LAPLU S BELLE 1
2 L APLUSBELL E
credits founder: gaetano pavano publisher: Associazione culturale la plus belle the team: managing director Marco Benanti Editor in chief Gaetano Pavano art director Gaetano Pavano fashion editor Lorena Grisafi GRAPHICs Ganga & his Invisible Friends translations Marco Stefano Doria in this issue: Cover girl Beatrice Rose Faiter photographers Pamela Aguayo, Mariano Baltazar, Daria Budnikova, Khoa Bui, Kristianna Davied, John Harrison, Inthemiz, Vladimir Lyovin, Justin Mooney, Alessio Pellicoro, Marc Posso, Alba Somada
models Ronis Aba, Fabiana Abbatini @11:11 Management, Carlota Burch, Monica Calabrese, Laura Dennis, Doriana Distefano, Dagen Howard, Mariya Martemyanova @DT Agency Russia, Agnes Milstig @The One Model Agency Milan, Marielena More, Silvia Parra @Trend Models, Mariah Powell, Sonja Vojnovic @The One Model Agency Milan creatives Adame Aguirre, Alisha Bailey, Stefania Barbagallo, Jennifer Barrera, Miguel Beltran, Kathelina Csonka, Laura Domat, Sabine Duchêne, Eleanora Eilythia, Elizaveta Gazetnikova, Erika Gisbert, Martina Giuffrida, Karatvanier, Vlada Korosteleva, Lesya Kostiv, Jeanie Lochhead, LovesickLA, Evgenia Lyovina, Christina Maybin, Beatrice Leucadito Müller, Danika Ormonde, Irina Sliva, Teresa V., Dani Vallet, Sharon Yik assistants Diego Armin, Jose Cervantes La Plus Belle Magazine is a two-monthly periodic. Registered at Tribunale di Caltanissetta – N° 406 of 2017, May 12. La Plus Belle Magazine was born by an idea of the founder and editor in chief, Gaetano Pavano, in the Summer of 2013. The first issue was released on March 29th, 2014. La Plus Belle Magazine become a two-monthly periodic from May 2017.
cover model Beatrice Rose Faiter photographed by Marc Posso (see the editorial on page 6)
It’s strictly forbidden to reproduce all or part of the contents without the written permission of the Editor in Chief. All images published are property of their respective authors. They own the copyright © All rights reserved.
Web www.laplusbelle.it Facebook www.facebook.com/laplusbellemagazine Instagram @laplusbellemagazine Info & Inquiries info@laplusbelle.it Submissions kavyar.com/la-plus-belle-magazine advertising advertising@laplusbelle.it
06
18
28
52
62
72
94
102
110
editor’s letter
40
84
Dear Readers, once again, La Plus Belle Magazine is split into two volumes. We’re so glad for the high number of submissions sent to our editorial team. We had to work hard in order to select the editorials to be published, and we’re very satisfied with the growing quality of your pictures. Thanks to all our contributors, you always make our magazine better and appreciated all over the world. We also want to express our gratitude to all our followers on social networks, particularly, on Instagram, where