LA PRENSA DE HOUSTON 474

Teléfono713-334-4959 www.prensadehouston.com

10 de Marzo PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

al 16 de Marzo de 2011

Edición # 474

GRATIS Año 10 - Edición número 474

Houston, TX.

Del 10 de Marzo al 16 de Marzo de 2011

Texas quiere realizar ultrasonidos a las mujeres antes del aborto Pág. 3

www.prensadehouston.com

2

EDITORIAL

Edición # 474 10 de Marzo al 16 de Marzo de 2011

www.prensadehouston.com Teléfono713-334-4959

Las regulaciones

suponen retos para los camiones comerciales mexicanos en la frontera El Paso, 9 mar (EFE).- Los camiones de carga procedentes de México podrán transitar por suelo estadounidense como parte del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), firmado hace 17 años, lo que supone una serie de retos para el flujo comercial de la frontera.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y el de México, Felipe Calderón, acordaron el pasado día 3 un plan para solucionar la disputa sobre la circulación de camiones mexicanos en territorio estadounidense.

El camino acordado permitirá el establecimiento de un programa recíproco y gradual, “basado en los más altos estándares de seguridad”, que permitirá el paso de los camiones de ambos países por la frontera bajo los acuerdos del TLCAN. Hasta ahora, los camiones mexicanos podían entrar en EEUU pero estaban limitados a una estrecha franja fronteriza, pese a lo previsto en el tratado de 1994, por lo que México impone una serie de aranceles como medida de represalia.

Aunque esta medida no se encuentra en vigor aún, muchos esperan que el tránsito de camiones comerciales mexicanos por suelo de Estados Unidos comience a ser efectivo durante los próximos meses, pero antes de gozar del libre paso comercial, las compañías de transporte mexicanas deberán cumplir algunas disposiciones legales.

Según Said Larbi-Cherif, director de Puentes Internacionales en El Paso, los con-

ductores mexicanos que participen de este programa deberán ser bilingües, ya que tendrán que leer las señales de tránsito en inglés, y de esta forma evitar incidentes en carretera.

“Creo que tenemos que darles la oportunidad a los camiones de transitar en ambos países, y así veremos cómo funciona. Si el resultado no es el esperado, se puede renegociar el tratado”, indicó LarbiCherif, quien expresó además que cuando los camiones mexicanos crucen a Estados Unidos tendrán que cumplir con las regulaciones estatales y federales de este país.

Pero la noticia no deja satisfechos a todos por igual, ya que muchos conductores de camiones comienzan a sentirse desplazados.

“Yo soy de ciudad Juárez en México, y no hablo inglés, por lo que el Tratado de Libre Comercio no es para mí”, dijo a Efe Pedro Moreno García, un conductor de tractores que lleva más de diez años tras el volante.

Moreno García señaló que si pudiera llevar la mercancía de su camión hasta el destino final dentro de Estados Unidos podría generar mejores ingresos económicos, pero que se tiene que conformar con ver el TLCAN desde lejos.

“Desearía que el Tratado no pusiera tantas trabas para trabajar”, agregó.

Otra de las regulaciones es que todos los camiones tendrán que llevar dispositivos electrónicos que comprueben las horas de servicio y las normas sobre la carga.

“El tráfico de camiones procedentes de México se incrementará en nuestra frontera, pero estamos preparados para realizar todos los controles legales exigidos por el gobierno federal”, dijo a Efe Alex Morales, Inspector del Departamento de Seguridad en Texas.

Por su parte, los organismos de transporte estadounidenses confirmaron que la infraestructura de carreteras y puentes está preparada para cualquier incremento del flujo vehicular en el país.

“El valor del comercio bilateral entre México y Estados Unidos en el 2010 ascendió a casi 400 mil millones de dólares, y el 70% de este comercio se mueve por autotransporte de carga”, manifestó en un comunicado el Consulado de México en El Paso.

Servicio de Noticias

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢

Teléfono713-334-4959 www.prensadehouston.com

NOTICIAS

Texas quiere realizar

ultrasonidos a las mujeres antes del aborto W

ashington, 8 mar (EFE).- El Gobernador de Texas, Rick Perry, tiene ante sí la decisión de promulgar una propuesta de ley aprobada por el Congreso estatal que exige que las mujeres que vayan a abortar se sometan a ultrasonidos y escuchen el corazón del bebé antes del procedimiento.

Grupos pro-abortistas ya han anunciado para hoy manifestaciones en todo el estado contra la medida, aprobada el lunes por el Congreso estatal por 107 votos a favor frente a 42 en contra.

“Es un momento definitorio en los derechos reproductivos, no sólo en Texas, en todo el país”, afirmó la organización Planned Parenthood (Planificación Familiar) de Texas en su llamamiento a salir a la calle a manifestarse.

Perry, sin embargo, celebró la aprobación de la ley por parte del Congreso de Texas ya

que, dijo, “reafirma nuestros esfuerzos para proteger la vida y asegura que todos los tejanos estén totalmente informados cuando consideren tomar una decisión de tanta importancia”.

“La decisión para escoger la vida se vuelve más clara cuando la persona tiene acceso a toda la información, espero con impaciencia que esta importante ley llegue a mi despacho”, explicó Perry en una reciente nota de prensa.

La iniciativa de ley exige que todas las mujeres que quieran abortar, incluso las víctimas de una violación, deban someterse a ultrasonidos 24 horas antes del aborto y vean los resultados.

La última versión aprobada por la Cámara de Representantes es más exigente que la previamente ratificada por el Senado, ya que no plantea excepciones y retira la licencia médica a aquellos médicos que no realicen el ultrasonido antes de practicar el aborto.

El autor de la proposición de ley, el republicano Sid Miller, explicó que si las mujeres que van a abortar no quieren ver los resultados del sonograma pueden mirar para otro lado o utilizar auriculares para evitar escuchar el latido del corazón.

Por su parte, el miembro de la Cámara de Representantes por Houston, el demócrata Armando Walle, calificó la iniciativa como “la cima de la intrusión por parte del gobierno en los individuos de Texas”.

Asimismo, el doctor Scott Pear, de Planned Parenthood de Texas, criticó la “problemática ley” por el uso “de los ultrasonidos para fines políticos”.

10 de Marzo al 16 de Marzo de 2011

Edición # 474

3

4

Edición # 474 10 de Marzo al 16 de Marzo de 2011

NOTICIAS

www.prensadehouston.com Teléfono713-334-4959

El Gobierno propone un nuevo Código Penal con penas más severas

San Juan, 8 mar (EFE).- El gobernador Luis Fortuño anunció hoy la propuesta de un nuevo Código Penal que trae como principal novedad penas más severas y predeterminadas, con el objetivo de reducir el grado de discreción de que disponen actualmente los jueces.

El nuevo Código Penal elevará la severidad del castigo en delitos como homicidio, agresión grave, secuestro agravado, robo, agresión sexual y fraude electrónico, entre otros.

La pena de cárcel por homicidio se elevará de entre tres años y un día y ocho años, a 12 años, mientras que la agresión grave tendrá un castigo de cinco años de prisión, cuando ahora la reclusión es de entre seis meses y un día a tres años.

La agresión sexual se eleva de 15 años y un día a 25 años de cárcel, y el secuestro agravado verá duplicado su castigo, de hasta 25 años de prisión ahora a 50 años cuando entre en vigor el nuevo Código Penal.

En caso de asesinato, se establecerá una nueva modalidad en su carácter de primer grado, al disparar un arma de fuego en lugar público o abierto al público, lo que será castigado con una pena de 99 años de prisión por víctima, castigo que podrá aumentarse en un 25 por ciento en caso de agravante.

Fortuño explicó que la iniciativa responde al deseo de ajustar las penas a la realidad de la sociedad actual.

“Puerto Rico necesita un código que le dé garras al sistema de justicia, para sacar a los criminales de las calles y devolverle a nuestras comunidades la seguridad que tanto ansían”, señaló Fortuño.

El gobernador anunció una enmienda a la Regla 111 de Procedimiento Criminal, con el fin de que siempre que un acusado renuncie a juicio por jurado se necesite la anuencia del Ministerio Público y el consentimiento del Tribunal.

“Con este nuevo Código Penal creamos un instrumento con cambios efectivos y concretos que nos permita aumentar el número de convicciones para que cada criminal responda por sus acciones y vaya a cárcel”, señaló Fortuño.

Los hispanos en California

Los padres de la diseñadora peruana asesinada en Nueva York piden justicia

Nueva York, 8 mar (EFE).- Los padres de la diseñadora peruana Sylvie Cachay, que fue encontrada muerta en un lujoso hotel de Manhattan el pasado diciembre, pidieron hoy justicia a las puertas del tribunal de Nueva York donde vieron por primera vez al acusado por la muerte de su hija, Nicholas Brooks.

“Vamos a hacer justicia. Va a pagar por la vida de mi hija”, dijo Sylvia Cachay a la salida de la corte neoyorquina a la que acudió acompañada por su esposo, Antonio Cachay, para enfrentarse por primera vez a la mirada del supuesto asesino de su hija, quien apareció estrangulada en la bañera del Soho House de Manhattan.

Los padres de la joven, que falleció a los 33 años y quien tenía su propia línea de ropa de baño y diseñó modelos para firmas como Victoria’s Secret y Tommy Hilfger, quisieron estar presentes este martes en una vista rutinaria que tenía Brooks, quien ya se ha declarado inocente del cargo de homicidio

del que fue acusado.

Sylvia y Antonio Cachay residen en Virginia, pero hoy explicaron ante los numerosos medios de comunicación que los esperaban a la salida del tribunal que desean estar presentes en todo el proceso judicial al que se enfrenta Brooks por la muerte de su hija y que vivirá su próximo paso a finales de abril.

“No nos miró a la cara como lo esperaba. Me pareció completamente sin sentimientos. No puedo entender esta situación”, indicó la madre de la fallecida, a quien definió como “un ángel, una chica maravillosa y extraordinaria, una explosión de vida y amor”.

“Que haya causado su muerte es algo espantoso”, aseveró la mujer visiblemente afectada y quien en todo momento estuvo acompañada por su esposo, quien dijo esperar que Brooks “se quede en la cárcel de por vida, que se le aplique la pena máxima que se le pueda aplicar en el estado de Nueva York”.

Nicholas Brooks, de 25 años e hijo del oscarizado compositor y director de Hollywood Joseph Brooks -acusado a su vez hace un año de agredir sexualmente a once candidatas a actriz-, fue acusado de homicidio en segundo grado por la muerte de la diseñadora, por lo que se podría enfrentar a una pena de entre 25 años de cárcel y cadena perpetua.

La reconocida diseñadora fue encontrada hacia las tres de la madrugada del 9 de diciembre, totalmente vestida y con la llave del agua abierta, en la bañera de la lujosa habitación de hotel donde se estaba alojando junto a su novio.

El Instituto Forense de Nueva York confirmó después que la diseñadora peruana tuvo una muerte violenta.

La familia Cachay también anunció que ha creado una fundación con el nombre de Sylvie Cachay para recaudar fondos con los que financiar becas a interesados en el mundo del arte, y que cuenta con su propia página web con el nombre de la fallecida.

están cerca de igualar el número de los blancos, según la oficina del censo Los Ángeles, 8 mar (EFE).- La Oficina del Censo dio a conocer hoy los resultados de población 2010 para California que muestran que los hispanos están cerca de igualar en proporción numérica a los blancos.

De acuerdo con las cifras oficiales del censo 2010 dadas a conocer hoy, el total de habitantes del estado sobrepasó los 37,2 millones con 40,1 % considerado como blancos y 37,6 % hispanos.

Los Ángeles sigue siendo el condado más grande de los 58 del estado, con más de 9,8 millones de habitantes, de los cuales casi la mitad son hispanos.

El condado angelino creció más de 3,1 % en comparación con las cifras del censo del 2000, con un 48 % de población hispana. Cerca de 4,7 millones del total de residentes, se califican a sí mismos como hispanos, representando la mayor población latina de California.

Los condados con mayor porcentaje de habitantes hispanos fueron Imperial (80,4), Tulare (60,6), Monterey (55,4), Merced (54,9) y Madera (53,7) aunque sus números de habitantes están muy por debajo de Los Ángeles.

En el condado Imperial, por ejemplo los hispanos sólo suman un poco más de 140.000 habitantes.

Después de L.A., los condados con mayor cantidad de habitantes son San Diego con casi 3,1 millones, Orange con un poco más de 3 millones, Riverside con cerca de 2,2 millones y San Bernardino con algo más de 2 millones.

Ninguno de los demás condados de California supera los dos millones de habitantes. El condado con menos población fue Alpine con 1.175 habitantes y 84 hispanos.

La ciudad de Los Ángeles sumó un total de casi 3,8 millones de habitantes del los cuales 48,5 por ciento (algo más de 1,8 millones) son hispanos, siendo de lejos la ciudad más poblada del estado y la que presentó mayor cantidad de hispanos.

Teléfono713-334-4959 www.prensadehouston.com

El nuevo procesador

NOTICIAS

10 de Marzo al 16 de Marzo de 2011

Edición # 474

5

de huellas del FBI permitirá intercambiar datos más rápido

Washington, 8 mar (EFE).- El FBI presentó hoy un nuevo procesador de huellas digitales que permitirá intercambiar datos de delincuentes y sospechosos de terrorismo entre más de 18.000 oficinas de agencias de seguridad y justicia de todo el país.

“Las acciones criminales y las amenazas terroristas han evolucionado en la última década y el entorno actual demanda capacidades de identificación más avanzadas y más rápidas”, indicó el director adjunto de la División de Servicios de Justicia Criminal, Daniel Roberts.

La nueva generación de sistemas de identificación (NGI), diseñado por Lockheed Martin, reemplazará gradualmente a la red de gestión integrada del FBI conocida como Sistema Automatizado de Identificación de Huellas Dactilares (IAFIS).

El NGI proporciona la huella digital automatizada y tiene la capacidad de hacer una búsqueda latente de imágenes que permitirá el intercambio electrónico de huellas digitales entre los distintos organismos autorizados las veinticuatro horas del día.

Incluye además mejoras técnicas como mayor resolución, color más real y datos biométricos más detallados que facilitarán el trabajo del personal especializado en el análisis de huellas.

Cuando se complete la implantación del sistema, el NGI tendrá la capacidad de procesar transacciones de huellas digitales con mayor eficacia y precisión, indicó el FBI en un comunicado.

Roberts señaló que el IAFIS ha sido eficaz pero el NGI “representa un salto cuántico en la identificación de huellas digitales que nos ayudará en las investigaciones, la prevención del delito y en la detención de delincuentes y terroristas”.

Un tiroteo en Misuri se cierra con la muerte del agresor y tres agentes heridos Washington, 8 mar (EFE).- Un tiroteo en Saint Louis (Misuri) acabó hoy con la vida de un hombre armado que disparó e hirió de gravedad a dos agentes federales y un policía mientras trataban de arrestarle, informó hoy la cadena local de televisión KSDK. El incidente se produjo hacia las siete de la mañana hora local (13:00 GMT),

cuando dos agentes federales (“US Marshals”) y un policía trataban de ejecutar una orden de arresto, según el portavoz de los agentes federales, Jeff Carter.

Uno de los agentes, herido en la cabeza, se encuentra ingresado en estado crítico en el Hospital Universitario de la ciudad, junto a su compañero, herido en las piernas y hospitalizado en estado leve.

Washington, 8 mar (EFE).- Estados Unidos anunció hoy oficialmente que ha aprobado otros ocho aeropuertos internacionales para que realicen vuelos au-

Autorizan el inicio de vuelos directos entre Puerto Rico y Cuba de aeropuertos ha logrado la autorización de viajes con esta nueva oportunidad, entre ellos, San Juan, Tampa, Dallas Ft Worth, Chicago, Atlanta, Pittsburg y Baltimore”, dijo Escudero.

Recordó que en el pasado sólo se podía viajar a Cuba a través de de las ciudades de Nueva York, Miami y Los Ángeles.

Escudero resaltó que este nuevo enlace aéreo se suma a la reciente noticia que señala que Puerto Rico subió de puesto en el Informe de Competitividad en Viajes y Turismo que realiza la prestigiosa organización “World Economic Forum” (WEC, por sus siglas en inglés).

La isla caribeña, según el informe, cuenta con capacidad para seguir incrementando la llegada de pasajeros, lo

el canal.

El sistema de “U.S. Marshals”, que data de 1789, está compuesto por agentes federales que se encargan de la seguridad en los tribunales, la protección de los jueces y testigos en juicios, el traslado de prisioneros, así como de investigaciones de fugitivos, confiscación de bienes, entre otras tareas.

EE.UU. da luz verde a otros ocho aeropuertos para vuelos hacia Cuba

San Juan, 8 mar (EFE).El director de la Autoridad de los Puertos, Alberto Escudero, anunció hoy que el Aeropuerto de San Juan recibió la aprobación de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EEUU para iniciar vuelos directos hacia Cuba.

Escudero explicó que el Aeropuerto Luis Muñoz Marín de la capital cumple con todos los criterios exigidos por la autoridades de Washington para poner en marcha enlaces con Cuba.

El funcionario resaltó que la futura conexión fue posible gracias al esfuerzo conjunto del Ejecutivo puertorriqueño, la Autoridad de los Puertos y la Administración de Asuntos Federales de Puerto Rico en Washington (PRAFAA, por sus siglas en inglés).

“Una muy reducida lista

El policía, que está ingresado en el Hospital Judío de Barnes, recibió el impacto en su chaleco antibalas, pero la bala rebotó en su rostro y se hirió el brazo al caer por unas escaleras.

En un comunicado, el Departamento de Policía de Saint Louis confirmó horas más tarde que “el sospechoso masculino ha muerto”, aunque no especificó más detalles, según

que se traducirá en una fuente de ingresos para la economía local.

“Estamos viendo y recogiendo los frutos de mucho trabajo conjunto de las agencias del Gobierno que trabajamos, mano a mano, para mejorar la industria aérea y el turismo”, concluyó el funcionario puertorriqueño.

torizados desde y hacia Cuba, como parte de sus esfuerzos para mejorar el acercamiento con el pueblo cubano.

La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) dijo que los ocho aeropuertos son: Chicago O’Hare (Illinois), Baltimore (Maryland), Dallas/Fort Worth (Texas), Nueva Orleans (Luisiana), Pittsburgh (Pensilvania), Tampa (Florida), Atlanta (Georgia) y el aeropuerto Luis Muñoz Marín, en San Juan (Puerto Rico).

“No hay ningún plazo y los aeropuertos sólo tienen que cumplir con los criterios delineados en el reglamento emitido el 28 de enero pasado.

De los diez que solicitaron permiso, aprobamos a ocho”, dijo a Efe Arthur Pitts, un representante de CBP. Pitts no quiso precisar los dos aeropuertos que fueron rechazados, e insistió en que su agencia sólo irá divulgando los que reciben el visto bueno.

Joe Lopano, director ejecutivo de la terminal aérea en Tampa, en la costa oeste de Florida, adelantó el lunes en un comunicado que ese aeropuerto podrá realizar vuelos a Cuba, y que los viajes previsiblemente comenzarán en agosto o principios de noviembre próximo.

Antes de que el presidente Barack Obama anunciara en enero pasado que ampliaría el

número de aeropuertos internacionales con operaciones hacia Cuba, sólo los de Los Ángeles (California), Miami (Florida) y Nueva York podían tener vuelos a la isla.

Pese a la ampliación de los aeropuertos autorizados para hacer viajes fletados a Cuba, el Gobierno de Estados Unidos por ahora sólo permite viajes de cubanoamericanos con familiares en la isla y de estadounidenses que reúnen ciertos requisitos, incluyendo objetivos académicos y religiosos.

El pasado 28 de enero, la CBP, que forma parte del Departamento de Seguridad Nacional, publicó el reglamento que rige los vuelos desde y hacia Cuba.

Para solicitar un permiso de CBP, el aeropuerto internacional debe, entre otros requisitos, tener derecho de aterrizaje, personal y equipos adecuados, e instalaciones para procesar viajeros internacionales.

Además, el aeropuerto debe contar con aerolíneas que tengan licencia para efectuar vuelos hacia Cuba por parte de la Oficina para el Control de Bienes Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro.

Como ha sido el caso hasta ahora, los vuelos deben obtener de la CBP con antelación el permiso de despegue o aterrizaje, según la página de internet de la agencia federal.

6

Edición # 474 10 de Marzo al 16 de Marzo de 2011

NOTICIAS

www.prensadehouston.com Teléfono713-334-4959

Nueva York podría superar a Los Ángeles como ciudad de EEUU con peor tráfico Nueva York, 8 mar (EFE).- El estado del tráfico en Nueva York empeora a pasos agigantados y la Gran Manzana va camino de convertirse en el próximo año en la ciudad más congestionada de Estados Unidos, superando a Los Ángeles, señala un estudio divulgado hoy por el diario neoyorquino Daily News.

Nueva York es la segunda ciudad del país, por detrás de la californiana, en la que moverse en automóvil es más difícil y conlleva pasarse más tiempo atrapado en atascos, pero la brecha entre ambas urbes se hace cada vez más pequeña, según detalla el estudio encargado por el ro-

tativo.

“El nivel de embotellamientos de Nueva York empeora a un ritmo más rápido que el de Los Ángeles. Si continúa así, en un año se podría convertir en la ciudad más congestionada de Estados Unidos”, indicó el experto Sam Schwartz, encargado de elaborar el estudio sobre la situación del tráfico.

Aunque Los Ángeles es la ciudad con mayores atascos de todo el país, Nueva York cuenta con “el corredor más desesperante” para los conductores, que son los más de 18 kilómetros formados por la ruta oeste de la autopista que cruza el condado del Bronx y el puente de George Washing-

ton, que une la Gran Manzana con el vecino Nueva Jersey.

Esos kilómetros registran la peor calidad de tráfico en el país, ya que, según el estudio, se puede tardar más de una hora en recorrerlos en hora punta y la velocidad media que se alcanza es de 18 kilómetros por hora en los momentos del día con mayor volumen de vehículos.

Según el estudio, el grado de congestión del área metropolitana de Nueva York llegó en 2010 a ser igual al 99 % que registra Los Ángeles, mientras que un año antes era solo el 86 %.

Schwartz también destacó que en los últimos doce meses aumentó de modo destacable

el número de vehículos que atraviesan los nueve túneles y puentes que unen a Manhattan con Nueva Jersey y con los otros barrios de la ciudad de Nueva York, como conse-

cuencia de “la mejora de la economía”.

“Creo que hay más personas trabajando, más personas gastando dinero y más personas que han vuelto a viajar”, indicó

el experto en tráfico, que también señaló que el segundo peor punto de tráfico de Nueva York se encuentra en la ruta este de la autopista de Long Island a su paso por el barrio de Queens.

Teléfono713-334-4959 www.prensadehouston.com

NOTICIAS

10 de Marzo al 16 de Marzo de 2011

Edición # 474

7

Internet se reafirma como “la escena del crimen” del siglo XXI

Hawaii, el estado con mayor nivel de bienestar en EE.UU.

Nueva York, 7 mar (EFE).- El fiscal general del estado de Nueva York, Eric Schneiderman, subrayó hoy que internet se ha convertido en “la escena del crimen” del siglo XXI, durante el comienzo de la Semana Nacional de Protección al Consumidor en este estado.

“La escena del crimen del siglo XXI es internet, y es importante que los consumidores no sólo conozcan sus derechos, sino también cómo contraatacar”, dijo Schneiderman, quien aseguró que “armar a los consumidores con información es la mejor defensa contra fraudes y abusos”.

En 2010 el mayor número de quejas por fraude de los consumidores en el estado de

Nueva York estuvo relacionado con internet, de forma que un total de 7.024 personas presentaron reclamaciones por haber sido víctimas de software espía (o spyware), fraude o cuestiones de privacidad, dijo la fiscalía en un comunicado.

El fiscal general del estado ofreció consejos a los neoyorquinos para evitar este tipo de estafas, entre las que destacó asegurarse de que las páginas web a las que acceden son seguras antes de proporcionar cualquier información financiera.

El pasado año la oficina del Fiscal General recibió 5.455 quejas por fraude relacionadas con el crédito, entre las que se encuentran el cobro de deudas, la facturación de tarjetas de crédito y el robo de identidad,

por lo que este tipo de estafas se elevan como las segundas más registradas en el estado de Nueva York.

“El cobro de deudas es el tipo más común de fraude de crédito”, aseguró Schneiderman, quien afirmó que “los cobradores de deudas no pueden acosar ni abusar de los consumidores, ni proporcionar información falsa como decir que representan a una agencia del gobierno”.

Después de las cuestiones relacionadas con internet y el crédito, las quejas que más se registraron el año pasado en el estado de Nueva York fueron las relacionadas con los servicios al consumidor -como reparaciones de tecnología-, la compra y alquiler de coches, o el alquiler de apartamentos.

Washington, 8 mar (EFE).- Hawaii tiene el nivel más alto de “bienestar” dentro de EEUU y le siguen Wyoming, Dakota del Norte y Alaska, según una encuesta de Gallup que difunde hoy el sitio de internet Newswise.

Entre el 1 de enero y el 31 de diciembre del año pasado los encuestadores consultaron a 352.840 adultos que vivían en los 50 Estados y el Distrito de Columbia, nombre oficial de la capital de EEUU. La encuesta tiene un margen de más o menos un punto porcentual de error.

Para esta clasificación Gallup usa un llamado Índice Healtways del Bienestar, que comprende varias áreas, así como una auto evaluación de “la situación actual de vida” y la “expectativa de situación de vida dentro de cinco años”.

Se contemplan conceptos como “salud emocional” que incluye “la risa”, el “aprendizaje o el hacer algo interesante”, “que a uno lo traten con respeto”, el “goce de la vida”, la “felicidad”, las “preocupaciones”, la “triste-

za”, el “enojo”, el “estrés” y el “diagnóstico de depresión”.

Otras áreas son el ambiente de trabajo, la salud física, los comportamientos saludables y el acceso básico a servicios como agua potable, asistencia médica y la satisfacción con la comunidad en la cual se vive.

De acuerdo con estas mediciones, los primeros puestos entre estados con mayor bienestar según la encuesta los ocupan: Hawaii, Wyoming, Dakota del Norte, Alaska, Colorado, Minnesota, Dakota del Sur, Utah, Connecticut, Nebraska y Massachusetts.

Al final de la lista, supuestamente porque la percepción de “bienestar” entre sus residentes es la más baja, quedaron Michigan, Luisiana, Nevada, Delaware, Ohio, Alabama, Arkansas, Misisipi, Kentucky y, el peor de todos, Virginia Occidental.

Los resultados muestran que el sur de Estados Unidos se beneficiaría con un poco más de cariño hacia sus residentes y, aunque el sol y las buenas playas importan mucho en la percepción de “bienestar”, eso no fue una desventaja, según queda claro en el caso de Alaska.

Republicanos atacan la política energética

de Obama ante el alza de los precios del petróleo Washington, 8 mar (EFE).- Líderes republicanos del Senado de EEUU atacaron hoy la política energética del presidente Barack Obama y pidieron más exploración doméstica de petróleo, ante la continua alza en los precios de la gasolina en todo el país.

En varios comunicados y discursos en el pleno del Senado, los republicanos aseguran que el alza en los precios de la gasolina afecta no sólo el bolsillo de los consumidores sino también la incipiente recuperación económica en Estados Unidos.

Los ataques republicanos se producen mientras el promedio nacional en el precio de un galón (3,78 litros) de gasolina se ubica en unos 3,51 dólares, en comparación con 2,75 dólares hace un año, según la Asociación de Automovilistas de EEUU (AAA).

Dos senadores republicanos dirigieron hoy sus críticas contra el secretario de Energía, Steven Chu, al señalar que en 2008, éste dijo que EEUU debía promover un incremento en los precios de la gasolina a los niveles registrados en Europa.

“Esa fue la propuesta del secretario Chu, el incrementar el precio de la gasolina a los niveles de Europa. ¿Y cuánto cuesta la gasolina en Europa? casi ocho dólares el galón (3,78 litros)”, argumentó el senador republicano por Wyoming, John Barrasso.

Barrasso pidió que la Administración Obama permita más exploración doméstica de fuentes de petróleo, en sitios como Alaska y el Golfo de México.

Mientras, el senador republicano de Luisiana, David Vitter, presionó para que la Casa Blanca centre sus esfuerzos en el aumento de los suministros internos de petróleo, al con-

siderar que “ese es el primer sitio a donde debemos mirar”.

El domingo, el jefe de Gabinete de la Casa Blanca, Bill Daley, sugirió que el Gobierno podría echar mano de la Reserva Estratégica de Petróleo (SPR, en inglés) para aliviar la ansiedad por los precios de la gasolina.

Pero la idea ha tenido poca receptividad entre los republicanos, quienes, al igual que Vitter, consideran que esa opción debe reservarse únicamente para casos de verdadera crisis y por asuntos de seguridad nacional.

El lunes, los precios del petróleo alcanzaron cerca de 106 dólares por barril, y la crisis política en Libia hace temer una interrupción prolongada en sus exportaciones del crudo. “¿Acaso no es una tontería que nuestra economía sea rehén de los sucesos en Libia, el norte de África en general, o en el área del Golfo Pérsico?... la Administración Obama debe poner fin a su política de una moratoria de facto” en la exploración de petróleo en EEUU, dijo anoche el senador republicano de Iowa, Chuck Grassley.

Al menos tres líderes demócratas del Congreso, entre ellos el senador Jay Rockefeller, han pedido que Obama estudie la posibilidad de recurrir a la SPR para reducir cualquier efecto negativo en el supuesto de una escasez de gasolina.

El temor generalizado es que el continuo incremento en los precios de la gasolina creará a su vez presiones alcistas en los precios de los alimentos, los bienes y servicios y los salarios.

Chu considera que la solución yace precisamente en las “fuerzas del mercado” y que una mayor producción de petróleo en Arabia Saudí sería suficiente para reducir el precio del crudo.

En todo caso, la Casa Blanca ha dejado en claro que la liberación de petróleo de la SPR -que, según cálculos, contiene alrededor de 727 millones de barriles de petróleo-, dependerá en algo más que los precios de la gasolina.

El portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, dijo el lunes que otro factor determinante será si ocurre una gran interrupción en los suministros de petróleo.

8

Edición # 474 10 de Marzo al 16 de Marzo de 2011

DEPORTES

www.prensadehouston.com Teléfono713-334-4959

González podría debutar con los Medias Rojas la próxima semana

Redacción EE.UU., 8 mar (EFE).- El inicialista mexicano Adrián González debutará con los Medias Rojas de Boston la próxima semana, aunque de acuerdo al toletero, su primera participación podría adelantarse.

Como parte de su rehabilitación de una cirugía en su hombro derecho, el toletero mexicano tuvo una práctica completa después de la que ya completó el pasado domingo en el campo de juego.

González, que se siente optimista con el progreso de su rehabilitación, destacó que “cada vez me siento mejor físicamente, y la terapia me está funcionando, creo que mañana batearé nuevamente en el campo”.

El estelar mexicano admitió que del entrenamiento del miércoles y de cómo se sienta, el equipo está pensando en incrementarle paulatinamente el trabajo. “Veré cómo responde mi hombro tras dos días seguidos de trabajos en el entrenamiento”.

El inicialista agregó que el trabajo se va incrementando, pero con los descansos requeridos. Explicó que “el próximo paso es disminuir la intensidad el jueves. No tomaré el día libre, pero descansaré lo suficiente para ver si puedo participar en un juego la próxima semana”.

González indicó que de estos entrenamientos depende de si podría adelantar su participación con el equipo, lo cual le servirá para saber si la operación en su hombro no ha afectado su “swing” con el bate.

Teléfono713-334-4959 www.prensadehouston.com

Cinco días sin Nora (Nora’s will), cinta ganadora de siete premios Ariel en el MFAH La multipremiada cinta Cinco días sin Nora, ópera prima de la directora Mariana Chenillo, galardonada con siete premios Ariel, entre ellos el de mejor película, se presentará en el MFAH (Museum of Fine Arts, Houston) bajo la programación del 7º. Festival de Cine Judío de Houston (7th.

Houston Jewish Film Festival), el 13 de marzo a las 4:00 pm y 19 de marzo a las 9:15 pm.

Los premios que obtuvo en la 52 entrega del Ariel, que otorga la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas a lo mejor del cine mexicano fueron: Mejor Película, Mejor Ópera Prima, Mejor Guión Original (también de Chenillo), Mejor Actor, (Fernando Luján), Mejor Coactuación Femenina (Angelina Peláez), Mejor Música Original (Darío González Valderrama) y Mejor Maquillaje (Mario Zarazúa y Alfredo Mora).

La película ha sido galardonada asimismo con el principal premio de la competencia internacional de la XXIV edición del Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, el Premio del Público en el XI Festival Internacional de Cine Expresión en Corto y el Gran Premio “El Abrazo” del Festival de Biarritz del sur de Francia.

En el filme, antes de morir, Nora elabora un plan para que José, su ex marido, tenga que hacerse cargo del velorio. Sin embargo, la única falla del plan, una misteriosa foto olvidada debajo de la cama, provocará un inesperado desenlace para descubrir que las más grandes historias de amor se esconden en los lugares más pequeños.

Cinco días sin Nora, dirigida por Mariana Chenillo, se exhibirá en el Auditorio Brown del MFAH el domingo 13 de marzo a las 4:00 pm y el sábado 19 de marzo a las 9:15 pm.

ESPECTÁCULOS

10 de Marzo al 16 de Marzo de 2011

Edición # 474

9

La telenovela “La reina del sur” es el estreno más visto en Telemundo

Miami, 8 mar (EFE).- La superproducción “La Reina del Sur”, basada en la novela de Arturo Pérez-Reverte, se ha convertido en el estreno más visto en la historia de la cadena Telemundo con una audiencia de 2,4 millones de espectadores, informó hoy la cadena de televisión.

En su segunda noche, ese récord fue superado en un 19 por ciento, dejando atrás a los programas “Aquí y Ahora” de Univision e “India” de Telefutura, en todos los grupos demográficos con una audiencia de casi tres millones (2,841,000), según Nielsen Media Research.

Fue también el segundo programa más visto entre todas las cadenas de televisión en el horario de las 10 de la noche entre adultos de 18 a 34 y hombres de 18 a 34, tanto en inglés como en español.

Con motivo del estreno de la serie, Alfaguara ha reeditado la novela en una edición especial que tiene como portada el póster de la serie y está a la venta en todas las librerías de Estados Unidos.

La serie, que se estrenó la semana pasada, sigue los pasos de Teresa Mendoza desde sus humildes orígenes como novia de un piloto del cártel de Juárez hasta convertirse en reina del narcotráfico de México.

La telenovela, que se ha rodado en espacios naturales en cuatro continentes, se emite por Telemundo de lunes a viernes en el horario de 10 a 11 de la noche.

“La Reina del Sur” es una de las novelas de Arturo Pérez-Reverte más vendidas y ha sido traducida a más de 30 idiomas y publicada en 50 países.

AHORA EN CINE ¿Tenemos el control de nuestras vidas o nuestras decisiones están tomadas mucho tiempo antes de que las consideremos? ¿Controlamos nuestro destino o es manipulado por fuerzas invisibles?

El ganador del Oscar® MATT DAMON (la saga Bourne, True Grit) y EMILY BLUNT (The Devil Wears Prada, The Wolfman) protagonizan el thriller romántico The Adjustment Bureau. En la película, Damon interpreta a un hombre que visualiza el futuro que tiene planeado y se da cuenta de que desea algo distinto. Para obtenerlo, debe seguir a la única mujer que ha amado en su vida (Blunt) y desafiar a The Adjustment Bureau —un misterioso grupo de hombres que ejercen control sobre sus vidas.

A punto de ganar un asiento en el Senado de los EE.UU., el carismático político David Norris (Damon) conoce a la hermosa bailarina de danza contemporánea Elise Sellas (Blunt)—una mujer que no se parece a ninguna que haya conocido.

Pero en cuanto se da cuenta de que está7 enamorándose, unos extraños conspiran para separarlos.

Sofía Vergara recibe premio como mejor actriz de reparto (Los Angeles, 5 de marzo, 2011) Anoche la entrega 42 de los NAACP Image Awards que transmitió la cadena de televisión Fox, empezó otorgándole el primer premio de la noche a Sofía Vergara, quien ganó como mejor actriz de reparto en una comedia por su papel de Gloria en la serie “Modern Family.”

La colombiana le agradeció a la cadena ABC que transmite su comedia y a 20th Century Fox, productores de la misma, por darle la oportunidad a una Latina como ella, con mucho acento y curvas de venir a este país y cumplir su sueño de interpretar un rol maravilloso en una serie de calidad. Luego procedió a mandarle “un beso para todos los colombianos” y le agradeció a su manager Luis Balaguer, a sus publicistas y a su hijo Manolo.

Entre los invitados que causaron sensación brilló el homenajeado de la noche, el ex secretario de estado norteamericano y general Colin Powell.

El cantante Prince puso de pie al público en una ovación con su aparición sorpresa para anunciar a la mejor actriz en una película. También dieron mucho de que hablar la talentosa actriz Halle Berry que ganó un premio por su trabajo en Frank y Alice y la cantante de 10 años, Willow Smith, quien ganó como Artista Revelación venciendo sorpresivamente a la popular Niki Minaj.

LAS MUÑECAS DE LA MAFIA EL FINAL

Universal City, California 7 de marzo, 2011 — Las muñecas de la mafia - El final, cuenta la historia de Lucrecia: la esposa de Braulio Bermúdez, el hombre más poderoso e influyente de El Carmen. Lucrecia se hace pasar por una mujer sumisa, cuando en realidad es una mujer muy hábil que hará hasta lo imposible por mantener a su hombre. Bermúdez, por su parte, está aburrido de la vida que lleva con Lucrecia y seduce a mujeres mucho mas jóvenes – Violeta, Branda, Pamela, Renata y Olivia – para satisfacer sus caprichos y necesidades. Entre el lujo y el exceso se desarrolla una historia, dramática y conmovedora acerca de estas mujeres que eligieron mal y ahora tendrían que pagar un precio muy alto.

ENTRETENIMIENTO

10 Edición # 474 10 de Marzo al 16 de Marzo de 2011

HORÓSCOPOS

Aries: Comparte con tus amigos tus ideas y planes.

Vas a comprobar que hay más de un aliado valioso entre ellos. Olvida los secretos, Sal de ese peso contando lo que debes a quien debes, y cuanto antes mejor.

www.prensadehouston.com Teléfono713-334-4959

Hermano y Hermana

U

FÁBULAS

Tauro: Hay que atender todo ese trabajo que se ha

n padre tenía un hijo y una hija, el hijo de muy buena apariencia, y ella de una fealdad extraordinaria. Mientras ellos jugaban un día como niños, por casualidad se miraron juntos en un espejo que estaba colocado en la silla de su madre. El muchacho se congratuló de su buen parecer; pero la muchacha se puso enojada, y no podía aguantar las auto-alabanzas de su hermano, interpretando todo que él decía como cosas en contra de ella. (¿y cómo podría hacerlo de otra manera?) Ella corrió a donde su padre pidiendo que castigara a su hermano, y rencorosamente lo acusó de que como muchacho, hacía uso de una cualidad que pertenece sólo a muchachas. El padre los abrazó a ambos, y el otorgando sus besos y afecto imparcialmente a cada uno, dijo;

Géminis: Buenas noticias de un amigo cercano. Van

--Deseo que ambos se examinen ante el espejo cada día: tú, mi hijo, no debes estropear tu belleza con una mala conducta; y tú, mi hija, puedes compensar tu carencia de belleza con tus grandes virtudes.--

venido quedando atrás, y harías muy mal en retrasarlo más. No ganarás más que preocupaciones si ocultas tu pereza tras un muro que quieres hacer pasar por depresión. a significar el regreso de alguien vital en tu vida. Es vital que empieces a poner en orden los temas de tu salud y estado físico, pues tu mejor forma va ser necesaria.

Cáncer: Aunque sientas la necesidad de un retiro, van a surgir reclamos de personas cercanas que necesitan de ti. Hay más de una manera de enfrentar tus problemas de salud, pero ninguna pasa por convertirte en una isla.

Leo: Deja las preocupaciones fuera, por ahora hay que disfrutar y dejarse llevar ligeramente, hasta que te sientas mejor. Una tregua nunca es un paso atrás, o lo es, pero de ese modo en que el tigre recula para dar un salto mayor.

Virgo: No hay nada de malo en hacerse cargo de los

demás, pero si que lo hay en hacerlo y no atenderte.

Quien espera que sus problemas de desvanezcan no sólo hace mal: también se revela irreponsable.

Libra: Lo peor por lo que puedes pasar es el desequilibrio. No permitas que te afecte sin actuar ni poner orden. La sensación que te dejan las imposibilidades deberían borrarse ante la evidencia de que hay otros caminos.

Escorpión: Cuidado con la forma en la que tratas a

los demás, pues las cosas pueden volverse e tu contra. No hay que crear motivos de fricción en donde las cosas sólo deberían fluir por sí mismas. No hay necesidad.

