”

I

n Italia la legge Cirinnà sulle Unioni Civili nonostante il primo passaggio con l’approvazione al Senato, deve ancora entrare in vigore, ma già scoppiano in Riviera i primi casi di obiezioni di coscienza fra i sindaci. I casi sono quelli dei primi cittadini di Pianiga e Campagna Lupia e cioè Massimo Calzavara e Fabio Livieri. ll sindaco Calzavara esponente del Nuovo Centrodestra è chiaro sull’argomento. “ S inceramente - dice Calzavara che di professione è avvocato - un caso del genere non mi si è ancora presentato davanti, perché la legge non è ancora in vigore. Penso però che se mi dovesse capitare, delegherò l’incombenza ad un semplice funzionario comunale. Io non vorrei celebrare quella specie di matrimonio”.

Il sindaco di Campagna Lupia Fabio Livieri è sulla stessa linea con qualche distinguo. “Cercherò - spiega Livieri - di delegare questo compito ad un consigliere ad hoc, per non farlo io. Personalmente sono contrario ad unire in un surrogato del matrimonio persone dello stesso sesso. Quindi cercheremo una persona che vorrà assolvere questo impegno volontariamente. Se non ci fosse nessuno che vuole farlo, certo non mi sottrarrò al mio dovere di funzionario pubblico”. A malincuore insomma. Di fatto però, se la legge sarà perfezionata con i passaggi a Camera e Senato, i comuni non potranno certo rifiutarsi dall’applicarla. Ci sarà nel diritto di famiglia un nuovo istituto specifico per le coppie omosessuali, che è stato definito appunto Unione Civile.

E ’ un istituto diverso dal matrimonio che è regolato dall’articolo 29 della Costituzione, ma che si può equiparare al matrimonio per diritti e doveri previsti. Per stipulare un’Unione Civile, le due persone devono essere maggiorenni e recarsi con due testimoni da un ufficiale di stato civile e cioè in Comune e di solito il sindaco. L’ufficiale provvede alla registrazione. Come nel matrimonio, “le parti acquistano

L’introduzione dell’istituto giuridico dell’Unione Civile contina a creare polemiche

A lessandro Abbadir

28

Tornado, ancora donazioni “Non possiamo pretendere che le cose cambino se continuiamo a fare le stesse cose”

APRI LE

presenta

VINCERE NEL MERCATO DI OGGI

Tutte le azioni pratiche che puoi mettere in atto sin da subito per determinare il successo della tua azienda.

Programma 28 Aprile 2016 20.00 21.00

Registrazione e light buffet Inizio del seminario a cura del Dott. Paolo Valentini di I-Profile Consegna del Test attitudinale, la cui analisi verrà realizzata e consegnata a titolo gratuito per i clienti de La Piazza

Presso:

Associazione Artigiani di Dolo Via Brenta Bassa, 34 30031 Dolo (Venezia)

EVENTO GRATUITO

riservato ai Clienti de

PRENOTA SUBITO il tuo Posto Gratuito tel. 049 8704884 info@givemotions.it

I prossimi incontri 26 Maggio 2016

Padova

Padovafiere

Sala del Consiglio 23 Giugno 2016

Rovigo

Ancora tante donazioni ai sindaci della Riviera per aiutare le popolazioni colpite dal tornado. A Pianiga nelle scorse settimane sono arrivati 17.500 euro, raccolti durante la manifestazione Vigorock a Vigonovo e consegnati a Pianiga ai primi cittadini di Pianiga, Dolo e Mira. A spiegare l’iniziativa sono stati i dirigenti della Pro Loco di Vigonovo. “Abbiamo voluto fare un atto di solidarietà concreto - hanno detto - e andare incontro alle tante famiglie che hanno sofferto l’arrivo del tornado. E’ stato un evento catastrofico pe il quale ci siamo subito attivati all’interno della nostra manifestazione principale Vigorock, che vede ogni anno migliaia di partecipanti e gruppi rock conosciuti dai giovani e meno giovani”. A Vigorock ci sono stati lo scorso anno oltre 25 mila visitatori.

L’assegno che è stato consegnato ai tre sindaci è stato diviso fra i comuni colpiti in parti uguali. “Il volontariato - hanno detto i sindaci Calzavara, Polo e Maniero - è stato un elemento prezioso per le tante famiglie colpite dalla calamità. I volontari con tanto sacrificio si sono messi a disposizione di chi aveva perso tutto. Le ferite di quello che è accaduto potranno essere sanate solo nel corso degli anni”. Ma le donazioni non sono finite qui. Altri 15 mila euro sono stati consegnati dalla Massoneria veneta al sindaco di Pianiga, proprio con questa finalità benefica.

12

Fiesso D’Artico

www.lapiazzaweb.it

Il sindaco Martellato si ricandida Il segretario del Pd Riccardo Naletto lavora ad un programma e ad una candidatura che esprimano novità e politiche alternative a quelle dell’attuale giunta

S

Il municipio di Fiesso

G

rossi movimenti a Fiesso in vista delle prossime elezioni comunali. Nel momento in cui si sta scrivendo l’articolo ci sono tre importanti notizie.

Il sindaco uscente Andrea Martellato si ricandida con una lista che ha l’appoggio di Forza Italia e Lega Nord. “Si tratta di una conferma che Martellato merita per il lavoro svolto in questi cinque anni - dichiarano i segretari provinciali Sergio Vallotto (Lega Nord) e Michele Celeghin (Forza Italia). In questo mandato Martellato, il vicesindaco e la squadra di maggioranza hanno ben rappresentato le istanze del paese, guardando al bene comune, al di la delle ideologie e degli steccati partitici.

L e istituzioni locali sono un punto fermo per i cittadini, e partendo da queste, si può fare molto”. Anche il Pd sta lavorando, dopo l’elezione del nuovo

Si prospetta una lotta fra gli schieramenti di centrodestra e centrosinistra.

L’associazione “Voce di Fiesso” non presenterà alcuna lista

segretario comunale Riccardo Naletto 41 anni architetto, in vista delle elezioni comunali.

Il partito ha promosso incontri pubblici per affrontare temi quali programmazione urbanistica, viabilità, sicurezza e servizi. “Ci siamo assunti la responsabilità di costruire un’alternativa per il Comune - precisa

Verso le Amministrative 2016 elezioni

ricorda ai soggetti interessati la propria disponibilità ad ospitare per le prossime Elezioni messaggi politici elettorali e inserti pubblicitari allegati al giornale.

(In ottemperanza alla legge 28 del 22 Febbraio 2000).

PER INFORMAZIONI: tel. 049

8704884 · info@givemotions.it

Corso anti truffe per anziani

Naletto - che metta fine a questo stato di cose. Un programma, candidato sindaco, e una lista dovranno esprimere elementi significativi di novità, di competenza, di capacità”. Novità arrivano anche dall’associazione “La Voce di Fiesso”. “La nostra associazione - dicono Francesco Boemo e Alberto Barina - è nata con lo scopo di sensibilizzare i cittadini ad una partecipazione civica e sociale nel territorio, e abbiamo dato vita a numerosi progetti rivolti sia ai giovani sia ai meno giovani. Oggi non abbiamo intenzione di supportare una lista politica: quanto nella emerso dalla recente esperienza, ovvero la costante carenza di risorse, anche professionali, ci ha convinto che l’unico vero salto di qualità per Fiesso è di prospettare la fusione con un altro comune”.

Giacomo Piran

i svolgerà sabato 23 aprile, alle ore 15 nella sala consiliare del municipio, “Anziani, ecco come evitare le truffe”.

Si tratta di un incontro d’informazione rivolto alla cittadinanza organizzato a cura dell’Associazione Nazionale Carabinieri sezione di Stra e di Fiesso d’Artico.

Nell’incontro, aperto a tutti, verranno dati preziosi consigli per prevenire truffe e raggiri a danno delle persone e in particolare delle persone anziane o che vivono da sole. Il tema è molto sentito anche dai residenti del territorio comunale di Fiesso.

Lo scorso anno, sempre nella sala consiliare del municipio, si era svolto un incontro pubblico con la partecipazione dei militi dell’Arma dei Carabinieri di Chioggia, Dolo e Stra, della polizia locale dell’Unione dei Comuni, dell’amministrazione comunale e dell’associazione “Controllo del Vicinato”.

G.P.

Il calzaturificio Maripè si aggiudica il premio Anwr

I

l calzaturificio Maripé di Fiesso è stato premiato dal gruppo Anwr (il primo Retailer di calzature in Europa) per aver ideato e prodotto il modello di scarpe più diffuso in Europa: un polacchino che ha raggiunto quasi 100 mila paia vendute. Il premio è stato consegnato al direttore commerciale Sandro Giacomello da Anwr che, per sottolineare il grande successo della calzatura, ha fatto realizzare il modello campione in argento accompagnandolo con una targa celebrativa. Questo riconoscimento segna il ritorno di una azienda della Riviera del Brenta nel ranking europeo delle produzioni top seller. Il brand Maripé nasce negli anni ‘40 dalla passione di Egisto Panizzolo e dalla sua profonda conoscenza del settore calzaturiero. Oggi sono alla terza generazione. “La nostra passione per la calzatura - dichiara tutto il team Maripé - ci porta a una ricerca costante e approfondita di materiali quali pellami, suole, forme e questo ci permette di offrire un prodotto sempre più innovativo e attento alle tendenze”. Positivi i commenti di Siro Badon, presidente Acrib. “Il premio assegnato al calzaturificio Maripè dal gruppo Anwr - sottolinea Siro Badon - rappresenta un motivo di soddisfazione per l’intero comparto calzaturiero della Riviera del Brenta”. E da Matteo Zoppas, presidente di Confindustria Venezia, Area Metropolitana di Venezia e Rovigo.

“Il lavoro di aziende come Maripé testimonia l’importanza del “made in Italy” e del “made in Venice” nel mondo grazie alla caG.P. pacità di rinnovarsi e di guardare sempre avanti”.

40€ 20€ 0€60€ 0€ 50 € 0 4 2 € 3 10€ 10€ 30€

€ 20€ 0 1 30€

€ 0 3

60€

40€ 20€.

Cogli le migliori offerte della tua zona!

10€

40€

GUADAGNA

5%

60€

30€

50€

50€

25€ 5€

40€ 5€

SCONTO

10€

60€

30€

20€

20€

del 10 %

10€

sulla collezione

Denny Rose

Civico 174

PRIMAVERA ESTATE

il tuo negozio di abbigliamento

P R E S E N TA N D O QUESTO COUPON

guadagna il 5% sul peso del tuo oro

Via Venezia, 110 · Oriago di Mira (Ve) cell. 327 1372668 · ororiviera@libero.it

e il 10% in più sul peso del tuo argento

via nazionale 174 - mira (ve) - tel. 041 3130588

PRESENTANDO QUESTO COUPON

ogni 50€ di spesa riceverai uno

SCONTO via ticino, 20 · 30 034 oriago di mira (ve) tel. 041 5630705

e le altre collezioni

€ 10

SCONTO

ritaglia le tue offerte

SERRAMENTI in alluminio, legno, ferro, PVC Lavorazioni in ferro Zanzariere · Veneziane Tettoie e casette in legno e tecniche

LAVANDERIA SELF SERVICE

con servizio di stireria PROVACI: NE SARAI SODDISFATTA Cell. 342 7616188 V i g o n o v o ( Ve ) V i a G i o v a n n i X X I I I , 2

SERVIZI

Inox da interni

Nuovo Show Room: via Don Martino Durighello, 44/A Bojon di Campolongo Maggiore · tel. 049 9725761

P R E S E N TA N D O QUESTO COUPON

P R E S E N TA N D O QUESTO COUPON

Promozione

VALIDITÀ:

22·5·2016

50

ogni 500 € di acquisto

Tende da sole di qualità

1€ 23·4·2016

di sui nostri

SCONTO €

Pe r c o r s o S PA di 2 ore

paga persona entrano in

Via Toniolo, 2 · Maerne di Martellago (Venezia) Tel. 041.5030792 · Cell. 366.5834323

1 2

È GRADITA LA PRENOTAZIONE

colleziona i tuoi 40€ 30€

10€

60€

scarica tutti quelli che vuoi

dall’APP

da

30€ 20€

20€

60€

€

30

facebook.com/coupondelrisparmio

20€.

oppure da

www. coupondelrisparmio.it 10€

10€

€ 0 3

50

€

15

Vigonovo

www.lapiazzaweb.it

Elezioni Il sindaco uscente Damiano Zecchinato si ricandida

È battaglia per conquistare la poltrona di primo cittadino S

i preannuncia molto intensa la campagna elettorale in vista delle elezioni comunali. Al momento in cui si sta scrivendo l’articolo, sembra che saranno cinque le liste che si presenteranno a giugno. Si ricandida il sindaco uscente Damiano Zecchinato anche se manca ancora il nome della lista che lo sosterrà. “Io mi ricandido per i miei cittadini e per il mio territorio - ha annunciato cinque anni fa ho messo tempo, competenza e capacità a disposi-

Per ora competizione a 5. Oltre a Zecchinato, la civica di centrosinistra “Progetto Comune”, il Movimento 5 Stelle, Cesare Ceccangeli con la civica “Insieme per Vigonovo” e una lista con Forza Italia, Lega Nord e Fratelli d’Italia zione del mio comune. Oggi, con l’esperienza acquisita, mi rimetto a disposizione della mia gente.

Non posso permettere che il mio lavoro finisca in mani sbagliate o inesperte. Sono stato eletto per cambiare le sorti di questo comune, e così ho fatto, con fatica e determinazione”. Un’altra novità è la lista civica “Progetto Comune” che si sta formando, grazie all’impegno di persone che negli ultimi anni hanno sostenuto e condiviso le esperienze civiche di “Insieme Salviamo Vigonovo” e di “Dialogare Insieme”.

A guidarla, dopo un’esperienza decennale sui banchi dell’opposizione in consiglio comunale, sarà Rossano Moressa, esponente della civica “Insieme Salviamo Vigonovo”, che sarà sostenuto anche dal gruppo di “Dialogare Insieme”, rappresentato in consiglio da Alessandra Pinton. Si ripresenta anche Andrea Danieletto, 47 anni imprenditore informatico, che sarà sostenuto dal Movimento 5 Stelle. Danieletto, sposato con 3 figli, è consigliere comunale uscente. “Il Movimento 5 Stelle - spiega Danieletto - si presenterà alle prossime elezioni

amministrative di Vigonovo con una squadra di persone capaci, competenti, giovani e con grande voglia di mettersi a disposizione della comunità. Trasparenza, onestà e competenza sono le parole d’ordine del gruppo del Movimento 5 Stelle di Vigonovo”.

Altro candidato è Cesare Ceccangeli, 76 anni imprenditore, con la civica “Insieme per Vigonovo”. “Si tratta di un programma supportato da esperti nel mondo politico, sociale e industriale -

Damiano Zecchinato

scrive Ceccangeli - oltre a figure professionali quali sociologi, psicologi e avvocati. Vogliamo dar voce e visibilità ai problemi concreti o “sommersi” del nostro territorio”. Sarà presente anche una lista che avrà come fulcro Forza Italia, Lega Nord e Fratelli d’Italia. Non è ancora stato svelato però il nome del candidato Giacomo Piran sindaco.

porte e finestre per vivere meglio

Educazione ambientale alle medie

È

in corso di svolgimento anche quest’anno il progetto “Risparmiare energia sarà un gioco da ragazzi” proposto dall’amministrazione comunale di Vigonovo assieme agli imprenditori del progetto “Vigonovo 2020” e agli insegnanti della scuola media De Gasperi.

Il progetto coinvolge degli imprenditori che andranno nella scuola ad incontrare degli alunni, illustrando l’importanza delle energie rinnovabili e della riduzione dell’inquinamento.

Le classi coinvolte seguiranno sei lezioni per un totale di diciotto ore con i temi affrontati che riguardano: l’efficienza energetica, la casa energicamente efficiente e la produzione di energia rinnovabile. “Gli obiettivi - dice il vicesindaco e assessore all’ambiente e ai lavori pubblici Filippo Fogarin - sono sensibilizzare la popolazione scolastica sulla necessità di intervenire sugli stili di vita per ridurre la dipendenza

RIMBO

65%

RSO

APPROFITTA DELLA DETRAZIONE DEL 65%

PASSA A TROVARCI PRESSO I NOSTRI 2 SHOW-ROOM

SALZANO (VE): via dell’Artigianato, 1 - Robegano MARTELLAGO (VE): P.zza Vittoria, 30 tel. +39 041 5740270 - www.masieroennio.com

dalle fonti fossili, consentire ai ragazzi di confrontarsi con imprenditori e artigiani portatori di conoscenza ed esperienza nonché esempio di una “scelta di vita”. Insomma una iniziativa importante che forma fin d’ora le giovani generazioni al rispetto dell’ambiente e ad una prospettiva di sviluppo sostenibile.

16

Approfondimento

www.lapiazzaweb.it

Idrovia, il progetto della Regione Si tratterà di un canale navigabile di classe V. I natanti transiteranno sotto tutti i 12 ponti esistenti.

Le chiatte, lunghe 105 metri, hanno la capacità di carico, di due treni merci o 60 camion Una chiatta di trasporto

L

a Regione ne è convinta: l’idrovia sarà una delle più importanti opere idrauliche realizzate in Veneto. A dirlo alla presentazione del progetto preliminare per il completamento dell’Idrovia Padova - Venezia è stato l’assessore all’ambiente della Regione Giampaolo Bottacin. Si tratterà di un canale navigabile di classe V. I natanti avranno i requisiti per transitare sotto tutti i 12 ponti esistenti. Le chiatte previste saranno lunghe 105 metri e avranno una capacità di carico, in container, pari a due treni merci o 60 camion. La quota di regolazione del livello dell’idrovia è stata individuata dai tecnici in più di 4 metri sul livello medio del mare, questo considerando l’intersezione con il Canale Novissimo, tranne che per l’ultima parte, cioè quella che da Dogaletto di Mira porterà in laguna. Una volta termina-

Come canale scolmatore sarà in grado di scaricare almeno 350 metri cubi al secondo in laguna di Venezia

te le opere, in caso di piena del Brenta, come scolmatore sarà in grado di scaricare almeno 350 metri cubi al secondo. in laguna di Venezia. I materiali di scavo (circa 6 milioni di metri cubi) potranno essere interamente riutilizzabili. Costerà 600 milioni di euro. Ma non solo. Accanto all’aspetto idraulico e produttivo non

Scegliere Credem Banca significa puntare a un domani migliore.

Di valore, di crescita.

ne manca uno turistico e naturalistico che vuole essere rappresentato. Sono previste opere di valorizzazione ambientale oltre alla pista ciclopedonale, che da Padova porterà fino a Venezia. “Il progetto riguarda l’idrovia - ha detto l’assessore Bottacin rivolto ad enti e associazioni - ma io metto l’accento sulla sua funzione di canale scolmatore perché è un’opera idraulica per la messa in sicurezza di questa parte del territorio veneto, e la sicurezza è un aspetto prioritario a cui dobbiamo puntare. E’ dagli anni ’20 dello scorso secolo che non sono più stati realizzati interventi rilevanti in questo campo, e dopo l’alluvione del 2010 era un cambio di direzione che dovevamo fare. Questo progetto ha davanti a sé un percorso ancora lungo, ma credo sia fondamentale investire sulle opere idrauliche”.

Alessandro Abbadir

Le reazioni dei sindaci

S

ono improntate all’ottimismo le reazioni dei sindaci di Riviera e Piovese presenti all’incontro organizzato in Regione per l’illustrazione del progetto preliminare dell’Idrovia. All’incontro c’erano quelli di Camponogara, Stra, Piove di Sacco, Noventa Padovana, Campolongo Maggiore e tante associazioni, come i circoli di Legambiente e il comitato”Brenta Sicuro”. Per il sindaco di Piove di Sacco Davide Gianella: “si tratta di una opera di portata storica. Speriamo che sia la volta buona che questa grande incompiuta venga realizzata. È da quando sono bambino che sento, che quest’opera deve essere conclusa”. “Certo - spiegano Giampietro Menin e Alessandro Campalto di Camponogara e Campolongo - si tratta di una progettazione da valutare con attenzione, ma l’accento sulla sicurezza idraulica va nella giusta direzione”. I tempi di attuazione non sono chiarissimi, visto che l’autorità di Bacino delle Alpi Orientali ha inserito l’opera dopo il 2021.

Parliamo insieme dei tuoi risparmi.

CREDEM BANCA TI OFFRE: > PRODOTTI SELEZIONATI PER QUALITÀ E RENDIMENTO. > STRUMENTI DI ANALISI AVANZATI. > TUTTA LA COMPETENZA E LA PROFESSIONALITÀ DEI PROMOTORI FINANZIARI CREDEM.

A Piove di Sacco puoi far riferimento ai Promotori Finanziari:

RENZO ZUIN, tel. 348.7212896 MORENA GATTO, tel. 348.8283215 DINO CASSANDRO, tel. 388.9489860 CREDEMPOINT DI PIOVE DI SACCO, PADOVA, IN VIA BORGO ROSSI 75

Messaggio pubblicitario con finalità promozionale che non costituisce offerta né consulenza finanziaria o raccomandazione d’investimento. Credito Emiliano Spa - Sede sociale e direzione: via Emilia S. Pietro 4, 42121 Reggio Emilia - Iscritta all’albo delle banche e all’Albo dei Gruppi bancari tenuti dalla Banca d’Italia - Aderente al Fondo Interbancario di Tutela dei Depositi - Società autorizzata e vigilata da Banca d’Italia, CONSOB ed IVASS www.credem.it, info@credem.it. I promotori finanziari sono iscritti all’Albo dei Promotori Finanziari (APF) e vigilati da CONSOB. Al fine di assumere una consapevole decisione d’investimento e di comprendere le caratteristiche, i termini, i costi, i rischi e le condizioni relativi ai prodotti, ai servizi ed ai rapporti, prima dell’adesione, leggere attentamente i fogli informativi nonché la documentazione informativa, d’offerta e contrattuale, messi a disposizione o consegnati dai promotori finanziari incaricati, e disponibili sul sito www.credem.it.

17

Cultura .

www.lapiazzaweb.it

Venezia Il progetto

“App Museo Orientale” per i visitatori più piccoli Un’applicazione per aiutare i bambini a familiarizzare col Museo attraverso i giochi e utilizzando il tablet o il cellulare. Sul sito la visita virtuale

U

n’applicazione per aiutare i più piccoli a familiarizzare con il Museo d’Arte Orientale di Venezia attraverso il gioco e con gli strumenti per loro più attraenti: il cellulare e il tablet, a disposizione anche al Museo.

“App Museo Orientale: guarda, tocca, scopri!” è infatti dedicato ai bambini e ragazzi dai 5 ai 14 anni e alle loro famiglie, e comprende una app, un sito e diversi materiali tattili e ludici.

Partner di questo progetto sono Lettura Agevolata Onlus, il Dipartimento di studi linguistici

e culturali comparati, Università Ca’ Foscari Venezia e il Dipartimento di Studi sull’Asia e l’Africa mediterranea, Università Ca’ Foscari Venezia.

Il sito > orientalevenezia.it < permette una visita virtuale attraverso le sale del Museo e nel deposito, accompagnati da una simpatica scimmietta, e insieme si scoprono oggetti misteriosi e non, si gioca, ci si cimenta con il giapponese.

Inoltre, si guardano brevi filmati, si ascoltano fiabe e un’audioguida che accompagna i bam-

Nuovi spazi espositivi al Museo di chioggia Sono dedicati al costume e al lavoro femminile e alla storia della marineria

I

l Museo civico della Laguna sud di Chioggia si arricchisce di due nuove aree espositive, una piccola sezione, dedicata al lavoro e ai costumi femminili del primo Novecento e uno spazio più esteso dedicato alla storia della marineria.

La nuova collezione oggi annovera alcuni lavori a filet, cartamodelli originali, costumi tipici ed una macchina rimagliatrice, utilizzata per il rammendo delle calze in seta, uno dei mestieri femminili diffusi nel ‘900. Accedendo alla sezione dedicata alla marineria, oltre a modellini in scala di imbarcazioni tipiche come la Marciliana, i visitatori potranno trovare esposta una cassetta di primo intervento risalente al 1853, impiegata per soccorrere “gli asfittici e i sommersi” secondo l’ars medica del tempo. La nuova sezione dedicata al costume e al filet si sta sviluppando in parallelo alla proposta trasversale, presentata dal Comune di Bolsena e fatta propria all’Amministrazione comunale di Chioggia e da molti comuni in tutta Italia, di presentare la candidatura per il riconoscimento del merletto italiano come “patrimonio immateriale dell’umanità”. In ogni regione d’Italia infatti le pratiche artigianali del ricamo sono differenziate e rappresentano tuttora una ricchezza da preservare e riscoprire come veicolo espressivo di cultura, usanze, storia e tradizioni.

Una simpatica sciemmietta farà da guida alla visita virtuale del Museo

bini alla scoperta dei tesori del Museo.

Non mancano neppure i materiali didattici per non vedenti e ipovedenti!

Cinque libretti tattili scaricabili e una guida per il loro utilizzo sono disponibili sia sul sito, sia in Museo, dove visitatori e insegnanti potranno richiederli

per giocare e imparare. Un addetto museale sarà disposizione su appuntamento per una visita guidata speciale con l’utilizzo di questi materiali.

L’app è scaricabile da Google Play Store, disponibile in tre lingue: italiano, inglese, francese.

La fiaba è inoltre raccontata anche in Lingua dei Segni Italiana.

18

Sport .

www.lapiazzaweb.it

Kick Boxing, quando a trionfare sono le donne

società Asd Auxe, è cintura nera senior dal 2008 e, dal 2007, istruttore F.k.b.i. e istruttore Fikbms dal 2012. Tra un allenamento e l’altro è anche riuscita a laurearsi in Scienze Motorie all’università di Padova. La passione per lo sport è quindi diventata un vero lavoro per lei che oggi si occupa della sala pesi e sala corsi nei centri fitness e polisportive; è maestra di educazione motoria e psicomotricità in asili nidi e materne; istruttrice di kick boxing e organizzatrice di centri estivi e/o sportivi del territorio.

Erica Cipressa è campionessa d’Europa nella categoria “Giovani di fioretto”, un podio, questo conquistato a marzo a Novi Sad in Serbia, cercato e finalmente raggiunto al termine di un percorso tanto spettacolare quanto impegnativo, ma che l’ha vista trionfare contro la temuta, e apparentemente invincibile, russa Adelya Abdrakhmanova.

Questa medaglia, per la giovane fiorettista veneziana di nascita e trevigiana d’adozione, significa moltissimo e non solo per il grande impegno dimostrato durante le gare tenutesi in Serbia, ma poiché arrivato nel corso di una stagione in cui Erica ha avuto un rendimento altalenante tra grandi prestazioni e risultati che l’hanno vista più sottotono.

Ma in questa corsa per la conquista del titolo individuale continentale under 20, Erica Cipressa è riuscita a dare la stoccata finale e vincente, confermandosi, forse poi non troppo a sorpresa dato il suo titolo mondiale vinto lo scorso anno, come una giovane promessa per il futuro della nazionale femminile di fioretto.

Anna Michieletto

A.M.

Roberta Gargno è campionessa italiana light contact -65 kg.

Fa parte della società Asd Auxe, è cintura nera senior dal 2008 Si chiama Roberta Cargno, classe 1989, veneziana, pratica kick boxing dal 1995 ed è campionessa italiana light contact -70kg senior nere dal 2010 e dallo scorso anno nei -65kg. Una passione nata un po’ per caso quella che a metà degli anni ’90 ha preso la giovanissima Roberta e che l’ha portata sui podi più alti del mondo. “Tutto è iniziato un po’ per gioco con uno di quei volantini che ti danno fuori da scuola” racconta l’atleta, che, allenamento dopo allenamento, ha tirato fuori tutta la sua grinta e la passione per questo sport, tanto che, già in terza media, ha partecipato alla sua prima gara internazionale in Germania. Una prova essenziale per quello che, di lì a poco, sarebbe stato il suo primo mondiale: Basilea 2004. Da questo momento le competizioni per Roberta sono aumentate e sono diventate sempre più motivo per mettersi alla prova con sé

Roberta Gargno a sinistra

stessa. Gli allenamenti si sono infittiti “mi allenavo, e mi alleno, tutti i giorni, anche due volte al giorno - ammette Roberta - ma l’allenamento non è solamente fisico, a certi livelli capisci come sia essenziale avere una mente preparata per affrontare le gare al meglio”. Con questa forza d’animo Roberta ha trionfato sui gradini più alti di tutte le competizioni a cui ha partecipato, come la Coppa Italia di quest’anno, la gara internazionale W.o.n. di Londra, la Golden Glove tenutasi e gli Irish Open di Dublino dello scorso marzo. Oggi Roberta fa parte della

do apprezzamenti da molti tecnici ed addetti ai lavori. Ricordiamo la bella vittoria esterna di Verona contro la formazione della Rari Nantes e le sconfitte di misura con Padova con il punteggio di 7 a 10; Mestrina Nuoto 5 a 11 all’ andata e 4 a 10 al ritorno; Sport Management ancora con il punteggio di 7 a 10. La formazione adriese è così composta: portieri Mirko Vicentini e Giovanni Nalin; i centri Nicola Biga, Luca Salmi, Alberto Fumana e Michele Bertaglia, i laterali Nicolò e Stefano Bovolenta, N A T UMarzolla, R A L E Samuele Nicola Carlin, Filippo Tecchiati e Marco Zampieri, tecnico Gianluca Marzolla.

Delle 48 reti segnate fino a questo momento dalla formazione adriese, 15 sono state realizzate da Nicola Carlin, con 11 segnature ciascuno troviamo Nicola Biga e capitan Samuele Marzolla, segue Luca Salmi con 4 gol realizzati, con 3 Michele Bertaglia e una ciscuno Alberto Fumana, Marco Zampieri, Stefano e Nicolò Bovolenta. Prossimi appuntamenti di campionato: il 17 di aprile trasferta a Vicenza (seconda forza del campionato), il 27 con la Rari Nantes Verona a Portoviro, il primo di maggio a Mantova opposti alla formazione dello Sport Management e chiusura casalinga con il 2001 Padova sabato 7 maggio.

PAT R I Z I A I M P I A N T I

La formazione dll’Under 17 di Adria Nuoto

a r u t a n a l l e n i tuffars

Adria nuoto under 17, primo bilancio L A

Campionato pallanuoto triveneto under 17B girone A

P I S C I N A

to ci è arrivata con pieno merito risultando la miglior seconda dei tre gironi di qualificazione, girone che assegnerà i prime sei posti del Campionato. Le rimanenti 11 formazioni, inserite nei gironi B e C, si stanno disputando i posti in classifica dal settimo al diciasettesimo. Se si esclude la netta sconfitta casalinga del 14 febbraio patita con la formazione vicentina della Libertas, Adria Nuoto negli altri incontri disputati è riuscita a tenere testa alle formazioni pallanotistiche più blasonate riscuoten-

piscine · fontane · sistemi d’irrigazione chiamaci per un preventivo gratuito

D opo la prima giornata del girone di ritorno, con ancora quattro incontri da disputare, tiriamo un primo bilancio della stagione della formazione dell’ under 17 di Adria Nuoto. Innanzi tutto non va dimenticato che partecipano al girone A le sei formazioni più forti del triveneto ed Adria Nuo-

Cipressa campionessa di fioretto

Via Pavanello, 4 · 30030 Maerne (Ve) · Tel. 041 641834 · Fax 041 5038301 info@patriziaimpianti.com · www.patriziaimpianti.it

umana Reyer, nuova certificazione Etica nello Sport Continuano i riconoscimenti per la squadra di basket veneziana Umana Reyer, e non solo in ambito sportivo, ma anche in quello sociale culturale. È infatti per il sesto anno consecutivo che la squadra di cestisti riceve la Certificazione �Etica nello Sport che le è stata consegnata a fine marzo in occasione del convegno Esicert “Eccellenza nello Sport, questione di stile e di modello” a �Milano�. L’Umana Reyer, orgogliosa del percorso fatto in questi anni sul fronte sociale e culturale, ha ricevuto questa certificazione etica come ulteriore testimonianza della bontà del proprio progetto. La società oro granata si distingue come punto di riferimento sportivo del territorio metropolitano veneziano, e si identifica come un soggetto molto attento al proprio ruolo educativo e sociale. E’ la prima società professionistica ad aver ricevuto la Certificazione Etica nello ��Sport�. A Milano l’Umana Reyer è stata rappresentata da Luca Favaro, referente del progetto di Certificazione Etica, al convegno sono intervenuti inoltre Andrea Monti, direttore de La Gazzetta dello Sport; Giangiacomo Schiavi, giornalista del Corriere della Sera; Luciano Carrera, presidente Esicert; Elio Trifari; Claudio Arrigoni; Marco Mari; Paolo Geremei; Paolo Bedin; Maurizio Marano; Emiliano Mondonico; Bruno Pizzul e Andrea Lucchetta. Oltre all’Umana Reyer Venezia, hanno ritirato l’attestato Esicert 2016 anche: l’Ea7 Olimpia Milano,la Lega Serie B Calcio, la Fondazione M. Benetegodi, Sez. Pesistica di Verona, l’Asd Invicta Skate Modena Polisportiva di Modena e l’Asp San Paolo Ostiense Polisportiva A.M. di Roma.

20

ilVeneto Attualità .

Economia e lavoro

A Nord Est cresce il numero di imprenditori stranieri N

egli anni della crisi la presenza di imprenditori stranieri in Italia è aumentata. I dati riferiti al Nord Est, analizzati dalla Fondazione Leone Moressa, confermano nel 2015 la crescita degli imprenditori stranieri ed il continuo calo degli italiani. Gli imprenditori stranieri attivi nel Nord Est hanno infatti raggiunto quasi quota 85mila, pari all’8,5 per cento degli imprenditori totali, riportando una crescita del 12,7 per cento in cinque anni. Diversamente si è espressa la dinamica di quelli nati in Italia: nello stesso arco di tempo (2010-2015) sono scesi del 7,6 per cento (con le cadute più significative in Veneto e Friuli Venezia Giulia).

La componente più significativa nel panorama del Nord Est è quella cinese, con 9.417 imprenditori, pari a 11,1 per cento del totale degli stranieri. Segue la Romania, con 7.379 unità (8,7per cento). Sei tra i primi dieci paesi d’origine sono europei, due sono asiatici (Cina e Bangladesh) e due africani (Marocco e Nigeria).

Le prime dieci nazionalità rappresentano quasi il 60 per cento del totale. Negli ultimi cinque anni sono cresciuti in modo significativo Cina (+39 per cento), Nigeria (+118 per cento) e Bangladesh (+ 45 per cento).

Il 50 per cento degli imprenditori stranieri si concentra nelle costruzioni e nel commercio. Ma sono proprio le costruzioni a segnare l’unica variazione negativa degli ultimi 5 anni 8-4 per cento),

Nel periodo compreso tra il 2010 e il 2015 c’è stato un boom del fenomeno. Mediamente sono cresciuti del 12,7 per cento a fronte del calo di quelli italiani (-7,6 per cento)

Nel 2015 quasi un imprenditore su 10 è nato all’estero.

In forte aumento quelli originari dalla Cina, Nigeria e Bangladesh.

Boom a Padova, Venezia e rovigo. Il 50 per cento si concentra nelle costruzioni ma stanno aumentando anche i parrucchieri

mentre in forte sviluppo sono i servizi alle persone (parrucchieri, estetiste) con + 42 per cento.

In termini assoluti sono Verona e Treviso le province con più imprenditori stranieri. In queste aree e a Venezia, il peso dell’imprenditoria straniera arriva al 9 per cento sul totale degli imprenditori. Nelle altre province i numeri sono più contenuti. Osservando la variazione 2010-2015, l’aumento è stato particolarmente significativo in alcune province, che registrano valori superiori anche alla media nazionale. E’ il caso di Rovigo (+26 per cento), Venezia (+25 per cento) e Padova (+23 per cento). Anche Bolzano (+ 24 per cento) segna una crescita rilevante.