we exceeded 11k fans! We’re going to publish a Media Kit very soon, for all who wish to have a space in our magazine, to advertise their brand or business. Submissions will be reopened early in February. Please, remember you may send your works only via Kavyar platform. Stay tuned for more! I wish to remind you that La Plus Belle Magazine is published in the dual format: on paper, in a premium quality edition, and digital, who want to have it at their fingertips on tablets or smartphones. In both cases, you may purchase it directly from our store: www.laplusbelle.it/store I’d like to invite you to follow us on Facebook and Instagram to stay up to date with our latest news. That’s all. See you in March with our upcoming issue. Enjoy your reading! Gaetano Pavano
118
Stella is sweating
by MARC POSSO model BEATRICE ROSE FAITER fashion stylist & creative director STEFANIA BARBAGALLO accessory designer KARATVANIER make-up artist SABINE DUCHÊNE
LAPLU S BELLE 7
8 L APLUSBELL E
LAPLU S BELLE 9
10 LAPLUSBE L L E
LAPLU S BELLE 1 1
12 LAPLUSBEL L E
LAPLU S BELLE 1 3
14 LAPLUSBEL L E
LAPLU S BELLE 1 5
16 LAPLUSBEL L E
LAPLU S BELLE 1 7
Divulge
by MARIANO BALTAZAR model LAURA DENNIS creative artist group LOVESICKLA stylist DANIKA ORMONDE make-up & hair JENNIFER BARRERA assistant JOSE CERVANTES
LAPLU S BELLE 1 9
20 LAPLUSBE L L E
LAPLU S BELLE 21
22 LAPLUSBEL L E
LAPLU S BELLE 23
24 LAPLUSBE L L E
LAPLU S BELLE 25
26 LAPLUSBE L L E
LAPLU S BELLE 27
Back to the 90s
by VLADIMIR LYOVIN model MARIYA MARTEMYANOVA @DT AGENCY RUSSIA stylist EVGENIA LYOVINA clothes IRINA SLIVA make-up artist VLADA KOROSTELEVA producer LYOVIN STUDIO
LAPLU S BELLE 29
3 0 LAPLUSBEL L E
LAPLU S BELLE 31
3 2 LAPLUSBEL L E
LAPLU S BELLE 33
3 4 LAPLUSBEL L E
LAPLU S BELLE 35
3 6 LAPLUSBE L L E
LAPLU S BELLE 37
3 8 LAPLUSBE L L E
LAPLU S BELLE 39
Alliance
by DARIA BUDNIKOVA models SONJA VOJNOVIC and AGNES MILSTIG @THE ONE MODEL AGENCY, MILAN stylist ELIZAVETA GAZETNIKOVA outfits ELSI make-up & hair ELEANORA EILYTHIA retoucher DARIA BUDNIKOVA
LAPLU S BELLE 41
42 LAPLUSBE L L E
LAPLU S BELLE 43
44 LAPLUSBE L L E
LAPLU S BELLE 45
46 LAPLUSBE L L E
LAPLU S BELLE 47
48 LAPLUSBE L L E
LAPLU S BELLE 49
50 LAPLUSBE L L E
LAPLU S BELLE 5 1
Cosmopolitan
by ALBA SOMADA model CARLOTA BURCH stylist DANI VALLET make-up & hair ERIKA GISBERT
dress MARIA ROCH
LAPLU S BELLE 5 3
54 LAPLUSBE L L E
coat YNES SUELVES
LAPLU S BELLE 5 5
56 LAPLUSBE L L E
shirt and trousers SCOTCH&SODA
LAPLU S BELLE 5 7
58 LAPLUSBE L L E
jumpsuit MARIA ROCH necklace BIMBA&LOLA
LAPLU S BELLE 5 9
60 LAPLUSBE L L E
jacket DSQUARED2 corset COUTURE trousers LACOSTE
LAPLU S BELLE 61
Rødlig Chrysalide
by JOHN HARRISON model MARIELENA MORE stylist KATHALINA CSONKA make-up artist MIGUEL BELTRAN
LAPLU S BELLE 63
64 LAPLUSBE L L E
