2 | Varios
www.prensadehouston.com • Del 19 al 25 de Septiembre del 2021 • Edición 1023
income tax
2
VARIOS
HARWIN INCOME TAX OBTENGA SU ITIN TRÁMITE Y CERTIFICACIÓN INMEDIATA AGENCIA LOCAL CERTIFICADA POR EL IRS(ACC) 832-888-6624
B & A MULTISERVICES hacemos tu income tax y somos notarios HONDUMEX SERVICES INCONTAX públicos. ¿Necesitas seguroPARA en tu APLICACIÓN Y RENOVACIÓN auto? 281-864-8658 # ITINLlámanos ,CONSULTAya GRATIS, NOTARY oPUBLIC.INDIVIDUAL-W2 281-662-4340. 832-492---------------------------------------060 HARWIN TAX & Insurance. Obtenga su número ITIN 832-8886624.
SALUD
---------------------------------------STICKERS Y MAS. 1 auto $45, 2 autos HARWIN INCOME & SERVICES $70, 3 autos $90.TAX Super Insuran832-888-6624 ITIN- media MEDICAREce 713-973-0039(A cuadra OBAMACARE de Gessner)W2-1099-1120S- 713-661-9690(En la1065LLC esquina con Rampart st.) 281-469-0055(North Houston). LIMPIEZAS DE ALFOMBRAS PINTADO ---------------------------------------Y DESMANCHADO COMO NUEVO, Seguros de todo tipo y más. ¿No PRECIOS ACCESIBLES . TEL 832tiene licencia? No hay problema. 428-8389 Ahorra tiempo y dinero, llama al 281-789-6430. REPARAMOS TRANSMISIONES ES---------------------------------------TANDAR, AMERICANAS, E IMPORTA¿NECESITAS UNY GRUAS TEXASGRATIS ID? DAS DIAGNOSTICO Desde y se entrega en tan CON EL $30 TRABAJO,CUPON DE $100.00. solo 15 minutos. Para más inforUBICADOS 301 SAMPSON HOUSTON mación 281-789-6430. TX 77003. TEL 713-236-1307. ---------------------------------------HARWIN INCOME TAX OBTENGA ¿Sabías que puedes sacar una SU ITINde TRÁMITE CERTIFICApóliza vida siYtienes entre 18 INMEDIATA, AGENCIA LOCAL yCIÓN 80 años de edad y tienes alguCERTIFICADA POR EL IRS(ACC) na enfermedad grave? Llámanos 832-888-6624 713-667-1665. ---------------------------------------SE VENDO TAQUERIA MOBIL EN ¡Seguros de renteros desde $12 OFERTA Y A PAGOS. LLAME 713por mes! Tenemos seguros para 374-5755 viajar a México. 713-667-1665. ---------------------------------------CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, APROBAMOS SU SEGURO SIN ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENLICENCIA solo traiga cualquier TOS CONTRATOS. CONSULTA GRAidentificación de su HABLAMOS país y lo poTIS! PLAN DE PAGOS! demos ayudar. desde $39 ESPAÑOL. CITASLiability AL TEL 713-334mensual. 3802 Fondren Rd. 7132667 953-0033. ---------------------------------------B & A MULTISERVICES hacemos tu income tax y somos notarios públicos. ¿Necesitas seguro en tu auto? Llámanos ya 281-864-8658 o 281-662-4340. ---------------------------------------HARWIN TAX & Insurance. Obtenga su número ITIN 832-8886624. ---------------------------------------CAMBIO DE TÍTULOS, STICKERS Y MAS. 1 auto $45, 2 autos $70, 3 autos $90. Super Insurance 713-973-0039(A media cuadra de Gessner) - 713-661-9690(En la esquina con Rampart st.) 281-469-0055(North Houston). ---------------------------------------Seguros de todo tipo y más. ¿No tiene licencia? No hay problema. Ahorra tiempo y dinero, llama al
La Prensa de Houston CAMBIO DE TÍTULOS,
SE VENDO TAQUERIA MOBIL EN
---------------------------------------OFERTA Y A PAGOS. LLAME 713CAMBIO 374-5755 DE TÍTULOS, STICKERS Y MAS. 1 auto $45, 2 autos CASOS $70, 3 CRIMINALES, autos $90. INMIGRACIÓN, Super InsuranACCIDENTES DE AUTOSmedia TESTAMENce 713-973-0039(A cuadra TOSGessner) CONTRATOS. GRATIS! de - CONSULTA 713-661-9690(En DE PAGOS! ESPAÑOL. laPLAN esquina conHABLAMOS Rampart st.) CITAS AL TEL 713-334-2667 281-469-0055(North Houston). ---------------------------------------Seguros de todo tipo y más. ¿No ANÚNCIATE AL 713-334-4959 tiene licencia? No hay problema. Ahorra tiempo y dinero, llama al 281-789-6430.
SALUD
LA VACUNA DE MODERNA BRINDA UNA INMUNIDAD ABOGADOS DE AL MENOS SEIS MESES
La protección que brinda la vacuna de los laboratorios Moderna contra el coronavirus dura al menos seis meses, según señala una investigación publicada este martes en el New England Journal of Medicine. El aviso hace eco de lo que la farmacéutica Pfizer dijo la semana pasada sobre su propia vacuna, que funciona de manera similar. Ambos informes se basaron en pruebas de seguimiento a decenas de personas que recibieron las inyecciones durante los estudios que llevaron al uso de las vacunas. Esos estudios se realizaron antes de que surgieran y comenzaran a extenderse nuevas variantes preocupantes del coronavirus. Otro informe publicado en la misma revista médica advirtió sobre la creciente preocupación por las variantes del covid-19. Los científicos midieron los anticuerpos que pueden bloquear el virus en 50 personas que habían recibido las vacunas Sinopharm o Sinovac, desarrolladas en China. Muchos mostraron una pérdida
SERVICIOS E INCOME TAX
---------------------------------------832-494-0660 CONSULTA ¿NECESITAS UN TEXAS GRATIS,NOTARY PUBLIC. TRANS- ID? Desde y seAZUL,SALVAGE, entrega en tan PASO DE$30 TÍTULOS REGISTRACIÓN,CARTAS solo 15 minutos. ParaNOTARIZADAS más información 281-789-6430. PRESENTE SUS TAXES Y RECIBA SU ---------------------------------------AYUDA DE que ESTÍMULO ECONÓMICO ¿Sabías puedes sacar una ATENCIÓN CONFIDENCIAL póliza de RÁPIDA vida si Ytienes entre 18 832-888yW2-1099-1120S-1065-LLC 80 años de edad y tienes algu6624 na enfermedad grave? Llámanos 713-667-1665. ---------------------------------------¡Seguros de renteros desde $12 por mes! Tenemos seguros para viajar a México. 713-667-1665. ---------------------------------------APROBAMOS SU SEGURO SIN LICENCIA solo traiga cualquier identificación de su país y lo podemos ayudar. Liability desde $39 mensual. 3802 Fondren Rd. 713953-0033. ---------------------------------------B & A MULTISERVICES hacemos tu income tax y somos notarios públicos. ¿Necesitas seguro en tu auto? Llámanos ya 281-864-8658 o 281-662-4340. ---------------------------------------HARWIN TAX & Insurance. Obtenga su número ITIN 832-8886624.
JOE MASAJES A DOMICILIO: TE
MASAJE CORPORAL POR MANOS
AYUDO A LIBERAR EL ESTRESS!
DE UN EXPERTO PROFESIONAL.
DOLOR DE ESPALDA, CUELLO Y MÁS
SERVICIO A DOMICILIO RESERVE
CON REFLEXOLOGÍA Y MASAJES.
LLAMANDO O TEXTO AL 713-291-
LLÁMAME, SOY HOMBRE ATIEN-
5597 / 713-453-9508
REFLEXOLOGÍA Y MASAJE CORPORAL LIBERA EL ESTRÉS DOLOR Y CANSANCIO DE TU CUERPO. SERVICIO A DOMICILIO, POR PROFESIONAL CERTIFICADO 713-291-5597 / 713-453-9500 LIBERA TENSIONES CORPORALES DE TODO TIPO SERVICIO PARA MUJERES Y HOMBRES RESEVA TU CITA LLAMANDO O TEXTO 713-2915597/713-453-9508 COMPRO CARROS,TROCAS, VANS CHOCADOS CHATARRA YONKE PAGO CASH AL INSTANTE, RECA
¿DIVORCIO? ¡LAS ABOGADAS KUTEYI & MOKOLO pueden ayudar en su caso! Llámenos hoy al (713) 784-2906 -------------------------------------------DEPORTACIONES/DEPORTAI BUY JUNK CARS ¡TE PAGO EN EFECCIONES, AYUDA DE INMEDIATO TIVO POR TU AUTO O CAMIONETA EN con el abogado 20 años de expeCUALQUIER CONDICIÓN, LLÁMAME riencia en cualquier tipo de probFERNANDO (832)995.8104 lema legal, llame a 713-781-2322. JOE MASAJES A DOMICILIO: TE AYUDO A
DO PAREJAS O MUJERES SOLO 713.453.9508 O AL 713.291.5597
281-789-6430. ------------------------------------------------------------------------------de renteros desde1000 $12 | 11 al 17 de¡Seguros Abril de 2021 | Edición ¿NECESITAS UN TEXAS ID? por mes! Tenemos seguros para Desde $30 y se entrega en tan viajar a México. 713-667-1665. solo 15 minutos. Para más infor---------------------------------------mación 281-789-6430. APROBAMOS SU SEGURO SIN ---------------------------------------LICENCIA solo traiga cualquier ¿Sabías que puedes sacar una identificación de su país y lo popóliza de vida si tienes entre 18 demos ayudar. Liability desde $39 y 80 años de edad y tienes algu- mensual. 3802 Fondren Rd. 713na enfermedad grave? Llámanos 953-0033. 713-667-1665. ------------------------------------------------------------------------------B & A MULTISERVICES hacemos ¡Seguros de renteros desde $12 tu income tax y somos notarios por mes! Tenemos seguros para públicos. ¿Necesitas seguro en tu viajar a México. 713-667-1665. auto? Llámanos ya 281-864-8658 ---------------------------------------o 281-662-4340. APROBAMOS SU SEGURO SIN ---------------------------------------LICENCIA solo traiga cualquier HARWIN TAX & Insurance. Obidentificación de su país y lo po- tenga su número ITIN 832-888demos ayudar. Liability desde $39 6624. mensual. 3802 Fondren Rd. 713---------------------------------------953-0033. CAMBIO DE TÍTULOS, STIC---------------------------------------KERS Y MAS. 1 auto $45, 2 autos B & A MULTISERVICES hacemos $70, 3 autos $90. Super Insurantu income tax y somos notarios ce 713-973-0039(A media cuadra públicos. ¿Necesitas seguro en tu de Gessner) - 713-661-9690(En auto? Llámanos ya 281-864-8658 la esquina con Rampart st.) o 281-662-4340. 281-469-0055(North Houston). ------------------------------------------------------------------------------HARWIN TAX & Insurance. Ob- Seguros de todo tipo y más. ¿No tenga su número ITIN 832-888- tiene licencia? No hay problema. 6624. Ahorra tiempo y dinero, llama al ---------------------------------------281-789-6430. CAMBIO DE TÍTULOS, STIC---------------------------------------KERS Y MAS. 1 auto $45, 2 autos ¿NECESITAS UN TEXAS ID? $70, 3 autos $90. Super Insuran-www.prensadehouston.com Desde $30 y se entrega en tan ce 713-973-0039(A media cuadra solo 15 minutos. Para más inforde Gessner) - 713-661-9690(En mación 281-789-6430. la esquina con Rampart st.) ---------------------------------------281-469-0055(North Houston). ¿Sabías que puedes sacar una ---------------------------------------póliza de vida si tienes entre 18 Seguros de todo tipo y más. ¿No y 80 años de edad y tienes algutiene licencia? No hay problema. na enfermedad grave? Llámanos Ahorra tiempo y dinero, llama al 713-667-1665. 281-789-6430. ---------------------------------------¿NECESITAS UN TEXAS ID? BIENES RAÍCES Desde $30 y se entrega en tan solo 15 minutos. Para más infor- SE RENTA DUPLEX: 2 RECAMAmación 281-789-6430. RAS, SALA COCINA Y UN BAÑO. ---------------------------------------POR 999.00 RENTA Y DEPOSITO ¿Sabías que puedes sacar una DE $999.00. EN 8502 SWEETWApóliza de vida si tienes entre 18 TER LN, HOUSTON TX 77037. y 80 años de edad y tienes algu- ENTRE 45 NORTE Y 249 FWY. na enfermedad grave? Llámanos TEL. 832-661-6374 // 713-504713-667-1665. 8629 // 713- 697-0984 // 832-8829430 / 713-515-1582
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
LIBERAR EL ESTRESS! DOLOR DE ESPALDA, CUELLO Y MÁS CON REFLEXOLOGÍA Y MASAJES. 713.291.5597
SE RENTA CUARTO COMPARTIENDO COCINA Y BAÑO 300.00 MES/ DEPOSITO $200.00. EN 8502 SWEETWATER LN, HOUSTON TX 77037 TEL. 832-661-6374 // 713-5048629 // 713- 697-0984 // 832-882LLÁMAME, SOY HOMBRE ATIENDO PA9430/713-515-1582 REJAS O MUJERES SOLO 713.453.9508 O
AL 713.291.5597 SE RENTA CUARTO PEQUEÑO/ PARA PERSONA SOLA, COPRESENTE TAXESCOMPARTIDO. Y RECIBA SU CINA Y SUS BAÑO AYUDA DE ESTÍMULO ECONÓMICO RENTA $250.00. Y DEPÓSITO ATENCIÓN RÁPIDA Y CONFIDENCIAL DE $250.00 EN 2514 KOWIS W2-1099-1120S-1065-LLC 832-888HOUSTON TX 77093. ENTRE 6624 59 NORTE Y LITTLE YORK. TEL 832-661-6374 // 713-504-8629 // 713- 697-0984 // 832-882-9430 / 713-515-1582
VENTAS DE LOTES CON AGUA Y LUZ LOTIFICACION EL PAPALON EN EL SALVADOR DEPTO DE LA UNIÓN, A 10 MINUTOS DE SANTA ROSA DE LIMA” CON MARTA +011-503-78740639
Editorial | 3
www.prensadehouston.com • Del 19 al 25 de Septiembre del 2021 • Edición 1023
Editorial
Personal migratorio mexicano encontró 46 migrantes sin vida
Dos mundos: El vacunado y el no vacunado Por: Editorial La Prensa de Houston
E
stamos por cumplir dos años en pandemia, pero aún estamos como el primer mes cuando todo inició. El porcentaje de infección es alto, los hospitales llenos y muertes en grandes números. Es decir, tenemos ahora la información de lo que es el COVID-19, los efectos, cuáles han sido hasta ahora los tratamientos para a alguien enfermo del virus y también gracias a la tecnología, hay varias vacunas que sea aplican en los Estados Unidos. Una de ellas Pfizer, ya tiene la aprobación de la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA), que es lo muchos según estaban esperando para aplicársela. Sin embargo, según departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas y de la Oficina del Censo de EE. UU. las minorías específicamente los latinos y los afroamericanos de bajo ingreso son los que están más reacios a vacunarse en ciudades grandes como Houston. En total Houston tiene 50.5% de la población vacunada de forma completa. Sin embargo, cuando se ve de forma más detallada se nota que hay grandes disparidades entre códigos postales. Uno de los problemas más grandes es el número de infectados del virus en los hospitales por varias razones, como falta de personal,
muchos han renunciado. El agotamiento, la desilusión por esta cuarta ola de infecciones que en su gran mayoría han sido los no vacunados los que llegan a la sala de emergencia. Aparte del número bajo de profesionales necesitados para poder atender un paciente que requiere hospitalización, está el efecto que tiene para aquellos que requieren hospitalización y no pueden encontrar un espacio en un nosocomio que los acepte porque las camas están llenas de pacientes con Covid-19. Tal como le sucedió al veterano de guerra Daniel Wilkinson, quien hizo dos despliegues en Afganistán y regresó a casa como receptor del Corazón Púrpura, solo para morir después de esperar más de siete horas para que lo operaran de pancreatitis por cálculos biliares, algo que era tratable, pero la saturación de los hospitales falleció. Es entendible que tengamos reservaciones sobre una vacuna que fue creada de forma “rápida”, pero con tecnología explorada más de 10 años, de tener el derecho a decidir que se mete al cuerpo, de tener preguntas, miedos, sin embargo, han muero más personas de Covid-19, que personas por ponerse la vacuna. Como la historia de Wilkinson hay muchas, son muertes prevenibles. Este editorial no es para convencer a nadie de vacunarse, simplemente de informar lo que sucede. Todos estamos conectados como comunidad queramos o no. Lo que hace uno afecta el otro en especial con algo como una pandemia. Como periodistas hemos entrevistado un sin fin de doctores, enfermas, familiares de victimas del Covid-19, quizás es por eso, por lo que un buen número de comunicadores son partidarios para ponerse la vacuna. Al ver, escuchar o presenciar lo que dicen los expertos de lo que pueden prevenir las vacunas. La vacuna no previene el contagio de Covid-19 al 100% y eso se ha informado desde el principio, a pesar de que el porcentaje de protección de infectarse del virus ha bajado por las mutaciones del virus es aún muy eficaz en prevenir hospitalización y la muerte.
¿Ya te vacunaste? ¿Por qué no? Queremos saber, escríbenos envíanos tus comentarios al editorial@prensahouston.com
La veracidad de la noticia en tu idioma Este medio nació en el año 2001 en formato papel y se adaptó a la era digital después. Diferentes personas aportaron su granito de arena para que sea un periódico reconocido, declarado de interés comunal en la Ciudad de Houston, Texas con el fin de aportar valor a la cultura.
Personal de INM, Bomberos, Protección Civil y Policía, recuperaron el cuerpo de una persona migrante en aguas el Río Bravo.
Las causas de muerte que enfrentan los migrantes al intentar llegar a Estados Unidos, en su paso por México son ahogamiento, accidentes, armas de fuego, problemas de salud y asaltos. Por Miguel Mejía H. México. -
L
a búsqueda del “sueño americano” por parte de migrantes ha ocasionado que 46 de ellos murieran en el intento de cruzar la frontera para llegar a Estados Unidos en lo que va del 2021, por diversas causas, como ahogamiento, accidentes, armas de fuego, problemas de salud y asaltos; mismos que han sido rescatados o recuperados por personal del Instituto Nacional de Migración (INM). De los 46 cuerpos recuperados de personas migrantes que fallecieron durante su ingreso y tránsito por territorio mexicano, al menos, la mitad de ellos no portaba algún tipo de identificación, por lo que se encuentra en calidad de desconocidos; del resto, seis son originarios de Honduras, cinco de Guatemala, tres de Haití, tres de Nicaragua, dos de Cuba, y uno de Venezuela, así como tres cuerpos de personas mexicanas. El personal de los 22 Grupos Beta, que están distribuidos en estados del norte y el sur de México donde transita el mayor número de personas migrantes, contabilizó 37 que correspondían a hombres y ocho mujeres, y a un varón menor de edad. El mayor número de muertes fueron por ahogamiento en el Río Bravo (Río Grande),
Fiscalía del estado y Servicios Periciales del estado realizaron el levantamiento del cuerpo. Fotos: TT @INAMI_mx
donde se recuperaron 22 cuerpos. Por caídas en tren, de un muro, congestión alcohólica, desnutrición severa y deshidratación en el desierto, hubo siete personas fallecidas. El INM lamentó la pérdida de vida de todas estas personas que ingresaron a México de camino rumbo a la frontera con Estados Unidos. No obstante, esta cifra es mayor cuando en el registro de varios fallecimientos sólo se contabiliza como no identificados y posteriormente se determina que eran migrantes. Tal es la historia del salvadoreño Marvin “N”, de 17 años de edad, quien el pasado jueves 03 de junio sufrió un accidente sobre la carretera federal 57 (que llega a Texas), al pasar por el estado de Guanajuato. Presentaba una lesión severa en el cráneo, lo cual originó que falleciera en el lugar. Paramédicos de Protección Civil que acudieron en auxilio también revisaron a José Antonio “N”, de 17 años, y a Benjamín Ezequiel “N”, de 19 años, a quienes tras estabilizarlos los trasladaron a un hospital para recibir atención médica especializada. Del hecho se dio aviso a la Fiscalía General del Estado (FGE) para que iniciara la investigación correspondiente y deslindara responsabilidades. En el lugar había una camioneta pick up color guinda, de doble cabina. Finalmente, a principios del mes de agosto, se pudo iniciar el traslado del cuerpo hasta su lugar de origen en Sensuntepeque, departamento de Cabaña, en El Salvador; partiendo del aeropuerto de Querétaro.
Editora en Jefe Laura M. Gómez Laurag@prensadehouston.com Editor de Entretenimiento Domingo Banda Domingo@prensadehouston.com Periodistas Paty Estrada Estefanía López Miguel Mejia H.
7100 Regency Square Blvd., Suite 217 • Houston, TX 77036 Lunes a Viernes 9am - 5pm CST
713-334-4959
www.prensadehouston.com
prensadehouston @PrensadeHouston @laprensadehouston La Prensa de Houston
CONTACTO
info@prensadehouston.com sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com
La Prensa de Houston no es responsable por las opiniones expresadas, el contenido de los artículos firmados o de los anuncios. El contenido de los artículos, opiniones o gráficos de los avisos es responsabilidad exclusiva de los anunciantes o autores. La Prensa de Houston reserva el derecho a su entera discreción, rechazar o no publicar cualquier contenido publicitario. © La Prensa de Houston.
4 | Especial
www.prensadehouston.com • Del 19 al 25 de Septiembre del 2021 • Edición 1023
Huracán Nicholas causa estragos en el área de Houston Miles esperaban inundaciones y mucho caos con la llegada del huracán a nuestra área afortunadamente esto no sucedió, pero los daños que causó si afectaron a la comunidad. Por Domingo Banda y Laura M Gómez Houston. -
L La misma escena se repitió en diversas áreas aledañas a la ciudad de Houston, esta imagen es de la ciudad vecina de Jacinto City. Foto de Jacinto City
“Qué más necesitan ver”, dice Biden a los que no se han vacunado
o que, hasta domingo por la noche era una tormenta tropical con el nombre de Nicholas, para el lunes antes de tocar tierra en la costa de Texas, se tornó en huracán de categoría uno. El huracán causó fuertes estragos en el área costera de Texas en lugares como Matagorda, Galveston, Brazoria y otros en esa región del estado. Con vientos de más de 75
Personal del Departamento de Bomberos de Houston remueve un árbol que cayó debido a los vientos causados por el huracán Nicholas. Foto de Houston Professional Fire Fighters Association millas por hora, Nicholas tocó tierra la madrugada del 14 de septiembre. Esta tormenta dejó varios daños a su paso incluyendo casi medio millón de usuarios sin electricidad en las áreas afectadas incluyendo miles unos 400 mil usuarios en el área de Houston según CenterPoint. A muchos residentes el no tener electricidad les trae malos recuerdos de lo que pasaron cuando llegó la tormenta invernal el pasado mes de febrero donde muchas residencias estuvieron sin electricidad por lo menos
CRONÓMETRO USA
Por: Miguel Mejía H. Washington.-
E
l presidente Joe Biden dijo estar frustrado con las 80 millones de personas que no se han vacunado contra Covid-19, por lo que advirtió que su paciencia se está agotando. Biden se pronunció así durante un discurso en la Casa Blanca, en el que anunció la vacunación obligatoria contra Covid-19 de todos los empleados del Gobierno federal, un total de 2.1 millones de personas, entre otras medidas para contener el repunte de contagios en el país. “Muchos de nosotros estamos frustrados con los casi 80 millones de estadounidenses que todavía no se han vacunado”, afirmó el mandatario. Añadió que, aunque los no vacunados equivalen a aproximadamente el 25% de los estadounidenses que cumplen los requisitos para inocularse contra Covid-19, en un país “tan grande” como Estados Unidos, una minoría como esa “puede causar mucho daño”, y lo está haciendo. Biden preguntó directamente a quienes se niegan a vacunarse “qué más necesitan ver” para confiar en que las vacunas son seguras, y lamentó que su re-
Al menos 300 mil migrantes son beneficiados con la exención de deportaciones y permisos de trabajo. Por: Miguel Mejía H. Washington.-
E Al faltar muchas personas por vacunarse, el presidente impuso que los empleados federales se vacunen obligatoriamente. Foto: TT @POTUS
ticencia esté multiplicando las hospitalizaciones y muertes por la variante delta del coronavirus en el país. “Hemos sido pacientes, pero nuestra paciencia se está agotando, y su negativa (a vacunarse) ha tenido costos para todos”, sentenció. El mandatario firmó un decreto que establece un mandato de vacunación para los empleados federales y los contratistas del Gobierno, que hasta ahora tenían la opción no ser vacunados si se sometían a pruebas de covid-19 de manera regular.
l gobierno de Joe Biden extenderá la exención de deportación y los permisos de trabajo para más de 300 mil salvadoreños, hondureños
y otros inmigrantes en el país e inscritos en un programa conocido como Estatus de Protección Temporal (TPS). Las prórrogas para El Salvador, Haití, Honduras, Nepal, Nicaragua y Sudán durarán hasta el 31 de diciembre de 2022, se-
tres días. “Esto es ridículo, que no estamos preparados, ni vamos a estar preparados para el invierno y no he visto nada de cambio ni mejoramiento. Si algún estado debiese estar listo para problemas de electricidad debería ser Texas,” dijo Michelle Torres residente del suroeste de Houston. “Hicieron caso” Por su parte las autoridades de la ciudad de Houston y el condado Harris estuvieron monitoreando el desarrollo de la tormenta y una vez que
se acercaba a tierra, trabajaron en coordinación para la protección de los residentes. “Cada tormenta es diferente pero la preparación fue igual, la prioridad es regresar el servicio de electricidad y así poder regresar a un estado normal”, dijo Samuel Peña, jefe del Departamento de Bomberos de Houston. El alcalde Sylvester Turner se mostró complacido que, a pesar de los destrozos y daños causados por Nicholas, no hubo perdidas humanes que lamentar. “Estamos muy agradecidos con la ciudad de Houston porque hicieron caso a lo que se les pidió, quedarse en casa”, expresó Peña. El líder de los bomberos también compartió que las llamadas recibidas durante la noche que llegó el huracán no fueron más que las que normalmente se reciben, mencionó que algunas fueron debido a intoxicación por monóxido de carbono por los generadores y una sola para rescatar a alguien de agua acumulada. Hasta el cierre de esta edición había todavía un gran número de hogares y negocios sin servicio eléctrico.
Aplazan exención de deportación y permisos a 300 mil migrantes gún los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (UCSIS) y fueron necesarias como parte del litigio en curso sobre los intentos del expresidente Donald Trump de poner fin a la mayoría de las inscripciones en el programa. La “extensión asegura el continuo cumplimiento de varias órdenes judiciales emitidas por las cortes de distrito federal”, dijo el USCIS. Los beneficiarios actuales bajo las designaciones de TPS no necesitan pagar una cuota ni
presentar ninguna solicitud para mantener su TPS y su documentación relacionada con TPS se extiende automáticamente durante el período designado. La medida decepcionará a algunos demócratas y activistas pro-inmigrantes que habían presionado al gobierno del presidente Joe Biden para que ampliara el programa y así incluir a cientos de miles de inmigrantes adicionales, en vez de simplemente extenderlo para aquellos que ya están inscritos.
Mujer en pizzería pide que mexicanos regresen a sus granjas Por: Miguel Mejía H. Houston.-
U
na mujer lanzó comentarios racistas contra trabajadores de una pizzería, a quienes gritó que los “mexicanos deberían volver a sus granjas”. En redes sociales circula el video donde comenzó a agredir a empleados y clientes de Little Caesars, pero no se especificó en qué parte de Estados Unidos ocurrió el hecho. “Voy a traer verdaderos patriotas y verán lo que ustedes van a hacer”, dice la mujer en el video. La mujer señalaba a todos los latinos que trabajaban en el lugar y dijo que no eran patriotas.
“A mi llegada, oí a alguien gritando dentro de Little Caesars. La ‘señora patriota’ estaba diciendo que tenía una condición médica y no podía usar una máscara (veo esto todo el tiempo en el trabajo). La señora despotricaba así que empecé a grabar cuando a mencionó cómo todos los ‘mexicanos’ deberían volver a sus granjas. Después del video, la se-
Por negarse a usar mascarilla la mujer insultó a empleados de la pizzería, lo cual quedó grabado en video. Foto: TT @davenewworld_2
ñora siguió despotricando hasta que se le acabaron las cosas qué decir”, escribió un usuario identificado como AccomonKing, en Reddit, quien subió el video. El usuario comentó que esta disputa comenzó cuando se le pidió usar el cubrebocas dentro de la pizzería, pero la mujer dijo sufrir una enfermedad que no le permitía colocárselo. Los empleados decidieron no atender a la mujer hasta que usara el cubrebocas, algo que el usuario dijo lo ve a diario en su trabajo, lo que ocasionó su enojo contra toda la comunidad mexicana que vive en Estados Unidos. De acuerdo con el usuario del video, la mujer al abandonar la pizzería fue arrestada por un policía que ya la esperaba afuera del lugar cuando comenzó a discutir con los empleados. Cientos de personas en redes sociales compartieron el video y llamaron a la mujer “Karen”, pues este nombre se utiliza como un insulto para las mujeres blancas de clase media con problemas supremacistas.
Cronómetro Latino
Por: Miguel Mejía H.
|5
www.prensadehouston.com • Del 19 al 25 de Septiembre del 2021 • Edición 1023
Atacan con explosivos a cárcel ecuatoriana
Cae vehículo a barranca El Salvador.-
A
Ecuador.-
U
na cárcel fue atacada con drones en medio de “una guerra entre cárteles internacionales”, según informaron las autoridades. La penitenciaría de la provincia de Guayas (suroeste) “fue atacada con drones desde el exterior. Fueron 3 explosiones, causando daños en los techos del centro”, señaló el Servicio Nacional de Atención Integral a Privados de la Libertad (SNAI) en Twitter. El incidente no dejó heridos ni muertos en la prisión. “Se presume que [los ataques] estaban dirigidos hacia el pabellón de máxima [seguridad] donde se encuentran detenidos dos cabecillas [de bandas vinculadas al narcotráfico]”, reportó Fausto Cobo, director del SNAI al canal Ecuavisa. Según el funcionario “se trataría de un ajuste de cuentas entre estas bandas y los cárteles”. Entre enero y agosto, la
La policía ecuatoriana informó que el ataque es parte del ajuste de cuentas entre grupos criminales. Foto: Especial
violencia en las cárceles ecuatorianas ha dejado 121 presos muertos, según la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). En febrero se registraron en cuatro cárceles revueltas simultáneas en las que murieron 79 personas. Las autoridades de atribuyen los violentos motines a una disputa entre bandas criminales vinculadas al narcotráfico por mantener el poder. Para enfrentar la situación, Ecuador anunció que ampliará la capacidad carcelaria.
Mató a sus hijos en México y podría recibir pena de muerte México.-
E
l estadunidense Matthew Taylor Coleman, de 40 años, acusado de acuchillar hasta la muerte a sus dos hijos, en Playas de Rosarito, Baja California, podría enfrentar la pena de muerte, con nuevos cargos federales presentados por la Corte Federal de Estados Unidos, al sur de California. Coleman, dueño de una escuela de surf en Santa Bárbara, California, fue acusado por el Gran Jurado Federal de llevarse a Rosarito a sus dos hijos, de 2 años y 10 meses, para matarlos. Fue detenido cuando intentaba cruzar la garita de San Isidro. En próximas fechas, el Fiscal General decidirá si la solicita o no a las autoridades federales. “No hay palabras para describir el profundo dolor que envuelve a toda una comunidad cuando un niño es asesinado. El Departamento de Justicia está decidido a lograr justicia para estas víctimas y sus seres queridos”, señaló el fiscal federal interino, Randy Grossman. Coleman fue acusado de
Tras ser detenido en la frontera al ser acusado de matar a sus dos hijos en una playa de México, Mathew Taylor podría recibir la pena de muerte. Foto: IG Matthew Taylor Coleman
los mismos delitos en una denuncia federal presentada en Los Ángeles, California y las autoridades de la Fiscalía Federal de San Diego informaron que se tiene considerado desestimar esa denuncia. “El asesinato de un niño es difícil de entender en ninguna circunstancia. Estoy orgullosa de la rápida investigación y esfuerzos de los agentes del FBI, el Departamento de Policía de Santa Bárbara, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos y nuestras contrapartes mexicanas que llevaron al arresto del señor Coleman cuando ingresó a Estados Unidos.
Varios cuerpos de emergencia acudieron para atender a las víctimas del accidente. Foto: TT @nayibbukele
l menos tres personas murieron y más de 20 resultaron lesionadas en un accidente de tráfico ocurrido en El Salvador, según informaron fuentes oficiales. El percance vial sucedió en el cantón El Ciprés, en el oriental municipio de Conchagua, y las personas se transportaban en un camión que se precipitó en una quebrada de unos 7 metros de profundidad,
señaló el Cuerpo de Bomberos de El Salvador. Indicó que las edades de los lesionados (en los que hay 12 menores de edad) están entre un año y 66 años, y fueron trasladados y reciben asistencia en el Hospital de La Unión. Por su parte, la Cruz Roja Salvadoreña informó de que dos de las personas fallecidas residían en el caserío El Carreto, cerca del lugar del percance, y fueron identificadas como María Orbelina Pérez y
Milagro Reyes Méndez de 48 y 56 años, respectivamente. La tercera víctima es un menor de edad, agregó la Cruz Roja. La Policía Nacional Civil (PNC) indicó que el conductor del camión, cuya identidad no fue revelada, “perdió el control del volante y se precipito al fondo de la quebrada”, pero agregó que “la inspección determinará la causa del lamentable hecho”.
Fallecen al ser alcanzados por un rayo Bolivia.-
U
na madre y sus dos hijos murieron al ser alcanzados por un rayo en la ciudad boliviana de El Alto cuando se dirigían al cumpleaños de un familiar, informó la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc). Se trata de una mujer de 27 años que cargaba a su hija de un año y tres meses y agarraba de la mano a su otro hijo de 6 años en la zona de Alto Chijini en la
ciudad de El Alto, explicó a los medios el subdirector de la Felcc, Juan José Donaire. El hecho sucedió cuando comenzó una lluvia en esa ciudad y la mujer con sus dos hijos se dirigía a la casa de un familiar con un pastel para celebrar el cumpleaños de un primo suyo. A unas cuadras de su domicilio el rayo cayó sobre la mujer que causó el fallecimiento repentino de las tres personas por la descarga eléctrica, indicó Donaire. Los vecinos salieron al
La mujer y sus dos hijos se dirigían a una fiesta cuando fueron alcanzados por un rayo. Foto: Especial escuchar el ruido y encontraron los tres cuerpos sin vida. Los cuerpos fueron velados en el domicilio de la mujer y la Felcc brinda asistencia para el sepelio de las tres personas, y ayuda
psicológica a la familia y al esposo, comentó Donaire. La familia y vecinos de la mujer dejaron flores blancas y marcaron con piedras el lugar donde sucedió este hecho.
Entregan los cuerpos de 14 víctimas de la erupción del Volcán de Fuego Guatemala.-
A
utoridades entregaron a sus familias las osamentas identificadas de 14 personas que murieron soterradas durante la erupción del volcán de Fuego el 3 de junio de 2018 en el sur del país, una tragedia que dejó más de 200 muertos y decenas de desaparecidos. “Estamos entregando los restos de 14 personas fallecidas debidamente identificadas”, dijo a periodistas Fanuel García, director del Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala (Inacif), durante un acto en Ciudad de Guatemala, la capital. Las restos óseos de las 14 personas, que pertenecen a ocho familias, fueron halla-
Al identificar a 14 de las víctimas de la erupción del Volcán de Fuego, los restos fueron entregados a familiares. Foto: TT @estebanbiba
dos en la segunda etapa de búsqueda realizada meses después de la erupción en la comunidad San Miguel Los Lotes, en el sureño municipio de Escuintla, arrasada por una avalancha de rocas
ardientes, mezcladas con gases y cenizas. En la excavación participaron vecinos, autoridades de gobierno y miembros de la Fundación de Antropología Forense de Guate-
mala. Entre las víctimas identificadas se encuentran cinco hombres y nueve mujeres, de entre 5 y 54 años de edad. “Se están entregando a los 14 familiares para que [sus familiares] puedan cerrar ese círculo de dolor”, añadió García. Previo a esta identificación, la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), ente a cargo de la protección civil, registraba en un informe 201 muertos y 229 desaparecidos por la erupción. “Guatemala todavía está de luto”, declaró por su lado Edwin Hernández, uno de los familiares de las víctimas y sobreviviente de la catástrofe ocurrida hace tres años.
6 | Portada
www.prensadehouston.com • Del 19 al 25 de Septiembre del 2021 • Edición 1023
Mi música,, Por medio de un programa de música la universidad da oportunidad a jóvenes de aprender la música de mariachi, acercando a muchos estudiantes a sus raíces y dando la oportunidad a otros de conocer este popular género musical. Algo importante de destacar en este Mes de la Hispanidad. #MARIACHIPUMAS Por Domingo Banda Houston.-
L
o primero que noté cuando los vi fue el traje rojo bordado con hilos brillantes y por su puesto no pude ignorar las botas de ese mismo color y con un acabado brillante como de charol. Después subí mi mirada al moño gris plateado que adornaba el cuello de cada uno, cambiando perfectamente con su cinturón, eso sí con el logotipo que los representa. Al ver lado a lado del escenario miré al grupo completo cada uno con sus instrumentos y listos para arrancar con el repertorio de canciones. Inmediatamente, las cuerdas del violín soltaron los primeros acordes y se unieron al guitarrón, la guitarra y las trompetas. Así iniciaba un espectáculo del Mariachi Pumas de la Universidad de Houston, pero este es solo uno de los muchos logros que este grupo ha tenido desde que se formó hace unos tres años. Detrás de este grupo de mariachi hay muchas historias, no solo de quienes lo conforman, pero también de cómo se fue dando este programa que ahora forma parte de la Escuela de Música Moore de dicha universidad. Sin embargo, antes de continuar con este relato que nos enorgullece por que realza nuestra cultura y tradiciones, tenemos que mencionar que justo el 15 de septiembre da inicio el Mes de la Herencia Hispana, una celebración en Estados Unidos que durante 30 días festeja la historia, tradiciones y contribución a la sociedad y cultura americana de parte de los hispanos que aquí vivimos.
El Mariachi Pumas de la Universidad de Houston es un programa que ofrece a los estudiantes experimentar de cerca la música de este género. Foto cortesía de Mariachi Pumas
Reconocimiento Es por eso, que resaltar una labor como la que está haciendo José Longoria el director del Mariachi Pumas, se tiene que reconocer, pues por medio de su trabajo acerca a los estudiantes a la música mexicana. “Ya vamos en nuestro tercer año de tener este programa de mariachi que está apoyado por la uni-
versidad y muchas comunidades. Mucha gente está interesada en apoyarnos”, dijo Longoria a La prensa de Houston. El profesor viene de una familia de músicos, es tercera generación de mariachi, comenzó tocando desde los 7 años de edad y exclama su amor por este género musical, mismo que busca seguir pasando a nuevas generaciones y por medio de este programa está haciéndolo. Entre los requisitos para que una escuela como la Universidad de Houston solvente un programa como este se debe tener una registración de estudiantes hispanos del 25%, según datos de en su sitio de internet sobre pasa este número El mariachi se ha presentado en diversos eventos, cada vez dándose a conocer más por su calidad musical. Foto por Domingo Banda
al tener un registro de 32% de estudiantes hispanos. “Tenemos alumnos que tienen esa curiosidad de cómo es esta música, no hablan ni español, han tocado solo en orquesta y ahora son parte de mariachi”, comparte Longoria. Diversidad Entre las notas musicales se pueden notar las caras de satisfacción de cada uno de sus integrantes, tal como lo es este país y sobre todo la ciudad de Houston, una urbe multicultural. Así es el grupo de Mariachi Pumas, diverso no solo por nacionalidades también por experiencias que se unen cuando interpretan una canción. “Los miembros de mi familia hablan solo inglés, nuestra cultura es otra y en la escuela todo lo que aprendimos era en inglés, creo que uno se desconecta de esta cultura”, comparte
PERFIL
Nombre: Mariachi Pumas Origen: Universidad de Houston Fundado: 2019 Director: José Longoria Instagram: @uhmariachipumas Facebook: UH Mariachi Pumas Page Página de internet: uh.edu/mariachi Stephanie Horton integrante del mariachi. Horton de 19 años es estudiante de la Universidad de Houston donde cursa una carrea en educación, tiene dos años que se unió al grupo donde toca el violín y canta algunas de las canciones. “Una de mis canciones favoritas definitivamente tiene que ser ‘Amor eterno’, aunque siempre me pone triste, pero es porque es una buena canción. Por supuesto me encantan las canciones de Selena entre ellas ‘No me queda más’, ‘Si una vez’”. “Al formar parte del mariachi me ha ayudado para acercarme a mi cultura y mi herencia, también me ayuda a practicar el español. He tocado música toda mi vida, mi mamá me decía que por que no empezaba a tocar música en español. Yo le dije que
Portada | 7
www.prensadehouston.com • Del 19 al 25 de Septiembre del 2021 • Edición 1023
mi cultura
José Longoria, director del Mariachi Pumas.
“La música es para todos. Esta es una experiencia que yo les garantizo, que cuando entren a la clase del grupo, les dará esa pasión del mariachi”.
– José Longoria
Stephanie Horton, violín y voz.
“Al formar parte del mariachi me ha ayudado para acercarme a mi cultura y mi herencia, también me ayuda a practicar el español”.
no tenía idea de cómo empezar”, expresa y también asegura que su familia tiene raíces en México. Lecciones de vida Como lo mencionamos anteriormente, este tipo de programas se da luego de que la inscripción de un porcentaje alto de estudiantes hispanos se da, permite a la institución ofrecer los fondos para que esto se realice. Y es que como no reconocer las aportaciones de toda una comunidad hispana a este país si de acuerdo con el Censo del 2020, todos los hispanos somos 62.1 millones y representamos el 18.7% de la población que busca aportar a esta sociedad. “Siempre busco algo que pueda hacer mi comunidad un mejor lugar”, dice Jesús Sánchez otro integrante del Mariachi Pumas. Es hijo de una madre soltera de origen mexicano y cuenta que ella luchó por darle un mejor futuro, por eso, aprovechó el esfuerzo de su madre. Sánchez es maestro de matemáticas graduado de la Universidad de Houston y además es sargento de la reserva del ejército de Estados Unidos. “Crecí escuchando la música regional mexicana,
La diversidad cultural de los integrantes del mariachi enriquece el programa. Fotos por Domingo Banda banda, norteño y mariachi. Eso fue muy importante porque me ayudó a recordar de dónde venimos. Nos ayuda a no olvidar de dónde vienen nuestras familias”, expresa Sánchez. En el corazón La música de mariachi ha marcado la vida de millones, esos que la tocan e interpretan y la de los que la escuchamos. Es uno de los géneros más escuchados y que no puede faltar en fiestas y hasta en funerales, hay canciones para todos los gustos. Se dice que el mariachi se originó en el estado de Jalisco en México, para ser exactos en la localidad de Cocula. Al principio no se utilizaban los trajes con los que lo conocemos, se le fueron
Jesús Sánchez, guitarrón. agregando instrumentos y poco a poco tomó la forma que el mundo lo conoce. Lejos de las fronteras de México está música es famosa y el mariachi se ha
vuelto popular en países como Colombia, Canadá y hasta en Japón. Donde no son necesariamente mexicanos los integrantes de estos grupos. Por eso en el año 2011 la UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura) nombró el mariachi como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. “Cuando viven la experiencia del mariachi eso les inyecta algo mexicano, digo yo”, dice con mucha emo-
- Stephanie Horton
ción el profesor Longoria. Así ha pasado con los integrantes del programa en la Universidad de Houston, donde la curiosidad o el amor por esta tradición ha llevado a muchos a ser parte de esta aventura. “Es de admirarse que la gente tenga esta motivación. Tenemos gente que está en otras carreras y darles esta pasión es muy importante para mí”, asevera Longoria, que ahora también ha tenido la oportunidad de tener programas de esta música en otras escuelas de área como Sam Houston Math, Science and Technology Center y la escuela secundara Patrick Henry Middle School. “Es increíble que las escuelas como la Universidad de Houston ofrezcan este programa”, dice Horton quien asegura que el Mariachi Pumas se ha convertido para ella en otra gran familia. “Aunque en mi preparatoria había un número predominante de alumnos hispanos, no había ningún mariachi o grupos que resaltaran la cultura hispana para que los estudiantes se mantuvieran conectados con su cultura”, añade. Con esa misma motivación se expresa Longoria quien asegura dará la bienvenida a todos los estudiantes de la Universidad de Houston que tengan las ganas de conocer la música de mariachi, tocarla y vivirla. “No tienen que ser mexicanos, invito a los de China, Japón y la India, de cualquier parte del mundo, porque la música es para todos. Esta es una experiencia que yo les garantizo, que cuando entren a la clase del grupo, les dará esa pasión del mariachi”, concluye Longoria. Estas historias que se viven en el Mariachi Pumas son tan solo unas de las de millones de hispanos que trabajan día a día aportando a este país que nos ha recibido y provee grandes oportunidades.
8 | Locales
www.prensadehouston.com • Del 19 al 25 de Septiembre del 2021 • Edición 1023
Temen que reforma electoral en Texas limite sufragio de minorías
Por Patricia Estrada Houston.–
E
l gobernador de Texas Greg Abbott firmó en días pasados una reforma a la ley electoral que, a opinión de líderes demócratas estará poniendo barreras a votantes de las minorías y marginados. La ley se llama SB 1 y se trata de una legislación radical que limita derechos a sufragio, dijo la Congresista Sylvia García de Houston en su cuenta de Twitter. “Esto significa que, en Texas, ahora es mas fácil llevar un arma mortal en las calles que ejercer su derecho básico al voto. Esto es simple y llanamente supresión de votantes”, expresó García. La SB 1 restringe además el control en elecciones locales y reduce la capacidad de los condados para ampliar opciones de votación como por ejemplo horas de apertura de casillas electorales, entre otras nuevas medidas. La SB 1 entrará en vigor
tres meses después de la sesión legislativa especial, es decir dentro de unos 90 días y a tiempo para elecciones primarias del próximo año, dijo el Representante estatal Rafael Anchía. Es una ley que tiene como objetivo la intimidación de los votantes de las minorías y que los Republicanos conserven el poder desde el Congreso, añadió el representante Anchía. Según el representante Anchía, la ley firmada por el gobernador de Texas obedece a la terquedad de los republicanos y a la queja del expresidente Donald Trump quien argumentó que no ganó la reelección debido a que hispanos y afroamericanos le “robaron” la elección en las grandes ciudades. El republicano ganó finalmente la elección en este estado, pero por muy estrecho margen, algo histórico en elecciones presidenciales en donde Texas se ha distinguido por ser bastión republicano. “No hubo tal fraude”, puntualizó el con-
Reforma electoral SB 1: -Cambios en horarios de votación en el estado -Amplía acceso a sufragio de votantes que requieren de asistencia -Prohíbe votación desde el vehículo -Autoriza y otorga derechos a observadores electorales -Prohíbe la distribución de registro no solicitado de voto por correo -Autoriza a elector corregir boleta de votación defectuosa
La reforma a la ley electoral aprobada por Greg Abbott gobernador de Texas levanta el malestar de los demócratas que consideran que esta ley limita los derechos de votantes de las minorías. Foto: Archivo restrictiva y represiva del país que prohíbe abortos durante las 6 semanas de gestación sin excepciones por violación/incesto. Ahora debemos de ver cuidadosamente quién está contribuyendo a sus campañas y apoyando este tipo de gobierno”, dijo el munícipe. Por su parte, Lina Hidalgo, Jueza del Condado Harris dijo en este rubro que no se darán por vencidos en la lucha contra la SB 1 y pelearán esto en corte. “No nos daremos por vencidos. Vamos a luchar contra esto en los tribunales. Y trabajaremos incansablemente para que los votantes en el Condado Harris, de ambos partidos, puedan votar a pesar de estos desvergonzados esfuerzos de supresión”, advirtió la Jueza Hidalgo. La SB1 enfrenta ya varias demandas en tribunales y el futuro de la reforma electoral dependerá del fallo en corte y de una enmienda electoral federal que se discute en Washington conocida como “John Lewis” que pide reinstalar derechos de votación de minorías.
Si no se vacunan deberán hacerse prueba de Covid-19 Por: Patricia Estrada Houston.–
E
l alcalde de Houston Sylvester Turner fue claro en su mensaje a los empleados municipales que no se han vacunado contra Covid-19: Se les pedirá prueba con resultado negativo de coronavirus dos veces al mes. La orden se emitió durante la junta de concilio. “Es para todos los empleados. Policías, bomberos y trabajadores municipales. Deben de hacerse la prueba”, aseveró el munícipe. La orden es para todo empleado que aún no se ha vacunado. La medida tiene
El alcalde de Houston, Sylvester Turner ordenó que todo empleado de la municipalidad que no se haya vacunado presente prueba de coronavirus con resultado negativo dos veces al mes. Foto: Sylvester Turner
algunas excepciones. Personas que no se vacunan por razones de creencias religiosas o por cuestiones médicas o problemas
de salud. Los empleados deberán de someter prueba de vacunación con resultado negativo al de-
partamento de Recursos Humanos cada primer día y cada día 15 del mes. La medida entra en vigor el 8 de octubre. Más medidas contra el coronavirus El presidente Joe Biden emitió una orden nacional dando instrucciones al Departamento del Trabajo para que se asegure que la fuerza laboral en el país está vacunada o de lo contrario que se exija prueba de coronavirus con resultado negativo a trabajadores en empresas con más de cien empleados. Prueba de coronavirus con resultado negativo por lo menos una vez a la semana. Algunas empresas como United Airlines, Disney, Tyson Foods y Fox News ya implementaron esta medida.
Foto: Archivo
gresista Anchía. Mientras tanto el gobernador de Texas difiere del representante Anchía. “Esta ley hará que sea mas fácil votar y mas difícil hacer trampa electoral en el estado de la Estrella Solitaria”, manifestó el gobernador Greg Abbott al firmar la medida. La Ley SB 1 aumenta horas de apertura de casillas en votación anticipada, pero en condado pequeños, tradicionalmente de votantes simpatizantes del partido Republicano. Sin embargo, restringe la metodología del voto. La ley se basa en mucho en el sistema de votación de Condado Harris, en su mayoría demócrata y donde con la reforma electoral se prohibirá horas de votación anticipada y el voto desde el auto y otorgará a observadores electorales de partidos políticos libertad dentro de casillas. Sylvester Turner, alcalde de Houston calificó de represiva la reforma electoral “Los lideres políticos de Texas aprobaron la ley electoral más
Por: Patricia Estrada Houston. –
A
utoridades de la Agencia Federal de Drogas y Alimentos (FDA, en inglés) y del Centro de Control de Enfermedades (CDC, en inglés) están haciendo un llamado a la población una vez más para que no tome medicina para animales como tratamiento contra la COVID-19. Asimismo, han solicitado a médicos y clínicas veterinarias que distribuyan información a sus clientes con advertencia de que el medicamento que se recetan y se venden en sus consultorios y clínicas son para uso exclusivo en ganado. Elementos de la oficina de Aduanas y Seguridad Fronteriza de Estados Unidos decomisaron en septiembre decenas de cajas de medicamento para caballos. Un cargamento procedente de México y que un ciudadano estadounidense intentaba introducir al país de contrabando. Las autoridades de FDA y el CDC piden a la población que de aviso y denuncie casos donde se venden estos medicamentos para animales y que erróneamente lo están usando algunas personas. La denuncia se puede hacer por teléfono en el 1-888463-6332. O por correo electrónico a: FDA-COVID-19Fraudulent-Products@fda.hhs.gov
Medicina para animales No cura el coronavirus
Foto: Archivo
“No nos daremos por vencidos. Vamos a luchar contra esto en los tribunales. Y trabajaremos incansablemente para que los votantes en el Condado Harris, de ambos partidos, puedan votar a pesar de estos desvergonzados esfuerzos de supresión”. Jueza Lina Hidalgo
B R EV ES Autoridades de salud advierten: Medicina para animales no cura el coronavirus
Por: Patricia Estrada Houston. –
L
a Organización Mundial de la Salud (OMS) advierte de la mutación del coronavirus y la variante que han bautizado como “Mu”. La aparición por primera vez de esta nueva cepa también conocida como B.1.621 fue en Colombia y ya otros 39 países han reportado casos de esta variante capaz de evadir la inmunidad proporcionada por vacunas y anticuerpos según datos de la OMS. La OMS incluye esta variante en la lista de interés y monitoreo. Los virus cambian constantemente y los científicos esperaban ya ésta y otras mutaciones del coronavirus. En algunos casos las variantes surgen y desaparecen pronto, pero otras persisten. La pandemia por el coronavirus mantiene atentos a los expertos en salud pública para evitar la rápida propagación de cada variante, razón por la cual es imperante que la mayoría de la población se vacune. La variante Mu, no es nueva en Houston, de hecho, se detectó por primera vez en mayo de este año. Sin embargo, la atención ha estado en la variante Delta, ya que es la que sigue dominando en Houston, así como en la mayor parte de los EE. UU.
www.prensadehouston.com • Del 19 al 25 de Septiembre del 2021 • Edición 1023
Especial | 9
www.prensadehouston.com • Del 19 al 25 de Septiembre del 2021 • Edición 1023
Haz más de lo que te encanta con WiFi más rápido que un Gig. Cuando obtienes Xfinity Internet, tus tardes en familia no tienen límites. Xfinity ahora ofrece velocidades más rápidas que un Gig para que toda la casa pueda estar conectada al mismo tiempo en todos los equipos haciendo streaming, viendo series o jugando videojuegos. Porque cuando tu Internet te da más, la vida también te da más. ¿Y tu Internet puede hacer esto?
$
19
Entérate más sobre WiFi de velocidad Gig o empieza con Xfinity Internet
99 mes
con contrato de 1 año
Ahora incluye hasta 50 Mbps de velocidad de descarga. Pregunta por nuestro último avance: velocidad de WiFi más rápida que un Gig.
Requiere facturación electrónica y pagos automáticos. Equipo, impuestos y otros cargos son extra y sujetos a cambio. Detalles abajo.
Visita es.xfinity.com, llama al 1-800-333-0010 o visita una tienda Xfinity hoy. Requiere suscribirse a facturación electrónica y a pagos automáticos. Debe suscribirse durante los 30 días posteriores a poner la orden. Sin la suscripción, el cargo por el servicio mensual subirá automáticamente $10. Este descuento por pago automático y facturación electrónica es por un período de 12 meses y aparecerá en la factura durante los 30 días posteriores a la suscripción. Si se cancelaran los pagos automáticos o la facturación electrónica durante el período de 12 meses, o los servicios se reducen a solo el servicio de Limited Basic, el descuento mensual de $10 se eliminará automáticamente. La oferta vence en 10/18/2021. Se aplican restricciones. No está disponible en todas las áreas. Limitada a servicio de Internet Performance Starter+ 50 Mbps. Se aplican cargos por cancelación temprana si se cancelan todos los servicios de Xfinity (excepto Xfinity Mobile) durante el plazo del contrato. Los cargos por equipo, instalación, impuestos y tarifas están cancelación temprana si se cancelan todos los servicios de Xfinity (excepto Xfinity Mobile) durante el plazo del contrato. Los cargos por equipo, instalación, impuestos y tarifas están sujetos a cambios durante y después del término del contrato. Después del plazo del contrato, entrarán en vigor los cargos regulares. El cargo por servicio Performance Starter+ es de $50.00 al mes (sujeto a cambios). El servicio está limitado a una sola conexión. No se puede combinar con otras ofertas. El WiFi de velocidad Gig requiere Internet Gigabit y xFi Gateway compatible. Las velocidades reales varían y no están garantizadas. Muchos factores afectan la velocidad, incluido el rendimiento del equipo, la interferencia, la congestión y la velocidad de los sitios web visitados. Velocidades de WiFi afectadas por factores adicionales, incluida la distancia del Gateway, la configuración del hogar, las capacidades de los equipos personales y otros. Para factores que afectan la velocidad, visite es.xfinity.com/networkmanagement. Todos los dispositivos deben devolverse cuando finalice el servicio. Llame por restricciones y los detalles completos. NPA236576-0002
141352_NPA236576-0002 Time for Yourself 10x14 Houston.indd 1
9/7/21 3:35 PM
10 | Deportes
www.prensadehouston.com • Del 19 al 25 de Septiembre del 2021 • Edición 1023
Lo que no sabías de
CristianoenRonaldo 5 imágenes Cristiano Ronaldo es uno de los jugadores más reconocidos del mundo, al igual que de los más icónicos. Siempre bajo está la lupa de sus seguidores, 'haters' e imparciales. Sin embargo, hay cosas que pocos saben del portugués y aquí se las contamos. #CR7 Por Laura M. Gómez
Por un actor
A
Cristiano le pusieron el segundo nombre Ronaldo, porque su padre Dinis, junto con su esposa Dolores le tenían admiración Ronald Reagan, quién cuando nació Cristiano en febrero 5 del 1985, ya era presidente de los Estados Unidos. Sin embargo, el papá de Ronaldo, era seguidor de Reagan desde que era un actor de Hollywood. Ambos padres decidieron ponerle ese nombre, porque también les gustaba que sonaba como un nombre fuerte y con autoridad. El nombre completo de CR7 es Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro. Foto: Archivo
L
os tatuajes son muy populares en el ámbito de los deportes, jugadores como Lionel Messi, James Rodríguez, Zlatan Ibrahimović, por nombrar algunos, porque la lista es larga. Un jugador que destacada en el tema de los tatuajes es CR7, ya que no tienen ni uno. En varias ocasiones Cristiano Ronaldo ha sido vocero de la importancia de donar sangre y esta es la razón que el número siete da para no hacerse tatuajes. Si se hace un tatuaje tendrá que dejar de donar sangre por un tiempo. Cabe destacar que, en la actualidad, los que se hacen un tatuaje deben esperar unos cuatro meses, lo que para muchos es indicador que el portugués dona sangre de forma regular.
Emprendedor
Operación del corazón
A
la corta edad de 15 años, al joven Cristiano Ronaldo cuando jugaba con las divisiones inferiores del Sporting de Lisboa lo diagnosticaron con un problema cardíaco serio que amenazaba con la posibilidad de acabar su carrera. El corazón del joven ‘crack’ latía más de lo normal, incluso cuando estaba descansando. En términos médicos tenía una taquicardia que es un latido cardíaco mayor de lo normal que le podía causar graves problemas de salud, desde ataques epiléptico, perdida de conciencia hasta ataques al corazón si no se trataba a tiempo. La operación de CR7 fue todo éxito dándole a futbolista una mejor salud y la oportunidad de convertirse en la estrella mundial que es ahora. Foto: Twitter/ @TeamCRonaldo
CR7 Hotel
Sin tatuajes
E
l interés Cristiano Ronaldo va más allá de las canchas de fútbol. El ‘Bicho’ tiene hoteles con el nombre de Pestana CR7 en varias partes del mundo incluyendo Madrid, España, dos en su natal Portugal, uno en Madeira y otro en Lisboa. Hay buenas noticias para los seguidores del delantero, ya que también hay un Pestana CR7 en la ciudad de Nueva York. El hotel tiene un ‘look’ moderno y se encuentra bien ubicado cerca de varias atracciones turísticas de la ‘gran manzana’ y el precio es de menos de $200 la noche en temporada baja. Foto: Pestanacr7.com
A
parte de tener hoteles, el reconocido futbolista Cristiano Ronaldo, también le apuesta a la moda. Desde muy joven se ha destacado por su apariencia física y por su estilo. Ahora tú también puedes lucir como CR7. El portugués tiene desde zapatos, hasta perfume de varios olores y también lentes de sol. Eso sí, él envió es un poco limitado para los Estados Unidos, más que todo están disponibles en Europa, pero esto no quiere decir que no hay oportunidad de ser el dueño de alguna pieza del astro del balón pie. Los precios empiezan desde los $60 dólares. Foto: Cristianoronaldo.com
2021_CTW-100097_InterimExistingMrkts_Print_Houston_La Prensa - Houston_SPA_10X14_ 8-1-21-FINAL.pdf
1
7/26/21
1:27 PM
www.prensadehouston.com • Del 19 al 25 de Septiembre del 2021 • Edición 1023
Moda | 11
www.prensadehouston.com • Del 19 al 25 de Septiembre del 2021 • Edición 1023
Descubra un cuidado médico primario que se enfoca en usted CenterWell Senior Primary Care es el consultorio médico que usted ha estado buscando, donde podrá contar con un Dr. Javier Diago Benjumea • Médico certificado en medicina familiar
de su bienestar físico, emocional y social
• 21 años de experiencia en la industria de la salud
para que pueda vivir una vida más
• Ejerce en el centro de Jacinto City • Habla inglés y español
C
equipo de cuidado que se dedica a cuidar
saludable y feliz.
Nuestro nombre CenterWell refleja nuestra pasión por mejorar la vida de las personas mayores. Visítenos hoy para vivir la diferencia que le puede brindar una atención personalizada.
M
Y
CM
MY
Médicos que le escuchan y apoyo de un equipo de cuidado
Centros convenientemente ubicados con laboratorio de análisis en el sitio
Citas médicas sin prisa y enfocadas en la prevención
Centro de actividades con programación disponible todo el año*
Citas por vídeo y acceso a registros médicos en línea
Apoyo para obtener asistencia con programas de alimentos, medicamentos y albergue
CY
CMY
K
Hágase paciente nuevo hoy Llame al 713-820-6853 o visite AliadosEnSaludHouston.com Lunes a viernes, de 8am a 5pm
¿Cambiar de médico le parece estresante? Podemos ayudarle facilitándole el proceso. Llame o visítenos hoy para conocer más detalles.
12 centros ubicados en el área de Houston ¡En CenterWell Senior Primary Care Medicare Advantage es bienvenido! Aceptamos los planes de Medicare Advantage de Aetna, Cigna, Humana, Memorial Hermann, TexanPlus y WellCare of Texas.
@CenterWellPrimaryCare
CenterWell no discrimina por motivos de raza, color, origen, edad, incapacidad o sexo. ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-877-320-2188 (TTY: 711). 注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-877-320-2188 (TTY: 711). GCHKUA7SP
12 | Autos
www.prensadehouston.com • Del 19 al 25 de Septiembre del 2021 • Edición 1023
PAGO CASH AL INSTANTE POR TU CARRO VIEJO CAMIONETA, CAMIÓN TROCA CHATARRA CON O SIN TITULO NO HAY PROBLEMA, SERVICIO RAPIDO 24/7 GRÚA GRATIS. TEL. 832806-4087 REPARAMOS TRANSMISIONES: Americanas, importadas y estándar. Trabajamos clutches, diagnóstico y grúas gratis” con el trabajo, cupón de $100.00.Tel 713-236-1307 ---------------------------------------Su TRANSMISIÓN NECESITA REPARACIÓN llámenos al 281865-1259. El precio más barato en Houston está garantizado. ---------------------------------------COMPRAMOS AUTOS CHATARRA pagamos más dinero por su auto en cualquier condición. Llame al 832-757-0046. ---------------------------------------EL MEJOR PRECIO EN HOUSTON necesita reparar su Transmisión llámenos Minelys Transmisiones 281-865-1259. ---------------------------------------COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin título o en cualquier condición. Te pagamos más grúa gratis. 832-209-6415 Walter. ---------------------------------------COMPRAMOS TROCAS, CARROS CHOCADOS en cualquier condición con o sin título, grúa gratis pagamos cash. tel. 832266-4443. ---------------------------------------COMPRO CARROS, TROCAS, VANS CHOCADOS chatarra yonke pago cash al instante, reca gratis servicio 24/7. llama al tel. 713-261-2120 Luis ---------------------------------------¡COMPRO CARROS CORRAN O NO!! no título ok, viejos pago en efectivo, cash rápido Llamame voy donde usted está! 832-7820784. ---------------------------------------VIDRIOS PARA AUTOS. Servicio a domicilio, videos para todo tipo y marca de carro. Llamar al 713956-2761. ---------------------------------------¡COMPRO TU CARRO YA!! En cualquier condición, pago cash servicio de grúa 24/7, llame al 832-892-3149 / inglés 713-8292609. ---------------------------------------COMPRO CARROS en cualquier condición, con o sin título, buenos precios, pago en efectivo, grúa gratis servicio 24 horas. tel. 832706-7643. ----------------------------------------
COMPRO CARROS VIEJOS con o sin título, en cualquier condición pagamos el mejor precio de Houston. grúa gratis! llame Angelica tel. 832-692-0373 / 832-620-6626. ---------------------------------------COMPRO CARROS CON O SIN TÍTULO, en cualquier condición pagamos el mejor precio de Houston, voy donde sea, grúa gratis llame a Fidel tel. 832-620-6626 / 832-692-0373. ---------------------------------------¿SU AUTO O CAMIONETA NECESITA REPARACIÓN? de su transmisión Llámenos al 713-956-9444 o al 281-865-1259 y preguntar por Tony grúa gratis con su reparación. ---------------------------------------¡DINERO RÁPIDO! COMPRO TU CARRO CHATARRA, viejo, ¡chocado en cualquier condición pago ya! ¡en efectivo! cash!! tel. 832622-2792. ---------------------------------------COMPRAMOS CARROS VIEJOS, CHOCADOS, ¡Del yonke con o sin título pagamos en efectivo! ¡Llámanos! pagamos mejor que nadie! tel. 832-427-2603. ---------------------------------------¡PAGO CASH! Dinero rápido por tu carro o “troca”. Con o sin título, servicio 24/7. Llama al 832-6222792. ---------------------------------------COMPRO VEHICULOS EN CUALQUIER CONDICIÓN. Pago en efectivo Autos, Minivans, Trocas y más. Llamar al 832-9215264. ---------------------------------------¡Compro autos viejos con o sin título! Llamar al 832-433-8398, servicio de grúa gratis. ---------------------------------------¡TE PAGO EN EFECTIVO POR TU CARRO VIEJO! Camine o no camine, llamar al 832-373-1692 ¡Grúa Gratis! ---------------------------------------REPARAMOS CUALQUIER TIPO DE TRANSMISIONES. 1108 North Loop, Houston, TX 77009 o llamar al 713-861-3131. ---------------------------------------MINELY’S TRANSMISSION Mejoramos cualquier precio del mercado, Llámanos al 713-9569444 o 281-865-1259. ---------------------------------------SERVICIO MÓVIL EN HOUSTON Y TODO TEXAS. Mecánico de camiones de 18 ruedas. Si su camión se queda pregunte por Rodolfo Sierra, llamar al 832629-1761. ---------------------------------------¡TE PAGO EN EFECTIVO! Compro carros viejos, servicio de grúa gratis, favor de llamar al 832-964-5140. ----------------------------------------
Autos | 13
www.prensadehouston.com • Del 19 al 25 de Septiembre del 2021 • Edición 1023
COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN. Grúa gratis, excelentes precios y pagamos en efectivo. Llamar al 281-620-7382. ---------------------------------------¿DINERO POR SU CARRO CHATARRA? Compramos su auto en cualquier condición, llamar al 281-622-1888. ---------------------------------------Compro carros chocados, chatarra, viejos y en cualquier condición. Llamar al 832-512-1524. ---------------------------------------COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin título o en cualquier condición. te pagamos más que los demás. grua gratis tel. 832209-6415. Walter. PAGO CASH AL INSTANTE POR TU CARRO VIEJO CAMIONETA, CAMIÓN TROCA CHATARRA CON O SIN TITULO NO HAY PROBLEMA, SERVICIO RAPIDO 24/7 GRÚA GRATIS. TEL. 832806-4087 ---------------------------------------REPARAMOS TRANSMISIONES: Americanas, importadas y estándar. Trabajamos clutches, diagnóstico y grúas gratis” con el trabajo, cupón de $100.00.Tel 713-236-1307
---------------------------------------Su TRANSMISIÓN NECESITA REPARACIÓN llámenos al 281865-1259. El precio más barato en Houston está garantizado. PAGO CASH AL INSTANTE POR TU CARRO VIEJO CAMIONETA, CAMIÓN TROCA CHATARRA CON O SIN TITULO NO HAY PROBLEMA, SERVICIO RAPIDO 24/7 GRÚA GRATIS. TEL. 832806-4087 COMPRAMOS AUTOS CHATARRA pagamos más dinero por su auto en cualquier condición. Llame al 832-757-0046. ---------------------------------------EL MEJOR PRECIO EN HOUSTON necesita reparar su Transmisión llámenos Minelys Transmisiones 281-865-1259. ---------------------------------------COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin título o en cualquier condición. Te pagamos más grúa gratis. 832-209-6415 Walter. ----------------------------------------
COMPRAMOS TROCAS, CARROS CHOCADOS en cualquier condición con o sin título, grúa gratis pagamos cash. tel. 832-266-4443. ---------------------------------------COMPRO CARROS, TROCAS, VANS CHOCADOS chatarra yonke pago cash al instante, reca gratis servicio 24/7. llama al tel. 713-261-2120 Luis ---------------------------------------¡COMPRO CARROS CORRAN O NO!! no título ok, viejos pago en efectivo, cash rápido Llamame voy donde usted está! 832-7820784. ---------------------------------------VIDRIOS PARA AUTOS. Servicio a domicilio, videos para todo tipo y marca de carro. Llamar al 713956-2761. ---------------------------------------¡COMPRO TU CARRO YA!! En cualquier condición, pago cash servicio de grúa 24/7, llame al 832892-3149 / inglés 713-829-2609. ---------------------------------------COMPRO CARROS en cualquier condición, con o sin título, buenos
precios, pago en efectivo, grúa gratis servicio 24 horas. tel. 832706-7643. ---------------------------------------COMPRO CARROS VIEJOS con o sin título, en cualquier condición pagamos el mejor precio de Houston. grúa gratis! llame Angelica tel. 832-692-0373 / 832-620-6626. ---------------------------------------COMPRO CARROS CON O SIN TÍTULO, en cualquier condición pagamos el mejor precio de Houston, voy donde sea, grúa gratis llame a Fidel tel. 832-620-6626 / 832-692-0373. ---------------------------------------¿SU AUTO O CAMIONETA NECESITA REPARACIÓN? de su transmisión Llámenos al 713-9569444 o al 281-865-1259 y preguntar por Tony grúa gratis con su reparación. ---------------------------------------¡DINERO RÁPIDO! COMPRO TU CARRO CHATARRA, viejo, ¡chocado en cualquier condición pago ya! ¡en efectivo! cash!! tel. 832-622-2792.
14 | Bienes Raíces
www.prensadehouston.com • Del 19 al 25 de Septiembre del 2021 • Edición 1023 NA SEGURA ZONA. TEL. WHATSAPP +503-7874-0639 SE RENTA DUPLEX: 2 RECAMARAS, SALA COCINA Y UN BAÑO. POR 999.00 RENTA Y DEPOSITO DE $999.00. EN 9603 MAREK DR, HOUSTON TX 77038. ENTRE 45 NORTE Y 249 FWY. TEL 832-6616374 // 713-504-8629 // 713- 6970984 // 832-882-9430
SE RENTA DUPLEX: 2 RECAMARAS, SALA COCINA Y UN BAÑO. POR 999.00 RENTA Y DEPOSITO DE $999.00. EN 8502 SWEETWATER LN, HOUSTON TX 77037. ENTRE 45 NORTE Y 249 FWY. TEL. 832-661-6374 // 713-5048629 // 713- 697-0984 // 832-8829430 / 713-515-1582 SE RENTA CUARTO COMPARTIENDO COCINA Y BAÑO 300.00 MES/ DEPOSITO $200.00. EN 8502 SWEETWATER LN, HOUSTON TX 77037 TEL. 832-661-6374 // 713-5048629 // 713- 697-0984 // 832-8829430/713-515-1582
SE RENTA CUARTO PEQUEÑO/ PARA PERSONA SOLA, COCINA Y BAÑO COMPARTIDO. RENTA $250.00. Y DEPÓSITO DE $250.00 EN 2514 KOWIS HOUSTON TX 77093. ENTRE 59 NORTE Y LITTLE YORK. TEL 832-661-6374 // 713-504-8629 // 713- 697-0984 // 832-882-9430 / 713-515-1582 VENTAS DE LOTES CON AGUA Y LUZ LOTIFICACION EL PAPALON EN EL SALVADOR DEPTO DE LA UNIÓN, A 10 MINUTOS DE SANTA ROSA DE LIMA” CON MARTA +011-503-78740639 SE VENDE BODEGA CASA EN EL SALVADOR C.A 190,000 BUE-
¿VENDES O COMPRAS CASA?, Nosotros te podemos ayudar
Tenemos un plan pensado en tu necesidad, llámanos 713-334-4959
Viajes
SE RENTA CUARTO PEQUEÑO/ PARA PERSONA SOLA, COCINA Y BAÑO COMPARTIDO. RENTA $250.00. Y DEPÓSITO DE $250.00 EN 2514 KOWIS HOUSTON TX 77093. ENTRE 59 NORTE Y LITTLE YORK. TEL 832661-6374 // 713-504-8629 // 713697-0984 // 832-882-9430 SE RENTA DUPLEX: 2 RECAMARAS, SALA COCINA Y UN BAÑO. POR 999.00 RENTA Y DEPOSITO DE $999.00. EN 9603 MAREK DR, HOUSTON TX 77038. ENTRE 45 NORTE Y 249 FWY. TEL 832-6616374 // 713-504-8629 // 713- 6970984 // 832-882-9430 SE RENTA CUARTO PEQUEÑO/ PARA PERSONA SOLA, COCINA Y BAÑO COMPARTIDO. RENTA $250.00. Y DEPÓSITO DE $250.00 EN 2514 KOWIS HOUSTON TX 77093. ENTRE 59 NORTE Y LITTLE YORK. TEL 832661-6374 // 713-504-8629 // 713697-0984 // 832-882-9430 SE RENTA CUARTO PEQUEÑO PARA UNA PERSONA, cocina y baño compartido renta $250.00 depósito $250.00 en 2514 Kowis,
Houston, TX 77093. tel. 832-6616374 // 713-504-8629 // 713-6970984 // 832-882-9430. ---------------------------------------Rento Garage Apartamento 1/1. Cerca de Crosstimber y Fulton, hablar al 281-788-4656. ---------------------------------------SE RENTA CASA DUPLEX 3 RECAMARAS 2 BAÑOS, a/c central sala comedor; $1,500 de renta y deposito $1,500.00. en 2138 Kowis, Houston, TX 77093. tel. 832-661-6374 / 713-504-8629 / 713- 697-0984/ 832-882-9430. ---------------------------------------DÚPLEX 3 / 2 /1/ RENTA $1,500.00 DEPÓSITO $1,500.00. EN 2138 KOWIS, HOUSTON TX 77093. TEL. 832-661-6374 / 713 -504-8629 / 713- 697-0984 / 832882-9430 ---------------------------------------NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA Y TERRENO, no crédito o seguro social, no se preocupe, nosotros financiamos SWE Homes 713231-1117. ---------------------------------------RENTO CUARTO $350.00 POR MES, para hombres solteros responsables en el área del 249 y Antoine. llamar al 832-703-6148. ---------------------------------------Rento Garage Apartamento 1/1. Cerca de Crosstimber y Fulton, hablar al 281-788-4656. ---------------------------------------SE RENTA CUARTO PEQUEÑO PARA UNA PERSONA, cocina y baño compartido renta $250.00 depósito $250.00 en 2514 Kowis, Houston, TX 77093. tel. 832-661-
LIMPIEZA
6374 // 713-504-8629 // 713-6970984 // 832-882-9430. ---------------------------------------NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA Y TERRENO, no crédito o seguro social, no se preocupe, nosotros financiamos SWE Homes 713231-1117.
SERVICIOS EN GENERAL BANQUETES GARCIA’S: TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL, BODAS, XV ERAS, CUMPLEAÑOS; PLATILLOS: BBQ, MEXICANOS TAQUIZAS E ITALIANOS Y LOS PAQUETES INCLUYEN PASTEL Y FRUTAS. PRECIOS ECONÓMICOS. Tel. 832-922-0120 TRABAJOS DE CARPINTERÍA todo tipo de muebles para el hogar: gabinetes, armarios, fabricación de puertas y remodelación “Estimado Gratis” con el trabajo. Tel. 281-520-9275.
---------------------------------------ARAGUZ ELECTRIC: servicios de electricidad, A/C, heating y plomeria. 24 horas. Tenemos todas las licencias. Precios económicos. Tel.
713-732-2817 // 832-584-1500. ---------------------------------------REMODELACIÓN EN GENERAL, SIDING, ROOFING, SHEETROCK, pintura pressure washer, precios bajos, trabajo garantizado teléfono 832-677-3462. ---------------------------------------SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, pintura, adiciones, baños, precios bajos, trabajo con seguros, garantizado. teléfono 832-677-3462. ---------------------------------------REPARACIÓN DE APPLIANCES. Se reparan todas las marcas. ¡estimados gratis! 832-892-8994. ---------------------------------------Te llevamos seguro a todo USA: ida y vuelta, viajes particulares; Florida, Los Ángeles. Tel. 832-
ROMANCE CABALLERO ROMÁNTICO BUSCA DAMA ENTRE 40 A 50 AÑOS QUE QUIERA TENER UNA AMISTAD BONITA PARA CONOCERSE Y PODER LLEGAR A TENER UNA RELACION SERIA. TEL. 832-3420628
Xxxxxx |15 15 www.prensadehouston.com • Del 19 al 25 de Septiembre del 2021 • Edición 1023
A
Kany Garcia le va
“De pxta madre” El título de la canción dice mucho de lo que cuenta la letra, pero hay que escuchar antes de juzgar. Así darse cuenta que la cantante sigue empoderando por medio de sus temas. #Música Por Domigo Banda y agencias Houston.-
N
o cabe duda que la música es la mejor expresión y la mejor terapia, en alguna ocasión una canción nos ha tocado o nos ha llenado el corazón en algún momento de nuestra vida. La música libera y permite que seamos nosotros mismos. Esto se convierte en una verdad cuando se lanzan temas tan sinceros como el sencillo que acaba de estrenar la multipremiada cantante y compositora puertorriqueña Kany García, quien publica su primera canción como artista principal en 15 meses con el himno liberador “DPM (De Pxta Madre)”. Quizás muchos hasta vean este título como ofensivo, pero cuando uno escucha el trabajo en la música, la letra y el mensaje que la artista quiere compartir por medio de su talento, entonces se entiende porque se atreve a entregar una canción como esta. Hay que escucharla.
García es una voz única e inigualable, relatando las historias de las mujeres del siglo XXI a través de sus interpretaciones expresivas y su letra sumamente perceptiva. La interprete ha sido ganadora de seis Latin Grammys a lo largo de su carrera.
La gira
Kany García vuelve a lanzar un nuevo sencillo luego de una pausa después estrenar su más reciente disco. Fotos cortesía de Sony Music
Septiembre 23 Boston – Lynn Auditorium Hacia la fama 24 Washington, DC – Lincoln Theatre Como no recordar 25 Nueva York – The Town Hall cuando lanzó su primer 26 Chicago – House of Blues disco "Cualquier Día" en Octubre el 2007. Durante estos últimos 14 años, ha es14 Houston – House of Blues crito e interpretado algu15 Dallas – House of Blues nos de los éxitos más im17 Los Ángeles – The Belasco portantes del pop latino, como “Hoy Ya Me Voy”, “Alguien”, “Duele Menos” y “Para Siempre”. Letras Aun recuerdo la primera vez que la conocí, Su más recienen un festival aquí en la ciudad de Houston, te álbum “Mesa estaba nominada por primera vez al Latin Para Dos” esGrammy, y estaba muy feliz. trenado el 2020 En esa ocasión se mostraba muy agrade- está conformado por 10 colaboraciones de cida con las personas que habían apoyado lujo con artistas de la talla de Carlos Vives, su lanzamiento y quienes habían estado Camilo, Mon Laferte y Carlos Rivera. Con con ella después de un accidente muy fuer- esta producción discográfica, Kany obtuvo te que sufrió en Puerto Rico. Entre quienes el premio en la categoría de “Mejor Álbum la fueron a ver al hospital Cantautor” por segundo año consecutivo. estaban personas como Y es ahora que lanza este sencillo que ya Gloria Estefan y eso decía se encuentra disponible en todas las plataKany, jamás lo olvidaría. formas de música digital, y el video musical Su quinto álbum de estu- se puede disfrutar a través de su canal de dio “Soy Yo” publicado en YouTube. Esta canción es una fusión reel 2018 fue nombrado uno frescante de música acústica y tropical, nos de los 50 mejores álbumes brinda un mensaje empoderado a pesar de latinos de la década por su título jocoso. Billboard, y el video musiLa letra crea conciencia de lo difícil que cal de su sencillo “Banana suele ser la vida en una relación tóxica: “Me Papaya” junto a Residente fui acostumbrando a discutir por las tonteganó el Latin Grammy en la rías que no importaban, y aunque tuviera categoría de “Mejor Video yo la razón, igual te la daba”. Musical”. Sin embargo, la protagonista encuentra En 2019, lanzó su sexto el valor para seguir su propio camino, reenálbum “Contra El Viento” contrarse con amistades y volver a descuel cual fue coronado “Mejor brir su verdadera identidad, lo cual la lleva Álbum Cantautor” también a declarar que le va muy bien o mejor dicho en la entrega de los premios de “DPM”. Latin Grammy. Esta canción es de la autoría de Kany en compañía de tres otros compositores, los músicos venezolanos Servando Primera y Yasmil Marrufo, al igual que el ingeniero y La cantante se encuentra productor colombiano Richi López, quien en medio de una gira por también funge como productor de este diversas ciudades y llegará a tema. Houston el 14 de octubre.
El video que hasta la fecha rebasa ya las casi 160 mil vistas fue filmado en el parque Virginia Key Beach de Miami por el director Andrés Ibáñez, el video deja claro que podemos dejar atrás una mala relación a cualquier edad, y que podemos ayudar a otras personas a hacer lo mismo. Este lanzamiento ha sido el preámbulo a la gira que la artista puertorriqueña acaba de comenzar por diversas ciudades de Estados Unidos en el mes septiembre y que se extenderá hasta el mes de octubre que es cuando visitará la ciudad espacial el día 14 y se presentará en el House of Blues.
Síguela @kanygarcia Kany García @kanygarcia Kany Garcia
16 | Servicios en General www.prensadehouston.com • Del 19 al 25 de Septiembre del 2021 • Edición 1023 CONSTRUCCIÓN
FIESTAS / SERVICIOS DE BANKETE
TRABAJOS DE CARPINTERÍA todo tipo de muebles para el hogar: gabinetes, armarios, fabricación de puertas y remodelación “Estimado Gratis” con el trabajo. Tel. 281-5209275. ---------------------------------------ARAGUZ ELECTRIC: servicios de electricidad, A/C, heating y plomeria. 24 horas. Tenemos todas las licencias. Precios económicos. Tel. 713-732-2817 // 832-584-1500. ---------------------------------------REMODELACIÓN EN GENERAL, SIDING, ROOFING, SHEETROCK, pintura pressure washer, precios bajos, trabajo garantizado teléfono 832-677-3462.
---------------------------------------SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, pintura, adiciones, baños, precios bajos, trabajo con seguros, garantizado. teléfono 832-677-3462. ---------------------------------------REPARACIÓN DE APPLIANCES. Se reparan todas las marcas. ¡estimados gratis! 832-892-8994. ---------------------------------------Te llevamos seguro a todo USA: ida y vuelta, viajes particulares; Florida, Los Ángeles. Tel. 832-375-9157. ---------------------------------------REPARAMOS TODO TIPO DE ELECTRODOMÉSTICOS. lavadoras, refrigeradores, secadoras, tel. 832-892-8994 ---------------------------------------CERÁMICA LAMINADO Y PISO INSTALÓ A $1.75 PIE cuadrado, remodelar baños, 100% garantizado. Tel. 832-306-6416. ---------------------------------------VIDRIOS PARA AUTOS. Servicio a domicilio, videos para todo tipo y marca de carro. Llamar al 713-956-2761.
B & A MULTISERVICES hacemos tu income tax y somos notarios públicos. ¿Necesitas seguro en tu auto? Llámanos ya 281-864-8658 o 281-662-4340. ---------------------------------------CAMBIO DE TÍTULOS, STICKERS Y MAS. 1 auto $45, 2 autos $70, 3 autos $90. Super Insurance 713-973-0039(A media cuadra de Gessner) - 713-661-9690(En la esquina con Rampart st.) 281-469-0055(North Houston). ---------------------------------------Seguros de todo tipo y más. ¿No tiene licencia? No hay problema. Ahorra tiempo y dinero, llama al 281-789-6430. ---------------------------------------¿NECESITAS UN TEXAS ID? Desde $30 y se entrega en tan solo 15 minutos. Para más información 281-789-6430. ---------------------------------------¿Sabías que puedes sacar una póliza de vida si tienes entre 18 y
80 años de edad y tienes alguna enfermedad grave? Llámanos 713667-1665. ---------------------------------------¡Seguros de renteros desde $12 por mes! Tenemos seguros para viajar a México. 713-667-1665. ---------------------------------------APROBAMOS SU SEGURO SIN LICENCIA solo traiga cualquier identificación de su país y lo podemos ayudar. Liability desde $39 mensual. 3802 Fondren Rd. 713953-0033. ---------------------------------------B & A MULTISERVICES hacemos tu income tax y somos notarios públicos. ¿Necesitas seguro en tu auto? Llámanos ya 281-864-8658 o 281-662-4340. ---------------------------------------CAMBIO DE TÍTULOS, STICKERS Y MAS. 1 auto $45, 2 autos $70, 3 autos $90. Super Insurance 713-973-0039(A media cuadra de Gessner) - 713-661-9690(En la esquina con Rampart st.) 281-469-0055(North Houston).
SERVICIOS EN GENERAL GRUPO MUSICAL VERSATIL SHOW: Ameniza tu Fiestas Bodas, Quince años y todos tus Eventos Especiales. Mayor información Tel. 832-528-3754
REPARACIÓN / SERVICIOS EN GENERAL
---------------------------------------TRABAJOS DE CARPINTERÍA todo tipo de muebles para el hogar: gabinetes, armarios, fabricación de puertas y remodelación “Estimado Gratis” con el trabajo. Tel. 281-5209275.
---------------------------------------ARAGUZ ELECTRIC: servicios de electricidad, A/C, heating y plomeria. 24 horas. Tenemos todas las licencias. Precios económicos. Tel. 713-732-2817 // 832-584-1500.
---------------------------------------Seguros de todo tipo y más. ¿No tiene licencia? No hay problema. Ahorra tiempo y dinero, llama al 281-789-6430. ---------------------------------------¿NECESITAS UN TEXAS ID? Desde $30 y se entrega en tan solo 15 minutos. Para más información 281-789-6430. ---------------------------------------¿Sabías que puedes sacar una póliza de vida si tienes entre 18 y 80 años de edad y tienes alguna enfermedad grave? Llámanos 713667-1665. ---------------------------------------¡Seguros de renteros desde $12 por mes! Tenemos seguros para viajar a México. 713-667-1665. ---------------------------------------APROBAMOS SU SEGURO SIN LICENCIA solo traiga cualquier identificación de su país y lo podemos ayudar. Liability desde $39 mensual. 3802 Fondren Rd. 713953-0033.
SERVICIOS GENERAL
Income Tax / Seguros
ANÚNCIATE CON NOSOTROS TE ATENDEREMOS CON MUCHO GUSTO
713-334-4959
GRUPO MUSICAL VERSATIL SHOW: Ameniza tu Fiestas Bodas, Quince años y todos tus Eventos Especiales. Mayor información Tel. 832-528-3754
EMPLEOS KATHY’S BEAUTY SALON SOLICITA ESTILISTA CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, EXCELENTE SALARIO O COMISIÓN. APLICAR EN 10001 WEST BELLFORT ST, HOUSTON TX 77031. TEL 281844-2910 SOLICITANDO PERSONAL PARA LIMPIEZA, MEDIO TIEMPO Y TIEMPO COMPLETO. HOUSTON. BUEN PAGO PARA MÁS INFORMACIÓN. TEL 713-255-0100
BIENES RAÍCES SE VENDE BODEGA CASA EN EL SALVADOR C.A 190,000 BUENA SEGURA ZONA. TEL. WHATSAPP +503-7874-0639 SE RENTA DUPLEX: 2 RECAMARAS, SALA COCINA Y UN BAÑO. POR 999.00 RENTA Y DEPOSITO DE $999.00. EN 9603 MAREK DR, HOUSTON TX 77038. ENTRE 45 NORTE Y 249 FWY. TEL 832-6616374 // 713-504-8629 // 713- 6970984 // 832-882-9430
Restaurantes | 17
www.prensadehouston.com • Del 19 al 25 de Septiembre del 2021 • Edición 1023
Costillas de cerdo en salsa de barbacoa Aún queda tiempo para aprovechar el clima del verano y hacer una deliciosa cena en el asador. Una receta deliciosa y muy fácil de preparar, lo que quiere decir que no tendrás que esperar hasta el fin de semana para poder preparar estas costillas de cerdo en salsa de barbacoa. #Cocinandoencasa Por: Redacción La Prensa de Houston y Pork es Sabor Houston.-
E
l mes de septiembre es de transiciones, el clima empieza a cambiar a uno perfecto para poder cocinar afuera. Ya que no hay mucho calor ni mucho frio. Por eso, la receta de esta semana es de costillas de cerdo en salsa de barbacoa. Sencillas para preparar, pero sin comprometer el sabor de la cena. Recomendamos que el plato completo incluya piña asada en el mismo lugar de la carne para que agarre ese sabor ahumado delicioso y con una ensalada de arúgula, tomates y zanahoria.
Ingredientes:
• 4 lb de costillas de cerdo • 1 cucharada de sal
• 1 cucharada de pimentón (paprika) • 1 cucharada de ajo en polvo • 1 cucharada de cebolla en polvo • 1 cucharada de pimienta
Esta receta de costillas de cerdo en salsa de barbacoa es tan rápida que puedes hacerla entre semana. Foto: Pork es Sabor
• 1 taza de salsa de tomate sin azúcar • 1 cucharada de miel
Tendrás un plato balanceado, con proteína, vegetales y fruta todos en el mismo lugar. Si quieres agregar un poco de carbohidratos con una ensalada de papas o puré de papas, si estas en plan de cuidar calorías puedes usar camote en vez de papa normal. Mejor dicho, cualquier plato con el que decidas servir las costillas sabrán delicioso. ¡Bon Appétit!
ESTA ES TU OPORTUNIDAD ANÚNCIATE CON NOSOTROS LLÁMANOS, UN AGENTE DE VENTAS TE ATENDERÁ CON MUCHO GUSTO
713-334-4959
Ingredientes para la piña asada y la ensalada: • Lascas de piña • 3 tazas de arúgula • 10 tomates cherry • ½ taza de zanahoria rallada
El proceso 1. Adoba las costillas durante dos horas usando los ingredientes anteriores. 2. Cocina las costillas en la parrilla a 400 °F aproximadamente durante 12 minutos por cada lado hasta que obtengas una temperatura de 190 °F a 203 °F. 3. Retira las costillas de la parrilla para separarlas con un cuchillo. Colócalas de nuevo en la parrilla para asarlas nuevamente durante 2 minutos. 4. Sirve con lascas de piña asadas y una ensalada de arúgula, tomates y zanahoria rallada.
18 | Estrenos
www.prensadehouston.com • Del 19 al 25 de Septiembre del 2021 • Edición 1023
Un musical con una lección de vida
“DEAR EVAN HANSEN” Este musical causó gran sensación cuando se estrenó sobre los escenarios, ahora esta historia se lleva a la pantalla grande con la esperanza de seguir llegando a los jóvenes. #DEAREVENHANSEN Por Domingo Banda Houston.-
E
stamos llegando al final del mes y los estrenos en el cine siguen llegando, en esta ocasión llega a la pantalla grande una historia muy especial y actual. Se trata de la cinta “Dear Evan Hansen”. Es una película basada en el musical que lleva el mismo nombre y por ende también escucharemos esta banda sonora en historia que se presenta. Como protagonista está el actor Ben Platt, él es quien va a darle vida a “Evan Hansen”, el personaje que seguramente llegará al corazón de muchos debido a la situación que enfrenta en su vida.
Título:
Y
a se espera una nueva película de Marvel Comics que pronto llegará a los cines, se trata de “Venom” y esto marca el regreso de Tom Hardy quien vuelve a la pantalla grande como el letal protector, uno de los personajes más asombrosos
y complejos de estas historietas. Esto ha sido una muy buena noticia para los fanáticos quienes ya esperan ansiosamente que este personaje vuela a las salas de cine. El personaje es un extraterrestre sensible simbionte con una forma amorfa, semi-líquido, que sobrevive mediante la unión con un
Dear Evan Hansen
Clasificación: PG-13 Género:
Drama/Muscial
Director:
Stephen Chbosky
Estrena:
24 de septiembre
Ben Platt es el actor que da vida a “Evan Hansen”, el joven que sufre de Trastorno de Ansiedad Social.
Un mensaje En esta historia podemos ver a “Evan” un joven estudiante que sufre la enfermedad de Trastorno de Ansiedad Social o también conocido como “fobia social”. Esto quiere decir que la persona sufre de nerviosismo y miedo al relacionarse con las demás personas en su vida diaria. Sus interacciones con el mundo exterior le pueden causar inseguridad, vergüenza y miedo. Esto precisamente es lo que “Evan” vive en su día a día, hasta que en una ocasión un compañero de clase de nombre “Connor Murphy” le roba una carta escrita como terapia y donde había escrito cosas
personales. Después de esto “Connor” muere a causa de suicidio. Esta carta se convertirá en el centro de la discordia cuando la familia de chico muerto confunde una carta como que “Connor” se la había enviado a “Evan”. Ahí es cuando el joven se ve envuelto en un enredo y se dará cuenta de muchas mentiras y secretos del joven que se suicidó. Todo esto son cosas que tendrá que confrontar y entonces aprender a salir adelante, algo que no sabemos
si podrá lograr hasta que veamos los resultaos de la película. En escena Cabe destacar que Ben Platt dio vida también al personaje de “Evan” en el escenario cuando se presentó el musical, además es hijo del productor. Y acompañándolo en el elenco también están Kaitlyn Dever como “Zoe Murphy”, Julianne Moore en el papel de “Heidi Hansen”, Colton Ryan como “Connor Murphy”, Danny Pino interpreta a “Larry Mora” y Amandla Stenberg como “Alana Beck”. El director de esta película es Stephen Chbosky, la cinta tiene una duración de 137 minutos, es clasificada PG-13. El estreno en todos los cines será el 14 de septiembre.
La película “Dear Evan Hansen” es un musical que se adaptó para ser llevado a la pantalla grande.
Fotos cortesía de Universal Pictures
“Venom” pronto llega al cine Por Domingo Banda Houston.-
La película
con las actuaciones de Michelle Williams, Naomie Harris y Woody Harrelson, en el papel del villano “Cletus Kasady/Carnage”. La cinta llega a los cines el día 15 de octubre.
“Venom” hará de las suyas en la nueva película que se estrena en el mes de octubre. huésped, por lo general humano. Esta forma de vida dual recibe poderes mejorados y generalmente se refiere a sí misma como
“Venom”. Esta película es Dirigida por Andy Serkis, cuenta
Tom Hardy vuelve a la pantalla grande como el letal protector “Venom”. Fotos cortesía de Marvel Comics
Moda | 19
www.prensadehouston.com • Del 19 al 25 de Septiembre del 2021 • Edición 1023
r o m a n o c o h c e H para daorr am Por: Estefanía López Houston.-
U
n hijo les cambia la vida a las personas, en especial a las mujeres. El cuerpo de la mujer tiene muchos cambios durante y después del embarazo, entre estos cambios están los senos que cambian porque producen leche para que puedan amantar. No hay mucha ropa pensada en la mujer embarazada y menos para las que acaban de dar a luz y están amamantando. Es por eso que Ana Rojas, decidió crear su propia marca de ropa para mujeres embarazadas o que ya tienen sus bebés. Este es el enfoque de Rojas son los trajes de baño diseñados para que sean cómodos y fáciles de usar. Todo comenzó cuando
Una madre decidió que no enfrentaría más la batalla de no encontrar ropa cómoda para amamantar a su bebe y decidió crear su propia línea. #MODA Ana quiso ir a disfrutar un día en familia en un parque de agua. Lo que requiere un traje de baño, algo que puede ser incómodo para una mamá que está amamantando. "Pensé necesito un traje de baño que sea fácil de usar para amamantar, yo tengo muchos trajes de baño con tela que se estiraba poco pero no lo necesario. Ahí me fui con uno, pero sufrí un poco”, explicó Rojas. Después de haber tenido esa experiencia Rojas
“Todas las compañías creen que el cuerpo de una mamá es el mismo que el de una modelo y eso duele porque piensas que te vas a poner ese traje de baño, pero yo no me voy a ver así”.
- Ana Rojas
Orolait en redes sociales: @orolaitofficial Orolait
se puso a buscar ropa para mujeres embarazadas incluyendo trajes de baño, aparte de que son muy escasos, los que había estaban pasados de moda y cero estilizados. “Yo pensé en el tiempo en que mis dos primeros niños estaban más pequeñitos. Yo tuve mi primer bebé a los 23, entonces en esa época yo no me quería poner un traje de baño porque me daba mucha pena, el cuerpo como ha cambiado, pero ya siendo más madurita ya eso no me importa. Pero dije cómo es posible que en el 2018 no tenemos ropa de moda para amantar a los niños”, comentó Rojas. La empresaria colombiana, no solamente quiere
La tienda de Ana Roja se llama Orolait y sus trajes de baño están hechos con una tela que se estira para que se ajuste al cuerpo de cada mamá y sea fácil al momento de amamantar.
En Orolait los trajes de baño vienen en todos los colores sobre todos los que son vibrantes y llenos de vida. La tienda ofrece todas las tallas desde la más pequeña hasta la más grande. enfocarse en los trajes de baño, sino que también en lo que es la vida moderna de una mamá que trabaja y viaja. Sus próximos diseños serán ropa para la oficina que sea fácil de usar y que la mujer se sienta cómoda al momento de amamantar a su hijo. “Si tú vas al trabajo y no tienes ropa hecha para amamantar a tu bebé entonces te toca quitarte el vestido, quitarte la camisa, imagínate ahí sentada en un cuarto en un
empleo sin una camisa. Entonces la mujer dice bueno solo lo voy hacer una vez o me espero cuando llegue a la casa. Pero la mujer debe de amamantar cada dos o tres horas porque si no la leche se seca”, explicó Ana Rojas. La idea detrás de todo esto es que las mamás sin importar su estatura, su color de piel o su talla puedan cumplir sus sueños de amamantar a su bebé y sentirse cómodas.
Próximamente Ana Rojas tendrá ropa para la vida diaria de una mujer que todavía está amamantando a sus hijos. Foto Crédito: Ana Rojas
20 | Empleo / Clasificados www.prensadehouston.com • Del 19 al 25 de Septiembre del 2021 • Edición 1023 EMPLEOS ASTRO TRANSMISSION ESTÁ CONTRATANDO REPARADOR O REBILDEADOR DE TRANSMISIONES CON EXPERIENCIA. APLICAR EN PERSONA EN 301 SAMPSON, HOUSTON TX 77003. TEL. 713-236-1307 MINISO HOUSTON : SOLICITA GERENTE Y SUB - GERENTE DE TIENDAS PARA SUS 2 LOCALIDADES EN 6708 HWY 6 S Y 2560 FM 1960 RD, BILINGÜE EXCELENTE SALARIO + BENEFICIOS, CON O SIN EXPERIENCIA. LLAMAR O ENVIAR MENSAJE. TEL.
832-286-5367 ENCHILADAS POTOSINAS SOLICITA PERSONA PARA HACER TORTILLAS. MEDIO TIEMPO BUENA PAGA. TEL. 713-835-2935 HART LUMBERT: ESTÁ BUSCANDO PERSONAL PARA TRABAJAR EN ALMACÉN DE MADERA : POSICIONES DE MANTENIMIENTO / LIMPIEZA, Operadores de Montacargas en Recepción y Production, Operadores de sierra, Ventas Internas y Administración. TEL . 281-447-0384 Goode Company Taqueria: Hiring “All positions - Very competitive
pay with benefits” must be bilingual fluent in English/Spanish / Call 713520-9153 or stop by in person 4902 Kirby Dr, Houston Tx 77098
713-597-9434
KJB LANDSCAPING SOLICITA: PROFESIONALES EN JARDINERIA Y MANTENIMIENTO Y SECRETARIA BILINGUE CON EXPERIENCIA EN COMPUTACIÓN SE NECESITA TENER REFERENCIAS. TEL 346-719-9663
PALLET - OPS: NECESITA MANO DE OBRA EN GENERAL Y OPERADOR DE SIERRA DE CINTA. FULL TIME Y PART TIME. TIEMPO EXTRA DISPONIBLE. APLIQUE EN PERSONA DE LUNES- VIERNES 8AM - 5PM. 4847 BLAFFER ST, HOUSTON TEXAS 77026. TEL. 832-260-8786 // 713554-6972
SE NECESITAN MUJERES JOVENES PARA TRABAJAR DE MASAJISTA, EXPERIENCIA NO NECESARIA, BUENAS GANANCIAS Y BUEN AMBIENTE LABORAL, AREA SOUTHWEST. LLAME
CONTRATANDO CHOFERES CON LICENCIA DE TEXAS EMPEZANDO A $12. HORA . APLICAR EN PERSONA EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034.. DE LUNES
A JUEVES DE 10 AM-. 4 PM TEL. 281-487-0606 CONTRATANDO TRABAJADORES DE MANTENIMIENTO DE YARDA COMERCIAL . APLICAR EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034. DE LUNES A JUEVES DE 10AM4PM TEL. 281-487-0606 CONTRATANDO CHOFERES CON LICENCIA DE TEXAS EMPEZANDO A $11. HORA . APLICAR EN PERSONA EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034.. DE LUNES A JUEVES DE 10 AM- 4 PM . TEL. 281-487-0606 KATHY’S BEAUTY SALON SOLICITA ESTILISTA CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, EXCELENTE SALARIO O COMISIÓN. APLICAR EN 10001 WEST BELLFORT ST, HOUSTON TX 77031. TEL 281844-2910 SOLICITANDO PERSONAL PARA LIMPIEZA, MEDIO TIEMPO Y TIEMPO COMPLETO. HOUSTON. BUEN PAGO PARA MÁS INFORMACIÓN. TEL 713-255-0100 SE SOLICITA TRABAJADORES PARA LAVANDERIA INDUSTRIAL, varias posiciones disponibles. Con beneficios, en texas medical center laundry hospital documentacion legal. Aplicar en 9424 fannin st, blog c houston tx 77045. Tel. 713795-5186 VARIAS POSICIONES DISPONIBLES. PARA TRABAJAR EN LAVANDERÍA INDUSTRIAL EN TEXAS MEDICAL CENTER LAUNDRY HOSPITAL DOCUMENTOS LEGALES PARA TRABAJAR, APLICAR EN LA 9424 FANNIN ST, BLOG C HOUSTON TX 77045. Tel. 713-795-5186 HIRING OWNER OPERATORS & COMPANY DRIVERS PIPE PROJECTS - ARE BACK - 2 TO YEARS PIPE PROJECTS TEXAS. AVERAGES TAKE HOME PAY. OWNER OPERATORS$ 3,600 A $ 4,300 PER WEEK. CALL CARLOS. Tel. 832-526-2842 APPLY 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048 CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES Y CHOFERES DE COMPAÑÍA PARA PROYECTOS DE PIPE EN TEXAS Y OKLAHOMA. Tel. 832-526-2842. APLICAR 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048 BUSCAMOS OFICIALES DE SEGURIDAD CON LICENCIA, CONOCIMIENTOS BASICOS DE INGLES (DPS -C14145) PARA INFORMACION. Tel 713-290-0100 NECESITO EMPLEADO TIEMPO COMPLETO, CON LICENCIA CLASE “C” BUEN RECORD DE MANEJO. EXPERIENCIA. APLICAR EN PERSONA EN 2748 HOLMES RD, HOUSTON TX 77051. Tel. 832-347-5744 HIRING OWNER OPERATORS
& COMPANY DRIVERS PIPE PROJECTS - ARE BACK - 2 TO YEARS PIPE PROJECTS TEXAS. AVERAGES TAKE HOME PAY. OWNER OPERATORS$ 3,600 A $ 4,300 PER WEEK. CALL CARLOS. Tel. 832-526-2842 APPLY 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048 NECESITO EMPLEADO tiempo completo, con licencia clase “C” buen record de manejo. Experiencia. Aplicar en persona en 2748 Holmes Rd. Houston, TX 77051. Tel. 832-347-5744 HIRING OWNER OPERATORS & company driver - pipe projects - 2 to years pipe projects Texas. Averages take home pay $ 3,600 a $ 4,300 per week. Call Carlos. Tel. 832-526-2842 apply 5931 Schurmier Rd, Houston, TX 77048 CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES y choferes de compañía para proyectos de pipe en Texas y Oklahoma. Tel. 832-5262842. Aplicar 5931 Schurmier Rd, Houston, TX 77048. CONTRATANDO CHOFERES, con licencia CDL Clase “A” con más de 2 años de experiencia Tel. 281-2338078. o aplica en persona 5215 Fidelity St., Houston, TX 77029. CONTRATANDO PERSONAL de mantenimiento con licencia EPA con experiencia en A/C, llamadas tickets make readies. Papeles en regla para trabajar en USA. Llame 713-987-3055 pregunte por Ms. Ileana. ADMINISTRADOR CONTABLE y administrativa, 2301 Canada Dry St. Houston, TX 77023. Tel. 713869-3228. EMPLEO INMEDIATO Compañía establecida con diferentes localidades necesita masajista. Te ayudamos a obtener la licencia, Llamar al 281-988-6771 PALLET - OPS OFRECE TRABAJO EN GENERAL: full time y part time, tiempo extra disponible, trabajo todo el año, verificación de e- verify. aplique en persona de lunes-viernes 8am - 5pm en 4847 Blaffer St, Houston TX 77026. tel. 832-260-8786 // 713-554-6972. SOY ELECTRICISTA HAGO TODO TIPO DE TRABAJOS, conectamos trailas (casas moviles), postes de luz, enchufes para cocina, cajas de breakers, ¡¡Presupuesto gratis!! tel. 281-908-1885. Solicito empleada entre 20 y 30 años, bilingüe. Interesadas llamar al 832 881 9043. TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES y trabajadores con licencia y experiencia, salario competitivo, días festivos y vacaciones pagadas, aplicar en Northwest 8755 Windfern Rd, Houston, TX 77064 y en South Houston, en 9233 Bryant St, Houston, TX 77075. tel. 281-846-3779.
Empleo / Clasificados | 21 www.prensadehouston.com • Del 19 al 25 de Septiembre del 2021 • Edición 1023
COMPAÑIA DE CARGA Y TRANSPORTE SOLICITA choferes para manejar camión de 18 ruedas (dump trailer) mínimo 2 años de experiencia con licencia CDL, trabajo de inmediato llamar al. tel. 281-840-7115. LANDSCAPE PROFESSIONAL: SOLICITA PERSONAL en equipo de riego para árboles, jardinería y supervisores. aplicar al 12991 Elaine Rd, Houston, TX 77047 o llame al 281-830-7851. FABRICA DE MUEBLES NECESITA EMPLEADOS para una fabricación de muebles, comenzando a $9.50 la hora y con experiencia a $10.50. Overtime $14.50 a $15.75. Aplicar en persona en 1502 Greengrass Dr, Houston, TX 77008. tel. 346-204-4310. HART LUMBERT: ESTÁ BUSCANDO PERSONAL PARA TRABAJAR EN ALMACÉN DE MADERA : POSICIONES DE MANTENIMIENTO / LIMPIEZA, Operadores de Montacargas en Recepción y Production, Operadores de sierra, Ventas Internas y Administración. TEL . 281-447-0384 TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO PERSONAL PARA BODEGA operadores de montacargas, técnicos electricistas, mecánicos, turnos de día y de noche de 12 horas, salario competitivo, entrenamiento y beneficios, papeles en regla, aplique 9341 Baythorne Dr, Houston, TX 77041. tel. 346240-2739. TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO INSPECTORAS y operadores, turnos de día y de noche de 12 horas, salario competitivo, entrenamiento y beneficios, examen de drogas, aplique de lunes a viernes de 8.30 am a 6.pm 346240-2739. LMC LAWN: ESTÁ SOLICITANDO MAYORDOMOS y trabajadores de jardinería choferes clase c y CDLpodadores y trepadores de árbo-
les, irrigadores; salario competitivo, vacaciones y días festivos, plan de retiro (401k) 7625 Wynlea St, Houston, TX 77061. 713-688-2435. CONTRATANDO ASISTENTES DE MANTENIMIENTO con licencia EPA con experiencia A/C llamadas tiques make readies, y papeles en regla para trabajar en usa llame 713-987-3055 con Ms. Ileana. SE SOLICITA ESTILISTA CON EXPERIENCIA Y LICENCIA EN AREA 59 Sur y West Bellfort St, Houston, TX 77099. Llamar para entrevista al teléfono 281-933-8133. ESTAMOS CONTRATANDO PINTORES, muy buena paga llamar a los teléfonos 281-802-6197 o al 713-493-8474. CONTRATANDO FABRICANTES DE GABINETES, SOLDADOR (MIG) y Ayudante de Bodega. Aplicar en : 2301 Canada Dry St, Houston TX, 77023 Tel. 713-869-3228. PROPIETARIOS DE NEGOCIOS cumpla con el reglamento Osha, obtenga licencia para sus empleados para obtener forklift, aerial lift, overhead crane, scissor lift, ¡podemos ayudar! Llámanos. tel. 713613-2830. OPORTUNIDAD DE TRABAJO CHOFERES CON CDL regional y otro, bono de $1,000 al firmar contrato, seguro médico dental visión, llame a 682-499-9571. ¡EMPLEO INMEDIATO! COMPAÑÍA ESTABLECIDA con diferentes localidades necesita una masajista, sin o con licencia, ¡te ayudamos a obtenerla si no la tiene! llamar al 281-988-6771. AGENCIA DE SEGUROS solicito persona. De lunes a sábado de $10.00 a $12.00 la hora más comisión. tel 832-816-6358. COMPAÑÍA DE JARDINERÍA SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJO, laboral y mayordomo. bilingüe
preferible, pero no requerido, ¡buen sueldo! llame ya! Tel. 281-6829992. SE SOLICITA PERSONAL HOMBRES Y MUJERES con experiencia para trabajar en bodega clasificando / reciclando ropa. horario laboral de 6 am - 1.30 pm. buen sueldo. Llamar tel. 713-674-1611. Aplicar 8570 Market St, Houston TX 77029.
22 | Servicios Personales www.prensadehouston.com • Del 19 al 25 de Septiembre del 2021 • Edición 1023
Southwest Area
Massage Flexible hours. Shannon Amy 346-234-5990
SERVICIOS EN GENERAL GRUPO MUSICAL VERSATIL SHOW: Ameniza tu Fiestas Bodas, Quince años y todos tus Eventos Especiales. Mayor información Tel. 832-528-3754 TRABAJOS DE CARPINTERÍA todo tipo de muebles para el hogar: gabinetes, armarios, fabricación de puertas y remodelación “Estimado Gratis” con el trabajo. Tel. 281-520-9275. ----------------------------------------
ARAGUZ ELECTRIC: servicios de electricidad, A/C, heating y plomeria. 24 horas. Tenemos todas las licencias. Precios económicos. Tel. 713732-2817 // 832-584-1500. ---------------------------------------REMODELACIÓN EN GENERAL, SIDING, ROOFING, SHEETROCK, pintura pressure washer, precios bajos, trabajo garantizado teléfono 832-677-3462. ---------------------------------------SUPRIME ROOFING (TECHOS) &
VARIOS & BOTÁNICAS
REMODELING SHEETROCK, pintura, adiciones, baños, precios bajos, trabajo con seguros, garantizado. teléfono 832-677-3462. ---------------------------------------REPARACIÓN DE APPLIANCES. Se reparan todas las marcas. ¡estimados gratis! 832-892-8994. ---------------------------------------Te llevamos seguro a todo USA: ida y vuelta, viajes particulares; Florida, Los Ángeles. Tel. 832-375-9157. ---------------------------------------REPARAMOS TODO TIPO DE ELECTRODOMÉSTICOS. lavado-
ras, refrigeradores, secadoras, tel. 832-892-8994 ---------------------------------------CERÁMICA LAMINADO Y PISO INSTALÓ A $1.75 PIE cuadrado, remodelar baños, 100% garantizado. Tel. 832-306-6416. ---------------------------------------VIDRIOS PARA AUTOS. Servicio a domicilio, videos para todo tipo y marca de carro. Llamar al 713-956-2761. ---------------------------------------FÁBRICA ESTÁ SOLICITANDO personal para trabajar en bodega llamar
al 346-240-2460 o al 346-240-2739. ---------------------------------------FÁBRICA ESTÁ SOLICITANDO operadores de máquinas industriales, trabajadores de mantenimiento electrónico y mecánico y asistentes de operadores. llamar al 346-240-2760 o al 346-240-2739. ---------------------------------------TGM Texas está contratando instaladores y técnicos de irrigación. Interesados llamar al 281-642-5296 ---------------------------------------E.E. OPTICAL. Tenemos especiales
SALUD MEDICINA NATURAL Y MEDICINA ALTERNATIVA: ¡son la solución! a enfermedades como diabetes, dolores impotencia, infertilidad, sistema inmune débil, vitaminas. Tel. 832-863-1230. ---------------------------------------E.E. OPTICAL. Tenemos especiales de $99.00 por examen, aros y lentes. Para más información llame al 713-668-1307. ----------------------------------------
de $99.00 por examen, aros y lentes. Para más información llame al 713668-1307.
EMPLEOS ASTRO TRANSMISSION ESTÁ CONTRATANDO REPARADOR O REBILDEADOR DE TRANSMISIONES CON EXPERIENCIA. APLICAR EN PERSONA EN 301 SAMPSON, HOUSTON TX 77003. TEL. 713-236-1307
VIAJES PRIVADOS A TODO USA: LOS ANGELES, FLORIDA, VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON VIAJES ELIZA. TEL. 832375-9157. ---------------------------------------MEDICINA NATURAL Y MEDICINA ALTERNATIVA: ¡son la solución! a enfermedades como diabetes, dolores impotencia, infertilidad, sistema inmune débil, vitaminas. Tel. 832-863-1230. ----------------------------------------
Empleo | 23
www.prensadehouston.com • Del 19 al 25 de Septiembre del 2021 • Edición 1023 EMPLEOS HART LUMBERT: ESTÁ BUSCANDO PERSONAL PARA TRABAJAR EN ALMACÉN DE MADERA : POSICIONES DE MANTENIMIENTO / LIMPIEZA, Operadores de Montacar-
gas en Recepción y Production, Operadores de sierra, Ventas Internas y Administración. TEL . 281-447-0384
English/Spanish / Call 713-520-9153 or stop by in person 4902 Kirby Dr, Houston Tx 77098
Goode Company Taqueria: Hiring “All positions - Very competitive pay with benefits” must be bilingual fluent in
KJB LANDSCAPING SOLICITA: PROFESIONALES EN JARDINERIA Y MANTENIMIENTO Y SECRETARIA BILINGUE CON EXPERIENCIA EN COMPUTACIÓN SE NECESITA TENER REFERENCIAS. TEL 346719-9663 SE NECESITAN MUJERES JOVENES PARA TRABAJAR DE MASAJISTA, EXPERIENCIA NO NECESARIA, BUENAS GANANCIAS Y BUEN AMBIENTE LABORAL, AREA SOUTHWEST. LLAME 713-5979434 PALLET - OPS: NECESITA MANO DE OBRA EN GENERAL Y OPERADOR DE SIERRA DE CINTA. FULL TIME Y PART TIME. TIEMPO EXTRA DISPONIBLE. APLIQUE EN PERSONA DE LUNES- VIERNES 8AM - 5PM. 4847 BLAFFER ST, HOUSTON TEXAS 77026. TEL. 832260-8786 // 713-554-6972 CONTRATANDO CHOFERES CON LICENCIA DE TEXAS EMPEZANDO A $12. HORA . APLICAR EN PERSONA EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034.. DE LUNES A JUEVES DE 10 AM-. 4 PM TEL. 281-487-0606 CONTRATANDO TRABAJADORES DE MANTENIMIENTO DE YARDA COMERCIAL . APLICAR EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034. DE LUNES A JUEVES DE 10AM-4PM TEL. 281-487-0606
Únete a nuestro equipo.
¡ E STA M O S C O NT R ATA N D O ! Servidores de comedor $9.50 - $12/hora Amas de llaves $10 - $13/hora
Aplicar en línea a HollyHall.org.
2 0 0 0 H O L LY H AL L ST R EET H O USTO N , T EXAS | 7 1 3.7 9 9. 9 0 31
24 | Empleo
www.prensadehouston.com • Del 19 al 25 de Septiembre del 2021 • Edición 1023