Mediamente la crescita di imprenditori stranieri 8+12,7 per cento) fa da contrappeso al calo degli italiani 8-7,6 per cento).

Da GLASSÈ non solo Buon Gelato ma anche :

• Torte Gelato e Semifreddi • Torte di Compleanno anche con cialde personalizzate (foto, immagini) • Torte per Ricorrenze (Battesimi, Cresime, Anniversari) • Monoporzioni Naturalmente anche Senza Glutine.

Piazzetta Unità d’Italia, 11 · Camponogara (Ve) Tel. 340 9910920 · gelateriaglasse@gmail.com

www.lapiazzaweb.it

Alternanza scuola-lavoro nel Terzo Settore

U

n nuovo percorso per far sì che scuola e mondo del lavoro trovino un punto di incontro in modo rapido ed efficace Il Centro Servizio Volontariato provinciale di Padova ha attivato un nuovo servizio per far incontrare domanda e offerta di stage presso associazioni e cooperative della provincia di Padova e facilitare in questo modo l’inserimento dei giovani nel Terzo Settore. Sono a disposizione 850 posti in associazioni e coop a Padova e Provincia per gli stage.

Con la legge 107/2015 c.d. “La buona scuola” l’alternanza scuola-lavoro diventa infatti un elemento strutturale dell’offerta formativa. Gli studenti del triennio conclusivo delle scuole superiori di secondo grado saranno chiamati a svolgere tirocini (della durata di 400 ore per gli istituti tecnici e professionali e 200 ore per i licei) durante i quali sviluppare quelle capacità utili per costruire i propri percorsi di vita e lavoro. Nelle previsioni governative, una volta a regime i destinatari del provvedimento saranno oltre un milione di ragazzi in Italia. A Padova e provincia, secondo l’osservatorio scolastico-formativo provinciale, nell’anno 2011 gli iscritti agli istituti di istruzione secondaria di secondo grado erano 33.385; si stima quindi che nei prossimi anni circa 20.000 studenti saranno impegnati in tali attività.

La legge affida la possibilità di accogliere i ragazzi non solo ad attività produttive e commerciali ma anche ad organismi pubblici e privati, anche del terzo settore, ad enti che tutelano il patrimonio artistico, culturale e ambientale e ad enti di promozione sportiva riconosciuti dal CONI. “Per il mondo dell’associazionismo e della cooperazione – afferma il presidente del CSV Padova Giorgio Ortolani - si aprono interessanti prospettive di incontro e accoglienza di giovani per lo stage, durante il quale non solo fargli sviluppare tutte quelle competenze trasversali richieste: lavoro di gruppo, progettazione, comunicazione e competenze di cittadinanza, ma anche per trasmettere l’importante bagaglio valoriale e motivazionale che sta alla base del proprio lavoro”.

21

Attualità .

www.lapiazzaweb.it

A Padova un giovane su tre non lavora Un “passaporto” per battere la disoccupazione giovanile

A

Padova il tasso di disoccupazione tra i più giovani si è alzato al 29,3% (27,6% in Veneto: 2014), ben 17 punti sopra il livello pre - crisi, eppure le imprese padovane faticano a trovare 1.100 dei 61mila profili tecnici introvabili in Italia (7.300 in Veneto), stando ai dati di Confindustria. Ecco dunque la necessità di spronare le nuove generazioni a coltivare una mentalità flessibile e intraprendente fin dalla scuola, per costruire attivamente il proprio percorso formativo e professionale e le aziende a prendersi cura della “risorsa giovani”.

Da questa considerazione il progetto-pilota “Il mio Passaporto verso le imprese” promosso da Confindustria Padova insieme all’Assessorato alle Politiche giovanili del Comune di Padova e all’Associazione Amici dell’Università di Padova e rivolto agli studenti delle ultime classi di istituti tecnici e professionali, licei e universitari. Seicento passaporti messi a disposizione di altrettanti giovani per consentirgli di entrare in 60 aziende del territorio che hanno deciso di aprire le porte, scegliendo in piena autonomia quale impresa incontrare e quando, i temi e le competenze da trattare con i tutor aziendali. Passaporti con i dati personali, il timbro delle aziende visitate, appunti e impressioni.

La sperimentazione parte da Padova proprio

nell’anno in cui l’alternanza scuola-lavoro diventa obbligatoria (a partire dalle terze classi, almeno 400 ore negli istituti tecnici e professionali e 200 nei licei) e vuole imprimere una svolta verso un orientamento attivo e responsabile che mostra subito ai ragazzi la strada per sviluppare i loro talenti e dà alle aziende l’opportunità di confrontarsi con le risorse di domani.

Nicola Stievano

In provincia di Venezia ci sono ancora 26mila disoccupati da sistemare. In calo soprattutto i lavoratori indipendenti

I

n provincia di Venezia i morsi crisi economica che si protrae ininterrotta dal 2008 sono ancora dolorosi a livello occupazionale. Ci sono ancora 26 mila disoccupati da sistemare.

Nel 2008, dai dati forniti dall’agenzia Veneto Lavoro prima dell’inizio della crisi finanziaria ed economica internazionale, si era raggiunto il picco occupazionale, gli occupati erano 358 mila, mentre nel 2015 erano 346 mila. Il calo si è fatto sentire nei lavoratori indipendenti che sono scesi da 73 mila a 63 mila, mentre hanno tenuto i dipendenti che sono rimasti quasi invariati rimanendo sui circa 283 mila. A salvare in parte l’occupazione c’è stato il comparto del turismo. Sono cresciuti gli alberghi e i ristoranti che sono passati da 4502 nel 2008 ai 4641 nel 2014, mentre sono calati gli artigiani che nel 2008 erano 28 mila e nel 2014 25 mila. In generale le perdite maggiori hanno riguardato il tessile-abbigliamento, il mobilio e il vetro. Tanti i segnali specifici che l’uscita completa dal tunnel della crisi non è ancora arrivata. Nel sandonatese Apindustria nelle scorse settimane ha certificato dal 2008 ad oggi la perdita di 370 aziende, un terzo delle complessive, per lo più nel settore dell’edilizia, per un migliaio di posti di lavoro. Le compravendite di case però in tutta la provincia paiono negli ultimi mesi ripartire, non con le stesse tipologie del periodo pre-crisi. Nell’area di Porto Marghera permane il problema della riconversione del Petrolchimico tema storico mai risolto in maniera strutturale. In Riviera del Brenta e del Miranese la situazione è a luci ed ombre. Si registrano delle novità positive per aziende come l’Aprilia che si stabilizza o Marchi Marano o Polimira che cominciano addirittura ad assumere decine di operai.

Nel calzaturiero invece accanto all’exploit dei marchi di lusso, c’è per altre realtà minori la delocalizzazione della produzione. (a.a.)

Messaggio publiredazionale

Oltre 200mila euro di solidarietà verso i propri clienti, più di 93mila solo a Dolo

U

na stretta di mano e un assegno sull’altra. Una cerimonia che nel mese di marzo si è ripetuta per ben 72 volte. Tanti i clienti che hanno ricevuto un aiuto dalla loro banca dopo essere stati colpiti lo scorso anno da una calamità naturale.

210.100 euro in totale l’importo della donazione erogata a titolo di liberalità che sono andati rispettivamente a clienti emiliani coinvolti nell’alluvione di settembre 2015 nel Piacentino e a clienti siciliani colpiti dall’alluvione d’autunno nelle provincie di Catania e Messina.

Quasi metà della somma, però, è andata al Veneto ai clienti colpiti dal tornado dell’8 luglio scorso nei comuni di Dolo, Mira e Pianiga. La cerimonia di consegna è avvenuta nel Comune di Dolo, dove è stata consegnata una liberalità pari a 93.400 euro. Alla cerimonia erano presenti i

Alcune immagini della cerimonia

vertici dell’istituto fondato da Ennio Doris che ha voluto fornire un aiuto a chi è stato colpito dal tremendo evento. “Un’altra dimostrazione di solidarietà nei confronti di queste persone che hanno subito danni notevoli” – ha affermato il sindaco Alberto Polo, nel ringraziare i dirigenti della banca; anche il sindaco di Pianiga, Massimo Calzavara, ha aggiunto che “è un segnale positivo che serve da esempio alle istituzioni che hanno dimostrato di non tener molto conto dei bisogni dei cittadini”. Durante la cerimonia sono state consegnate ai 18 clienti veneziani beneficiari le copie dei bonifici per l’importo che la banca ha messo a disposizione di ciascuno. Gianluca Randazzo ha commentato il gesto dicendo che “non rappresenta la soluzione dei problemi ma che speriamo serva come modello per altri”.

22

Società .

www.lapiazzaweb.it

Il Veneto vara la nuova legge anti moschee La norma modifica le regole per aprire nuovi luoghi di culto islamico

C

on 30 voti a favore, 8 contrari e 1 astenuto sono state approvate dal consiglio regionale del Veneto le modifiche alla legge regionale 11 del 2004 “Norme per il governo del territorio e in materia di paesaggio”. Così potrà non dire niente, ma stiamo parlando di quella che è passata alla cronaca come “legge anti moschee”: un testo che modifica le norme per l’insediamento sul territorio di edifici e strutture destinate a servizi e attività culturali di carattere religioso.

Per l’assessore regionale al territorio, cultura e sicurezza della Regione Cristiano Corazzari si tratta solo di “un intervento correttivo” per armonizzare la libertà

di culto con il vivere civile e per “disciplinare la realizzazione delle strutture religiose e degli edifici a esse connessi, affidando un ruolo importante ai sindaci”. Corazzari non nega, però, che “tra i diversi obiettivi c’è anche quello di porre rimedio a un fenomeno che aveva assunto caratteri preoccupanti come quello dei luoghi di preghiera scelti da comunità islamiche, sorti in modo disordinato e soprattutto irrispettoso delle regole edilizie e urbanistiche”.

“Abbiamo previsto uno strumento urbanistico che permetterà agli amministratori locali di avere norme certe e chiare sull’insediamento di edifici e locali destina-

Per le opposizioni la legge è incostituzionale perchè ostacola la libertà religiosa

Proteggilo

Con lo screening neonatale metabolico, il semplice prelievo di una goccia di sangue alla nascita, puoi salvargli la vita o evitargli gravissime disabilità. Aiutaci a promuovere lo screening e a realizzare i nostri progetti a favore dei bambini metabolici.

dalle malattie metaboliche rare

dona al numero

45593

www.aismme.org Grazie al tuo aiuto possiamo farcela!

dal 20 maggio all’8 giugno

DONA 1 € con SMS da cellulare personale DONA 2€ con chiamata da rete fissa

DONA 2/5 € con chiamata da rete fissa

ti a servizi religiosi” sottolinea il relatore della legge, Alessandro Montagnoli, consigliere della Lega Nord e relatore in aula del progetto di legge. “La mancanza di regole – aggiunge - ha favorito il nascere di strutture abusive prive di qualsiasi tipo di permesso”.

Le critiche dall’opposizione non si sono certo fatte attendere: “Non ci si può dire orgogliosi di una Regione che approva una norma che dimostra una palese discriminazione religiosa” attacca la consigliera regionale Cristina Guarda (Lista Moretti), che sottolinea: “Una legge urbanistica speciale che pone vincoli anche a luoghi di servizio alla Comunità ci

dice quanto essa sia politica, fatta per rialimentare l’odio di tante campagne elettorali leghiste sul territorio cui abbiamo assistito in questi anni, invece che per affrontare con serietà i temi dell’integrazione, del controllo e della sicurezza.

Altre novità introdotte dalla legge per la realizzazione di nuovi edifici religiosi sono la richiesta dell’uso della lingua italiana. Spiegatelo al mondo ebraico o cristiano ortodosso, visto che recitano le preghiere e i canti nelle lingue tradizionali liturgiche”. Dura anche la consigliera regionale Patrizia Bartelle (M5S): “Si tratta di fumo gettato in faccia ai cittadini veneti, dato che la legge regionale anti-moschee è una legge già nata incostituzionale.

Non capisco se si tratti di incompetenza, ignoranza, malafede, o di un diabolico miscuglio di tutte queste cose assieme. Non sarà infatti possibile da parte della Regione e dei Comuni applicare legittimamente e lecitamente una legge che nasce concretamente inapplicabile, perché esposta al rischio di ricorso alla Corte costituzionale ogni qual si volesse discriminare la libertà religiosa, sancito in generale dall’art. 3 della Costituzione”.

Giorgia Gay

“Non limitare ma potenziare la libertà religiosa “Rilevo con rammarico che le modifiche proposte presentano ancora elementi di perplessità e preoccupazione per l’esercizio del diritto, garantito dalla Costituzione, di libertà religiosa per il nostro territorio. Tale osservazione vale, ovviamente, non solo per i cattolici ma anche per le altre comunità religiose”. Così il Patriarca di Venezia Francesco Moraglia boccia la legge cosiddetta anti moschee approvata dal consiglio regionale, in un intervento pubblicato sul giornale diocesano Gente Veneta. “Per intenderci, sembra che la costruzione di un nuovo edificio o di ‘attrezzature’ per il culto o ‘servizi religiosi’ - nel nostro caso una chiesa, una parrocchia - sia di fatto equiparata alla costruzione e collocazione di un nuovo centro di servizi. Una chiesa, un patronato, le aule del catechismo ecc. non possono rispondere alla logica che presiede all’insediamento di un centro commerciale, un distributore di carburante, una palestra o un centro benessere”. “Se i nostri genitori e nonni si fossero mossi secondo la legge che si vuol ora proporre - incalza -, non solo non avremmo oggi gli splendidi tesori artistici e architettonici che rendono noti in tutto il mondo i nostri centri storici ma, ancor più, non potremmo godere della benefica e capillare presenza di parrocchie, patronati, centri d’ascolto, strutture caritative e di solidarietà che rappresentano un’autentica ricchezza per il nostro tessuto sociale, sia nelle città sia nei paesi”. “La libertà religiosa - conclude - deve oggi più che mai essere potenziata. Non restringiamone i confini! L’esercizio, anche pubblico, della fede è valore civile ed ecclesiale, che permette a tutti di esprimersi rispettando le altrui convinzioni. Mi auguro che ci sia ancora tempo, modo e soprattutto la sincera volontà di tutti per riflettere, con serenità e spirito costruttivo, su un tema così delicato e prima di legiferare su aspetti vitali per tutti i Veneti e non solo per le comunità religiose”.

Economia .

www.lapiazzaweb.it

23

Orange1 Holding e la famiglia Donazzan

Quando il cambio generazionale conta ancor più del successo Una storia affascinante quella di Orange1 che nasce da un caso del destino e dall’abilità del suo fondatore Anni ’70, il giovane Leone Donazzan, diplomato perito elettrotecnico si occupa di impianti elettrici, un cliente non può pagarlo e chiede di potergli dare in cambio dei motori. Ecco che con un semplice baratto avviene l’illuminazione, ed è il caso di dirlo, si mette in azione il motore. E che potenza! Inizia così nel 1971 l’avventura della prima azienda dell’attuale gruppo Orange, la Eme situata ad Arsiè nel bellunese. L’esperienza che il fondatore acquisisce man mano nel settore dei mega impianti industriali, lo convince a convogliare le sue energie verso la progettazione e produzione di motori asincroni monofa-

se e trifase. Con impegno, abilità e intuito imprenditoriale il business cresce e si apre anche verso i mercati dell’Est, in particolare verso l’ex Unione Sovietica. La caduta del Muro di Berlino e il crollo dell’ex Unione Sovietica, alla fine degli anni ottanta, costringono Leone Donazzan a rivedere gli obiettivi aziendali e accogliere nuove sfide. Senza timore, e con quel coraggio e quella determinazione dei veri pioneri dell’industria, cambia la strategia di marketing e quella tecnico-produttiva con l’obiettivo di creare nuovi prodotti. Ed è ancora una conferma.

Nel frattempo la seconda generazione si fa avanti, i figli di Leone crescono e vengono seguiti attentamente in un percorso di crescita all’interno dell’azienda. A continuare la strada del padre è il figlio Armando Donazzan, attuale Presidente della Holding. Da “matador” dell’industria pare aver ereditato dal padre l’intuito imprenditoriale, le capacità di leadership e una devozione al lavoro

A fianco il presidente Armando Donazzan

senza precedenti. Con creatività e decisione affronta sfide ancora più grandi acquisendo ulteriori aziende in Italia e all’estero. Amplia la gamma di prodotti e servizi, puntando alla leadership europea nel settore. Oggi è il capitano di una Holding, Orange1 appunto, con un fatturato annuo di ben 150 milioni di euro, 9 stabilimenti produttivi che danno lavoro a oltre 1000 persone in 3 paesi europei.

L’ultima acquisizione riguarda un’ azienda veneta produttrice di componenti in allumino pressofuso per il settore automotive, la Metalpres che beneficia subito dello sforzo d’innovazione tipico del Donazzan che non transige sul livello di qualità della produzione, investendo oltre che nell’acquisto dell’azienda ben 40 milioni di euro per l’ammodernamento delle attrezzature in essere e nell’acquisto di una nuova pressa da 1600 tonnellate. E l’imprenditore colpisce ancora il bersaglio: l’azienda passa nel 2015 ad un fatturato di 40 milioni di euro con un incre-

mento del 25% rispetto all’anno precedente.

Il giovane Presidente crea così una forte filosofia aziendale, basata su core values che lui stesso e che i suoi collaboratori incarnano: ”Anima, cuore, cervello per dare sempre il massimo per i nostri clienti e per noi stessi.

Il nostro motto è Cavalcare il Tempo per vincere la sfida più appassionante: anticipare le esigenze dei Clienti”. Questa la Mission del Gruppo che, attraverso le sue sfide quotidiane, cerca giuste soluzioni per i propri clienti attraverso l’analisi, l’azione e la verifica.

Orange1 si definisce soprattutto come Produttore di Soluzioni”. Il 2016 riserverà ancora grandi sorprese, tra queste la neo-fondata divisione Racing: con l’Orange1TeamLazarus, a bordo di Lamborghini, si parteciperà al Super Trofeo Lamborghinie al GT3 Open 2016, esemplificando nella velocità e nell’audacia il sentimento che anima il gruppo intero e le persone che con entusiasmo affiancano l’imprenditore: “We are Passion!”.

