Leganés, periódico de información municipal. Número 8 - Agosto 2017

Leganés Periódico de Información Municipal Agosto 2017. Número 8

Leganés Le en en Fiestas

Fiestas de Nuestra Señora de Butarque

2017

5 al 20 de Agosto

Leganés

en

mucho que compartir

fies

tas

www.leganes.org www.facebook.com/Ayto.Leganes @Aytoleganes

Programa completo de fiestas:

2

Actualidad

Leganés periódico de información municipal ■ Agosto de 2017

TELÉFONOS ÚTILES

Ayuntamiento de Leganés Casa Consistorial 91 248 91 99 Centralita del Ayuntamiento 91 248 90 00 Información Municipal 91 248 90 10 / 010 Casa del Reloj.

Atención al Ciudadano 91 248 90 00 Dirección General de Sostenibilidad y Servicios a la Ciudad 91 248 92 20 / 91 248 90 18 Dirección General de Urbanismo e Industrias 91 248 98 30 / 91 248 98 50 Dirección General de Nuevas Tecnologías e Innovación 91 248 98 81 Dirección General de Recursos Humanos y Régimen Interior 91 248 97 90 Dirección General de Seguridad Ciudadana 91 248 93 90 Concejalía de Participación Ciudadana, Mayores, Salud y Consumo 91 248 93 09 Concejalía de Hacienda, Patrimonio y Contratación 91 248 97 40 / 91 248 91 58 / 91 248 97 75 Concejalía de Deportes, Igualdad y Juventud 91 249 98 10 / 91 248 95 12 / 91 248 93 41 Concejalía de Cultura y Festejos 91 248 95 50 / 91 248 95 83 Concejalía de Educación y Servicios Sociales 91 248 98 20 / 91 248 92 70 Concejalía de Desarrollo Local y Empleo 91 248 96 48

Juntas de Distrito Distrito de San Nicasio Distrito de La Fortuna Distrito de Zarzaquemada

91 248 95 80 91 248 95 44 91 248 92 00

Mujer, Mayores, Dejóvenes e Infancia C. de la Mujer Rosa Luxemburgo 91 248 93 00 C. Mayores Rigoberto Menchú 91 248 96 18 C. de Mayores Juan Muñoz 91 248 93 13 C. de Mayores E. Tierno Galván 91 619 78 18

C. de Mayores Vereda de los Estudiantes C. de Mayores G. Marañón Centro Imserso I Centro DeJóvenes Infancia y adolescencia CRIA ‘Colorearte’ CRIA Fortuna

91 693 70 68 91 248 92 37 91 686 14 44 91 248 93 33 91 248 92 73 91 680 90 38 91 496 31 00

Drogodependencias C.A.I.D

91 248 93 15

Grupos Municipales Grupo municipal PSOE Grupo municipal LEGANEMOS Grupo municipal ULEG Grupo municipal PP Grupo municipal CIUDADANOS Grupo municipal IU

91 248 91 50 91 248 89 38 91 248 91 10 91 248 91 40 91 248 91 61 91 248 91 60

Empresas Municipales EMSULE LG Medios S.A.U.

91 693 33 67 91 248 91 18

Servicios públicos Universidad Carlos III 91 624 94 33 Agencia Tributaria de Leganés 91 686 09 11 C. E. Ambiental P. Polvoranca 91 648 44 87 Correos Centro 91 694 41 42 Correos El Carrascal 91 686 89 22 Correos La Fortuna 91 642 82 47 Correos Zarzaquemada 91 687 33 85 Correos C.C. Arroyo Sur 91 648 66 48 Cruz Roja Leganés 91 360 96 16 Dirección Área Territorial de Educación Madrid-Sur 91 720 27 00 Centro Nacional de Formación Ocupacional 91 680 0017 Servicio Público de Empleo Estatal 91 481 04 95 SEPE II 91 481 04 96 Información Comunidad de Madrid 012

Instituto Nacional de la Seguridad Social Comisaría Policía Nacional DNI y pasaporte Policía Nacional desde móviles Policía Nacional y Bomberos Policía Local y Bomberos desde móviles Protección Civil Registro Civil Tanatorio y Cementerio Municipal Cementerio Parroquial San Salvador Tanatorio Butarque

91 680 02 69 91 481 09 70 902 24 73 64 91 481 09 70 092 91 248 90 92 682 691 875 91 330 75 09 91 693 14 31 91 693 75 32 91 680 00 52

Urgencias Hospital Severo Ochoa Urgencias centralizadas Urgencias Sanitarias Cruz Roja Emergencias Policía Nacional (Urgencias) Policía Local Guardia Civil de urgencias Guardia Civil de Tráfico

91 481 80 00 112 061 902 222 292 091 91 248 90 94 062 91 688 27 47

Instalaciones culturales CCC Julián Besteiro Avda. Rey Juan Carlos I, 30 CCC Rigoberta Menchú Av. Rey Juan Carlos I, 100 CCC Santiago Amón Plaza Pablo Casals, 1 CCC José Saramágo Teatro José Monleón. Av. del Mar Mediterráneo, 24 CCC Enrique Tierno Galván Calle San Amado, 20 CCM Las Dehesillas Av. del Museo, 4 Anfiteatro Egáleo Av. Rey Juan Carlos I, 10

91 24896 90 91 248 96 10 91 248 95 90

91 248 95 80 91 248 95 44 91 248 96 48 91 686 39 87

Disfruta de Leganés, disfruta de tu ciudad y hazlo con responsabilidad Santiago Llorente Luis Martín Gutiérrez de la Sierra Alcalde de Leganés

Concejal de Festejos

Un año más llegan las Fiestas de Butarque y lo hacen repletas de actividades y propuestas para los vecinos y vecinas de Leganés. Este año los condicionantes presupuestarios nos han obligado a diseñar unas fiestas muchos más austeras en las que sin embargo, no faltarán la música, los festejos taurinos o las actividades para todos los colectivos de la ciudad. Este año hemos dado un protagonismo especial a los artistas locales, que serán protagonistas compartiendo escenario con artistas reconocidos

como Carlos Jean, Carlos Marco, La Orquesta Mondragón o los Kome Kome. Este año actuarán en las fiestas tres grupos de Leganés que han grabado su maqueta gracias al concurso de DeJóvenes.

Serán Lülu, Estación en Curva y Proyecto Hatta. A ellos hay que añadirle las actuaciones de la Big Band de Leganés y el tradicional pasacalles a cargo de la Asociación Fénix de la Esperanza. También contaremos con los habituales festivales de música de RadioOlé o Kébuena que traerán a Leganés a más de una veintena de artistas.

Las peñas, agrupadas ahora bajo la Federación Interpeñas de Butarque, juegan un papel fundamental en estas Fiestas de Butarque con la organización de actividades para toda la familia.

El encuentro nacional de gigantes y cabezudos y el tradicional concurso de Estatuas Humanas que este año celebra su XVI edición, son otras de las propuestas que no debes perderte para disfrutar de unas magníficas fiestas de Butarque.

Disfruta de Leganés, disfruta de tu ciudad y hazlo con responsabilidad. Ese es el mensaje que debes tener presente estas fiestas, un momento en el que desde el Gobierno local nos hemos adherido a la campaña en contra de las agresiones sexistas. Queremos unas fiestas libres de agresiones. Recuerda que si agredes eres culpable y si lo sabes y no haces nada te conviertes en cómplice. Denuncia si presencias o conoces algún caso. Entre todos podemos y debemos poner fin a las agresiones sexistas. Está en nuestras manos.

E. M. de Música Manuel Rodríguez Sales Plaza de Pablo Casals, 1 91 248 95 70 Museo de Escultura al Aire Libre Av. del Museo, 4 91 248 96 36

Instalaciones deportivas Ciudad Deportiva y piscina Olimpia Calle Cobre, 12 91 248 96 50 Ciudad Deportiva Europa 91 248 95 17 Polideportivo Nuevo Carrascal Av. de Alemania, 2 629 012 244 Piscinas de El Carrascal (Cubierta) Av. de Europa 4, 6 91 248 94 90 Ciudad Deportiva La Fortuna Av. Castelo Branco, 2 91 248 96 00 Instalaciones Julián Montero Calle El Maestro, 6 y 8 690 603 621 Instalación Manuel Cadenas I Paseo de la Ermita 21 91 680 25 03 Instalación Manuel Cadenas II Paseo de la Ermita 21 628 201 283 Instalación deportiva ‘Los Frailes’ Camino de los Frailes, s/n 91 693 65 81 Pabellón Manuel Vázquez Montalbán C/ Alcalde Francisco Moreno, 7 91 648 58 17 Parque Deportivo ‘La Cantera’ Calle Arquitectura, 4 91 200 78 58 Pabellón deportivo E. Pardo Bazán Av.de Europa, 12 606 377 890 Instalaciones deportivas Butarque Ctra. de Carabanchel Alto, Km 2 650 976 422 Pabellón deportivo Giner de los Ríos Calle Elvas, 9 91 611 57 12 Pabellón deportivo Maria Zambrano Calle Alpujarras, 52 91 688 02 22 690 604 657 Pabellón deportivo Leganés Norte Av. Reina Sofía, 42 669 079 414 Pabellón deportivo Blanca Áres Plaza Mayor, 17 91 251 00 92 Estadio Municipal de Fútbol Butarque Calle Arquitectura, 6 91 688 86 29

LEGANÉSGESTIÓNDEMEDIOS

Edita Ayuntamiento de Leganés (Plaza Mayor, 1. 28911 Leganés) Tel. Prensa 91 248 93 50 email: periodico@leganes.org Alcalde Presidente Santiago Llorente Gutiérrez Redacción Gabinete de Comunicación del Ayuntamiento y LG Medios Fotografía José Luis Sampedro Diseño LG Medios (Chema Rivero) Maquetación LG Medios (Olga Morillo y Chema Rivero) Imprime Editorial MIC Distribución Fundación AMÁS Empleo.

Depósito legal: M-31612-2016

Periódico mensual del Ayuntamiento de Leganés. Distribución gratuita en domicilios particulares. Tirada 65.000 ejemplares.

Actualidad

Agosto de 2017 ■ Leganés periódico de información municipal

3

La Fiesta Gigantera volverá a reunir a gigantes y cabezudos de todo el país La programación de las Fiestas de Butarque comenzará con esta tradicional quedada, en la que centenares de niños y niñas bailarán y jugarán con estos peculiares amigos.

Las esperadas Fiestas de Leganés darán comienzo el próximo sábado 5 de agosto con la tradicional Fiesta Gigantera, que volverá a reunir en las calles del municipio a gigantes y cabezudos llegado desde puntos de todo el país. Centenares de niños, niñas y mayores participarán a lo largo de todo el primer fin de semana de programación en la XVII Fiesta Gigantera de Leganés.

Hasta seis compañías de gigantes y cabezudos llegados de otras partes de España realizarán las delicias de los más pequeños en una fiesta que se extenderá a lo largo de dos días, viernes y sábado.

Así, además de los gigantes de Leganés también participarán las compañías llegadas de Alcorisa (Teruel), Mombuey (Zamora) Pozuelo de Alarcón, Torrejón de Ardoz y Galapagar (Madrid).

La fiesta dará comienzo en la tarde del sábado con el desfile desde la glorieta de Le-Ga-Nés y continuará por la

Programa Sábado 5 de agosto • 20:00 h: Plantada de gigantes en la avenida del 2 de mayo • 20:45 h: Los gigantes de Alcorisa, Galapagar, Leganés, Mombuey, Pozuelo de Alarcón y Torrejón de Ardoz llegan a Leganés y aparecen en la glorieta de Le-Ga-Nés.

• 21:00 h: Desfile gigantero desde la Glorieta de Le-Ga-Nés por la avenida de Fuenlabrada hasta la Plaza de España para realizar el encendido de las estrellas.

PLANTA T DA TA RECORRIDO ORRIDO DEL SÁBADO

RECORRIDO DEL DOMINGO

Domingo 6 de agosto

• 11:30 h: Los Gigantes bailarán y jugarán con los niños y niñas de Leganés en la Plaza de España.

Plano del recorrido de los Gigantes el sábado y el domingo.

ALMACEN CEN DE GIGANTES

avenida de Fuenlabrada hasta llegar a Plaza de España. En este último punto se realizará el simbólico encendido de las estrellas. Ya el domingo 6 de agosto por la mañana los gigantes de las diferentes compañías bailarán con los niños y niñas en un recorrido que comenzará en la Plaza de España y que transcurrirá por los principales espacios del centro de la localidad.

4

Actualidad

Leganés periódico de información municipal ■ Agosto de 2017

Casi un millar de leganenses disfrutarán este año de las fiestas como socios de las peñas

Degustaciones gastronómicas gratuitas

Desde este año Leganés cuenta con una Federación de Interpeñas que sustituye a la tradicional Coordinadora de Peñas. Esta entidad agrupa a las principales peñas de la ciudad que en total reúnen a casi un millar de vecinos y vecinas de Leganés.

En estos momentos son seis las entidades que se han integrado en la Federación pero se espera que en breve las 13 peñas que conformaban la antigua Coordinadora formen parte de este nuevo organismo.

De las actuales peñas de la Federación es probablemente la Peña El Pepino la más antigua mientras que el club Deportivo elemental Silver sería la más joven. Cada una de ellas cuenta con una media de 50 asociados, que se reúnen cada año para disfrutar de las Fiestas de Nuestra Señora de Butarque.

Las peñas de Leganés se caracterizan por ser las responsables de la organización de algunos de los concursos más originales del territorio nacional. Cada año, las calles de nuestra ciudad acogen encuentros en los que se mide la capaci-

Novedades en los actos religiosos por el Año Santo Butarqueño Con motivo del Año Jubilar la programación religiosa comenzará el domingo 13, a las 20:00 horas, con una Solemne Vigilia en la Parroquia del Salvador por el CM aniversario de la Patrona de Leganés. Hace 900 años –un 14 de agosto– la Virgen se apareció a un molinero en las orillas del arroyo de Butarque.

Para completar la celebración de esta efemérides los actos religiosos del lunes 14 de agosto incluyen una peregrinación que saldrá, a las 19:30 horas, desde la Parroquia de San Salvador hasta la Ermita desde donde comenzarán el traslado procesional (21:07 horas) y el tradicional recibimiento oficial en el campus de la Universidad

dad de los participantes para inflar globos, escanciar sidra, sacar tripa, hacer sudokus o test de autoescuela. El motivo del concurso es lo de menos, lo importante es disfrutar y compartir divertidísimos momentos gracias a estos originales retos.

Las degustaciones gastronómicas gratuitas son uno de los puntos fuertes de estas actividades. Cada año las peñas de Leganés ofrecen a los vecinos y vecinas la posibilidad de degustar panceta, sardinas, migas y limonada, a demás de arroz con pollo o pinchos morunos.

El concurso de tortillas de la Peña El Pepino (13 de agosto en la Avenida de Fuenlabrada, 37) es un clásico junto a la pancetada de la Peña Los Vinagres (12 de agosto en la Plaza de Cataluña) el reparto de Limonada de Los Relamidos (día 18 en calle Pizarro) o el reparto de sandía y refrescos de El Palo Duro (día 15 en la plaza Mayor).

El tradicional Pasacalles del Vermú es una cita indispensable para todos los integrantes de las peñas de Leganés que como cada año se dan cita en un encuentro amenizado por una charanga. Este pasacalles recorrerá las zona centro de Leganés (plazas de España, Fuente Honda y Ventura Rodríguez) a partir de las 13:00 horas del martes 15 de agosto.

Carlos III. A las 23:15 horas tendrá lugar la ofrenda floral en la iglesia parroquial de San Salvador.

En esta misma iglesia se celebran los actos religiosos del martes 15: Misa de la Asunción de Ntra.

Sra. de Butarque (11:00 horas) y salida en procesión (21:00 horas).

Aunque el 20 finalizan los festejos patronales, la programación religiosa se prolonga durante la última semana de agosto, y los días 1 de 3 de septiembre.

Las personas interesadas pue-

den seguir estas actividades con detalle a través de la cuenta de Twitter @VirgenButarque

Actualidad

Agosto de 2017 ■ Leganés periódico de información municipal

Humor pepinero de muchos quilates Las Fiestas son un espacio para la música, la diversión y la risa. Esta última está asegurada con el IV Festival de Humor Pepinero ‘Colegas’, que se celebra el próximo 14 de agosto a las 22 horas en el Teatro Egaleo.

José Boto, Amalio, Andrés Madruga, Andrés Pulido o Álex Salaberri serán los encargados de presentar sus monólogos en una gala conducida por Jorge ‘El Mullallo’ y que contará con María ‘La Vikinga’ (‘La Junca’ en la seria Aída) como invitada. Las entradas anticipadas cuestan 3 euros y en taquilla se pueden adquirir por 4€.

Proyecto Hatta actuarán el 15 de agosto en el Recinto Ferial, donde harán un repaso a las canciones de su disco ‘Locura psicodélica’.

El grupo está formado por ‘Dudu’ Martín (vocalista), José Fernández (guitarra), Richard Muñoz (bajo y coros) y Jonathan Muñoz (batería y coros).

Leganés se vuelca con los grupos locales Los grupos, bandas y artistas locales tendrán un especial protagonismo en la programación de las Fiestas de Butarque 2017 que arrancan en los próximos días. Así, por los escenarios de la

localidad además de los grupos que nos visiten tendrán la oportunidad de tocar ante su público Estación en Curva (sábado 12 de agosto en la Plaza Mayor a las 22:00 horas), Proyecto Hatta y Estación en Curva es un cuarteto pop-rock con influencias de The Beatles, M-Clan o Red Hot Chili Pepers que ya ha llevado su música a algunas de las principales salas madrileñas: Siroco, But, Gruta´77, Clamores, Caracol o el Hard Rock Café, además de haber actuado en eventos, festivales o fiestas.

5

12 DE AGOSTO

22:00 h. Actuación de ESTACIÓN EN CURVA en la Plaza Mayor.

15 DE AGOSTO 21:30 h. Actuación de PROYECTO HATTA en el Recinto Ferial.

22:45 h. Actuación de LÜLU en el Recinto Ferial.

Lülu (martes 15 de agosto en el Recinto Ferial, 21:30 y 22:45 horas respectivamente).

Estos tres grupos locales demostrarán a los vecinos y vecinas de la localidad todo el potencial que atesoran los artistas de Leganés.

Los tres grupos han pasado por los diferentes programas que cada año pone en marcha el servicio Dejóvenes.

Desde el Ayuntamiento se ofrece la posibilidad anual de grabar maquetas dentro del programa ‘Graba tu maqueta’, ensayar en los locales del Centro Municipal I de Mayo o forman parte del censo local de artistas. Además, habitualmente estos grupos participan en diferentes actuaciones, conciertos e iniciativas.

Lülu es el proyecto musical de Antonio Suárez, líder de Forraje, una de las bandas de rock más reconocidas a nivel mundial. A medio camino entre el rock y la canción de autor, Lülu tiene un estrecho vínculo con nuestra ciudad tras ensayar en los locales que ofrece Dejóvenes para el desarrollo de diversos artistas y grupos. Con más de 16 años al frente de Forraje y 5 discos a sus espaldas, Lülu ha llenado espacios como la Sala Caracol, tocado en festivales como el Viña Rock o colaborado con artistas como Robe Iniesta de Extremoduro o Kutxi Romero de Marea. Su primer EP en solitario se llama ‘A medio camino’ y tras sonar en emisoras como Rock FM o Radio 3 llega el próximo 15 de agosto a Leganés.

14 DE AGOSTO 22:00 h. IV Festival de Humor Pepinero COLEGAS en el Teatro Egaleo. Más información y reserva de entradas en www.atrapalo.com

Las Fiestas, fantástica oportunidad para disfrutar de la Leganés Big Band y del Fénix de la Esperanza 14 DE AGOSTO 21:00 h. Pasacalles de la Agrupación Musical El Fénix de la Esperanza, recorriendo la Plaza del Salvador, Plaza de España, Plaza de la Fuente Honda, Calle Butarque y finalizando en el Campus de la Universidad.

15 DE AGOSTO 23:00 h. Actuación de LEGANÉS BIG BAND en la Plaza de España.

Las calles de la localidad volverán a llenarse de música, sonido y actuaciones y gran parte del protagonismo lo tendrán artistas locales.

Además de los grupos promocionados por Dejóvenes, también lo harán otros como la Leganés Big Band o el Fénix de la Esperanza.

La Leganés Big Band, con un amplio recorrido por escenarios de nuestra ciudad y otros puntos del

país, presentaban meses atrás su último disco, ‘7 años no es nada’, dentro del Encuentro de Big Band celebrado en el Teatro José Monleón de Leganés.

Los cerca de 20 músicos que componen esta formación cuentan con un repertorio muy variado con temas de swing, blues, latin-jazz y otros estilos que giran desde los clásicos de las grandes bandas de

jazz hasta influencias de orquestas de música latina.

Dentro de la programación de las fiestas también tendremos la oportunidad de disfrutar la Agrupación Musical El Fénix de la Esperanza, que hará un recorrido musical que comenzará desde la Plaza la Plaza de El Salvador y recorrerá las calles del centro de la localidad.

6

Actualidad

Leganés periódico de información municipal ■ Agosto de 2017

Festejos taurinos en La Cubierta de Leganés

La plaza de toros La Cubierta de Leganés vuelve este año a programar festejos taurinos con motivo de las fiestas de Butarque. Tal y como establece el pliego de condiciones que rige la adjudicación de esta instalación a una empresa privada, el adjudicatario, en este caso la empresa Asuntos Taurinos y Espectáculos S.L, tiene la obligación de organizar estos festejos en las fiestas patronales.

Este año La Cubierta organizará tres encierros (los días 17, 18 y 19 de agosto) con una posterior suelta de reses en el interior de la plaza, un concurso de recortes, una corrida de toros y la tradicional becerrada para las peñas de Leganés. Este año la empresa Asuntos Taurinos y Espectáculos

S.L. ha previsto una entrada de 3 euros para la suelta de reses que se celebra en la plaza una vez terminado el tradicional encierro. La empresa oferta un abono para los tres días (17, 18 y 19 de agosto) a un precio de 5 euros.

El jueves 17 de agosto a las 20:00 horas se celebrará la becerrada para las peñas de Leganés.

La entrada es gratuita.

El viernes 18 de agosto tendrá lugar un Concurso de recortes. Las entradas tienen un precio desde 15 euros. Ya el sábado 19, a las 20:00 horas, se celebrará la corrida de toros.

Se lidiarán reses de Adelaida Rodríguez y Rivera de Campocerrado para Javier Castaño, Juan Bautista y Joaquín Galdós. Las entradas tienen un precio desde 20 euros.

• Situarse en las zonas y lugares del recorrido que expresamente prohíban los miembros de las fuerzas y cuerpos de seguridad, o en su caso del Bando de Alcaldía para las fiestas.

• Desbordar las barreras o límites que los agentes de las fuerzas y cuerpos de seguridad establezcan en los distintos lugares del recorrido.

• Permanecer en el recorrido en estado de embriaguez, bajo los efectos de drogas, sustancias estupefacientes o sin estar en plenas condiciones físicas y psíquicas.

• Utilizar prendas que dificulten o impidan el normal desarrollo de la carrera o calzado que no sea el adecuado para hacerla (zapatos de tacón, chanclas, sandalias, zuecos, …).

• Arrojar objetos en el recorrido del encierro una vez que ha sido limpiado.

• Portar objetos inconvenientes para el buen orden y seguridad del encierro como pueden ser, a título enunciativo: mochilas, bolsos, botellas, vasos, bastones, máquinas fotográficas o de ví-

deo, micrófonos, aparatos para grabar imágenes, …

Citar o correr hacia las reses o detrás de ellas creando situaciones de peligro.

Tocar a las reses o llamar su atención, de cualquier forma y por cualquier motivo, en el itinerario o en el ruedo de la plaza, y especialmente agarrar las astas de las reses y tocar a los toros, salvo que se realice para evitar una cogida.

Por el bien de todos y a fin de garantizar un encierro más seguro, queda totalmente prohibido distraer la atención de las reses durante la carrera, recortarlas, golpearlas, arrojarles objetos o cualquier otra acción que suponga maltrato o vejación a las mismas.

Pararse en el recorrido y quedarse en el vallado, barreras o portales, de manera que se dificulte la carrera o defensa de los corredores.

Estar a la espera, antes de la salida de los toros, en rincones o ángulos muertos, situados en el recorrido del encierro.

Consejos de seguridad durante los encierros Normas básicas:

• Únicamente podrán participar en los encierros las personas con la necesaria aptitud física.

• Será preciso tener cumplidos 16 años conforme establece el artículo 35 del Reglamento de Espectáculos Taurinos Populares de la Comunidad de Madrid.

• Los corredores deben estar a la hora establecida con puntualidad en el lugar señalado.

• Se debe calentar antes de la carrera o la suelta para evitar tirones musculares que puedan paralizarles en el desarrollo del evento o les hagan caer delante de las reses. No se debe correr un encierro ni tomar parte en una suelta sin haber dormido la noche anterior, ya que no se estará en condiciones adecuadas para ponerse delante de una res con seguridad.

• No extremes demasiado la confianza en tus facultades, retírate antes de verte en apuros.

• No empujes ni des codazos a los otros corredores.

• Si te caes en la carrera, protégete la cabeza con las manos y no

te muevas hasta que haya pasado la manada.

• No toques a un herido. Deja esa labor para el personal sanitario.

• En las zonas del recorrido que están dotadas con doble vallado los espectadores deberán situarse en el exterior, dejando libre el interior para los corredores del encierro.

• Cuando se acceda a la plaza o al recinto cerrado donde finalice el encierro hay que abrirse en abanico, es decir, a derecha o izquierda, refugiándose rápidamente tras el vallado o las barreras para dejar espacio suficiente para el resto de corredores que vayan llegando.

Prohibiciones: • Encaramarse a elementos de fachadas, mobiliario urbano, árboles, farolas, etc. situados dentro o fuera del recorrido del encierro • La instalación de elementos que invadan el espacio horizontal, vertical o aéreo del recorrido del encierro, salvo autorización expresa del Ayuntamiento.

• •

•

•

•

Fiestas

Agosto de 2017 ■ Leganés periódico de información municipal

7

Leganés Le en en Fiestas

Fiestas de Nuestra Señora de Butarque

5 al 20 de Agosto

5 DE AGOSTO

20:00 h. Plantada de Gigantes Avenida del 2 de Mayo 20:45 h. Los Gigantes de Alcorisa, Galapagar, Leganés, Mombuey, Pozuelo de Alarcón y Torrejón de Ardoz llegan a Leganés y aparecen en la Glorieta de Le-Ga-Nés.

21:00 h. Desfile Gigantero desde la Glorieta de Le-ga-nés por la Avenida de Fuenlabrada hasta la Plaza de España para encender las estrellas.

6 DE AGOSTO 11:30 h. Los Gigantes bailan con los niños y niñas de Leganés en la Plaza de España.

11 DE AGOSTO 19:00 h. Charanga. Organiza: Peña Los Vinagres. Plaza de Cataluña.

19:00 h. Juego del Pañuelo. Organiza: Lemans. Plaza de Extremadura.

20:00 h. Juego de la Silla Infantil. Organiza: Lemans. Plaza de Extremadura.

20:30 h. Juego de la Silla Adultos. Organiza: Lemans. Plaza de Extremadura.

21:00 h. Reparto de Migas. Organiza: Lemans. Plaza de Extremadura.

21:30 h. Reparto de Limonada sin alcohol.

Organiza: Lemans. Plaza de Extremadura.

21:30 h. Pregón de Fiestas a cargo de la actriz CLAUDDIA TRAISAC en la Plaza Mayor.

21:45 h. Chupinazo de inicio de fiestas y fuegos artificiales en la Plaza Mayor.

22:00 h. Disco Lemans. Organiza: Lemans.

Plaza de Extremadura.

22:00 h. Presentación de Peñas. Organiza: Federación Interpeñas Butarque. Plaza de la Tahona.

Orquesta Mondragón

22:00 h. Reparto de sandwiches y limonada.

Organiza: Federación Interpeñas Butarque. Plaza de la Tahona.

22:00 h. Presentación de la Plantilla del C.D. Leganés en la Plaza Mayor.

23:00 h. Discoteca Móvil en la Plaza Mayor.

12 DE AGOSTO 11:00 h. Juegos Infantiles y Reparto de Chuches en las c/ Nápoles y Cid. Organiza: Peña El Pepino.

12:00 h. Concentración Tuning. Organiza: Peña Los Vinagres. Plaza de Cataluña.

13:30 h. Pancetada, Chorizada y Limonada.

Organiza: Peña Los Vinagres. Plaza de Cataluña.

16:00 h. VII Campeonato de mus. Organiza: Peña El Bostezo. Calle Bilbao, 2.

19:00 h. Concurso de Test de autoescuela.

Organiza: CD Silver. Avenida de la Mancha, 18, posterior.

19:00 h. Lanzamiento Globos de Agua. Organiza: Lemans. Plaza de Extremadura. tas mucho compartir 20:30 que h. Concurso de traducción fies inglés-esn e Avenida de la Manpañol. Organiza: CD Silver. cha, 18, posterior.

21:00 h. Concurso de crucigramas. Organiza: CD Silver. Avenida de la Mancha, 18, posterior.

21:00 h. Reparto de Sandwiches. Organiza: Lemans. Plaza de Extremadura.

21:30 h. Reparto de Limonada sin alcohol.

Organiza: Lemans. Plaza de Extremadura.

21:30 h. Reparto de chorizo a la sidra. Organiza: CD Silver. Avenida de la Mancha, 18, posterior.

22:00 h. Disco Lemans. Organiza: Lemans.

Plaza de Extremadura.

22:00 h. ORQUESTA MONDRAGÓN. Organiza: AMFE. Recinto Ferial

Leganés

22:00 h. Estación en Curva en la Plaza Mayor.

22:30 h. Ven a cantar a Capella. Organiza: CD Silver. Avenida de la Mancha, 18, posterior.

23:00 h. VII Campeonato de sacar tripa. Organiza: Peña El Bostezo. Calle Bilbao, 2.

23:15 h. Billete de Ida en la Plaza Mayor.

23:59 h. Discoteca Móvil. Organiza: Peña Los Vinagres. Plaza de Cataluña.

13 DE AGOSTO

2017

20:00 h. Solemne Vigilia por el 900º aniversario de la aparición de la Bienaventurada virgen María de Butarque, en La Parroquia de San Salvador, presidida por el Reverendo D. Jaime Pérez-Bocherini Stampa, Consiliario de la A.I. Asociación y párroco de San Salvador.

20:00 h. Reparto de Donuts en la Plaza junto a la C/ Pizarro. Organiza: Peña Los Relamidos.

20:00 h. Fiesta de la Espuma. Organiza: Peña Los Vinagres. Plaza de Cataluña.

20:00 h. Concierto Silencioso de CARLOS JEAN en la Plaza de la Fuente Honda.

20:30 h. Concurso de Toques de Balón en la Plaza junto a la C/ Pizarro. Organiza: Peña Los Relamidos.

20:30 h. Photocall en la Plaza junto a la C/ Pizarro. Organiza: Peña Los Relamidos.

20:30 h. II Concurso de Bingocanciones. Organiza: Peña El Bostezo. Calle Bilbao, 2.

22:00 h. Disco Lemans. Organiza: Lemans.

Plaza de Extremadura.

23:00 h. CARLOS JEAN y DJ NANO en el Recinto Ferial.

00:30 h. GUS GUZMÁN en la Plaza Mayor.

11:00 h. Reparto de Ensalada de Fruta en la Plaza de la Tahona. Organiza: Peña El Pepino.

11:30 h. Campeonato de chinos. Organiza: CD Silver. Avenida de la Mancha, 18, posterior.

12:00 h. Juego de la rana. Organiza: CD Silver. Avenida de la Mancha, 18, posterior.

12:00 h. Taller de pintura. Organiza: CD Silver.

Avenida de la Mancha, 18, posterior. Organiza: CD Silver. Avenida de la Mancha, 18, posterior.

13:00 h. Reparto de queso y gazpacho. Organiza: Peña Los Vinagres. Plaza de Cataluña.

13:00 h. Concurso de Tortillas en la Avda. de 14 DE AGOSTO Fuenlabrada 37. Organiza: Peña El Pepino.

12:00 h. Campeonato de Futbolín Infantil.

13:00 h. VII Reparto de migas. Organiza: Organiza: Peña Los Vinagres. Plaza de Cataluña.

Peña El Bostezo. Calle Bilbao, 2.

12:00 h. Campeonato Pin Pon Infantil. Orga13:30 h. Reparto de migas. Organiza: CD Sil- niza: Peña Los Vinagres. Plaza de Cataluña. ver. Avenida de la Mancha, 18, posterior.

18:00 h. Campeonato Futbolín Adultos. Or14:00 h. Reparto de Tortillas en la Avda. de ganiza: Peña Los Vinagres. Plaza de Cataluña.

Fuenlabrada 37. Organiza: Peña El Pepino.

18:00 h. Campeonato Pin Pon Adultos. OrgaPrograma 18:00 horas Campeonato de Cuatrola. Or- niza: Peña Los Vinagres. Plaza de Cataluña. completo ganiza: Peña Los Vinagres. Plaza de Cataluña.

19:00 h. Juega al Tetris. Organiza: CD Silver. de fiestas: 18:00 h. Campeonato de Mus. Organiza: Avenida de la Mancha, 18, posterior.

Peña Los Vinagres. Plaza de Cataluña.

19:00 h. Juego de la Manzana. Organiza: Peña Los Vinagres. Plaza de Cataluña.

19:00 h. Juego de la Soga. Organiza: Peña Los Vinagres. Plaza de Cataluña.

19:00 h. VI Pintacaras niños y mayores. Organiza: Peña El Bostezo. Calle Bilbao, 2.

19:30 h. VII Juegos infantiles. Organiza: Peña El Bostezo. Calle Bilbao, 2.

19:30 h. Baile infantil en la Plaza junto a la C/ Pizarro. Organiza: Peña Los Relamidos.

20:00 h. Juego de la Rana. Organiza: Lemans.

Carlos Jean Plaza de Extremadura.

8

Fiestas

19:30 h. Concurso de toques de balón. Organiza: CD Silver. Avenida de la Mancha, 18, posterior.

19:30 h. Peregrinación del pueblo de Leganés por el Camino Butarqueño, desde la Parroquia de San Salvador hasta la Ermita, para ir al encuentro de la patrona. Recorrido: Parroquia de San Salvador, Plaza de España, Calle General Aranda, Plaza de París, Calle Madrid, Calle Butarque, Paseo de la Ermita y Ermita.

20:00 h. Juegos Infantiles (huevo). Organiza: Peña Los Vinagres. Plaza de Cataluña.

20:00 h. Juegos infantiles (globos). Organiza: Peña Los Vinagres. Plaza de Cataluña.

20:00 h. Concurso de magia de balón. Organiza: CD Silver. Avenida de la Mancha, 18, posterior.

20:30 h. Concurso de rubick. Organiza: CD Silver. Avenida de la Mancha, 18, posterior.

21:00 h. Concurso de montar blisters. Organiza: CD Silver. Avenida de la Mancha, 18, posterior.

21:00 h. Reparto de limonada. Organiza: CD Silver. Avenida de la Mancha, 18, posterior.

21:00 h. Pasacalles de la Agrupación Musical "El Fénix de la Esperanza", recorriendo la Plaza del Salvador, Plaza de España, plaza de la Fuente Honda, Calle Butarque y finalizando en campus de la Universidad.

21:07 h. Solemne traslado procesional de la Sagrada Imagen de Ntra. Sra, de la Asunción de Butarque, Patrona de la Villa de Leganés, presidido por el Rverendo Sr. D. Aurelio Carrasquilla Jerez, arcipreste de Leganés, y párroco de Ntra.

Sra. de Zarzaquemada. Recorrido: Ermita, Paseo de la Ermita, Calle Butarque, Calle Madrid, Calle Mediodía, Plaza de la Fuentehonda, Calle Antonio Machado, Plaza de España y Parroquia de San Salvador.

21:30 h. DESASTRE en el Recinto Ferial.

21:30 h. Reparto de panceta. Organiza: CD Silver. Avenida de la Mancha, 18, posterior.

22:00 h. Discoteca móvil. Organiza: CD Silver. Avenida de la Mancha, 18, posterior.

22:00 h. IV Festival de Humor Pepinero COLEGAS en el Teatro Egaleo. Más información y reserva de entradas en www. Atrapalo.

Com

Leganés periódico de información municipal ■ Agosto de 2017

Desvariados

22:00 h. Espectáculo Infantil (Payasos). Organiza: Peña Los Vinagres. Plaza de Cataluña.

22:10 h. Recibimiento oficial en el Campus de la Universidad Carlos III. Bienvenida a la Stma. Virgen por el Rvdo. Sr. D. Aurelio Carrasquilla Jerez, arcipreste de Leganés y párroco de Ntra. Sra. de Zarzaquemada.

23:00 h. CHARANGA LOS FOLLONEROS en la Plaza de España.

23:00 h. ORQUESTA VÉRTIGO en la Plaza Mayor.

23:00 h. GALLOS en el Recinto Ferial.

23:15 h. Ofrenda floral a la Sagrada Imagen de Nuestra Señora de Butarque.

23:59 h. Discoteca Móvil. Organiza: Peña Los Vinagres. Plaza de Cataluña.

23:59 h. Fuegos Artificiales en el Recinto Ferial.

15 DE AGOSTO 00:30 h. DESVARIADOS en el Recinto Ferial.

01:30 h. DISCOTECA MÓVIL. Recinto Ferial.

11:00 h. Reparto de Sandwiches. Organiza: Peña Los Vinagres. Plaza de Cataluña.

11:00 h. Juego del Pañuelo. Organiza: CD Silver. Avenida de la Mancha, 18, posterior.

11:00 h. Reparto de refrescos en la Plaza Mayor. Organiza: Peña Palo Duro.

11:00 h. Reparto de sandía en la Plaza Mayor. Organiza: Peña Palo Duro.

11:00 h. Solemne Función Principal del Instituto en la solemnidad de la Asunción de Nuestra Señora de Butarque, presidida por el Excmo. y Rvdmo.

Sr. D. Joaquín María López de Andújar y Cánovas del Castillo, obispo de la Diócesis de Getafe, concelebrada por los presbíteros de la Parroquia de San Salvador y del Arciprestazgo de Leganés. Durante el ofertorio se procederá a la imposición de medallas a los nuevos asociados.

11:30 h. Reparto de Chorizos y limonada. Organiza: Federación Interpeñas Butarque. Plaza de la Tahona.

11:30 h. Reparto de Tortillas en la Plaza de la Tahona. Organiza: Peña Los Relamidos.

12:00 h. Ven a montar tu puzzle.

Organiza: CD Silver. Avenida de la Mancha, 18, posterior.

13:00 h. Actuación de monologuista. Organiza: CD Silver. Avenida de la Mancha, 18, posterior.

13:00 h. Concurso de inflar globos. Organiza: CD Silver. Avenida de la Mancha, 18, posterior.

13: 00 h. Charanga Pasacalles del Vermut.

Organiza: Federación Interpeñas Butarque. Plaza de la Tahona.

13:30 h. Reparto de Paella. Organiza: CD Silver. Avenida de la Mancha, 18, posterior.

13:30 h. Reparto de Gazpacho. Organiza: Lemans. Plaza de Extremadura.

14: 30 h. Reparto de Refrescos. Organiza: Federación Interpeñas Butarque. Plaza de la Tahona.

18:00 h. Taller de Abalorios. Organiza: Peña Los Vinagres. Plaza de Cataluña.

18:00 h. Taller de Dibujo. Organiza: Peña Los Vinagres. Plaza de Cataluña.

18:00 h. Taller de Manualidades. Organiza: Peña Los Vinagres. Plaza de Cataluña.

18:00 h. Taller de Maquillaje. Organiza: Peña Los Vinagres. Plaza de Cataluña.

19:00 h. Gol Mareado. Organiza: Lemans.

Plaza de Extremadura.

19:30 h. Tiro de Maroma Infantil. Organiza: Lemans. Plaza de Extremadura.

20:00 h. Tiro de Maroma Femenino. Organiza: Lemans. Plaza de Extremadura.

20:00 h. Juegos infantiles (pañuelo). Organiza: Peña Los Vinagres. Plaza de Cataluña.

20:00 h. Juego de la silla. Organiza: Peña Los Vinagres. Plaza de Cataluña.

20:00 h. VI Campeonato de adivinar películas. Organiza: Peña El Bostezo. Calle Bilbao, 2.

20:00 h. XVI CONCURSO INTERNACIONAL DE ESTATUAS HUMANAS en la Plaza de España, Plaza de París y la Calle Juan Muñoz 20:30 h. Tiro de Maroma Masculino. Organiza: Lemans. Plaza de Extremadura.

21:00 h. Solemne salida procesional de la Sagrada Imagen de Nuestra Señora de la Asunción de Butarque, por el siguiente recorrido: Parroquia de San Salvador, Avenida de Fuenlabrada, Avenida de la Universidad, Calle Butarque, Calle Madrid, Plaza de la Fuentehonda, Calle Antonio Machado, Plaza de España y Parroquia de San Salvador.

21:00 h. Reparto de Perritos Calientes. Organiza: Lemans. Plaza de Extremadura.

21:00 h. Festival de Música para toda la familia DUBBI KIDS, Rock Infantil en el Teatro Egaleo. Más información y venta de entradas en www.entradas. Com 21:30 h. PROYECTO HATTA en el Recinto Ferial.

21:30 h. Reparto de Limonada sin alcohol.

Organiza: Lemans. Plaza de Extremadura.

22:00 h. Disco Lemans. Plaza de Extremadura.

22:00 h. Espectáculo de Magia. Organiza: Peña Los Vinagres. Plaza de Cataluña.

22:45 h. LÜLU en el Recinto Ferial.

23:00 h. BIG BAND LEGANÉS en la Plaza de España.

23:00 h. ORQUESTA GENUINOS en la Plaza Mayor.

23:59 h. Fuegos Artificiales en el Recinto Ferial.

16 DE AGOSTO 00:30 h. DISCOTECA MÓVIL en el Recinto Ferial.

02:00 h. Tiro de maroma masculino en la Plaza de la Tahona. Organiza: Peña Palo Duro.

02:00 h. Tiro de maroma femenino en la Plaza de la Tahona. Organiza: Peña Palo Duro.

02:30 h. Reparto de refrescos en la Plaza de la Tahona. Organiza: Peña Palo Duro.

13:00 h. Reparto de Pinchos Morunos. Organiza: Peña Los Vinagres. Plaza de Cataluña.

13:00 h. Reparto Refrescos. Organiza: Federación Interpeñas Butarque. Plaza de la Tahona.

14:00 h. Reparto de Arroz con pollo. Organiza: Lemans. Plaza de Extremadura.

12:00 h. Sardinada en la C/ Pizarro. Organiza: Peña El Pepino.

17:30 h. Concurso de Sudokus. Organiza: CD Silver. Avenida de la Mancha, 18, posterior.

18:00 h. Ven a jugar al Street Figther. Organiza: CD Silver. Avenida de la Mancha, 18, post.

18:00 h. Concurso Parchís Adultos. Organiza: Peña Los Vinagres. Plaza de Cataluña.

Fiestas

Agosto de 2017 ■ Leganés periódico de información municipal

La Húngara Festival Radiolé

Carlos Marco

La actriz de Leganés Claudia Traisac, la pregonera de las fiestas Este año las fiestas de Butarque contarán con una pregonera de lujo. Se trata de la actriz Claudia Traisac, una joven de Leganés que ya se ha confirmado como una de las grandes apuestas del panorama nacional.

Claudia ha estudiado Comunicación Audiovisual pero desde su infancia tuvo claro que su futuro pasaba por los escenarios, los platós y los rodajes.

A pesar de su juventud, esta leganense de 24 años ha sido protagonista de importantes series de televisión como Cuéntame cómo pasó de TVE dónde interpretó a Julia. Claudia ha formado parte del reparto de series como El inquilino de Antena 3, Ke no!, de Cuatro, o Amar en Tiempos revueltos de TVE. También ha participado en la mini-serie Carmina de Tele5, Rescatando a Sara y ‘Luna, el Misterio de Calenda’, de Antena 3 o La Bella Otero. Ha realizado cameos en series de gran audiencia como Aída y El Príncipe, de Telecinco.

En 2005 se inicia en el cine con la película El séptimo día de Carlos Saura. Ha participado en otros largometrajes como Amanecer en Asia dirigida por Dinoisio Pérez. En 2014 llega su primer rodaje en inglés con la película Escobar, Paraíso perdido junto a Benicio del Toro y Josh Hutcherson. En 2013 se incorporó al elenco del musical Hoy no me puedo levantar. En 2015 se une al elenco de la cuarta temporada del musical La llamada de Javier Calvo y Javier Ambrossi. En este 2017 Claudia tiene pendiente el estreno la serie Apaches de Antena 3 junto a Verónica Echegui y Paco Tous.

18:00 h. Concurso Parchís Infantil. Organiza: Peña Los Vinagres. Plaza de Cataluña.

19:00h. Ven a jugar al Golf Soccer. Organiza: CD Silver. Avenida de la Mancha, 18, posterior.

19:00 h. Carrera Pelotas Ping Pong. Organiza: Lemans. Plaza de Extremadura.

19:30 h. Pinta caras infantil. Organiza: CD Silver. Avenida de la Mancha, 18, posterior.

19:30 h. Juegos Con Globos en la Plaza junto a la C/ Pizarro. Organiza: Peña Los Relamidos.

20:00 h. Juegos infantiles (Balón Prisionero.

Organiza: Peña Los Vinagres. Plaza de Cataluña.

20:00 h. Juegos infantiles (Camisetas Mojadas). Organiza: Peña Los Vinagres. Plaza de Cataluña.

20:00 h. XVI CONCURSO INTERNACIONAL DE ESTATUAS HUMANAS en la Plaza de España, Plaza de París y la Calle Juan Muñoz 20:30 h. Espectáculo de payaso infantil.

Organiza: CD Silver. Avenida de la Mancha, 18, posterior.

20:30 h. Reparto de limonada. Organiza: CD Silver. Avenida de la Mancha, 18, posterior.

20:30 h. Reparto de Sandwiches en la Plaza junto a la C/ Pizarro. Organiza: Peña Los Relamidos.

21:30 h. Reparto de perritos calientes. Organiza: CD Silver. Avenida de la Mancha, 18, posterior.

21:30 h. CARLOS DONOSO en el Recinto Ferial.

22:00 h. Disco Lemans. Plaza de Extremadura.

22:00 h. Charanga Popular. Organiza: CD Silver. Avenida de la Mancha, 18, posterior.

22:00 h. Pasacalles con Charanga por la zona centro. Organiza: Peña El Pepino.

Alta Versión

9

11:00 h. Reparto de Salmorejo Cordobés en La Tabernita, Juan Muñoz 12 18:00 h. Ven a jugar al balón prisionero.

Organiza: CD Silver. Avenida de la Mancha, 18, posterior.

18:30 h. Fiesta de la Espuma. Organiza: Federación Interpeñas Butarque. Plaza de la Tahona.

19:00 h. Pinta Lemans. Plaza de Extremadura.

19:30 h. Espectáculo y animación infantil.

Organiza: CD Silver. Avenida de la Mancha, 18, posterior.

20:00 h. Espectáculo Taurino.

Tradicional becerrada de Peñas.

Entrada gratuita. Organiza: ATE S.L. 20:00 h. Piñata Infantil. Organiza: Lemans.

Plaza de Extremadura.

20:30 h. Reparto de Pinchos Morunos. Organiza: CD Silver. Avenida de la Mancha, 18, posterior.

21:00 h. Festival de Monólogos. Organiza: CD Silver. Avenida de la Mancha, 18, posterior.

21:00 h. FESTIVAL RADIOLÉ en el Recinto Ferial. Con las actuaciones de Revolución, Davinia, Antón Cortés, Sara Salazar, Kafé Pa 3, Manuel Malou, Calaítos, La Húngara, Maki, María Artés, Demarco, Javiche y Barrio Negro 21:30 h. Reparto de ensalada campera. Organiza: Lemans. Plaza de Extremadura.

22:00 h. Lemans Dj’s. Plaza de Extremadura.

22:00 h. MAGO RASTY y JAVIER ARAGÓN en la Plaza de España.

23:00 h. ORQUESTA RAGNAR en la Plaza Mayor.

18 DE AGOSTO

22:00 h. CARLOS MARCO en el Recinto Ferial.

22:30 h. MANUEL CUEVAS en el Teatro Egaleo. Más información y venta de entradas en www.entradas. Com y www.seventeamproducciones. Com 22:30 h. Entrega de Premios de XVI CONCURSO INTERNACIONAL DE ESTATUAS HUMANAS en la Plaza de España.

23:00 h. Pasacalles con Charanga por la Zona Centro. Organiza: Peña Palo Duro.

23:00 h. Charanga Pasacalles. Organiza: Federación Interpeñas Butarque. Plaza de la Tahona.

23:00 h. Reparto de Refrescos. Organiza: Federación Interpeñas Butarque. Plaza de la Tahona.

23:00 h. LA REVISTA DE Mª PAZ en la Plaza de España.

23:00 h. La ORQUESTA ALTA VERSIÓN. Plaza Mayor.

17 DE AGOSTO 08:00 h. Encierros y Suelta de Reses en la C/ Getafe, C/ Margarita y C/ El Maestro.

(Precio: 3 euros para la suelta de reses. Abono para las tres sueltas de reses: 5 euros). Organiza ATE, S.L.

08:00 h. Encierros y Suelta de Reses en la C/ Getafe, C/ Margarita y C/ El Maestro. (Precio: 3 euros para la suelta de reses.

Abono para las tres sueltas de reses: 5 euros).

Organiza ATE, S.L. 11:00 h. Reparto de Migas en el Viejo Café, Plaza España 20 19:00 h. Concurso de cata de vinos. Organiza: CD Silver. Avenida de la Mancha, 18, posterior.

19:30 h. Juegos Infantiles en la Plaza junto a la C/ Pizarro. Organiza: Peña Los Relamidos.

20:00 h. Espectáculo Taurino.

Concurso de recortes. (Precio: entradas desde 15 euros). Organiza: ATE S.L. 20:00 h. Concurso de escanciar sidra. Organiza: CD Silver. Avenida de la Mancha, 18, posterior.

20:30 h. Reparto de Limonada en la Plaza junto a la C/ Pizarro. Organiza: Peña Los Relamidos.

10

Fiestas

Leganés periódico de información municipal ■ Agosto de 2017

11:00 h. Reparto de Huevos Fritos en la Taberna de Quique, Plaza España 6 11:00 h. Reparto de Sangría en Norte y Sur, Plaza España 15 12:00 h. Juego de la cuchara. Organiza: CD Silver. Avenida de la Mancha, 18, posterior.

20:00 h. Espectáculo Taurino.

Corrida de Toros. Reses de Adelaida Rodríguez y Rivera de Campocerrado para Javier Castaño, Juan Bautista y Joaquín Galdós. Precio: entradas desde 20 euros. Organiza: ATE S.L. 22:00 h. los Kome-Kome. Organiza: AMFE. Recinto Ferial.

23:59 h. Traca Fin de Fiesta en la Plaza Mayor.

Martin Sangar Festival Kebuena Martin Sangar, Lorna, José de Rico, Adán Carmona, Mayker & Danny, Miguel Saenz, Mario Mendes, Marango, Tutto Durán, Frank Rigot, Naela, Lennis Rodriguez, Ray Castellano, Anae, Franco, Borja Rubio, Lucia Parejo,Nbback, RCH, Jay Santos, Dkb, Dama, D,Santos, Charly Rodríguez, King África, Joao, Boy Flow, Henry Mendez, Rommy, Keymass y Bonche

Kome-Kome

20:30 h. Tragabolas humano. Organiza: CD Silver. Avenida de la Mancha, 18, posterior.

21:00 h. Reparto de pisto manchego. Organiza: CD Silver. Avenida de la Mancha, 18, posterior.

21:00 h. Festival KEBUENA en el Recinto Ferial con las actuaciones de

Leganés en

mucho que compartir

19 DE AGOSTO 08:00 h. Encierros y Suelta de Reses en la C/ Getafe, C/ Margarita y C/ El Maestro. (Precio: 3 euros para la suelta de reses.

Abono para las tres sueltas de reses: 5 euros).

Organiza ATE, S.L.

tas

fies

20 DE AGOSTO Día del niño, atracciones al 50%

09:30-13:00 y 17:30-21-30 h. Solemne besamanos a María Santísima de Butarque. Excepto horario de culto.

3 DE SEPTIEMBRE:

DEL 19 AL 27 DE AGOSTO 19:30 h. Santo Rosario. Asociación de Nuestra Señora de Butarque.

20:00 h. Solemne Novenario en honor a la Virgen Maria de Butarque, presidida por los diferentes sacerdotes de las parroquias del Arciprestazgo de Leganés.

1 DE SEPTIEMBRE: 20:00 h. Solemne Función de Réquiem por los asociados difuntos de la Antiquísima eIlustre Asociación.

19:00 h. Solemne traslado procesional de la Sagrada Imagen de Ntra. Sra, de la Asunción de Butarque, Patrona de la Villa de Leganés, presidido por el Rvdo. Sr. D. Jaime Pérez-Bocherini-Stampa, Consiliario de la A.I. Asociación y párroco de San Salvador, desde la parroquia hasta la Ermita, por el siguiente recorrido: Parroquia de San Salvador, Plaza de España, Calle Antonio Machado, Calle Mediodía, Calle Madrid, Calle Butarque, Paseo de la Ermita y Ermita. Despedida por Sor Matilde, hermana sirviente del Colegio La Inmaculada de las Hijas de la Caridad de San Vicente de Paul.

Leganés en Fiestas

Fiestas de Nuestra Señora de Butarque

2017

DÍA DEL NIÑO EN EL RECINTO FERIAL Domingo 20 de agosto 50% en todas las atracciones #FiestasLeganes www.leganes.org www.facebook.com/Ayto.Leganes @Aytoleganes

Actualidad

Agosto de 2017 ■ Leganés periódico de información municipal

11

Miles de personas visitarán el XVI Concurso Internacional de Estatuas Humanas de Leganés

Referente dentro y fuera de nuestras fronteras, es uno de los principales atractivos de las Fiestas de Leganés

Leganés acoge los próximos 15 y 16 de agosto el XVI Concurso Internacional de Estatuas Humanas de Leganés, uno de los principales atractivos que cada año encontramos en las Fiestas de Nuestra Señora de Butarque y que gracias al altísimo nivel de los participantes se ha convertido en un referente tanto dentro como fuera de nuestras fronteras.

Se trata de uno de los certámenes de mayor envergadura de España por trayectoria número y categoría de los participantes. Sólo el año pasado nos visitaron 25 artistas de 12 países distintos (Angola, Cabo Verde, Chile, Argentina, Ucrania, Italia, Estados Unidos, Perú, Portugal, Venezuela, Uruguay y España).

15 DE AGOSTO

16 DE AGOSTO

20:00 horas: XVI Concurso Internacional de Estatuas Humanas en la Plaza de España, Plaza de París y la Calle Juan Muñoz

20:00 horas: XVI Concurso Internacional de Estatuas Humanas en la Plaza de España, Plaza de París y la Calle Juan Muñoz

Las estatuas humanas podrán ser visitadas en la Plaza de España y las calles del centro de Leganés los días 15 y 16 a partir de las 20 horas. Ambas jornadas, vecinos y vecinas de Leganés y de muchos otros puntos de la geografía madrileña acudirán hasta nuestro municipio para poder disfrutar de las obras presentadas.

Como cada año, un jurado entregará los premios al Mejor Estatismo, Mejor Vestuario, Mejor Movimiento o el Premio Especial del Público. Estos premios vienen a reconocer la gran labor de las obras y tienen una remuneración económica para los vencedores.

El año pasado, más de 4500 personas votaron en el Premio Especial del Público depositando su voto en alguna de las urnas ubicadas.

Además de estos premios, se entregan accésit de primera, segunda, tercera, cuarta y quinta categoría al resto de participantes valorando diversos criterios artísticos.

12

Opinión

Leganés periódico de información municipal ■ Agosto de 2017

Grupo Municipal PSOE

Grupo Municipal LEGANEMOS

Grupo Municipal Unión por Leganés, ULEG

Pedro Atienza Martín

Francisco José Muñoz Murillo

Carlos José Delgado Pulido

Por unas fiestas sin agresiones sexistas

¿A quién beneficia que se tape la corrupción?

¡Viva Leganés y España! ¡Viva las fiestas de Ntra. Sra. de Butarque!

Estimado vecino, estimada vecina. Un año más Leganés vuelve a celebrar sus fiestas patronales. En primer lugar nuestras más sinceras felicitaciones y deseos para que estas fiestas de Leganés sean disfrutadas por ustedes con alegría, paz y armonía. Las fiestas son un lugar de encuentro de amigos y familiares, que en estos días comparten momentos de diversión y entretenimiento, quizás con más intensidad puesto que nuestras fiestas patronales se celebran durante agosto.

Un año más las fiestas de Leganés serán referencia para los convecinos y convecinas de ciudades y pueblos cercanos que vendrán a disfrutar de nuestra programación y de nuestro recinto ferial que, como todos los años, estará cargado de actividades para uso y disfrute de todos y todas. Unas de nuestras señas de identidad como ciudad son la tolerancia y el respeto; y un año más volveremos a demostrarlo. Damos la bienvenida a todo aquel que quiera acercarse a Leganés para disfrutar de sus fiestas, de su entorno y de sus gentes.

Pero nuestro mayor deseo es disfrutar de unas fiestas sin agresiones sexistas. Todas y todos debemos estar unidos en la lucha contra la intolerancia machista y sus consecuencias.

Estoy convencido de que así va a ser.

En fiestas no todo vale, ni el uso ni el abuso del alcohol o de las drogas justifican agresión alguna. Debemos todos juntos defender que NO es NO y todos y todas debemos adoptar una actitud activa frente a las agresiones sexistas ¡No debemos permitirlas!

NO es NO. Y, en fiestas, no sigue siendo no.

Sin embargo, queda aún mucho camino por recorrer para que cale en toda la sociedad. Nuestra meta ha de ser que mujeres y hombres podamos disfrutar de estas fiestas en libertad, en entornos seguros libres de agresiones sexistas.

Para seguir dando pasos en este camino, llevaremos a cabo una campaña de sensibilización y prevención de agresiones sexistas en estas fechas. Las agresiones a mujeres son serias y deben ser eliminadas, pero también la repuesta debe ser social y colectiva. Se puede hacer un paralelismo entre la violencia de género y esta violencia en fiestas. No son cosas aisladas, son violencia machista.

Leganés es una gran ciudad pero sigue guardando sus tradiciones y cultura que todas y todos debemos respetar, proteger y transmitir.

Os invitamos a participar no sólo en las actividades lúdicas, sino también en aquéllas que tradicionalmente se celebran todos los años y que dan sentido a nuestras fiestas patronales. ¡Felices Fiestas a todas y todos!

Cuando queremos hablar de corrupción, lo primero que se nos viene a la cabeza es la imagen de alguien que se ha embolsado una buena cantidad de dinero a costa de utilizar una posición de privilegio dentro de las administraciones. Pero no es siempre así, hay muchas formas de aprovecharse de esa situación sin que ello signifique llevarse dinero, al menos de forma aparente.

Muchas veces, personas con puestos de poder dentro de las administraciones utilizan esa posición para favorecer a empresas, familiares o amigos sin que haya una contraprestación económica inmediata. Esta forma de corrupción es tan grave como las demás y, quizás, más peligrosa por lo complicado de comprobar y hacerla aflorar.

Esto es lo que hemos visto las pasadas semanas en Leganés con la denuncia de Leganemos ante la Fiscalía, el caso de un Director General puesto a dedo por el anterior alcalde, que supuestamente utilizaba su puesto para falsificar documentos que posteriormente una empresa utilizaría contra sus trabajadores y trabajadoras en un juicio, con el fin de establecer una bajada salarial encubierta.

Que esto suceda es muy grave, pero que un Gobierno como el del PSOE de Leganés no haya sacado a la luz este caso, cuando contaban con toda la información, es extremadamente grave.

Puede llevar a pensar que lo que realmente están haciendo es tapar un caso que marcaba al PP en nuestro municipio para conseguir algún tipo de contraprestación, como por ejemplo, que el PP haga lo propio con otros casos que puedan salpicar a sus supuestos rivales.

Lo que deja entrever el caso descubierto estas semanas, es que hay una trama que ha estado haciendo de Leganés su cortijo particular a base de privatizar servicios, como el de la Ciudad Deportiva de La Fortuna, desde hace más de veinte años y de la que ninguno de los partidos que han participado de la vida política del municipio en este período está exento.

Parece que estamos solo ante la punta del iceberg de algo bastante más grande. Seguiremos con atención el desarrollo de los acontecimientos y veremos hasta donde salpica toda la podredumbre que unos partidos y otros han ido generando todos estos años.

La respuesta a la pregunta el principio parece clara: a aquellos políticos sin escrúpulos, sean del color que sean, que quieren aprovechar su posición para llenarse los bolsillos con el dinero que es de todos y todas y, también, a determinados empresarios que entran en el juego para conseguir suculentos contratos y otros beneficios.

Hola vecinos. La tentación para hablar de la situación política de Leganés es muy grande cuando vemos la nefasta gestión que está llevando el alcalde “socialista” con la complicidad de un PP hipotecado por su pasado y sus chanchullos urbanísticos. Basta con ver cómo unas tormentas de verano han tumbado decenas de árboles o han inundado muchas zonas del municipio por el deficiente mantenimiento que se hace de las zonas verdes o del alcantarillado por la manga ancha que se tiene con las contratas donde se prima al negocio en vez del interés general. Ni unos pedales a los contenedores de basura son capaces de poner. También podríamos aprovechar este artículo para atizar a un primer edil que dice que los episodios de inseguridad ciudadana, incivismo y altercados en el entorno de La Cubierta son “inventos y ficciones”. Por no hablar de cómo la sombra de la corrupción se acerca a Legatec o a la Empresa Municipal del Suelo de Leganés (EMSULE), cortijo y nido de enchufismo con la Guardia Civil al acecho.

Pero no, como dice el refrán, “cada momento tiene su afán” y voy a evitar esa tentación para centrarme en desear a todos los vecinos que disfruten al máximo del verano y que aprovechen para pasarlo bien en estas fiestas patronales. Si están por Leganés una cita imprescindible es la caseta de ULEG, la caseta de los vecinos, donde está garantizado buen ambiente, cercanía y calidad a los mejores precios. Son muchos años en los que concejales, afiliados y simpatizantes gestionamos directamente este espacio de encuentro y convivencia con indudable éxito. Este 2017 queremos repetir la mayoría absoluta de 2016 y que esperamos sea un anticipo de la que podamos obtener en las urnas. Dicen que “en el detalle se ve al diablo” y quien no sabe ni llevar su propia caseta y la tiene que privatizar en feriantes, trabajarla un par de días para salir del paso o ni siquiera abrirla como sucede con diversos partidos de la localidad ¿Cómo va a poder gestionar adecuadamente todo un ayuntamiento?

ULEG es la única organización con la capacidad y la voluntad necesaria para estar ya sea en San Fortunato, Butarque o San Nicasio, 10 días atendiendo personalmente a los vecinos y demostrar con hechos nuestra vocación de servicio público. Allí os esperamos, con otra jornada gastronómica en homenaje al Cachopo (para que los vecinos también puedan darse el homenaje en viandas asturianas que el alcalde y su tropa se dio a cargo del erario) que hará las delicias del respetable.

Y con ese espíritu festivo, gritemos sin complejos ¡Viva Leganés! ¡Viva España! ¡Viva las fiestas de Nuestra Señora de Butarque!

Opinión

Agosto de 2017 ■ Leganés periódico de información municipal

Grupo Municipal PP Miguel Ángel Recuenco Checa

Cada vez más orgulloso de ser de Leganés y del Partido Popular Hace dos años me dirigí a vosotros por primera vez como Portavoz para felicitaros las fiestas, indicando que me sentía orgulloso de ser de Leganés y del PP. Y pasados ya dos años, cada vez me siento más orgulloso de mis vecinos y de mi partido.

Qué voy a decir de mi ciudad y de mis vecinos, que llevo viviendo y conviviendo en ella la friolera de 41 años. Mi niñez, pubertad y madurez ha sido en nuestra ciudad. He tenido la ocasión de beber de todas las fuentes que significa el tejido social, cultural, deportivo y educativo, lo que permite tener una visión en primera persona de lo que significa Leganés, sus vecinos, con sus diferentes personalidades y percepciones, donde ha podido convivir pacíficamente una estatua destinada a La Pasionaria y la calle Dr. Mendiguchía Carriche. Han convivido distintas formas de pensar con capacidad para entenderse y que Leganés siga adelante.

Y ahora que son las fiestas de nuestro pueblo, espero que todos podáis disfrutar de las mismas. Deseo que todos podamos acudir a la bajada de nuestra Virgen de Butarque porque con independencia de ser creyente o no, no podemos negar que se trata de nuestra patrona y defenderé hasta la extenuación a los devotos de ella, pese a los ataques constantes que sufren los creyentes por esos que se llaman “nuevos partidos” por el mero hecho de pensar de manera diferente a ellos. Y es ahí donde me siento orgulloso de mi partido, el Partido Popular, el único que defiende la libertad del individuo y respeta a los que piensan de manera diferente. Esa defensa va, por ejemplo, desde el derecho a la propiedad frente a la ocupación, de la defensa de la tauromaquia frente a los que la atacan (aquí en Leganés fuimos el único grupo que votó en contra de su eliminación), de la unidad de España frente a los populistas – separatistas, o de la defensa de la memoria de Miguel Ángel Blanco y de todas las víctimas del terrorismo de ETA. Craso error, desde mi humilde punto de vista, sería olvidar tu historia, tradiciones y cultura porque a lo único que te puede llevar es a cometer nuevamente los mismos errores del pasado.

Este proyecto del PP de defensa de la persona está más vivo que nunca y abierto a todos los que os queráis unir. Os esperamos en nuestra caseta que tendremos en el Recinto Ferial para charlar sobre toda clase de iniciativas que se os ocurran y que vengan a sumar por el bien de nuestra ciudad.

Gracias por confiar en nosotros. ¡Viva la Virgen de Butarque! ¡Viva Leganés! ¡Viva España!

Grupo Municipal CIUDADANOS José Manuel Egea Cáceres

13

Grupo Municipal IU-CM LOS VERDES Rubén Bejarano Ferreras

En el ecuador de una gestión Un Leganés mejor en que deprecia Leganés fiestas. ¡A disfrutarlas!

El Señor alcalde continúa con su política de no escuchar a los ciudadanos y no atender sus problemas, cuando ésta debería ser su principal ocupación.

Desde el inicio de su gestión, instaló una política caracterizada por el ocultismo, la inoperancia y el compadreo. La obligación del equipo de Gobierno es trabajar cada día por y para el beneficio vecinal. Pero en Ciudadanos Leganés somos testigos de cómo el mancomunado equipo de Gobierno no es otra cosa que un eficiente gestor de sus oscuros intereses, siempre antepuestos a los de los ciudadanos.

Este Gobierno limita y en ocasiones hace retroceder la expansión del pueblo de Leganés. Sirvan como ejemplo las reivindicaciones del colectivo de trabajadores de este Ayuntamiento, o los colectivos vecinales afectados por problemas tan importantes como la inseguridad ciudadana, o la recurrente negativa del Señor alcalde de escuchar en tiempo y forma sus necesidades.

La gestión del Señor alcalde y de su equipo de Gobierno hacia los ciudadanos, queda cada día más en entredicho cuando la enfrentamos a la realidad que vivimos en Leganés. Habiéndose superado el ecuador de la actual legislatura, desde el Grupo Municipal de Ciudadanos observamos con dolor cómo el proyecto de gestión política para Leganés ha perseguido desde el principio fines partidistas, y no vecinales, como debería de ser.

Cada día somos testigos de cómo existe mayor dejadez en aspectos tan importantes como el de construir un “Modelo de Ciudad” beneficioso para todos los vecinos, con especial atención a los más vulnerables.

Una ciudad es algo más que un conjunto de edificios, calles, parques y plazas. La ciudad la forman fundamentalmente sus ciudadanos.

Son ellos quienes comparten con instituciones y agentes sociales y económicos, la tarea colectiva de construir la ciudad y de hacerlo con la idea de mejorar de forma continua la calidad de vida de las personas.

Desde Ciudadanos Leganés queremos referir la importancia de la adaptación de la vía pública a las necesidades de los transeúntes. Los Municipios son el eje vertebrador en materia de seguridad vial urbana y queremos recordar que en nuestra ciudad, y más en concreto en aquellas zonas de mayor antigüedad, es donde más se necesita intervenir para poder solucionar todos los factores que afectan a la seguridad de los vecinos.

Un año más por estas fechas nos preparamos para disfrutar de las fiestas patronales de nuestra ciudad. Las fiestas de Butarque suponen un momento importante de celebración y disfrute de esta gran ciudad que es Leganés.

Una gran ciudad que la hacen sus gentes y sus instituciones cada día. Los colectivos sociales que de manera altruista realizan una labor impagable en beneficio de todos y todas. Y por supuesto, los vecinos y vecinas que muestran con orgullo pertenecer a una de las ciudades con mayor desarrollo social y solidario, no sólo de nuestra región, si no de todo el Estado.

Desde el Ayuntamiento de Leganés tenemos claro que el objetivo es seguir trabajando por mejorar los servicios públicos municipales para que incremente la calidad de la ciudad, pero alejándonos, como hemos escrito en estas mismas páginas, de cualquier tentación de situarnos en la autocomplacencia pues queda mucho por hacer.

Una prioridad para el gobierno local es la reducción de la tasa de desempleo. El paro en Leganés ha bajado el pasado mes en 421 personas más, lo que supone un descenso del 3,31 por ciento con respecto al mes anterior. El desempleo en la ciudad de Leganés se sitúa en 12.286 personas. Todavía es un dato alto que debemos paliar y seguir la senda del último año. El paro ha bajado en Leganés en 1.822 personas, lo que supone un 12,91 por ciento menos que en los anteriores doce meses. Es el mejor resultado de las localidades de la comarca Sur de Madrid.

Desde estas líneas no vamos a atrevemos a decir que estos indicadores son gracias a la gestión del Ejecutivo local. Son muchos los factores que influyen y convergen para que las empresas de la localidad estén creando empleo pero es cierta la apuesta clara que este Gobierno Municipal está realizando con diferentes iniciativas para mejorar el estado de nuestros polígonos industriales, incentivar el comercio de proximidad y el diálogo con los agentes sociales.

Recientemente hemos incrementado el presupuesto para políticas de empleo, algo que lamentablemente los Grupos Municipales de la oposición han criticado, situándose unos en la crítica permanente sobre cualquier propuesta que venga del Gobierno y aprovechando otros para intentar ocultar sus crisis internas. Esperemos que en el nuevo curso político actuemos unidos en esta materia.

Mientras, seguiremos con lo que nos toca, que no es otra cosa que trabajar por mejorar Leganés. Aunque ahora es momento para que todos y todas disfrutemos de nuestros festejos. ¡Felices fiestas de Butarque!

14

Actualidad

Leganés periódico de información municipal ■ Agosto de 2017

Concejales no adscritos Jorge Javier Pérez Hernández Un año más volvemos a encontrarnos en estas fechas tan señaladas para todos los leganenses con motivo de la celebración de las Fiestas Patronales en Honor a la Virgen de Butarque, en las que espero estéis en disposición de pasar unos días de diversión en compañía de amigos, vecinos y familiares. Quiero animaros a que participéis de forma activa en los distintos actos programados a lo largo de estos días. No quiero dejar de agradecer a las asociaciones su trabajo para conseguir la máxima participación ciudadana y para permitir que un año más Leganés brille con luz propia. Desearos que paséis unas felices fiestas, que las disfrutéis y las viváis con la máxima intensidad. ¡¡¡Felices Fiestas!!! a

Rocío Cruz Jiménez

Felices fiestas, “buenas noches y buena suerte” En las fiestas verá ediles en las casetas de los partidos, incluso poniendo cañas. Antaño las casetas de los partidos estaban junto al resto de entidades. Ahora están separadas, como lo está la política institucional y la realidad de la calle.

Algunas incluso externalizadas, metáfora de la gestión que hacen tales siglas en lo municipal.

No nos verán a cuatro concejalas no adscritas expulsadas hace 10 meses del partido por el que nos presentamos a las municipales. Denunciamos la deriva interna, nos echaron. Una sentencia nos da la razón ahora pero no repara el daño.

Daño a una candidatura que se presentó como herramienta de la gente corriente para cambiarlo todo. Durante la marea del cambio que atravesó el país rechazaba la gestión de las migajas y adaptarse al estrecho marco impuesto por las élites; hablaba de desobedecer leyes injustas, de romper con el régimen del 78; de que para mejorar la vida de la mayoría social necesitábamos una transformación radical (de raíz). Pero cuando la marea de participación popular retrocedió, reaparecieron viejos problemas: adaptación a la inercia institucional, moderación del discurso, burocratización…

Un juez nos da la razón y dictamina que se vulneraron derechos fundamentales y los estatutos del partido instrumental que no pretendía ser un partido al uso. Condena en costas a Leganemos porque el caso no ofrecía duda de hecho ni de derecho. A las expulsadas se nos ha tachado de radicales por seguir defendiendo lo mismo: la necesidad de radicalización democrática, patear el tablero y no jugar “su juego”. Sin desborde popular, resurge la profesionalización de la política, y las propias inercias institucionales transforman lo que pretendían ser herramientas del cambio en simple recambio. Hemos vuelto a nuestros empleos pero no renunciamos a que esas ideas, que fueron sentido común, se oigan en el Pleno. Como E.R. Murrow frente a McCarthy, ni nos adaptamos ni nos resignamos.

Recuerden que sí se puede. Está en su mano.

Leganés POR UNAS FIESTAS

LIBRES DE S E N O I S E R G A SEXISTAS

‘soy dueña de mi cuerpo y de mis decisiones’ La agresión no siempre es con violencia: • Estás agrediendo si: intimidas, ridiculizas, desprecias, ofendes, fuerzas, te aprovechas de las circunstancias (alcohol, juegos, bailes...) no permites cambiar de opinión, embaucas...

• Estás siendo cómplice si: miras para otro lado, prefieres hacer que no te enteras, quitas importancia, ríes ‘las gracias’, lo propicias con tus comentarios...

SI AGREDES, ERES CULPABLE SI LO SABES Y NO HACES NADA, ERES CÓMPLICE En caso de que te agredan, no lo dudes, PIDE AYUDA y llama a Policía Local:

91 248 94 17 - 092

016 Atención a Víctimas de Malos Tratos

www.leganes.org

Actualidad

Agosto de 2017 ■ Leganés periódico de información municipal

15

Una presentación de Primera para el CD Leganés en la Plaza Mayor El próximo 11 de agosto a las 22:00 horas Leganés vivirá un día grande el próximo viernes 11 de agosto. Una vez concluido el Pregón y tras el chupinazo y castillo de fuegos artificiales, arrancará alrededor de las 22:00 horas uno de los momentos más especiales de las Fiestas, la pre-

sentación de la plantilla del Club Deportivo Leganés ante su afición.

Esta puesta de largo, con música y mucha animación, permitirá a los aficionados conocer a los nuevos fichajes pepineros así como animar al resto del cuerpo técnico y afición ante el nuevo reto que se plantea.

Por segundo año consecutivo el ‘Lega’ jugará en Primera División

y los leganenses tendrán la oportunidad de disfrutar en el Estadio Municipal de Butarque de equipos como el Real Madrid, Atlético de Madrid o Fútbol Club Barcelona.

Uno a uno los jugadores subirán al escenario de la Plaza Mayor y los colores blanquiazules volverán a ser los grandes protagonistas. Después de un exitoso primer año en la máxima categoría, los

pepineros comienzan con ilusión una campaña en la que confían repetir la salvación.

Una vez concluida la presentación, la fiesta proseguirá con la música en el escenario de la Plaza Mayor, donde los seguidores del ‘Lega’ y el resto de vecinos de la localidad podrán disfrutar de la discoteca móvil programada a partir de las 23:00 horas.

Con ambos equipos ya salvados, la última jornada de la pasada liga enfrentó a los dos conjuntos en un choque que finalizó con empate a 1. Este partido fue el gran colofón para la temporada del Club Deportivo Leganés y finalizó con una gran fiesta de afición y jugadores. El Leganés afrontará este encuentro con ga-

nas de revalidar título después de conseguir hacerse en la temporada anterior con el Trofeo Villa de Leganés tras imponerse por 3-2 al Villarreal. Los aficionados tendrán en este partido la oportunidad de ver por primera vez en la nueva temporada al CD Leganés en Butarque.

Dos equipos revelación se miden en el Villa de Leganés El ‘Lega’ recibe al Alavés el miércoles 9 de agosto a las 20:45 h El Club Deportivo Leganés recibirá al Deportivo Alavés el próximo 9 de agosto (20:45 horas) en la XXXVIII edición del Trofeo Villa de Leganés. Este encuentro será el primero de la temporada en el Estadio Municipal de Butarque y medirá a dos de los equipos revelación de la pasada temporada. Tras ascender la campaña anterior, la pasada temporada tanto Leganés como Alavés cuajaron una gran campaña y lograron solventar con éxito sus respectivos objetivos.

Un rival conocido por tanto para la afición del Leganés, que ha visto a los vitorianos medirse al ‘Lega’ en Butarque en las últimas temporadas. De hecho, el

Alavés fue precisamente el último equipo que pasó por nuestra ciudad en la temporada 2016-2017.

16

Actualidad

Leganés periódico de información municipal ■ Agosto de 2017

5 al 20 de Agosto

s é n a g

e L

O 13 DE AGOST ción de ctua 23:00 h. A J JEAN y D S O L R A C l. ria Fe o nt el Reci NANO en

en

ra t s e Nu que e d r s a a t t s u e Fi eB d a r Seño

OSTO 12 DE AG RQUESTA

2017

l. .O into Feria 22:00 h GÓN en el Rec RA MOND

17 DE AGOSTO

21:00 h. FESTIVAL RADIOLÉ en el Recinto Ferial.

STO 16 DE AGO tua-

. Ac 22:00 h RLOS CA ción de en el O C R MA al. ri Fe Recinto

18 DE AG

OST

O 21:00 h .F KEBUE estival NA en el Recinto Fe rial

STO

20 DE AGO

iño, Día del n s al e n io atracc 50%

19 DE AGOSTO

22:00 h.

KOME-KOM E en el Recinto Feria l.

17, 18

TO AGOS ros E D cier y 19

En 0 h.

08:0

15 DE

También : Desfile d e Desastre, Gallos, Or Gigantes, questa Vé Desvariad rtigo os Donoso, M , Orquesta Genuin , os an de los gru uel Cuevas y la ac , Carlos tuación pos locale s: Lülu, E Curva, Pr stac oye y la Agrup cto Hatta, Leganés ión en ación Mu sical el Fe Big Band Esperanz a, Kome-Ko nix de la me …

TO AGOS

5 h.

22:4 en el U LÜL Ferial. to Recin

Lülu

tas fies n e mucho que compartir

Leganés

www.leganes.org www.facebook.com/Ayto.Leganes @Aytoleganes

Programa completo de fiestas: