La Prensa Colombiana Mayo 2018

www.laprensacolombiana.com Búsquenos:

PERIóDICO fUNDADO EN EL AñO 2001

IMPRESO Y VIRTUAL SIRVIENDO A NUESTRA COMUNIDAD

•DISTRIBUCION MENSUAL GRATUITA EN EL SUR DE CALIFORNIA, USA

•AÑO:16 •MAYO 2018 •EDICIÓN 213

a Estuvo en Los ángeles

ROBINSON DÍAZ EL ACTOR QUE INTERPRETA A “EL CABO”

vea más en la página 12

*sólo si califica

l EL “AMARTE TOUR”

para más información llame al

714.955.2939

RECORRERÁ POR USA Página: 18

a Los Premios

BILLBOARD

2018

Página: 11

l GABBY CHAVES EN EL

GRAN PRIX LONG BEACH

a Victoria “La Mala”

ES LA HADA MADRINA DE

Página: 20

l MELISSA PALACIO “LAS BELLAS”

a John Leguizamo

LA COLOMBIANA PAULINA DÁVILA

ENCUÉNTRENOS EN:

50 JÓVENES

Página: 19

Página: 11

Página: 26

Página: 12

INTERPRETA AL PRIMER AMOR

DE LUIS MIGUEL “EL SOL”

SERÁ HONRADO EN LOS PREMIOS TONY

Página: 18

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

1

2

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

ENCUÉNTRENOS EN:

1982 - 2017 35 Años Al Servicio de Nuestra Comunidad

¡Bienvenidos!

Con el mayor placer les damos la bienvenida a todos nuestros amigos y familiares, al igual que visitantes.

Nuestra sede les ofrece exquisita comida con un cálido y acogedor ambiente, con atención personalizada.

Nuestro Lema: Calidad, Eficiencia y Buen Servicio Síguenos en:

ENCUÉNTRENOS EN:

¡Disfrute con Nosotros y Happy Celebre el Mothers Día de las Day! Madres!

5125 Melrose Ave. Los Angeles, CA. 90038

(323) 957-5164

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

3

4

EDICIÓN # 213 • CALIFORNIA - USA • MAYO, 2018

EDITORIAL USA Email: laprensacolombiana@sbcglobal.net www.laprensacolombiana.com DIRECTORIO Presidenta Consuelo León Director / Editor David León

Dirección Artística DAYCOLAND

Consejeros de Edición Víctor Romero Martha Lizola Coordinación General Brenda Salazar Locales / Entrevistas LPC Fotografía Agency123

Master Web Designer David Silva Distribución LPC Distribution

Representante - Valle San Fernando Mariela Polania Colaboración - Colombia Fabio Valdés Web / Especiales Jordi Zurita

SECCIONES Y APORTES:

Consulados Generales de Colombia en Chicago y Boston Gonzalo Gallo “Oasis”

Hermano Pablo “Un mensaje a la conciencia”

Mario Fernando Prado “Sirirí”

Jorge y Wilson Monroy “El Rincón de la Trova”

Jorge Monroy “Con-Ciencia Ecológica”

Elizabeth Lara “Un Pedacito de Cielo” Rubén Roldán “Cocina = Salud”

Marlene Gerdts “Opinion”

Germán Angel Entrevistas COLABORADORES

Memo Candelo, Juan De La Espriella, Marta Schneider, Jorge Certuche, Diana Maria Giraldo, Aida Lucia Certuche, Miguel Angel Giraldo, Miguel Caro.

Cierre para nuestra próxima edición #214

Miércoles 30 de Mayo 2018 - 5pm Teléfono: (951)278-4141 Envio de correspondencia a:

3641 Meadowview Dr. Riverside, CA 92503

La Prensa Colombiana corp., con el ánimo de proporcionar el mejor

servicio publicitario a favor de nuestros anunciantes y patrocinadores,

NO SE RESPONSABILIZA por los escritos o anuncios que pudieran ser o parecer engañosos o fraudulentos. Los textos y contenido publi-

citario son de responsabilidad del anunciante y en ningún caso com-

prometen a La Prensa Colombiana corp..

La Prensa Colombiana corp. se reserva el derecho de publicar o no

anuncios, escritos o fotos y no se compromete a devolver fotos u origi-

nales, se publiquen o no.

4

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

“Cementerio: es un estacionamiento de la vida” -Germán Angel

“¡Usted No Sabe Quién Soy Yo!”

“¡Usted No Sabe Quién Soy Yo!” El lagarto quien se atreve a exclamar algo tan abusivo y arrogante no tiene derecho de estar en la política colombiana.

Todo colombiano tiene que entender la relación entre esa afirmación, exclamación e insulto con la Voz y el Voto.

Esa afirmación está llena de racismo, discriminación e intolerancia; de sentimientos de superioridad, soberbia, vanidad, titularidad y la creencia de ese individuo al derecho a un trato especial lleno de venias y reverencias.

Ese “filipichín” todavía cree en el derecho de cuna y está seguro que debe recibir un trato muy, pero muy especial. Esa creencia equivocada está basada en un sistema de castas y es la peor herencia de la colonia española por todo Latino América, pero más recalcitrante en el territorio colombiano.

El individuo que exclama “Usted no sabe quién soy yo” seguramente se apellida Santos, Samper, Vargas, Lleras, Uribe, Santo Domingo, Lulle, Sarmiento y claro estos individuos creen que por tener esos apellidos se merecen trato especial. Estas personas son blancas, de descendencia española y perteneciente a la aristocracia que ha gobernado el país desde la independencia de España el 20 de Julio de 1810.

En todas las sociedades existen diferencias sociales que rigen como la gente se relaciona. Lo increíble en Colombia es que el estrato viene claramente indicado en la factura de los servicios públicos. Los colombianos todavía, en el siglo 21, hablamos de nosotros mismo, divididos en clases sociales. En nuestro sistema social el estatus personal se adjudica de por vida, los estratos son cerrados y el individuo debe permanecer en el estrato social en el que nació. Por eso es muy común que una persona quién quiera insultar a otra le diga “Uy, se le salió el estrato.”

En estas elecciones presidenciales los colombianos decidimos si deseamos que haya cambio radical en el país.

Para tener voz hay que votar y uno de los problemas que hay que eliminar en Colombia es el sistema de castas más recalcitrantes del planeta. Ni siquiera el sistema de castas de la India es tan estricto como el sistema de castas colombiano. Los estratos socioeconómicos de Colombia impactan a toda la sociedad en una forma mezquina que promueve la discriminación sistemática y previene que las personas designadas a los estratos bajos salgan de la pobreza y prosperen.

La manera de eliminar el sistema de castas es votando, pero haciéndolo en una forma inteligente e informada. Los colombianos tenemos que votar por intereses propios, no por los intereses de la aristocracia colombiana, sino por los intereses de cada individuo de acuerdo a su estatus social, racial y étnico.

El sistema de castas colonial consistía en denominaciones de un sistema social estratificado que impuso España en sus colonias americanas que era un orden basado en la desigualdad étnica y racial. En dicha jerarquía social los españoles estaban en la cúspide, denominada la aristocracia colonial de origen europeo y raza blanca sometidos a los estatutos de “limpieza de sangre.” Y por debajo de los españoles blancos, a gran distancia social, como en la Colombia de hoy, se encontraban los indígenas y los negros importados de África.

Es increíble que en el siglo 21, en Colombia, los Afrodescendientes y las poblaciones indígenas sean más vulnerables a la pobreza y es por el racismo y la discriminación que tienen base en el sistema de castas impuesto por los españoles. En Cali, por ejemplo, la ciudad colombiana con mayor concentración de población Afrodescendiente, un cuarto de la población de la ciudad, presenta una mayor incidencia en la pobreza. La población negra ostenta la tasa de pobreza y pobreza extrema más alta con 50.6% y 20.6%, de acuerdo al Profesor Carlos Augusto Viáfara López, de la Universidad del Valle, quien explicó este fenómeno en reuniones de la ONU, con el fin de reducir el racismo en Colombia. En esa ciudad, como en el resto del territorio nacional, entre más blanca y de origen europeo sea la persona, con seguridad tiene privilegios y status superiores a personas negras, indígenas y mestizas, quienes se encuentran en los estratos más bajos y pobres.

Sin embargo a los políticos colombianos les importa un bledo que exista la discriminación y el racismo, ya que ellos mismos los practican. El “hallazgo” del Profesor no ha generado mayores incentivos para implementar políticas de acción afirmativa o políticas especiales que puedan favorecer a los grupos étnico-raciales. El Profesor ha dicho que si hay concentración de población Afrodescendiente en regiones colombianas, los políticos hacen menos inversión en esas regiones debido al racismo y la discrim-

por marlene gerdts (abogada penalista)

inación. El resultado de estas políticas discriminatorias genera menores opciones de desarrollo para sus habitantes.

Las desigualdades raciales en Colombia, son las causas principales de la pobreza. La Guajira es un área de la más pobres en Colombia y eso se debe a que la mayoría de la población es indígena y Afrodescendiente, víctima del racismo y la discriminación. Víctimas también son los pueblos establecidos por desplazamiento forzados como los zenues e ingas, los afro descendientes, los árabes, los “criollos” (afro guajiros) y los mestizos.

La Guajira vive en crisis permanente, basada en prejuicios capitalinos en contra de los indígenas. Los políticos guajiros son bastante corruptos; roban o pagan por los votos y por sus actividades ilícitas han dejado un hueco fiscal que afecta todos los programas sociales. La mortalidad infantil y la desnutrición son problemas bastante graves. Los servicios esenciales, como el agua, no existen. El deterioro institucional y la ingobernabilidad se suman a los problemas ambientales, generados por extracción del carbón.

Además, pugnas fronterizas con Venezuela aumentan la crisis en ese departamento. Las bandas armadas, redes criminales y neo paramilitares controlan todo tipo de contrabando trasfronterizos y los gobiernos de ambos países, no resuelven nada.

Desafortunadamente el racismo y la discriminación no son solo un fenómeno en la Guajira, este es un problema que hay que resolver en las próximas elecciones presidenciales.

No hay voz sino hay voto. El voto tiene que ser por los candidatos que sean honestos y dedicados al bien estar de todo colombiano. Es difícil elegir personas de ese calibre moral, ya que pocos existen. Sin embargo, todos los colombianos debemos tomar nuestro futuro en serio, verdaderamente estudiar e investigar quienes son los candidatos quienes quieren tener el privilegio de gobernar Colombia. Es de suma importancia votar de acuerdo a nuestros intereses y no votar por los candidatos quienes solo protegen los intereses de la aristocracia colombiana.

Es hora de quitar del poder a los lagartos quienes exclaman con arrogancia: “USTED NO SABE QUIEN SOY YO” .

ENCUÉNTRENOS EN:

Cosméticos colombianos: una oportunidad de negocio en el exterior

(Especial.- Gracias a su calidad y factores como la confiabilidad a la hora de hacer entregas, facilidades de negociación y una oferta diversa, Colombia se ha convertido en un productor ideal de cosméticos de exportación para tener en cuenta como oportunidad de negocio.

La oferta y producción de diversos servicios y productos relacionados con la salud y la belleza sigue creciendo, de modo que el país sigue abriéndose puertas en países como México, Estados Unidos y Canadá.

De acuerdo con datos y cifras registradas en años anteriores, así se comporta el mercado en estos son los países que deben ser tenidos en cuenta por productores colombianos que encontrarán su camino en el mercado internacional con productos específicos que están cobrando fuerza.

Cierre parcial de Playa Blanca por 7 meses

(Especial.- Fuentes cercanas al Ministerio de Ambiente revelaron que se firmará una resolución que ordena como medida preventiva, por siete meses, el cierre temporal del sector norte de la unidad de Playa Blanca – Isla Barú.

La determinación consiste en la suspensión de las actividades turísticas en este sector a partir del próximo 10 de mayo hasta el 30 de noviembre con el fin de garantizar el periodo de anidación de la Tortuga Carey, especie que actualmente se encuentra en peligro de extinción.

ENCUÉNTRENOS EN:

Viviane Morales que adhiera a su campaña Iván Duque le pide a:

(Especial).- Después de la renuncia de Viviane Morales a su candidatura, el aspirante por el Centro Democrático, Iván Duque, le envió una carta en la que, prácticamente, le pide a la exfiscal que se adhiera a su campaña.

“Quiero proponerle una reunión para dialogar sobre el futuro del país y la necesidad de construir una agenda programática común en la que podamos coincidir”, señala Duque en la misiva, en la que también explica que uno de los motivos de su acercamiento son los numerosos temas en los que han coincidido antes.

Para Duque, la trayectoria de Morales y su liderazgo en la comunidad cristiana son elementos importantes para consolidar una gran coalición ciudadana que permita ganar la Presidencia de la República. “Creo en el liderazgo de la mujer colombiana y la quiero felicitar por la forma como condujo la campaña en medio de tantas adversidades”, señala el candidato uribista.

(Cortesía: Alejandro Millán Valencia - Enviado especial de BBC Mundo a Chigorodó).- "Cuando uno va tomando conciencia de su nombre, también va desarrollando una curiosidad por la cultura egipcia, que para mí se ha convertido casi en una pasión", relata el hombre, de 54 años.

"Mi padre era un hombre que leía mucho. Así que cuando nací yo decidió ponerme un nombre raro, Ramsés".

Raro, claro, si se considera que Chigorodó es un pueblo en el noroeste de Colombia, a unas 15 horas de viaje por carretera desde la capital, Bogotá.

Sin embargo, el elemento más llamativo de su colección de arqueólogo aficionado no son los miles de suvenires que ha ido acumulando en estos años, sino un sarcófago enorme que él mismo mandó a construirse. "Lo voy a utilizar el día

en que me muera. Que me velen allí varios días", revela.

Ramsés lo exhibe orgulloso: le pasa la mano por las molduras y le lustra las bisagras.

Parece una forma de amigarse con la muerte.

"Ahora, no creo que quiera que me entierren con el sarcófago. Me gustaría que se quedara aquí, en esta casa, para que sea algo que le recuerde a la gente quién era yo", dice.

Todavía no está seguro, dice mientras abre el armatoste de madera para demostrar que sí cabe allí adentro.

Y mientras cierra el pesado portón, desaparece Ramsés dentro del cajón y solo queda a la vista el rostro adusto, tallado en madera, de un faraón colombiano. El faraón Ramsés de Chigorodó.

Quiere ser sepultado como un faraón Notario colombiano

Duque y Petro lideran encuesta presidencial en Colombia

(Especial.- De cara a los comicios presidenciales de Colombia del próximo 27 de mayo, el candidato por el Centro Democrático, Iván Duque, obtuvo un 34 por ciento de respaldo mientras que el representante del Movimiento Progresista, Gustavo Petro, contó con el 30, 1 por ciento de apoyo, según la encuesta

5

EDICIÓN # 213 • CALIFORNIA - USA • MAYO, 2018

“El momento dulce es permanente en la medida en que uno hace lo que quiere” -Julio Anguita

del Centro Estratégico Latinoamericano de Geopolítica (Celag).

Tras consultar a 2.500 personas que expresaron su deseo de asistir a las urnas electorales, el Celag presentó El 2 de mayo los resultados de su tercer estudio de opinión sobre la intencionalidad de votos de los colombianos.

EN COLOMBIA

Colombia insistirá a EE.UU.

Por exención de arancel a acero y aluminio (Especial).Los empresarios colombianos del sector metalmecánico siguen en alerta máxima por el bloqueo que podrían tener sus productos de acero y aluminio en el mercado de Estados Unidos. Consideran que el país no ha recibido un buen trato en el tema comercial por parte del gobierno de Donald Trump, pese a ser uno de los principales aliados en la región y tener un TLC vigente.

Aunque se esperaba la exclusión explícita de estos gravámenes el martes 1º de mayo, cuando se cumplió el plazo fijado por el gobierno de Estados Unidos tomara una decisión, el nombre de Colombia nunca apareció allí.

La Casa Blanca anunció que se tomará un mes más, es decir hasta el 1º de

junio, para decidir sobre este asunto. En esa fecha el país decidirá quiénes son los aliados a los que no aplicará el arancel de 25 por ciento para importar productos de acero y 10 por ciento para los de aluminio.

El Ministerio de Comercio, Industria y Turismo aseguró que “esto significa que la decisión final sobre la exención de Colombia de los aranceles sobre el acero y aluminio no ha sido tomada y que los canales diplomáticos y técnicos entre los dos países siguen abiertos”.

Sin embargo, ni los gremios ni los empresarios se sienten tranquilos por el trato que Estados Unidos le está dando a Colombia, considerado uno de los principales aliados en Latinoamérica, y con el que tiene un Tratado de Libre Comercio vigente desde 2012. De hecho, en privado han asegurado que el trato del gobierno de Trump al país no se corresponde con una relación fluida que en materia comercial, política y judicial se ha registrado en los últimos años.

En Colombia, esta medida afecta un volumen de exportaciones cercano a los 260 millones de dólares, que son elaborados por industriales que transforman estas materias primas –acero y aluminio– en productos de tubería, piezas y partes.

CST1019147-50

WWW. INVELJTRAVEL . COM

¡ESPECIALES EN ESTE MES! (818) 594-0081 ¡Feliz Día de las Madres!

INVELJ@YAHOO.COM SU AGENCIA DE VIAJES

7239 Topanga Canyon Blvd.

Canoga Park, CA 91303

¡ Precios más Baratos que el Internet ! ¡Planea tus vacaciones con un Tour, Crucero para ti y tu familia a tu destino preferido!

$1.79 la LIBRA HAGA SUS ENVÍOS A

***COLOMBIA*** *se aplican restriciones

Llámanos para las nuevas tarifas de Envíos a Centro y Sur América Avianca EXPRESS AGENTE AUTORIZADO

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

5

6

EDICIÓN # 213 • CALIFORNIA - USA • MAYO, 2018

EN COLOMBIA

La recuperación petrolera en Colombia 2017 fue el año de:

(Especial).- El Presidente Juan Manuel Santos destacó el extraordinario balance del sector petrolero en el 2017, y dijo que es de una importancia fundamental para la economía y la situación fiscal del país.

El año pasado se recuperó el dinamismo del sector petrolero en Colombia, que se refleja en la mejora en el balance de reservas, el incremento de la actividad petrolera y la mayor inversión en exploración y producción.

“Estamos en la tendencia de fortalecer nuestras reservas petroleras y es un buena noticia que se agrega al hecho de que Ecopetrol invertirá este año de USD$4.200 millones, que es un aumento de 88% frente a lo que se invirtió el año pasado”, indicó el Jefe del Estado en una alocución al término del Consejo de Ministros.

En 2017 se produjeron 312 millones de barriles de petróleo, siendo lo más importante

que gracias al esfuerzo de las compañías petroleras y a las señales otorgadas por el Gobierno Nacional, se adicionaron 429 millones de barriles de petróleo que hicieron posible pasar de 1.665 millones de barriles de petróleo en 2016, (equivalentes a 5,1 años de reservas) a 1.782 millones de barriles en 2017, (es decir 5,7 años de reservas).

Además, por cada barril de crudo producido se incorporaron 1,38 barriles en reservas, es decir, se tuvo un alto índice de reposición de reservas del 138%, siendo el más alto de los últimos 3 años.

Por su parte, la vida media de las reservas de gas se ubicó en 11,7 años, presentando un incremento frente a los 10,3

observados en 2016. Este comportamiento obedeció principalmente a que el índice de reposición de reservas fue del 61%, es decir que por cada Giga Pie Cúbico (GPC) de gas producido, se incorporaron 0,61 GPC en reservas probadas.

La mejora en el balance de reservas es una importante señal de cara a garantizar el autoabastecimiento de hidrocarburos del país, tanto en el mediano como en el largo plazo.

Pero eso no es todo. Las actividades propias de la industria petrolera recuperaron su dinamismo.

Por una parte, se perforaron 578 pozos exploratorios y en desarrollo en 2017, 182% más que los 205 registrados en 2016. Así mismo, se utilizaron 78 taladros promedio mensual en las actividades de perforación en 2017, presentando un crecimiento del 179% frente a los 28 utilizados en 2016.

(Especial).- En momentos en que Europa padece uno de los embates más duros del tráfico de cocaína desde Colombia, la aparición en redes sociales de un protagonista de la violencia producto de la mafia causó inquietud y rechazo. Jhon Jairo Velásquez Vásquez, alias Popeye, realizó un par de videos instantáneos difundidos a través de Twitter en donde promociona el municipio de Carboneras, en la provincia de La Almería, como destino turístico y como el lugar donde

se consiguen las mejores gambas del país. Los videos fueron bloqueados del acceso al público. En ellos, Popeye se presenta como el general de la mafia, sicario de Pablo Escobar y amigo del general Bergillos. Este último corresponde a José García Berglillos, abogado de Popeye en España y amigo en común con Pascual Díaz. "Hola mi guerrero Pascual en el hermoso pueblo de Carboneras, en Almería, España. Yo soy John Jairo Velásquez Vásquez, el asesino de

confianza de Pablo Emilio Escobar Gaviria, el General de la Mafia, alias J.J. Pascual, desde las calles de Medellín, las mismas calles que pisó Pablo Emilio Escobar Gaviria y en compañía de mi amigo el general Bergillos quiero enviarte todo mi cariño y mi respeto", dice Popeye en la presentación.

Los videos de Popeye

Causan polémica en España

6

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

Líder colombiana Francia Márquez

“Cuando los misterios son muy astutos se esconden en la luz”.

-Jean Giono

Gana “Nobel de medioambiente” (Cortesía: www.elespectador.com).- Cada año la Fundación Goldman entrega este galardón a defensores de la naturaleza y los derechos de los pueblos indígenas. En esta ocasión los jueces premiaron a un hombre y cinco mujeres. Una de ellas fue Márquez, por su lucha contra la minería ilegal de oro en el Cauca. Este año, Francia Márquez fue elegida como la ganadora del premio de la Fundación Goldman en América del Sur por detener actividades de minería ilegal en Cauca.

Con su lucha, esta líder afro logró movilizar a las mujeres negras del norte del departamento para presionar al Gobierno con el fin de detener la extracción de oro en la región.

Tocó las puertas del Alto

¡FELiz

Comisionado de Naciones Unidas en Colombia, marchó durante diez días y 350 kilómetros rumbo a Bogotá. Y, como si fuera poco, ya en la capital, acampó durante 22 días frente al Congreso acompañada por su comunidad, insistiendo en que las autoridades sacaran del territorio a las decenas de retroexcavadoras con las que se sacaban minerales.

No es para menos que, después de conseguir que cesaran esas actividades, Márquez es distinguida internacionalmente con este "Nobel de medioambiente".

DíA

DE

LAs

Libres de mina antipersonal 225 municipios

(Especial).- El Presidente Juan Manuel Santos resaltó que el plan de desminado avanza de forma acelerada y subrayó que 225 municipios de 673 ya “están libres de sospecha” de minas antipersonal.

Hizo énfasis en que tan solo 20 meses se han limpiado de minas 4 millones cuadrados, superando lo logrado en países como Israel y Sudán, por ejemplo.

El avance en el desminado le cambió la vida a 2.4 millones de personas que hoy están más seguras. Indicó, también, que se están desminado otros 232 municipios adicionales y destacó que 187 excombatientes hayan recibido formación en desminado.

MADREs!

ENCUÉNTRENOS EN:

EN COLOMBIA

iRiRconí las SJusticia Por: Mario Fernando Prado

propias manos

El video es atroz, degradante y denigrante. Repugna. Mi comentario inicial fue “hasta dónde hemos llegado”.

Avergüenza. Indigna...

Se trata de una filmación en vivo y en directo de un grupo de ciclistas que está azotando a un mozalbete que iba a robarle la bicicleta a un deportista de esos que suben a la carretera al mar. De alguna manera, el ladrón fue sorprendido in fraganti y lejos de llamar a la Policía para que tomara cartas en el asunto, el grupo decidió hacer justicia con sus propias manos y hasta con sus propios pies.

Trompada va, trompada viene. Patadas van, patadas vienen. La escena es dramática: el ladrón yace en el suelo completamente indefenso. Tiene la cara desfigurada y le sangra. A lo sumo trata de proteger su rostro con sus manos.

Cada miembro del grupo de ciclistas “le da su merecido”. Hay sevicia. Ira. Descontrol. La golpiza va acompañada de palabras de grueso calibre. Uno de ellos incluso le pisa las manos como queriéndosela fracturar.

El ladronzuelo llora. Pide perdón. Suplica que no más. Pero el ataque continúa y le prohíben que vea quienes le están castigando...

Ya van tres escenas similares que he visto en las últimas semanas. En ellas también, se ‘hace justicia’ con las propias manos y en una, un policía por poco también es agredido por la turba enardecida.

La justificación que dan los agresores es que están aburridos con el roba-roba permanente que se padece en nuestras calles y que no puede seguir ni ignorándose ni explicándose a base de estadísticas para demostrar que estos delitos están disminuyendo.

Por otra parte, se sabe y se requetesabe

que de nada sirve aprehender a uno de estos ladrones porque hay la percepción de que a la vuelta de la esquina lo sueltan ya sea por falta de pruebas o porque simplemente no hay a dónde llevarlos pues ya no hay más espacio en los centros de reclusión que están hacinados.

Entonces, dicen los vengadores, la única forma de reprender a tales antisociales es dándoles pata y garrote “para que aprendan” porque según afirman “la Policía y la Justicia tradicional no sirven para nada”.

Prácticas como la mencionada son inaceptables en un Estado de derecho en donde las leyes deben amparar a las gentes de bien. Pero “si esas leyes y esa justicia no cumplen su función, ¿qué otro camino le queda a uno?”, me espetó un ciclista indignado...

Pero lo más grave es esto: los ladrones de Terrón Colorado han lanzado la consigna de vengar los atropellos cometidos contra ese distinguido miembro de su organización enfrentándose con todos los ciclistas que se aparezcan por sus lares, porque “el que a cuchillo mata a cuchillo muere”, razón por la cual la Policía ha debido colocar uniformados en todo el trayecto para evitar que esto suceda . Así es como estamos.

Nuevo servicio de endocrinología pediátrica en Bogotá

El sector cafetero

Ahorra 850 millones de litros de agua al año (Especial).- El sector cafetero ahorra al año 850 millones de litros de agua, según un muestreo en 66 mil fincas cuyos resultados dio a conocer el Centro Nacional de Investigaciones de Café (Cenicafé, brazo científico de la Federación Nacional de Cafeteros).

El muestreo se realizó entre 2016 y 2017, y evidenció que el desarrollo de nuevas tecnologías y métodos más eficientes de beneficio de café han contribuido al sustancial ahorro del vital líquido.

Hoy en día más de 30% de

los beneficiaderos de café son ecológicos y más del 50% están en transición hacia esta tecnología.

Así, cada vez más productores siguen prácticas de beneficio ecológico del grano, lo que implica dejar atrás el método tradicional de lavado, como el canal de correteo, y emplear métodos como los tanques-tina o tecnologías de vanguardia como los equipos Becolsub y Ecomill®.

(Especial).- Alrededor de 250 familias wayúu recibirán apoyo que hace la Agencia Nacional de Tierras a la iniciativa de fortalecimiento y arraigo a través de la elaboración de artesanías.

El director de la Agencia Nacional de Tierras, Miguel Samper, dijo que “el Gobierno ha apoyado en la Guajira 12 iniciativas para comunidades étnicas de las cuales ocho ya están ejecutadas y cuatro se encuentran en ejecución. Han sido recursos por más de 6 mil millones de pesos para garantizar la supervivencia de las comunida-

des en sus territorios y que puedan generar ingresos a través de su conocimiento ancestral”.

Las tejedoras wayúu aprovecharán para mostrar cómo avanza esta iniciativa y cómo potenciarán la producción de artesanías (mochilas, chinchorros, mantas y guaireñas) con los hilos de colores, la tela y las máquinas fileteadoras, planas y bordadoras que se les entregarán.

A tejedoras Wayúu

REMEDIO PARA EL STRESS...

• Un hombre va al confesionario y como le daba un poco de vergüenza hablar con el cura Pastual, le pasa un papel y le dice: – Léalo, padre. En el papel ponía algo así: “CPK o CCK”. El padre Pastual al verlo pensó ¿qué seria eso? Estaba claro, “se peca o se seca”.

A esto el cura Pastual le devuelve el papel y le dice: – Hijo, solo te puedo decir que lo leas al revés. El tipo agarra el papel y lee: “KCC o KPC”.

ENCUÉNTRENOS EN:

7

EDICIÓN # 213 • CALIFORNIA - USA • MAYO, 2018

“La felicidad es mi espada, y mi alegría, mi escudo” -Martin Luther King

Entregaran 175 millones de pesos en hilos, tela y máquinas

(Especial).- Ante las necesidades de los pacientes de Bosa, Kennedy, Puente Aranda y Fontibón, el Distrito abrió el servicio en el Hospital del Tintal. En la ciudad solo hay 35 profesionales especialistas en esta área.

Ante la necesidad y la demanda, la Secretaría de Salud habilitó el servicio de endocrinología pediátrica en el Hospital del Tintal con la que se podrán agilizar los tratamientos relacionados con problemas de crecimiento, pubertad, tiroides e irregularidades en glándulas y hormonas. “En la Endocrinología Pediátrica la prevención es muy importante, ya que la educación y los hábitos que se adquieren en la niñez reducen la posibilidad de la presencia de enfermedades como la osteoporosis, sobrepeso y obesidad en la edad adulta”, informó la Secretaría de Salud.

REMEDIO PARA EL STRESS...

Pastual y su pareja están preparando el divorcio, y dice ella: –Yo me quedo con el nene… *¡Estás loca! ¿Y eso por qué? –Pues porque es mío, no tuyo… -dice ella-. *¡Pero si tampoco es tuyo! -contesta Pastual- –¿¡Cómo que no!? ¿Y quién lo parió?

-pregunta ella- *No sé… ¿Tú te acuerdas el día que nació, estando en la maternidad, que se ensució y me dijiste que lo cambiara? –Sí… *Pues… ¡Lo cambié!

SHOW Y CLASES DE TANGO Y CUMBIA

Omar & Stella 714.396.8864 INFORMACIÓN

OMAR_STELLA@SBCGLOBAL.NET

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

7

8

EDICIÓN # 213 • CALIFORNIA - USA • MAYO, 2018

INFORME ESPECIAL

Ganadores de los Premios Platino 2018

Los traficantes de tortugas

Las querían por su estrella (Especial).- Las querían por la estrella que llevan en el caparazón y les da su nombre: tortugas estrelladas. Los traficantes que se las llevaron las tenían sin comida ni agua. Eran 10.000 y son una especie en peligro de extinción.

Las tortugas fueron descubiertas por la policía el pasado 10 de abril, amontonadas en una casa.

La tortuga estrellada es codiciada por su caparazón

con diseños en forma de estrellas, para su venta ilegal como mascotas.

Desde su rescate por las autoridades en la ciudad de Toliera (Madagascar) y su traslado a una reserva de vida silvestre, las tortugas han estado bajo el cuidado de conservacionistas de diversos países. Aun así cientos han muerto por culpa de enfermedades o deshidratación, indicó la Alianza por la Superviven-

cia de las Tortugas, uno de los grupos involucrados en el cuidado de los animales.

también exmandatario George W. Bush, Jeb, Neil, Marvin, Dorothy y Pauline (Robin), quien murió de

leucemia en 1953.

El expresidente George W. Bush emitió una declaración sobre el fallecimiento de su madre: "Laura, Barbara, Jenna y yo estamos tristes, pero nuestras almas están tranquilas porque sabemos que la de ella lo está.

La ex primera dama de EE.UU.

Barbara Bush muere a los 92 años (Especial).- Padecía graves problemas de salud, de acuerdo con una fuente cercana a la familia Bush.

Barbara Bush era esposa del expresidente de Estados Unidos George H. W. Bush, con quien estuvo casada durante 73 años. Tuvieron seis hijos: el

Aceptamos Seguros Dentales, Medical y Planes de pago con Ø Interes

8

(Especial).- Las grandes estrellas del cine iberoamericano se dieron cita este domingo 29 de abril en la Riviera Maya mexicana durante la gala de los Premios Platino, para conocer los ganadores de los llamados los Oscar latinos.

En total participaron 23 países, con 800 producciones, en 18 categorías. Este año la entrega de los Premios Platino del Cine Iberoamericano, que llegaron a su quinta edición, se dio en el Teatro Gran Tlachco, ubicado en el Parque eco turístico Xcaret, donde brilla lo mejor de la industria. Estos son los ganadores: Mejor Película Iberoamericana de ficción: Una mujer fantástica (Chile, España) Mejor Interpretación Masculina: Alfredo Castro por Los perros Mejor Interpretación fe-

menina: Daniela Vega por Una mujer fantástica Mejor Dirección: Sebastián Lelio por Una mujer fantástica Mejor Película de Animación: Tadeo Jones 2. El Secreto del Rey Midas (España) Mejor ópera Prima de ficción Iberoamericana: Verano 1993 (España) Mejor Película Documental: Muchos hijos, un mono y un castillo (España) Cine y Educación en Valores: Handia (España) Mejor Miniserie o Teleserie

cinematográfica iberoamericana: "El ministerio del tiempo" (España) Mejor Interpretación Masculina en Miniserie o Teleserie: Julio Chávez por "El maestro" Mejor Interpretación femenina en Miniserie o Teleserie: Blanca Suárez por "Las chicas del cable" Honor del Cine Iberoamericano:Adriana Barraza Mejor Guión: Sebastián Lelio y Gonzalo Maza por Una mujer fantástica Mejor Música Original: Alberto Iglesias por La cordillera Mejor Dirección de Montaje: Soledad Salfate por Una mujer fantástica Mejor Dirección de Arte: Renata Pinheiro por Zama Mejor Dirección de fotografía: Rui Poças por Zama Mejor Dirección de Sonido: Guido Berenblum por Zama

Ofrecemos la más alta calidad en:

*Cosmética Dental res! *implantes Dentales d a M Las e d *Diseño de sonrisa, Día z i l ¡Fe *Blanqueamiento con Láser ATENDEMOs A sUs NiÑOs Y A MU ANER DE M

NTES PACIE S A ESTR A NU CIAL E P S E

ORTODONCiA siN CUOTA iNiCiAL y BAJAs MENsUALiDADEs

8939 Woodman Ave. Unit # 1 Arleta CA. 91331

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

“Los cántaros cuanto más vacíos, más ruido hacen” -Alfonso X de Castilla

Dr. Alejandra Villada

a g o l ó t n o d O u S Colombiana

(818)920-2215 dra l e j a ndra v @a ol . c om ENCUÉNTRENOS EN:

9

EDICIÓN # 213 • CALIFORNIA - USA • MAYO, 2018

INFORME ESPECIAL

“El que sufre tiene memoria” -Marco Tulio Cicerón

Por qué producir energía, impacta el medio ambiente (Por: Jorge D. Monroy info@villaciencia.com).La mayoría de los sistemas de generación de energía, tienen un impacto significativo en el deterioro del medio ambiente, bien sea por calentamiento de la atmosfera o por expulsión de CO2, sulfuros y otros contaminantes.

La mayor cantidad de energía eléctrica en el mundo es generada por plantas termoeléctricas, movidas por carbón -el combustible más barato-. Una tonelada de carbón en promedio genera 8.200 Kilovatios/hora. La tonelada de carbón cuesta hoy US $56. Luego del proceso para generar electricidad y al precio promedio del kilovatio hora de US $0.15, una tonelada de carbón genera electricidad que vale $1.230 dólares. Ante una utilidad tan amplia, es claro que otros sistemas limpios

de generación de electricidad están en franca desventaja para competir.

En segundo lugar, está la generación de electricidad con gas, menos contaminante, pero más costoso que el carbón.

Una fuente importante de generación de energía es la hidroeléctrica que tiene un fuerte impacto ambiental en su construcción, pero que luego genera energía limpia.

Otras fuentes limpias de energía como la solar y eólica tienen un mesurado impacto ambiental,

especialmente en el proceso de fabricación de los equipos. Se ha creado una medición: Energy Pay Back Time (EPBT) que mide el tiempo en el cual un panel solar recupera la energía con la que fue fabricado.

Dependiendo de la zona geográfica donde esté trabajando, el panel solar genera la cantidad de energía que se requirió para su fabricación, entre uno y tres años. Nuevas tecnologías harán que esta recuperación descienda por debajo de un año; teniendo en cuenta que la vida útil de un panel es de 20 a 30 años, esto significa que el panel generaría energía totalmente limpia durante 19 a 29 años.

Por todo esto, podemos concluir que la energía solar fotovoltaica tiene un futuro promisorio y por ello su expansión es inminente e imparable.

(Especial).- Cuando los entonces también candidatos a la Casa Blanca Hillary Clinton y Jeb Bush publicaron su historial médico, Donald Trump respondió con una carta en la que el controvertido doctor Harold Bornstein hablaba de una salud "asombrosamente excelente" y una "fuerza física y energía extraordinarias".

"El individuo más sano jamás elegido en la presi-

dencia", decía la carta firmada por Bornstein en 2015 y que causó estupor entre muchos por el tono hiperbólico en que estaba escrita. Pues bien, el médico ahora aseguró en entrevista con CNN que Trump "dictó toda la carta".

Ya en 2016 había reconocido que la escribió en cinco minutos y que tal vez exageró para contentar a la campaña de Trump.

La insistencia de Trump durante la campaña en que Clinton no estaba en condiciones físicas y de salud como para ser presidenta, hizo que el asunto se convirtiera en un tema del debate electoral.

Trump escribió la carta que lo calificaba de:

“la persona más saludable en llegar a la presidencia”

¡Feliz Día de las Madres!

20 1 ENViO DE PAqUETERíA

COLOMBIA

LIBRA

SOBRES

$

Tickets Aéreos

(MÉXICO, CENTRO Y SURAMÉRICA)

"RECARGA DE CELULARES"

BOSS REVOLUTION y ORBITEL ENCUÉNTRENOS EN:

$ 80

¡AL MEJOR PRECIO!

(818) 621-8319 email: caliexpress@ymail.com

“eres una luz inmensamente maravillosa. permite al Diamante que eres que brille. ¿De qué sirve ser el aroma Del amor si no se Deja salir?”

Asimila la sabiduría de un guía espiritual: "Es tan simple la vida, pero a tantos les gusta complicarlo todo".

-Eres la manifestación de Dios más pura, y para la energía universal todo es perfecto, eres inspiración para la vida de otros.

-Cuando amas logras que las vidas de otros se iluminen, y cuando lo haces en las vidas de ellos, todo en tu vida también se ilumina.

-Glorioso el día que entiendas que todo en ti es adecuado, que cada situación ha sido creada por ti y para ti y, si no te gusta, puedes elegir otra cosa.

-Cada persona debe ser absolutamente libre en su manifestación de Dios, así Dios se recrea y hay mil formas de manifestarlo.

-Eres una luz inmensamente maravillosa.

Permite al diamante que eres que brille. ¿De qué sirve ser el aroma del amor si no se deja salir?

-Todos estamos hechos de la misma energía que el mar y las estrellas. No tienes que cargar con culpas y responsabilidades.

-Todos los seres tienen lo mismo que tú.

Debes afrontar lo arduo desde tu amor. Es cuestión de elegir si vas a resistir o si vas a fluir con amor. Tú eliges cómo quieres estar. ********************************* Dana Christmas es una joven heroína de raza negra que salvó la vida de 100 compañeros en un incendio devastador.

-En el año 2000 despertó de noche y quedó sobrecogida al ver llamas en una universidad en New Jersey.

-En lugar de pensar sólo en sí misma fue pieza por pieza y despertó a todos los que pudo para que escaparan del fuego.

-El hecho fue que al terminar su noble misión ella misma quedó atrapada y sin alientos. No tenía escapatoria.

-En extremo fatigada y sofocada por el humo, se tendió en el piso aceptando su muerte sin dejar de orar con fe profunda.

-De pronto sintió que la cargaban, vio una radiante luz blanca y, de un modo inexplicable, se vio fuera de las llamas.

-La recogieron del prado del campus universitario con graves quemaduras, pero se salvó después de 12 operaciones y largas terapias.

-Dana sabe que Dios y los ángeles existen y afirma: “Cree en los milagros y en Dios. Él nunca nos abandona”.

********************************* Nikola Tesla, 1856-1943, fue un genio científico y un pésimo empresario. No tuvo el instinto comercial de su competidor Edison.

-Tesla es el padre de múltiples inventos, pero vendió la mayoría de esas patentes a Westinghouse por sumas irrisorias.

-Su prioridad fue invertir lo que ganaba en nuevos inventos más que asegurar la solidez de su empresa fundada en 1886.

-En 1907, según una auditoría, las patentes que había vendido a Westinghouse por 200 mil dólares tenían un valor superior a los 12 millones, o sea, 300 millones de hoy.

-El brillante científico se arruinó definitivamente poco antes de morir, mientras que Edison, poco ético, se enriqueció.

-La vida de Tesla es un ejemplo claro de como a veces eres sobresaliente en una inteligencia y fracasas en otras.

-Hay muchas inteligencias y, sin armonía puedes ser un gran financista y, al mismo tiempo, un pésimo amante o un mal padre de familia. ********************************* ********************************* Dato curioso: entre las personas que alcanzan el siglo de edad en el mundo, hay cuatro mujeres por cada hombre.

-Esta superioridad en la esperanza de vida se mantiene en cualquier punto del Planeta.

Ellas suelen vivir más años.

-La mujer es más fuerte que el hombre, aunque este haya proclamado que el varón es el sexo fuerte.

-Ella no sólo vive más, sino que maneja mejor el dolor, la soledad, la viudez, las crisis y otros males.

-La ciencia ha demostrado que la mujer tiene un sistema inmunitario más fuerte que el del hombre.

-La mujer tiene una copia adicional del cromosoma X, mientras que el hombre solo cuenta con uno, junto a uno tipo Y de menor dimensión.

-La mujer vive más que el hombre y resiste mejor las infecciones. Su fortaleza viene de un súper cromosoma X. -Lo que necesitan tantas mujeres sometidas es amarse, creer en sí mismas, y dar lo mejor sin tener que competir con el hombre. *********************************

REMEDIO PARA EL STRESS...

• estaba pastual haciendo fila para comprar un pasaje de avión.

Como era la primera vez que lo hacía, y no estaba seguro de qué decir, se acercó a la chica que estaba delante de él, para escuchar lo que pedía... la chica dijo: –Deme un pasaje para florida, sólo ida. Entonces, al llegar el turno nuestro amigo Pastual, pidió: – Deme un pasaje para Nueva York, sólo York.

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

9

10

EDICIÓN # 213 • CALIFORNIA - USA • MAYO, 2018

EN EL MUNDO Venecia estrena los tornos para restringir la entrada de turistas (Especial).- Primero fueron las hordas de turistas, luego los cruceros y la caída de población, y ahora llega la instalación de tornos. Por eso algunos bromean ya en Venecia con la inminente llegada de muñecos de felpa para tener la experiencia completa de un parque temático. La ciudad estrenó unos nuevos controles de acceso pensados para regular los flujos de visitantes que acceden en temporada

alta a las zonas más delicadas del municipio, cuya laguna lleva tiempo amenazada por la afluencia descontrolada de turistas.

Venecia, con sus 50.000 habitantes, recibe anualmente a 30 millones de personas.

Una proporción cada vez más nociva para su normal supervivencia. De modo que el alcalde la ciudad, Luigi Brugnaro, ha decidido colocar cuatro controles de acceso: dos en la plaza de Roma, antes del puente de Calatrava, y otros dos ante el puente de los Descalzos.

Básicamente las dos principales entradas a pie al corazón de la ciudad. Cuando la afluencia sea inasumible, se cerrarán.

dicho la actriz a través de un mensaje publicado en su cuenta de Instagram. "Que nadie crea ni una palabra que no proceda directamente de

mí", advertía.

Antes, un comunicado de la Fundación Premio Génesis, que ha cancelado la ceremonia al saber que la actriz no asistirá, informó de que "los recientes hechos en Israel han sido extremadamente angustiosos para ella" y de que no se sentía "cómoda participando en cualquier evento público en Israel".

Natalie Portman rechaza recoger su 'Nobel judío' (Especial).- La actriz Natalie Portman, que es la homenajeada este año con el Premio Génesis, considerado el Nobel judío, ha cancelado su visita a Israel en protesta por la situación en la frontera con Gaza.

"He decidido no asistir porque no quiero que parezca que apoyo a Benjamín Netanyahu, que iba a pronunciar un discurso en la ceremonia”, ha

“Si en verdad queremos amar, tenemos que aprender a perdonar” -Madre Teresa de Calcuta

un mensaje a la CONCIENCIA

ASOCIACIÓN HERMANO PABLO

Por Hermano pablo

Vértigo a temprana edad

Al bebé, de dieciocho meses de edad, lo llevaron al hospital. Estaba en estado comatoso. Presentaba grandes hematomas en la cabeza y golpes en diferentes partes del cuerpo. No pudieron salvarlo. Murió en las manos del médico.

Acto seguido, se dieron a la tarea de hallar al responsable de las heridas.

No había duda de que la criatura había sido golpeada. Se trataba de homicidio.

Tras rondar un poco por el barrio de donde venía el bebé, encontraron al padre y a la madre. Los dos eran los culpables. La policía no dio a conocer sus nombres. Eran menores de edad; tenía dieciséis años él, y quince ella.

Aquí tenemos un caso de vértigo, de vertiginoso aturdimiento juvenil.

Una pareja de adolescentes hace vida conyugal cuando él tiene sólo catorce y ella apenas trece años de edad. Pasan dos años y tienen un bebé porque, de todos modos, tienen la capacidad biológica para engendrar.

Pero un matrimonio así no puede funcionar sin caer en el vértigo. Las peleas son constantes. Los insultos vuelan como chispas. Y cada dos por tres se van a las manos. El bebé con sus inocentes llantos contribuye a agravar la situación, y en cierto momento, ciego de rabia, el padre agarra un bate de béisbol y le da en la cabeza. Vértigo. Aturdimiento vertiginoso, producto de la impaciencia juvenil.

Todo se ha vuelto locura. Hay violencia por todos lados. Hay frenesí de fiestas. Hay delirio de danzas. Hay furia de drogas. Hay enloquecimiento de pasiones. Hay torrentes de discordias.

Podríamos seguir multiplicando las metáforas, pero la verdad está ahí, y es pasmosa. El mundo está en vértigo y no hay quien lo rescate. ¿Por qué se pusieron a vivir juntos dos adolescentes que recién estaban emplumando? ¿Dónde estaban los padres de estos jóvenes? ¿Quién bendijo esa unión?

*Se aplican restricciones

El vértigo arrebata a nuestros hijos cada vez más temprano. La adolescencia comienza a los diez años. La juventud se quema a los veinte. A los treinta, hombres y mujeres están hastiados de todo, y a los cuarenta, si sobreviven a las inclinaciones suicidas, se hunden en el remolino de esta loca vida.

Lo que el ser humano necesita es paz. Paz en el alma. Paz en la mente.

Y esa paz sólo Dios la da. Cuando permitimos que Cristo sea nuestro Salvador, la vida adquiere un ritmo normal. El corazón se calma, la conciencia descansa, el espíritu se serena, y entonces encontramos la paz. Sólo Cristo puede librarnos del vértigo de la vida. Entreguémosle nuestro corazón. Él quiere darnos su paz.

Da por terminada su “función”

ETA anuncia el desmantelamiento de todas sus estructuras y::

10

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

(Especial).- Casi 60 años después de su creación, el grupo separatista vasco ETA afirmó en una carta que ha "desmantelado completamente sus estructuras" y que da "por terminado su ciclo histórico".

En una misiva fechada el 16 de abril pero remitida a distintas instituciones y agentes políticos este2 de mayo, ETA indica su decisión de "dar por terminados su ciclo histórico y su función,

dando fin a su recorrido".

La organización, incluida por la Unión Europea en la lista de grupos terroristas, mató a más de 800 personas entre los años 1968 y 2010.

En 2011, anunció el cese definitivo de su actividad armada y en abril de 2017 realizó un acto de desarme en el sur de Francia.

Desde hace tiempo se espera que ETA anuncie el fin de sus actividades, sin embargo, fuentes de la lucha

antiterrorista dijeron que la carta hecha pública ahora no es el comunicado de disolución definitiva que están esperando las autoridades.

ENCUÉNTRENOS EN:

11

EDICIÓN # 213 • CALIFORNIA - USA • MAYO, 2018

“Cualquiera sirve para rey; casi nadie para solitario” -Leopoldo Alas «Clarín»

NUESTRA PORTADA

Interpreta al primer amor de Luis Miguel “El Sol” La colombiana Paulina Dávila: (Especial).En “Luis Miguel- la serie”, que estrenó el pasado 22 de abril a nivel nacional por Telemundo y por Netflix en Latinoamérica, el amor original de Luis Miguel, la reconocida fotógrafa Mariana Yazbek, es interpretado por Paulina Dávila, actriz de ori-

gen colombiano que tuvo que limar su acento sudamericano para encarnar a la fotógrafa mexicana.

Actriz nacida en Medellín, Colombia, y criada en Santa Marta, donde permaneció hasta que terminó la escuela secundaria. Luego se trasladó a Bogotá para obtener

su título de Artes Visuales de la Pontificia Universidad Javeriana. Comenzó a trabajar con la fotografía, el vídeo y el dibujo como su principal medio de expresión y exploración del cuerpo y la identidad. Paralelamente a esto siempre ha estado involucrada con la actuación y el

canto.

“Fue muy interesante participar en una historia que es tan propia del país vecino y hacerlo además con un personaje que forma parte de la primera relación de amor”, nos dijo la intérprete, quien se encuentra ahora mismo radicada en Ciudad de Mé-

¡Ven y Disfruta de los Mejores Platos para Celebrar a Mamá! xico. Dávila tuvo un encuentro con el cantante Luis Miguel, aunque el encuentro se dio luego del rodaje. En realidad, lo que más le sirvió para el papel fue su interacción con Diego Boneta, el

actor que lo interpreta. “Él llevaba ya un año preparándose para el personaje, por lo que tenía muchísimo material disponible”, precisó la actriz.

El máximo exponente del Rock Latino en el mundo y solista más galardonado en la historia de los Latin GRAMMY, llega después de un exitoso paso por Australia y diferentes países de América Latina, y se encuentra listo para la descarga más impresionante de nuevas canciones y trayectoria, en lo que será el "Amarte Tour", la gira más esperada de la música latina

que recorrerá gran parte de Norteamérica y en la que tendrá como invitada a la artista revelación de la escena alternativa, Mon Laferte.

El cantautor mexicano Caloncho los acompañará como invitado especial. Los boletos ya están a la venta en live nation. Sábado, Mayo 12, 2018 Los Angeles, CA The Forum.

Recorrerá gran parte de Norteamérica El "Amarte Tour" de Juanes

Disfrute lo Mejor de la Comida Colombiana

1.818.904.1099

15713 Vanowen st. Van Nuys CA 91406 www.elmesoncriollo.com

ENCUÉNTRENOS EN:

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

11

12

EDICIÓN # 213 • CALIFORNIA - USA • MAYO, 2018

SOBRESALIENTE

"Lo bello del desierto es que en algún lugar esconde un pozo" -El Principito - Antoine de Saint-Exupéry

Los Premios Billboard 2018

(Especial LPC) Los artistas Luis Fonsi y Daddy Yankee resultaron los más premiados de la noche gracias a su exitoso tema "Despacito" que se coronó en la cima con seis galardones, entre ellos el de canción del año y canción Latin Pop del año. Los cantantes boricuas dedicaron sus premios no solo a su tierra natal Puerto Rico, sino también a otras naciones en crisis como Venezuela y Nicaragua.

Iniciando con la música del cantante puertorriqueño Ricky Martin y las palabras del reconocido actor de Hollywood Andy García, se enardeció la importancia de la música.

La noche fue una ocasión especial para estrenos mundiales como el que hizo Chayanne de su tema "Di qué sientes tu", también para la unión exclusiva de artistas como Daddy Yankee, Natti Natasha, Bad Bunny y Becky G, quienes hicieron un remix de la popular canción "Dura". Se disfrutó además de la colaboración de nuevas voces como la de Ozuna y Cardi B, que se unieron interpretando "La Modelo".

12

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

La banda mexicana Maná fue reconocida por su trayectoria artística y la utilización de su música en función de causas sociales, una labor de más de tres décadas en defensa de la cultura latina y que defienden desde las letras comprometidas de cada una de sus canciones. En la propia gala el guitarrista Carlos Santana calificó a la agru-

pación como "la banda de rock en español más influyente de todos los tiempos".

Como ya es habitual, Jennifer López deslumbró con su sensualidad y esta vez cantando en español se ganó la ovación de los reunidos en el Mandalay Bay de Las Vegas. Por primera vez en televisión se unieron el salsero Víctor Manuel y el reguetonero Farruko. La conducción estuvo a cargo de dos reconocidos actores: la venezolana Gaby Espino y el mexicano Marco Antonio Regil.

Maluma fue el ganador en la categoría Artista del Año, Redes Sociales, Shakira obtuvo los premios Hot Latin Songs Artista Femenina del Año, Top Latin Albums Artista Femenino del Año, Artista Latin Pop del Año, Solista, Album Latin Pop del Año, Canción Tropical del AñoPrince Royce & Shakira Déjà Vu. Canción Latin Rhythm del Año fue para J Balvin & Willy William Featuring Beyoncé, "Mi Gente".

El artista antioqueño J Balvin mostró un adelanto de Positivo, canción oficial de la copa mundial de la cadena Telemundo. “Todo el mundo bailando ya, mi equipo está puesto en la raya, sé que no me falla...”, dice la letra del tema, en cuyo videoclip se puede ver a J Balvin cantando en la calle con copas del mundo anteriores. El cantante colombiano aprovechó los Billboard 2018 para lanzar este “teaser’ de su propia canción dedicada a la fiesta máxima del fútbol.

ENCUÉNTRENOS EN:

30 AÑOs siRViENDO A NUEsTRA COMUNiDAD

¡CELEBRE CON NOSOTROS EL DÍA DE LAS MADRES!

•Lechona •Tamales •Muchacho Relleno •Fritanga •Bandeja Paisa •Picada •Lengua en Salsa •Sobrebarriga •Empanadas •Pandebono y mucho más!! ¡Venga y Disfrute lo Mejor de la Cocina Colombiana!

1209 S. Glendora Ave. West Covina, CA 91790

(Esquina con La Merced)

626.918.0604

¡¡MUCHACHO RELLENO EL DÍA DE LAS MADRES!!

Horarios de atención: •Lunes a Jueves: 10am-7pm •Viernes: 10am-9pm •Sábado: 9am-9pm •Domingo: 9am-6pm

iNFORMACióN gENERAL: 818.399.8757 ENCUÉNTRENOS EN:

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

13

14

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

ENCUÉNTRENOS EN:

Servicio de Wi-Fi GRATIS

www.saborcolombianola.com

Facebook: www.facebook.com/saborcolombiano

847 s. Union Ave. Los Angeles CA. 90017

•(213)388-0150 •(323)327-5752 Atendidos por su propietaria

rosario

ENCUÉNTRENOS EN:

Envío de Paquetería 2 Veces por Semana por SERVIEXPRESS

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

15

¡mencione el anuncio! * EN UN CONSUMO MÍNIMO DE $30

16

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

INFORMACIÓN GENERAL: 818.399.8757 ENCUÉNTRENOS EN:

*

Sólo Necesita

3% ENGANCHE de

¡Aproveche esta Magnífica Oportunidad!

$

*

320,000

Hermosa residencia construída el 2004.

Cuenta con magníficas 5Recs/4Ba.

¡Esta es la casa que estaba buscando para usted y su familia!

¡Residencia Bien Ubicada!

Esta casa se venderá pronto

¡Bonita Casa para su Familia!

¡Podría Calificar Rápido!

Corona ● $459,000

Riverside ● $320,000

Moreno Valley ● $324,900

Perris ● $295,000

Muy confortable casa de dos pisos, situada cerca a “Cleveland National Forest. 3 recámaras/ 3 baños.

¡Excelente ubicación! ¡Cerca de todo, y del Tyler Mall! ¡Esta casa está lista para venderse! 3Recs/1baño.

Corona ● $440,000

Corona ● $318,000

¡Bella Casa Cerca a Todo!

Bella residencia construída en 1989, tiene una acogedora sala, 4 recámaras/ 3 baños.

*sólo si califica

ENCUÉNTRENOS EN:

¡Casa con Enorme Terreno!

Casa de un piso recientemente remodelada en un enorme terreno, 4 Recámaras/ 1 baño.

Para más información llámenos

Construída en 1988, esta bella casa está ubicada en calle con cul-de-sac.

4Recs/3Ba.

Esta bella residencia está en ‘short sale’. ¡No deje pasar esta excelene oportunidad! 4Recs/3Ba.

Moreno Valley ● $314,900

Perris ● $299,000

¡Tiene que verla! ¡Lista para mudarse a la casa de sus sueños! ¡Perfecta para primeros compradores. 4Recs/3Ba.

714.955.2939

¡La Casa de su sueño!

¡Residencia lista para mudarse!

Tiene una enorme jardín el el patio trasero. 4Recs/3Ba.

ALFREDO E. LAZARTE

Real Estate Investment Specialist BRE Lic.#01433821 WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

17

18

EDICIÓN # 213 • CALIFORNIA - USA • MAYO, 2018

ARTISTAS DE HOY

Robinson Díaz el actor que interpreta a “El Cabo” Estuvo en Los Ángeles

(Especial).El actor Robinson Díaz de visita en la ciudad de Los Ángeles y previo al estreno de la sexta temporada de El Señor de los Cielos por Telemundo en Estados Unidos tuvo un acercamiento con sus fans y habló sobre el éxito de ‘El Cabo’, figura que lleva más de diez años interpretando en series, películas y obras de teatro alrededor del mundo.

Robinson Díaz, se transforma en este crudo y cómico narcotraficante de ficción cada vez que se pone su sombrero y se pega el característico bigote en su rostro. El personaje ha recorrido alrededor de 170 países en la piel de Robinson, a través de su obra “La Fiesta del Cabo” que ha realizado más de 10 giras por México con un éxito total.

En el tráiler oficial de la sexta temporada de El Señor de los

Cielos que recién fue compartido el pasado 23 de abril, es revelado que El Cabo (Robinson Díaz) es la principal amenaza para Aurelio. Además de Robinson Díaz como el Cabo, para esta sexta temporada de El Señor de los Cielos fue confirmado el retorno de Carmen Aub (Rutila Casillas), Alejandro López (Súper Javi), Jesús Moré (Omar Terán), Lisa Owen (Alba Casillas), Miguel Varoni (Leandro Quezada) e Iván Arana (Ismael Casillas). Asimismo, entre los nuevos miembros del elenco están Ninel Conde, Guy Ecker, Francisco Gattorno, Alberto Guerra, Carlos Bardem, Fernando Noriega como el Rojo, de El Chema, entre otros.

En entrevista para La Prensa Colombiana Robinson Díaz nos comentó sobre la inquietud de su hijo de seguir sus

"Luchar para vivir la vida, para sufrirla y para gozarla... La vida es maravillosa si no se le tiene miedo" -Charles Chaplin

Por:

E L R I N C Ó N D E L A T R OVA

www.hermanosmonroy.com

¡qué robadera!

HERMANOSMONROYSHOW@GMAIL.COM

•

WHATSAPP:

+1 954 778 5317

Santa Bárbara bendita, Ánimas del purgatorio Nos tienen de las agallas Los ladrones de escritorio

pasos: “Está estudiando, el hombre tiene mucho talento, vamos a ver si le sigue pegando la cosa, yo no forzó nada, lo que ¬él quiera”.

Robinson Díaz envía un mensaje a nuestra comunidad: “Un saludo muy especial, a mis paisanos, los invito a que vean y a que se rían, con las bellezas de “El Cabo” en El Señor de los Cielos”.

¡Aproveche los Especiales en el Mes de las Madres!

También son reconocidos Como los de cuello blanco No roban la caja fuerte Se roban es todo el banco En mi Colombia al soborno Le dicen “La mermelada” Y los “padres de la patria” Si no hay, no firman nada.

Y los ladrones eligen Al que los puede juzgar Les pagan pa’que los suelten Y robando seguirán

Me cuentan que allá en Colombia Los creyentes no son tantos La gente se volvió ATEA

Por nadie cree en SANTOS La plata del post conflicto Y del proceso de paz La están echando al bolsillo Los señores de las Farc Pero llego un izquierdoso Que con su parla entretiene Solo robará a los ricos… …porque el pobre nada tiene

Los que tenemos empleo, Nos tocará renunciar.

Aquellos que ofrecen tierras Y mercados por doquier Ilusionan a los pobres Para subirse al poder Con un dicho de mi abuela Termino aquí yo este canto “De eso tan bueno, señores, ¡Seguro que no dan tanto”!

También está prometiendo Dinero sin trabajar

Andrés Orozco-Estrada dirigirá la Sinfónica de Viena (Especial).- El director de orquesta Andrés Orozco-Estrada, nacido en Colombia y formado en Medellín, será el nuevo director musical de la Sinfónica de Viena a partir de la temporada 2021/2022.

Orozco-Estrada, de 40 años, que actualmente dirige las orquestas sinfónicas de Houston y de la radio de

Frankfurt, vive en Viena desde 1997 y tiene también nacionalidad austriaca.

Se convertirá en el decimosexto director de la Sinfó-

nica de Viena, la segunda sinfónica de la capital junto a la filarmónica.

Orozco-Estrada será el sucesor del suizo Philippe Jordan, director de la Wiener Symphoniker desde 2014, que a partir del 2020 ocupará el puesto de director musical de la ópera de Viena.

edición, que coincide con el estreno de su cuarto monólogo en Broadway, ‘Latin History for Morons’, que logró una nominación a mejor obra dramática. En esa categoría también compiten ‘The Children’, ‘Fari-

nelli and the King’, ‘Junk’ y ‘Harry Potter and the Cursed Child’, la obra no musical con mayor presupuesto (68,5 millones de dólares) en la historia de Broadway.

-La organización del certamen anunció las nominaciones de los premios, que se entregarán el 10 de junio en el Radio City Music Hall, y que, como cada año, impulsarán la taquilla de las obras más distinguidas.

John Leguizamo será honrado en los premios Tony

18

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

(Especial).- Dos musicales, ‘Mean Girls’ y ‘SpongeBob’, lideran con 12 nominaciones la carrera por los Tony, los premios que reconocen las mejores producciones teatrales de Estados Unidos y que este año homenajearán a Bruce Springsteen y John Leguizamo.

-La trayectoria artística del actor colomboestadounidense será honrada en esta

ENCUÉNTRENOS EN:

Censados o censurados (Por José López Zamorano Para La Red Hispana).Resulta comprensible la indignación de los miembros del Grupo Legislativo Hispano de la Cámara de Representantes (CHC) por la decisión de la administración del presidente Donald Trump de incluir la pregunta sobre ciudadanía en el Censo 2020, pues consideran la acción como intimidatoria y motivada por consideraciones políticas y/o electorales.

La argumentación del Departamento de Justicia, que hizo la petición al Departamento de Comercio, que tiene a su cargo la realización del Censo, fue que requiere saber dónde viven los ciudadanos estadounidenses procedentes de las minorías étnicas o raciales a fin de hacer cumplir con la Ley de Derechos del Voto.

Pero la argumentación es sospechosa para los opositores de la inclusión de la pregunta, porque el propio presidente Trump se ha encargado de diseminar la versión –desmentida por expertos—de que millones de indocumentados votaron ilegalmente en estados demócratas como California, durante las elecciones presidenciales del 2016.

“Es una pregunta mal intencionada que impacta no solamente a las familias indocumentadas, sino también a los residentes que tie-

ENCUÉNTRENOS EN:

nen su residencia legal y su ciudadanía, y que tienen miembros de su familia que son indocumentados y que tendrían miedo”, sostiene el representante por Nueva York, Adriano Espaillat, el primer dominicano americano electo al Congreso de los Estados Unidos.

Su punto de vista es compartido por más de una docena de estados, incluido California, han interpuesto una demanda para frenar la inclusión de la pregunta, además de ganarse la solidaridad de 6 ex directores del Censo, 19 procuradores de justicia y más de 161 alcaldes.

Los legisladores demócratas que rechazan la pregunta de ciudadanía están decididos a llevar el caso hasta la Suprema Corte de Justicia, de ser necesario, aunque primero buscarán bloquearla a través del proceso legislativo de asignación de gastos, prohibiendo al Departamento de Comercio usar fondos federales si decide seguir adelante con la pregunta.

19

EDICIÓN # 213 • CALIFORNIA - USA • MAYO, 2018

"La cometa se eleva más alto en contra del viento, no a su favor" -Winston Churchill

Pero hasta el momento sus argumentaciones parecen haber caído en oídos sordos entre la mayoría republicana de la Cámara de Representantes y del Senado. De allí que, para algunos legisladores, como Norma Torres, de California, el tema está ligado al desenlace de las elecciones legislativas intermedias del próximo mes de noviembre.

“Vamos a llevar este caso a la Suprema Corte, pero más importante, vamos a llevar este caso a las elecciones de noviembre porque nuestros pueblos, nuestra gente, está con mucha energía y no van a seguir aceptando estas políticas racistas de esta administración”, sostuvo Torres.

Por lo pronto el Congreso celebra una audiencia legislativa con la comparecencia de funcionarios del Censo, una buena oportunidad para que los votantes latinos hagan saber a sus representantes en el Capitolio lo que piensan de una pregunta que ya se hace en la encuesta comunitaria de cada 3 años, pero nunca en el Censo obligatorio desde 1950.

RELEVANTE

The After Party de los premios Billboards (Especial).- La gran celebración de los 20 años de los Latin Billboards no estaría completa sin el The After, el aclamado after party oficial organizada por Telemundo y Universal Music Latin Entertainment, que se realizó en el club nocturno Jewel del hotel y casino Aria de Las Vegas, Nevada.

J Balvin se esperaba en el After para presentar la canción oficial de Telemundo para el Mundial Rusia 2018, “Positivo”, luego del espectáculo en el galardón. Pero el colombiano tuvo razones de peso para estar ausente ya que tuvo que viajar a Colombia pues su padre se encontraba hospitalizado. Fue Gianluca Vacchi, el fenómeno de las redes sociales convertido en DJ, el encargado en poner el tema oficial de la cadena Telemundo para el mundial de la FIFATM 2018. Además acaba de lanzar su sencillo debut, “LOVE”, junto al cantante colombiano Sebastián Yatra, y la canción ha superado las 30 millones de visitas en menos de una semana.

La cantante y compositora de reggaetón colombiana

Karol G, que está teniendo gran éxito con su último hit “Pineapple” y sus colaboraciones con J Balvin, Ozuna, Nicky Jam y Shaggy, fue la

artista que derrochó sensualidad en la tarima de nightclub cantando éxitos como “A ella” y “Ahora me llama” feat. Bad Bunny.

(Especial).- La cantante asegura que se trata de una iniciativa muy especial para ella porque recuerda el esfuerzo que tuvo que hacer su madre para comprar su vestido.

Después de recibir una respuesta abrumadora por parte de docenas de jóvenes, Victoria organizó el pasado 14 de abril, un evento en el West Adams Preparatory High School en Los Ángeles para celebrar a las ganadoras de la iniciativa #TeamMalaPromGiveaway.

En el evento, ella tuvo la oportunidad de entregarle a 50 jovencitas un vestido para su prom, así como zapatos, accesorios y otros elementos de belleza. Gracias a la iniciativa #TeamMalaPromGiveaway, al equipo de Roc Nation y al apoyo de los patrocinadores: Special Occasions, Nina Shoes, Fenty Beauty, Glam Squad, Andes Florist, Petals LA,

Dress Outlet, Representing Showroom, Tarina Tarantino, Seychelles, OK1984, Viva Los Cupcakes, AJ Morgan Sunglasses, LA Clippers, BBJ Linens, Yvet Armeni y a algunas personas que donaron vestidos y otros accesorios, un gran grupo de chicas podrá tener la noche de prom de sus sueños.

Victoria declaro: “Me encantaría poder llevar este

evento a otras ciudades y también a otros países, hay muchas chicas jóvenes que necesitan la ayuda, que se lo merecen porque han hecho mucho esfuerzo para poderse graduar, mi mensaje para las jóvenes es que no se rindan nunca, las cosas pasan por algo y las cosas que nos hacen sentir mal, es lo que nos hace más fuertes y sigan adelante con sus sueños”.

Victoria 'La Mala' es la hada madrina de 50 jóvenes

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

19

20

EDICIÓN # 213 • CALIFORNIA - USA • MAYO, 2018

"¿Qué es el amor?

El anhelo de salir de uno mismo" -Charles Baudelaire

EN DEPORTES

Gabby Chaves en el Gran Prix de Long Beach (Especial).Las calles de Long Beach fueron el escenario para el Grand Prix 2018 que se llevó a cabo del 13 al 15 de abril, los conductores se abrieron camino a través de la pista de 1.9 millas, con 11 vueltas.

Se presentaron series diferentes de carreras, que incluyen autos deportivos, IndyCars, Stadium Super Trucks y más. La historia del evento data de mediados de la década de 1970. Long Beach pronto atrajo a la serie más prestigiosa del

mundo, la Fórmula 1, y sus pilotos y equipos de fama internacional.

El auto número 88 Chevrolet conducido por el piloto colombiano Gabby Chaves, tiene una victoria en la pista conseguida en la carrera de Indy Lights 2014. "Realmente estoy emocionado de

estar de vuelta en Long Beach en un IndyCar", comentó Chaves. "Siempre ha sido mi circuito callejero favorito y realmente lo disfruto dentro y fuera de la pista. Me encanta el ambiente aquí, espero a ver qué puede hacer nuestro auto 88 Harding Racing ".

Gabby también declaro: “Me siento muy orgulloso de estar en Long Beach, estoy en la categoría de IndyCar, en mi tercera carrera del año, me siento preparado y listo para tomar el liderazgo en representación”

tros, Sergio Higuita acabó en top 10 con un noveno puesto en la general de la Vuelta a Castilla y León y Fernando Orjuela lució el maillot de campeón de la montaña en la reciente Vuelta a Asturias.

De categoría continental se presenta el Medellín, dirigido por José Julián “Chivo” Velásquez, que competirá en Madrid con el ganador de la última edición, el manchego Óscar Se-

villa, que sigue a un buen nivel a sus 41 años y hace solo tres meses finalizó segundo la Vuelta a San Juan.

Retorna luego de ser herido en su brazo cuando le hurtaron hace algunos días su bicicleta en Bogotá.

Junto a Sevilla estarán los colombianos Weimar Roldán, Róbinzon Oyola, Omar Mendoza, Róbinson Chalapud, Christian Montoya y el ecuatoriano Jonathan Caicedo.

El Coldeportes-Zenú-Sello Rojo, también continental, está íntegramente compuesto por ciclistas colombianos pero algunos con mucha experiencia profesional en Europa.

temporada con la medalla de oro en el Grand Prix Internacional Ximena Restrepo, que

se celebró en el estadio Alfonso Galvis Duque de Medellín.

Por último, la campeona olímpica indicó que sus próximas metas son los Juegos Panamericanos 2019 y los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, y confirmó que estará en los Juegos Centroamericanos y del Caribe, que se celebrarán del 19 de julio al 3 de agosto de 2018 en Barranquilla.

Favoritos en la Vuelta a Madrid Colombianos

(Cortesía: elcolombiano.com).El Manzana Postobón, de categoría Profesional Continental, el Team Medellín, con el veterano Oscar Sevilla en sus filas, y el Coldeportes-Zenú-Sello Rojo, con la experiencia de Álex Cano, son los equipos colombianos que esperan agitar la Vuelta Ciclista internacional a Madrid, que se inicia este 4 de mayo. Las cartas que poseen no solo les permiten soñar con triunfos de etapa sino también con título.

En el mes de abril, el paisa Wilmar Paredes finalizó tercero la Clásica Primavera de Amorebieta de 171 kilóme-

Caterine Ibargüen

Regresa con oro en Grand Prix de Medellín (Especial).La triplista logró imponerse sobre sus siete contrincantes con un registró de 14,54 metros, seguida por la dominicana Ana José Tima con 13,83 metros y por su compatriota Giselly Landazury, quien alcanzó 13,76 metros para adjudicarse el bronce.

La actual campeona olímpica de salto triple, la colombiana Caterine Ibargüen, abrió su

VENDO APARTAMENTO ***AL sUR DE CALi COLOMBiA***

20

En Unidad Cerrada, segundo Piso, 3 Alcobas, 2 Baños, Cocina, sala, Comedor y zona de Oficios LLáMENOs PARA Más iNFORMEs:

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

818.621.8319

Por: Elizabeth Lara Email: Luzliz9@hotmail.com

A Mis hERMANOs

Somos seres espirituales y venimos a vivir una experiencia humana. Nuestro único objetivo es volver a casa. Al padre.

Cuando decidimos venir estuvimos de acuerdo a pasar por muchas cosas y a encarnar con determinada familia y personas.

Solamente así podemos avanzar y evolucionar.

Pero se nos olvida, nos distraernos con personas, cosas, lugares. Nos apegamos a todo. Siendo que estamos aquí de paso. Y por ese apego perdemos más de lo que nos aferramos.. "A mano abierta....

Agarra duro " dice mi maestra. Nuestra única misión es ser tu mejor versión de ti mismo con todo el que te encuentres.

Porque no sabes si mañana lo vas a volver a ver.

Hoy es el día de salvación. En vida es cuando debemos perdonar, amar, ayudar. Recuerda no por casualidad te tocó la familia que tienes. No por casualidad te tocó lo que te está tocando. ¡Todo es un plan divino y está en ti seguir tu misión! Nadie

Este mensaje es en memoria de la hermana de mi amiga que falleció en un accidente. Oremos por su alma y por su familia.

Gracias y los quiero mucho Yanira González* ¡Hola! Hermanos: Comparto esta bella reflexión de una de mis estudiantes y es un honor tenerla en mis clases. Sus pruebas

sabe cuánto tiempo va estar aquí en la tierra pero si tenemos el control de nuestras emociones, palabras, pensamientos y acciones. Y cada día es una oportunidad de empezar de nuevo. Qué importa si el otro no quiere. Qué importa si el otro no lo hace.

Porque al momento de amar, de perdonar, de ayudar. Estas dando el ejemplo a los demás. No dejemos que las almas se pierdan. Porque como dice la biblia "El último enemigo a vencer... Es la muerte".

Este mensaje me inspiró de todo lo que he vivido y lo que he visto y lo que he aprendido. Puede que no soy 100 por ciento superadas son muchas y reconocer se errores es un triunfo logrado. Por esa razón me permito compartir una gran verdad que todos debemos conocer. “YO SOY LA RESURRECCIÓN Y LA VIDA. QUIEN CREA EN ELLA JAMÁS VERÁ ENEMIGO ALGUNO”. Por lo tanto hermanos. Sigamos el

perfecta pero todos los días trato de mejorar, de aprender, de no reaccionar de forma negativa. Y si me caigo a levantarme.

De no hacerme la víctima, porque todo lo que hasta hoy he vivido es por mí. No hay culpas, no hay pretextos, no hay dedos apuntando afuera.

Todo es el resultado de lo que hemos pensado, sentido hablado y accionado.

Tomemos responsabilidad de nuestra vida. Porque a veces ya es demasiado tarde.

Los amo y les deseo lo mejor.

Que la luz los ilumine siempre. ely☼

ejemplo de este bello ser y compartamos la Fe en Dios. Siendo UNO. Todos sin importar la creencia. Apoyemos la verdad que nos hará libres y amémonos como Dios nos ama. Su amiga ahora es libre con Dios. Aceptando lo que necesite aceptar.

Que la luz los guíe.

Con amor: Ely*

REMEDIO PARA EL STRESS...

• a pastual lo atropella un autobús, y toda la gente se aglomera alrededor de él.

Pastual delirando dice: – Inclínenme, inclínenme. Y la gente lo inclinaba, pero Pastual seguía gritando: – Inclínenme, inclínenme. La gente ya no sabía cómo ponerlo, y Pastual ya desesperado dice: – Si no hay una clínica, hospitalícenme.

ENCUÉNTRENOS EN:

Cocina=Salud

"La verdadera humildad consiste en estar satisfecho” -Henri-Frédéric Amiel

con el Chef Rubén Roldán N.D.

“En la cita con la Mujer más hermosa; no faltó el amor mi Madre y una rosa”

REgALOs sALUDABLEs PARA UNA MADRE

¿Qué puede ser un buen regalo para una Madre? ¿Tendrá una mujer joven igual gusto que una adulta? ¿Qué las puede hacer sentir bien?

Existen “algunos regalos” que aparte de alegrar sus labios, ojos, piel, corazón; también les beneficia y a cualquier edad.

Aquí algunas sugerencias para complacer "Hasta la Mama más exigente".

Las Madres desean algo: “Suave” Una almohada de plumas; no es lo único. Sugerencia una crema orgánica de lavanda o esencia de rosas.

"Tierno" Aparte del osito de peluche o un abrazo; la “ternura" también tiene sabor como: Una ensalada de vegetales o de elote tierno.

"Dulce" No solo chocolate o helado; también el batido de mango, camote “enmielado” o manzanas horneadas endulzaran su corazón. Y por ser saludables no "amargaran su salud".

"Sorprendente" Sí un des-

ayuno en un crucero parece inalcanzable. "Una cena a la orilla de la playa, en la montaña o en la parte más alta de la ciudad igual no deja de sorprender.

"Elegante" Aparte del buen vestir, en la mesa también se encuentra la elegancia como pasta de "Berenjena rostizada", "Vegetales al curry" o "Vegetales Fragantes”. Hacen la “perfecta combinación”.

"Romántico" Si Francia o Venecia son lugares remotos, entonces un sitio con mariachi, tríos o boleros. Es una solución al alcance.

"Especial" Rosas, arreglo floral o de fruta natural, una comida y caminada en la bahía o un día de campo.

"Placentero" Que tal un masaje relajante o en una sesión en un "spa" "Exótico" Un viaje a la China, Tailandia, Hawái y un plato de mariscos no es todo. Sin ir demasiado lejos podemos disfrutar de un Sushi de setas.

"Fruta del dragón" o un jugo o

postre de maracuyá.

"Original" Aparte de una bolsa o reloj; una sopa de aguacate, ceviche vegetariano o “pay” de calabaza también lo es.

¿Mito o realidad?: ¿Es apropiado dar regalos que se usan para realizar tareas domésticas?

Respuesta: Tal vez les agrade pero se puede interpretar que el servicio doméstico es su lugar. Es mejor algo que usen en su persona, lo disfruten y les sea placentero.

Pregúntale al Doctor: ¿Qué desea una mujer cuando está enferma?.

Respuesta: “Atenciones, cuidados y compañía”. Es su mejor medicina.

Pregúntale al Chef: ¿Un restaurante “caro” es garantía de calidad e higiene?

21

EDICIÓN # 213 • CALIFORNIA - USA • MAYO, 2018

EN DEPORTES

¿Hizo bien James al no celebrar el gol que le marcó al Real Madrid?

La ceremonia de inauguración del Mundial será más corta

(Cortesía: elcolombiano.com)..- El volante colombiano James Rodríguez protagonizó una de las postales de la semifinal de la Champions League: le marcó un gol con la camiseta del Bayern de Múnich al Real Madrid, su antiguo club.

Esa anotación representó el empate del club bávaro (2-2), al que le terminó faltando un gol para clasificar a la final.

Sin embargo, la postura del colombiano de no celebrar ese tanto, generó diferentes reacciones en la hinchada alemana y española.

“Para mí lo del gol de James

es indiferente, antes que nada es mi amigo”, sostuvo el portero Keylor Navas.

Por su parte, el brasileño Marcelo indicó: “Eso es respeto por un club en el que has jugado, él fue feliz aquí”.

Sus compañeros del Bayern y su entrenador no hicieron comentarios al respecto, pero su actuación generó bastante controversia en las redes sociales.

(Especial)..- Según la página de internet Praia do Norte, que se basa en datos de la WSL, el brasileño Rodrigo Koxa de 38 años, originario de Sao Paulo, se adjudicó el récord mundial al domar un monstruo de agua de una altura estimada en

24,38 metros.

Brasileño bate el récord de la mayor ola jamás surfeada

(Especial)..- "La ceremonia de inauguración tendrá un nuevo formato. No se parecerá a lo que hubo en Sudáfrica y en Brasil. Será más corta y transcurrirá justo antes del pitido inicial", dijo Sorokin en rueda de prensa.

La apertura del Mundial tendrá lugar el 14 de junio en el estadio Luzhnikí, donde se disputará el partido inaugural y la final el 15 de julio. En su momento, las autoridades rusas se plantearon celebrar la ceremonia en el estadio Lev Yashin del Dinamo Moscú, que no albergará partidos mundialistas, pero la FIFA nunca dio el visto bueno a la propuesta.

Precisamente, en relación al boicot de dicha ceremonia y del Mundial en general, por parte de las autoridades de algunos países como el Reino Unido o Polonia, Sorokin aseguró que "cada uno es libre de elegir".

Respuesta: No necesariamente; la calidad del producto que usan y el manejo responsable de la comida valen más que solo el “nombre”.

UN AMIGO EN LA COCINA:

“TiERNO y sUAVE”

Ingredientes: 1 mango

BEBIDA CALIFORNIANA

Propiedades nutricionales:

Beneficia la piel, vista, huesos y cabello. Contiene

Vitamina A y C, magnesio, hierro y calcio.

½ taza de fresas

Contiene calcio, vitamina C y E. Promueve el

¼ taza de yogurt plain

Restaura la flora intestinal. Contiene calcio y las

colágeno, el crecimiento de las unas y el cabello. vitaminas “B”. Previene infecciones.

procedimiento: Licuar el mango, fresas, yogurt, hielo y una cucharada de miel si se desea. Servimos con hojas de menta.

tips y más: Sustituir el yogurt por el doble de leche de almendra.

un regalo a la belleza: “Mirada firme”. Mascarilla para reducir ojos hinchados, arrugas y ojeras. Aplicamos unas rodajas de pepino en el rostro por 20 minutos. Después 2 cucharadas de yogur con una fresa machacada y masajeamos. Al final enjuagamos con agua tibia.

ENCUÉNTRENOS EN:

info@villaciencia.com WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

21

22

EDICIÓN # 213 • CALIFORNIA - USA • MAYO, 2018

Cuando muere la persona que amo...

(Cortesía: enfoquealafamilia.com / Por: Juan Constantino).La muerte de quienes amamos es un tema poco comentado y analizado. Aun en familia es un tema que se evita. Al crecer, aprendemos que las pérdidas son parte de la vida, pero muchas veces no estamos preparados para enfrentarlas. Si bien podemos sobrellevar mudarnos, terminar la escuela, una relación de amistad, un noviazgo, perder una mascota, un empleo o jubilarnos, siempre se nos dificultará más la pérdida de quienes amamos.

El mundo cambia cuando muere alguien amado. No sabemos cómo enfrentar su ausencia y el dolor es difícil de sobrellevar. La vida se transforma en aflicción, pena y dolor por esa ausencia.

De pronto se siente: Desorientado, Trastornado, Atemorizado, Enojado, Culpable, Profundamente triste y Solo.

Esa gama de sentimientos es normal. No hay nada establecido que dicte cómo debe sentirse. El duelo en cada persona es diferente pero todas esas emociones se manifiestan.

ETAPAS DEL DUELO Elisabeth Kübler-Ross expone las etapas del duelo de la siguiente manera: 1. Negación o aislamiento: Cuando muere un ser querido la primera reacción es negación, no dar crédito a lo sucedido. Ante esto, algunos se abruman y se alejan porque no saben manejar la situación.

2. Enojo:A manera de escape ante el dolor de la pérdida, la persona entra en la fase de

rabia o de enojo: hacia el personal médico que “no atendió bien” a su familiar, hacia el fallecido por abandonarlo o, incluso, hacia Dios. En esta etapa es normal sentir rabia y tristeza a la vez.

3. Negociación: La etapa del regateo supone un paso hacia la aceptación, es decir, a asumir lo sucedido. Esta etapa se caracteriza por sentirse culpable. La persona se dice: “es mi culpa”, “no le atendí a tiempo”, “me hubiera quedado con él o ella”, “le hubiera escuchado”, “le hubiera llevado a otro hospital”, etc.

4. Depresión: Como cuarta etapa, la depresión, la cual debe entenderse en el duelo más como la manifestación de una profunda tristeza. Esto es lo que mayormente caracteriza a la cultura latinoamericana. La tristeza se manifiesta cuando se vive algo que uno no quisiera vivir. Entonces, prácticamente la tristeza habita en nosotros… Y la tristeza es un dolor, no físico sino mental. No es el paso del tiempo lo que logra la recuperación del triste, sino el reajuste de ideas. O sea, lo que hacemos con el tiempo.

5. Aceptación: La fase final del duelo es la aceptación.

Que no significa resignación.

La aceptación es reconocer la voluntad de Dios y, desde esa perspectiva, asimilar la pérdida. Aceptar que debemos reordenar nuestra vida con un nuevo comienzo, sin olvidarnos del amado que partió. El recuerdo de la persona amada siempre estará, y esto nos alentará para continuar.

(Especial).Se le llama "orbiting", y es básicamente la nueva encarnación del ya trajinado "ghosting".

Para aquellas personas que han tenido la suerte de jamás haber sido sometidas a esa práctica social, "ghosting" es cuando alguien a quien has visto con cierta regularidad de repente corta toda comunicación, creando la ilusión de haberse desvanecido de la faz de la tierra sin explicación alguna.

"Ghosting" viene de la palabra inglesa "ghost" que significa espectro o fantasma; "Orbiting", que significa orbitar, lleva el fenómeno un paso más allá.

De vez en cuando, la misma persona que desapareció de tu vida se mantendrá viendo todas tus historias en Instagram y Snapchat, retuitiando tus tuits y hasta dejando uno que otro comentario como "ja, ja" en tus fotos.

Hace toda esa actividad mien-

SOPA contra el Alzheimer #213

#SL001.G - Cortesía de pasatiemposparallevar.com

RESPUESTA: PAG. 25

"Orbiting", como el "ghosting" pero más cruel

22

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

tras continúa ignorando tus textos directos (DM) o mensajes personales en las redes.

Y esto puede suceder durante meses o hasta años.

Anna Lovine, que acuñó la expresión, explicó la tendencia así: la persona que practica "orbiting" te mantiene "suficientemente cerca para que ambos se puedan observar; suficientemente alejada para nunca tener que hablar".

Es doblemente frustrante que ser víctima del "ghosting", lo

Foto cortesía:nypost.com

ESPECIAL

"Nunca ha habido buena guerra ni tampoco mala paz" -Baltasar Gracián

que no parecía posible.

Persia Lawson, experta en relaciones personales, dijo que muchos lo hacen para mantener abiertas sus opciones.

"Se trata de tener un pie adentro y el otro pie afuera", explicó. "Es una manera de mostrarte, 'Mira, todavía estoy aquí', sin tener que estar dentro

de una relación".

"Mantienen la comunicación un tris abierta en caso de que decidan que quieran retomarla otra vez".

Es el peor tipo de señal confusa, porque el que orbita ignora todos los intentos de contacto significativo.

Persia Lawson dice que ha visto personas obsesionarse con los "orbiter", analizando sus propias historias en Instagram para descubrir por qué la otra persona las ha estado observando.

Advierte que es una pérdida

de tiempo y energía valiosa. "¿Cómo podrías tener una relación con esta persona? Literalmente te está dando migajas", afirma.

En cambio, recomienda que aprietes el botón de bloquear y no vuelvas a mirar atrás.

"No te abras a eso", aconseja.

"Si te hacen obsesionar y enloquecer, bloquéalos. No pierdas el tiempo, verás que hay otras personas que quieren pasar el rato contigo".

Así que la moraleja es: si no responden tus textos, no merecen tus selfies.

ENCUÉNTRENOS EN:

23

EDICIÓN # 213 • CALIFORNIA - USA • MAYO, 2018

"La paz no se escribe con letras de sangre, sino con la inteligencia y el corazón" -Juan Pablo II

In Memoriam

Omar y Stella Castro se unen a la pena que embarga a Trini Espitia (Viuda) e hijos Randy, Daniel, Amber (Nuera), Nietos a familiares y amigos, por el sensible fallecimiento de:

HENRY ESPITIA

CLASI PRENSA EMBAJADA DE COLOMBIA

INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA COMUNIDAD COLOMBIANA

- EN WASHINGTON -

Embajador de Colombia en Estados Unidos: Camilo Reyes Circunscripción: Dirección: 2118 Leroy Place NW, Washington DC 20008 Teléfono(s): 1(202) 387-8338 Fax: 1 (202) 232-8643 - (202) 797-5113 e-mail: ewashington@cancilleria.gov.co Página web: estadosunidos.embajada.gov.co LÍNEA GRATUITA PARA INFORMACIÓN DE TRÁMITES: 1(888) 764-3326 SERVICIO DE CHAT, VIDEOLLAMADA Y CORREO ELECTRÓNICO A TRAVÉS DE LA PÁGINA WEB WWW.CANCiLLERiA.gOV.CO

Acaecido el día viernes 27 de Abril del 2018, en la ciudad de Corona, California.

A todos les deseamos una pronta resignación, conscientes que el alma de nuestro querido hermano Henry se encuentra al lado de Dios Nuestro Señor.

SÓLO PARA COLOMBIA

Este servicio es sólo para la Ciudad de Cali, Colombia

CERTUCHEF

SÓLO PARA COLOMBIA

¡¡SORPRENDA A SU FAMILIA!!

CON BANQUETES ESPECIALES ATENDEMOS REUNIONES FAMILIARES, BODAS, XV AÑOS, CUMPLEAÑOS Y BAUTIZOS

Nos especializamos en toda clase de banquetes LLAME A EVELYN EN COLOMBIA AL

011 572 484 1491

WhatsApp: +57-318-775-5936

Empresa Internacional Abre sus puertas en COLOMBIA

Con 12 Años de éxito en Norteamérica, y después de haber conquistado más de 35 países del mundo, en más de 5 continentes Norteamérica, Europa, Australia, Asia, África, y Ahora COLOMBIA. Ahora en el 2018 se lanza a conquistar a toda Latinoamérica; Y TU puedes ser parte de esto AHORA MISMO. CON ESTA NUEVA APERTURA EN COLOMBIA SE ABREN NUEVAS OPORTUNIDADES PARA NUEVOS ENTREPRENEURS, EMPRESARIOS, LÍDERES Y PERSONAS DE NEGOCIOS.

Buscamos Súper Estrellas para ser parte de algo histórico en Latinoamérica.

Si ERES talentoso y una Súper Estrella márcanos, Tenemos algo GRANDE para TI…

Tony Gracia • 818.966.7699 • tonygracia39@gmail.com

ENCUÉNTRENOS EN:

OFRECEMOs DELiCiOsAs PAPAs RELLENAs, COJiNEs DE LEChONA CON AREPAs, EMPANADAs, AREPAs PAisAs CONgELADAs (sóLO MAíz) EN EL ÁREA DE ORANGE COUNTY Y PARTE DE LOS ÁNGELES COUNTY (GATEWAY CITIES COMO WHITTIER, LA MIRADA, PICO RIVERA, NORWALK)

Llámenos: 562-266-4370 • 562-451-3434

Actualizamos y Recuperamos Historial Laboral en Colombia baeza tramites y consultas afiliaDos a colpensiones, anterior instituto Del seguro social, col fonDos, porvenir etc.

•Alvarobaeza.simplesite.com •Tel. Colombia: 01157.316.480.8194

REMEDIO PARA EL STRESS...

• - La maestra dice “Hoy vamos decir palabras con hiper”.

Va uno y dice: – Hipercentro. Otro: –Hipermercado. –¡Muy bien! Y va Pastualito y dice: – Farmacia! – ¿Cómo farmacia? – Sí, farmacia hiperfumería.

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

23

24

EDICIÓN # 213 • CALIFORNIA - USA • MAYO, 2018

ENTRETENIMIENTO

"Nada resulta más atractivo en un hombre que su cortesía, paciencia y su tolerancia" -Marco Tulio Cicerón

HOROSCOPO -213-

ARIES: Del 21 de marzo al 20 abril Este mes será muy popular, su carisma y buen humor harán que bajo la conjunción de los astros crezca el círculo social de Aries. El poder de seducción estará muy marcado en el amor, será el momento para que Aries ponga en marcha su plan de conquista, tenga o no pareja, será el mejor período por el que esté pasando.

TAURO: Del 21 de abril al 21 de mayo Este mes se enfrentará a un reto del trabajo cuya clave de éxito será la confianza en su experiencia, aunque los nacidos bajo este signo podrían preferir ir por el camino fácil la perseverancia permitirá a Tauro llegar muy lejos. Bajo la conjunción de los astros podría experimentar nuevos sentimientos hacia alguien que le devolverá la ilusión en el amor de esta manera los nacidos bajo este signo vivirán un tórrido romance.

GEMINIS: Del 22 de mayo al 21 de junio En los últimos días del mes habrá un cambio regido por la energía de los astros que favorecerá el entorno personal de los nacidos bajo este signo Este mes podría ser un mes muy especial para los solteros, ya que habrá un encuentro con alguien que además de despertarle algunos sentimientos la ilusión en el amor resurgirá. Despejar la mente y liberar el estrés con alguna actividad o hobby será lo ideal para que recupere su salud.

REsULTADO EN NUEsTRA PRóxiMA EDiCióN #214

Curiosidades

La Lengua Castellana, según MAFALDA adoptada por la Real Academia Española “ La Lengua CasteLLana es MaChista”

• ZORRO = Héroe justiciero.

ZORRA = P_ ta.

• PERRO = Mejor amigo del hombre.

PERRA = P_ ta.

• AVENTURERO = Osado, valiente, arriesgado..

AVENTURERA = P_ ta.

• CUALQUIER = Fulano, Mengano, Zutano.

CUALQUIERA = P_ ta.

• CALLEJERO = De la calle, urbano.

CALLEJERA = P_ ta.

• HOMBREZUELO = Hombrecillo, mínimo, pequeño.

MUJERZUELA = P_ ta.

• HOMBRE PÚBLICO = Personaje prominente. Funcionario público.

MUJER PÚBLICA = P_ ta.

• HOMBRE DE LA VIDA = Hombre de gran experiencia.

MUJER DE LA VIDA = P_ ta.

• P_TO = Homosexual.

P_TA = P_ ta.

24

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

REsPUEsTA ANTERiOR EDiCiON #212

• HEROE = Ídolo.

HEROÍNA = Droga.

• ATREVIDO = Osado, valiente.

ATREVIDA = Insolente, mal educada.

• SOLTERO = Codiciado, inteligente, hábil.

SOLTERA = Quedada, lenta, ya se le fue el tren.

• SUEGRO = Padre político.

SUEGRA = Bruja, metiche, etc.

• MACHISTA = Hombre macho.

FEMINISTA = Lesbiana.

• DON JUAN = Hombre en todo su sentido.

DOÑA JUANA = La mujer de la limpieza.

Nota explicativa: Las palabras que tienen esta línea: “_” intencionalmente la cambianos para reemplazar a la letra “u”.

CANCER: Del 22 de junio al 22 de julio Este mes será conveniente que empiece a aclarar sus sentimientos para poder tomar la mejor decisión, a pesar de que el amor podría surgir con esa persona será importante que sea sincero consigo mismo, el miedo al compromiso podría afectar su relación de pareja. La salud será inestable este mes por ello cambiar algunos hábitos hará que se vea un cambio interesante en su organismo.

LEO: Del 23 de julio al 22 de agosto En el trabajo iniciará este mes un periodo más tranquilo y organizado que permitirá a Leo enfocarse en otros asuntos como el dinero que requerirá de cierta atención para terminar el mes de manera estable. Se sentirá más tranquilo y de buen humor lo que será ideal para pasar un mes rodeado de los que más quiere y le llenan de vida.

VIRGO: Del 23 de ago. al 23 de sep.

Si los nacidos bajo este signo del Zodiaco quieren que el amor regido por la fuerza de los astros surja este mes, deberá estar abierto a conocer gente nueva y salir de su círculo, esa persona especial está más cerca de lo que piensa. Para finalizar el mes con broche de oro, gozará de buena salud en los últimos días.

LIBRA: Del 24 de sept. al 23 de octubre Habrá mucho movimiento en el entorno laboral porque se avecinan proyectos de su interés, por lo que será conveniente estar atento para

actuar con decisión y dar inicio a una nueva faceta en el trabajo que le permitirá tener una estabilidad económica este año. La vida social será muy activa, surgirán planes interesantes que no debería desaprovechar porque le dará la posibilidad de conocer gente interesante.

ESCORPIO: Del 24 de oct. al 22 de nov.

En el trabajo la última semana del mes será complicada y aunque debería poner orden en algunos asuntos pendientes, será conveniente para progresar de manera positiva en su carrera, que empiece a cambiar de perspectivas, así llegará al éxito profesional. No querrá complicaciones en su entorno personal y si es posible podrá apartarse de todo, ya que necesita cierta tranquilidad para encontrarse a sí mismo.

SAGITARIO: Del 23 de nov. al 21 de dic.

El mes será complicado en el trabajo, ya que algún problema de papeleo le hará perder tiempo en el progreso de su desempeño laboral, será un retraso que si no le pone remedio cuanto antes además de productividad habrá una pérdida de dinero, saldrá con éxito si se ocupa con inteligencia de la situación.

Será el momento ideal para que resuelvan un malentendido con alguien cercano, aunque no será fácil será un paso importante para su relación.

CAPRICORNIO: Del 22 de dic. al 20 de ene.

Los planes románticos que se había fijado para este fin de mes incitarán al romanticismo y seducción con su pareja, despertando la llama del amor. A pesar de no sentirse muy bien con respecto a su salud, tendrá los ánimos para hacer alguna actividad con amigos y disfrutar de su compañía.

Será conveniente que empiece a combatir los malos hábitos.

ACUARIO: Del 21 de ene. al 20 de feb.

Para terminar el mes lo hará a lo grande en el trabajo ya que en estos días cerrará un proyecto de gran magnitud que traerá beneficios económicos y profesionales. Debido a que este mes conocerá a mucha gente, es el momento adecuado para entablar amistades por ello su círculo social crecerá. Si sigue su intuición guiada por los astros podrá conocer el amor y empezar a ilusionarse con nuevos e intensos sentimientos. En la salud será conveniente que se cuide se esas molestias en la espalda.

PISCIS: Del 21 de feb. al 20 de mar.

El mal carácter podría repercutir este mes en el trabajo, por ello mantener una actitud positiva bajo la presión de final de mes permitirá lograr grandes avances en su carrera. Los planes del fin de mes, harán que disfrute de la compañía de los suyos. Provocará en el amor mucha pasión para este mes, o vivirán un tórrido romance. Será conveniente que empiece a combatir los malos hábitos que ha generado estos últimos días porque repercutirá en su salud.

ENCUÉNTRENOS EN:

25

EDICIÓN # 213 • CALIFORNIA - USA • MAYO, 2018

"Se debe convertir el alma en una fortaleza inexpugnable" -Antístenes

ENTRETENIMIENTO

Nos sUPLiCARON publicar este “documento”

“COMUNiCADO OFiCiAL MAsCULiNO”

AGRADECEMOS A LA PRENSA COLOMBIANA POR PUBLICAR ESTE IMPORTANTE COMUNICADO

se les avisa con bastante anticipación, para que el mismo día no nos salgan con sus chistes que acostumbran.... ¡¡¡¡Atención a los que son papás!!!!

“DiA DEL PADRE” 17 de Junio de 2018

ORDEN DEL DÍA: • 6:45 am: Buenos días e inicio de recepción de regalos.

• 7:00 am: Costa Rica vs serbia.

• 9:00 am: Baño.

• 10:00 am: Alemania vs México.

• 10:15 am: Almuerzo, Bandeja Paisa ó Sancocho de Gallina con juguito de Lulo.

• 1:00 pm: Brasil vs suiza, tostones y cervezas.

• 3:30 pm: Carne asada y cervezas.

• 8:00 pm: Destape de regalos y más cervezas.

• 9:00 pm ...hasta que el cuerpo aguante!!

Cena con Aguardientico.

POR FAVOR: pasar este importante comunicado a todas las esposas, para que no planeen nada “raro” ese gran día.

Atentamente “Machos Alfa, Lomo Plateado”

NOTA IMPORTANTE: Se les está avisando con bastante, pero bastante anticipación, para que no salgan con que "no sabía".

Gastronomía Colombiana PICADILLO CRIOLLO

El origen del Picadillo Criollo de los Llanos Orientales colombianos, tiene lugar en el Departamento de Arauca procede de las raíces indígenas y africanas.

INGREDIENTES: 10 tazas o 2 litros de agua.

2 libras de carne de res salada y curada al sol (carne cecina).

4 plátanos verdes hartones sin cáscara y picados en cubos.

1 libra de yuca pelada y picada en láminas delgadas.

1 libra de ahuyama o calabaza sin cáscara.

2 a 3 tallos de cebolla larga picada finamente.

2 a 3 dientes de ajo picados o macerados.

Hojas de cilantro finamente picadas y al gusto.

Sal, comino y pimienta al gusto.

PREPARACIóN Remoja la carne en agua con sal por 2 horas. Lava la carne bajo chorro con abundante de agua. Ponga a cocinar la carne con agua por una hora. Pica la carne en cubitos de 2 cm y vuelve a agregarla al caldo de su cocción. Agrega el plátano

y a los 15 minutos agrega la yuca y la calabaza con la cebolla picada. Tapa la olla y deja cocinar a fuego lento por 25 minutos. Agrega la sal, el ajo, el comino y el cilantro 10 minutos antes de bajar la olla del fuego.

Desarrollemos juntos el sentido de contribución

ROTARY CLUB LOS ANGELES COLOMBO AMERICANO

RELACIÓNECE CON OTROS PROFESIONALES Y EMPRESARIOS CREA TU PROPIO PROYECTO

310.487.8979 310.756.3497

WWW.CLUBRUNNER.CA/COLOMBOAMERICANO

respuesta

#213 “sopa contra...”

REMEDIO PARA EL STRESS...

• un presidente invita a dos pastusos porque son muy famosos y ya está todo listo para recibirlos y llega su avión pero no quieren bajar y el presidente pide a su asistente ir a investigar porque no han bajado los pastusos… este va y les pregunta porque no han bajado… ellos dicen: “es que le tenemos mucho miedo a wel”… el asistente regresa con el presidente y le informa que no quieren bajar porque le tienen miedo a wel. El presidente ordena que se investigue quien es “wel”. Nuevamente el asistente va con los pastusos y les dice: -oigan ¿quién es wel? - no sabemos dice un pastuso, nos da mucho miedo porque ahí dice clarito - "welcome pastusos"

ENCUÉNTRENOS EN:

• se encuentran nati y pastual, pero éste último llevaba un pingüino de la mano, y Nati le pregunta: - 'Oye, Pastual, ¿pero qué haces con ese pingüino?'-..

- 'Pues nada, me lo he encontrado, y no sé qué hacer con él'-.

- 'Si serás bruto, Pastual, ¿por qué no lo has llevado al zoológico?'-.

- ¡Nati, que buena idea! Hoy mismo lo llevo al zoológico...'

Al día siguiente se vuelven a encontrar, pero Pastual sigue con el pingüino, por lo que Nati, extrañada, le pregunta: - '¿Qué ha pasado contigo, Pastual, no habías dicho que llevarías al pingüino al zoológico?'-. - Por supuesto que lo he llevado, y nos hemos divertido tanto, que hoy nos vamos al circo...'-.

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

25

26

EDICIÓN # 213 • CALIFORNIA - USA • MAYO, 2018

LAS BELLAS

"el talento no se enseña, crece en el sentido que le place" -émile zola

Melissa Palacio en sus propias palabras: “Mi nombre es melissa palacio tengo 22 años, soy de Medellín, Colombia, resido en Los Ángeles california. Me dedico a la actuación y al modelaje”.

“Desde Chiquita supe que la actuación y el modelaje era lo que me encantaba y me sigue encantando y aquí hoy en día sigo luchando por lo que me gusta”.

“Me encanta vivir la vida paso a paso, siempre e pensando, todo llega cuando tiene que llegar y cuando Dios quiera”.

“Me encanta compartir con mi familia en mis tiempos libres, mis hobbies favoritos son bailar y viajar conociendo las maravillas que nos da la vida como la hermosa naturaleza”.

“Mi consejo que le doy a los jóvenes tanto hombres como mujeres es: Primero ÁMATE a ti mismo antes de Amar a alguien más, y los sueños si se hacen realidad mientras luches por lo que realmente quieres”. “¡Se Feliz siempre! No dejes que nada ni nadie dañe tu felicidad”“.

26

FOTOGRAFÍA: PABLO SOLANO

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

•

INSTAGRAM: @MELISSAPALACIO14

ENCUÉNTRENOS EN:

ENCUÉNTRENOS EN:

INFORMACIÓN GENERAL: 818.399.8757

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

27

28

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

ENCUÉNTRENOS EN: