La Prensa de Houston 446

/////29 de Agosto al 04 de Septiembre de 2010 Edición # 446 ///

G RAT I S

G RAT I S

713-334-4959Teléfono////www.prensadehouston.com/////

Año 9 - Edición número 446

Detienen a 102 pandilleros de varias nacionalidades en Arizona

Houston, TX.

Pág. 3

www.prensadehouston.com

Jimena Navarrete

Pág. 3

Agente de EUA que mató a niño mexicano sigue sin sanción alguna

Del 29 de Agosto al 04 de Septiembre de 2010

La segunda mexicana en coronarse Miss Universo

Pág. 5

Hallan más de 100 máscaras en casa de estadunidense asesino en Panamá

Pág. 7

Genera odio racial mayor activismo por reforma migratoria en EUA Pág. 7

2

///Edición # 446 29 de Agosto al 04 de Septiembre de 2010 /////

EDITORIAL

TxDOT anima a los texanos a evitar manejar ebrios este verano

/////www.prensadehouston.com////Teléfono713-334-4959

Los agentes trabajan horas extras durante ofensiva estatal contra conductores ebrios AUSTIN, TX — El Departamento de Transporte de Texas (TxDOT) y los departamentos de policía y del alguacil en Texas están trabajando juntos para reducir el número de conductores ebrios este verano, y especialmente durante el próximo fin de semana del Día del Trabajo. Para esta campaña, TxDOT ha creado un vehículo muy especial. La mitad de atrás del vehículo está pintado de taxi, y la mitad de adelante esta pintado como una patrulla policíaca. De esta manera, TxDOT ilustra la opción entre planear un viaje seguro o arriesgarse a ser arrestado y recibir una multa por manejar ebrio.

“La única manera segura para evitar ser arrestado y recibir una multa por manejar ebrio es de nunca sentarse al volante después de beber alcohol”, dijo Carol Rawson, directora de la División de Operaciones de Tráfico de TxDOT. “Les recordamos a los texanos que hay muchas opciones para volver a casa que no incluyen beber y manejar.”

La campaña “Escoja quién lo lleva” incorporará vehículos patrulleros de los departamentos de policía y del alguacil en las comunidades con alto índice de muertes relacionadas con el alcohol. TxDOT también difundirá nuevos espacios en televisión y radio, carteles, pósters, y avisos por Internet y por teléfonos celulares, junto con mensajes específicos en los distritos más importantes de bares y restaurantes. Estas campañas por medios tradicionales y alternativos concientizarán sobre las consecuencias de una condena por manejar ebrio y las alternativas que tienen los texanos: llamar un taxi, designar con anticipación a un conductor sobrio, usar transporte público, quedarse donde están, llamar a un amigo o familiar para que lo lleve, tomar un taxi bici, y más.

Del 20 de agosto al 6 de septiembre, las agencias del orden estatales estarán trabajando horas extra para encontrar y arrestar a los conductores ebrios.

“El año pasado, durante las dos semanas de la ofensiva, los agentes en todo el estado trabajaron casi 18.000 horas extras combinadas buscando específicamente a los conductores ebrios”, dijo el Comandante Stephen Baker del Departamento de Policía de Austin. “Si lo detenemos y

Los agentes del orden en todo el estado y el departamento de transporte de Texas quieren asegurar que nadie maneje después de tomar. Por eso la campaña de TxDOT, Toma. Maneja. Cárcel. ilustra la decisión entre conseguir una forma de llegar a casa con un conductor sobrio o arriesgar un DWI con una imagen llamativa: vehículos que son patrullas en frente y taxis atrás. Estos vehículos únicos “Patrulla/Taxi” que tienen grabados el mensaje Escoge tu transporte aparecerán en zonas con vida nocturna por todo Texas.

La campaña busca aumentar conciencia sobre las consecuencias de una condena por DWI y las alternativas que están disponibles para los conductores ebrios en Texas, que incluyen: llamar un taxi, designar un conductor sobrio, usar transporte público, o quedarse en el lugar donde estén. Del 20 de agosto hasta el 6 de septiembre, los agentes del orden en todo el estado estarán trabajando horas extras para encontrar y arrestar a los conductores ebrios. www.TexasDWI.org PHOTO BY JODY HORTON

usted ha estado tomando, vamos a arrestarlo.”

Los condenados por primera vez por manejar ebrios pueden pagar una multa de hasta $2.000, perder derecho a su licencia de conducir por hasta un año, y pasar 180 días en la cárcel. Los agentes de seguridad dicen que otros costos asociados con un arresto y una condena por manejar ebrio pueden sumar más de $17.000 por fianza, cargos legales, comparecencias ante el juez, clases ordenadas por el juez, aumentos en el seguro para vehículos y otros gastos.

Por supuesto, las consecuencias de manejar ebrio pueden ser mucho peores. En 2009, 955 personas murieron en Texas en choques relacionados con el alcohol, y por lo menos 17.500 más se lesionaron.

La Administración Nacional para la Seguridad en el Tráfico de Carreteras, el Departamento de Seguridad Pública de Texas, la Comisión para las Bebidas Alcohólicas de Texas, el Comité de Houston de las Madres en Contra de Conducir en Estado de Ebriedad, y centenares de agencias locales del orden participan en la campaña Tome alcohol, maneje, vaya a la cárcel para reducir el número de conductores ebrios en los caminos de Texas.

Como parte de la campaña anual de TxDOT, Maneja.

Toma. Cárcel., equipos en las calles están pegando avisos de color naranja fuerte en los coches estacionados, con el mensaje que no tomen y manejen en zonas con vida nocturna en las ciudades grandes de Texas. A partir del final del verano hasta el fin de semana del día de los trabajadores, TxDOT, los departamentos de policía, y las oficinas de alguaciles por todo el estado recordarán a los conductores de Texas que consigan una forma de llegar a casa con un conductor sobrio o se enfrentarán a un DWI. Del 20 de agosto hasta el 6 de septiembre, los agentes del orden por todo el estado estarán trabajando horas extras para encontrar y arrestar a los conductores ebrios. www.

TexasDWI.org PHOTO BY JODY HORTON

Servicio de Noticias

NOTIMEX

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢

713-334-4959Teléfono////www.prensadehouston.com/////

NOTICIAS

/////29 de Agosto al 04 de Septiembre de 2010 Edición # 446 /// 3

Detienen a 102 pandilleros de varias nacionalidades en Arizona Agente de EUA que mató a niño mexicano sigue sin sanción alguna El Paso, 24 Ago (Notimex).- El agente de la Patrulla Fronteriza que en junio último mató de un balazo en la cabeza a un niño mexicano en la frontera del Río Bravo permanece sin recibir sanción legal o laboral alguna, dijo la corporación policial.

El patrullero, cuyo nombre sigue en reserva, tiene 31 años de edad y ha trabajado como agente de la Patrulla Fronteriza durante los últimos siete años.

Michael Przybyl, subjefe de la Patrulla Fronteriza en El Paso, informó que el agente fue colocado en labores administrativas por un par de días, tras el incidente en el que murió Sergio Adrián Hernández Güereca,

un adolescente mexicano de 15 años.

El patrullero regresó después a sus labores regulares en El Paso.

De acuerdo con la Patrulla Fronteriza, el agente disparó tras ser atacado por varios individuos que le arrojaron piedras.

El adolescente murió en territorio mexicano de un balazo en la cabeza.

Przybyl dijo que su corporación no investiga el incidente, pero el Departamento de Justicia de Estados Unidos informó que conduciría una investigación sobre derechos civiles.

México exigió un día después del incidente “una investigación exhaustiva” de las causas que provocaron que el agente disparara y matara al adolescente mexicano.

Phoenix, 24 Ago (Notimex).- Unos 102 integrantes de pandillas callejeras fueron detenidos en un operativo de seis días en el área de Phoenix y la comunidad fronteriza de Yuma, Arizona, informaron hoy funcionarios de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE).

El operativo, realizado en forma conjunta con autoridades locales y estatales, formó parte de la iniciativa nacional denominada Operación Escudo Comunitario, enfocada a desmantelar pandillas callejeras en todo el país.

En el operativo, que según el reporte concluyó la noche del pasado sábado, fueron arrestados 26 pandilleros estadunidenses y 76 extranjeros, incluidos 58 mexicanos y otros originarios de Guatemala y Honduras.

Los detenidos estaban relacionados con 19 pandillas, que operaban en el área metropolitana de Phoenix y en Yuma.

“La actividad de las pandillas representa una de las mayores amenazas a la seguridad pública de las comunidades de Arizona”, dijo en un comunicado Matt Allen, agente especial a cargo de la Oficina de Investigaciones del ICE en Arizona.

Desde el inicio de la Operación Escudo Comunitario en febrero de 2005, los agentes del ICE han detenido en todo el país a más de 18 mil miembros de pandillas, asociados a unas 900 pandillas callejeras diferentes.

Gana republicano de origen cubano primaria para el Senado por Florida Miami, 24 Ago (Notimex).- El político de origen cubano Marco Rubio ganó hoy la elección primaria republicana para ser postulado al Senado por Florida, según las proyecciones de la cadena nacional CNN. Rubio, de 38 años, es hijo de inmigrantes cubanos, se dice orgulloso de ser miembro de la minoría hispana, y se le considera del ala conservadora del Partido Republicano.

Rubio venció a William Escoffery III y a William Billy Kogut en esta contienda.

En la elección, Rubio obtenía 664 mil 158 votos (84.3 por ciento), de un total de 787 mil 122 sufragios, a las 20:00 horas locales, cuando cerraron las urnas.

Su padre tenía un bar, su madre fue criada. Estudió y creció en Miami y está casado con una antigua porrista de familia colombiana con la que tiene cuatro hijos.

Según algunos analistas un triunfo en el escaño de Florida lo convertiría al instante en favorito para la nominación republicana a vicepresidente en 2012, junto a otros como Sarah Palin.

Rubio se enfrentará en las elecciones del 2 de noviembre a Charlie Crist, actual gobernador de Florida yn va como Independiente y al político de raza negra Kendry Meek, quien logró esta noche la nominación demócrata al vencer a Jeff Greene, según proyecciones de CNN.

Exhorta Guatemala a sus empresarios a exportar a mercado mexicano Guatemala, 24 Ago (Notimex).- Autoridades y dirigentes del sector exportador guatemalteco exhortaron hoy a los empresarios nacionales a llevar sus productos al mercado mexicano y contribuir al fortalecimiento de un intercambio comercial entre ambas economías.

EN MÉXICO

Funcionarios del Ministerio de Economía y de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport) presentaron en rueda de prensa los resultados de la denominada Mesa México (MM), creada por acuerdos con autoridades y empresarios mexicanos.

El viceministro de Economía, Raúl Trejo, exhortó a los empresarios guatemaltecos a esforzarse por llevar sus productos a México, cuya economía es la segunda mayor de América Latina y la 14 a nivel mundial.

Frente a las Plazas Outlet, ubicadas sobre carretera a Morelia en Jalisco, fue encontrado el cadáver de una persona dentro de una bolsa que estaba cubierta con una tela de color azul. Esta mañana, la dirección de Seguridad Pública de Tlajomulco de Zúñiga acudió al punto del hallazgo tras el aviso del mismo por una llamada. Al llegar los oficiales localizaron a la víctima, la cual se presume que es un hombre. NOTIMEX/FOTO/LUIS FERNANDO MORENO

Resaltó que México es uno de los países exportadores e importadores más importante en el mercado internacional, con un monto total de 464 mil millones de dólares en 2009, de los que unos 234 mil millones de dólares corresponden a importaciones.

Señaló que con el Tratado de Libre Comercio entre México y Centroamérica, las exportaciones guatemaltecas al mercado mexicano subieron 23 por ciento en promedio en los últimos

cinco años, lo que sin embargo es un monto “relativamente insignificante.

El viceministro puntualizó que México exportó a Guatemala en 2009 unos mil 186 millones de dólares e importó 426 millones de dólares, lo que deja un déficit comercial para el país centroamericano de 760 millones de dólares.

El representante de la Agexport y titular de la MM, Peter Schaub, dijo que “la metodología de la MM, tomando en cuenta el tamaño del mercado mexicano, definió la selección de cinco ciudades en cada uno de tres grupos de trabajo”, las del sur-sureste como destino por su tamaño y ubicación geográfica.

El dirigente empresarial precisó que del 100 por ciento de las exportaciones de Guatemala a México, la MM representa un tres por ciento, debido a que 25 empresas -que son el 35 por ciento de las que participan de esta iniciativa- se posicionaron en el mercado mexicano.

Indicó que 48 por ciento de las empresas se encuentran en fase de adecuación de sus productos y estrategias comerciales para “conquistar a la población mexicana”, mientras que 17 por ciento de empresas restantes resolvió “invertir directamente” en vez de exportar.

La MM diagnosticó 130 productos para su ingreso al mercado mexicano y completó la información con perfiles de más de dos mil contactos que forman la base de datos de importadores mexicanos, 700 de los cuales fueron seleccionados “con potencial alto por los empresarios guatemaltecos”.

Ignacio Elías, titular para Centroamérica de ProMéxico -oficina gubernamental que impulsa las exportaciones mexicanas- aseveró que se ha facilitado el acceso al mercado mexicano aunque se deben cumplir ciertas reglas y especificaciones del comercio internacional.

La Agexport, la máxima entidad del sector exportador guatemalteco, impulsó el acceso al mercado mexicano y promovió una feria comercial y de negocios con Europa como parte de una amplia estrategia para aumentar la colocación de los productos locales en el extranjero.

4

///Edición # 446 29 de Agosto al 04 de Septiembre de 2010 /////ESPECTÁCULOS

/////www.prensadehouston.com////Teléfono713-334-4959

Celebraciones de Independencia brindan oportunidad para educar sobre México Por José Luis Castillo Castro

Doreen Colondres, creadora de “La Cocina No Muerde” hará parte de Campaña con California Raisins Doreen Colondres, creadora de “La Cocina No Muerde” (www.lacocinanomuerde.com) se une al equipo de California Raisins (www.loveyourraisins.com) para crear y promover recetas tradicionales, fáciles y saludables, para las loncheras de los niños ahora que regresan a clases.

Doreen, quien también se unió recientemente como la especialista de cocina del nuevo programa de Fox/Utilísima, “Hola, Martín, Estilo de Vida”, estará dictando un seminario dirigido a madres y niños, donde les hablará de la importancia de comer saludable. Adicionalmente, hará demostraciones de cómo preparar algunas recetas prácticas y sencillas con uvas pasas, para que las mamás ocupadas de hoy en día las puedan

incorporar sin complicaciones en la merienda diaria de sus hijos.

Doreen, lanzó exitosamente www.lacocinanomuerde. com hace dos años y posteriormente se convirtió en la editora de la sección de cocina de la revista Siempre Mujer.

Adicionalmente, ha hecho segmentos de cocina para Target y “Qué Rica Vida” de General Mills, y fue escogida recientemente como vocera para una campaña del Chilean Food Association. Doreen ha trabajado con otras reconocidas marcas como Stacy’s, Tostitos, Arroz Rico, Eurokitchen y Home Village, entre otras, y su popular website cuenta con miles de seguidores.

CAMILA - GRAN TRIUNFADOR EN LOS PREMIOS MONITOR LATINO 2010

En el Auditorio Telmex de la ciudad de Guadalajara se llevaron a cabo los premios Monitor Latino 2010. Camila, quien encabezaba la lista de nominaciones en las categorías Pop, Urbano,Tropical, con 12 en total, fue el gran triunfador llevándose 7 premios en las categorías de: Álbum del Año, Hot Song del Año “ Mientes”, Álbum Grupo del Año, Voto Popular del Año, Canción Grupo del Año, Grupo del Año, Compositor del Año.

Esta semana se estreno la nueva aplicación mobile de Camila que funciona para iPhones y iPod’s Touch. La aplicación se descarga gratuitamente desde la tienda de iTunes en cualquier país ya que está disponible globalmente. Esta función permitirá a los fans de Camila tener toda la información en un solo lugar. Ahí podrán encontrar las últimas noticias del grupo, las fotos más recientes, ver los videos, escuchar música, revisar el calendario y hasta comprar boletos para sus conciertos. http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/ viewMultiRoom?fcId=387512105 La primera parte de su gira Dejarte de Amar fue un éxito total con conciertos vendidos en su totalidad en Puerto Rico, Miami, New York, Chicago, Los Angeles, San Francisco, entre otras. El show ha sido elogiado como en uno de los mejores espectáculos del 2010. Después de un lleno total en el Nokia Live la semana pasada, Camila celebro la entrega de su disco de Platino con los pacientes del hospital de niños en Los Angeles donde brindaron un concierto privado y visitaron las instalaciones.

Camila continuara con la segunda parte de su gira Dejarte de Amar que los llevara por otras ciudades de Estados Unidos y Latinoamérica.

CON 7 PREMIOS INCLUYENDO ALBUM DEL AÑO Y GRUPO DEL AÑO EL GRUPO ESTRENA APLICACIÓN MOBILE PARA iPHONES Y iPOD TOUCH

Houston (Texas), 19 ago (EFE).- Las celebraciones del bicentenario de la independencia de México sirven en EEUU para educar al público sobre la historia de su vecino país, del cual los estadounidenses conocen muy poco, según la opinión de varios académicos.

De acuerdo con William Flores, presidente de la Universidad de Houston-Downtown (UH, en inglés), incluso los estudiantes de origen mexicano e hispano a nivel de secundaria y universitario saben muy poco de los países de donde llegaron o vinieron sus padres.

“México es el vecino más importante de Estados Unidos y no existe suficiente interés en lo que está sucediendo en ese país con sus problemas actuales de violencia, narcotráfico y política migratoria. Hay que interesar a la juventud a que se informe mejor y sepa valorar a los que están al otro lado de EEUU”, dijo a Efe Flores.

“Los eventos que marcan la celebración del bicentenario y del centenario de la Revolución Mexicana deben ser tomados en serio por parte de los mexicanos radicados en este país, pero principalmente por los estadounidenses con o sin raíces mexicanas”, reiteró el académico, quien participó anoche en la inauguración del Pabellón del Bicentenario de la Independencia y Centenario de la Revolución Mexicana realizada en el Centro de Eventos Especiales de la UH. Para Gerardo García Muñoz, profesor de español en el Departamento ce Idiomas y Comunicaciones con la Universidad A&M en Prairie (Texas), las celebraciones de este tipo sirven para recuperar la memoria y “no olvidarnos de donde venimos”.

“Traer pasajes de la historia al presente nos hace recordar lo que vivimos y aquí los estudiantes y la mayoría de estadounidenses conocen una fracción de la historia real del país vecino”, acotó.

“La mayoría conoce por ejemplo a Pancho Villa sólo como imagen folclórica y no su ideología y sus logros, por eso es importante que se acerquen a la verdadera historia y cómo se desencadenó”, añadió.

García Muñoz comentó que debido a su labor como docente se ha podido dar cuenta de que los estudiantes ni siquiera están enterados de que hubo una guerra entre México y Estados Unidos (1846-1848).

El profesor, quien está a punto de publicar un libro escrito con otros académicos sobre el cine de la Revolución, valoró además el esfuerzo que hace el gobierno mexicano en EEUU para celebrar fechas históricas.

Norberto Terrazas, cónsul adjunto del Consulado General de México en Houston, destacó que las fiestas para conmemorar el centenario y bicentenario sirven para que el público anglo pueda conocer el valor de la historia mexicana y todo lo que ello encierra.

“La acogida que tienen estos eventos son dignos de resaltarse y eso es precisamente lo que ha venido sucediendo con el público estadounidense que se ha interesado en saber los pormenores de una celebración histórica para nosotros”, dijo Terrazas.

El cónsul subrayó que durante las siguientes semanas se han preparado en Houston diversos eventos desde una ciclo de cine mexicano con subtítulos en inglés hasta un concierto con la Orquesta Sinfónica de Houston con temas de autores mexicanos.

“Se cerrará el ciclo de actividades con la celebración de la fiesta nacional mexicana el 16 de septiembre”, informó Terrazas.

El 16 de septiembre de 1810 se celebra el día en que en México comienza la lucha por la independencia, encabezada por el cura Miguel Hidalgo y el General Ignacio Allende.

EFE

713-334-4959Teléfono////www.prensadehouston.com/////

NOTICIAS

/////29 de Agosto al 04 de Septiembre de 2010 Edición # 446 /// 5

Tiene México a la mujer más bella del mundo

Las Vegas, 23 Ago. (Notimex).- La representante México, Jimena Navarrete, de 22 años, fue, según el jurado, la competidora más bella de las 83 que disputaron el 59 certamen Miss Universo en Las Vegas.

La ganadora recibirá un salario sin especificar y hará uso de un departamento de lujo en Nueva York con gastos pagados.

La ganadora obtuvo adicionalmente una beca de un

año para la Academia de Cinematografía de Nueva York, y tendrá ropa, maquillaje, arreglos de cabello y otros gastos cubiertos durante un año.

Jimena pasará el año realizando viajes por el mundo para promover la lucha contra el Sida y el virus del VIH. También realizará pláticas para despertar conciencia sobre el cáncer de seno.

Al final de su año de reinado, la tapatía tendrá asistencia para vivienda digna de una ex

reina de belleza. El jurado eligió a Miss Australia, Jesinta Campbell, de 19 años, como Miss Simpatía, por llevarse bien con todas las concursantes.

En caso de que por alguna razón la nueva señorita Universo no pueda cumplir con sus compromisos, la suplirá la representante de Jamaica, Yendi Phillips, de 24 años de edad.

Dice Lupita Jones que puede retirarse al ganar México en Miss Universo Por Leticia Martínez Lozano

Es Jimena Navarrete la segunda mexicana en coronarse Miss Universo (Semblanza) México, 23 Ago. (Notimex).- Jimena Navarrete Rosete, quien esta noche se convirtió en la segunda mexicana en lograr el título Miss Universo 2010, nació el 22 de febrero de 1988, en Guadalajara, Jalisco, y desde niña demostró su interés por ser modelo.

Jimena logró su primera pasarela a los 16 años. No pasaba de los seis y ya sabía que las cámaras eran para lucirse. Jimena era la típica niña coqueta que sonreía y posaba cuando alguien le quería tomar una foto.

Esta guapa niña de familia pasó sus primeros años en el Instituto de la Veracruz, antes de cambiarse al Cervantes Costa Rica, donde terminó la preparatoria. Aunque desde niña lo imaginaba, fue hasta los 16 años cuando su sueño de ser modelo comenzó a tomar forma.

Su tía, la diseñadora Reina Díaz, fue quien la impulsó al recomendarla con Juan Mario Sosa, director de la agencia Citro Modelos, donde trabaja actualmente Jimena, ahí su carrera de inmediato despegó al colaborar en proyectos con tiendas y marcas de prestigio.

El apoyo de su familia ha sido básico. Sus papás, Gabriela Rosete y Carlos Navarrete, desde un inicio estuvieron de acuerdo en la carrera de modelo que eligió la joven.

Sin embargo, también insistieron en que estudiara algo alterno. Así, ingresó a la carrera de nutrición en la Universidad del Valle de Atemajac, que luego tuvo que suspender debido a la fuerte carga de trabajo que se le presentó.

Poseedora de unos atractivos ojos tapatíos, Jimena Navarrete Rosete, con 21 años de edad, se hizo acreedora al título de Nuestra Belleza Jalisco 2009, representando a su estado en la Etapa Nacional

de Nuestra Belleza México 2009, obteniendo así el primer lugar y el derecho de representar a nuestro País en Miss Universo 2010.

México, 24 Ago. (Notimex).- Casi dos décadas pasaron para que Lupita Jones viera coronar a otra mexicana como Miss Universo y poder así retirarse de los certámenes de belleza.

Para la directora de Nuestra Belleza México, algunos tienen mucha prisa porque se vaya, pero las críticas por haberse mantenido hasta este lunes como la única mexicana en recibir el título no la perturban.

“No tengo nada qué decir, yo trabajé y ahí están los resultados. Muchas veces lo dije, para mí lo más importante era lograr la corona de Miss Universo o Miss Mundo para dar un paso adelante y dedicarme a otra cosa”, sostuvo.

“Parece que algunos tienen mucha prisa porque me fuera y se los voy a cumplir, siempre dije que no me iba hasta conseguirlo. Tengo muchas ganas de hacer otras cosas fuera de los concursos de belleza”, agregó vía telefónica, a poco de abor-

dar el avión que la traería de regreso a México.

En 1991, ella fue coronada en Las Vegas y la historia pareció repetirse en el hotel Mandalay Bay de la misma ciudad, al ser mencionado el nombre de la tapatía Jimena Navarrete como la ganadora.

“Yo pensaba lo mismo que todos los años, pero hasta no escuchar el nombre de México lo mejor era no lanzar campanas al aire. Creo que ella mostró una gran personalidad, ser una mujer centrada, comprometida y con dedicación”, expresó.

A lo largo del proceso para llegar a la ceremonia de Miss Universo, el principal consejo de Jones fue estar concentrada, definir la estrategia y no ceder ante las distracciones del certamen.

Con el objetivo alcanzado, la ex reina de belleza aguarda a la final del concurso Nuestra Belleza México 2010, en septiembre próximo, para hablar con la empresa respecto a su retiro.

Navarrete iniciará su reinado instalada en Nueva York, para de ahí viajar y cumplir con diversas actividades sociales, mientras que Jones alista el lanzamiento de un siguiente libro, en colaboración con unos amigos, el cual mostrará de manera pública el curso a seguir de su faceta profesional. “(La final) fue revivir muchísimas emociones, pero ahora sentada como espectadora, más que como protagonista, pero fue como si ocurriera hace 19 años. Este es un triunfo que debe celebrar todo México, estamos en un buen momento para festejar una noticia como ésta”, destacó.

Como parte de la agenda de la ahora Miss Universo, Lupita Jones espera concretar la presencia de Navarrete en la final del certamen Nuestra Belleza, para elegir a la próxima representante nacional.

Confían que Jimena Navarrete tendrá buen desempeño como Miss Universo México, 24 Ago. (Notimex).- Los actores Israel Jaitovich y Lilia Aragón coincidieron en que es una satisfacción que una mexicana vuelva a portar el título de Miss Universo y luego de tantos años esperan y confían en que tendrá un buen desempeño.

En declaraciones a la prensa, Lilia Aragón reconoció que se ha hecho un gran trabajo y se ha contado con la preparación necesaria para llegar a este importante triunfo, que Jimena Navarrete logra ahora para México.

“Esta joven de Guadalajara demuestra que en México hay mucha mujer bella y esperamos lo mejor para ella”, dijo la actriz, quien añadió que es una mujer completa que sabrá transmitirlo al mundo durante su reinado.

“Le mando todo el cariño y me gustó que pase esto”, indicó Aragón, quien forma parte del elenco de la segunda temporada de la serie “Adictos”, que se estrenará el 31 de agosto.

Mientras que Israel Jaitovich, quien es productor y actor, indicó que a él más que nadie le da gusto el triunfo de Jimena

Navarrete, debido a que él fue uno de los jurados de la selección, cuando se llevó a cabo el concurso en su entidad.

“Mostró mucho desenvolvimiento, seguridad y sobre todo tenía mucho carisma que fue una de las cosas que en aquel entonces me conquistó”, dijo el productor, quien reconoció que tuvo buen ojo, pues la mexicana logró el tan ansiado sueño de la corona de Miss Universo.

“Yo no tuve tiempo de conocerla como persona, sólo hablo de ella por lo que puede conocer en el certamen y me da gusto que esto haya pasado después de tanto tiempo”, explicó el humorista.

Añadió que al ver una joven con tanto carisma hace que ese tipo de certámenes cobren credibilidad ante la audiencia.

“Muchas veces uno no confía en ellos, porque especula uno mucho, pero bueno hay que gozar de este triunfo para México”, concluyó Jaitovich.

6

///Edición # 446 29 de Agosto al 04 de Septiembre de 2010 /////

GUATEMALA NO ESTÁ SOLO TODOS TENEMOS UN COMPROMISO

SALUD

¿Podría beber agua antes de las comidas ayudar a perder peso?

Un estudio encontró que las personas que bebían dos vasos antes de comer perdían más peso

CENTRO DE ACOPIO ESTA UBICADO EN:

7313 HILLCROFT, HOUSTON, TX. 77081 DONDE FUNCIONA LA OFICINA LEGAL PUBLIC SERVICES BANCO DE AMÉRICA

CUENTA No. 22 600 444 00 68 EMERGENCIA: PACAYA Y ÁGATA

Rincón Literario Por Mario Navas

Zamba del Recuerdo A mi tierra azul y blanca Con toda el alma le canto aquí Recuerdos son todos ellos Todos muy bellos Que allí viví Ranchitos, verdes llanuras Gratos recuerdos que allí dejé Nostalgias del alama ausente Visión ferviente De algo que fué Ya todo lo borro el tiempo Y sin embargo yo llevó en mí La imagen de mi argentina Tierra divina Donde nací Arena, vientos pampeanos Sol, luna, estrellas en cielo azul Llovizna, plateado velo Que cubre el cielo Con fino tul Poncho gaucho que con gloria Leyenda e historia supo forjar Ya hay en los campos dorados Votos sagrados De amor y paz Si lejos de ti muriera Quiero que sepas Tierra natal Que jamás podre olvidarte Y que he de amarte Hasta el final.

(Muerte en Francia de José de San Martín en 1850; libertador de Argentina).

/////www.prensadehouston.com////Teléfono713-334-4959

Por Jenifer Goodwin Reportero de Healthday LUNES, 23 de agosto (HealthDay News/HolaDoctor) -- Cierre esos libros de dieta y olvídese de esas pastillas. El último truco para perder peso podría ser tan sencillo como beber un par de vasos de agua antes de comer.

Un nuevo estudio encontró que los adultos mayores y de mediana edad que bebían dos tazas de agua antes de cada comida consumían menos calorías y perdieron más peso que los que no lo hacían.

Los investigadores dividieron a dos grupos de hombres y mujeres con sobrepeso y obesos de entre 55 y 75 años de edad en dos grupos: a un grupo se le pidió que consumiera una dieta baja en grasas y calorías; al otro grupo se le dijo que siguiera la misma dieta, y que bebieran dos tazas de agua antes del desayuno, el almuerzo y la cena.

Luego de doce semanas, los que bebían agua antes de las comidas habían perdido 7 kg (15.5 lb), frente a 5 kg (11 lb) entre los que no, una diferencia de casi treinta por ciento.

Los investigadores sacaron la idea del programa de pérdida de peso de investigaciones anteriores, que encontraron que cuando los adultos de mediana edad y mayores bebían agua antes de las comidas, comían entre 75 y 90 calorías menos en la comida.

Sin embargo, no estaban seguros de si los que bebían agua compensarían comiendo más el resto del día, apuntó la autora principal del estudio Brenda Davy, profesora asociada del departamento de nutrición humana, alimentos y ejercicio de la Virginia Tech. Pero tras doce semanas de dieta, esto no había sucedido.

“Beber más agua es una estrategia bastante sencilla que podría resultar útil para las personas que intentan perder peso”, señaló Davy.

“No estamos diciendo que si se bebe más agua desaparecerá la grasa corporal. Pero para las personas que intentan perder peso siguiendo una dieta baja en calorías, es algo que pueden hacer como parte de su programa”.

La investigación debía ser presentada el lunes en la reunión anual de la American Chemical Society en Boston.

Davy enfatizó que uno de los problemas más molestos de las dietas es lo difícil que es mantener la pérdida de peso a largo plazo. Davy y sus colegas continuaron dando seguimiento a los participantes tras el periodo de doce semanas.

Después de un año, los datos preliminares muestran que los que siguieron bebiendo agua antes de las comidas no sólo no recuperaron el peso, sino que continuaron perdiendo un poco más, unas 1.5 libras (poco más de medio kilo) en promedio.

Pero el consumo de agua antes de comer podría tener una limitación: tal vez sólo funcione si se es de mediana edad o mayor, apuntó Davy.

Investigaciones anteriores han mostrado que entre los que tienen de 18 a 35 años, beber agua antes de las comidas no provocó que consumieran menos calorías, señaló Davy.

En las personas mayores, el estómago tarda más en vaciarse, por lo que quizás el agua ayude a que se sientan más satisfechos y con menos hambre, mientras que en la gente más joven, el agua comienza a abandonar el estómago casi de inmediato, comentó Davy.

Barry Popkin, director del Centro de Investigación sobre Nutrición y Obesidad de la Universidad de Carolina del Norte, dijo que los hallazgos son “promisorios”. Su investigación ha mostrado que las personas que beben mucha agua beben menos bebidas azucaradas, comen más frutas y verduras, y en general consumen menos calorías durante el día.

Una causa de la epidemia de obesidad es que los estadounidenses consumen unas 300 calorías adicionales al día en bebidas azucaradas, en comparación con hace treinta años, añadió Popkin. Esto incluye refrescos, refrescos de fruta y jugos de fruta con azúcar añadida, bebidas deportivas y té endulzado.

“Si bebe más agua justo antes de una comida y se llena un poco justo antes, potencialmente podría reducir la ingesta alimentaria”, planteó Popkin. “Pero lo que nos concierne es animar a la gente a beber agua para reemplazar todas esas bebidas calóricas que consumimos”.

Otro desafío de la estrategia de beber agua antes de comer para perder peso es lograr que la gente lo haga, apuntó Carla Wolper, profesora asistente del Centro de Trastornos Alimentarios de la Universidad de Columbia e investigadora de la facultad del Centro de Investigación sobre la Obesidad de Nueva York del Hospital St. Luke en esa ciudad.

“La pregunta es si la gente sigue bebiendo agua en un contexto que no sea de estudio”, cuestionó Wolper. “Sabemos que hay muchas cosas sencillas que la gente podría hacer para perder peso. Los ensayos clínicos han mostrado que si la gente escribe lo que come, pierde el doble de peso. Pero es muy difícil lograr que la gente escriba lo que come. O si la gente redujera las porciones apenas un poco, perderían peso. Pero no lo hacen”.

Lo mismo pasa con beber agua. Incluso los cambios que parecen pequeños requieren un compromiso. “Cambiar un patrón de conducta es complejo, y requiere tiempo y energía”, aseguró Wolper.

Aún así, vale la pena intentarlo, agregó. “A menos que la gente exagere con el agua, es inocuo y barato. Y si durante un día completo reduce la cantidad de comida que la gente ingiere, por supuesto es buena idea”, dijo Wolper.

Con frecuencia, los dietistas sugieren una bebida no calórica como soda con limón, refrescos o té de dieta para ayudar a resistir el deseo de comer después de la cena, comentó Wolper.

Dr. Liset Avalos Enríquez

N-D

Calculos renales Se consideran acumulaciones anormales de sales minerales que se alojan a cualquier nivel del tracto urinario, se conocen también como piedras en los riñones y litiasis renal ,esta enfermedad constituye razón de visita al medico en la practica diaria , el tamaño de los calculos variar ,pueden ser microscópicos o llegar a medir varios milímetros , y existen cuatro clases de cálculos , de calcio, que son los mas frecuentes , de acido urico , de struvite, y de cistina.

En la actualidad los cálculos son 10 veces mas frecuentes por los cambios originados en las dietas, se sabe que el consumo de azucares refinados y de proteína de origen vegetal propician la aparición de los cálculos.

Los calculos renales son mas comunes en el sexo masculino, en las edades entre 30 y 55 años y los síntomas mas frecuentes son dolor que irradia hacia la espalda, hacia la parte baja del abdomen y la ingle, muchas ganas de orinar, sangre y pus en la orina , y en ocasiones fiebre y escalofrios .

Cuando una persona ha tenido calculos renales y se los trata y no cambia sus hábitos y estilo de vida, la probabilidad de que se le vuelvan a formar aumenta considerablemente, es por ello que en la CLINICA ALTERNATIVA contamos con una guía personalizada y con un tratamiento completamente natural que le ayudara a eliminar los cálculos renales en un corto periodo de tiempo.

Su usted quiere evitar las molestias que producen los calculos renales, aqui les ofrezco algunos buenos consejos para su salud.

Debe beber mucha agua todos los días, recuerde que la deshidratación crónica es uno de los principales factores en la aparición de enfermedades renales.

El jugo de limón y de cranberry en las mañanas ayuda de forma eficaz en la prevención y en la curación.

Aumente el consumo de alimentos ricos en vitamina a como son el melón, el albaricoque y la zanahoria.

Las dietas con contenido adecuado de magnesio como es el pescado, el arroz integral, el tofu y los granos de soya tambien disminuyen el riesgo de aparición de cálculos renales Realize ejercicios físicos, el torrente sanguineo de las personas sedentarias tiende a aumentar los depositos de calcio y es mediante el ejercicio físico que el calcio se deposita en los huesos.

La clinica alternativa ofrece los precios mas económicos en productos naturales en todo Houston, contamos con capsulas, te, gel, todo natural para el tratamiento de cualquier enfermedad, estamos abiertos todos los dias de lunes a sabado de 10 a 6 de la tarde.

713-334-4959Teléfono////www.prensadehouston.com/////

INTERNACIONAL/////29 de Agosto al 04 de Septiembre de 2010 Edición # 446 /// 7

Matan a periodista en Honduras, suman nueve en lo que va de 2010 Tegucigalpa, 24 Ago (Notimex).- El periodista Israel Zelaya Díaz, de 55 años de edad, fue asesinado hoy en la costa norte de Honduras, horas después de haber sido secuestrado en la ciudad de San Pedro Sula.

Su cuerpo fue encontrado en las cañeras de la comu-

nidad de Villanueva, departamento de Cortés, una zona usada por criminales para dejar los cadáveres de sus víctimas.

El periodista presentaba tres balazos en la cabeza, dijo esta noche por emisoras locales el dirigente regional del Colegio

de Periodistas de Honduras (CPH), Eduardo Coto.

Explicó que Zelaya Díaz, quien trabajaba en una emisora de San Pedro Sula, a unos 300 kilometros de Tegucigalpa, es el noveno comunicador social asesinado en lo que va de 2010.

Hallan más de 100 máscaras en casa de estadunidense asesino en Panamá Panamá, 24 Ago (Notimex).- Más de 100 máscaras tribales y esfinges de bronce y madera fueron halladas en la casa de una de las víctimas del asesino confeso en Panamá, el estadunidense William Dathan Holbert alias “Wild Bill”, informó hoy un fiscal encargado del caso.

“En un sótano se encontraron tótems, máscaras de artesanía, de bronce y madera”, dijo a periodistas el fiscal auxiliar Ángel Calderón.

“No corresponden a nuestra cultura, parecieran ser que no son piezas fabricadas en Panamá, por lo que debemos profundizar antes de dar mayores detalles sobre la procedencia de las mismas”, comentó.

El agente ministerial informó que la residencia donde fueron halladas las piezas, en la caribeña provincia de Bocas del Toro, perteneció al estadunidense Bo Icelar, uno de los cinco extranjeros asesinados por Holbert, según su confesión.

Calderón indicó que las máscaras serán evaluadas por personal de Patrimonio Histórico del Instituto Nacional de Cultura para determinar su autenticidad y su valor cultural y monetario ante la sospecha de que fueron introducidos de manera ilegal a Panamá.

De las cinco osamentas encontradas en fincas de Holbert en Bocas del Toro, sólo una, la de la estadunidense Cherryl Lyn Hughes ha sido identificada.

Ningún familiar de las otras cuatro supuestas víctimas de “Wild Bill” se ha acercado a reclamar sus restos.

Holbert, de 31 años de edad, y su compañera la también estadunidense Laura Reese, están detenidos en Panamá desde el 27 de julio, por el presunto asesinato de al menos cinco extranjeros, tres de ellos de una misma familia, para quedarse con sus casas.

Además de Hughes, se sospecha que Holbert mató a los estadunidenses Bo Icelar y Marcos Allen Francis (alias Mike Brown), y la esposa de este, la holandesa o tailandesa Manchittha Nankratoke y su hijo de 16 años Watson Brown.

Considera cónsul un “mal ejemplo” la ley antiinmigrante de Arizona Chicago, 24 Ago (Notimex).- La ley SB 1070 de Arizona dejó un mal ejemplo en Estados Unidos, y ahora otros 22 estados estudian normas parecidas, sin entender que afecta sus mercados y condiciones sociales, dijo el cónsul mexicano de Chicago, Manuel Rodríguez Arriaga.

En conferencia de prensa para anunciar la tercera edición anual de la Semana de los Derechos Laborales en Chicago organizada por el Consulado, el diplomático llamó a destruir mitos e invertir en la protección y mejoría del trabajo del inmigrante.

Dijo que cada año se requieren 500 mil trabajadores no calificados, pero Estados Unidos sólo ofrece cinco mil visas para cubrir esta necesidad, y existen empresas que incumplen la ley en busca de un beneficio inmediato y se aprovechan de los trabajadores inmigrantes.

“Se ha documentado con estudios que si se prescindiera

en Estados Unidos de los inmigrantes, se perdería un estimado de 651 mil millones de dólares en su Producto Interno Bruto”, precisó Rodríguez.

“No hay mejor inversión en las empresas que crear condiciones favorables para sus trabajadores y acabar con mitos como el que afirma que por cada inmigrante se pierde un trabajo para un estadunidense”, aseguró el cónsul.

Agregó que un trabajador inmigrante seguro, sano y bien pagado significa mejoría para su familia, su comunidad, para Estados Unidos y su país de origen.

La Semana Laboral, que se llevará a cabo del 29 de agosto al 3 de septiembre, coincide este año con la celebración del Día del Trabajo en Estados Unidos, el primer lunes de septiembre.

El funcionario agregó que se descentralizarán las operaciones consulares para llegar a los mexicanos e hispanos en general, a los suburbios de Rockford, Aurora,

Waukegan, Joliet y Calumet Park.

Participan en este evento 22 instituciones, entre ellas siete agencias gubernamentales federales y estatales, cinco sindicatos, cuatro organizaciones no gubernamentales y cinco grupos de abogados que darán asesoría a trabajadores inmigrantes.

El consulado de Chicago ofrece con este evento asistencia y protección laboral a los trabajadores inmigrantes.

La Semana se realiza de manera simultánea en 22 ciudades estadunidenses, organizadas por las respectivas oficinas consulares del gobierno mexicano.

Vende Piñera su canal de televisión

al grupo Time Warner Santiago, 25 Ago (Notimex).- El gigante estadunidense de las comunicaciones Time Warner adquirió Chilevisión, el canal de televisión del presidente chileno Sebastián Piñera, en más de 140 millones de dólares, informó hoy una fuente empresarial.

Bancard Inversiones Ltd., la sociedad de inversión de Piñera, anunció en un comunicado la operación y precisó que ésta se concretará cuando se emita el informe de la Fiscalía Nacional Económica de Chile.

Inversiones Turner International II Ltda. cerró contrato de compra por el 100 por ciento de la Red de Televisión Chilevisión, indicó.

La transacción, por un monto superior a 140 millones de dólares, fue realizada por la empresa asesora financiera de Piñera, LarrainVial y Bancard.

La venta de Chilevisión era una de las promesas de campaña del presidente Sebastián Piñera, junto con la de su participación en Lan Airlines y otras empresas.

El ahora mandatario chileno compró Chilevisión en abril de 2004, en 24 millones de dólares, al grupo Claxson, del empresario venezolano, Gustavo Cisneros.

En el primer semestre de este año Chilevisión registró ganancias históricas por 10.2 millones de dólares, cifra que es un 67 por ciento superior a lo alcanzado en el mismo periodo de 2009.

En 2009 Chilevisión obtuvo ganancias por 14 millones de dólares, gracias no sólo a las ventas, sino por el buen control de sus costos, y representan el 52.5 por ciento del total de las utilidades de todos los canales de televisión de Chile.

El nuevo propietario de Chilevisión, Time Warner, es una de las empresas más importantes a nivel mundial en el área de las telecomunicaciones y entre sus propiedades figuran las cadenas CNN, TNT y HBO, y las revistas People, Fortune y Time.

En un primer momento, el fondo de inversión Linzor es-

tuvo a punto de quedarse con la estación, por una cifra que, extraoficialmente, habría alcanzado los 140 millones de dólares, pero finalmente, la transacción fracasó a finales de mayo.

Una de las dificultades que entorpeció las negociaciones es que la Contraloría General de la República advirtió que el usufructo de la señal de televisión, perteneciente a la Universidad de Chile, no se renueve automáticamente.

El contrato actual tiene vigencia hasta 2018 en que deberá renovarse, determinación que debe adoptar la Universidad de Chile y ser refrendado por el Consejo Nacional de Televisión.

Time Warner se quedará además con los terrenos de la ex fábrica de textiles Machasa, en esta capital, donde Piñera proyectaba crear la “Ciudad de las Comunicaciones”, un centro para concentrar productoras y generadoras de contenidos para la industria.

Genera odio racial mayor activismo por reforma migratoria en EUA Por Angélica Peña.

Corresponsal Nueva York, 24 Ago (Notimex).- Christian Vásquez, un joven mexicano que fue golpeado por un grupo de afroestadunidenses el 31 de julio pasado, es hoy parte activa en la lucha por una reforma migratoria integral a fin de evitar que sigan las agresiones contra migrantes.

Vásquez, de 18 años, cree que la aprobación de leyes antiinmigrantes, como la SB 1070 de Arizona, promueve el odio y tiene como resultado agresiones contra los latinos.

“Apoyo una reforma integral de inmigración. Creo que es importante estar activo y empujar a un cambio a favor de nuestra comunidad”, señaló el joven mexicano, agredido el mes pasado en Staten Island, Nueva York.

Al igual que Vásquez, varios activistas creen que la aprobación de cambios en el sistema migratorio a nivel nacional sería positivo para que millones de personas salgan de las sombras y eviten ser objetivo de fraude, robos, ataques y agresiones por odio.

“Necesitamos que los inmigrantes sean respetados como base de la economía de esta nación y como seres humanos”, sostuvo Hortencia Martínez, coordinadora de Servicios Comunitarios del Centro del Inmigrante en Staten Island.

La activista forma parte de una red local para que los residentes legales se conviertan en ciudadanos y ejerzan el derecho al voto eligiendo a aquellos que se oponen a leyes discriminatorias y en contra de la comunidad inmigrante.

“Es un año electoral y debemos hacer sentir nuestro descontento y lo que en realidad queremos para nuestras comunidades”, acotó.

Activistas aseguran que el hecho de ser indocumentados los convierte en presa fácil del odio y el abuso, por lo cual promueven campañas, marchas y talleres educativos para apoyar una reforma integral que permita la legalización de más de 12 millones de indocumentados.

Además de realizar ese tipo de actividades, los activistas buscan el apoyo de políticos que respalden sus propuestas, sin embargo, muchos de estos optan por explotar el sentimiento antiinmigrante para ganar seguidores.

“No es ético que políticos promuevan el sentimiento antiinmigrante para ganar votos.

La gobernadora de Arizona es ahora más famosa políticamente por aprobar leyes contra los inmigrantes. Usan esto para captar votos”, explicó Walter Sinche, director de la Alianza Ecuatoriana Internacional.

Sinche aseguró que además de una reforma migratoria se deben incrementar leyes de ética y moral para controlar a los políticos que promueven el odio en sus campañas.

“Es una forma de detener esta ola de odio, que se incrementa en época electoral. La in-

fluencia de los políticos ocasiona muertes y agresiones”, agregó el activista.

De acuerdo con estadísticas de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI), en 2006 se registraron en Estados Unidos nueve mil 562 víctimas de casos de crímenes de odio, respecto a los ocho mil 804 de un año antes.

La FBI encontró que del total de víctimas de intolerancia en 2005, unos 772 casos fueron contra latinos, cifra que se elevó a 819 en 2006 y a 830 al año siguiente.

El reporte de la agencia de investigación denominado “El estado del odio” encontró que los crímenes contra los latinos aumentó un 40 por ciento entre 2003 y 2007.

Según las autoridades, desde abril en el condado de Staten Island se han registrado 10 casos de agresiones contra latinos, en su mayoría mexicanos, que son investigados por la Unidad de Odio de la Policía.

Entre tanto y con el fin de evitar que Staten Island se sume a la lista de localidades donde abunda el racismo contra los hispanos, se desarrolló la estrategia “Cero tolerancia” en la que participan fuerzas del orden, civiles, así como el consulado general de México.

En julio pasado, el Departamento de Justicia realizó una audiencia pública en Port Richardson donde se acordó efectuar diversos eventos educativos sobre la tolerancia racial y talleres para combatir la tendencia violenta en este condado de la ciudad de Nueva York.

8

///Edición # 446 29 de Agosto al 04 de Septiembre de 2010 /////

Arrolla mujer a cinco en parada de autobús en California San Diego, 24 Ago (Notimex).- Por lo menos cinco heridos, cuatro de ellos de gravedad, ocasionó este martes una conductora que atropelló a un grupo de personas que aguardaban en una parada de autobús en San Francisco, California.

El Departamento de Bomberos de San Francisco (SFFD) informó que la conductora, sin identificar, dijo que su vehículo tipo Ford Explorer se apagó súbitamente y no pudo controlar la dirección.

El vehículo arrolló a los pasajeros que esperaban a la sombra a que llegara un autobús cerca del estadio del equipo de los Cuarenta y Nueves (49s) de San Francisco.

Todos los heridos fueron conducidos a hospitales en el área.

NOTICIAS

Sacuden dos sismos zona de mineros atrapados en Chile Santiago, 25 Ago (Notimex).- Dos sismos de mediana intensidad afectaron hoy la región donde se encuentran 33 mineros atrapados a 700 metros de profundidad en la mina San José, sin que se informara de víctimas ni daños.

El Instituto Geológico de Estados Unidos (USGS) indicó que el primer movimiento telúrico se registró en la Región de Atacama, a 60 kilómetros de Copiapó, a las 07:36 horas (11:36 GMT) y tuvo una magnitud de 4.5 grados Richter.

El yacimiento San José, donde 33 mineros permanecen atrapados desde el 5 de agosto pasado, se encuentra ubicado cerca de la ciudad de Copiapó y a unos 880 kilómetros al norte de Santiago.

Un segundo sismo, de 5.0 grados de magnitud, se registró a las 08:02 horas (12:02 GMT) en la Región de Antofagasta, y su epicentro fue ubicado a unos 20 kilómetros al sur de Calama y a unos mil 550 kilómetros al norte de esta capital.

La Oficina Nacional de Emergencia del Ministerio del Interior no ha reportado situaciones de emergencia producto de los movimientos telúricos.

/////www.prensadehouston.com////Teléfono713-334-4959

Mueren seis

mineros en accidente en Venezuela

Caracas, 24 Ago (Notimex).- El ministro de Minería de Venezuela, José Kahn, informó hoy que seis mineros murieron el lunes como consecuencia de un accidente ocurrido en una mina ilegal en Tomi, en el estado de Bolívar, en el sur del país.

Kahn declaró a medios estatales que su despacho había solicitado a los trabajadores abandonar la mina debido a la precariedad de las condiciones en las que laboraban, pero estos desacataron el llamado.

Según el ministro, el accidente habría ocurrido cuando los mineros “abrieron espacios con martillos percusores que hicieron que la mina cediera”, lo que dejó seis personas muertas y otras dos heridas.

El funcionario precisó que el percance ocurrió la noche del lunes cerca de las 20:00 horas en la zona de El Callao, conocida por sus explotaciones mineras.

Khan hizo un llamado a los mineros a laborar “en zonas donde existan minerales y se trabaje de manera segura”, y recordó que su despacho se fijó como meta combatir la minería ilegal en el sur de Venezuela.

Kahn agregó que informó sobre el accidente al mandatario venezolano, Hugo Chávez, quien ordenó abrir una investigación de forma inmediata para establecer las responsabilidades.

El gobierno de Venezuela activó en abril el Plan Caura, para combatir la minería ilegal en los estados sureños de Bolívar y Amazonas, debido al daño ambiental que causa la tala de los bosques y el vertido de desechos en las principales cuencas hidrográficas.

El plan contempla incorporar a los mineros a planes de empleo del Estado, la compra de minerales y la creación de cooperativas como alternativa a los precarios trabajos actuales.

713-334-4959Teléfono////www.prensadehouston.com/////

Don Arnulfo Avilan Cruz

DEPORTES

/////29 de Agosto al 04 de Septiembre de 2010 Edición # 446 /// 9

Una Leyenda Futbolística de La Pandilla de Monterrey a sus 87 años

Doña Alicia Dorbecker de Avilan y Arnulfo.

La cita marcaba las 11:00 de la mañana. Era domingo, y la Sultana del norte amanecía como cualquier día de verano.

En las calles el movimiento era mínimo, y en la charla matutina no podía faltar la noticia de la rendición de Japón ante Estados Unidos, que ponía fin a la Segunda Guerra Mundial.

Todo apuntaba a un domingo como cualquier otro.

Pero en el Parque Cuauhtémoc y Famosa estaba por darse un evento que cambiaría para siempre la vida de los regiomontanos.

Veintitrés jugadores -de la mano de un grupo de directivos visionarios- desafiaban la lógica en la Ciudad, y con pantaloncillos cortos y

La primera foto de la pandilla de Monterrey.

Sr. Arnulfo Avilan hace 5 años

Sr Arnulfo Avilan.

una playera en diagonal azul y blanco escribían su huella como el primer equipo de futbol en la Primera División de México.

Era el nacimiento del Monterrey, que hoy hace 65 años tuvo el primer partido de su historia, enfrentando al San Sebastián de León en la fecha 1 del torneo 1945.

La batalla culminaba los preparativos conformados 50 días atrás, cuando se fundó el club, cumpliendo el sueño de emprendedores como Carlos Vertti, Enrique Ayala Medina, Paul Probert, Ramón Cárdenas Coronado, Rogelio Cantú Gómez y Miguel Margáin Zozaya.

Eran tiempos de picar piedra. El beisbol era el amplio favorito de la localidad, y acaparaba todos los espacios deportivos.

Tan es así, que el escenario que utilizaron los futbolistas para su debut era nada menos que la casa de los Sultanes, con todo y las marcas de las bases y el montículo de pitcheo.

Los uniformes olían a nuevo, y la experiencia en los deportistas era nula, acorde a su estilo de carrera semi profesional.

Aunque era obvio que la identidad rayada comenzaba a forjarse, en medio de la incredulidad del entorno.

DE AQUÍ SALDRA EL CAMPEON HONDURAS PREMIER, SAPRIVA Y C.D. CARDENAZ QUE MARCHAN INVICTOS HASTA LA JORNADA 4

“Muchos les pedimos a nuestras familias que fueran a vernos jugar, y a algunos como que no les llamaba la atención un partido de futbol”, recuerda Arnulfo Avilán, delantero de aquellos Rayados.

“Yo le ayudaba a mi papá a fabricar barriles, pero me gustaba mucho el futbol, no me gustaba ningún otro deporte, y así empezamos con el Monterrey, casi ni había gente”, añade.

El técnico Manuel Galán daba las últimas indicaciones desde una banca con forma de dogout, y el primer once se dibujaba en el campo.

Y en medio de ese entorno extraño surgía el primer héroe de la historia, el argentino José Che Gómez, quien marcó el 1-0 a pase de Avilán, para enfilar al equipo a la primera victoria de su vida.

El silbatazo final llegó, y la incipiente Pandilla se agenciaba un arranque exitoso en su misión. Había rodado el balón, y con sello triunfador. En la pizarra beisbolera se pintaba la ventaja.

Pero no había tiempo de festejo. Al día siguiente los jugadores tenían que ir a la fábrica, al taller, a la labor, a compensar lo que su carrera de futbolistas no llenaba en sus bolsillos.

A 65 años de aquel partido, hoy Monterrey luce consolidado. Esa semilla plantada en suelo beisbolero ha dado lugar a una afición estimada en más de 3 millones de seguidores, y a un lleno constante cada 15 días en el estadio Tecnológico. El equipo ha sido protagonista en la última década, y cosecha tres títulos y un campeonato de Copa en los últimos 24 años, así como

una Copa de Campeones de Concacaf, y tres finales más.

Rayados puede vestirse de fiesta… hoy sus orígenes flotan en el aire.

Entrevista efectuada por: Óscar Adrián Velázquez del mejor periódico deportivo de Monterrey, Nuevo Leon.

“Adrián, la familia Avilan te agradece por todo el reconocimiento que le haces a Don Arnulfo Avilan.

Arnulfo Avilan hijo.

JORNADA 4 ROLL DE JUEGOS 28 DE AGOSTO DEL 2010

Bueno Raza, ya termino las 3 primeras jornadas y decir quiénes son los 16 mejores equipos de la Novena Copa River Park La Prensa de Houston. Entremos de lleno al partido.

El Honduras Premier le propinó una paliza de 6 x 1 al equipo Internacional que además le quitó lo invicto. Atlético Juvenil venció fácilmente 3 x 0 al Galaxticos y lo eliminó del torneo. El equipo Pasaquina, otro grande del torneo, que vergüenza perdió por default contra el San Luis. Además varios jugadores del Pasquina estaban bien molestos con el árbitro central porque ellos decían que ya no quiso pitar el juego, según la versión de los jugadores.

Les pregunté su nombre y no me lo quisieron dar, para yo corroborar que verdaderamente estaban diciendo la verdad; pero una persona que estaba por ahí me dijo que la persona que me estaba dando la entrevista se llamaba Roger Galo. Decía que no lo podía creer que ahí estaban todos los jugadores presentes y querían jugar pero el árbitro ya había pitado que

habían perdido por default y el ganador fue el equipo San Luis. El otro partido no apto para cardiacos fue el del águila que ya casi estaba eliminado, tenía 2 juegos perdidos, se topó con el Altamirano que no supo conservar la ventaja de 1 x 0 con el gol de Trejo pero el Águila sacó las uñas y el empató el partido y luego le metió el segundo gol de la tarde y el Águila le ganaba al Altamirano 2 por 1, y así están entre los 16 mejores equipos. Gracias al Altamirano que en este torneo anda de capa caída y de mal en peor.

Bueno y en otros partidos el Sapriva que pita para campeón, venció 3 x 0 al equipo Perez Jr. Furia Roja gana 1 x 0 a Lone Star. El Hardy Salvatex también vence 1 x 0 al Equipo Regal.

La Latin S.L. vence 1 x 0 al Nacional. El C.D. Cardenaz vence 1 x 0 al equipo Maya. El Tampico batalla para ganar 2 x 1 al equipo Correcaminos. Esto es lo sucedido en la jornada 3 para sacar los 16 mejores equipos.

Pronósticos para la jornada e eliminación.

3:00 PM 4:10PM 5:40PM

CANCHA 1 Altamirano Atletico Juvenil Pasaquina

vs vs vs

Internacional Aguila Furia Roja Furia Roja

4:10 5:50

CANCHA 2 Sapriva Salvatex Hardy Salvatex Hardy

vs vs

Latin S.L. Regal

4:10 5:50

CANCHA 3 Honduras Premier C.D. Cardenaz

vs vs

Correcaminos Perez Jr.

4:10 5:50

CANCHA 4 Tampico Galaxticos

vs vs

San Luis Austin

Este partido no es del torneo de la novena Copa River Park Es la final de la liga semi‐profesional

10

///Edición # 446 29 de Agosto al 04 de Septiembre de 2010 /////

ENTRETENIMIENTO

/////www.prensadehouston.com////Teléfono713-334-4959

ARIES Ese agotamiento que sufres va a encontrar solución esta semana, de una vez por todas.

TAURO Nada como el trabajo para ponerte de nuevo en sintonia con lo mejor de ti mismo.

GÉMINIS Tienes la solución a ese problema, pero también la obligación de hacer que todos participen.

CANCER Hay que moverse, actuar, y dejarse de contemplaciones. La acción decidida es lo que se necesita.

LEO Esa energía extra no vendría mal destinarla a lo que urge: administras y dar orden a tu alrededor.

VIRGO La creatividad es el camino a seguir esta semana, donde encontrarás las soluciones que necesitas.

LIBRA Relajarse es la estrategia más importante para trabajar mejor. Sólo así tomas el aire que necesitas.

ESCORPIÓN Una fuerza llega desde el fondo de tu alma y reclama que le des forma y expresión.

SAGITARIO No hagas las cosas por hacerlas y cumplir. Pon en todas ese sello que, bien lo sabes, has dejado de lado.

CAPRICORNIO Es hora del trabajo físico, del esfuerzo que te fortalezca en todos tus niveles. No abandones.

ACUARIO Quien mucho abarca, poco aprieta... Es mejor que empieces a enfocarte en proyectos muy concretos.

PISCIS Hay que dejarse de coartadas para evitar los deberes que sabes y las tareas pendientes.

SOPA DE LETRAS

HORÓSCOPOS

CHISTES Un viejo paletero va a la ciudad por primera vez en su vida, y se encuentra con un problema inesperado: el tener que cruzar una calle atestada de trafico. Cuando por fin consigue cruzarla, corriendo y jugandose la vida, se queda jadeando al otro lado y le pregunta a otro tio que pasa a su lado con una boina y aspecto de pueblerino: - Oiga, y ustedes como lo hacen para cruzar la calle ?

- Bueno, es que yo tuve suerte, yo naci a este lado de la calle.

Rincón Literario Por Mario Navas

Antes de partir Muy cerca del final que ya presiento Yo te agradezco Señor lo que me has dado Salud, fuerza, inteligencia, aliento Y ese pan que tu amor me ha prodigado ¿Quién soy? Simplemente, bien pensando Para más exigir de Tu Bondad?

Si en la vida, hoy por hoy voy avanzando En tu paz, con amor, con humildad

Saludos lectores, mi nombre es el “Pelucas” y los estaré acompañando en su periódico preferido La Prensa de Houston . Envien sus fotos; divertidas, fiestas o saludos, y las publicare en esta sección. mmendez@prensadehouston.com

“Para que el sueño, la riqueza y

la salud se disfruten de verdad, es necesario interrumpirlos.”

- Jean Paul Richter

He vivido hasta hoy, en la profunda Inteligencia que me dá el conocimiento Y aprendí que en los mansos siempre abunda Comprensión, humildad, renunciamiento En la vida observando he aprendido Que aunque el mundo está lleno de avatares ¡Oh Señor! a tu siervo has ofrecido Ese amor que reflejan mis cantares Perdón te pido si es que sido injusto; Sólo somos humildes pecadores: Tuve a veces la rudeza del arbusto, Me falto la humildad de muchas flores Cada día que pasa, Señor mío Es batalla ganada en mi existencia; Ayúdame a vivir; en Ti confió Que me ampares en tu gran omnipotencia.

¿Sabes quién inventó el radiador?

En su primer automóvil en 1886, Karl Benz creo un sistema de enfriamiento por agua para su motor, enchaquetando los cilindros, y dirigiendo agua a través de una estructura de tubos paralelos, conocida como el radiador. El carro Benz y sus sucesores, dependían del hecho de que el agua caliente es menos densa que el agua fría, y siempre tiende a subir en un sistema cerrado. Esto causa una circulación natural conocida como enfriamiento de termo sifón.

El tipo original celular de radiador fue introducido por Gottlieb Daimler (no relacionado a Benz). Este consistia en cuatrocientos o quinientos tubos cuadrados de ¼ de pulgada y 12 cm de largo unidos juntos horizontalmente.

Estaban separados unos de otros por cables acomodados para correr entre las filas de los tubos en ambas direcciones. Los bloques de tubos eran unidos y sumergidos en un baño de soldadura, adelante y atrás, dejando un espacio de 1/32 de pulgada en cada lado de todos los tubos.

Los bloques eran entonces ensamblados con un tanque superior y otro inferior, para formar un radiador. El agua fue forzada a pasar a través de los tubos, dejando pasar aire entre los tubos. Una gran superficie de radiación

713-334-4959Teléfono////www.prensadehouston.com/////

Año 9

/////29 de Agosto al 04 de Septiembre de 2010 Edición # 446 /// 11

Denuncia HRW abuso sexual en centros de detención migratoria de EUA Por José López Zamorano.

Corresponsal Washington, 25 Ago (Notimex).- La organización Human Rights Watch (HRW) documentó hoy 15 casos de abuso, acoso y hostigamiento contra mujeres y menores de

edad recluidos en centros de detención migratoria de Estados Unidos, y pidió reforzar la protección a las detenidas.

Guardias en centros de detención de Texas, Florida, Nueva York, California y el estado de Washington abusaron de más de 50 mujeres, e incidentes que incluyeron manoseos, registros, hostigamiento verbal y una violación documentados.

Su reporte “Detenidas y en Riesgo: Abuso Sexual y Acoso en los Centros de Detención Migratoria de Estados Unidos” sostiene que los incidentes datan desde la existencia del Servicio de Inmigración y Natutaralización (INS) y han proseguido con la Oficina de Servicios Migratorios y Aduanales (ICE).

En 2008, cinco mujeres detenidas en el Centro de Procesamiento de Puerto Isabel, en Texas, fueron atacadas sexualmente por el guardia Luis Loya, quien ingresó a sus celdas y tocó sus partes íntimas bajo el argumento de que eran órdenes médicas.

Loya, quien era empleado de un contratista privado, fue sentenciado a tres años de prisión.

Un año antes, una residente legal de origen jamaiquino fue transportada entre dos centros de detención de migrantes, pero en el trayecto el agente a cargo del ICE la llevó a su casa y la violó. El agente fue sentenciado a siete años de prisión.

12

///EdiciĂłn # 446 29 de Agosto al 04 de Septiembre de 2010 /////

RESTAURANTES

/////www.prensadehouston.com////TelĂŠfono713-334-4959

1010 Antoine Dr. I-10 *Antoine Next to IKEA *713-682-8994

Consejos de mecĂĄnica

El termostato

El termostato posee una sincronizacion de su labor con el ventilador electrico que se encuentra colocado en el radiador. Cuando el agua no llega a la temperatura de funcionamiento entonces el termostato permanece cerrado y cuando esta abierto es el ventilador el responsable de llevar el control de la temperatura del agua en el sistema.

Los ventiladores estan creados y dispuestos para enviar la corriente de aire hacia el motor siendo el aire circulante el extraido desde el otro lado del radiador.

Asi de esta forma hace un trabajo doble, refriguera el agua del radiador; y envia una corriente de aire hacia el motor enfriandolo.

713-334-4959Teléfono////www.prensadehouston.com/////

SECCIÓN

¿SE LE ARRUINO EL AUTO Y NO SABE QUE HACER? Traigalo a Houston A/C. Le damos el mejor servicio y garantía. Nos especializamos en aire acondicionado. Llame al 713-271-8399* ¿PROBLEMAS CON SU AUTO ? HOUSTON A/C SE LO ARREGLA. Excelentes precios, mecánica en general.

Visitenos en 8424 S. Breeze #101 Houston, Tx 77071.

Teléfono 713-271-8399* COMPRESORES RECONSTRUIDOS A PRECIOS DE LOCURA; Houston A/C. Llama para un presupuesto al 713-271-8399.* COBERTURA COMPLETA, AUTO, CAMBIO DE TÍTULOS, seguro para viajar a México, todo tipo de seguros, llamaenos 67101 Hillcroft 713-774-4876 o 713-8642100.* ASEGURANZA PARA CARRO, COBERTURA COMPLETA, LIABILITY, seguros para casa, comerciales, pólizas en cómodas mensualidades 6721 N.Main 713-7744876 o 713-864-2100.* MULTISERVICE MONTERREY TE OFRECE; NACIONALIZACIÓN DE TODO TIPO DE VEHÍCULOS, abiertos y cerrados, paquetería a toda la República Mexicana, envíos de dinero en dollares o pesos mexicanos llamame 713-789-1166.* NACIONALIZACION DE TODO TIPO DE CARROS; Envíos de dinero en dollares o pesos mexicanos, paquetería a toda la República Mexicana, oficina 713-789-1166 o cell 832-461-6293.*

DE AUTOS

/////29 de Agosto al 04 de Septiembre de 2010 Edición # 446 /// 13

COMPRE, VENDAYANUNCIATU AUTO CON LA PRENSA

Chevrolet S10 1996

Cabina Extendida, Standart, Roja, $3,000 dlls. Mayores informes al: 832-287-8824

PAQUETERÍA A TODA LA REPÚBLICA MEXICANA, envíos de dinero, nacionalización de todo tipo de carros, mas informes al oficina 713-789-1166 o cell 832-4616293.* GRATIS DIAGNOSTICO POR COMPUTADORA, INSPECCIÓN y servicio de grúa, reparamos transmisiones y mecánica en general.

Arturo’s transmisión tel.: 713242-8954* ¿TRANSMISSION DAÑADA? DIAGNOSTICO GRATIS, inspección y grúa , mecánica en general, juegale carreras a la raza yo reparo tu transmisión tel.: 713-2428954* REPARAMOS SU TRANSMISIÓN, GRATIS DIAGNOSTICO, inspección y grúa, mecánica en general; Arturo’s Transmission tel.: 713-2428954* MANDE DINERO A SU FAMILIA en todo Latino America rápido seguro por Wester Union y Orlandivaluta. 7513 Market St. 713-674-8950* SEGUROS-SEGUROS DE AUTO, CASA. Cambio de títulos, licencia suspendida, DWI/Notary Public. Pago de utilidades. Aseguranza para viajar a México. 713-6748950* PROGRAMA PARA QUE PADRES ENSEÑEN a manejar a sus hijos en casa.

Aprovado por DPS. Libro a la renta o disponible en la escuela ó por correo. Más info: 713-227-4409. 4009 Polk*

UN PROGRAMA PARA SACAR LA licencia de CDL desde su casa. Puede solicitarlo en la escuela o que se le mande por correo. Más info: 713-227-4409. 4009 Polk* SEGUROS PARA CARRO, CASA, VIDA, COMERCIAL, los mejores precios, los mejores planes, llamenos para mas informacion, 713774-4876 6710 hillcroft o 713-864-2100.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

¿SE LE DAÑO LA TRANSMISIÓN DE su vehículo?

Transmisiones Masterse lo arregla con precios muy económicos. 713-236-1307* ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

¿NECESITO UNA TRANSMISIÓN? VENGA CON NOSOTROS Transmisiones Masters, tenemos los mejores precios en Houston 301 Samson tel.:713-236-1307*

14

///Edición # 446 29 de Agosto al 04 de Septiembre de 2010 /////

/////www.prensadehouston.com////Teléfono713-334-4959

SALUD

SEGURO DE SALUD PUEDE AYUDAR A SU HIJO LOGRAR ÉXITO EN LA ESCUELA SALUD DENTISTA PARA TODA LA FAMILIA. Exámen gratis.

Precios rasonables, planes de pagos y hasta 12 meses sin intereses. Unicare Dental. Tel: 713-995-4000* GRATIS EXAMEN DENTAL , DENTISTA PARA toda la familia. Precios rasonables.

Planes de pagos y 12 mesessin intereses. Unicare Dental Tel:713-995-4000*

¿QUIERES MODIFICAR TU CUERPO? prueba el Body Magic con una 40% menos de su valor , llame al 713-5539027.* TE GUSTARÍA BAJAR HASTA 3 TALLAS EN 10 minutos, con nuestro sistema de 2 pasos lo puedes lograr, llama al 713-553-9027.* TE SIENTES CANSADO, CON ESTRÉS, DOLOR DE CABEZA y del cuerpo y los doctores no te han ayudado, consejera Camelia tel.:832654-9955.*

DENTISTA FAMILIAR!!

EXÁMEN Y LIMPIEZA de dientes, ortodoncia, braces, implantes. Se aceptan seguros Medicare, Chip y otros. 713263-8080* ¿BUSCA DENTISTA? TE AYUDAMOS EN St. Nicholas Dental. Implantes, ortodoncia, periodoncia, para niños y adultos. Aceptamos Seguros. 713-263-8080 QUIERE ELIMINAR ESA GRASA DE MAS, eliminación gratis, liposuccion sin cirugía, no heridas, no dolor, no cicatriz tel.: 713-320-8137.* ELIMINA ESA GRASA DE MAS DE TU CUERPO, liposuccion, sin cirugía, evaluación gratis! tel.: 713320-8137.*

SIENTES TU CUERPO SANO PERO TU ESPÍRITU necesita ayuda, llamame te ayudo a sanar tu alma, consejera Camelia tel.:832654-9955.*

Por Randy Dotinga Reportero de Healthday LUNES, 23 de agosto (HealthDay News/HolaDoctor) -- Aunque la cantidad real de casos sigue siendo sumamente pequeña, investigadores estadounidenses informan que la incidencia de cáncer rectal entre los menores de cuarenta está aumentando.

Las probabilidades de que una persona joven desarrolle la enfermedad siguen siendo reducidas, aunque los médicos deberían tomar el riesgo en cuenta, según el Dr. David L. Sherr, coautor del estudio y profesor asistente de radiación oncológica del Colegio Médico Weill Cornell de la ciudad de Nueva York.

“Si los pacientes menores de cuarenta presentan sangrado rectal, eso se debe tomar con la

misma seriedad que si tuvieran cincuenta”, anotó Sherr. “Algún tipo de investigación podría estar justificada”.

Aunque los cánceres de colon y recto con frecuencia afectan a las personas de edad avanzada y constituyen el segundo número más elevado de muertes por cáncer en los EE. UU. después del cáncer de pulmón, estos cánceres son bastante poco comunes en personas jóvenes, según anotaron los autores en un informe publicado en línea el 23 de agosto y en la edición impresa del 15 de septiembre de Cancer.

Sherr calculó que apenas se diagnosticaron trescientos casos anuales de cáncer rectal, en promedio entre menores de cuarenta en todo el país entre 1973 y 2005. Aseguró que el riesgo de que a una persona

Por DR. RENARD L. MURRAY/Administrador de la Región de Dallas para los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid Una de las mejores formas de ayudar a sus niños a tener un buen año escolar es asegurarse de que tengan cobertura de seguro de salud. Jóvenes con seguro medico generalmente disfrutan de una mejor salud. Pueden concentrarse en sus estudios y participar en los deportes escolares.

Puede ser que sus hijos no tienen actualmente cobertura por diferentes razones. Ha perdido su trabajo, su empleador no ofrece seguro o sencillamente no puede pagarlo.

Cualquiera que sea la causa, el programa de seguro de salud infantil (CHIP por sus siglas en inglés), podría ayudarle.

Más de siete millones de jóvenes ahora reciben atención médica de bajo costo a través de este programa.

El programa federal y estatal CHIP ha sido el rescate para niños y jóvenes hasta los 18 años de edad cuyos padres no califican para Medicaid pero, sin culpa propia, no tienen o no pueden permitirse el lujo de seguros privados de salud. Los jóvenes inscritos en CHIP obtienen sus chequeos regulares, cuidado dental, vacunas y medicamentos recetados. Ellos tienen menos probabilidades de perder clases y de atrasarse en sus estudios.

Los niños con seguro de salud también están más pre-

parados para participar en los deportes escolares. Sin cobertura, unos jóvenes a veces pasan la oportunidad de unirse a un equipo, porque sus familias no pueden pagar el examen físico necesario o sus padres se preocupan por las facturas de los médicos si sus hijos se lastiman.

Permitir que los alumnos ansiosos por practicar deportes tengan la posibilidad de obtener cobertura y tomar parte en las actividades escolares es importante. A la vez, también es importante para un país que enfrenta una epidemia de la obesidad infantil.

Uno de cada tres niños estadunidenses viven con sobrepeso u obesidad. Esta información debería ser tan sorprendente como si uno de cada tres jóvenes tiene cáncer.

A menos que cambiemos esta tendencia de obesidad a temprana edad y los problemas de salud que crea, tendremos la primera generación con una expectativa de vida más corta que sus padres.

Lograr que todos los jóvenes se aseguren es un primer paso importante para mantenerlos en buena salud y ganar la batalla contra la obesidad infantil. Con sus hijos asegurados, las familias pueden establecer relaciones más permanentes con sus médicos, y así ellos les pueden instruir a sus jóvenes pacientes acerca de llevar un estilo de vida saludable y tratar problemas médicos temprano, antes de que se hagan más graves.

Aumentan los índices de cáncer rectal entre adultos jóvenes

La cantidad real de casos entre los menores de 40 sigue siendo reducida, pero es necesario prestar atención a la tendencia, según un investigador menor de cuarenta se le diagnostique la enfermedad en ese tiempo fue de cerca de cuatro en un millón.

Sin embargo, un análisis de estadísticas estadounidenses señala que el cáncer rectal ha estado aumentando en un promedio de 2.5 por ciento al año. Aunque eso implica menos de diez casos adicionales anuales, frente al año anterior, sigue siendo “un aumento real y significativo”, aseguró.

No está claro por qué están aumentando los casos, aunque el Dr. Jerald D. Wishner, especialista en el cáncer, asegura que está viendo más casos de cáncer colorrectal entre los jóvenes ahora que hace una o dos décadas.

“En cualquier momento dado, tengo dos o tres pacien-

tes de entre veinte y cuarenta que tienen cáncer de colon y de recto”, aseguró Wishner, codirector de cirugía mínimamente invasiva y robótica del Hospital Northern Westchester de Mount Kisco, Nueva York.

Sherr, coautor del estudio, asegura que las prácticas sexuales no parecen ser una causa probable. El cáncer rectal no se relaciona con el cáncer anal, que con frecuencia es causado por un virus que se transmite durante las relaciones sexuales.

Es posible que los crecientes índices de obesidad tengan algo que ver porque tener un mayor peso se relaciona con esta enfermedad. Sin embargo, dijo, los índices no están aumentando entre los mayores de cuarenta. ¿Qué recomiendan los expertos? Sherr aseguró que los

médicos necesitan tener en cuenta el posible riesgo de que pacientes más jóvenes desarrollen la enfermedad.

“Cuando un paciente menor de cuarenta llega con sangrado rectal”, dijo, “casi dirán instintivamente al paciente que son demasiado jóvenes para tener cáncer rectal. Probablemente sea hemorroides u otra cosa”.

Wishner advirtió que “no queremos que la gente entre en pánico si ve una gota de sangre en el papel higiénico”.

Sin embargo, “si es un paciente de mayor edad el que muestra una señal o síntoma, están más preparados para que sea cáncer. Si el paciente tiene 35, no. El cáncer y cosas así no están en el radar”.

Aún así, como cinco millones de niños califican para los programas CHIP o Medicaid pero aún no se han inscrito. Es posible que muchas familias creen que ganan demasiado dinero para calificar para dichos programas. También, hay otros que tal vez no saben que la ayuda existe.

Por lo general, una familia de cuatro miembros con un ingreso de hasta $44.100 al año puede obtener cobertura para sus hijos. Incluso, aunque haya sido rechazado antes, es posible que ahora pueda obtener seguro de salud para sus hijos, dado que recientemente varios estados ampliaron sus requisitos para calificar para el CHIP. CHIP ha ablandado el golpe al sostén de la familia que ha perdido su trabajo durante la recesión. Pero el programa también ha ayudado a los padres que trabajan pero su empleador realizo reducciones o cancelo la cobertura de salud de grupo.

Una llamada telefónica es todo lo que se necesita para determinar si sus hijos califican para el seguro de salud de bajo costo. Llame 1-877-KIDSNOW (1-877-543-7669) para hablar con un representante o visite www.insurekidsnow. gov. Las familias usualmente pueden completar sus solicitudes por teléfono, en el Internet o a través del correo, y así no tiene que tomar tiempo en horas de trabajo.

Una vez que su hijo está inscrito, podrá elegir a un médico para su niño y ver a ese médico cuando el joven se enferme. No tendrá que preocuparse de cómo usted podrá pagar por la visita, y no tendrá que esperar horas en una sala de emergencia cuando su hijo podría ser tratado fácilmente en el consultorio del médico.

Sus hijos también tendrán acceso a medicamentos de receta y cuidado dental para ayudarles a mantenerse saludables.

Hace un año, el Presidente Obama y el congreso agregaron fondos al programa CHIP para ampliar la cobertura de salud de los niños. El objetivo ahora es encontrar e inscribir a cada uno de los cinco millones de jóvenes que califican pero no están inscritos.

Los niños merecen buena atención médica para alcanzar su pleno potencial. Los padres no deben tener que elegir entre pagar por comestibles o pagar la visita a un médico. CHIP les ofrece control a las familias sobre su atención médica y también la tranquilidad que viene de saber que pueden obtener servicios médicos de alta calidad cuando sea necesario.

/////29 de Agosto al 04 de Septiembre de 2010 Edición # 446 /// 15

713-334-4959Teléfono////www.prensadehouston.com/////

RESTAURANTES limpio de cocina para que no sepan tan amargas.

Ensalada de endibias y naranja Tiempo: 20 minutos, muy fácil de preparar

Cómo preparar Ensalada de endibias y naranja

Primero retiramos una a una las hojas de las endibias, y pasamos por todas un paño

A continuación vamos colocando las hojas en una fuente. Luego cortamos los higos en rodajas finas, pelamos las naranjas y las cortamos en trozos pequeños.

Encima de cada hoja de endibia ponemos unos trozos de higo y de naranja. Luego esparcimos por encima las nueces y las almendras.

No necesita aliño.

EXQUISITA BARBACOA estílo hidalgo, Karaoke Jueves y domingo,. “Venga a divertirse”. 8505 Airline Houston, TX 77037.

ESPECIALES DEL DÍA en comida, sólo lo encontraras aquí 6121 Hillcroft Ste. V

NO TE PIERDAS LA OPORTUNIDAD de saborear nuestro ricos platillos en 8619 Richmond #600 Houston, TX, 77063

PLATILLOS MEXICANOS, seafood, pupusas y mucho más. Visitenos 12224 Bissonnet @ Cook, Houston TX 77099. 281-879-4737*

PRUEBA NUESTROS RICOS PLATILLOS que tenemos preparados para ti, comunícate al 281-988-8727

CAZUELAS DE RICOS GUIZADOS para llevar, ideal para sus fiestas, reuniones o tardes futboleras, llama al 281-988-8727

TACOS DE CARNE ASADA al carbón, de bistek o al pastor con sabrosas salsas y más complementos, estamos en 8619 Richmond #600 Houston, TX, 77063

VEN A COMPRAR TU PAN, pasteles en tu tienda de preferencia “Las Dos Naciones”, estamos en 3823 Synott Rd. Suite 8 Houston, TX. 77082

EN HOUSTON HAY UN NUEVO CONCEPTO en comida llama al 281-988-8727

ESPECIALES DEL DÍA en comida, sólo lo encontraras aquí 6121 Hillcroft Ste. V

CARNE GUISADA, ALBONDIGAS, ARROZ con Pollo, Salpicon, Lengua Guisada por $5.99 6121 Hillcroft Ste. V

BELLEZA Anunciate aquí Tel: 713-334-4959

MASAJES PROFESIONALES DE CUERPO COMPLETO. Si tiene dolor de espalda ó cansancio del trabajo ; visitanos 6633 Hillcroft Ste. 204. 713-771-5767. Abierto de 9 am en adelante* ¿SE SIENTE CANSADO Ó MUCHO ESTRESS? Es hora de un masaje de cuerpo completo. Esta abierto de 9 am en adelante. Visitanos 6633 Hillcroft Ste. 204 ó llamanos 713-771-5767*

Anunciate aquí Tel: 713-334-4959

MASAJES RELAJANTES, AMESE, QUIERASE, CUIDESE, ¡Regales un masaje! se lo merece tel.:832-884-3770.

16

///Edición # 446 29 de Agosto al 04 de Septiembre de 2010 /////

TMD SOLICITA ASAMBLADORES DE PRODUCCIÓN, trabajos manuales, supervisores, montacarga, operadores de maquinaria.

Llamar al 713-290-1994, 713944-2782. Debe ser bilingüe y con papeles para trabajar en USA. * EMPRESA SOLICITA MONTA CARGA, OPERADORES de maquinaria, supervisores 1er y segundo turno disponible. Excelente pago. Llamar al 713-290-1994, 713-9442782* SOLICITO SECRETARIA BILINGÜE PARA OFICINA de abogado. Execelente paga y ambiente de trabajo. 713771-1331* SOLICITAMOS AMAS DE CASA PARA TRABAJAR desde su hogar, ingresos atractivos, entrenamiento disponible, llamar para una cita al tel::832-741-4122

EMPLEOS

/////www.prensadehouston.com////Teléfono713-334-4959

SE SOLICITAN CHOFERES, LLAME AL 281-864-6433 CON Leonardo García; Schneider International ; Puede aplicar en www.schneiderjobs. com* SE SOLICITAN CHOFERES CON EXPERIENCIA, INTERESADOS aplicar en www. schneiderjobs.com O llamando al Sr. Leonardo García al 281-864-6433.* SCHNEIDER INTERNATIONAL, SOLICITA CHOFERES aplicar en www.schneiderjobs.com O llamando al Sr. Leonardo García al 281-8646433.*

FOTOGRAFO, SOLICITA MODELO de 18 a 35 años, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 832-364-2296ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

SOLICITO PERSONA CON EXPERIENCIA EN VENTAS para DIRECTV y Clear interesados llamar al 832-2350214.* SOLICITO PERSONAS CON EXPERIENCIA EN VENTAS para vender DIRECTV y Clear interesados llamar al 832-235-0214.* TMD SOLICITA ASAMBLADORES DE PRODUCCIÓN, trabajos manuales, supervisores, montacarga, operadores de maquinaria.

Llamar al 713-290-1994, 713944-2782. Debe ser bilingüe y con papeles para trabajar en USA. *

Segunda Semana de Derechos Laborales del 30 de agosto al 3 de septiembre de 2010

NECESITAMOS PROFESIONISTAS PARA DESARROLLO DE PROYECTO con la comunidad hispana, exelentes ingresos capacitacion profesional completa, llame para una entrevista al tel:832-7414122.*

SOLICITO MESERAS PARA TRABAJAR EN UN BAR, mayores de 18 años, buena presentacion, sueldo $500 por semana. 832-881-5961

ATTRACTIVE LADIES 21+ MUST FLAVE, BILINGUAL, transportation & cell phone must be in good shape, 281-832-3341.

Anúnciate aquí Tel: 713-334-4959

El Consulado General de Mexico en Houston anunció oficialmente el inicio de la Segunda Semana de Derechos Laborales (SDL) en esta ciudad, misma que a nivel nacional se llevará a cabo en 22 ciudades de Estados Unidos. La SDL es una iniciativa que gira alrededor del Día del Trabajo (Labor Day), que se inserta en la renovación de los instrumentos de colaboración entre la Secretaría de Relaciones Exteriores de México (SRE) y el Departamento del Trabajo de los Estados Unidos (DOL) suscritos en 2010 y en la que además participan distintas agencias estatales, organizaciones sindicales, comunitarias y entidades no gubernamentales.

La SDL tiene como objetivo informar a la comunidad mexicana sobre sus principales derechos laborales y sobre las instancias a las cuales pueden acudir en caso de alguna violación a sus derechos, así como multiplicar las acciones de difusión de los socios de los Consulados de México en materia de protección de los derechos laborales. Mediante esta iniciativa se refrendan las alianzas con las autoridades laborales estatales y federales, con el liderazgo comunitario y sindical y se da una mayor visibilidad al trabajo de protección en materia laboral.

Durante la SDL se llevarán a cabo presentaciones y/o actividades que incluirán, entre otros, los siguientes temas: derechos de los trabajadores; cómo presentar una queja ante la Administración para la Salud y la Seguridad Ocupacional (OSHA) y la División de Horas y Salarios

(WHD); el derecho a un área de trabajo segura, compensaciones por lesiones en el trabajo, el derecho al salario mínimo y tiempo extra, el derecho a no ser discriminado, el derecho a acciones colectivas y los servicios del Departamento de Protección.

En conferencia de prensa realizada en las instalaciones del Consulado General de México en Houston, el Cónsul Encargado Norberto Terrazas invitó a la comunidad a acercarse a las instalaciones del Consulado de México y del Consulado Sobre Ruedas (actualmente localizado en Spring Branch Community Health Center) para realizar sus preguntas sobre problemas laborales que serán contestadas por expertos en la materia, así como por funcionarios de las distintas agencias participantes.

Este ejercicio se da en el marco de la actividad prioritaria del Gobierno de México para brindar asistencia y protección consular de manera permanente a trabajadores mexicanos en Estados Unidos independiente de su calidad migratoria.

Las 22 sedes de la SDL 2010 son: Albuquerque; Atlanta; Boise, Chicago; Dallas; Denver; Fresno; Houston; Kansas City; Los Angeles; Little Rock; Miami; Nueva York; Omaha; Phoenix; Sacramento; Salt Lake City; San Diego; San Francisco; San Jose; Saint Paul y Washington DC. En 2009 se llevaron a cabo un total de 169 eventos en todas las sedes atendiendo a 18,750 personas e identificando 829 nuevos casos de protección laboral.

713-334-4959Teléfono////www.prensadehouston.com/////

/////29 de Agosto al 04 de Septiembre de 2010 Edición # 446 /// 17

BIENES RAICES DEPARTAMENTO DE RENTA, $499 , DEPOSITO $200, 2138 Kowis, 832-258-1338 & 713-697-0984 & 713-6972097 & 832-267-5202.

¡Precalifique hoy!

CASA EN RENTA, BUENA, BONITA Y BARATA, area Fondren/Bellaire; Jose (832)250-8885.

CUARTO PEQUEÑO EN RENTA POR $249 Y $100 de deposito cocina y baño compartidos, área Aireline y Cannino 832-292-0064. ¡ COMPRADORES DE CASA! ¿ NESECITA AYUDA PARA COMPRAR SU CASA, CON SU CREDITO? ¡Casa Credit le puede ayudar! nos especializamos en ayudar a gente con problemas de credito; 7 años de experiencia, llame ya!! 281-345-4797.*

¡CASA CREDIT ! ¿NESECITA AYUDA PARA COMPRAR SU CASA CON SU CREDITO?, Casa Credit le puede ayudar, nos especializamos en ayudar a gente con problemas de credito. 7 años de experiencia, llame ya !!

281-345-4797.*

Visite EZPrequal.com El prestamista #1 de casas prefabricadas en Estados Unidos. ¡ES GRATIS!

NMLS#1561

EZPrequal.com

TU PERIÓDICO 713-334-4959

TU PERIÓDICO 713-334-4959

Ayuda producción de truchas a superar la pobreza en Perú Lima, 23 Ago (Notimex).- La cría de truchas en los Andes peruanos cambió de manera sustancial el rostro de la pobreza de miles de peruanos que ahora exportan esa variedad de pescados de agua dulce a países de Europa y Asia, aseguran productores.

Comuneros de Cajamarca, Huancayo, Ancash, con asesoría del gobierno local, realizan denodados esfuerzos para elevar su nivel productivo y aprovechar el potencial que tiene este país para la crianza de truchas.

Se estima que en todo el territorio nacional hay por lo menos mil 200 lagunas, de las cuales se utiliza una décima parte para la cría de truchas, actividad que generará beneficios a industrias colaterales.

La productora Julia Valdéz, quien trabaja en la región serrana de Huancayo, relató a Notimex que su situación familiar varió mucho al tener mejores ingresos por venta de sus productos, ya que “gran parte de los pescados ahora los comercializo en restaurantes”.

Aseguró que ahora ella vende sus productos a restaurantes, mientras que antes sólo se dedicaba a cultivar papas, lo cual le impedía tener un ingreso asegurado, ya que había malas temporadas en la siembra y su cosecha era muy baja.

El gobierno peruano, a través del programa “Sierra Exportadora”, se comprometió a impulsar las granjas acuícolas, aprovechando el potencial de las lagunas andinas.

“Se puede desarrollar una buena oferta acuícola exportable desde la Sierra y colocar sus productos en el mercado internacional”, aseguró el presidente ejecutivo de Sierra Exportadora, Gastón Benza Pflucker.

El comercio internacional de trucha genera en la actualidad unos 500 millones de dólares anuales, de los cuales Perú sólo obtiene unos cuatro millones de dólares.

CASAS DESDE $29,999, 3 H, 2 B CON BAJOS PAGOS, financiamos con el IRS tel: 713-943-8886.*

CASA EN RENTA, BUENA, BONITA Y BARATA, area Fondren/Bellaire; Jose (832)250-8885.

¡LLEVESE UNA LAVADORA Y SECADORA GRATIS! con la compra de su casa móvil, bajos pagos mensuales financiamos con IRS tel.: 713943-8886.*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

Empresarios mexicanos presentan proyecto de vivienda en Nicaragua Managua, 23 Ago (Notimex).- Un grupo de empresarios mexicanos presentó hoy a las autoridades nicaragüenses el proyecto Vivienda Meosamérica para construir 500 unidades, con recursos que serán otorgados por el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) El empresario Novel Gómez declaró este lunes que el proyecto contempla la construcción de dos mil viviendas sociales.

La primera etapa incluirá 500 unidades con un área de 60 metros cuadrados, ubicadas en ciudades del interior.

Las viviendas serán financiadas a través de créditos hipotecarios, con tasas de interés de seis a ocho por ciento y 20 años

de plazo, informó la presidenta ejecutiva del Instituto Nicaragüense de la Vivienda Urbana y Rural (INVUR), Judith Silva.

Gómez declaró: “estamos seguros que concretaremos este proyecto” en los próximos meses.

Esta es la segunda visita de los hombres de negocios mexicanos.

Judith Silva dijo que el proyecto incluye un sistema ecológico, tratamiento de aguas negras e instalación de paneles solares para la electrificación.

El gobierno sandinista ha entregado de seis mil 495 casas de interés social, de 36 metros cuadrados desde enero de 2007.

Analizan en El Salvador avances del proceso aduanero regional San Salvador, 23 Ago (Notimex).- El Salvador alberga a partir de hoy la 51 ronda de la Unión Aduanera de Centroamérica, donde se analizan y revisan los avances en temas relacionados con la armonización de productos de alta presencia comercial en la región.

El director de Política Comercial del Ministerio de Economía de El Salvador, Carlos Moreno, dijo que el encuentro congrega a 11 grupos técnicos

de la región y durará hasta el viernes en esta capital.

Panamá participa como observador en la reunión, ya que todavía negocia con Centroamérica su adhesión de forma plena al Subsistema de la Integración Centroamericana.

Moreno explicó que los técnicos analizan la armonización del reglamento para productos como bebidas, medicamentos, rubros agropecuarios, así como medidas sanitarias

y fitosanitarias, temas arancelarios y procedimientos aduaneros.

Los viceministros de Economía o Comercio de Centroamérica y Panamá clausurarán el encuentro aduanero el próximo viernes en San Salvador, aunque antes deberán revisar los alcances que ha tenido la 51 ronda aduanera.

En julio pasado, tras asumir El Salvador la presidencia Pro Tempore del Consejo de

Ministros de Integración Económica (COMIECO), se aprobó un plan que establece las actividades que los países del área deben impulsar a lo largo del segundo semestre de 2010.

Según Moreno, “el plan prioriza los trabajos que permitan asegurar una libre circulación de mercancías y la facilitación del comercio en la región, como un paso intermedio al perfeccionamiento de la Unión Aduanera”.

18

///Edición # 446 29 de Agosto al 04 de Septiembre de 2010 /////

/////www.prensadehouston.com////Teléfono713-334-4959

SERVICIOS

Pague

2

CLASIFICADOS

y le regalamos una semana más Pregunte por Diana Campos SE VENDE VARILLA PARA CEMENTO para más información llame al 281650-9894* VENDEMOS VARILLAS PARA CEMENTO DE DIFERENTES medidas. Llame al 281-650-9894* COMUNICATE YA MISMO CON UN AGENTE DE STATE FARM, adquiere un seguro de auto con exelente cobertura y muy buen precio; llamanos ahora mismo 281550-0555.*

CONDUCTOR JOVEN DE TEXAS, compra hoy mismo tu seguro de auto con un 40% de ahorro, 281-550-0555.* ES ILEGAL CONDUCIR SIN SEGURO DE AUTO, llama ya por una cotizacion ; exelentes y bajos precios llama ya mismo, 281-5500555.* SEGUROS DE AUTO, CASA, RENTA, VIDA Y SALUD; State Farm Insurance, buena cobertura al mejor precio llama ya para para una una couta. 281-550-0555.*

Tiger Woods y la modelo Elin Nordegren anuncian divorcio Miami, 23 Ago. (Notimex).- El golfista estadounidense Tiger Woods y la modelo Elin Nordegren anunciaron el lunes su dovorcio, culminando meses de especulación sobre el futuro de su matrimonio tras el escándalo por las infidelidades del deportista.

La pareja confirmó la separación en una declaración emitida en la página web de Woods Tigerwoods.com. “La sentencia de disolución de matrimonio fue emitida hoy en el condado de Bay (Florida) por el Tribunal de Circuito.

La sentencia establece la paternidad compartida de sus dos hijos”, señala la declaración.

La pareja también emitió una declaración conjunta, centrada en su hija de 3 años, Sam, y su hijo de 1 año de edad, Charlie. “Estamos tristes de que nuestro matrimonio ha terminado... Si bien ya no estamos casados somos los padres de dos hijos maravillosos y su felicidad ha sido y será siempre de vital importancia a los dos”, señala.

“Una vez que llegamos a la decisión de que nuestro matrimonio había terminado, el enfoque principal de nuestras discusiones ha sido amistoso para asegurar su futuro y bienestar (de los hijos)”.

La estrella del golf ha sido el foco de atención de los medios en todo el mundo desde su accidente de automóvil en su casa de Florida a finales de noviembre pasado que desató un escándalo posterior por sus relaciones extramaritales.

“He defraudado a mi familia y lamento esas transgresiones con todo mi corazón. No he sido fiel a mis valores y al comportamiento que mi familia merece”, señaló Woods en su sitio web a principios de diciembre pasado.

“Aunque soy una persona muy conocida y he hecho mi carrera como deportista profesional, me ha consternado darme cuenta del alcance de lo que realmente significa el escrutinio de los periódicos sensacionalistas”, añadió.

El mensaje de Woods apareció casi al mismo tiempo que varias televisoras comenzaran a

hacer público el audio de un mensaje telefónico dejado por un hombre, cuya voz parece ser la de Woods, a una cámarera de Los Angeles.

La mujer Jaimee Grubbs fue identificada por la revista Us Weekly y afirmó que conoció a Woods en un club nocturno de Las Vegas la semana después del Masters del 2007, dos meses antes de que Nordegren, dio a luz a su primer hijo.

Luego salieron a relucir presuntas relaciones que Woods tuvo con un sín número de mujeres, de las cuales Woods nunca admitió ninguna, pero que sin duda debilitaron ampliamente su matrimonio.

Woods y Nordegren se casaron en octubre de 2004 después de conocerse en el Abierto Británico del 2001. Cuando se conocieron, Nordegren estaba trabajando con el golfista sueco Jesper Parnevik.

Luego de que se hicieran públicas las infidelidades de Woods, Parnevik criticó a su colega y lamentó haberle presentado a Nordegren.

Los términos financieros del divorcio no se hicieron públicos y se especula que Nordegren haya firmado un acuerdo prenupcial antes de casarse con Woods.

En Florida, los procedimientos de divorcio son parte del registro público. Sin embargo, si Woods y Nordegren han llegado a un acuerdo privado, esos detalles son confidenciales.

Una edición de la revista Fortune en el 2009, calculó que Woods, de 34 años, ha ganado mil millones de dólares en su carrera por concepto de premios y publicidad.

Cifra que Woods pone en tela de juicio,.

En el golf ha ganado más de 93 millones en sus 14 años en el Tour PGA, según los datos del circuito.

SE NIVELAN CASAS, SOBRE BLOCK O FUNDACION DE CEMENTO, precios bajos, trabajos garantizados. 832-434-0405. ¿ESTAS CANSADO DE VER LOS MISMOS programas de television ? Aqui todos estan aprovados para televisión por cable, internet y teléfon. 832-272-1373* ¿NECESITAS CABLE , INTERNET Ó TELÉFONO? Nosotros te ayudamos. Ya estas aprovado con planes muy económicos. Llamanos ya !!!832-272-1373*

TELÉFONO RESIDENCIAL SIN INICIAL. Un mes gratis !! Todos califican. Planes desde $14.99. GTC 1-888231-4404* GRATIS PRIMER MES TÉLEFONO RESIDENCIAL. Planes desde $14.99, conserva tu número. 1-888-231-4404* UN MES GRATIS TELÉFONO RESIDENCIAL!!!Sin pago inicial. Planes comienzan $14.99. Conserva tu número . GTC Global Telecom 1-888-231-4409*

México debe vencer a Japón si desea seguir en Williamsport: Guzmán South Williamsport, Pa., 23 Ago. (Notimex).- México deberá vencer por partida doble a Japón, si es que desea seguir con vida en esta Serie Mundial 2010 de Ligas Pequeñas de Beisbol en Williamsport, dijo hoy Sergio Guzmán, representante de México.

En entrevista para Notimex, Guzmán Cortés dijo sentirse contento por el triunfo que logró hoy el equipo mexicano de la Liga Oriente de Nuevo Laredo, Tamaulipas, por pizarra de 4-2 sobre Puerto Rico, representante del sector Caribeño.

“Estamos contentos, mas no satisfechos, porque sabemos que este equipo puede dar mucho más de lo que ha mostrado, tenemos confianza en estos pequeños peloteros y en su gran capacidad y calidad”, refirió Guzmán, director de Ligas Pequeñas de México.

Consideró que este cuadro nacional tiene los argumentos necesarios para vencer mañana martes a Japón, y volver a ganarle el miércoles, ya que es la única forma en que puede acceder a la final Internacional en busca del título absoluto en Williamsport.

“México deberá ganar por partida doble a Japón, ya que es la única forma de llegar a la final Internacional y luego pensar en el título absoluto ante el campeón de Estados Unidos, tenemos confianza en estos pequeños peloteros”, afirmó.

Sergio Guzmán indicó que el mánager mexicano Gustavo Rodríguez se encuentra muy optimista en que sus pupilos vencerán a los nipones, ya que se cuenta con jugadores de mucha calidad y a pesar de su juventud, con amplia experiencia.

“Todos tenemos confianza en estos muchachos, ellos saben muy bien que pueden vencer a Japón, el primer partido se perdió ante los orientales por errores, de ahí la gran confianza en dar el siguiente paso rumbo a las finales”, señaló.

Comentó que si México vence mañana y el miércoles a Japón entonces esperará rival para disputar el sábado la final Internacional, y después el domingo pelear por el campeonato absoluto ante el monarca de Estados Unidos.

“Ojalá se nos den las cosas, sabemos que será muy complicado, porque Japón es uno de los rivales más fuertes del mundo, pero tenemos confianza en estos jóvenes, todos esperamos que logren esta hazaña”, confió.

/////29 de Agosto al 04 de Septiembre de 2010 Edición # 446 /// 19

713-334-4959Teléfono////www.prensadehouston.com/////

SERVICIOS

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

DISH oferta especial regalamos, DVR, Playboy, 12 semanas de HBO y Show time, sin renta por la segunda TV, paquetes desde $ 19.99 llama hoy, SE TERMINA.

DISH LATINO, no te pierdas el futbol y tus programas en alta definicion, contrata hoy y tr cambiamos a equipos HD sin costo.*

DirecTV opcion por solo $19.99 con 155 canales, Español, Ingles, Futbol Europeo, canales de niños, canales de Centro y Latinoamerica 281746-1717*

Quieres ganarte $100 de descuento en tu mensualidad de DirecTV, llamanos te diremos como hacerlo 281-746-1717, tenemos programacion desde 19.99 mensual.*

ENVIE SU PAQUETERIA DE PUERTA a puerta con tiempo definido. NCVEN Corporation. Llame al 281644-0670* ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

Quieres DirecTV, obten $200 de credito para reducir tu mensualidad, llamanos 281746-1717 intentalo no tienes nada que perder.* SATELITE CON DVR GRATIS TODOS CALIFICAN, DISH Network y DIRECTV. Claudia lo atiende 281-8586688.* INSTALAMOS HOY GRATIS HASTA 4 TV’s. DISH Network y DIRECTV. Llame ahora 281-303-1888 y le regalamos un DVR.* DIRECTV MAS, CANALES EXCLUSIVOS: GOL TV Azteca México, Tele Centro, Caracol,Enlace (canal cristiano) y mucho mas; Desde $19.99* al mes. Llame ya 832-276-0173.* DISH LATINO: DVR PARA 2 TELEVISORES, Playboy en Español GRATIS, sin contrato y sin seguro social 281-858-6688.* REPARAMOS REFRIGERADORES, LAVADORAS, SECADORAS, A/C. ¡¡¡Buenos Precios Garantizados!!! 832659-6524 & 832-660-3351.

REPARAMOS REFRIGERADORES, LAVADORAS, SECADORAS, A/C.¡¡¡Servicio a domicilio!!! 832-704-5099.*

¿NECESITAS ENVIAR PAQUETERIA , DOCUMENTOS , MAQUINARÍA u otros , a Latino América y el mundo? Te ayudamos 281644-0670* ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

¡ Mira

El espacio que siempre has esperado está disponible para ti

¡

¿PROBLEMAS DE IMIGRACIÓN? NOSOTROS LE AYUDAMOS. Llame para una consulta Gratis!!! 713771-1331* ¿PROBLEMAS DE LESIONES? Llame para una consulta Gratis!!! Si no gana no paga. 713-771-1331* ¿PROBLEMAS LEGALES ? LLAME para una consulta Gratis !!! Imigración, lesiones, accidentes, pleitos civiles. 713-771-1331* LA MEJOR PROGRAMACIÓN $19.99. DISH Network. Llame al 832-7484139* BOLETOS DE AVIÓN A TODO México, Centro-américa, Europa y todo Estados Unidos. Nadie vuela más barato. Llame ya !!! 713-6810025* BOLETOS DE AVIÓN DESDE $120 a todo México, Centro- sudamérica, Europa y todo Estados Unidos. Llama ya !!! 713-681-0025 para los especiales de esta semana* NADIE VUELA MÁS BARATO QUE en Marina Tours. Boletos a todo Centrosudamérica, Europa, México y todo U.S.A. Llama ya!!

713-681-0025* VUELA DESDE $120, A TODO México, CentroSudamérica, Europa y a todo Estado Unidos . Llama ya para detalles de los especiales. 713-681-0025* DISH MEXICO $ 19.99 sin contrato y sin necesidad de documento, 281-746-1717 television en español que tu esperando.*

DISH NETWORK Y DIRECTV, TODOS CALIFICAN, Sin crédito, pregunte por Claudia. 281-858-6688.* DIRECTV MAS 165 CANALES: 55 EN ESPAÑOL, Fútbol Europeo, Canales de niños, Centro y Latinoamérica, preguntanos ¿como por $19.99 al mes? 832-2760173.* INTERNET DE ALTA VELOCIDAD; TECNOLOGÍA 4G; Para casa, móvil y teléfono. Excelentes tarifas.

281-303-9505.* Quieres TELEVISION SATELITAL pero no quieres contratos forzosos, tenemos tu opcion con el costo mas bajo del mercado, llamanos 281746-1717.*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959 ENVIOS A COLOMBIA SOLO $ 1.59 POR LIBRA SOLO LOS MARTES, demas paises cobramos por caja no por libra. Tel:281-644-0670*

NECESITAS HACER UN ENVIO A COLOMBIA $ 1.59 POR LIBRA solo los martes.

Tel.:281-644-0670* SABEMOS DEL DOLOR DE PERDER UN SER QUERIDO, deje todo en nuestras manos, paquete economico $ 4995; Eternal Rest. 713-644-1166.* MOCTEZUMA APPLIANCES LE ARREGLA Y LE VENDE, lavadoras, secadoras, refrigeradores y estufas, 6917 Jensen, Houston Tx. 77093 Tel. 713-699-5337.* HAGO TRABAJOS DE SOLDADURA Y ASADORES DE CARBON, presupuestos gratis!!! 281-714-6891. ¿NECESITA ASEGURANZA Y NO TIENE LICENCIA? no hay problema nosotros le podemos ayudar liability con solo $20.00 dlls down payment, llamenos Alpha y Omega 281741-0072.* EN ALPHA Y OMEGA LE PODEMOS AYUDAR CON ASEGURANZA DE AUTO, notario publico, notario publico, cambios de títulos, placas, sticker e income tax. 116 Hardwicke Rd. 281-741-0072.* VIAJE A MÉXICO, CENTRO Y SUDAMÉRICA TENEMOS CRUCEROS, paquetes vacacionales, las Vegas, Hawai, los mejores precios llamenos para una cotización gratis al 832496-2488 & 713-645-4335.*

20

///Edición # 446 29 de Agosto al 04 de Septiembre de 2010 /////

/////www.prensadehouston.com////Teléfono713-334-4959

SERVICIOS BOLETOS DE AVIÓN A MÉXICO, CENTRO Y SURAMERICA, somos una agencia latina con los mejores precios llamenos para mas información al 832-496-2488 & 713-645-4335.* ¿NO TIENE SEGURO DE AUTO? PAGUEME SOLO $20.00 dlls. de down payment para su aseguranza liability , llame para mas información 281-741-0072.* AMIGO HISPANO SI NECESITAS ASEGURANZA PARA TU AUTOMOVIL y cuentas con poco dinero en Alpha y Omega solo necesitas $20.00 dlls. de enganche para obtener tu aseguranza liability 281-741-0072.* REPARACIÓN DE LAVADORAS, SECADORAS Y AIRE ACONDICIONADO a precios económicos con el Sr. Gustavo 832-704-5099.* ¿SE LE DESCOMPUSO SU LAVADORA O SU SECADORA? yo arreglo cualquier tipo de electrodomésticos, con los mejores precios garantizados 832-704-5099.*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

¡¡SALSAREOBICS!!

QUEMA MAS CALORÍAS BAILANDO, TONIFICA TU CUERPO, marca tu abdomen, fortalece tus músculos, dance & fittnes pregunta por Hector 832-878-7831.

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959 REGULARIZACIÓN Y NACIONALIZACIÓN COMERCIAL -AUTO- REGISTRACION adeudos con aduana, ¿quiere exportar y tiene titulo perdido? no importa yo le ayudo, 713-839-8500.*

IMPORTACIONES CARMEN, LEGALIZACIÓN Y NACIONALIZACIÓN, licencia internacional valida en Texas 713-839-8500 & 5900 Bellaire #15.* ¿QUIERES LUZ GRATIS? TARIFA FIJA 10¢ kw, no costo al cambiar de compañia tel: 832-814-6760.* LUZ GRATIS A 10¢ kw, no costo al cambiar de compañía tel.: 832-814-6760.* AMUEBLE SU CASA!!! FACIL FINANCIAMIENTO. No taxas, no intereses. TV 32” a 52”, stereos, CD players, y mucho más!!! 832-328-0049.

12415 Bissonnet. Houston,TX 77099*

SALAS, COMEDORES, RECAMARAS COMPLETAS A los mejores precios.

Especial!!por la comprade colchones, reciba el frame gratis. 832-328-0049. 12415 Bissonnet. Houston,TX 77099* TE INTERESA COMPRAR, VENDER, SER LIDER o alcanzar tu independencia economica ahora!! 832-3280049 & 832-279-8037.*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

DIRECTV PAQUETES DESDE $29.99 CON MAS DE 55 CANALES en español y 110 en ingles, instalación gratis hasta en 4 televisores llama ya para detalles 832-235-0214.* PAQUETES DE DIRECTV DESDE $29.99 CON INSTALACIÓN inmediata gratis hasta en 4 televisores, gratis DVR y Showtime por 3 meses, 832235-0214.* AGENTE AUTORIZADO DE DIRECTV TIENE PAQUETES desde $29.99 al mes con mas de 55 canales en español y 110 en ingles, primer mes de servicio gratis, 832-235-0214.*

Anota Rafael Márquez su primer gol con los Red Bulls en la MLS México, 23 Ago. (Notimex).- El futbolista mexicano Rafael Márquez logró su primera anotación con su actual equipo, los Red Bulls de Nueva York, gol que fue uno de los cuatro tantos con los que la escuadra estadounidense se llevó la victoria, frente al FC Toronto.

Con dicha anotación el mexicano abrió el marcador a favor de los neoyorquinos al minuto 35, durante su tercer encuentro en el Major League Soccer, estuvo 73 minutos del partido, tras lo que comienza a colocarse como pieza fundamental del equipo.

Por otra parte Pablo Barrera ex delantero de los Pumas de la UNAM, este fin de semana formó parte de la escuadra titular del West Ham de Inglaterra, durante la segunda fecha de la Liga Premier, en la que los Hammers perdieron por 1-3, frente al Bolton Wanderers.

Barrera estuvo por primera vez en el Upton Park, en donde además estuvo en el terreno de juego, los 90 minutos del partido, durante los que tuvo una buena actuación al aprovechar en todo momento la posesión del balón, buscando en cuatro ocasiones anotar sin poder concretar.

En tanto el zaguero sinaloense Francisco “Maza” Rodríguez, que milita en el PSV Eindhoven, estuvo como titular del cuadro holandés, mientras que su

compatriota Carlos Salcido, se quedó en la banca de suplentes, esperando la llamada del Liverpool.

El “Maza” estuvo los 90 minutos del encuentro, en el que el PSV logró su tercera victoria al derrotar al AZ Alkmaar por 3-1, duelo en el que además estuvo presente el también mexicano Héctor Moreno (pero como rival de Rodríguez), quien pisó el terreno de juego durante todo el encuentro, siendo amonestado al minuto 65.

Efraín Juárez una vez más fue convocado para participar como titular en el encuentro de su actual escuadra el Celtic Glasgow, en el que los “Hoops” vencieron por 4-0 al ST Mirren.

Con la confianza del estratega norirlandés Neil Lennon, el ex jugador de Pumas de la UNAM, estuvo por primera vez en un partido completo con el Celtic, formando parte de la primera victoria en la Liga Escocesa, resultado con el que se colocan en la segunda casilla de la tabla general con seis unidades.

Javier “Chicharito” Hernández, delantero del Manchester United, entró como titular al partido en el que la escuadra inglesa empató por 2-2 con el Fulham, siendo relevado por Michael Owen, al minuto 74.

Con dos tiros a gol y una buena actuación, el mexicano sigue contando con la confianza del técnico Sir Alex Ferguson, que lo sigue tomando en cuenta para ser parte de la escuadra titular.

Giovani dos Santos delantero del Tottenham Hotspur de Inglaterra, no pudo estar presente en el triunfo por 2-1, del cuadro inglés frente al Stoke City, debido a molestias en el muslo izquierdo, por las que debe guardar una semana de reposo.

El volante Andrés Guardado, estuvo 78 minutos del último partido de la pretemporada del Deportivo La Coruña, encuentro en el que cayeron frente al Lazio por 1-3, en su visita al Estadio Olímpico de Roma.

La actuación del “Principito”, fue buena ya que aprovechó las oportunidades de hacer tiros de larga distancia, lamentablemente sin lograr un resultado positivo, debido a la buena actuación del portero mundialista, el uruguayo Fernando Muslera.

Carlos Vela, delantero del Arsenal comenzó como suplente en el encuentro que los “Gunners” ganaron por 6-0, frente al Blackpool.

Vela entró al terreno de juego al minuto 66, sustituyendo a Theo Walcott, quien tuvo destacada actuación al anotar tres de los seis goles de la victoria, sin embargo, la participación del mexicano fue regular luego de no aprovechar eficientemente los errores del rival.

Finalmente Jonathan dos Santos no fue convocado para el encuentro que sostuvo el Barcelona frente al Sevilla, en partido de vuelta de la Supercopa de España.

/////29 de Agosto al 04 de Septiembre de 2010 Edición # 446 /// 21

713-334-4959Teléfono////www.prensadehouston.com/////

SERVICIOS

ES ILEGAL CONDUCIR SIN SEGURO DE AUTO, llama ya por una cotizacion ; exelentes y bajos precios llama ya mismo, 281-5500555.*

La cría de mamut momificada, llamada “Dima”, llegó a la Expo Guanajuato Bicentenario, para reforzar la exposición “390 ppm Planeta Alterado”, en el Pabellón del Mañana, que aborda el tema de los cambios climáticos. Esta cría de mamut lanudo momificado, que se encontró en Siberia, tiene una edad aproximada de 40 mil años, y es huésped de la Academia Rusa de las Ciencias, Univeritetskaya. Era una especie adaptada al frío extremo del pleistoceno que habitó regiones árticas como Eurasia y Norteamérica hasta hace unos 10 mil años.

¡ Mira

Decenas de máquinas y personal de bomberos lucha por controlar un incendio de grandes proporciones en una fábrica de vasos y platos de plástico, esta noche en Apodaca, Nuevo León, al norte de Monterrey

¡

ENVÍA DINERO A MÉXICO Y SURAMERICA, visitanos en 5716 Bellaire Blvd. 713663-8070 (Bancomercio)* NECESITAS ENVIARLE DINERO A SU FAMILIA en México o Sudamérica, visitanos en 8514 Hammerly Blvd.(Teloloapan Market) 713-722-0216.* DINERO EN MINUTOS A TUS FAMILIARES EN México y Sudamérica 5328 Antoine Dr.(Miscelánea Market) 713-956-0001.* RÍA ENVÍOS EL MEJOR LUGAR PARA ENVIAR DINERO a tus familiares en México y Sudamérica; Llama 713-668-8070, 713-722-0216 y 713-956-0001 para la localidad mas cercana.* SE VENDE VARILLA PARA CEMENTO para más información llame al 281650-9894* VENDEMOS VARILLAS PARA CEMENTO DE DIFERENTES medidas. Llame al 281-650-9894* COMUNICATE YA MISMO CON UN AGENTE DE STATE FARM, adquiere un seguro de auto con exelente cobertura y muy buen precio; llamanos ahora mismo 281550-0555.* CONDUCTOR JOVEN DE TEXAS, compra hoy mismo tu seguro de auto con un 40% de ahorro, 281-550-0555.*

El espacio que siempre has esperado está disponible para ti

22 ///Edición # 446 29 de Agosto al 04 de Septiembre de 2010 /////

/////www.prensadehouston.com////Teléfono713-334-4959

SERVICIOS

¿Quieres llegar a la cima de las ventas?

Anúnciate con nosotros y encontrarás la verdadera forma de llegar

SEGUROS DE AUTO, CASA, RENTA, VIDA Y SALUD; State Farm Insurance, buena cobertura al mejor precio llama ya para para una una couta. 281-550-0555.* ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 SE NIVELAN CASAS, SOBRE BLOCK O FUNDACION DE CEMENTO, precios bajos, trabajos garantizados. 832-434-0405.

¿ESTAS CANSADO DE VER LOS MISMOS programas de television ? Aqui todos estan aprovados para televisión por cable, internet y teléfon. 832-272-1373* ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

¿NECESITAS CABLE , INTERNET Ó TELÉFONO? Nosotros te ayudamos. Ya estas aprovado con planes muy económicos. Llamanos ya !!!832-272-1373* TELÉFONO RESIDENCIAL SIN INICIAL. Un mes gratis !! Todos califican. Planes desde $14.99. GTC 1-888231-4404* GRATIS PRIMER MES TÉLEFONO RESIDENCIAL. Planes desde $14.99, conserva tu número. 1-888-231-4404*

UN MES GRATIS TELÉFONO RESIDENCIAL!!!Sin pago inicial. Planes comienzan $14.99. Conserva tu número . GTC Global Telecom 1-888-231-4409* ¿PROBLEMAS DE IMIGRACIÓN? NOSOTROS LE AYUDAMOS. Llame para una consulta Gratis!!! 713771-1331* ¿PROBLEMAS DE LESIONES? Llame para una consulta Gratis!!! Si no gana no paga. 713-771-1331*

¿PROBLEMAS LEGALES ?

LLAME para una consulta Gratis !!! Imigración, lesiones, accidentes, pleitos civiles. 713-771-1331* LA MEJOR PROGRAMACIÓN $19.99. DISH Network. Llame al 832-748-4139* BOLETOS DE AVIÓN A TODO México, Centro-américa, Europa y todo Estados Unidos. Nadie vuela más barato. Llame ya !!!

713-681-0025* BOLETOS DE AVIÓN DESDE $120 a todo México, Centrosudamérica, Europa y todo Estados Unidos. Llama ya !!!

713-681-0025 para los especiales de esta semana* NADIE VUELA MÁS BARATO QUE en Marina Tours. Boletos a todo Centro- sudamérica, Europa, México y todo U.S.A. Llama ya!!

713-681-0025* VUELA DESDE $120, A TODO México, Centro- Sudamérica, Europa y a todo Estado Unidos . Llama ya para detalles de los especiales. 713-681-0025* ¡¡SALSAREOBICS!! QUEMA MAS CALORÍAS BAILANDO, TONIFICA TU CUERPO, marca tu abdomen, fortalece tus músculos, dance & fittnes pregunta por Hector 832-878-7831.

ROMANCE ¡CONOCE LATINAS ATRACTIVAS! Llama al 281-404-2554 código 3479 Fonochat.* ¿CANSADO DE ESTAR SOLO? NO LO PIENSES MAS, llama al 281-404-2554 código 3479 chicas latinas atractivas Fonochat.* GENTE ATRACTIVA SIN PAREJA 281-404-2554 código 3479 llama y no te arrepentirás.*

Anúnciate aquí Tel: 713-334-4959

¡ENCUENTRA GENTE LATINA ATRACTIVA SIN PAREJA! pruebalo gratis 281404-2554 código 3474.* NO BUSQUES MAS EL AMOR, NOSOTROS TE AYUDAMOS a traerlo, especialistas en reunir separados, atrae el ser amado tel:832-654-9955. Sra. Camelia.*

EN BUSCA DE TU AMOR? TE AYUDAMOS a encontrarlo preparando una posima tel.:832654-9955. Sra. Camelia.* ¿ANDAS BUSCANDO GENTE SEXY y sin pareja en tu área? 281-404-2556 livelinks código 5454.* ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 LLAMA YA !!!!

LLAMA GRATIS AL 281-4042556 CÓDIGO 5454, para conocer chicas solteras y atractivas.* YA NO SUFRAS POR ESTAR SOLO LLAMA AL 281-4042556 CÓDIGO 5454, conoce chicas solteras y atractivas.* QUIERO ENCONTRAR UNA MUJER DE 45 A 50 años de hogar para toda la vida, soy un hombre sin ningún vicio.

VARIOS

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

VENDO CAMIONETA 72 FORD, TERCER ASIENTO CAMIONETA EXCURSIÓN / también escritorio solido; Jose (832)250-8885.

¿GANAS DINERO Y NO RINDE ? ¿CANSADO DE TRABAJAR? y no logras tus metas, te ayudo, consejera Camelia tel.:832-654-9955.*

¡¡COLCHONES, COLCHONES, TWIN $39.00 FULL $49.00, queen $59.00, king $69.00 4405 Telephone tel.: 832-329-4739. ¿NECESITA COLCHONES O MUEBLES? visitenos en 4405 Telephone y compruebe precios desde $39.00 en colchones tel.: 832-329-4739.

TENEMOS GRAN VENTA DE COLCHONES a precio de fabrica desde $39.00, 4405 Telephone, tel.: 832-3294739.

VENTA DE COLCHONES Y MUEBLES A PRECIOS BARATÍSIMOS, twin $39.00, full $49.00, queen $59.00 y king $69.00 ¡venga ya! tel.:

¡ Mira

¡

VEA LOS ESTRENOS DEL CINE; Con subtitulos en español. Cinema Latino tel:1888-588-2463.* ¿NO VE LOS ULTIMOS ESTRENOS DE PELICULAS, POR NO SABER INGLES? ¡No hay problema nosotros tenemos subtituladas las peliculas! Cinema Latino 1-888-588-2463.* ¡LOS ULTIMOS ESTRENOS DEL CINE EN TU IDIOMA! si con subtitulos, Cinema Latino 1-888-588-2463.* REPARAMOS REFRIGERADORES, LAVADORAS, SECADORAS, A/C. Servicio a domicilio ¡¡¡Garantizamos la reparacion!!! 832-7045099.

REPARAMOS REFRIGERADORES, LAVADORAS, SECADORAS, A/C. ¡¡¡Buenos Precios Garantizados!!!

832-659-6524 & 832-6603351.

TRASPASO LAVANDERÍA EN BUENA UBICACIÓN y con clientela establecida con 30 lavadoras, 30 secadoras por $20,000 o mejor oferta, mas información pregunte por Javier al tel. 713-355-0524.*

El espacio que siempre has esperado está disponible para ti

832-329-4739.

GRAN VENTA DE COLCHONES A PRECIO DE FABRICA, twin $39.00, full $49.00, queen $59.00 y king $69.00 ¡venga ya! tel.: 832329-4739.

GRAN VENTA DE COLCHONES a precio de fabrica, desde $39.00, 4405 telephone tel.: 832-329-4739.

“TRASPASO LUGAR ADAPTADO PARA DAR MASAJES” área de southwest, interesados llamar al 832-533-7101. ¡OJO HABRÁ SU PROPIO NEGOCIO! se vende taqueria móvil, buen precio año 97,

/////29 de Agosto al 04 de Septiembre de 2010 Edición # 446 /// 23

713-334-4959Teléfono////www.prensadehouston.com/////

VARIOS

¡Conoce gente latina atractiva sin pareja!

281.404.2554 Para otras ciudades llama al: 1.800.831.1111 18+ fonochatlatino.com

PRUÉBALO GRATIS CÓDIGO 3479 ¡Ahora parte de la Cadena Livelinks ! ®

WEB

www.prensadehouston.com

¿Andas buscando gente sexy y sin pareja en tu área?

INTÉNTALO GRATIS

CÓDIGO 5454

281.404.2556 Más números locales llamando al: 1.800.210.1010

18+ www.livelinks.com

Dice Arjona que “Poquita ropa” es el disco que siempre quiso hacer * El material estará disponible a partir de este martes Miami, 23 Ago. (Notimex).- El cantautor gua-

temalteco Ricardo Arjona afirmó que su nuevo álbum “Poquita ropa”, que saldrá a

la venta este martes, es el disco que siempre quiso hacer.

“Con ´Poquita ropa´ las canciones se sienten bien y yo mejor porque es el disco que quise hacer desde siempre”, afirmó.

Y es que según el artista “en la poquita ropa de las cosas, habita la belleza básica, cansada del disimulo de su magnitud, por culpa del exceso de las prendas.” Así define este moderno poeta su nuevo disco que contiene 12 temas.

El cantante reveló que a diferencia de otros discos donde las canciones pasan por un proceso en donde se les ponen “cuanto adorno es necesario” en esta ocasión, las canciones se quedaron casi como nacieron.

“Se les agregó sólo lo que a ellas les seguía pareciendo lo suficientemente cómodo como para desplazarse por ahí casi de manera desnuda y sin complejos. Suena fácil pero el proceso fue muy difícil”, añadió el cantautor a la prensa.

Ésto, porque dice que tuvo que convencer a toda la gente que participó en el disco, que las canciones debían quedarse así como nacieron y que no había que sumarle más cosas.

“Hoy, este disco después de escucharlo y escucharlo llego a la conclusión de que su nombre es el bautizo más importante que hice en mi vida, quizás porque nunca supe darle a ningún disco el

nombre justo que se merecía”.

“Poquita ropa”, producido por el mismo Arjona y Dan Warner, fue grabado en las ciudades de Miami, Los Angeles, Nashville, Nueva York y en el Distrito Federal.

El primer sencillo que se desprende del álbum, “Puente”, ya se encuentra sonando en la radio a nivel internacional y el video también se transmite en los principales canales especializados.

“´Puente´ era de esas canciones que por el contenido debían de estar en este proyecto y por más que pretendimos desnudarla no se dejó desvestir y se puso ese traje caribe que tan bien le sienta a lo cubano” comentó.

Entre los temas destacan además: “Vida”, “Marta”, “Aleluya”, “Soledad enamorada”, “Qué voy a hacer conmigo”, “Escribir una canción” y “Usted”.

REQUIERE ACUERDO Y PAGO AUTOMÁTICO CON FACTURACIÓN ELECTRÓNICA. PROGRAMACIÓN HD DISPONIBLE CON PAQUETES SELECTOS

DESDE $19.99 AL MES TODOS LOS MESES

DE CRÉDITO

Images: Istockphoto-jhorrocks / Teleamazonas - Discovery - CBeebies

10

$

DishLATINO LA TV QUE REÚNE A LA FAMILIA

AUTOMÁTICO POR 12 MESES

HD DVR

DOBLE

1

+2

DVRs

DOBLES

PAQUETES SELECTOS CON CONTRATO

GRABAR HASTA EN 6 HABITACIONES PARA

APLICAN $6.00 AL MES POR SERVICIO DVR

Y

GRATIS POR 3 MESES LOS CANALES LOCALES ESTÁN INCLUIDOS EN TODOS LOS PAQUETES DE DishLATINO.

DISPONIBILIDAD DE CANALES VARÍA DE ACUERDO AL PAQUETE. CANALES HD DISPONIBLES EN PAQUETES SELECTOS

¡NUEVO!

ESTE

= Disponible con Audio en Español

¡LLAMA

ya!

Y MUCHOS MÁS

Latino America Satellite 281-303-1888 * 832-276-0173 El plan Digital Home Advantage requiere un acuerdo de 24 meses y calificación crediticia. Si el servicio es cancelado antes de la expiración del acuerdo, habrá un cargo de $17.50 por cada mes restante. El cliente recibirá créditos mensuales por los primeros 12 meses. El cargo por HD de $10/mes no se aplicará mientras que la cuenta esté activa y requiere un acuerdo de 24 meses y pago automático con facturación electrónica. La oferta HBO/Showtime requiere pago automático con facturación electrónica. El cliente recibirá créditos mensuales por los primeros 3 meses (un valor de $72) y deberá llamar para cancelar el servicio o se le empezará a facturar el precio que corresponda. Debe mantener continua inscripción a pago automático y facturación electrónica. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita.

Pueden aplicar cargos mensuales adicionales dependiendo del tipo y número de receptores. Todos los precios, paquetes y programación están sujetos a cambio sin previo aviso. Los canales locales no están disponibles en todas las áreas. Pueden aplicar restricciones adicionales.

Solo para clientes suscritos a DISH Network por primera vez. La oferta expira el 28/09/2010. HBO®, canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME y sus marcas asociadas son marcas registradas de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. Los títulos y logotipos de Univision, Univision HD, TeleFutura, TeleFutura HD, Galavisión y Galavisión HD son las marcas de Univision Communications Inc.

No lo dudes

Anúnciate TU PERIÓDICO