LAPLU S BELLE 65
66 LAPLUSBE L L E
LAPLU S BELLE 67
68 LAPLUSBE L L E
LAPLU S BELLE 69
70 LAPLUSBEL L E
LAPLU S BELLE 7 1
Yeux Sans Visage
by PAMELA AGUAYO model SILVIA PARRA @TREND MODELS art director PAMELA AGUAYO stylist LAURA DOMAT make-up artist TERESA V. clothes designer ADAME AGUIRRE assistant DIEGO ARMIN
LAPLU S BELLE 7 3
74 LAPLUSBEL L E
LAPLU S BELLE 7 5
76 LAPLUSBE L L E
LAPLU S BELLE 7 7
78 LAPLUSBE L L E
LAPLU S BELLE 7 9
80 LAPLUSBE L L E
LAPLU S BELLE 81
82 LAPLUSBE L L E
LAPLU S BELLE 83
Rational
by ALESSIO PELLICORO model FABIANA ABBATINI @11:11 MANAGEMENT art director & stylist JEANIE LOCHHEAD make-up & hair BEATRICE LEUCADITO MÃœLLER
LAPLU S BELLE 85
dress and skirt ITALO MARSEGLIA rings and bangle CO RO JEWELS shoes Stylist’s own 86 LAPLUSBE L L E
jacket THIERRY MUGLER earcuff and bangle CO RO JEWELS LAPLU S BELLE 87
pullover and trousers ITALO MARSEGLIA earcuff CO RO JEWELS shoes COS
88 LAPLUSBE L L E
top TENSIONE IN earrings CO RO JEWELS LAPLU S BELLE 89
pullover ITALO MARSEGLIA earcuff CO RO JEWELS 9 0 LAPLUSBE L L E
LAPLU S BELLE 91
top ZARA skirt Stylist’s own bangle CO RO JEWELS shoes COS 9 2 LAPLUSBE L L E
top and skirt Stylist’s own belt PARFOIS bangle CO RO JEWELS shoes COS
LAPLU S BELLE 93
Sunday Morning Glory
by KRISTIANNA DAVIED model MARIAH POWELL fashion designer SHARON YIK
LAPLU S BELLE 95
dress Vintage
9 6 LAPLUSBE L L E
dress YIKSTYLES
LAPLU S BELLE 97
9 8 LAPLUSBE L L E
dress YIKSTYLES
LAPLU S BELLE 99
10 0 LAPLUSB E L L E
dress Vintage
LAPLU S BELLE 1 0 1
The white room
by JUSTIN MOONEY model MONICA CALABRESE
LAPLU S BELLE 1 0 3
10 4 LAPLUSB E L L E
LAPLU S BELLE 1 0 5
10 6 LAPLUSB E L L E
LAPLU S BELLE 1 0 7
10 8 LAPLUSB E L L E
LAPLU S BELLE 1 0 9
Faded
by INTHEMIZ model DORIANA DISTEFANO fashion designer MARTINA GIUFFRIDA
LAPLU S BELLE 1 1 1
112 LAPLUSBE L L E
LAPLU S BELLE 1 1 3
114 LAPLUSBE L L E
LAPLU S BELLE 1 1 5
116 LAPLUSBE L L E
LAPLU S BELLE 1 1 7
While in Europe
by KHOA BUI models DAGEN HOWARD and RONIS ABA stylist CHRISTINA MAYBIN make-up artist ALISHA BAILEY retoucher LESYA KOSTIV
top ZARA suit ZARA boots SHOE REPUBLIC LA
LAPLU S BELLE 1 1 9
jacket ZARA top SANDRA DACCACHE skirt ZARA shoes AMI CLUBWEAR
120 LAPLUSBE L L E
sweater J. CREW top SANDRA DACCACHE pants ZARA shoes TOD’S
LAPLU S BELLE 1 21
left dress HOUSE OF HEND shoes TOD’S right dress HOUSE OF HEND
122 LAPLUSBE L L E
left coat SANDRA DACCACHE dress CATHERINE GEE shoes A NEW DAY right coat SANDRA DACCACHE dress CATHERINE GEE
LAPLU S BELLE 1 23
left top ZARA skirt SANDRA DACCACHE shoes DEBLOSSOM COLLECTION right top SANDRA DACCACHE pants ZARA shoes TOD’S
124 LAPLUSB E L L E
bodysuit VICTORIA’S SECRET bottoms ZARA jacket ZARA shoes ZARA
LAPLU S BELLE 1 25
126 LAPLUSBE L L E
LAPLU S BELLE 1 27
128 LAPLUSBE L L E