Issue 24
1
La Pompayira
Contributors
EDITOR EN CHIEF Jorge Pedalino fa s h i o n contributor Antonella Ghigliani graphic design maia bunge
s u b m i s s ion s
submissions@ lapompayira.com p re s s
press@lapompayira.com w e b s ite
w w w. l a p o m p a y i r a . c o m f a ce b oo k
/revistalapompayira in s t a g r a m
@lapompayira
photographer
Luque Laguinge
MÉTAMORPHOSE
model
Agustina at Universe Management
A p pa r e l
Dupla & D. Cara Vintage
Evelyn Sol, Sophie Etchegoyhen Brancher, Lucia Scarselleta, Gisela Romero, John Zalazar, Luque Laguinge, Lisa Luara DoĂąa, Mili de La Torre, Andy Piffer, Julia Merlo, Clara Cohen, Anto & Andy Simes, Consu Tapia Issue 24
2
the tiny room Photography Evelyn Sol
rush Photography M i l i d e l a To r r e
7 - 13
42 - 51
E BONY Photography John Zalazar 18 - 23
fluidity of movement Photography Clara Cohen
interview Pope Cerimedo
52 - 57
14 - 16
issue 24
m É ta m o r p h o s e Photography Luque Laguinge Issue 24
30 - 39
3
La Pompayira
Issue 24
4
Issue 24
5
La Pompayira
Issue 24
6
The Tiny R oom
Photographer. Evelyn Sol
Fashion Stylist. Sophie Etchegoyhen Brancher Model. Milagros MargarĂa @ Lo management Make up & Hair. Lucia Scarselleta Issue 24
7
La Pompayira
Top: Jorge Fashion & Tailoring Pants: Lena Matorello Skirt: Fashion Stylist wardrobe Left: Total Look Lena Matorello
Issue 24
8
Enter the Void
Issue 24
9
La Pompayira
Issue 24
10
Issue 24
Shirt. Santiago Artemis Short. Jorge Fashion & Tailoring 11
La Pompayira
Issue 24
12
The Tiny Room
Left: Dress: Talitha Shoes: Fashion Stylist wardrobe
Total look Talitha
Issue 24
13
La Pompayira
Pope Cerimedo text Gisela romero
Pope Cerimedo, además de blogger y productora de moda, es la precursora del Pop Up Store en Argentina. Roomie reúne a todos los diseñadores más creativos de Buenos Aires en un sólo lugar para fomentar el buen gusto y lo diferente. En conjunto con su plataforma online Multicultura Babylon Lab, impulsa la imagen de marcas generando lazos de moda con el medio ya existente. Importantes figuras del ambiente conocen edición tras edición a los nuevos diseñadores, lo que posibilita una gran integridad comercial. Babylon Lab fue creado hace cinco años mientras Pope vivía en la ciudad de Río de Janeiro y proyectaba su viaje por Europa. Lo imaginó como un espacio para descubrir cosas que llamaran su atención, y así fue, “mientras estuve viviendo en Londres y Barcelona iba recopilando fotos de personas, vidrieras y cosas que me interesaban para después subirlas al blog”, mencionó. A medida que pasaba el tiempo se iba convirtiendo en un espacio especializado en tendencias internacionales. “Lo que mas disfruto de trabajar con la moda, es que es difícil que uno caiga en la monotonía, porque la moda esta en permanente cambio, entonces uno va trabajando con conceptos nuevos todo el tiempo. Cuando hago estilismo es como contar una historia diferente cada vez, o cuando trabajo en la investigación de tendencias observo diversos patrones, lo que alimenta mi curiosidad. Mis placeres están conectados con mi trabajo, eso hace que sea un disfrute diario”. En Buenos Aires, Pope Cerimedo también es reconocida por su afilado ojo de coolhunter. “Es algo de lo que más me gusta hacer, aunque ya se volvió un poco cliché. De repente vas a BAFWeek y hay decenas de coolhunters sacando fotos a gente que pasa. En cambio para mí es algo súper especial, es encontrar la esencia de alguien en la forma de vestirse, quien comunica de forma muy personal lo que tiene adentro, eso es lo que yo busco. En general son looks que mezclan lo vintage, lo moderno, lo formal, lo deportivo,
Issue 24
14
Issue 24
15
La Pompayira
lo elegante, es justamente personal, no hace falta que sea algo extravagante sino una propuesta original” La creación de Roomie parte del consumo y su interés por el diseño independiente. “Los diseñadores en general tienen showrooms y no tiendas, tenía que hacer un recorrido de diferentes showrooms para conseguir la ropa que estaba buscando, entonces se me ocurrió reunirlos a todos en un mismo lugar”. Si bien los Pop Up Stores tienen mucho éxito desde hace varios años, Pope lo vió hace seis en Brasil mientras caminaba por un shopping y vió en la vidriera de un local un reloj gigante haciendo una cuenta regresiva, se trataba de una tienda temporal. Tiene una fecha de incio y una fecha de cierre, lo que trae como beneficio la oportunidad de compra de manera rápida. experimentando una sensación totalmente nueva a contra reloj. El público de Roomie es el que empieza a interesarse en conseguir propuestas diferentes, ya no le gusta ir al Shopping ni aquello que se vende de manera masiva, sino que comienza a buscar cosas con mas detalle y personalidad. Es un publico relacionado con la creatividad, gente que tiene un estilo propio, y además es muy exigente, un desafío para la blogger porque en eso recae la curaduría, en dar algo especial. “Sin dudas es una puerta para ser visto y para ser promocionado, esa es una de las cosas que mas me enorgullece de Roomie, porque ya he visto como marcas que recién arrancaban, después aparecen en revistas y blogs, logrando otro alcance. Se va haciendo una especie de padrino o sponsor de marcas buenas, de gente muy talentosa y creativa” Cerimedo empezó trabajando en moda hace doce años, fue diseñadora recibida en la UBA, colorista de estampas, vidrierista, productora y estilista, inclusive vendedora. Estudió en San Pablo, Rio de Janeiro y realizó cursos en Saint Martins, Londres. Siempre se relacionó con el mundo de la moda, adquirió experiencia y se volcó para el rubro más alternativo. Roomie es el conjunto máximo de sus conocimientos.
Issue 24
16
Issue 24
17
La Pompayira
Issue 24
18
Ebony
Photographer. John Zalazar Model. Gabriel Costantini Beltramone Apparel: DUPLA, CORAZONA, DAALASKA, PILAZE, NB, LUDICA, D-CARA. Issue 24
19
La Pompayira
Issue 24
20
Issue 24
21
Ebony
Issue 24
23
La Pompayira
metamor phose. Photographer: Luque Laguinge Model: Agustina at Universe Management Apparel: Dupla - D.Cara Vintage
Issue 24
24
Issue 24
25
La Pompayira
Issue 24
26
Issue 24
27
La Pompayira
Issue 24
28
Issue 24
29
La Pompayira
Issue 24
30
La Pompayira
Issue 24
32
Le Spectateur
Issue 24
33
La Pompayira
Issue 24
34
Issue 24
35
La Pompayira
Issue 24
36
Issue 24
37
La Pompayira
Issue 24
38
Issue 24
39
La Pompayira
Issue 24
40
Issue 24
41
La Pompayira
Issue 24
42
Make up & Hair:Lisa Luara Do帽a Models: Clara & Jazmin at Verve Models & Dafne at Lo Management
Photographer MILI DE LA TORRE Fashion Stylist Andy Piffer
Fashion Assistant: Julia Merlo Apparel: Juli Santini, Casa Honduras, Becci, What If, Jessica Kessel, Carla Busularo, Ladr贸n de guevara
RUSH
Issue 24
43
La Pompayira
Issue 24
44
Rush
Issue 24
45
La Pompayira
Issue 24
46
Issue 24
47
La Pompayira
Issue 24
48
Rush
Issue 24
49
La Pompayira
Issue 24
50
Rush
Issue 24
51
La Pompayira
of
Flu i di ty
Movement Photographer: Clara Cohen Fashion Stylist: Anto & Aldy Simes Make up: Consu Tapia Model: Linda Helena at Look1 Models Issue 24
52
Fluidity of Movement
Total look DubiĂŠ
Issue 24
53
La Pompayira
Shirt: Trosman / Skirt: Blackmamba
Issue 24
54
Fluidity of Movement
Shirt: Artemis / Short: Blackmamba
Issue 24
55
La Pompayira
Dress: Ay.Not.Dead
Issue 24
56
Fluidity of Movement
Dress: Blackmamba
Issue 24
57
La Pompayira
Issue 24
58