Sagitario: Supones en más de una forma que las

cosas van a irte bien si cedes, y es así: pon de ti, que la vida hará su parte. Hay que esforzarse en extremo y no dar pie a que las cosas tomen una nueva dimensión.

Actúa.

Capricornio: Evitar dar mayor importancia a las cosas, no te fijes en detalles que sólo dan un matiz gris a tu universo. Quien se abandona en manos de otros es como un rey que deja a la turba su dignidad. Pon de tu parte.

Acuario: Balance también es acción. Y es hora se

saber si estás listo para encarar el incendio y la furia.

Toma mucho tiempo hacer y decir, y tomará mucho más que des un paso atrás y dejar a actuar a otros.

Piscis: Tienes más de lo que crees, y actuar en contra

de ello sólo te llevará a perder todo lo que conseguiste. Esperas que las cosas se arreglen por sí mismas, pero eso no va a pasar: tienes que dar de ti, y poner las cosas en orden.

Siempre debemos respetar las cualidades y defectos ajenos, y no maltratar al prójimo presumiendo de nuestras ventajas.

¿Sabías que... que... ¿Sabías El Astrolabio

En el siglo XII contaban con un cuadrante, instrumento que les permitía resolver problemas trigonométricos, especialmente referidos a la agrimensura. Hacia fines del mismo siglo, se avanzó en la invención de un cuadrante más complejo, el Quadrans Novus, realizado por el hebreo Profiat Tibbon.

“Dados dos puntos de referencia y conocida su posición recíproca, se puede encontrar el punto desde donde se efectúa la observación.”

Partiendo de este principio del cuadrante se perfeccionaron instrumentos antiguos de origen incierto, como el astrolabio y el sextante.

Desde la antigüedad, el estudio de las constelaciones se efectuaba con la ayuda de la esfera armilar, surgida de la necesidad de determinar la posición del sol y otras estrellas que no tenían una posición fija. Así se había realizado un globo provisto de varios círculos sobre los cuales estaba marcado el movimiento variables de las estrellas. Si se proyectan sobre un plano estos círculos con las ubicaciones, de la esfera armilar, se obtiene el astrolabio.

Los árabes perfeccionaron el astrolabio. Los antiguos navegantes se guiaban por la posición de las estrellas, tomando como referencia alguna estrella, como por ejemplo la estrella Polar, y así determinar con exactitud relativa el ángulo formado por la estrella con la vertical trazada desde el punto de observación, distinta de una posición anteriormente medida, para determinar la latitud.

El astrolabio servía también para ubicar las distintas posiciones de los astros y era utilizado también para resolver problemas astronómicos más complejos. Estaba formado por un círculo completo o una sección de círculo, dividido

CHISTES

en grados, y constaba de un brazo móvil colocado en el centro del círculo.

Cuando el punto cero del círculo se orientaba con el horizonte, la altura o acimut de un cuerpo celeste se podía medir observando el brazo.

Había algunos que estaban unidos a una brújula y servían de reloj y calendario.

Su origen se le atribuye a los babilónicos, q u e habían construido un astrolabio esférico o armilar. Ptolomeo dio las bases para la realización del astrolabio planisférico. Pero otras investigaciones dan como dato que el primero que utilizó el astrolabio fue el astrónomo griego Hiparco de Nicea.

En la Edad Media se perfeccionaron estos instrumentos, pero todavía resultaban imprecisos. Recién en el Siglo XVI, el astrónomo danés Tycho Brahe construyó un astrolabio de tres metros de radio, con el que logró observaciones con precisión. Al poco tiempo se inventó el telescopio y los primeros sextantes, (Uno de ellos fue inventado por Newton). El sextante se basa en los mismos principios que el astrolabio y el cuadrante -como ya se ha dicho-, pero se vale de dos nuevos elementos: un largavistas y un juego de espejos, cuyo uso de precisión resultan efectivos después de los estudios de Newton y otros científicos, sobre óptica.

Aporta Alexander Carril: Según parece ser, el primer astrolabio fue concebido por Hypatea de Alejandria en el 4 siglo de nuestra era (Hypatea era hija de un matemático alejandrino de origen griego).

Dos Chiste Cortos

-- Señor Ramírez -- comenzó el tímido joven -- yo, verá, pues... quisiera que usted...

-- ¡Pues si, muchacho, puedes llevártela.

El joven no pudo menos que quedarse boquiabierto y, muy nervioso, preguntó: -- ¿De qué está usted hablando? ¿llevarme a quién?

-- ¡Pues a mi hija, desde luego. Deseas casarte con ella, ¿Verdad?

-- En realidad, no. Yo solo quería saber si usted podría prestarme 25 dólares.

-- ¡Por suspuesto que no! ¡Apenas te conozco!

Anuncio obituario en un periódico: Martín Lopez ha pasado a mejor vida a la edad de 75 años. El Sr. López era dueño de una cadena de cines. El funeral tendrá lugar el domingo a las 2:10, 4:20, 6:30, 8:40 y 10:50.

“Se puede aprender de todos. Yo aprendí a callar de los charlatanes, aprendí a ser tolerante de los intolerantes y aprendí a ser educado de los maleducados” (Kahlil Gibran)

Teléfono713-334-4959 www.prensadehouston.com

10 de Marzo al 16 de Marzo de 2011

COMPRAMOS SU AUTO FUNCIONE O NO. Pagamos el mejor precio. Efectivo Ya !!! 713-538-1829* CARROS , CAMIONETAS, ESTEREOS Y MUCHO MAS, empezando desde $1000 en efectivo, 3 dias de subasta publica tel: 713-3556777* LLAMA GRATIS AL 281404-2556 CÓDIGO 5454, para conocer chicas solteras y atractivas.* PRECIO ESPECIAL DE CARROS A CENTROAMERICA, envios a Honduras y el Salvador hasta la puerta de su casa, cobramos por cajas, solo llame tel.:832-207-3673 y 832-338-7924.* COMPRO TU CARRO O TROKA FUNCIONE O NO, al precio mas alto del mercado LQK tel: 281-448-8897.* COMPRO TU CARRO O TROKA TRABAJE O NO, nosotros lo recogemos gratis y te damos $$$ tel.: 281-4488897.*

RECOJO GRATIS TU CARCACHA y te pago el precio mas alto del mercado LQK tel.: 281-448-8897.*

ECONOMIC TRANSMISSIONS, LE DA EL MEJOR PRECIO en transmisiones y la mejor garantia de 30,000 millas, tambien trabajamos con frenos, aire acondicionado, tune up, cv joints llame para mas informacion 281-9745430.*

Edición # 474

11

SOMOS ESPECIALISTAS EN TRANSMISIONES DOMESTICAS E IMPORTADAS, le damos garantia de 30,000 millas y reciba 100 de descuento y grua gratis con trabajo mayor en transmision 281-974-5430.*

A&A TRANSMISSION HABRE SUS PUERTAS dandole la mejor garantia al arreglar su tranmision desde 12 meses o 12,000 millas 713-723-3167.* REPARACION DE TRANSMISIONES DE TODO tipo, diagnostico gratis, grúa gratis desde cualquier parte de al cuidad. 713-434-3314*

12

Edición # 474 10 de Marzo al 16 de Marzo de 2011

¿NECESITA UN LUGAR SEGURO Y CONFIABLE para hacer su Income Tax? venga a PCO Income Tax, donde le ayudamos a recibir un mejor reembolso y seguro, 6906 Atwell suite 216 713838-1036.* INCOME TAX, INCOME TAX, HAGA su reporte por $20.00 dlls. venga ya o llamenos 713-838-1036, 6906 Atwell suite 216 .* ¿NECESITA HACER SU REPORTE DE INCOME TAX y no tiene seguro social? venga nosotros le ayudamos a sacar su numero del IRS y hacer su reporte, llame ya 713-8381036.*

¿NECESITA UN LUGAR SEGURO Y CONFIABLE para hacer su Income Tax? venga a PCO Income Tax, donde le ayudamos a recibir un mejor reembolso y seguro, 6906 Atwell suite 216 713838-1036.* INCOME TAX, INCOME TAX, HAGA su reporte por $20.00 dlls. venga ya o llamenos 713-838-1036, 6906 Atwell suite 216 .*

SECCIÓN DE

INCOME TAX

www.prensadehouston.com Teléfono713-334-4959

¿NECESITA HACER SU REPORTE DE INCOME TAX y no tiene seguro social? venga nosotros le ayudamos a sacar su numero del IRS y hacer su reporte, llame ya 713838-1036.*

TU PERIÓDICO ANÚNCIATE AQUÍ 713-334-4959

SECCIÓN

DE AUTOS ¿BUSCABA ALARMA PARA SU CARRO, ventanas polarizadas, reproductor de discos compactos, llantas, rines, pantallas desplegables? todo para su auto tenemos con precios exelentes, Texas Car Stereo, 12971 Westheimer 281-596-9717.* SE COMPRAN CARROS EN CUALQUIER CONDICION, pagamos el mejor precio en efectivo 832-878-6317 y 832641-641-8069.* BANBINO TE OFRECE SERVICIO DE GRUA, precios muy accesibles, servicio rapido 832-466-8223 & 832814-7957.*

LE OFRECEMOS LLANTAS USADAS por mayoreo, 5556 old spanish trial o llame al 713822-5367* TEXAS CAR STEREO TIENE CUALQUIER COSA que necesite para su auto desde rines, llantas, cd, dvd, estereos, amplificadores y tambien financiamos 281-596-9717 / 12971 Westheimer.* TEXAS CAR STEREO TENEMOS GRAN VARIEDAD de llantas y rines nuevos y usados 16” 17” 18” 19” 20” 22” 24” y 26”, financiamiento disponible, no checamos credito 12971 Westheimer 281-596-9717.*

¿TRANSMISIONES? NO CONFIE EN QUIEN NO SABE lo barato sale caro, tenemos experiencia y buen precio llamenos 713-334-8726 & 713-466-9299 & 713-4440982.* AYUDA GRATIS, SI TUVO UN ACCIDENTE de auto o de trabajo, ayuda monetaria, no importa su estatus legal 713480-4950 Carolina llamame.*

COMPRAMOS TROCAS Y CARROS CHOCADOS ó en cualquier condición, trabajen o nó. Pago cash y los levanto gratis. Pregunte por Adolfo 832-371-8868.

AAA AUTO REPAIR, TODO TIPO DE REPARACION en todo tipo de vehiculos, servicio gratis de chequeo computarizado, servicio 24 horas 713-771-1617.* AAA AUTO REPAIR, TE OFRECE cambio de aceite por solo 14.99, tambien reparamos tu vehiculo por cualquiera que sea el problema, llama para informacion 713-771-1617.* ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

LO LLEVAMOS SEGURO Y COMODO, BOLETOS baratos desde $69.00 salidas de lunes a sabado 1:00pm, llame para destinos 713-921-4949 & 713-928-8046.* VENDO FORD 1999 TROCA, 2 llantas, tercer asiento de Excursion. 832-250-8885.

Juan ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Teléfono713-334-4959 www.prensadehouston.com MECANICA EN GENERAL, MOTORES, CABEZAS,BOMBAS DE AGUA, bombas de gasolina, bandas del tiempo, fallas electricas, precios razonables, servicio a domicilio, comunicarse con Marcos 832-882-5615.

COMPRAMOS SU AUTO FUNCIONE O NO. Pagamos el mejor precio. Efectivo Ya !!! 713-538-1829* CARROS , CAMIONETAS, ESTEREOS Y MUCHO MAS, empezando desde $1000 en efectivo, 3 dias de subasta publica tel: 713-3556777* ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

LLAMA GRATIS AL 281404-2556 CÓDIGO 5454, para conocer chicas solteras y atractivas.* PRECIO ESPECIAL DE CARROS A CENTROAME-

SECCIÓN RICA, envios a Honduras y el Salvador hasta la puerta de su casa, cobramos por cajas, solo llame tel.:832-207-3673 y 832-338-7924.* COMPRO TU CARRO O TROKA FUNCIONE O NO, al precio mas alto del mercado LQK tel: 281-448-8897.* COMPRO TU CARRO O TROKA TRABAJE O NO, nosotros lo recogemos gratis y te damos $$$ tel.: 281-4488897.* RECOJO GRATIS TU CARCACHA y te pago el precio mas alto del mercado LQK tel.: 281-448-8897.* ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

DE AUTOS

10 de Marzo al 16 de Marzo de 2011

Edición # 474 13

14

Edición # 474 10 de Marzo al 16 de Marzo de 2011

DENTISTAS PROFESIONALES !!! TE AYUDAMOS con tu dolor de muelas!! Llama para una cita al 713-2638080. St. Nicholas Dentist* ¿BUSCA DENTISTA? EN ST NICHOLAS DENTAL te ayudamos con Implantes, ortodoncia, periodoncia, para niños y adultos. Aceptamos Seguros. 713-263-8080, 501 B Antoine.* ¡¡SALSAROBICS!! QUEMA MAS CALORÍAS BAILANDO, TONIFICA TU CUERPO, marca tu abdomen, fortalece tus músculos, dance & fittnes pregunta por Hector 832-878-7831.

SALUD

www.prensadehouston.com Teléfono713-334-4959

¿NECESITA UN DENTISTA? GRATIS EXAMEN DENTAL y radiografia, planes de pagos 12 meses sin intereses. Unicare Dental Tel:713-995-4000* OFICINA LEGAL DEL ABOGADO NDIRANGU LLC. atendemos multas de transito, inmigración, casos criminales, accidente de auto; 3003 S. Loop West, suite 412 Houston Tx. 77054 (832)-425-9849.* ¿ SE ACCIDENTO Y NO SABE QUE HACER? nosotros lo ayudamos, consulta gratis en español, ayuda 24 horas, abogado Galindo 713228-3030 NO HABLE CON SECRETARIAS, HABLE directamente con el abogado Cristobal Galindo especialista en accidentes y defensa criminal 713-2283030 consulta gratis.

AYUDA GRATIS, SI TUVO UN ACCIDENTE de auto o de trabajo, ayuda monetaria, no importa su estatus legal 713480-4950 Carolina llamame.* ¿ANDAS BUSCANDO GENTE SEXY y sin pareja en tu área? Intentalo gratis 281404-2556.*

Lipocavitación

La lipocavitación también es conocida con el nombre de liposucción sin cirugía o ultracavitación. Es un tratamiento no invasivo para mejorar y remodelar la silueta. Es realmente nuevo y pretende ser una alternativa a la invasiva liposucción generando resultados similares de forma diferente y gradual.

Desde la primera sesión de lipocavitación la persona notara la notable disminución de celulitis o excesos de grasa y flacidez .

La Lipocavitación consiste en el uso del ultrasonido a baja frecuencia para ocasionar la generación de micro burbujas con el fin de que éstas implosionen y de esta manera rompan las paredes del tejido adiposo. Al implosionar, el adipocito se convierte en líquido que será eliminado de manera ágil por el organismo. Para facilitar mucho más la eliminación de estas sustancias, la Lipocavitación se complementa con un drenaje linfático.

En caso de no realizarse drenaje linfático , la Lipocavitación tiene el beneficio de que los líquidos resultantes se eliminan de forma natural por medio de la orina e incluso del sudor. Los expertos recomiendan que luego de

cada sesión se consuma abundante agua (como mínimo dos litros en las dos horas siguientes a la sesión) para estimular la eliminación de forma natural y para que el tejido adiposo no se endurezca nuevamente.

Al eliminar el exceso de grasa y trabajar la celulitis por medio de la reabsorción de los nódulos adiposos, el cuerpo comienza a tomar una apariencia mas saludable, la obesidad, la flacidez y la molesta piel de naranja van desapareciendo con cada sesión.

de los tejidos, se produce una desintoxicación de la piel, se mejora notablemente el tránsito intestinal y se benefician los procesos circulatorios.

Cada sesión de Lipocavitación tarda entre 35 y 45 minutos, posteriormente viene la sesión de drenaje linfático que puede tardar otros 20 minutos. En cada sesión se garantiza que la persona pierde de 2 a 5 centímetros de volumen de grasa.

Otra de las ventajas de la Lipocavitación es que no produce dolor, es cómoda y segura garantizando además en poco tiempo la reducción del volumen, el exceso de grasa y la celulitis, como ya se había dicho. La grasa localizada , la grasa edematosa, la grasa dura, la grasa flácida y la grasa generalizada pueden ser eliminadas y tratadas con la Lipocavitación. No esta de más sin embargo que si la persona quiere lograr un resultado sorprendente acompañe este tratamiento de una sana alimentación y de ejercicio. Como mínimo una caminata de 30 minutos diarios en la mañana o en la noche para complementar y apoyar la Lipocavitación.

La Lipocavitación es un procedimiento profesional enfocado al área que el paciente realmente quiere reducir o mejorar. Esos kilitos de más o apariencias incomodas del cuerpo que no son fáciles de reparar ni con ejercicio en el gimnasio, ni con dietas estrictas o parciales tratamientos estéticos que no ofrecen tan buenos resultados.

Por otra parte, la Lipocavitación al mismo tiempo que reduce la grasa y elimina la celulitis ayuda en otras áreas mucho mas internas del organismo. Se estimula la elasticidad y el tono Para una consulta personalizada con uno de nuestros expertos en el cuidado de la piel, llame hoy 713-320-8137

SERVICIOS DENTALES PARA TODA LA FAMILIA a precios increibles, limpiezas, rellenos, coronas, cosmetica dental, llame para obtener nuestra oferta 832-7671037.* SERVICIOS DENTALES DE ALTA CALIDAD a bajo costo, examen oral completo, radiografía panoramica solo $ 70.00 aceptamos medicaid 832-767-1037 Vidal Dentist.*

CAMBIA TU VIDA SEXUAL PARA SIEMPRE Maxi Patch llama hoy mismo 1-888-8765971.* HAZ QUE TU VIDA SEXUAL sea al 100% Maxi Patch fácil, cómodo, seguro y rápido 1-888-876-5971.* ¿NECESITA VER A UN DOCTOR, DESPUES de su hora de trabajo? nosotros si lo podemos atender desde examenes de sangre, diabetis, alta presion, llamanos de 6:30 pm. a 8:30 pm. 713-922-4143.*

SOMOS UNA CLÍNICA QUE TRABAJA DE 6:30 a 8:30 pm. los lunes, martes, jueves y viernes, atendemos a niños y adultos 6227 Hwy. 6 South esquina Alief Clodine 713-922-4143.* YA NO TIENE QUE SUFRIR DOLOR para tener un cuerpo perfecto, tenemos lo ultimo en cirugia laser, sin dolor y sin anestesia con los mejores resultados llame para mas informacion 281-507-8357.*

Teléfono713-334-4959 www.prensadehouston.com

SALUD

10 de Marzo al 16 de Marzo de 2011

MAQUILLAJE PERMANENTE PROFESIONAL y sin dolor con la nueva técnica europea, depilación para piernas, axilas y área de bikini. Los mejores precios combinado con profesionalismo, llama a Adriana al 281-995-6946.* MOLDEA TU FIGURA, TRATAMIENTO DE LIPOCAVITACION ultrasonica que te moldea el cuerpo, reduce de 3 a 15 cm por tratamiento, para mas informacion llama a Elizabeth 713-320-8137.* ¿QUE TAN RAPIDO QUIERES BAJAR DE PESO? nuestro sistema rapido y economico de reduccion de peso si funciona ¡ llamanos!

713-337-1927.* DENTISTAS PROFESIONALES !!! TE AYUDAMOS con tu dolor de muelas!! Llama para una cita al 713-263-8080.

St. Nicholas Dentist* ¿BUSCA DENTISTA? EN ST NICHOLAS DENTAL te ayudamos con Implantes, ortodoncia, periodoncia, para niños y adultos. Aceptamos Seguros.

713-263-8080, 501 B Antoine.*

LASTIMADURAS, TORCEDURAS, DOLORES MUSCULARES, masaje deportivo; Alberto Villarreal tel:713-880-1220.

UTILIZA TU REEMBOLSO PARA EL FUTURO y que mejor para un terreno, llama ya al 713-245-0313 y te calificamos con solo un ID con foto.* ATENDEMOS A SU FAMILIA A BAJO costo; somos un centro de salud comunitario ofrecemos todos los servicios médicos 713-351-7350, 713779-6400.*

¡¡SALSAROBICS!! QUEMA MAS CALORÍAS BAILANDO, TONIFICA TU CUERPO, marca tu abdomen, fortalece tus músculos, dance & fittnes pregunta por Hector 832-878-7831. ¿NECESITA UN DENTISTA? GRATIS EXAMEN DENTAL y radiografia, planes de pagos 12 meses sin intereses. Unicare Dental Tel:713-995-4000*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

ROMANCE ¿QUIERES CONOCER A ALGUIEN? Y TENER UNA BUENA RELACION DE “AMOR” o buenas amistades ¡¡ANUNCIATE!! en esta seccion, solo llamanos y te diremos como, 713-334-4959.

¿ESTAS CANSADO DE ESTAR SOLO? ¡¡YA NO MAS!! anunciate en esta seccion, encontraras a alguien con quien compartir tus ratos de soledad o de alegria, es muy facil, solo comunicate a este numero 713-3344959 y nosotros te ayudamos!!!.

CABALLERO DE 55 AÑOS DESEA conocer dama delgada, simpatica que quiera divertirse 832-882-1874 SOY ALTO DELGADO, BUSCO UNA AMIGA atractiva, delgada de buen ver, comunicate conmigo. 713-594-8069.

HOMBRE MADURO, ALEGRE Y DIVERTIDO, BUSCA DAMITA delgada para bonita relacion 832882-1874.

BUSCO UNA MUJER DE 25 A 40 AÑOS ATRACTIVA, para una relacion, 713-447-2267

RESTAURANTES

TAQUERIA ARANDAS Y OSTIONERIA ARANDAS te invita a probar la variedad de platillos, siempre hay uno cerca de usted.713-673-5522.* “ARANDAS BAKERY” VEN A PROBAR nuestro pan y deliciosos pasteles 713-6941813 o 713-941-0100.* LA CAMPESINA, TAQUERIA Y CARNICERIA, OFRECE los mejores cortes de carne y exquisitos platillos, visitenos en nuestras 4 localidades 713451-6990.*

LA CAMPESINA, TAQUERIA Y CARNICERIA, OFRECE los mejores cortes de carne y exquisitos platillos, visitenos en nuestras 4 localidades 713-451-6990.*

DOÑA TERE MEXICAN RESTAURANT, tenemos tortas, tamales, cochinita pibil y muchos antojitos mas 713777-7474.* LOS MAGNATES DEL POLLO EN HOUSTON localizados en 7 diferentes lugares, abierto los 7 dias de la semana de 9 a 11 tel:713699-5300.*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

CAZUELAS DE RICOS GUISADOS PARA LLEVAR, ideal para sus fiestas, reuniones o tardes futboleras, llama al 281-988-8727.* PLATILLOS MEXICANOS, SEAFOOD, PUPUSAS y mucho mas, visitanos 12224 Bissonnet & Cook Houston Tx. 77099 tel:281-879-4737.* HUNAN KING TE INVITA A DISFRUTAR de la frescura y buen sabor de sus platillos, tenemos servicio a domicilio 713-661-4481.*

“SABOREA EL NUEVO POLLO SABROSON” el nuevo pollo que esta causando sensacion! en Taquerias Arandas, siempre hay una cerca de usted 713-941-0100 & 713-694-1813 “ALBONDIGAS” LA MEJOR COMIDA solo en Coquitos Restaurant con la mayor variedad de comida Honureña, tapado, pollo guisado 713-7760220.*

UN AMBIENTE FAMILIAR EN EL MEJOR restaurant “Coquitos” reserva al 713-7760220 y pregunta por los especiales del dia 713-776-0220.* VENGA A DISFRUTAR DE NUESTRA RICA COMIDA en la compra de un platillo barbecue dinners o steak dinners el segundo a mitad de precio 713670-0334 & 713-670-0423.* QUIERES DISFRUTAR DE UN DELICIOSO STEAK estilo barbecue o unas deliciosas costillas con ricos acompañamientos, ven estamos en 10801 I. 10 salida Holland o llama al 713-670-0334 & 713-6700423.*

BUSCO CHICA DE 25 A 30 AÑOS que me de masajes relajantes y pasar buenos momentos juntos, llamame 832549-0793.

ESTE ESPACIO ES TUYO 713-334-4959

Edición # 474 15

OFICINA LEGAL DEL ABOGADO NDIRANGU LLC. atendemos multas de transito, inmigración, casos criminales, accidente de auto; 3003 S. Loop West, suite 412 Houston Tx. 77054 (832)425-9849.* ¿ SE ACCIDENTO Y NO SABE QUE HACER? nosotros lo ayudamos, consulta gratis en español, ayuda 24 horas, abogado Galindo 713228-3030

16

Edición # 474 10 de Marzo al 16 de Marzo de 2011

TAQUERIA ARANDAS Y OSTIONERIA ARANDAS te invita a probar la variedad de platillos, siempre hay uno cerca de usted.713-673-5522.* “ARANDAS BAKERY” VEN A PROBAR nuestro pan y deliciosos pasteles 713-694-1813 o 713-941-0100.*

RESTAURANTES

www.prensadehouston.com Teléfono713-334-4959

LA CAMPESINA, TAQUERIA Y CARNICERIA, OFRECE los mejores cortes de carne y exquisitos platillos, visitenos en nuestras 4 localidades 713-4516990.* DOÑA TERE MEXICAN RESTAURANT, tenemos tortas, tamales, cochinita pibil y muchos antojitos mas 713-777-7474.*

LA CAMPESINA, TAQUERIA Y CARNICERIA, OFRECE los mejores cortes de carne y exquisitos platillos, visitenos en nuestras 4 localidades 713451-6990.*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

LOS MAGNATES DEL POLLO EN HOUSTON localizados en 7 diferentes lugares, abierto los 7 dias de la semana de 9 a 11 tel:713-699-5300.* CAZUELAS DE RICOS GUISADOS PARA LLEVAR, ideal para sus fiestas, reuniones o tardes futboleras, llama al 281-988-8727.*

DE LUNES A VIERNES Monday to Friday

1010 Antoine Dr. I-10 *Antoine Next to IKEA *713-682-8994

BELLEZA Y MÁS

MASAJES PROFESIONALES DE CUERPO COMPLETO. Si tiene dolor de espalda ó cansancio del trabajo ; visitanos 6633 Hillcroft Ste. 204. 713-771-5767. Abierto de 9 am en adelante*

CHICAS LATINAS TE ESPERAN para un masaje relajante 832-206-2985.

PERFUMES 100% ORIGINALES, PRECIOS DE MAYOREO por pequeñas cantidades, la mejor seleccion, todas las marcas en un lugar 713-532-7373 & 713266-0880 .*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

ESCUELA DE BELLEZA EN EL AREA DE SOUTHWEST, damos clases de manicure, pedicure, cortes de pelo, faciales, cosmetologia llamenos 832-419-9761 & 713-668-8432.* JOVENES LATINAS, MASAJES ANTIESTRES $ 40.00 la hora, gran especial $25.00 los domingos 832885-0467.

HABLA CON GENTE SOLTERA EN TU AREA, es gratis llama hoy mismo al 281-404-2556.* OBTENGA UNA BELLA SONRISA SIN PAGAR de mas somos especialistas en las mejores sonrisas al obtener el mejor precio 832-7671037 Vida Dental.* SU SONRISA ES SU MEJOR CARTA DE PRESENTACIÓN en Vidal Dental nuestros pacientes obtienen sonrisas hermosas a precio justo 832-767-1037.* ¿SE SIENTE CANSADO Ó MUCHO ESTRESS? Es hora de un masaje de cuerpo completo. Esta abierto de 9 am en adelante. Visitanos 6633 Hillcroft Ste. 204 ó llamanos 713-771-5767*

EXAMENES DE SALUD PARA TODOS; chequeos anuales, pediatría, maternidad, servicios dentales, vacunas contra gripe flu 713-351-7350, 713-671-3041, 713-779-6400 y 713-830-3000.*

¡¡LUCE MAS BELLA EN ESTA PRIMAVERA!! Ya puedes disfrutar de maquillaje permanente en ojos, labios y cejas sin dolor y lo mejor con una apariencia natural, llama a Adriana al 281-9956946.*

Teléfono713-334-4959 www.prensadehouston.com

¿NECESITAS RELAJARTE? ¡VEN CONMIGO! me encargare de tu estres, no busques mas, no te arrepentiras, llamame 713-540-1845 MOLDEA TU CUERPO SIN CIRUGIA, REDUCIENDO hasta 15 cm por tratamiento sin dolor y sin incapacidad, llama para evaluacion gratuita, Elizabeth 713-320-8137.* DEPILACION DE CEJA O CUALQUIER parte de tu cara con hilo en el area de Southwest, habla con Linda al 281-507-8357.*

BELLEZA Y MÁS

LUCE UNA CARA LINDA Y LIMPIA yo te hago depilacion de tu ceja, barba o bigote con hilos, hablo español pregunta por Linda al 281-507-8357.* ¡LUCE HERMOSA Y RADIANTE SIN CIRUGIAS! nuestro sistema rapido y economico de reduccion de peso, funciona llama y comruebalo 713-337-1927.* TRATAMIENTO DE CELULITIS, DOBLE LIPO, inyecciones lipotropicas, terapia medica de perdida de peso sin cirugia, efectiva y economica ¡llamanos! 713337-1927.* MASAJES PROFESIONALES DE CUERPO COMPLETO. Si tiene dolor de espalda ó cansancio del trabajo ; visitanos 6633 Hillcroft Ste. 204. 713-771-5767. Abierto de 9 am en adelante* CHICAS LATINAS TE ESPERAN para un masaje relajante 832-206-2985.

PERFUMES 100% ORIGINALES, PRECIOS DE

MAYOREO por pequeñas cantidades, la mejor seleccion, todas las marcas en un lugar 713-532-7373 & 713266-0880 .* ESCUELA DE BELLEZA EN EL AREA DE SOUTHWEST, damos clases de manicure, pedicure, cortes de pelo, faciales, cosmetologia llamenos 832-419-9761 & 713-668-8432.* JOVENES LATINAS, MASAJES ANTIESTRES $ 40.00 la hora, gran especial $25.00 los domingos 832885-0467.

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

10 de Marzo al 16 de Marzo de 2011

Edición # 474

17

HABLA CON GENTE SOLTERA EN TU AREA, es gratis llama hoy mismo al 281-4042556.* OBTENGA UNA BELLA SONRISA SIN PAGAR de mas somos especialistas en las mejores sonrisas al obtener el mejor precio 832-767-1037 Vida Dental.*

SU SONRISA ES SU MEJOR CARTA DE PRESENTACIÓN en Vidal Dental nuestros pacientes obtienen sonrisas hermosas a precio justo 832-767-1037.* ¿SE SIENTE CANSADO Ó MUCHO ESTRESS? Es hora de un masaje de cuerpo completo.

Esta abierto de 9 am en adelante.

Visitanos 6633 Hillcroft Ste. 204 ó llamanos 713-771-5767*

SE RENTA APARTAMENTO CHICO!! area de capitol y weyside-baratos billes pagados 832-618-7176.

EL NEGOCIO DE LIMPIEZA COMERCIAL es un boom financiero, inicia tu propia empresa con $1,000 garantizamos clientes y entrenamiento llamanos 713-808-8975.*

BIENES RAÍCES NO TIRE SU DINERO Y COMPRE SU CASA Y TERRENO; No crédito, ok, no seguro social, nosotros financiamos SWE Homes 713231-1117.* NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, ok, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.* COMPRE SU CASA Y TERRENO, no crédito o seguro social, no se preocupe, nosotros financiamos SWE Homes 713231-1117.* CUARTO EN RENTA $299 y 100 deposito, 832-258-1338 & 713-697-0984 & 832-2920064.

TERRENO PARA CASA MOVIL, “renta negociable” a cambio de limpiar el lote, area Wayside y 610, 832-258-1338 & 713-697-0984 & 832-2920064.

NO TIRE SU DINERO Y COMPRE SU CASA Y TERRENO; No crédito, ok, no seguro social, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.* NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, ok, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.* COMPRE SU CASA Y TERRENO, no crédito o seguro social, no se preocupe, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.* CUARTO EN RENTA $299 y 100 deposito, 832-258-1338 & 713-697-0984 & 832-2920064.

TERRENO PARA CASA MOVIL, “renta negociable” a cambio de limpiar el lote, area Wayside y 610, 832258-1338 & 713-697-0984 & 832-292-0064.

SE RENTA APARTAMENTO CHICO!! area de capitol y weyside-baratos billes pagados 832-618-7176.

EL NEGOCIO DE LIMPIEZA COMERCIAL es un boom financiero, inicia tu propia empresa con $1,000 garantizamos clientes y entrenamiento llamanos 713-808-8975.* TE OFRECEMOS SEGURIDAD A TU CASA con Central Home Security 832-362-4030 descansa mientras nosotros te protegemos 832-362-4030.* TERCEROS MULTISERVICE LE OFRECE AYUDA en compra o venta de casas en todo Houston, tenemos casas reposeidas baratas 713-2617645 & 281-888-0415.*

NO PIERDAS TU CASA, COMPRAMOS O RENTAMOS casas, si estas en fourcloser o bancarrota tambien podemos ayudar, pagamos en efectivo llame hoy 832-5263136.

RENTO DUPLEX 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS. $899 Y $500 de depósito. Incluye servicios. 1925 B Kowis ( Area Hopper / Hardy ) 832258-1338 & 713-697-0984 & 832-292-0064.

QUIERES TRANQUILIDAD Y SEGURIDAD PARA VIVIR lejos de la ciudad 713-245-0313 sin seguro social te calificamos, terrenos en venta.* TERRENOS DESDE $130 AL MES 713-245-0313; te calificamos con sólo un ID con foto. Llama ya al 713-2450313 y empieza a asegurar tu futuro con un terrreno.* ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

18

EMPLEOS

Edición # 474 10 de Marzo al 16 de Marzo de 2011

MESERAS, BARTENDERS, CAJERAS, SEGURIDAD y personal de limpieza solo venga a la oficina de Escapade con sus ducumentos en regla o marque 281-372-1100 NECESITO PERSONAL PARA SERVICIO AL CLIENTE, interesados llamar al 713-681-0025.* SE NECESITA PERSONAS PARA SERVICIO AL CLIENTE en oficina, interesados llamar al 713-681-0025.* ¡GANE MUCHO DINERO VENDIENDO PERFUMES! trabaje en su propio horario, catalago gratis con su compra, 713-532-7373 & 713-2660880 llamenos .*

AHORRE EN SU FRACTURA DE ELECTRICIDAD y gane mucho dinero como distribuidor independiente de energia, oportunidad de hacer carrera 713-702-7409.* OFICINA LEGAL DEL ABOGADO NDIRANGU LLC. atendemos multas de transito, inmigración, casos criminales, accidente de auto; 3003 S. Loop West, suite 412 Houston Tx. 77054 (832)425-9849.* DEJA DE TRABAJAR PARA OTROS, conviertete en empresario por $1,000 somos la mejor franquicia para hispanos ¡cambia tu vida!

713-808-8975.*

SE TU PROPIO JEFE INICIA TU NEGOCIO de limpieza comercial con $1,000 te garantizamos clientes y entrenamiento Stratus Solution 713-808-8975 llamanos.* FOTOGRAFO, SOLICITA MODELO de 18 a 35 años, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 832-364-2296

CONSIGA DINERO DE INMEDIATO, VENDIENDO su auto viejo !!!yo lo compro trabaje o no, pago el mejor precio, llameme 713-5381829.* “ESCAPADE 2001” Y “ESCAPADE 2010” SOLICITA bartenders y meseras con documentacion en regla interesados llamar al 281-3721100.

SOLICITO MESERAS PARA TRABAJAR EN UN BAR, mayores de 18 años, buena presentacion, sueldo $500 por semana. 832-881-5961.

www.prensadehouston.com Teléfono713-334-4959

OBTENGA MUCHO MAS DINERO AL HACER sus taxes, somos especialistas en darle lo maximo posible en español 713-672-5100 y 713468-9206 y 713-643-9005.*

SOLICITO MUCHACHAS ATRACTIVAS con transporte propio 832-343-5255.

FUNDACION HISPANA NECESITO SECRETARIA OFRECE CLASES DE A/C, BILINGUE CON buena preelectricidad, refrigeracion, sentacion, interesadas hablar bombas de calor, 713-995al 713-408-9502.* 1240 estamos ubicados en SE SOLICITA MECANI6633 Hillcroft suite 133 HousCO DE CABECERA con ton, Tx. 77081 herramientas y 2 años de expeINICIA TU NEGOCIO, VEN- riencia, posicion disponible DIENDO TODA clase de ropa inmediata 713-408-9502.* 80% ganancia, catalogos gratis SE SOLICITA ASISTENTE + obsequio: 727-812-0135.

DE MECANICO con un año ACB NECESITA GERENde experiencia, hablar al 713TES Y SUPERVISORES 408-9502.* para apertura de oficinas, 12 años de estudio, auto propio, posibilidad de traslado a otro Tel: 713-334-4959 estado, 1866-697-8712.

GANE DINERO FACILMENTE RECOMENDANDO amigos y familiares a Direct TV; le damos $100 para usted y $100 para el 832-421-4032, 713-344-0444.* ¿QUIERES EMPEZAR TU PROPIO NEGOCIO? no lo pienses mas en Mi Pueblo Flea Market tenemos los mejores lugares para ti llama al 281931-4318 o al 832-274-0265.* SERVICIO DE GRUAS LOZANO a donde usted quiera, rapido y barato, llame hoy mismo a tel: 832-364-2296

Anúnciate aquí

SERVICIOS PARA EL HOGAR

DENTISTA FAMILIAR!! EXÁMEN Y LIMPIEZA de dientes, ortodoncia, frenos, implantes. Se aceptan seguros Medicare, Chip y otros. 713-263-8080, 5018 Antoine* NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños,adiciones,plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia.713-515-0197.

NO BATALLE CON ABOGADOS QUE NO HABLAN CON USTED DIRECTAMENTE, para casos de inmigracion le atiende con profesionalismo; Abogado San Miguel 713-795-5299.* ROSA’S BEAUTY ACADEMY le damos clases de cosmetologia, manicure, faciales, cortes de pelo, instructor 8 horas diarias llame al 832-419-9761 & 713-668-8432.* REPARACION DE TELEVISORES PLASMA, LCD, DLP y proyeccion, servicio a domicilio con garantia (832)-273-6243.

AHORRE EN SU FRACTURA DE ELECTRICIDAD y gane mucho dinero como distribuidor independiente de energia, oportunidad de hacer carrera 713-7027409.* SEA DISTRIBUIDOR INDEPENDIENTE DE ENERGIA, gane mucho dinero y tambien ahorre en su factura electrica, negocio probado contra recesion 713-702-7409.*

ALLISON TRANSMISION LE OFRECE TODOS los servicios de transmision y grua gratis mas diagnostico computarizado con su servicio 713-334-8726 & 713466-9299.* PROTEGE A TUS SERES QUERIDOS con el mejor servicio de proteccion a tu hogar 832-3624030.* ALTERACIONES DE TODO TIPO, Tomas Benites Fashion Designs, visitanos en 3700 Hillcroft suite 400, Houston, TX. 77063 junto a coco loco y Quetzal Bakery, llamanos tel.

832-622-3899.* HACEMOS TODA CLASE DE ALTERACIONES, visitanos en 3700 Hillcroft suite 400, Houston, TX. 77063 tel. 832-622-3899 junto a Coco Loco y Quetzal Bakery, llamanos .* NO TE SIENTAS SOLO! PUEDES HABLAR con gente sexy y sin pareja 281-404-2556.*

REPARAMOS REFRIGERADORES, LAVADORAS, SECADORAS, A/C. ¡¡¡Buenos Precios Garantizados!!! 832-659-6524 & 832-660-3351. ¡ENCUENTRA GENTE LATINA ATRACTIVA SIN PAREJA! pruebalo gratis 281-404-2554 código 3474.*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

¡ Mira

¿NECESITA UN DENTISTA PROFESIONAL A PRECIO JUSTO? el doctor Vidal tiene años de experiencia y cientos de clientes satisfechos 832-7671037.*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

¡

¡CLASES DE BAILE! SALSA, CUMBIA, MERENGUE, bachata, reggeton; Salsarobics dance & Fitness, pregunta por Hector 832-878-7831. ¿LE DA VERGUENZA RECIBIR VISITAS? ¿porque su alfombra esta muy sucia? llamenos hoy mismo, somos profesionales a su servicio 281-727-0117.*

ALARMAS PARA CASAS, DESCUENTO en aseguranza, protege a tu familia 832-3624030.* DIECTV CON LA MEJOR PROGRAMACION de habla hispana 832-362-4030 recibe hasta 6 habitaciones gratis 832362-4030.*

El espacio que siempre has esperado está disponible para ti

NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños,adiciones,plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia.713-515-0197.

LA MEJOR PROGRAMACION DE DIRECTV la encuentras aqui, llama para los especiales 832-2203735.*

¿TIENE UN CASO DE INMIGRACION? nosotros somos especialistas, no se arriesgue poniendo su caso en otras manos yo le doy una consulta gratis, 281-972-2114 Ivisa Law Group, pregunte por Daniel.* APROVECHE NUESTROS ESPECIALES, VAMOS a muchos destinos aqui y en Mexico, llame para detalles $10.00 de descuento con anuncio 713-921-4949 & 713-928-8046.* ¿PAGAS MUCHO CON TU PROVEEDOR DE CABLE, Internet o telefono? llamanos y te daremos los mejores precios por cualquiera de estos servicios 832373-6714 todos aprobados.* ¿TIENES UNA PROGRAMACION ABURRIDA? llama ya, te doy 150 canales desde 29.99 al mes con 3 meses gratis, yo te apruebo tambien con internet y telefono 832-373-6714.* DISFRUTE CON SU FAMILIA AL MAXIMO con Direct TV; paquete Optimo Más $29.99.

Recomiende y gane $100.00 por cada uno, llame al 832-421-4032, 713-344-0444.* SERVICIOS MEDICOS DE BAJO COSTO para toda su familia; pruebas, tratamiento y exámenes. Aceptamos cualquier seguro 713-351-7350, 713-6713041, 713-779-6400 y 713-8303000.* ¡¡ATENCION MUJERES!! YA PUEDES SER bella aún al despertar con lo nuevo en maquillaje permanente sin dolor y un look natural, llamáme para una cita 281-995-6946.*

ELECTRICISTA RESIDENCIAL Y COMERCIAL, precios accecibles, trabajos garantizados llame al 713-423-4699 & 832-814-5502.

PUERTAS DE GARAGE Y MOTORES AUTOMATICOS, instalacion, reparacion, cambio de resortes, secciones, etc. Alberto 713-876-2197.

GOING’S TE OFRECE SALON DE FIESTAS totalmente gratis en la compra de los platillos,llamanos para separar tu fecha 713-6700334 & 713-670-0423.* CONQUISTA A TU MEDIA NARANJA, luciendo bella y atractiva sin cirugias, tenemos el sistema economico y efectivo que necesitas 713-337-1927.* MUDANZA, TE AYUDAMOS A MUDARTE, apartamento, casa o bodegas, especial del mes $60 dlls. por hora, estimado gratis 713367-0875.

NECESITA SEGURO PARA SU AUTO, CASA de vida, comercial o de salud, llamenos hoy mismo nuestro personal lo atendera en español 832-319-7499.* DENTISTA FAMILIAR!! EXÁMEN Y LIMPIEZA de dientes, ortodoncia, frenos, implantes. Se aceptan seguros Medicare, Chip y otros. 713-263-8080, 5018 Antoine*

NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños,adiciones,plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia.713-515-0197.

REPARAMOS REFRIGERADORES, LAVADORAS, SECADORAS, A/C. ¡¡¡Buenos Precios Garantizados!!! 832-659-6524 & 832-660-3351. ¡ENCUENTRA GENTE LATINA ATRACTIVA SIN PAREJA! pruebalo gratis 281-404-2554 código 3474.* ¡CLASES DE BAILE! SALSA, CUMBIA, MERENGUE, bachata, reggeton; Salsarobics dance & Fitness, pregunta por Hector 832-878-7831. ¿LE DA VERGUENZA RECIBIR VISITAS? ¿porque su alfombra esta muy sucia? llamenos hoy mismo, somos profesionales a su servicio 281-727-0117.*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

Teléfono713-334-4959 www.prensadehouston.com

SERVICIOS LEGALES ¿ TIENE ALGUNO DE SUS AMIGOS O FAMILIARES EN LA CÁRCEL y necesitas sacarlos? Nosotros le ayudamos en 1st Advantage Bail Bonds. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902* ¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902* ¿PROBLEMAS CON SU CONTRATO O ESCRITURA o titulo de su propiedad?

Abogados Mattthew Wylie y Jorge Romero 713-383-7199.

Houston Tx.* ¿NO LE PAGARON POR SU TRABAJO DE CONSTRUCCION? Abogados Mattthew Wylie y Jorge Romero 713383-7199. Houston Tx.*

¿LE DEBEN DINERO A SU COMPAÑIA POR TRABAJO HECHO POR ESTA? Abogados Mattthew Wylie y Jorge Romero 713-383-7199.

Houston Tx.* ¿NECESITA UN ABOGADO PARA CUALQUIER CASO DE INMIGRACION, donde el sea quien le atienda directamente? el abogado San Miguel le da el mejor trato en su idioma, llame ya 713-795-5299.* OFICINA LEGAL DEL ABOGADO NDIRANGU LLC. atendemos multas de transito, inmigración, casos criminales, accidente de auto; 3003 S. Loop West, suite 412 Houston Tx. 77054 (832)425-9849.* ABOGADO EFICAZ Y REPONSABLE LO AYUDA en todo tipo de accidente de trabajo o auto, llamenos, cita gratuita 713-228-3030

SERVICIOS LEGALES GRATIS, GRATIS CONSULTA LEGAL con abogado que conoce como solucionar sus problemas legales ¿accidente? ¿defensa criminal? abogado Cristobal Galindo 713-2283030.* ¿PROBLEMAS DE DINERO? VENGA A Sun Loan Company y le solucionamos hoy pregunte por el rembolso rapido de taxes 713-672-5100 y 713-468-9206 y 713-6439005.* AYUDA GRATIS, SI TUVO UN ACCIDENTE de auto o de trabajo, ayuda monetaria, no importa su estatus legal 713-480-4950 Carolina llamame.* OBTENGA MAS EN SU DECLARACION DE IMPUESTOS (TAXES) somos expertos en calcular el maximo retorno para usted 713-261-7645 & 281-888-0415 Beatriz.* ¿NECESITA UN ABOGADO DE INMIGRACION QUE SEA CONFIABLE? nosotros tenemos 10 años de experiencia y le damos una consulta gratis, llamenos Ivisa Law Group 281-972-2114 9301 Southwest Frwy. Ste. 250.* SOMOS UNA FIRMA DE ABOGADOS QUE SE ESPECIALIZA en casos de inmigracion, no le deje a cualquiera que maneje algo tan serio llameme para una consulta gratis, Ivisa Law Group 281-972-2114 pregunte por Daniel.*

¿NECESITAS UN SEGURO PARA TU CASA, auto o tu negocio? Lupita Fuentes es tu mejor opcion 713-349-0902 ella habla español.* TEXAS SOUTH STAR INSURANCE AGENCY, te ofrece servicios de aseguranza para auto, casa y servicios de notaria 713-349-0902.*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

10 de Marzo al 16 de Marzo de 2011

Edición # 474

19

NECESITA SEGURO PARA SU AUTO, CASA de vida, comercial o de salud, llamenos hoy mismo nuestro personal lo atendera en español 832-3197499.* ¿ TIENE ALGUNO DE SUS AMIGOS O FAMILIARES EN LA CÁRCEL y necesitas sacarlos? Nosotros le ayudamos en 1st Advantage Bail Bonds. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902* ¿PROBLEMAS CON SU CONTRATO O ESCRITURA o titulo de su propiedad?

Abogados Mattthew Wylie y Jorge Romero 713-383-7199.

Houston Tx.*

EDUCACIÓN APRENDA A HABLAR INGLES!! NO PIERDA TIEMPO. Interactive Learning Systems le ayuda. Llame hoy mismo a cualquiera de nuestras 3 localidades. 713-920-1120 , 281-931-7771 ó al 713-7715336* ¿FUSTRADO POR NO PODER HABLAR INGLES? Llamenos!! Nosotros le ayudamos a aprender el idioma inglés.

281-931-7717 , 713-771-5336 y 713-920-1120. Interanctive Learning System, tres localidades para servirle* HABLA INGLES!!! ES EL MOMENTO DE APRENDER. Interactive Learning Systems tiene 3 localidades para su conveniencia. Pasadena, Greenpoint y Shouthwest Houston.

713-771-5336 , 713-920-1120 y 281-931-7717* ¿ NO SABES HABLAR INGLES ? LLAMA a cualquiera de nuestras 3 localidades.

Interactive Learning Systems.

713-920-1120 , 281-931-7717 y 713-771-5336* CLASES DE CIUDADANIA, listo para su examen 832-3107374.* NECESITAS TUTORIAS PARA MATEMATICAS, Historia o de computacion llama hoy al 713-972-4463 o 832-3107374.*

QUIERES APRENDER COMPUTACION? por $10.00 dlls. a la semana llama al 832310-7374.* CLASES DE CIUDADANIA Y COMPUTACION por solo $10.00 dlls. a la semana 713972-4463 & 832-310-7374.* CLASES DE AIRE ACONDICIONADO EN ESPAÑOL; Licencia EPA 608 y 609, teoría y pràctica. Alar Institue te ofrece inscripción gratis y planes de pago! Llama ya 281-669-7633.

FUNDACION HISPANA OFRECE CLASES DE A/C, electricidad, refrigeracion, bombas de calor, 713-995-1240 estamos ubicados en 6633 Hillcroft suite 133 Houston, Tx. 77081 CLASES DE INGLES GRATIS. 832-250-8885. Sr. Juan

20

Edición # 474 10 de Marzo al 16 de Marzo de 2011

SERVICIOS EN GENERAL www.prensadehouston.com Teléfono713-334-4959 HAGA SU DECLARACION DE IMPUESTOS con alguien que sabe, somos Sun Loan Company ¡obtenemos el mayor rembolso! 713-672-5100 y 713-468-9206 y 713-6439005.*

SOLDADURA, REPARACIONES, CERCAS DE hierro, buen precio. Trabajo a domicilio. ¡Estimados GRATIS! Trabajo Garantizado 832-332-3595.

ABOGADO SAN MIGUEL CUENTA CON LICENCIA para ejercer en Mexico y USA, deportaciones, tramites migratorios, adopciones o lesiones yo le puedo ayudar 713-795-5299.* GRATIS, GRATIS CONSULTA LEGAL con abogado que conoce como solucionar sus problemas legales ¿accidente? ¿defensa criminal? abogado Cristobal Galindo 713-2283030.*

SERVICIOS EN GENERAL BOLETOS DE AVIÓN A TODO México, Centro-américa, Europa y todo Estados Unidos. Nadie vuela más barato. Llame ya !!! 713-6810025* BOLETOS DE AVIÓN A TODO MEXICO, Centrosudamérica, Europa y todo Estados Unidos. Llama ya !!!

713-681-0025 para los especiales de esta semana*

NADIE VUELA MÁS BARATO QUE en Marina Tours. Boletos a todo Centrosudamérica, Europa, México y todo U.S.A. Llama ya!!

713-681-0025* VUELOS ECONOMICOS A TODO MEXICO, CentroSudamérica, Europa y a todo Estados Unidos . Llama ya para detalles de los especiales. 713-681-0025* 3 DIAS DE SUBASTA PUBLICA, mas de 100 carros y camionetas empezando desde $1000 en efectivo, tel 713355-6777*

¡CONOCE LATINAS ATRACTIVAS! Llama al 281-404-2554 código 3479 Fonochat.* ENVÍOS A HONDURAS Y EL SALVADOR HASTA LA PUERTA DE SU CASA, cobramos por caja, especial de carros a Centroamérica tel.:832207-3673 y 832-338-7924.*

HAGO TRABAJOS DE SOLDADURA Y ASADORES DE CARBON, presupuestos gratis!!! 281714-6891.

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

REPARO TODO TIPO DE TRANSMISIONES y le damos la mejor garantía, grúa gratis llame ya 713-723-3167, 713-723-3742.* RAPTOR TRANSMISSION REPARA SU TRANSMISION el mismo dia, somos especialistas en domesticas, extranjeras y estandar 713-434-3314.*

SOMOS LA FRANQUICIA HISPANA MAS RENTABLE, llamanos y cambia tu vida, inicia tu vida, inicia tu propio negocio, clientes y entrenamiento garantizado 713-8088975 llamanos.* CENTRAL HOME SECURITY , el mejor sistema ahora para ti 832-362-4030 tu familia vale protegela 832362-4030.* ABOGADO EFICAZ Y REPONSABLE LO AYUDA en todo tipo de accidente de trabajo o auto, llamenos, cita gratuita 713-228-3030

SERVICIO DE GRUAS SANTOS te ofrece mover tu carro por un precio muy barato, small havy duty y flat bed, deslaqueo su carro 832-8786317 y 832-641-641-8069.*

¿TRANSMISIONES? NO CONFIE EN QUIEN NO SABE lo barato sale caro, tenemos experiencia y buen precio llamenos 713-3348726 & 713-466-9299 & 713-444-0982.*

“SEGURIDAD” ES LO QUE TE OFRECE Central Home Security 832-362-4030 protege tu patrimonio con Central Home Security 832362-4030.* LOS MEJORES VESTIDOS MUDANZA, HACEMOS DE NOVIA Y XV MUDANZAS EN años, TODO diseños Tomas Houstonexclusivos Tx., casas,deaparBenites, 3700 tamentos,visitanos oficinas,enetc. etc.

Hillcroft 400, Houston, Tenemossuite el especial del mes TX. 77063 832-622$60.00 por tel. hora,para mayor 3899.* informacion llamar al 713TOMAS FAS367-0875BENITES ¡¡estimados gratis!!

HION DESIGNS, diseños exclusivos de vestidos para bodas y XV años, tel. 832622-3899.*

Anúnciate aquí Tel: 713-334-4959

Teléfono713-334-4959 www.prensadehouston.com

SERVICIOS EN GENERAL

LIMPIEZAS, RELLENOS, CORONAS, PUENTES FIJOS y removibles, endodoncia (root canal) blanqueamiento, extracciones y mucho mas llame por nuestros especiales 832-767-1037.* SI USTED NO SABE MANEJAR COMPUTADORA y tiene miedo a preguntar a alguien mas ya no se preocupe yo le enseño a manejar desde prender una computadora hasta lo mas complejo, llame a Adriana al 832-276-2520.* PAQUETERIA A HONDURAS Y EL SALVADOR, COBRAMOS POR CAJA precio especial para carros en Centroamerica, te llevamos hasta la puerta de tu casa llama tel.:832-207-3673 y 832-338-7924.* EXAMEN ORAL COMPLETO CON RADIOGRAFÍA PANORÁMICA (toda la boca) solo $ 70.00 ademas le explicamos sus necesidades y tratamiento 832-767-1037 Vidal Dental.*

CLASES DE COMPUTACION, APRENDA A MANEJAR todos los programas de microsoft office, aprenda a imprimir, grabe sus cd’s y mas, hable al 832-276-2520.*

VIAJE COMODO Y SEGURO NO PAGUE mas desde $69.00 autobuses de primera 719 Telephone Rd. $10.00 de descuento con este anuncio 713-921-4949 & 713-9288046.* COMIDA POR SOLO $5.99 EN COQUITOS restaurant 713-776-0220, en 6121 Hillcroft, reserva ahora mismo 713-776-0220.* ¿ATRAPADO POR EL CABLE? LIBERESE con Direct TV. Ahorre combinando Direct Tv, teléfono e internet; gratis Showtime 3 meses. Gratis instalación 832-421-4032, 713-344-0444 llámenos* INVIERTA EN SU FUTURO! TENEMOS terrenos en venta 1/2 acre y 1 acre, sea dueño de su tierra 713-2450313.* SE HACEN TRABAJOS DE CEMENTO, driveways, patios, banquetas y también cemento para mobile homes, llamar al celular: 713-2403576.

EMPIEZA TU PROPIO NEGOCIO EN MI Pueblo Flea Market 832-274-0265 pregunta por los especiales de inaugracion 281-931-4318.* TENEMOS RICOS PLATILLOS ESTILO BARBEQUE o steaks y te ofrecemos salon de fiestas completamente gratis, llama para mas informacion al 713-670-0334 & 713-670-0423.*

10 de Marzo al 16 de Marzo de 2011

BOLETOS DE AVIÓN A TODO México, Centro-américa, Europa y todo Estados Unidos. Nadie vuela más barato. Llame ya !!! 713-6810025*

ENVÍOS A HONDURAS Y EL SALVADOR HASTA LA PUERTA DE SU CASA, cobramos por caja, especial de carros a Centroamérica tel.:832-2073673 y 832-338-7924.*

BOLETOS DE AVIÓN A TODO MEXICO, Centrosudamérica, Europa y todo Estados Unidos. Llama ya !!!

713-681-0025 para los especiales de esta semana*

SOLDADURA, REPARACIONES, CERCAS DE hierro, buen precio. Trabajo a domicilio. ¡Estimados GRATIS! Trabajo Garantizado 832-3323595.

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

NADIE VUELA MÁS BARATO QUE en Marina Tours. Boletos a todo Centrosudamérica, Europa, México y todo U.S.A. Llama ya!!

713-681-0025* VUELOS ECONOMICOS A TODO MEXICO, CentroSudamérica, Europa y a todo Estados Unidos . Llama ya para detalles de los especiales.

713-681-0025* 3 DIAS DE SUBASTA PUBLICA, mas de 100 carros y camionetas empezando desde $1000 en efectivo, tel 713355-6777* ¡CONOCE LATINAS ATRACTIVAS! Llama al 281-404-2554 código 3479 Fonochat.*

ABOGADO SAN MIGUEL CUENTA CON LICENCIA para ejercer en Mexico y USA, deportaciones, tramites migratorios, adopciones o lesiones yo le puedo ayudar 713-795-5299.*

Edición # 474

21

REPARO TODO TIPO DE TRANSMISIONES y le damos la mejor garantía, grúa gratis llame ya 713-723-3167, 713723-3742.*

22

Edición # 474 10 de Marzo al 16 de Marzo de 2011

VARIOS

SI QUIERES VER UN BIKINI bien puesto ven a Papagayos a cualquiera de sus 5 localidades 281-777-4114.* ABOGADO EN MEXICO Y USA, para casos de inmigracion, lesiones o accidentes y adopciones, el le atiende directamenteel telefono 713-795-5299.* TRANSMISIONES, TRANSMISIONES DE TODO TIPO se la podemos arreglar, llamenos ya para una cotización 713-7233167.* ARREGLAMOS SU TRANSMISION EL MISMO DIA, domesticas extranjeras y estandar, garantia de 3 años o 36,000 millas 832-969-1060.*

EXAMEN ORAL COMPLETO CON RADIOGRAFÍA panorámica toda la boca y explicación de necesidades o tratamiento, solo $70.00 Vidal Dental 832-767-1037.* ¿NO TE GUSTA ALGUNA PARTE DE TU CUERPO? nosotros tenemos todo tipo de tratamientos como lipoescultura, levantamiento de piel y tratamientos para tu cara, llamanos para informacion 281507-8357.*

NO HABLE CON SECRETARIAS, HABLE directamente con el abogado Cristobal Galindo especialista en accidentes y defensa criminal 713-228-3030 consulta gratis.

LLANTAS USADAS POR MAYOREO, EAGLE Wholesale used tires. 5556 old spanish trial. Teléfono 713-822-5367* ¿CANSADO DE ESTAR SOLO? NO LO PIENSES MAS, llama al 281-404-2554 código 3479 chicas latinas atractivas Fonochat.* GENTE ATRACTIVA SIN PAREJA 281-404-2554 código 3479 llama y no te arrepentirás.* ¿ANDAS BUSCANDO GENTE SEXY y sin pareja en tu área? 281-404-2556 livelinks código 5454.* YA NO SUFRAS POR ESTAR SOLO LLAMA AL 281-4042556 CÓDIGO 5454, conoce chicas solteras y atractivas.* ¿ESA CHATARRA DE AUTO, ESTA OCUPANDO SU GARAGE? se lo compro, funcione o no y le doy el mejor precio !!!

713-538-1829* TENEMOS LAS CHICAS MAS SEXY’S y amigables de Houston 281-777-4114.* SOMOS LAS BAILARINAS mas populares de Papagayos 281-777-4114.*

TENEMOS EL PERFUME PERFECTO para esa persona especial, somos especialistas en sets de regalo a precios increibles 713-532-7373 & 713-266-0880 llameme.* EN ESTAS FIESTAS REGALE PERFUMES, toda la familia y amigos felices, precios increibles, todas las marcas originales 713-532-7373 & 713-266-0880 Perfumes Plus .* OPORTUNIDAD DE HACER BUEN DINERO Y ahorrar en su factura electrica, dejeme explicarle como, es simple y divertido 713-702-7409.* OFICINA LEGAL DEL ABOGADO NDIRANGU LLC. atendemos multas de transito, inmigración, casos criminales, accidente de auto; 3003 S. Loop West, suite 412 Houston Tx. 77054 (832)-425-9849.* ¿ SE ACCIDENTO Y NO SABE QUE HACER? nosotros lo ayudamos, consulta gratis en español, ayuda 24 horas, abogado Galindo 713-228-3030 ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

COMPRO CARROS chocados, en cualquier condición, grúas gratis, llámanos y recibe tu dinero al instante 832-4668223 &832-814-7957.* ARREGLAMOS TRANSMISIONES SOMOS PROFESIONALES a precio justo, automaticas y estandar, trabajos garantizados americanos e importados, diagnostico computarizado, grua gratis 713-3348726 & 713-466-9299.* ESTIMADOS GRATIS PARA HACER SUS TAXES, no pague de mas, somos una oficina seria atendemos en español 713-672-5100 y 713-468-9206 y 713-643-9005.* LA MEJOR SUBASTA PUBLICA ESTA EN 8333 I.45 North Houston Tx. 77037 en la salida de la Gulf Bank, tel 713355-6777* AYUDA GRATIS, SI TUVO UN ACCIDENTE de auto o de trabajo, ayuda monetaria, no importa su estatus legal 713480-4950 Carolina llamame.* CENTRAL HOME SECURITY EL MEJOR sistema ahora para ti 832-362-4030 tu familia vale mucho protegela 832-3624030.* QUE NO LE COBREN DE MAS POR HACER SUS TAXES somos especialistas a precio justo llame para un estimado 713-261-7645 & 281888-0415.* NO SE CONFORME CON MENOS USTED merece mas reembolso de su declaración de impuestos, llame para un estimado hoy 713-261-7645 & 281-888-0415.*

DISH NETWORK, LOS MEJORES PAQUETES de programacion y los mejores canales 832-220-3735.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

www.prensadehouston.com Teléfono713-334-4959 ¿NECESITAS DENTAL? TE AYUDAMOS !!! Examen de rayos x Gratis!! llamanos 713-2638080. 5018 Antonie / 77092.* AUTOBUSES PRIMERA PLUS, LLEGAMOS PRIMERO contamos con las mejores unidades, comodas y confiables, salidas lunes, viernes, sabado 1:00 pm desde $69.00 713-9214949 & 713-928-8046.* NO PAGUES MAS PRECIOS ALTOS con television por satelite!! recibe 150 canales con precios desde 29.99 por mes y showtime gratis por 3 meses 832-373-6714 todos aprobados.* LO MEJOR COMIDA TIPICA DE HONDURAS, como albondigas, tapado con el mejor sazon de Honduras 6121 Hillcroft 713-776-0220.* SAQUE EL JUGO A SU TELEVISOR con Direct TV; instalación gratis 4 habitaciones, paquete óptimo más $29.99.

Llame hoy 832-421-4032, 713344-0444.* PRUEBAS Y TRATAMIENTO PARA PRESION arterial, colesterol, asma, gripe, flu,VIH-sida, infecciones transmisión sexual 713-351-7350, 713-671-3041, 713-779-6400 y 713-830-3000.* ATENCION A TODOS LOS DEALERS mi Pueblo Flea Market te ofrece un espacio para tu negocio, tenemos especiales por inauguracion 281-931-4318.* ALUMBRADO, PAVIMENTADO ASI ES EN Mi Pueblo Flea Market, puedes rentar ahora mismo llamando al 832-2740265 (Airline Dr. Houston, Tx. 77037).* ASEGURE EL MAÑANA DE SU FAMILIA, haciendo planes hoy, seguros para auto, casa, de vida, comercial, servicios financieros con descuentos hasta de un 40% llamenos 832-3197499.*

Teléfono713-334-4959 www.prensadehouston.com

NOTICIAS

Piden debatir tema migratorio

a la luz de los derechos humanos de los niños Denver, 7 mar (EFE).- El 67% de los niños afectados por redadas de inmigración tiene menos de 10 años y después de esas operaciones policiales se sienten abandonados, experimentan baja autoestima y conductas agresivas, advierte una experta que pide debatir el tema a la luz de los derechos humanos de los menores.

“La inocencia de los niños requiere que se debata el tema de la inmigración desde el punto de vista de los derechos humanos. Pero estamos tan inmersos en la complejidad y la controversia de este tema que quienes pagan el precio más alto son los más vulnerables, es decir, los niños”, dijo a Efe la teóloga Elizabeth Conde-Frazier.

Conde-Frazier, conocida por sus escritos sobre espiritualidad, temas sociales y multiculturalismo, analizó el tema por medio de entrevistas con padres inmigrantes separados de sus hijos, sea porque los niños se quedaron en sus países de origen o porque los padres debieron regresar a esos países (por voluntad propia o no) y los niños quedaron en EEUU al cuidado de otras personas.

Esas entrevistas fueron recogidas en “Escuchando a los niños. Conversaciones con familias inmigrantes”, un libro bilingüe en el que la experta explora el proceso migratorio desde sus dos direcciones: el llegar a este país y adaptarse a la nueva vida y el verse forzado a dejar el país, incluyendo parte de la familia.

En su libro, Conde-Frazier estima que el 67% de los niños afectados por redadas tienen menos de 10 años, y un 33% menos de 6. Después de la redada, esos niños se sentirán abandonados y con mucho temor “especialmente si fueron testigos de la detención de sus padres”.

El niño luego experimentará baja autoestima, falta de concentración, dificultades para dormir, conductas agresivas, desconfianza continua, inquietud, llanto, pesadillas y pérdida de la fe.

“Y la mayoría de estos niños son ciudadanos de Estados Unidos pues nacieron en este país”, puntualizó Conde-Frazier, decana del Colegio Esperanza, dependiente de la Universidad Eastern, en Pennsilvania, para

quien la reforma migratoria resultará “difícil” debido a que “muchos estadounidenses ven la inmigración como un tema en blanco y negro”.

Sin embargo, dijo, “como sucede con todos los temas de gran significado humano, la realidad es mucho más complicada”.

Citando estadísticas del Urban Institute, Conde-Frazier estimó que en Estados Unidos viven 16,5 millones de niños de padres inmigrantes.

Entre esos niños, 1,8 millones poseen lo que ella describió como “documentación alternativa”.

En muchos casos, los padres llegan solos y luego, meses o años después, llegan los hijos. La reunificación familiar resulta siempre complicada

10 de Marzo al 16 de Marzo de 2011

Edición # 474 23

debido a que pocas veces las familias planifican cómo mantener una buena relación y comunicación durante la etapa de la separación.

Además, los niños no siempre entienden por qué los padres se tienen que ir y en otros casos simplemente no se les explica y se mantiene el viaje de los padres a Estados Unidos en secreto.

Pero sea como fuere la situación familiar o las razones que motivaron la salida del país natal, “por medio de su carácter, sus valores y su conducta en la vida diaria, y por medio de las contribuciones que hacen y que quieren hacer, los inmigrantes que llegan a Estados Unidos demuestran que quieren una situación migratoria adecuada”.

La respuesta a ese deseo de regularizar esa situación debe basarse en “las necesidades humanas y los derechos humanos”. Y el punto de partida de ese análisis deberían ser los niños.