25

Politica .

www.lapiazzaweb.it

Nuove realtà amministrative Il convegno “Un solo Triveneto per lo sviluppo di tutti”

Macroregione fra Veneto, Friuli, Trentino Alto Adige, sindaci entusiasti L

a possibilità di costruire una macroregione fra Friuli, Veneto e Trentino Alto Adige appare come un’opportunità da cogliere per dare più peso politico ai cittadini. Questo quanto è emerso nelle scorse settimane a Stra in villa Pisani, ad un convegno dal titolo preciso “Un solo Triveneto per lo sviluppo di tutti”. Secondo il Comitato promotore, il lavoro comincia adesso. Per l’avvocato Ivone Cacciavillani “spetta ai Comuni decidere, se moltiplicare le singole potenzialità dei territori. Abbiamo l’obbligo di provarci”. I sindaci democratici, tosiani e del centrodestra erano presenti. Mancava la Lega Nord. Fra i più entusiasti il sindaco di Vicenza, Achille Variati e quello di Verona, Flavio Tosi. Fra gli altri sindaci presenti c’erano quelli di Belluno, Rovigo, Bassano, San Doná di Piave e Chioggia. Mancava

Apertura dal sottosegretario Zanetti: per il futuro: o 20 regioni con funzioni amministrative, o macroregioni con autonomia legislativa più ampia Luigi Brugnaro, sindaco di Venezia.

I sindaci hanno sottolineato il fatto che non devono essere i governatori delle regioni interessate, a portare avanti il processo per costruire la macroregione, ma i primi cittadini.

“Siete un raggio di sole in un mondo avvolto di nebbia tra demagogia e populismo - ha detto il sindaco di Vicenza Variati ai presenti in villa Pisani a Stra - questa è una risposta concreta a certe proposte di refe-

Zaia punta ad un negoziato per definire il quesito del referendum consultivo, per dare più autonomia al Veneto

I

l presidente della Regione Veneto Luca Zaia (Lega Nord) non punta alla costituzione di una macroregione del Triveneto, con Friuli e Trentino Alto Adige, come auspicato da sindaci tosiani, di centrodestra e del Pd, ma punta invece sulla possibilità che il Veneto acquisisca maggiore autonomia all’interno anche delle potenzialità espresse dalla stessa Costituzione. Per questo Zaia ha spedito nelle scorse settimane una lettera ai parlamentari e alle forze politiche, in cui chiede un “segnale forte di civiltà, di responsabilità ma soprattutto di rispetto della volontà dei nostri cittadini, alle parti sociali, alle forze produttive e alle organizzazioni sindacali”. Propone di unirsi nell’impegno “di

far rinascere il Veneto e dargli prospettive solide e durature: tutto nel segno dell’autonomia, intesa come terreno comune in cui riuscire a far prevalere l’interesse esclusivo dei veneti”. L’appello il governatore Luca Zaia lo rivolge “a tutti coloro i quali rappresentano un interesse collettivo nel Veneto”.

Con la lettera inviata, Zaia illustra il senso dell’iniziativa, che è in particolar modo volta ad aprire il negoziato per definire il quesito del referendum consultivo, e gli ambiti di maggiore autonomia da riconoscere alla Regione Veneto rispetto alle altre regioni a statuto ordinario. Questo ai sensi della legge regionale 15/2014 e del terzo comma dell’artiA.A. colo 116 della Costituzione Italiana.

rendum inattuabili”. Variati durante l’intervento ha sottolineato il fatto che l’idea di indipendenza o autonomismo spinto, fin qui vagheggiate non portano da nessuna parte. “Il percorso per arrivare alla realizzazione di una macroregione è fattibile - ha detto - è previsto dalla Costituzione. È un percorso complesso e pieno di insidie, ma l’unico percorribile. L’importane è non cadere nella tentazione di metterci etichette di partito: sarebbe la fine. Dobbiamo essere noi sindaci a portare avanti questa battaglia per la nostra gente”. Sulla stessa linea il sindaco di Verona Flavio Tosi: “La Macroregione del Nordest è l’unico modo concreto per ottenere maggiore autonomia - ha detto.

Il percorso non sarà semplice, ma è l’unico possibile. Con il Friuli e il Trentino Alto Adige va fatto un discorso alla pari. Sappiamo che queste regioni sono gelose delle loro autonomie, e quanto difficile sia trattare con loro. I nostri cittadini hanno il diritto di avere l’autonomia come queste regioni”. C’era anche il Governo al convegno con la presenza qualificata di due sottosegretari, Enrico Zanetti sottosegretario all’Economia e Barbara Degani sottosegretario all’Ambiente. È arrivata un’apertura di credito alla proposta della macroregione: “Si tratta - ha dichiarato Zanetti - di un percorso che va approfondito e valutato con attenzione. Per il futuro possono esserci due scenari: 20 regioni con funzioni amministrative o macroregioni con poteri autonomia legislativa più ampi. Credo che dopo il referendum sulle modifiche costituzionali che si terrà in autunno, si potrà ragionare con calma anche su queste possibilità”.

Alessandro Abbadir

>alessandro.abbadir@gmail.com<

COMPUTER E MONITOR REFURBISHED SCONTO 5% s.a.s. di Lorenzon Stefano SU Pulizia computer da USO, NAVIGAZIONE e VIRUS - riparazioni e aggiornamenti REFURBISHED supporto per imprese e privati - consulenza e sicurezza informatica, cloud e web FINO A TUTTO MAGGIO

Computer

Assistenza

Internet

VIA VENEZIA 115 - ORIAGO 30034 VE - TEL 041 429188 - WWW.OIA.IT - INFO@OIA.IT

26

Politica .

www.lapiazzaweb.it

Ambiente

Auto elettriche, il Veneto comincia dalle reti L’ elettrica nel nostro Paese fatica molto a prendere piede, lo scorso anno ne sono state consegnate lo 0,1% nonostante il dato Europeo segni un raddoppio delle vendite nel 2015

L

’auto elettrica è una realtà e i volumi di vendita cominciano a farsi interessanti. La situazione è molto diversa tra una Nazione e l’altra ma, nonostante la quota media sia molto bassa in generale, spiccano su altri i dati di alcuni Paesi che hanno sostenuto questo passaggio epocale: la Norvegia con un sorprendente 22.38% e i Paesi Bassi con il 9.67%.

Prima in classifica l’Olanda con 43.282 immatricolazione, quasi il 10% del totatale, ma va detto che, in questo caso, per la maggior parte si tratta di modelli plug-in mentre per Norvegia e Paesi Bassi si tratta di elettrica pura. E mentre le vendite di elettriche sorprende anche in Francia, Inghilterra e Germania, in italia rappresenta appena lo 0,1% delle consegne segno che qualcosa non va. Le ragioni di questo salto in avanti di alcuni piuttosto che di altri sono semplici: molte agevolazio-

ni all’acquisto e infrastrutture.

Così se uno dei principali impedimenti all’incremento di utilizzo delle auto elettriche è la limitata presenza di punti di ricarica nel territorio, il Veneto potrà presto migliorare la propria situazione, favorendo una diffusione più capillare di stazioni nelle quali fare il pieno di chilowatt. Una delibera approvata dalla Giunta regionale prevede l’utilizzo di 2.050.025 euro del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti (MIT) destinati all’implementazione delle reti di ricarica. “Per individuare i soggetti che potranno usufruire di tali risorse – spiega l’assessore ai trasporti – abbiamo approvato un avviso pubblico che sarà pubblicato nel B.U.R. n. 30 del 1 aprile 2016, disponibile anche nel sito www.regione.veneto.it. Per la predisposizione della domanda c’è tempo fino al 16 maggio 2016.

Possono beneficiarne i Comuni, i

Assessore ai lavori pubblici, infrastrutture e trasporti Elisa De Berti

titolari di pompe di carburante, i centri commerciali o i parcheggi che consentono l’utilizzo pubblico degli impianti, i privati che intendono realizzare impianti di alimentazione domestica. Ogni soggetto dovrà impegnarsi al cofinanziamento delle opere o attraverso accordi di programma con il MIT o mediante la presentazione di garanzie fideiussorie”. I fondi sono vincolati per il 60 per cento alle aree metropolitane e per il 40

per cento al resto del territorio. In questo caso si è ritenuto di individuare come ‘area metropolitana’ l’aggregato del Veneto centrale composto da Venezia, Padova e Treviso, sia in ragione del tasso di inquinamento, sia delle relazioni casa-lavoro.“Abbiamo messo dei limiti di spesa per consentire al maggior numero possibile di soggetti di accedere al bando – conclude l’assessore ai trasporti –. Inoltre, i criteri di selezione

rispondono alle linee guida regionali sulla mobilità elettrica, in fase di definizione, al fine di limitare investimenti poi inutilizzati e scongiurare la vandalizzazione delle opere. Valutiamo che con un contributo di poco superiore ai due milioni sono attivabili investimenti per circa 4-5 milioni complessivi ed è ipotizzabile il sostegno a circa 500 interventi”.

Maria Pavan

Dentro al territorio nel cuore della gente

Nuova Edizione: di Padova Est

>> La Piazza di Padova E st Ponte San Nicolò Noventa Padovana Vigonza Saonara 14.750 copie

l’informazione locale si espande!

27

Cultura .

www.lapiazzaweb.it

La mostra Dal 7 aprile al 7 agosto alla Casa dei Tre Oci

Helmut Newton seduce Venezia Per la prima volta nella città dei Dogi, oltre 200 immagini di uno dei fotografi più importanti e celebrati del Novecento

F

urono la Maya desnuda e la Maya vestida di Goya, opere d’arte conservate al Prado di Madrid, a ispirare Newton quando decise di introdurre per la prima volta il nudo e l’erotismo nella fotografia di moda. Una rivoluzione che si consuma negli anni ‘70 e che incorona il fotografo nell’olimpo dei grandi. La provocazione che lanciò al mondo con l’introduzione di una nudità radicale nella fotografia di moda fu seguita da molti altri fotografi e registi e rimarrà simbolo della sua personale produzione artistica. La rassegna veneziana raccoglie le immagini di White Women, Sleepless Nights eBig Nudes, i primi tre libri di Newton pubblicati alla fine degli anni ‘70, volumi oggi considerati leggendari e gli unici curati dallo stesso Newton. Nel selezionare le fotografie, Newton mette in se-

quenza, l’uno accanto all’altro, gli scatti compiuti per committenza con quelli realizzati liberamente per se stesso, costruendo una narrazione in cui la ricerca dello stile, la scoperta del gesto elegante sottendono l’esistenza di una realtà ulteriore, di una vicenda che sta allo spettatore interpretare. I primi nudi confluiscono nel libro White Women, pubblicato nel 1976, in cui Newton sceglie 81 immagini (42 a colori e 39 in bianco e nero) . Nel volume successivo, invece, Sleepless Nights, pubblicato nel 1978, Newton si avvia a una visione che trasforma le immagini da foto di moda a ritratti, e da ritratti a reportage quasi da scena del crimine. È un volume a carattere più retrospettivo che raccoglie 69 fotografie (31 a colori e 38 in bianco e nero) realizzate per diversi magazine (Vogue, tra tutti) ed

è quello che definisce il suo stile rendendolo un’icona della fashion photography. I soggetti vengono colti sistematicamente fuori dallo studio, spesso in atteggiamenti provocanti, a suggerire un uso della fotografia di moda come puro pretesto per realizzare qualcosa di totalmente differente e molto personale. Con i volume Big Nudes, del 1981, Newton raggiunge il ruolo di protagonista nella storia dell’immagine del secondo

Novecento. I 39 scatti in bianco e nero di Big Nudes inaugurano una nuova dimensione della fotografia umana: quella delle gigantografie che, da questo momento, entrano nelle gallerie e nei musei di tutto il mondo. Nell’autobiografia dell’artista pubblicata nel 2004, Newton spiega come i nudi a figura intera ripresi in studio con la macchina fotografica di medio formato, da cui ha prodotto le stampe a grandezza naturale di Big Nudes, gli

Festival show dell’Agricoltura

Quando la terra accoglie cultura e storia, la bellezza diventa un evento tutto da sperimentare.

L’occasione giusta è Il Festival Show dell’Agricoltura, in programma dal 6 all’8 maggio negli spazi dell’ippodromo Le Padovanelle. Si tratta di un vero e proprio festival in stile anglosassone interamente dedicato all’agricoltura in tutti i suoi molteplici aspetti. Una kermesse che esce dagli schemi tradizionali di fiera e vuole essere un momento di festa e di condivisione per tutti gli amanti degli animali, del viver sano, della vita all’aria aperta nella consapevolezza di un sempre maggior recupero di tradizioni legate al mondo agricolo.

E così ci saranno gare di bellezza con bovini, ovicaprini e cavalli; sheepdog, ovvero la conduzione di pecore con il cane; gare di salto ad ostacoli di cavalli, gincane con cavalli a sella e attaccati a carrozza, pony games e battessimo della sella; rally obedience e agility dog; spettacolo a cavallo e ricerca esplosivo da parte di cani, evento curato dall’Esercito Italiano.

Una rassegna morfologica di cavalli Norici e una gara con cavalli di traino del tronco. La rassegna del miglior toro, manza da latte e vacca da carne e il salto ad ostacoli di cavalli a cura di FISE, la federazione italiana sport equestri.

Nelle serate del fine settimana grande festa country per tutti gli appassionati del ballo country e delle musiche folk.

Il Festival Show dell’agricoltura sarà aperto nelle tre giornate dalle ore 10:00 alle 22:00, l’ingresso è a pagamento: 8 � l’intero, 6 � il ridotto scaricabile dal sito mentre per i minori di 12 anni l’ingresso è gratuito. www.festivalshowagricoltura.it

Io sono il Nordest La voce delle scrittrici racconta il territorio e le sue donne.

Tutte donne le autrici dei racconti presenti nel libro Io sono il Nordest-Voci di scrittrici per raccontare un territorio, a cura di Francesca Visentin e edito da Apogeo. Le autrici sono venete, trentine e friulane e narrano piccoli e grandi drammi che costellano l’esistenza, ambientati perlo più

nel Triveneto, che s’intrecciano, a volte, con la storia. Come nel caso di Antonia Arslan, nata a Padova, che rievoca il genocidio degli Armeni e lo strazio delle madri incapaci di proteggere i propri figli: “Essi semplicemente non capivano e subivano a occhi spalancati il peggiore dei destini, la privazione improvvisa (e senza possibilità di ricupero) di quel mondo dorato dell’infanzia che si era chiuso alle loro spalle come un cancello invalicabile, grondante del sangue dei loro cari che non avevano potuto difenderli”. Un senso di colpa è anche quello che paralizza e at-

fossero stati ispirati dai manifesti diffusi dalla polizia tedesca per ricercare gli appartenenti al gruppo terroristico della RAF (Rote Armee Fraktion). La mostra, visitabile sino al 7 agosto, è dunque l’occasione per godere da vicino dell’opera di un grandissimo fotografo e del suo genio artistico che ha saputo andare oltre i canoni classici e ha riscritto la storia della fotografia internazionale.

Maria Pavan

tanaglia Monica, una madre in carriera, che nel testo di Michaela K.Belisario, fatica a conciliare vita privata e professionale: “Si rende conto di non aver mai accompagnato il figlio a scuola negli ultimi mesi neppure una volta, né si ricorda di aver mai conosciuto le altre mamme… per essere puntuale in ufficio ha dovuto mettere da parte il suo ruolo di madre”.

La vita frenetica di Monica fa da contrappasso a quella semplice e tranquilla di Antonietta la domestica, tratteggiata da Francesca Diano, affetta “da una fame antica. La sua fame veniva da una vita di stenti, di miseria, di denutrizione che aveva tormentato i suoi genitori”. Non si rassegnano invece le Zigherane, le operaie della manifattura tabacchi di Sacco (Tn), la cui vicenda è ricordata da Isabella Bossi Fedrigotti, che rivendicano con forza le loro necessità o ottengono, nel 1923, il primo asilo nido aziendale in Italia. “Da contadine timide, isolate nei masi di campagna, che a mala pena osavano esprimersi, che come unici luoghi d’incontro avevano la chiesa della messa domenicale e la fontana per prendere l’acqua e fare il bucato, divennero passo dopo passo persone consce dei loro bisogni e, con il tempo, anche dei loro diritti”. Un libro da leggere tutto d’un fiato.

I disturbi muscolari e articolari come male alle gambe, alle ginocchia, ai piedi, alle mani, alle braccia, al collo ti stanno uccidendo?

Prova MEDLASE-R

MEDLASE-R è un apparecchio che combina la radiazione del raggio infrarosso

invisibile e quello visibile rosso.

Il raggio rosso e infrarosso trasmessi da MEDLASE-R sono utili per aiutare a migliorare la micro-circolazione.

Il segreto di MEDLASE-R è la doppia azione del raggio rosso e infrarosso che è particolarmente utile per aiutare ad aumentare la micro-circolazione e di conseguenza utile per aiutare ad attenuare le rughe e contro gli inestetismi della cellulite è inoltre utile per aiutare ad alleviare i disturbi muscolari e articolari: male alle gambe, alle ginocchia, ai piedi, alle mani, alle braccia, al collo, alla schiena e molti altri.

Don Nicola Di Domenico, Caserta Avevo male alla ginocchia, a scendere i gradini per andare a dare la comunione ai fedeli dovevo trovare sempre un punto di appoggio, ho provato questo apparecchio riesco a muovermi facilmente.

Graziella Gaioni, Verona Avevo male alle mani, ora sto bene e sono molto contenta.

Ciamarra Giuseppina, Ravenna Avevo male alla spalla e al collo dopo 10/12 giorni il collo si è sciolto non mi fa male, adesso mi sento veramente bene.

Carlo Adeferro, Rimini Avevo male a una gamba, ho usato questo apparecchio, adesso mi trovo meravigliosamente bene.

Adesso faccio le mie passeggiate tranquillamente. Provate per credere.

Angelo Colla, Verona Mi facevano male le mani, dopo 10 giorni ho avuto benefici.

Ofelia Feriotto, Rovigo Avevo male alla testa, ho avuto i risultati che volevo, ho speso bene miei soldi, gli ho proprio spesi volentieri.

Yelma Stefani, Venezia Avevo male alle ginocchia, ho usato questo apparecchio mi sento davvero bene.

Anna Maria Negroni, Padova Mia figlia ha comprato questo apparecchio per le rughe, adesso ha le pelle più giovane e liscia, io avevo male alle mani, ho avuto anche io dei benefici.

MEDLASE-R è un dispositivo medico . È sconsigliato l’uso ai portatori di pace-maker e altri dispositivi elettromedicali salva vita, donne in gravidanza, persone affette da emofilia, persone con patologie tumorali, persone soggette a epilessia e fotosensibilità, bambini in crescita. Tutte le testimonianze sono reali e verificabili e i risultati che si possono ottenere variano a seconda delle predisposizioni personali.

Provaci GRATIS per 15 GIORNI a CASA TUA !!!

Pagherai solo € 198 se sarai soddisfatto dopo i 15 GIORNI di PROVA GRATIS Prova MED LASE-R gratis per 1 mese se non sarai soddisfatto verrai rimborsata

Per ogni informazione i CONSULENTI Chiedi informazioni aiMEDLASE-R consulenti verranno di MED LASE-Ra casa vostra!

Chiamaci allo

049 92700748 049 2701059

Distribuito dada Gutex srl Via 16 35137 Distribuito Gutex srl borromeo - Bia Borromeo, 16Padova · Padova

29

Cultura .

www.lapiazzaweb.it

Le “Meraviglie dello Stato di chu” Si è aperta la mostra nel museo archeologico nazionale di Adria, che rimarrà visitabile fino al prossimo 25 settembre grazie a un accordo tra Italia e Cina, più precisamente tra la Regione Veneto e la Provincia cinese del Hubei Un momento della presentazione della mostra

B

uon successo per la mostra “Meraviglie dello stato Chu” in corso fino al 25 settembre al museo archeologico di Adria. Era dal 2009 - ossia dall’epica mostra sui Balcani- che non si registrava una mostra di tale portata. Tutto questo grazie al sostegno economico della Regione Veneto e alla Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo che ha erogato 600.000 euro per la valorizzazione delle mostre temporanee nei musei di Este, Adria, Fratta Polesine.

Come ha commentato l’assessore regionale alla Cultura, Cristiano Corazzari, “è uno degli esempi virtuosi da incoraggiare per lo sviluppo dell’intero territorio dal punto di vista turistico e occupazionale”.

Un accordo tra Italia e Cina, più precisamente tra la regio-

Per la prima volta in europa è possibile scoprire le magnifiche testimonianze del regno di Chu

ne Veneto e la Provincia cinese del Hubei, consente per la prima volta in Europa di scoprire le magnifiche testimonianze della civiltà dell’antico Regno di Chu. In scena al museo un percorso plurisensoriale sul tema della guerra, realizzato attraverso un allestimento immersivo, con video esplicativi e reperti affasci-

Cultura

nanti che propone armi, armature e parti di carri da guerra, enfatizzando le tecniche militari e il valore simbolico del guerriero nello Stato di Chu. L’arte della Guerra presenta l’iconografica della Cina antica e lo status sociale del rango militare, con oggetti di incredibile eleganza e preziosità, capolavori in gia-

da e seta, bronzi, lacche e oggetti rituali di grande valore.

I contesti della civiltà dello stato di Chu presentati in mostra corrispondono alla fase classica ed ellenistica di Adria antica, con la quale ricorrono sorprendenti consonanze: il ruolo determinante del fiume; ornamenti in pasta vitrea delle medesime fogge; l’uso di deporre nelle tombe prestigiosi oggetti di corredo, destinati al cibo e al vino; e non ultimo,il rituale di sepoltura del carro da guerra, che ritroviamo con incredibile analogia anche ad Adria, nella “Tomba della Biga”, una sepoltura di prima metà del III sec. a.C., che oltre ai resti del carro a due ruote conserva gli scheletri di tre cavalli di eccezionali dimensioni.

Melania Ruggini

Icaro, l’arte dove non te l’aspetti Un’invasione pacifica e colorata di opere per una mostra diffusa in città che affiorerà e prenderà corpo in questi mesi primaverili su alcuni muri ed edifici della città

R

itorna la seconda edizione di Icaro, ovvero “Impulsi creativi artistici a Rovigo”, che ha come capofila il circolo Arci Galileo Cavazzini di Rovigo. Anche quest’anno la realizzazione del progetto artistico è resa possibile grazie alla vincita del bando Culturalmente 2015 promosso dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo. Il primo appuntamento è al Museo dei Grandi Fiumi di Rovigo con la mostra personale di Annamaria Moro dal titolo “Labirinto armonico”, visitabile fino al 16 maggio.

Il progetto I.C.A.Ro. nasce da un’analisi del contesto urbano rodigino con l’obiettivo di rendere alcune peculiarità della città terreno fertile per il dialogo tra l’arte contemporanea e la popolazione. La manifestazione pone al centro della propria attività la creazione di una rete attiva di confronto, per mezzo dell’arte under35, tra la popolazione e le diverse realtà istituzionali e associative, grazie all’aiuto di una comunità di artisti che intendono lasciare l’im-

pronta della loro creazione nel tessuto sociale, attraverso interventi di riqualificazione urbana, architettonica e paesaggistica. Il programma di quest’amo è ricco di connessioni culturali, con la precisa volontà di individuare punti di condivisione tra cultura giovanile, arte emergente e realtà urbana L’arte dove non te lo aspetti: è questo lo slogan e la principale strategia del progetto. Un’invasione pacifica e colorata di opere per una mostra diffusa in città che affiorerà e prenderà corpo in questi mesi primaverili su alcuni muri ed edifici della città.

Un’intrusione cui non siamo ancora abituati, calata in una dimensione urbana, decisamente ai margini e fuori contesto, in dialogo e ascolto con alcuni luoghi e architetture storiche, simboli delle città, come Porta San Bortolo, Piazzetta Annonaria, Piazza Roma, Piazza Matteotti, ma anche con strutture abbandonate come l’ex stazione degli autobus di Piazzale di Vittorio, per riqualificare spazi incerti e indecisi, oppure per

Annamaria Moro (foto di Domenico Bressan)

punteggiare la spazialità urbana di approdi momentanei. Questa è la storia di un’occupazione felice e di una rivoluzione gentile, una mappa che è una sorta di preludio o primo movimento di un più ampio progetto che si chiama ICARo. Le creazioni artistiche diventeranno la nuova pelle della città, la superficie effimera sulla quale si poserà lo sguardo dei passanti, la testimonianza di una

presenza che si moltiplicherà in un imprevedibile museo all’aperto, disegnando una geografia incompiuta forse destinata a crescere ed espandersi e precisarsi nel tempo, da scoprire camminando, allargando lo sguardo, talvolta con il naso all’insù.

L’arte urbana non ha più bisogno di cornici e non necessita di biglietto di ingresso, è l’arte a portata di mano e a portata di tutti. L’unica mostra

tradizionale - se così si può dire- di Icaro - è quella dell’artista Annamaria Moro, che al Museo dei Grandi Fiumi di Rovigo mette in scena il suo Labirinto Armonico. La pittura e la musica sono apparentemente due espressioni artistiche distanti, poiché la prima appare caratterizzata da colori, linee e forme, mentre la seconda si basa sui suoni.

In questa mostra la giovane artista riflette sui rapporti e le analogie esistenti tra queste due arti, indubbiamente diverse per gli strumenti espressivi utilizzati e allo steso tempo profondamente simili nelle finalità. E così la giovane pittrice, che è anche musicista, analizza le profonde connessioni esistenti tra queste due discipline che caratterizzano tutta la sua attività artistica, in un percorso espositivo ricco di riferimenti all’universo sensoriale che l’arte è in grado di spalancare.

Melania Ruggini

laPiazza

www.lapiazzaweb.it

Informazione a pagamento a cura degli esperti del settore

Salute

Salute / Si Viaggiare

Per partecipare alla rubrica chiamare il numero 049 8704884

La nuova tecnologia deve facilitare il lavoro del medico non complicarlo

1

www.lapiazzaweb.it/category/salute/

L’editoriale

Medico nativo digitale dott. Giovanni Leoni

A

nche dei libri ormai esiste in parallelo la versione scaricabile on line. Le riviste scientifiche si consultano via internet, molte hanno l’applicazione specifica per essere lette su tablet e simili, poi eventualmente si stampa l’articolo che interessa.

E poi database progettabili con possibilità di avere dati senza l’apporto di informatici, gli anni 90 hanno visto l’evoluzione delle presentazioni ai congressi dalle diapositive su telaio alle “chiavette”.

Tutto bene dunque, un ciclo virtuoso , tanti “talenti” alla Steve Jobs insieme, ma se la rete scientifica era mondiale, il campo all’inizio era relativamente ristretto, i partecipanti una sezione interessata, dedicata, affamata.

Poi il digitale è uscito dalle Università e dai Centri di Calcolo, ed è arrivato nelle AULSS , nelle corsie ospedaliere, nel territorio.

In quegli anni erano ben pochi i medici che usavano il Pc, bisogna aspettare Windows 95, pur con tutti i suoi limiti, per una rivoluzione del settore. All’epoca i Pc avevano per lo più sostituito le macchine da scrivere, Internet doveva ancora arrivare al grande pubblico, non esistevano i portatili, pochi e pesanti i telefoni cellulari.

Le risposte per i pazienti era comodo averle su computer per tenere in ordine i dati, il programma te lo facevi su misura da solo, ma i cartellini di cartoncino facevano ancora da padroni.

Venivano organizzati corsi, ma molti medici semplicemente non sapevano e non erano interessati ad usare il computer, era fuori della loro mentalità, al limite il programma di videoscrittura per le lettere di dimissione.

Poi, quasi senza preavviso, è stato l’inferno.

Continua alla pagina seguente

La medicina estetica non invasiva: tecnologia e innovazione a pag 33

Ambliopia e Astenopia, cosa sono?

a pag 33

Energia creativa per affrontare il cambiamento

a pag 33

Vuoi collaborare con noi? Contattaci!

Salute

>> Condividi la tua esperienza ed i tuoi consigli sul nostro >> Inserto Salute

via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it · www.givemotions.it

laPiazza

32

Salute

Consulenza scientifica Optometrista

Counselor

Ottico Optometrista Barbara Micaglio Ottica Optometria Barbiero Via Montello 2 - 30033 Noale (VE) Tel. 041-440485 - 041-440484 e-mail: otticabarbiero@libero.it www.otticabarbiero.com

Antonietta Verduci Counselor e Career Guidance Via Donizetti, 9 - Spinea (Ve) Tel. 342-5292444 antonietta.verduci@gmail.com www.antoniettaverduci.com

Medicina estetica

poliambulatorio

Dott. Sonja Denic Riceve: “Uni-x poliambulatorio” P.zza Dossetti 1 (via L. Da Vinci, angolo via Montagnon) – Piove di Sacco PD - www.unixpoliambulatorio.affidea.it tel. 0499708688

medico chirurgo specialista in scienza dell’alimentazione e nutrizione clinica - dietologa - Poliambulatorio San Martino - Via Carrarese 66/6 - Piove di Sacco - Tel. 339 3558149

studio dentistico

Farmacia

Vitaldent - centro odontoiatrico Dottor Paolo Bellemo, Direttore Sanitario del centro Vitaldent di Mestre via Carducci angolo Giovanni Pascoli Mestre (Ve) - Tel.: 041 0996788 - www. vitaldent.com

Farmacia Nadalini Dott.ssa Carla e Silvia Nadalini via Riviera Matteotti 5 - Adria (Ro) Tel.: 0426 21459 - mail: info@nadalini. it - web: www.nadalini.it

www.lapiazzaweb.it

L’intervento

Aprile mese della prevenzione dell’ictus cerebrale

P

dott. Francesco Noce*

reviste nel mese di aprile, dedicato alla prevenzione dell’ictus cerebrale, numerose iniziative locali di informazione, sensibilizzazione e prevenzione di questa patologia grave e disabilitante che costituisce la seconda causa di morte a livello mondiale e la terza nei paesi industrializzati e che nel 2020 rischia di raddoppiare per l’invecchiamento della popolazione. E’ una delle malattie più temute, specie dalle persone meno giovani, che risultano le più colpite, e quindi in un momento della vita in cui sei più fragile e hai meno capacità di risorse fisiche, per i gravi esiti invalidanti che ti rendono dipendente spesso totalmente dagli altri facendo sopportare un peso non sempre facile da gestire ai tuoi cari e non solo dal punto di vista economico. Oggi per fortuna vi sono centri altamente specializzati come le stroke unit nelle nostre strutture ospedaliere che sono in grado di curare efficacemente l’ictus cerebrale, sempre con i limiti della patologia di fondo e del tempo intercorso per le prime cure ed esistono centri altrettanto altamente specializzati per una riabilitazione che può portare finanche ad una “restitutio ad integrum”, sempre con i limiti già detti. Ridurne l’incidenza e migliorare la qualità della vita è l’obiettivo posto alla base delle iniziative in corso attraverso la conoscenza di questa patologia e dei suoi principali fattori di rischio.

Ma, si può prevenire l’ictus cerebrale? E come? Come sempre la prevenzione inizia a tavola:la quantità e la qualità del cibo e delle bevande LE NOSTRE RUBRICHE: costituiscono uno dei principali fattori di rischio modificabili. La dieta mediterranea caratterizzata da un elevato consumo di frutta e verdura, legumi e cereali, da un moderato apporto di carni rosse e di dolci, da un moderato consumo di vino ai pasti, e dall’utilizzo di olio extravergine di oliva come principale fonte di grassi è la dieta raccomandata a livello internazionale. Un incremento di frutta e di verdura di 200 grammi al giorno riduce il rischio di ictus cerebrale rispettivamente del 32% e del 11%, il consumo di olio di oliva lo riduce del 20%. La dieta mediterranea riduce in modo significativo anche il rischio di ipertensione, diabete e malattie metaboliche, tutti elevati fattori di rischio. Il controllo della pressione arteriosa, una diagnosi precoce di diabete, il riconoscimento di aritmie cardiache come la fibrillazione atriale e l’astensione dal fumo costituiscono elementi determinanti per la prevenzione dell’ictus. Evitare le cattive abitudini alimentari fin dall’infanzia (un bambino su tre tra i sei e i nove anni è in sovrappeso se non obeso), combattere il peso in eccesso e l’obesità attraverso un costante esercizio fisico ed una alimentazione sana e corretta,adottando adeguati stili di vita e ponendo sotto controllo i fattori di rischio può prevenire l’ictus cerebrale fino all’ 80% dei casi.

Animali p.32

L’editoriale

Medico nativo digitale dott. Giovanni Leoni - Presidente OMCeO Provincia di Venezia Negli anni 2000 esplode la comunicazione globale: cellulare e pc entrano nelle case degli italiani come i televisori negli anni 60. Nascono le reti ospedaliere, le Intranet. A programma si aggiunge programma, scompaiono le lastre arriva l’immagine radiologica digitale chi non ci arriva le radiografie non le vede più. Usare il computer non è più uno sfizio, una passione, è una necessità per lavorare. Tutte le ditte ed i programmi sono diversi anche perché arrivano in tempi successivi. La mail aziendale diventa il sistema di comunicazione ufficiale, chi non apre il Pc è perduto, peggio inadempiente. Nota positiva, il programma che uso più volentieri è quella con cui guardo gli esami da laboratorio, di qualsiasi paziente ovunque io sia in ospedale con tanto di tabella dell’evoluzione dei giorni precedenti. Poi un giorno arriva una card personalizzata con tanto di chip: è la firma digitale, dice che sei tu e solo tu a programmare. E sì perché ormai sei diventato un programmatore, specializzato ma un programmatore e non te ne sei neanche accorto. Gli specializzandi, i Nativi Digitali, sono a loro agio perfettamente, velocissimi, li invidio. Io povero Immigrante chiedo solo di poter accedere con la mia card univoca da qualsiasi terminale, senza dover inventarmi periodicamente nuove pass perché scadono e linee interne e server adeguati al traffico crescente. Le Amministrazioni devono ricordare che il lavoro del medico è una professione intellettuale, che per prima cosa dobbiamo avere il tempo di visitare i nostri malati, ci serve tempo per pensare, discutere fra di noi, parlare con i parenti, aggiornarci, riposare dopo un turno massacrante. Se no gli sbagli aumenteranno a tutti i livelli. La tecnologia deve essere al servizio del medico, non il contrario. Non possiamo passare sempre più tempo al terminale coinvolti in mille problemi organizzativi, non è questo il mestiere per cui abbiamo studiato. La soluzione? Impossibile fermare il progresso, ma governarlo diversamente sì. I programmi devono essere scelti fra quelli costruiti in modo semplice ed intuitivo e devono essere integrati e continuamente aggiornati secondo l’esperienza maturata sul campo. I computer devono essere mantenuti al passo della maggior complessità e numero dei programmi pena il continuo blocco operativo, il riconoscimento dell’operatore , a tutti i livelli, deve essere univoco via card, senza il continuo incubo delle password. E gli esempi potrebbero continuare a lungo. Appare quindi necessario costituire un gruppo di studio misto fra amministrazioni ed utenti finali per l’ascolto dei medici nei problemi incontrati nell’uso delle nuove tecnologie ed i possibili rimedi, in particolare in questa fase di transizione tecnologica.

Diritti p.3

*Presidente dell’Ordine dei medici chirurghi e odontoiatri di Rovigo

Segue dalla prima paginea dello Speciale Salute

Salute è con anche WEB Vuoi collaborare noi?

Contattaci! alute Salute

>>>> I consigli dei la nostri Condividi tua Medici died Zona su esperienza i tuoi www.lapiazzaweb.it consigli sul nostro >> Seguici !!! >> Inserto Salute

viaLisbona, Lisbona,10 10· ·35127 35127Padova Padova· ·tel. tel.049 0498704884 8704884· ·info@givemotions.it info@givemotions.it· ·www.givemotions.it www.givemotions.it via

35

www.lapiazzaweb.it

laPiazza

Salute

33

La medicina estetica non invasiva: tecnologia e innovazione al servizio della bellezza L

a ricerca della bellezza estetica e la cura del proprio lassità cutanea determinando un visibile effetto similcorpo, non solo al femminile, sono ormai obbiettivi lifting. che molte persone tentano di ottenere nei modi più uLTRASuONI: sono onde meccaniche sonore, vari: diete alimentari, attività fisica più o meno intensa, vibrazioni acustiche realizzate artificialmente mediante prodotti cosmetici e farmaceutici. Sono tutti sistemi validi effetto piezoelettrico. E’ una tecnica assolutamente indolore se integrati ad uno stile di vita corretto ed equilibrato ma e non invasiva, è in grado di facilitare l’assorbimento possono non essere sufficienti per piacersi veramente. attraverso l’epidermide di specifici principi attivi di In questo ultimo caso la medicina estetica non invasiva contrastare, ridurre e risolvere vari tipi di inestetismi del (non chirurgica) è un validissimo alleato; negli ultimi corpo quali: cellulite, adiposità e lassità cutanea.

10/15 anni la ricerca farmacologica, la tecnologia e cARBOSSITERAPIA: consiste nell’ infiltrazione l’innovazione hanno dato un importante impulso a questa locale di anidride carbonica medicale (in quantità variabile) branca della medicina. Vediamo insieme quali possono che ha un potente effetto vasodilatatore sul microcircolo. essere le soluzioni proposte, alcune innovative, altre ormai Aumentando il flusso si facilità l’ossigenazione dei tessuti consolidate. e lo smaltimento dei rifiuti metabolici.

Negli ultimi 10/15 anni RADIOFREQuENZA: (diatermia Con la carbossiterapia si effettua la ricerca estetica) E’ la tecnica basata sulla un trattamento riabilitativo della farmacologica, la trasmissione di calore ai tessuti microcircolazione. L’anidride carbonica tecnologia e mediante un manipolo collegato ad un determina un aumento della velocità apparecchio che emette un particolare del flusso ematico tessutale locale l’innovazione hanno tipo di onda (regolabile in corrente).

Indicazioni cliniche: la Psoriasi, dato un importante La cessazione di calore è regolabile Insufficienza venosa cronica, Cellulite, impulso a questa a seconda della zona del tessuto da Smagliature, Reumoartropatie acute e branca della medicina trattare. Il calore trasmesso provoca croniche, Periartriti acute e croniche, la contrazione delle fibre di collagene e attiva attraverso Tendiniti acute e croniche. il calore i fibroblasti a produrre nuovo collagene e nuova ELETTROPORAZIONE: E’ una tecnica che agisce elastina, permette di attenuare le rughe e i segni direttamente sui processi degenerativi cellulari e consiste dell’invecchiamento. L’efficacia della Diatermia estetica nel sottoporre le cellule della pelle ad uno passaggio è determinata dalla capacità di agire in maniera sinergica di corrente elettrica a basso voltaggio favorendo la anche su tutte le strutture coinvolte dalla cellulite: aumenta penetrazione; L’ELETTROPORAZIONE potenzia la la velocità di flusso sanguigno nel microcircolo, elimina veicolazione dei dermocosmetici o di prodotti omeopatici ristagno dei liquidi nei capillari, ripristina l’elasticità e la negli strati profondi del derma. E’ un trattamento non permeabilità delle loro pareti. invasivo e completamente indolore. E’ un ottimo In sintesi: distende visibilmente i tessuti e riduce la trattamento anticellulite, un efficace trattamento

Salute p.43

antirughe per il viso.

DERMOGENESI (BIO) - NOVITA’ E’ un protocollo di cura, suddiviso in più sedute, che unisce farmaci e trattamenti con una specifica apparecchiatura. E’ il primo metodo in grado di favorire una reale rigenerazione del tessuto smagliato e non una semplice attenuazione dal punto di vista estetico. Ne consegue che i risultati ottenuti saranno stabili nel tempo. Si è poi visto che a partire dalla quarta, quinta seduta di questo trattamento non invasivo, il solco della smagliatura ha già sufficiente quantità di neomelanociti per iniziare ad abbronzarsi con naturalezza ed in assoluta assenza di effetti collaterali. Gli utenti potranno riprendere da subito le proprie abitudini, ci si può esporre ai raggi solari, si possono indossare calze e collant, si possono fare bagno e doccia senza alcuna limitazione.

BIOSTIMOLAZIONE E BIORIVITALIZZAZIONE (con prodotti omeopatici) E’ un intervento farmacologico mirato. Grazie alla mesoterapia, metodica mini-invasiva, si iniettano piccole quantità di prodotto nel mesoderma (strato medio della cute). Permette di intervenire a più livelli: • La biostimolazione agisce sull’invecchiamento

cutaneo prima che il danno sia eccessivo (Cute giovane e stimolazione di produzione collagene tipo III) • La biorivitalizzazione e bioristrutturazione stimolano la produzione di collagene di tipo I e migliorano l’elasticità, il tono, contrastando i danni causati dai radicali liberi.

Risultati: pelle luminosa e viso rilassato, rughe meno visibili e addirittura scomparse nelle pazienti più giovani.

Prima di iniziare qualsiasi percorso medico estetico si raccomanda di eseguire un consulto specialistico.

Dott. Sonja Denic - Medicina Estetica Uni-x poliambulatorio P.zza Dossetti 1 (via L. Da Vinci, angolo via Montagnon) – Piove di Sacco PD www.unixpoliambulatorio.affidea.it - tel. 0499708688

Ambliopia e Astenopia, cosa sono?

Energia creativa per affrontare il cambiamento

L

La creatività rende la vita più divertente, più interessante e più ricca di successi.

Senza la creatività restano soltanto la ripetizione e la routine, due cose molto preziose che costituiscono la maggior parte del nostro comportamento, ma per cambiare, per migliorare e per trovare nuove vie la creatività è necessaria

’ambliopia è la diminuzione dell’acutezza visiva. La vitamina B viene utilizzata per correggere questo disturbo.

Le macchie di Bitot sono caratterizzate da chiazze bianche, rialzate e nettamente delineate, sulla sclera, causate da una carenza di vitamina A e proteine.

La cataratta migliora con l’aspirina che viene somministrata sia come trattamento che come terapia preventiva. Anche se non esistono prove scientifiche, si ritiene che la vitamina B6 protegga il cristallino dall’opacizzazione. Si pensa che anche la vitamina C abbia lo stesso effetto. L’acido ialuronico può essere iniettato nell’occhio per evitare la perdita corneale nel corso dell’intervento chirurgico.

La congiuntivite, un infiammazione della palpebra, può essere curata con l’uso di tintura di eufrasia e crespino (vedi Congiuntivite).

Le ulcere corneali creano tessuto cicatriziale che può causare danni permanenti se non vengono curate nel modo giusto. Possono essere curate con vitamina B2, B6, acido pantotenico, vitamina C e proteine.

L’astenopia si manifesta quando gli occhi sono stati messi sotto sforzo troppo a lungo con una luce insufficiente. Luce scarsa, luce accecante, riflessi, ombre in zona lavoro e luce intermittente come quella di taluni tubi fluorescenti possono costringere gli occhi a fare numerosi movimenti di aggiustamento che possono portare all’astenopia. L’astenopia può anche essere il risultato di una vista non corretta, bisognerebbe effettuare dei controlli periodici da un oculista per quelle correzioni o modifiche che eventualmente si rendessero necessarie. Il rilassamento frequente degli occhi, cambiando la distanza di messa a fuoco o distogliendo lo sguardo dal lavoro verso un oggetto distante, può dare sollievo alla tensione causata da luce inadeguata e mal di testa causati dalla tensione nervosa. Un’assunzione

L

adeguata delle vitamine necessarie alla salute degli occhi favorisce il risolversi di questo disturbo. Come rimedio erboristico si consiglia l’assunzione di eufrasia in pillole o in infusione.

L’ipermetropia o iperopia è caratterizzata dal fatto di poter vedere molto lontano ma di non vedere chiaramente da vicino. Se non vengono usati occhiali adeguati, si possono avvertire bruciori agli occhi che possono diventare rossi e stanchi.

La tensione del glaucoma e l’indurimento dell’occhio con progressiva perdita della vista può essere migliorato con l’assunzione di vitamina C (vedi Glaucoma e Degenerazione maculare).

Ottico Optometrista Barbara Micaglio Ottica Optometria Barbiero - Via Montello 2 - 30033 Noale (VE) - Tel. 041-440485 - 041-440484 e-mail: otticabarbiero@libero.it - www.otticabarbiero.com

’epoca in cui viviamo è contraddistinta dall’insicurezza. L’insicurezza che ci disorienta non è solo fuori… E’ anche dentro di noi. E’ parte di noi.

Buona parte di questa insicurezza può essere attribuita al ritmo sempre più accelerato dei cambiamenti e delle complicazioni che percepiamo.

Oggi, quasi tutti ci troviamo ad affrontare un sempre maggiore numero di problemi che non esistevano qualche anno fa e ogni anno questa escalation sembra aumentare ed intensificarsi. Niente è permanente, eccetto il cambiamento. Spesso reagiamo alle novità con ansietà e preoccupazione. In che modo possiamo affrontare la realtà direttamente e venire alle prese con eventuali difficoltà? Un andamento passivo al “sempre mutevole presente”, non basta.

Per effettuare un cambiamento desiderato e per prevenirne uno indesiderato, dobbiamo imparare non solo a fronteggiare le “trasformazioni”, ma a partecipare attivamente al loro processo.

Così, l’ingrediente più importante per affrontare le sfide e risolvere i problemi futuri con fiducia o senso di sicurezza potrebbe dimostrarsi proprio la CREATIVITÀ. “Creativi si diventa” in quanto, parliamo di “creatività concettuale” intesa come sviluppo di idee nuove e finalizzata al problem solving (soluzione dei problemi).

Lo sviluppo delle attitudini creative permette di scoprire nuovi modi di affrontare i problemi quotidiani, trovare molte soluzioni alternative, sviluppare nuove forme e modalità di pensiero, modificare le idee e crearne di nuove… Aiuta a vedere le cose da diversi

punti di vista, permette di abbandonare vecchi programmi, atteggiamenti sorpassati e modi abituali, ma non più adeguati, di fare le cose. Aiuta a liberarsi dai pensieri stereotipati e schematizzati… La maggior parte di noi ha un rilevante potenziale creativo dentro di sé che attende di essere portato alla luce.

Inizia a pensare…

Inizia a creare…

Inizia a lasciarti andare…

Fai lavorare le tue idee!

Antonietta Verduci Counselor e Career Guidance Via Donizetti, 9 - Spinea (Ve) tel. 342-5292444 antonietta.verduci@gmail.com www.antoniettaverduci.com

laPiazza

34

L’Ortodonzia intercettiva per i bambini

www.lapiazzaweb.it

Le quattro “R” dell’intestino sano

I

La prima visita dovrebbe essere effettuata tra 3 e i 6 anni, quando sono presenti in bocca tutti i denti da latte, che devono essere mantenuti sani perche’ fanno da guida all’eruzione dei denti permanenti

L

’ortodonzia e’la disciplina odontoiatrica che si occupa della correzione delle malocclusioni per ottenere quell’allineamento dei denti che consente una funzione masticatoria fisiologica e un’estetica facciale armonica. L’ortodonzia intercettiva per bambini serve ad individuare e correggere, se presenti, anomalie dentarie e scheletriche, quali morso crociato, arcate strette, mancanza di spazio, mandibola arretrata o avanzata rispetto all’arcata superiore, prima che possano generare gravi conseguenza funzionali o estetiche. La prima visita dovrebbe essere effettuata tra 3 e i 6 anni, quando sono presenti in bocca tutti i denti da latte, che devono essere mantenuti sani perche’ fanno da guida all’eruzione dei denti permanenti. Fondamentale è la sigillatura dei solchi occlusali dei primi molari permanenti per proteggerli dalla carie. Un altro aspetto molto importante della prevenzione e’ l’individuazione di abitudini viziate come l’uso prolungato del succhiotto, il succhiamento di uno o piu’ dita, la respirazione orale e la deglutizione atipica, che compromettono lo sviluppo armonico del volto . Un intervento precoce, mediante i moderni dispositivi ortodontici-ortopedici, guida la crescita e lo sviluppo dento facciale, creando spazio per denti affollati in eruzione, ottenendo la simmetria facciale, riducendo il rischio di traumi su incisivi superiori protrusi, preservando lo spazio per denti non ancora erotti, diminuendo la necessita’ di estrazioni di denti permanenti, riducendo la durata del trattamento in

Salute

dentatura permanente. Se il trattamento precoce non è necessario l’ortodontista può monitorare attentamente la crescita e lo sviluppo per iniziare l’eventuale terapia ortodontica al momento ideale.

Nel giovane e nell’adulto, in cui le arcate dentarie e le basi ossee sono gia’ formate i denti possono essere allineati con tecniche ortodontiche tradizionali, come apparecchi fissi vestibolari o linguali. Esiste infine la moderna tecnica ortodontica biodinamica, una sequenza di apparecchi trasparenti, precisissimi e invisibili che allineano i denti e riconfigurano la funzionalità muscolare eliminando le interferenze occlusali anomale e conferendo equilibrio al viso e alla bocca.

Vitaldent - centro odontoiatrico Dottor Paolo Bellemo, Direttore Sanitario del centro Vitaldent di Mestre via Carducci angolo Giovanni Pascoli - Mestre (Ve) - Tel.: 041 0996788 - www.vitaldent.com

n medicina funzionale e secondo una prospettiva olistica, che noi condividiamo, si ritene che ogni sistema del nostro organismo sia connesso. Il nostro sistema ormonale e digestivo, per esempio, secondo il punto di vista funzionale, olistico e della PNEI (Psico-neuro-immunologia) NON sono e non operano in modo indipendente ma interconnesso.

Per questo motivo, sintomi come mal di stomaco, nausea, flatulenza, emissione di gas, diarrea, che generalmente sono sintomi attribuibili ad un mal funzionamento del nostro intestino, possono accompagnarsi ad altri sintomi come squilibri ormonali, malessere diffuso, malassorbimento di zuccheri, calo di difese immunitarie, eczemi o atopie cutanee, forme di leggera ansietà e disturbi del sonno. Perchè?

Perchè è a livello intestinale che, tra l’altro, si localizza anche buona parte del nostro sistema immunitario, oltre che digestivo.

Ne deriva l’importanza dell’attenzione sulla buona funzionalità intestinale per il nostro benessere globale. Le attività intestinali di assorbimento e fermentazione del cibo vengono garantite dalla colonizzazione intestinale di batteri “buoni”, il cui lavoro viene reso più efficace in condizioni favorevoli di equilibrio acido/base dell’ambiente intestinale. Su questa funzionalità possiamo agire noi attraverso le nostre scelte di adeguate e sane attitudini alimentari e comportamentali. Escludendo la presenza di patologie gravi, che richiedono l’intervento del medico, tutti noi possiamo aiutare a mantenere sano l’intestino attraverso pochi semplici passi, che sono stati definiti il 4RP (Four R Program) dai nutrizionisti americani. In che cosa consiste questo programma? Si tratta di seguire quattro punti, che vi illustriamo qui di seguito.

1R: REMOVE, RIMuOVI “Rimuovere” tutto il “cattivo”. Le cattive abitudini alimentari, per esempio. Ridurre gli zuccheri, i cibi troppo grassi e raffinati, le “merendine” industriali; ridurre l’uso della carne, di alcoolici, di caffè e altre bevande nervine.

2R: RIMPIAZZA, REPLAcE “Rimpiazziamo” questi alimenti nocivi per la nostra salute con alimenti più sani. Cibi meno raffinati, preferibilmente

senza sostanze chimiche conservanti, coloranti, additiveaddensanti,aromatizzanti . Cibi biologici, magari a “kmO”.

Prediligere il consumo di frutta e verdura, di alimenti naturalmente a scarso contenuto di grassi e non trattati, a corta conservazione (freschi).

3R: RIINOcuLA; REINOcuLATE Può capitare di osservare che “rimpiazzare” certi cibi con altri provochi dei temporanei stati di disagio. Questo è il segnale che il nostro intestino, inquinato dalle cattive abitudini, si sta “pulendo” e reagisce. Possiamo dargli una mano “reinoculando” opportuni batteri “buoni”, che aiutano i processi digestivi riportandoli ad uno stato di attività ottimale.

Per esempio, il Bifido Bacterio; i Lactobacilli Acidofili. Anche sostanze prebiotiche, come l’Inulina o fibre dell’Aloe, possono favorire un buon ambiente per le funzionalità intestinali.

4R: REPAIR, RIPARA Provvedendo le sostanze corrette ed elimindando gli alimenti sgraditi, l’intestino da solo riparerà le sue funzioni ripristinandosi al meglio verso un netto miglioramento della nostra percezione di benessere! Oltre a queste quattro R, possiamo aggiungerne un’altra: RILASSATI! E’ importante infatti pensare che quanto facciamo per la nostra salute ed il nostro benessere rappresenta una azione positiva che facciamo , per stare bene con noi stessi e con gli altri. Una maggiore consapevolezza di quel che mangiamo conduce inevitabilmente ad una maggiore consapevolezza e desiderio di modificare anche altre nostre abitudini verso un maggiore benessere globale. Il personale specializzato della nostra Farmacia è a vostra disposizione per una consulenza personalizzata e fornirvi maggiori informazioni.

Farmacia Nadalini Dott.ssa Carla e Silvia Nadalini, via Riviera Matteotti 5 - Adria (Ro) Tel.: 0426 21459 - mail: info@nadalini. it - web: www.nadalini.it

Una buona e corretta masticazione come strumento di prevenzione e di cura per il sovrappeso e l’obesità Poliambulatorio Specialistico convenzionato con il Servizio Sanitario Nazionale

SPECIALITÀ

IN PRIVATO • radiologia e risonanza magnetica • cardiologia • ecografia • mammografia • oculistica • ortottista • dermatologia • ortopedia • laboratorio di analisi • urologia • otorinolaringoiatria • neurologia • endocrinologia/ dietologia • logopedia • psichiatria/psicoterapia • ecocolordoppler venoso/arterioso • medicina del lavoro • ginecologia-ostetricia

SPECIALITÀ

IN CONVENZIONE • laboratorio di analisi • radiologia e risonanza magnetica • ecografia • mammografia • ginecologia-ostetricia • cardiologia • ortopedia

APERTURA AL PUBBLICO sede di Spinea

Dal lunedì al venerdì dalle 7.30 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 19.00 Il sabato dalle 8.00 alle 12.00

Ampio parcheggio interno Sede: via Roma, 230 · Spinea (Ve) · tel. 041 994833 - 041 5412831 · fax 041 5411720 Punto prelievi: via Manzoni, 9/d · Maerne (Venezia) · tel./fax 041 5030385 centro_clinico@libero.it · www.centroclinicochimico.it

L

’obesita’ rappresenta in tutto il mondo un problema di salute pubblica e costituisce la causa di molte patologie ad essa correlata.

L’OMS afferma che nel mondo almeno 2,8 milioni di adulti muoiono ogni anno a causa dei chili in eccesso ed il 44% dei casi di diabete, il 23% delle cardiopatie ischemiche e il 7-41% di alcuni casi di cancro sono attribuibili ad essi.

Per l’estensione e la gravita’ del problema appare evidente l’importanza della prevenzione e della cura. Molti studi hanno evidenziato come il tempo dedicato alla masticazione influisce in maniera determinante sull’apporto calorico complessivo. Mangiare adagio, masticando bene, permette al meccanismo della sazieta’ di regolare e limitare la quantita’ di cibo che assumiamo. La sazieta’ dipende da stimoli complessi: meccanici, termici, chimici, che si integrano nel cervello e provocano una sensazione di benessere ad un certo momento del pasto. Affinche’ questo meccanismo entri in funzione ci vuole un po’ di tempo, ed e’ proprio questo intervallo di tempo che fa la differenza.

Per questi motivi e’ corretto affermare che una cattiva masticazione incide notevolmente sia sullo stimolo della fame che sull’aumento del peso corporeo e che migliorare l’attivita’ masticatoria congiuntamente ad altri comportamenti alimentari puo’ diventare un utile strumento per combattere l’obesita’.

Mangiare lentamente e’ fondamentale per raggiungere prima il senso di sazieta’ e per avere il tempo di pensare a quello che si sta mangiando. I pazienti affetti da “eating

emozionale”, ovvero con assunzioni di cibo legate alla sfera emotiva, spesso mangiando in maniera compulsiva, non raggiungono facilmente gli obiettivi sopra descritti. In questi casi e’ necessario che i pazienti seguano un programma di terapia comportamentale con supporto di un medico nutrizionista per una significativa e duratura perdita di peso.

Dott.ssa Floriana Bertani medico chirurgo specialista in scienza dell’alimentazione e nutrizione clinica - dietologa - Poliambulatorio San Martino - Via Carrarese 66/6 - Piove di Sacco - Tel. 339 3558149

100 95 95 75 75

25 25 5 5

HoteliBernardin Bernardind.d. d.d. Obala Obala2, 2,Portoro탑 Portoro탑 Hoteli

ITAoglas oglasPacchetto PacchettoSPA SPA ITA 10.marec marec2016 20168:56:52 8:56:52 10.

info: +386 +386 (0)5 (0)5 690 690 7000 7000 E: E: booking@bernardingroup.si booking@bernardingroup.si www.bernardingroup.si info:

0 0

laPiazza iazza la

www.lapiazzaweb.it

“Viel del Pan”: Alta Cucina a due passi dal cielo

UN VIAGGIO PRIMAVERILE PER IL PIACERE DI SPIRITO E PALATO

L

37 53

Capolavori di design e hotellerie d’eccellenza

a bella stagione finalmente è qui. Noi vogliamo salutarla raccontandovi tutto il piacere che potremmo ricavare dal lasciarci l’inverno alle spalle e partire.

Partire, che bella sensazione! Al solo pensarci ne risente lo spirito e si riaccende l’acquolina in bocca. Sì perché ogni luogo ricco di storia e natura, come quelli che abbiamo selezionato per voi, accoglie i suoi ospiti offrendo loro i propri piatti migliori.

E così, sia che decidiamo di spingerci nelle affascinanti regioni della Slovenia centrale o che

I Sapori della Slovenia

scegliamo di perderci lungo la Strada del vino di Lubiana, potremmo davvero soddisfare il piacere del gusto.

Eleganza e design accoglieranno chi vorrà, invece, assaporare il sole e le spiagge o essere ospite eccellente nell’Hotel della Dolce Vita veneziana che riapre con Spa a Jesolo.

Chi, invece, preferisce la montagna gradirà visitare con noi un luogo speciale tra le vette del Sella e della Marmolada, un ristorante dove cenare si trasforma in una emozione senza tempo.

Godiamoci il viaggio, godiamoci la vita!

Relax Relax ee svaghi svaghi primaverili primaverili aa Relax Kranjska Gora, Slovenia e svaghi Kranjska Gora,primaverili Slovenia a Kranjska Gora, Slovenia Kranjska Gora che giace nella parte nord-occidentale Kranjska Goraalche giacefranella nord-occidentale della Slovenia, confine Italiaparte e Austria, è rinomata della Slovenia, al confine fra Italia e Austria, è rinomata Kranjska Gora che giace sportivo, nella partedinord-occidentale come il miglior centro ricreazione, come miglior centro frasportivo, di ricreazione, dellailSlovenia, confine Italia e Austria, è rinomata intrattenimento e alcongressuale di tutte le Alpi Giulie. e congressuale di tutteprofessionisti, Giulie. comeospiti il miglior centro sportivo, dile Alpi ricreazione, Iintrattenimento nostri sono escursionisti, atleti intrattenimento e escursionisti, congressuale di tutte le Alpifuturi Giulie.

I nostri ospiti sono atleti professionisti, giovani famiglie, manager che creano progetti I nostri ospiti sono escursionisti, atleti professionisti, famiglie, manager che creano progetti futuri egiovani tutti coloro che si lasciano coccolare presso i nostri giovani famiglie, manager che creano progetti futuri centri Altrisiinvece decidono di sfidare e tuttiwellness. coloro che lasciano coccolare pressolai dea nostri e tutti chegioco si lasciano coccolare presso i nostri bendata aicoloro tavoliAltri da o alle slot machine dei centri centri wellness. invece decidono di sfidare la dea centri wellness.

Altri invece decidono di sfidare la dea del giocoaiedtavoli intrattenimento.

Kranjska Gora bendata da gioco o alleA slot machine deiogni centri ai tavoli daproprio gioco ocolore alle machine dei centri stagione veste di un con cui attrae gli del bendata giocosi ed intrattenimento.

A slot Kranjska Gora ogni del gioco ed intrattenimento.

A Kranjska Gora ospiti, vicini e lontani che siano. colore con cui attraeogni stagione si veste di un proprio gli stagione si veste di un proprio colore con cui attrae gli ospiti, vicini e lontani che siano. ospiti, vicinilae giornata lontani che siano.

E dopo tutta fuori puo godere dei centri benessere deglilahotel Hit Alpinea Kranjska Gora, dove E dopo tutta giornata fuori puo godere dei centri E dopo tutta la giornata fuori puo godere dei centri provvederemo al totale relax del vostro corpo. benessere degli hotel Hit Alpinea Kranjska Gora, dove benessere degli hotel Hit Alpinea alKranjska Gora,del dove Nei centri benessere provvederemo totale relax provvederemo al totale relax del vostro corpo. provvederemo al totale relax del vostro corpo. vostro corpo.

Il centro acquatico Larix comprende Nei Nei centri benessere provvederemo centri benessere provvederemoalaltotale totalerelax relax del del piscine, il mondo delle saune e il centro Vita, dove vostro corpo.

Il centro acquatico Larix comprende vostro corpo. Il centro acquatico Larix comprende potrete concedervi trattamenti di bellezza e massaggi. piscine, il mondo delle piscine, il mondo dellesaune saunee eil ilcentro centro Vita, Vita, dove dove Il centro relax dell’Hotel Kompas si addice a coloro che potrete concedervi trattamentididibellezza bellezzaeemassaggi. massaggi. potrete concedervi trattamenti desiderano rilassarsi e farsi coccolare in un’atmosfera Il centro relax dell’Hotel Kompassisiaddice addiceaacoloro coloro che che Il centro relax dell’Hotel Kompas tranquilla e rilassante.

Nel Sauna centro Viridis desiderano rilassarsi e farsicoccolare coccolareininun’atmosfera un’atmosfera desiderano rilassarsi e farsi dell’albergo Alpina, avvolto dall’atmosfera romantica tranquilla e rilassante.Nel NelSauna Sauna - - centro centro Viridis Viridis tranquilla e rilassante. dei boschi alpini, potrete lasciarvi viziare nei diversi dell’albergo Alpina, avvoltodall’atmosfera dall’atmosferaromantica romantica dell’albergo Alpina, avvolto tipi di bagno e rilassarvi completamente nelle saune. dei boschi alpini, potretelasciarvi lasciarviviziare viziare nei nei diversi dei boschi alpini, potrete diversi Il mondo dei piaceri acquatici Špik con le sue piscine tipi di bagno e rilassarvi completamente nelle saune. di bagno e rilassarvi completamente nelle saune.

2 e vi mette a sitipiestende su dei una superficie di 250 Il mondo piaceri acquatici Špikmcon le sue piscine Ildisposizione mondo deiuna piaceri acquatici Špik con le sue piscine 2 piscina per rilassarvi, con a e vi mette si estende su una superficie di 250 m2 piscina e vi mette a si estende su una superficie di 250 m controcorrente piscina per bambini.

Il mondo dellecon disposizionee una piscina per rilassarvi, piscina disposizione una episcina per rilassarvi,Il piscina con saune è il paradiso del relax. la sauna controcorrente piscina per Comprende bambini. mondo delle controcorrente e piscina perrelax.

Ilturco, mondo delle finlandese, alle del erbe ebambini. il bagno grotta saune èlailsauna paradiso Comprende la sauna saune è il eparadiso delallerelax. la sauna ghiacciata piscina rinfrescante cui si turco, svolgono finlandese, la sauna erbe Comprende e in il bagno grotta finlandese, la sauna alle erbe e il bagno turco, grotta quotidianamente diversirinfrescante programmi.

Nelsi Centro ghiacciata e piscina in cui svolgono ghiacciata e piscina rinfrescante in cui offerte siNelsvolgono benessere Alpino Špik troverete imperdibili del quotidianamente diversi programmi.

Centro nostro centro benessere. alpino eNel il offerte mondo quotidianamente programmi.

Centro benessere Alpino diversi ŠpikL’ambiente troverete imperdibili del di colori, e benessere. suoni nelleL’ambiente cinque stanze videl nostroaromi centro alpinoaofferte etema il mondo benessere Alpino Špik troverete imperdibili aiuteranno aaromi dimenticare lenelle preoccupazioni della vita vi di colori, e suoniL’ambiente cinque stanze tema nostro centro benessere. alpino e ila mondo aiuteranno preoccupazioni della quotidiana e a adedicarvi a voilecinque stessi.

Il stanze Centro aestetico di colori, aromi edimenticare suoni nelle temavita vi quotidiana e a dedicarvi a voi stessi.

Il Centro estetico Špik vi offre una gamma di le massaggi e servizi della estetici, aiuteranno a dimenticare preoccupazioni vita Špik vi offre una gamma di massaggi e servizi estetici, pedicure, manicure e depilazione.

Tutti Ili servizi quotidiana e a dedicarvi a voi stessi.

Centrohanno estetico pedicure, manicure e depilazione.

Tutti i servizi hanno un forte legame con l’ambiente alpino. Špik vi offre una gamma di massaggi e servizi estetici, un forte legame con l’ambiente alpino. pedicure, manicure e depilazione. Tutti i servizi hanno Venite a Kranjska Goral’ambiente a scoprire le magie primaverili! un forte legame con alpino.

Venite a Kranjska Gora a scoprire le magie primaverili!

Coccole Coccole primaverili Coccole primaverili primaverili 2x mezza pensione 2x mezza pensione CON MASSAGGIO E 2x mezza pensione CON MASSAGGIO SAUNA INCLUSO E E CON MASSAGGIO SAUNA INCLUSO a partire da INCLUSO SAUNA a partire da a persona a partire da a persona a persona

129 € 129 € 129 €

I prezzi valgono per persona in standard doppia!

Icamera prezzi valgono per persona in L’ offerta vale per un camera standard numero doppia!

IL’prezzi valgono per persona in limitato di per camere. offerta vale un numero camera standard doppia! limitato di camere.

L’ offerta vale per un numero limitato di camere.

Venite a Kranjska Gora a scoprire le magie primaverili!

Numero Verde

HIT Alpinea, Družba za turizem, d.d.

Numero Verde 800-792775 Borovška cesta 99 za turizem, d.d.

HIT Alpinea, Družba 800-792775 4280 Kranjska Gora, www.hit-alpinea.si Borovška cesta 99 Slovenija 4280 Kranjska Gora, Slovenija www.hit-alpinea.si Numero Verde HIT Alpinea, Družba za turizem, d.d.

800-792775 Borovška cesta 99 servizio gratuito 4280 Kranjska Gora, Slovenija www.hit-alpinea.si servizio gratuito

servizio gratuito

www.lapiazzaweb.it www.lapiazzaweb.it

laPiazza

55 39

“Viel del Pan”: Alta Cucina a due passi dal cielo

Un’imprenditrice visionaria, la padovana Manuela Gorza ha realizzato il sogno di un ristorantino a 2500 metri di quota a Porta Vescovo, con splendida vista su Sella e Marmolada. Vi si sale da Arabba direttamente con la funivia. di Renato Malaman

P

iù in alto ci sono soltanto le stelle!

Un ristorante a 2.500 metri già fa notizia, se poi sorge fra Marmolada e Sella, con magnifica vista sui paesaggi più belli delle Dolomiti, e la sua cucina ha giustificate ambizioni gourmet, allora si può proprio dire che i sogni possono diventare realtà.

Tutto questo si chiama Viel dal Pan, il nuovo ristorantino del Porta Vescovo Dolomiti Resort, facilmente raggiungibile con la funivia che sale dal centro di Arabba. Un “nido d’aquila” per i buongustai a 2.500 metri di quota, incastonato tra le rocce all’interno di uno dei comprensori sciistici più spettacolari dell’arco alpino. Lo ha fortemente voluto Manuela Gorza, imprenditrice feltrina che vive a Padova e che, insieme al fratello Attilio, occupa un ruolo di primo piano nella società che gestisce l’intero comprensorio di Porta Vescovo Dolomiti Resort.

Viel del Pan piace già dal nome, perché richiama quel sentiero del pane che si snoda in quota fra Porta Vescovo e il Passo Pordoi, con andamento pianeggiante e solo leggeri saliscendi, quindi facile da percorrere.

Tradotto dal bellunese è “viale del pane” perché veniva utilizzato per il trasporto di cereali destinati alla panificazione.

Il ristorantino sorge all’interno del Rifugio “Luigi Gorza”, punto di partenza e di arrivo di tanti sentieri e piste da sci. L’architetto Nerino Meneghello lo ha ricavato in uno degli angoli più spettacolari del rifugio dopo la radicale ristrutturazione di qualche anno fa. Gradevole stile minimal, ma dalle tonalità calde. Grandi vetrate e quindi tanta luce. Cura nei dettagli. E, su tutto, vista spettacolare sul cuore delle Dolomiti. Dove lo sguardo può spaziare ben oltre l’orizzonte di Sella e Marmolada.

Il giovane ed estroso chef Ivan Matarese, napoletano, ha portato in questo nido d’aquila la sua cucina ricca di talento, esteticamente bella e soprattutto buona.

Ivan Matarese, giovane chef napoletano che d’estate lavora in un importante ristorante di Pienza, sembra aver trovato nel “nido d’aquila” di Viel dal Pan l’ambiente giusto per potersi esprimere senza condizionamenti, liberando da vincoli il suo talento cristallino. Piatti, i suoi, che denotano oltre a una buona tecnica, anche una sensibilità particolare. Sia sotto l’aspetto creativo, e quindi degli abbinamenti, sia sotto quello compositivo. Una cifra stilistica molto personale, declinabile a seconda delle necessità. O delle materie prime del

Il ristorante Viel dal Pan è incastonato a Porta Vescovo (sopra Arabba) a 2.500 metri di quota: alcune immagini esterne ed interne dell’esclusiva sosta gourmet realizzata dall’imprenditrice padovana Manuela Gorza.

Sotto: Ivan Matarese con la proprietaria e alcuni piatti realizzati dallo chef napoletano.

giorno, opera di qualche produttore artigiano locale.

L’uovo bio a 65 gradi, con cialda di sesamo e spuma di patate e porri; oppure la triglia con la sua riduzione, carciofo confit, cipolle grigliate e levistico; oppure anche la piccola pasticceria, rivelano l’estro e il gusto estetico di questo cuoco giovane e candidato al successo. Un menu degustazione completo costa 80 euro ed è un viaggio dal piacere assicurato. Il mercoledì sera e a San Valentino l’aperitivo si prende in funivia, sospesi nel cielo. Per ora il ristorantino è aperto solo a pranzo e d’inverno, pur con qualche eccezione concordabile.

Viel dal Pan, insomma, è ad oggi un work in progress interessante. Sotto tutti i punti di vista.

Accanto al ristorante a buffet del rifugio, che pure non propone i soliti piatti - rivela Manuela Gorza - abbiamo voluto affiancare questa nuova realtà per testimoniare il nostro amore per le cose buone, belle e fatte bene.

Ivan Matarese le fa eco: Amo le cose semplici, per questo nei miei piatti i singoli ingredienti devono rimanere riconoscibili e i loro sapori rispettati.

Carta dei vini all’altezza, servizio impeccabile grazie alla passione di Claudia Andrea.

Da Arabba un altro impianto, affiancato alla funivia di Porta Vescovo, porta al Cesa da Fuoch, l’altro bel localino tra le piste da sci realizzato dalla famiglia Gorza. Il suo nome in ladino significa cucina e i suoi arredi si rifanno, come il Viel dal Pan, a uno stile contemporaneo.

Proposte più semplici, in linea con le esigenze di chi scia, ma ambiente ugualmente molto bello. Anche per la presenza invitante di un focolare sempre acceso. ⏏

laPiazza

56 40

www.lapiazzaweb.it

Capolavori di design e hotellerie d’eccellenza A Jesolo, in Sardegna e in Austria: è tempo di vacanze!!

Spalanca le sue porte alla stagione 2016 l’hotel della Dolce Vita a Jesolo!

A

ttesissima la riapertura del Falkensteiner Hotel & Spa Jesolo, il cinque stelle diventato in una sola estate icona di design e moda. Nella sua prima stagione si è imposto come destinazione glamour, ospitando stelle della tv e dello spettacolo, come le finaliste di Miss Italia, Morgan, Anna Falchi e Joe Bastianich di Masterchef.

Miami incontra così Jesolo con un affascinante omaggio al grande passato della località balneare italiana, per una nuova meta di tendenza dedicata agli amanti del design e del lifestyle.

Un’esperienza a tutto tondo sul Mar Adriatico, con mare, shopping, cultura, arte culinaria, wellness e glamour! Posizione incantevole sul mare, ad un’ora da Venezia e soli 35 minuti dal suo aeroporto Marco Polo.

Falkensteiner Hotel & Spa Jesolo conta 126 camere, di cui ben 25 suite con una, due o addirittura 3 camere da letto, 18 delle quali con angolo cottura. Tutte mettono insieme design unico e interni ricercati, ispirati al colorato stile Art Deco di Miami.

Il Ristorante Flamingo gode di ampi spazi, sia all’interno che sulla terrazza esterna con vista sul mare, da godere tutto il giorno. Dal grande buffet della colazione, con cucina a vista per la preparazione speciale delle uova, al vasto menu disponibile tutto il giorno senza limitazioni dalle 11 alle 18.30, alla cena a lume di candela.

Miami bar prevede servizio all’interno, sulla terrazza fonte mare, e alla biblioteca al primo piano con caminetto, mentre il Pool Bar serve la zona piscina e il Beach Club.

Una Cigar Lounge è dedicata agli amanti di sigari d’eccezione e di invecchiati.

Parte dell’esperienza presso il Falkensteiner Hotel & Spa Jesolo è il Beach Club, che dà la possibilità agli ospiti di accedere alla spiaggia privata dotata di lettini, ombrelloni e area lounge.

Punto di forza in tutti gli hotel Falkensteiner, Acquapura SPA occupa un’area di circa 1500 mq e dispone di piscina interna ed esterna riscaldata, area relax, Jacuzzi, area cardiofitness, diverse tipologie di sauna e otto cabine per trattamenti e massaggi.

Falkensteiner Hotel & Spa Jesolo è un luogo ideale per weekend romantici, lunghe vacanze balneari, viaggi di nozze e addii al celibato e nubilato, party glamour, ma anche per viaggi incentive, piccole conferenze, meeting e congressi.

Falkensteiner Hotel & Spa Jesolo

Piazza Le Corbusier, 6 - 30016 Lido di Jesolo (Ve) Numero verde: 800 832815 www.falkensteiner. com/it/hotel/jesolo

P

iacevoli soggiorni al mare in famiglia direttamente sul mare.

A giugno 2016 aprono le porte del nuovo Falkensteiner Resort Capo Boi. La prima struttura Family Premium del gruppo alberghiero offre 146 camere, camere familiari e suite con accesso diretto alla spiaggia di sabbia sulla costa meridionale della Sardegna.

Un piccolo paradiso sulla costa meridionale della Sardegna. Splendida posizione in una baia privata con sabbia dorata e mare limpido, in uno dei paradisi naturali più straordinari della regione.

Il resort per famiglie si trova direttamente in un’insenatura, a un’ora di distanza da Cagliari. Le varie piscine, l’area Acquapura SPA, i food outlet, un club lounge, l’accesso diretto alla spiaggia e la possibilità di visitare il vicino Golf & Country Club con 18 buche, rendono il Falkensteiner Resort Capo Boi una meta di vacanza ricca di scelta.

In quanto prima struttura Family Premium, particolare attenzione viene prestata alle famiglie e alle loro esigenze. Oltre alle zone giorno adatte ai bambini con camere per i piccoli e terrazze, anche l’area esterna e il servizio del Resort sono stati pensati per soddisfare tali esigenze.

La vacanza inizia con un omaggio di benvenuto Falky rivolto ai bambini al momento del check-in. Il soggiorno è reso piacevole dalla struttura Falky con area interna ed esterna, da personale internazionale addetto all’animazione di bambini e adolescenti, speciali aree per bambini e tavoli per adolescenti nel ristorante. Per i piccolissimi ospiti, su richiesta, è disponibile anche una dotazione speciale

I

n Austria, il centro benessere in stile orientale più grande d’Europa Al Falkensteiner Hotel & Asia Spa Leoben**** la tradizione asiatica del benessere e l’architettura moderna promettono un soggiorno di vera festa per i sensi.

Falkensteiner Hotel & Asia Spa Leoben è una raffinata combinazione fra oasi per il tempo libero, oasi balneare e oasi del wellness. Il suo fascino del tutto particolare è dato dal richiamo agli elementi dell’architettura cinese. L’offerta è ampiamente variegata e soddisfa le esigenze più disparate: da quelle dei bambini a quelle dei giovani, degli sportivi, della terza età e di coloro che cercano riposo e relax. A ciò si aggiunge un’area esterna molto ampia splendida dal punto di vista paesaggistico, direttamente nell’ansa del fiume Mur. Un corridoio di collegamento sotterraneo porta dall’hotel direttamente all’Asia Spa Leoben, che consente di immergersi in un mondo di rigenerante relax e riposo entrando in sintonia con i 5 elementi cinesi - Terra, Fuoco, Acqua, Legno e Metallo. Un perfetto mix per ritrovare il proprio equilibro fisico e la propria armonia interiore.

• Zona piscina coperta con vasca agonistica da 25 m (300 m2 , circa 27°C) e sedie a sdraio • Vasca per avventura (180 m2 - circa 32°C) con sedie a sdraio ad effetto massaggio e canale della corrente

Il corso di nuoto per ospiti baby, bambini e adulti, il pranzo per bambini e adolescenti in compagnia degli animatori e dei babysitter sono disponibili a pagamento.

Le varie piscine della struttura progettata secondo lo standard a cinque stelle offrono a grandi e piccini la possibilità di refrigerarsi vicino al mare. Per esempio, nella piscina Infinity Relax su due piani si può godere di una vista mozzafiato sull’insenatura, nella piscina Acquapura SPA Pool si ha la possibilità di rilassarsi sia all’interno sia all’esterno e nella piscina Activity, con il piccolo scivolo ad acqua, l’area gioco e le attività di intrattenimento, il divertimento è assicurato.

Anche dal punto di vista culinario la scelta ampia è di altissimo livello. Nel ristorante del resort al mattino, a pranzo e a cena vengono preparati davanti agli ospiti piatti freschi, secondo la tradizione sarda. Sono disponibili un angolo per bambini e tavoli per adolescenti. Al bar con terrazza è possibile trattenersi a qualsiasi ora del giorno ordinando piccoli snack oppure è possibile gustare pizza, bruschette e insalate al bar sulla piscina.

A pranzo, nell’area ristorante direttamente sulla spiaggia si possono gustare specialità grigliate, pasta e pizza, a cena è possibile ordinare un menu di pesce e frutti di mare locali al ristorante à la carte.

L’area bar propone drink e gelati, nel club lounge dalle 18 alle 24 è possibile ordinare frappè, succhi di frutta fresca, cocktail accompagnati dalla musica d’atmosfera internazionale scelta da special guest DJ.

• Vasca per esercitazioni e corsi di nuoto (50 m2 - circa 32°C) • Vasca per i più piccini (30 m2 - 32°C) dotata di vari giochi acquatici • Zona riposo su soppalco con sedie a sdraio • Torre degli scivoli con megascivolo (100 m) e scivolo “Turbo” • Area giochi separata, senza acqua, per i bambini (ca. 55 m2) • 2 piscine esterne (50 m, 25 m) dotate di scivolo acquatico • Ampio prato dove sdraiarsi al sole con 2 campi da beachvolley ed un’area giochi esterna • Saune, bagno turco e zona relax • Vasca “Fiori di Loto” (140 m2) • Vasca esterna • Tutti i giorni infusioni sauna

Falkensteiner Resort Capo Boi

Falkensteiner Hotel & Asia Spa Leoben

Strada Provinciale 17 -09049 Villasimius (CA) Numero verde: 800 832815 www.falkensteiner. com/it/hotel/capo-boi-sardegna

In der Au 1- 8700 Leoben - Austria Numero verde: 800 832815 www.falkensteiner. com/it/hotel/leoben

Migliora il tuo stile di vita nella prima Medi-spa della Slovenia – al Vitarium Spa & Clinique

Ritrova la tua energia vitale – con i migliori programmi detox e dimagranti!

Diagnosi individuali e programmi personalizzati.

Slim Fit – per chi vuole ritrovare la sua forma fisica in armonia e in maniera naturale grazie a consulenti medici, nutrizionisti e personal trainer.

Vita Detox – liberarsi da scorie e tossine grazie ad un programma completo di dieta ed attività fisica per ritrovare una rinnovata energia.

Regalati il benessere autentico! Cucina sana a chilometri zero, massaggi, saune e trattamenti personalizzati immersi nella natura incontaminata.

A partire da 730 € per 5 giorni di totale relax in pensione completa con consulenze, massaggi, trattamenti e tutto quello che è necessario per ritrovare la tua armonia.

Dove? al Vitarium Spa e Clinique, in Slovenia.

Un’oasi verde pensata per il tuo benessere. Sorgenti termali ricche di calcio sodio e magnesio.

Boschi per lunghe passeggiate e nordic walking, campi da tennis, bicilette, grandi piscine di acqua termale immerse nel verde.

Vieni al Vitarium Spa & Clinique al tuo benessere pensiamo noi.

Codice: La Piazza Informazioni e prenotazioni: Terme Krka | T: + 386 8 20 50 300 E: booking@terme-krka.si | www.terme-krka.com

laPiazza

58 42

C

I Sapori della Slovenia

uoche appassionate per natura, le donne slovene hanno sempre saputo che la fame può essere una fonte di idee meravigliose e che la strada per il cuore è attraverso lo stomaco!

Traendo ispirazione dalla ricca tradizione culinaria e l’amore per gli ingredienti locali, i migliori chef sloveni confermano il loro amore nella preparazione di piatti tipici sloveni, con un tocco moderno ed un pizzico di creatività personale, dando il benvenuto in ristoranti a conduzione familiare, locande di paese che offrono cibo e vino fatti in casa, così come nei ristoranti delle città e negli eventi culinari.

“Gostilna Slovenija” unisce ben 40 ristoranti che offrono menù tipici sloveni, solitamente accompagnati da vini sloveni di prima qualità, che completano il vario cibo e creano una bella armonia di sapori.

I Sapori della Slovenia Centrale e la Regione Gorenjska Un viaggio attraverso la cucina slovena può essere avviato a Lubiana, capitale della nazione, che è stata elencata tra le prime otto destinazioni culinarie mondiali del 2015 da parte del Fine Dining Lovers Gourmet Magazine.

Un certo numero di ristoranti a Lubiana, che portano l’etichetta Lubiana Gusto (Okusi Ljubljane), invitano i visitatori a gustare i piatti tipici della città. Da provare la deliziosa insalata di mais di Vodnik, così chiamata dall’autore del primo libro di cucina in Slovenia, o le crepes con ricotta e ripieno dragoncello, condita con gratin di uovo. Ogni venerdì, da marzo a ottobre, la variegata cucina slovena e internazionale può essere vissuta all’Open Kitchen (Odprta Kuhna), evento che si svolge nella piazza Pogačarjev trg. Questo mercato esterno, davvero unico, è un evento specia-

www.lapiazzaweb.it

le in cui i migliori chef servono piatti locali e internazionali a prezzi accessibili. Coloro che volessero avere più familiarità con i Sapori di Slovenia centrale possono fare una passeggiata culinaria anche nei dintorni di Lubiana.

Una delle specialità slovene più interessanti è trnič, proveniente dal pianoro di Velika Planina nei pressi di Kamnik. È il “formaggio dell’amore” che i pastori usavano dare alle loro innamorate come pegno d’amore.

La famosa città di Bled ospita la torta alla crema (kremšnita) - un’icona culinaria assoluta. Il negozio Potičnica sull’isola del lago

alpino Bled racconta la storia del rotolo potica - un classico dolce sloveno. Il fatto che l’impasto può essere riempito con ben 80 ripieni diversi attesta la creatività dimostrata dalle casalinghe slovene. La vicina città di Radovljica, caratterizzata da un interessante centro storico medievale, ospita il Sapori di Radol’ca Festival in primavera e in autunno.

Da Lubiana, ci vogliono solo 30 minuti per raggiungere i ristoranti di Radovljica, che sono rinomati per la loro autentica cucina fatta in casa, con ingredienti locali di vicini orti e campi.

Le Regioni Viticole della Slovenia In termini di vino, la Slovenia può sicuramente competere con il resto d’Europa. Nelle nove regioni viticole vengono prodotte numerose varietà internazionali al top della qualità e gli sloveni sono particolarmente orgogliosi delle varietà autoctone, come ad esempio il Zelen, Vitovska, Rebula, Pinela e Teran dalle regioni viticole della Primorska, mentre Žametovka e Ranfol sono indigene della regione Podravje.

Durante tutto l’anno, molti sabato nel centro di Lubiana sono dedicati ai viticoltori sloveni, produttori di vino e vino in generale.

La Strada del Vino di Lubiana promuove la Slovenia come paese tradizionalmente vocato all’arte culinaria e vitivinicola, come è anche dimostrato dalla vite più antica del mondo, che è stata in crescita per più di 400 anni nella seconda città più grande della Slovenia, la città di Maribor.

La festa del raccolto è il momento clou del Festival della Vecchia Vite, la più importante manifestazione del vino in Slovenia e che simboleggia la ricca cultura del vino del paese.

La vendemmia a Lendava è un’altra tradizione del vino sloveno.

Il giorno di San Martino è un evento che celebra il vino in autunno, che segna il giorno in cui il mosto si trasforma in vino giovane. Questa è una festa speciale, celebrata in tutte le regioni viticole di tutta la Slovenia.

L’unisono di sapori prodotti dal vino Terrano e dal prosciutto è un’altra occasione speciale che può essere sperimentata in Slovenia, in particolare nella regione del Carso, non lontano da Brda, durante il Festival del vino Terrano e del prosciutto. ⏏

OFFERTA SPECIALE RTA SPECIALE 1 MAGGIO1 MAGGIO

59,25 EUR* UR* a persona nottea persona notte da 10. 4. a 8. 5. 2016 4. a 8. 5. 2016

omprende: L’offerta comprende: • pernottamento in ricca camera doppia con mento in camera doppia con colazione a ricca colazione a buffet e cena ena ingresso gratuito al parco acquatico gratuito al ••parco acquatico alla sauna 1 volta durante alla sauna l’hotel 1ingresso volta durante vostro soggiorno in vostro soggiorno in • uso di internet ternet • parcheggio custodito gio custodito

Bambini nella camera doppia con un letto aggiunto, con due ella cameraadulti, doppia con un letto aggiunto, con due soggiorno con la prima collazione: giorno con la prima collazione: • un bambino fino ai 7 anni - gratis bino fino ai 7• un anni - gratis fino ai 13 anni: sconto del 52% bambino bino fino ai 13 anni: sconto del 52%

*Soggiorno minimo: 2 notti minimo: 2 notti

T +386 (0)8 200 T +386 (0)8 200 E4140 booking@286 E booking@2864.si W www.bohinj-ec W www.bohinj-ecohotel.si hotel.si

Bohinj ECO Hote Bohinj ECO Hotel Triglavska cesta 4264 Bohinjska B Triglavska cesta 17 Slovenia 4264 Bohinjska Bistrica Slovenia

44

.

www.lapiazzaweb.it

45

.

www.lapiazzaweb.it

entra nel team Se hai voglia di crescere professionalmente, con un lavoro stimolante, diventa Consulente pubblicitario.

Una professione indipendente, un nuovo lavoro con ottime possibilità di guadagno.

Offriamo rimborso spese e alte provvigioni, formazione e training, un gruppo di lavoro serio e motivante, mezzi accreditati e di sicuro ritorno.

chiamaci! invia il tuo curriculum a: info@givemotions.it

Un’offerta pubblicitaria unica nel Nord-Est l’informazione locale a casa tua

una finestra aperta sul mondo dell’informazione

I nostri mezzi di comunicazione, insieme o singolarmente, permettono di scegliere i destinatari da raggiungere, di mirare le campagne pubblicitarie ad un target ben definito e di differenziare il messaggio.

e

: impossibile passare inosservati!

via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it

46

.

www.lapiazzaweb.it

oltre zie oti n 0 0 0 .

12 na: o z a u t della PIÙ O I V I H L’ARC IO DEL AMP TO! VENE

+70% di nuovi utenti +300% di visitatori

L’informazione locale sempre con te!

Seguici su

via Lisbona, 10 · 35127 Padova · tel. 049 8704884 · info@givemotions.it

ElectricSheeps.com I T S O LU T I O N S & W E B D E S I G N

Siti internet, E-commerce & Web Application Sviluppo soft ware, Mobile soft ware Consulenza e Assistenza informatica Progettazione reti aziendali Pianificazione grafica aziendale

Via Dei Martiri 49, Cavarzere (VE) - Tel. (+39) 0426.310.691 - Cell. (+39) 320.68.21.774 - www.electricsheeps.com - info@electricsheeps.com

Arredamenti classici e contemporanei

SAMBRUSON DI DOLO (VE) Via Stradona, 18 Tel. 041 5100039 | info@curiotto.it www.curiotto.it