Teléfono713-334-4959 www.prensadehouston.com
17 de Marzo PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE
al 23 de Marzo de 2011
Edición # 475
GRATIS Año 10 - Edición número 475
Houston, TX.
Del 17 de Marzo al 23 de Marzo de 2011
Pág. 5
www.prensadehouston.com
2
EDITORIAL
Edición # 475 17 de Marzo al 23 de Marzo de 2011
www.prensadehouston.com Teléfono713-334-4959
Emperador de Japón da mensaje televisado Declaración de Anthony Lake,
Director Ejecutivo de UNICEF, sobre el terremoto y el “tsunami” de Japón
NUEVA YORK, 14 de marzo de 2011. Mientras el mundo se une en apoyo al pueblo de Japón, quienes formamos parte de UNICEF queremos expresar nuestro más sentido pésame por la trágica pérdida de vidas causada por el terremoto y el tsunami. Esa doble catástrofe dejó a esa nación y a sus amigos anonadados y afligidos, y las nuevas amenazas que presenta el terremoto y sus secuelas siguen causándonos la más profunda preocupación. Como ocurre en todas las situaciones de emergencia de magnitud tan devastadora, los niños y niñas constituyen el sector más vulnerable de la población. Mientras trabajamos en estrecha cola-
boración con el Comité Nacional de Japón pro UNICEF, hemos ofrecido nuestro apoyo a todas las actividades de protección de los niños que hayan resultado afectados por esta catástrofe, con el fin de que reciban los servicios vitales que requerirán en los días próximos. El pueblo de Japón, una
de las naciones generosas del mundo, está presente en nuestros pensamientos y nuestras oraciones. En esta instancia, cuando los japoneses tienen enormes necesidades, estamos preparados y dispuestos a ayudarles de la misma manera en que ellos han ayudado a tantos otros en tantas otras oportunidades.
El emperador Akihito se mostró hoy turbado por la crisis de la central nuclear de Fukushima y pidió solidaridad a los japoneses tras el sismo del viernes, en su primer mensaje televisado a la nación de sus 22 años de reinado. Este discurso del emperador, de 77 años, difundida por la cadena de televisión pública NHK, muestra de la gravedad de la crisis que vive Japón, la peor desde el final de la II Guerra Mundial, según su Gobierno. El emperador se confesó “profundamente preocupado” por la complicada situación en la planta nuclear de Fukushima, en el nordeste del país, a la vez que mostró su deseo de que no empeore. Akihito, visiblemente angustiado, dijo al pueblo nipón que reza por el bienestar del máximo número posible de supervivientes tras la catástrofe del viernes, que ha causado más de 11 mil 500 fallecidos o desaparecidos, según cifras todavía provisionales. “Un terremoto de 9 grados nunca había
pasado en Japón. No sabemos todavía el número de víctimas, pero rezo para que se salve el mayor número posible”, dijo la cabeza del Trono del Crisantemo, la dinastía reinante más antigua del mundo. El emperador pidió también al pueblo nipón que no se dé por vencido en este momento de crisis, al tiempo que agradeció las numerosas muestras de solidaridad llegadas de todo el mundo e instó a sus compatriotas a mantener la calma. “Espero, sinceramente, que el pueblo podrá superar este momento desafortunado cuidándose los unos a los otros”, dijo el monarca en el mensaje televisado que fue facilitado por la Casa Imperial nipona. Akihito, a quien recientemente se le diagnosticó una arteriosclerosis coronaria, lleva 22 años al frente del Trono del Crisantemo, tras el fallecimiento en 1989 de su padre, Hirohito, último testigo de la II Guerra Mundial.
Servicio de Noticias
Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢
Teléfono713-334-4959 www.prensadehouston.com
NOTICIAS
17 de Marzo al 23 de Marzo de 2011
Edición # 475
3
Un republicano “bromea” con matar a indocumentados como “cerdos salvajes”
Washington, 15 mar (EFE).- El legislador republicano estatal de Kansas Virgil Peck ha alimentado la xenofobia con consignas que llaman a matar a los indocumentados como “cerdos salvajes” y, aunque asegura que lo dijo en “broma”, es un asunto que trae graves consecuencias para la comunidad inmigrante. “Me parece que si el disparar contra estos cerdos salvajes inmigrantes funciona, entonces quizá hemos encontrado una (solución) a nuestro problema de inmigración ilegal”, dijo Peck el lunes, durante una audiencia del Comité de Asignaciones de la asamblea estatal de Kansas. Según recoge un artículo del diario Lawrence World Journal, Peck hizo esas declaraciones durante un debate sobre cómo contener la población porcina desde el aire. Peck explicó que “simplemente hablaba como una persona del sureste de Kansas”. Agregó que, de todas maneras, sus votantes en Kansas están descontentos con la respuesta de los gobiernos estatales y el federal para combatir la inmigración ilegal.
A raíz del furor que provocó, Peck dijo hoy que las declaraciones eran “lamentables” pero que “sólo estaba bromeando”. Si Peck pensó que sus comentarios no irían lejos, se equivocó. Esa “broma” de inmediato suscitó la repulsa de los congresistas hispanos y de grupos como el Consejo Nacional de La Raza (NCLR), que la tacharon de “profundamente ofensiva” y que es parte de una retórica que deshumaniza a los inmigrantes. El problema de la inmigración ilegal es un asunto complejo ya que, digan lo que digan, el Congreso no tiene apetito para buscarle soluciones. En ese sentido, la presidenta de NCLR, Janet Murguía, señaló que la hostilidad en torno a los inmigrantes “tiene consecuencias muy reales y pone en peligro” muchas vidas. Para Murguía y los demás activistas de la comunidad inmigrante, es vergonzoso que Peck se escude detrás de su herencia cultural como ciudadano de Kansas para justificar
su retórica anti-inmigrante. Da la casualidad de que Murguía nació y creció en Kansas, donde la gente “no cree que es chistoso cazar a seres humanos” como animales. Ya antes de las declaraciones de Peck, la blogósfera cundía con diatribas contra los inmigrantes, como la de un joven de 22 años que colocó un vídeo en internet, con lenguaje vulgar, en el que exigía que los mexicanos se regresen a su país. “Compra un arma y mata a un indocumentado”, decía en el vídeo. Este ambiente nocivo, sin duda, ha ido en aumento desde que Arizona puso en marcha la ley SB1070, que criminaliza la presencia ilegal en ese estado. Aunque un tribunal federal frenó las partes más controvertidas de la ley, ésta alimentó el ambiente tóxico contra los inmigrantes indocumentados. Tampoco ayuda que el propio Gobierno del presidente Barack Obama, con los fondos que le da el Congreso cada año, continúe sus planes de deportación masiva. El lunes, el titular de la
Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), John Morton, dejó en claro en el programa “Washington Journal” de la cadena televisiva C-Span, que el Gobierno continuará las redadas en los sitios de trabajo. Las autoridades de Inmigración deportan a los indocumentados a un ritmo de unos 400.000 al año, y probablemente el número sería mayor si el
Congreso le diese más fondos. Los ataques de legisladores como Peck, y la “guerra de desgaste” contra los indocumentados, sólo hacen temer que la ola xenofóbica en Estados Unidos no tenga fin. Los hispanos, en particular, están en la diana de grupos que, con o sin excusas, quieren echarlos del país. Estados Unidos se precia
de ser un país con libertades, donde los ciudadanos pueden expresar libremente sus ideas y hasta sus desacuerdos. Pero la retórica antiinmigrante puede contribuir a actos de violencia contra los extranjeros, desde hace tiempo convertidos en chivos expiatorios. Y eso no debe tener cabida en una democracia. Por María Peña
4
Edición # 475 17 de Marzo al 23 de Marzo de 2011
NOTICIAS
www.prensadehouston.com Teléfono713-334-4959
Un mal trabajo podría ser peor
que con cada aspecto laboral negativo adicional reducía la puntuación de salud mental de la persona. Para las personas desempleadas, los beneficios de salud de encontrar un trabajo dependían de la calidad del puesto de trabajo. Tener un puesto de trabajo de alta calidad luego de estar desempleado mejoraba la salud mental en una media de tres puntos, pero tener un trabajo de mala calidad conducía a un deterioro de la salud mental de 5.6 puntos. Los autores concluyeron que los trabajos muy exigentes que dan a la gente poco control de su trabajo y que ofrecen poco apoyo o baja remuneración, no son buenos para la salud. “Las políticas de trabajo se basan en la idea de que cualquier trabajo es mejor que nada ya que fomenta la economía así como el bienestar personal”, escribieron los autores. “La calidad psicosocial del trabajo es un factor fundamental que debe tomarse en cuenta al momento de diseñar y ejecutar políticas de empleo y de asistencia”.
para su salud que no tener ninguno MARTES, 15 de marzo (HealthDay News/HolaDoctor) -- Tener un trabajo temporal, precario o mal pagado puede dañar su salud mental tanto como no tener trabajo, según un nuevo estudio. Los investigadores analizaron los datos de más de 7,000 personas en edad de trabajar de Australia y no les sorprendió encontrar que los que estaban desempleados tenían peor salud mental en general que los que tenían un empleo. Sin embargo, los autores del estudio también encontraron que la salud mental de las personas con trabajos mal pagados, con poco respaldo o a corto plazo podía ser tan mala o incluso peor que la de los que estaban desempleados. Las personas que tenían los trabajos de peor calidad experimentaban un mayor deterioro de la salud mental con el tiempo. Los investigadores encontraron una relación directa entre el número de condiciones laborales poco favorables y la salud mental, ya
ble.
El estudio aparece en línea en la revista Occupational and Environmental Medicine. Más información: Mental Health America ofrece consejos para una vida saluda-
Artículo por HealthDay, traducido por HolaDoctor. (FUENTE: Occupational and Environmental Medicine, news release, March 14, 2011)
Teléfono713-334-4959 www.prensadehouston.com
NOTICIAS
17 de Marzo al 23 de Marzo de 2011
Edición # 475
5
Los terremotos y maremotos más grandes en el mundo Viernes 11 de marzo, 08:10 AM 11 de marzo del 2011: Un terremoto de magnitud 8,9 frente a la costa nordeste de Japón desencadena un maremoto por el Pacífico y mata a alrededor de 10 mil personas. _ Octubre del 2010: Una erupción volcánica y un maremoto matan a más de 500 personas en Indonesia. _ Febrero del 2010: Un sismo de magnitud 8,8 sacude Chile, genera un maremoto y mata a 524 personas. _ Septiembre del 2009: Un terremoto de 8,0 desencadena maremotos de hasta 12 metros (40 pies) y mata a 194 en el Pacífico Sur, incluso 34 en Samoa Estadounidense. _ Septiembre del 2007: Un temblor de magnitud 7,8 sacude la isla de Sumatra, provoca alertas regionales de maremoto y daña veintenas de edificios. _ Septiembre del 2007: Un terremoto medido en 8,4 cerca de Sumatra provoca una ola que se abate sobre la ciudad costera de Padang. El fenómeno mata a por lo menos 25 personas y hiere a unas 50. _ Abril de 2007: Por lo menos 28 personas mueren en las Islas Salomón por un maremoto y un terremoto de 8,1 de magnitud. _ Julio de 2006: Un temblor de 6,1 provoca un maremoto frente a las costas sur de Java y deja por lo menos 600 muertos. _ Marzo del 2005: Un sismo de magnitud 8,6 en el norte de Sumatra mata a unas 1.300 personas. _ Diciembre del 2004: Un maremoto en el Océano Indico, desencadenado por un sismo de magnitud 9,0, deja un 230.000 muertos en una docena de países. _ Agosto de 1976: Un temblor de 8,0 se registra cerca de las islas filipinas de Mindanao y Sulu, provoca un maremoto y deja al menos 5.000 muertos. _ Marzo del 1964: Un terremoto de 9,2 en la ensenada de Prince William, Alaska, mata a 131 perso-
nas, incluso 128 por un maremoto. _ Mayo de 1960: Un sismo de 9,5 en el sur de Chile y el maremoto subsiguiente provocan por lo menos 1.716 muertos. _ Noviembre del 1952: Un temblor de 9,0 en Kamtchatka causa daños pero no muertes pese a desencadenar olas de 9 metros (30 pies) en Hawai. _ Agosto de 1950: Un temblor de 8,6 en Assam, Tíbet, causa al menos 780 muertes. _ Abril de 1946: Un sismo de magnitud 8,1 cerca de las islas Unimak, en Alaska, desencadena un maremoto que mata a 156 personas, la mayoría en Hawai. _ Enero del 1906: Un terremoto de 8,8 frente a las costas de Ecuador y Colombia genera un maremoto que mata a por lo menos 500. _ Agosto de 1868: Un sismo de 9,0 en Arica, Perú (hoy Chile) provoca maremotos catastróficos; más de 25.000 personas murieron en Sudamérica. _ Abril de 1868: Un terremoto de 7,9 sacude Big Island, en Hawai, con un saldo de 77 muertos, incluso 46 por un maremoto. _ Noviembre de 1755: Un sacudón de magnitud 8,7 y un maremoto en Lisboa matan a unas 60.000 personas y destruyen buena parte de la capital portuguesa. _ Julio de 1730: Un sismo de 8,7 en Valparaíso, Chile, deja por lo menos 3.000 muertos. _ Enero de 1700: Un temblor de 9,0 estremece lo que hoy es el norte de California, Oregon, Washington y Columbia Británica, y provoca un maremoto que daña poblaciones en Japón. ______ Fuentes: Servicio Geológico de Estados Unidos, Instituciones Incorporadas de Sismología y Base de Datos Internacionales de la Organización Mundial
6
NOTICIAS
Edición # 475 17 de Marzo al 23 de Marzo de 2011
COMISIÓN DE CALIDAD AMBIENTAL DEL ESTADO DE TEXAS
AVISO DE RECIBO DE LA SOLICITUD Y EL INTENTO DE OBTENER PERMISO PARA LA CALIDAD DEL AGUA MODIFICACION PERMISO NO. WQ0003608000 SOLICITUD. Bayshore Industrial, L.P.,1300 McCabe Road, La Porte, Texas 77571,la cual opera una planta de composición de plásticos de olefinas, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ) la modificación del Permiso No. WQ000003608000 (EPA I.D. No. TX 0111350) del Sistema de Eliminación de Descargas de Contaminantes de Texas (TPDES) para autorizar el aumento de la descarga de aguas residuales tratadas a un volumen que no sobrepase un flujo promedio diario de 125,000 galones por día y la revisión de los limites de descarga. La planta de tratamiento de aguas industriales está ubicada en el 1300 de la calle McCabe, aproximadamente 850 pies al oeste de la intercepción de la calle McCabe y la carretera estatal 146, tres millas al sur de la ciudad de La Porte en el Condado de Harris, Texas. La ruta de descarga es desde el sitio de la planta a una zanja, después hacia un canal de control de inundaciones, después a la parte superior del Taylor Bayou y luego al canal de navegación de Bayport. El TCEQ recibió esta solicitud el 8 de Febrero del 2011. La solicitud para el permiso está disponible para leerla y copiarla en la biblioteca de la ciudad de La Porte, ubicada en el 600 de South Broadway, La Porte, Texas. La solicitud está sujeto a las metas y políticas del Programa de Administración Costero de Texas y debe ser constante con las metas y políticas aplicables del Programa de Administración Costero. AVISO ADICIONAL. El Director Ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud es administrativamente completa y conducirá una revisión técnica de la solicitud. Después de completar la revisión técnica, el Director Ejecutivo puede preparar un borrador del permiso y emitirá una Decisión Preliminar sobre la solicitud. El aviso de la solicitud y la decisión preliminar serán publicados y enviado a los que están en la lista de correo de las personas a lo largo del condado que desean recibir los avisos y los que están en la lista de correo que desean recibir avisos de esta solicitud. El aviso dará la fecha límite para someter comentarios públicos. COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. El TCEQ realizara una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso. OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviados por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado. PARA PEDIR UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO, USTED DEBE INCLUIR EN SU PEDIDO LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre; dirección; teléfono; nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y la distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; y la declaración “[Yo/nosotros] solicito/solicitamos un/a audiencia administrativa de lo contencioso”. Si presenta por parte de un grupo o asociación el pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso, debe identificar el nombre y la dirección de una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; debe identificar un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; debe proveer la información ya indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y la distancia de la planta o actividad propuesta; debe explicar cómo y porqué el miembro sería afectado y como los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo. Después del cierre de los períodos para los pedidos y comentarios, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y los pedidos para reconsideración o por una audiencia administrativa de lo contenciosos a los Comisionados de la TCEQ para su consideración en una reunión programada de la Comisión. La Comisión otorgará solamente un audiencia administrativa de lo contencioso sobre los hechos reales disputados del caso que son pertinentes y esenciales para la decisión de la Comisión sobre la solicitud. Además, la Comisión sólo otorgará una audiencia administrativa de lo contencioso sobre los asuntos que fueron presentados antes del plazo de vencimiento y que no fueron retirados posteriormente. LISTA DE CORREO. Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Además, puede pedir que el TCEQ ponga su nombre en una o más de las listas de los siguientes correos (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos del solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado especifico. Si desea que se agregue su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envíe por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ. CONTACTOS E INFORMACIÓN DEL TCEQ. Todos los comentarios escritos del público y los pedidos para una reunión deben ser presentados a la Oficina del Secretario Principal, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 o por el internet at www.tceq.state.tx.us/about/ comments.html. Si necesita más información en Español sobre esta solicitud para un permiso o el proceso del permiso, por favor llame a la oficina de Asistencia al Público de la TCEQ, sin cobro, al 1-800-687-4040. La información general sobre la TCEQ puede ser encontrada en nuestro sitio de la red: www.tceq.state.tx.us. También se puede obtener información adicional llamando a Bayshore Industrial, L.P. a la dirección indicada arriba o llamando al Sr. Steve Barkmann al 281-867-3000. Fecha de emisión: 10 de Marzo del 2011
El 56% de los niños San Juan, 15 mar (EFE).- El Consejo Nacional de La Raza denunció hoy a través del informe “Nuestros niños cuentan” que el 56 por ciento de los menores en Puerto Rico vive en la pobreza, más del triple que en Estados Unidos. La organización dedicada a la defensa de los derechos civiles de los hispanos en Estados Unidos presentó en San Juan un estudio que muestra la preocupante situación por la que atraviesa una parte representativa de la niñez de la isla caribeña. “Nuestros niños cuentan - Puerto Rico Libro de Datos 2010” recoge cifras que señalan a la isla como la jurisdicción estadounidense con los índices más altos de padres adolescentes, que en el municipio de Vieques alcanza a 114 de cada 1.000
puertorriqueños vive en la pobreza, según un informe
mujeres de entre 15 y 19 años. Puerto Rico es además la jurisdicción estadounidense con el número más alto de adolescentes que ni estudia ni trabaja, situación en la que se encuentra el 14,6 por ciento de ese grupo. La principal autora del informe e investigadora del Consejo Nacional de La Raza, Nayda Rivera Hernández, dijo hoy en la conferencia de prensa de presentación del informe que para poner en marcha políticas de apoyo a la niñez y juventud se necesita contar primero con información exhaustiva. Rivera Hernández destacó que las políticas públicas deben encaminarse hacia la promoción de una vida sana y centrada en logros académicos, lo que dijo se traducirá en un futuro en ciudadanos más productivos. La investigadora trazó, a través de
los datos que aporta el informe, una preocupante imagen de la niñez del país, en especial si se compara con la de Estados Unidos. Por ejemplo, apuntó que en 2007 -año al que se refieren la mayoría de los datos del estudio- los nacimientos de bebés con bajo peso, con menos de 2.500 gramos, constituyeron el 11 por ciento del total, aunque en algunos distritos la cifra rondaba el 20 por ciento. Las mujeres puertorriqueñas son además especialmente susceptibles de sufrir nacimientos prematuros -antes de las 37 semanas de gestación-, que sufrieron en 2007 un 19,5 por ciento de las féminas del país.
www.prensadehouston.com Teléfono713-334-4959
UNICEF efectúa una llamada por 1.400 millones de dólares para dar respuesta a las crisis más profundas
GINEBRA, 7 de marzo de 2011. UNICEF dio a conocer hoy su informe Acción Humanitaria para la Infancia de 2011, en el que solicita 1.400 millones de dólares en su llamamiento anual a los donantes con el fin de poder prestar asistencia a los niños, niñas y mujeres atrapados en situaciones de crisis. El llamamiento de este año pone de relieve la situación en 32 países del mundo y hace hincapié en la importancia de aumentar la capacidad de recuperación de las comunidades. “Al invertir en los niños y crear mayor capacidad para sobreponerse en los países y las comunidades vulnerables no sólo se está abreviando el camino hacia la recuperación, sino que también se ayuda a esas naciones a prepararse para los riesgos de posibles crisis futuras, así como para mitigar las pérdidas cuando éstas ocurren”, señaló Hilde Johnson, Directora Ejecutiva Adjunta de UNICEF. En 2010, el mundo fue escenario de varias crisis humanitarias abrumadoras, como las inundaciones que cubrieron una quinta parte de la superficie de Pakistán; el terremoto de Haití, que cobró más de 200.000 vidas y causó el desplazamiento de millones de habitantes; la intensa y prolongada sequía y la escasez de alimentos que continúa poniendo a centenares de miles de niños y niñas de la región del Sahel bajo la amenaza de la desnutrición grave aguda. Pese a que ésas son las situaciones de emergencias que más interés despertaron en los medios de difusión, hay muchas otras crisis menos difundidas que afectan las vidas de un gran número de niños, niños y familias. La sequía, el hambre, los conflictos violentos y el desplazamiento prolongado constituyen terribles realidades para millones de personas en todo el mundo. Esas crisis humanitarias tienen graves consecuencias sobre los niños, como el reclutamiento en las fuerzas armadas, la violencia sexual y la pérdida de servicios básicos, como el suministro de agua, la atención de la salud y la educación. La magnitud sin precedentes de los desastres que sufrieron Haití y Pakistán en 2010 dio lugar a una respuesta mundial extraordinaria por parte de todas las organizaciones humanitarias y sus aliados. Además, esas crisis dejaron en evidencia la necesidad de aumentar la preparación y redoblar los esfuerzos de reducción de los riesgos en las comunidades reiteradamente afectadas por los desastres. Suministrar a las comunidades vulnerables los elementos necesarios para hacer frente y resistir a tales amenazas constituye un componente cada vez más importante de la acción humanitaria, además de ser una esfera de las actividades de UNICEF con la que la organización está profundamente comprometida. En 2010, por ejemplo, UNICEF examinó sus Compromisos básicos para la infancia en la acción humanitaria para defender mejor los derechos de los niños y las mujeres en situaciones de crisis. Como resultado de importantes modificaciones en su política humanitaria, UNICEF hace ahora mayor hincapié en la preparación antes del inicio de las crisis, fortaleciendo así los vínculos entre la acción humanitaria y el desarrollo, y destacando la importancia de la reducción de los riesgos. El informe de Acción Humanitaria para la Infancia de 2011 presenta varias crisis que exigen apoyo extraordinario. La publicación indica cuáles son las situaciones en que resulta imperativo pasar de inmediato a la acción para salvar vidas, proteger a los niños y niñas de las peores formas de violencia y abuso y garantizar su acceso a los servicios básicos, como los de suministro de agua y saneamiento, atención de la salud, nutrición y educación. “Tras un año de desastres naturales y tragedias humanas desoladoras, nunca ha habido una instancia más oportuna que ésta para aumentar la capacidad de recuperación de las personas y las comunidades que sufren repetidamente tales crisis”, señaló Johnson. Este llamamiento abarca 32 países a los que se otorgó prioridad debido a la escala de sus crisis, a la gravedad de los efectos de las mismas en los niños y las mujeres, a la índole prolongada o crónica de las crisis y al grado de posibilidad de salvar vidas y lograr resultados a largo plazo en cada una de ellas.
Teléfono713-334-4959 www.prensadehouston.com
NOTICIAS
17 de Marzo al 23 de Marzo de 2011
Edición # 475
7
Cónsules Nuevo accidente mortal de autobus en el área Nueva York en menos de una semana hondureños
comprometidos a atender compatriotas en el exterior Viernes 4 de Junio de 2010 Los cónsules llegaron a Casa de Gobierno, donde fueron recibidos en su despacho por el Presidente Porfirio Lobo Sosa, quien les reitero el compromiso de servir con agilidad y transparencia a los hondureños que requieran sus servicios. El canciller Mario Canahuati, se refirió a los cuestionamientos hechos a cónsules en Estados Unidos, sobre maltratos a hondureños que tramitan su Estatus de Protección Temporal (TPS). Dijo que se está analizando la situación y a la vez actuando, al extremo que ya ha se movilizó gente desde Washington y Honduras para dar soporte a cada uno de los consulados, de manera de garantizar que estos reclamos se resuelvan lo más pronto posible. Pidió a los hondureños en Estados Unidos que no se dejen abusar y que cuando se les haga un cobro abusivo, que lo hagan público en la propia oficina, de manera que se haga una especie de apoyo a este nuevo proceso de transparencia y de servicio que debe ser una obligación. “Hoy nuestros cónsules han sido sometidos a un proceso de capacitación, durante una semana, hemos trabajado temas como derechos humanos, del conocimiento del Plan de Nación, pero lo más importante es que salen comprometidos para entender que la principal responsabilidad que tienen es atender con todo respeto a nuestros connacionales y se les va a evaluar por la calidad del servicio y por la transparencia que manejen en los consulados”, aseveró. Afirmó que ahora habrá un sistema consular diferente, al servicio de la ciudadanía, garantizando el cobro justo y haciéndolo en menor tiempo posible y que la obligación del cónsul en Estados Unidos es la de servir lo mejor posible a los ciudadanos y eso de alguna manera es una prioridad que llevan luego de esta capacitación. Agregó que el Presidente Lobo Sosa ha sido enfático, en el sentido que ellos son el rostro de Honduras y que deben entender la gran responsabilidad que tienen de atender a la comunidad hondureña, que puedan sentir que el Gobierno es consciente del gran sacrificio que se hace. Reiteró que todo funcionario consular que cometa abusos contra hondureños, como los dos señalados en días pasados, serán separados de inmediato. Asimismo informó que la nueva cónsul en Los Ángeles es Astrid Villar y en Atlanta Héctor Monroy, nombrados a fin de garantizar la calidad de un mejor servicio. Afirmó que Honduras no estará presente en la asamblea de la Organización de Estados Americanos (OEA) que se realizará en Lima, Perú este fin de semana, pero aclaró que eso no incide para acceder a los organismos de crédito internacional porque los ámbitos son diferentes. “Todo lo que hemos tenido que hacer con los organismos financieros ya está definido, al extremo que esperamos firmar el acuerdo con el Fondo Monetario Internacional a mas tardar en julio”, afirmó. Honduras ya esta reinsertada con todas las naciones del mundo y sólo queda un grupo de países que lamentablemente tienen una agenda muy puntual, el país está siendo paciente y ya no hace falta nadie, ya hay relaciones con países de Asia, la Unión Europea, todo el corredor del norte del continente, así como con los países árabes e Israel, puntualizó Canahuati.
Nueva York, 15 mar (EFE).Un pasajero y el conductor de un autobús que partió de Nueva York con dirección a Filadelfia han fallecido en un accidente, lo que supone el segundo siniestro mortal con este tipo de vehículos que se vive en el área de Nueva York en menos de una semana. Las autoridades de Nueva Jersey, el estado vecino de Nueva York donde acababa de adentrarse el vehículo en el momento del accidente, investigan hoy las causas del siniestro que, además de los dos fallecidos, ha dejado cinco heridos graves entre los 43 pasajeros que iban en el autocar, que había salido en la noche del lunes del barrio de Chinatown en Manhattan. Precisamente a ese mismo barrio neoyorquino se dirigía el autobús turístico que el pasado sábado volcó en una autopista del barrio de El Bronx, en un accidente que provocó la muerte de quince personas y que conmocionó a la comunidad china de Nueva York, de la que formaban parte la mayoría de los pasajeros. Los fallecidos en el nuevo accidente son el conductor del autobús, Wei Wang, de 50 años, y el pasajero Troy Nguyen, de 20 años, mientras que los heridos de distinta gravedad se cuentan por docenas, según detalló la Policía del estado de Nueva Jersey.
El accidente, en el que sólo se vio involucrado el autobús en cuestión, obligó a las autoridades a cerrar los carriles en dirección sur de la autopista conocida como New Jersey Turnpike, mientras sus causas continúan sin estar claras. Las autoridades confirmaron que uno de los neumáticos del autobús estaba pinchado y que el conductor perdió el control del vehículo que chocó contra un paso elevado de la autopista y siguió avanzando hasta estamparse finalmente contra una estructura de canalización
Costa Rica expresa solidaridad
con el pueblo y el Gobierno de Japón por terremoto
Viernes 11 de marzo de 2011. dad con el pueblo y el Gobierno La Presidenta de la República, de Japón por terremoto. El Ministerio de Relaciones Laura Chinchilla Miranda expresó esta mañana su solidari- Exteriores expresó los sentidad con el pueblo japonés tras el mientos de solidaridad con el fuerte sismo y el posterior tsuna- pueblo y el Gobierno de Japón mi que dejó cientos de muertos y por los acontecimientos derivados del terremoto que sacudió desaparecidos. “He enviado un mensaje de hoy ese país, considerado el de solidaridad en nombre de los mayor magnitud en 140 años. Costa Rica se suma a las costarricenses a todo el pueblo muestras de solidajaponés a través de su ridad con las famiembajador en Costa lias de las víctimas y Rica. Nuestra solidariafectados y hacemos dad en estos momenvotos por un pronto tos difíciles que están retorno de la normaviviendo a raíz del telidad en las comunirremoto y el tsunami”, dades que han sufrido dijo la Presidenta. el embate de la natuPor otra parte, el raleza. Ministerio de RelaEl pueblo de Japón ciones Exteriores ma- Laura Chinchilla ha dado muestras de nifestó que desde las Miranda su extraordinaria voprimeras horas de este viernes, el Canciller René Castro luntad de sobreponerse a las admantiene contacto con el señor versidades, y nuevamente, junto Mario Fernández Silva, embaja- a sus autoridades, encontrará las dor costarricense en Japón, quien fuerzas suficientes para superar realiza esfuerzos por contactar estos difíciles y dolorosos moa costarricenses que radican en mentos. De igual forma, el Ministeesta nación La Cancillería habilitó las rio de Relaciones Exteriores siguientes coordenadas para manifiesta que desde tempratrasladar información: Depar- nas horas de hoy, el Canciller tamento Consultar 22 58 23 René Castro y otras autoridades 89 y el la dirección electrónica: mantienen contacto con el Emdconsular.rree@gmail.comEsta bajador Mario Fernández Sildirección electrónica esta prote- va, quien realiza esfuerzos por gida contra spam bots. Necesita contactar a costarricenses que activar JavaScript para visuali- radican en Japón. Esa labor se dificulta por el colapso de alguzarla . Costa Rica expresa solidari- nos servicios de comunicación.
de aguas. La Policía del estado de Nueva York sigue investigando, por su parte, las causas del mortal accidente del sábado, mientras salen a la luz nuevos detalles del historial delictivo del conductor, Ophadell Williams, de 40 años, quien dijo que el siniestro se debió a que un camión tráiler chocó contra el autobús, una versión cuestionada por las autoridades. Williams pasó más de dos años en la cárcel por participar en un apuñalamiento en 1990 y fue condenado después por un delito de robo debido a que se
apropió indebidamente de un cheque de 83.905 dólares de un fondo de una liga atlética de la Policía. Además, le habían anulado el carné de conducir en los años noventa por no pagar varias multas de tráfico. El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, ordenó que se abra una investigación que determine por qué, “pese a su historial penal y de conducción”, Williams fue capaz de obtener y renovar un permiso de conducir para vehículos comerciales”.
Rescatan a dos personas en Japón Una mujer de 70 años y un hombre fueron rescatados con vida ayer de los escombros de sus respectivas casas, cuatro días después del sismo que devastó el noreste de Japón, anunció la televisión pública NHK. La mujer de 70 años, rescatada en la ciudad de Otscuhi, en la prefectura de Iwate, fue internada con hipotermia, pero está a salvo. AFP
Niña de 4 meses logra sobrevivir Una niña de cuatro meses sobrevivió al tsunami que arrasó con el poblado de Ishinomaki, informó el lunes Ministerio de Defensa de Japón. De acuerdo con un reporte de CNN en Español, Ishinomaki está ubicado a 53 kilómetros al norte de Sendai, epicentro del terremoto de 8,9 grados que cimbró el viernes a Japón. Según el testimonio de los padres, intentaban salir de su casa cuando una ola gigantesca golpeó las paredes y derribó el inmueble. La pequeña fue arrebatada de los brazos de su madre, citó el diario británico Daily Mail. Por tres días recorrieron los alrededores donde estuvo ubicada su casa, recorrieron las calles de Ishinomaki para hallar a la pequeña. Fue hasta el lunes cuando los militares oyeron el llanto de la pequeña y comenzaron a escarbar entre el lodo y los escombros, para sustraer a la niña de cuatro meses. La sobreviviente más joven de la tragedia japonesa tenía muy baja su temperatura corporal y estaba mojada, sin que mostrara heridas mayores.
8
Edición # 475 17 de Marzo al 23 de Marzo de 2011
DEPORTES
www.prensadehouston.com Teléfono713-334-4959
San Luis Empató en Colombia 15/03/2011 | 23:01 hrs. Martes 15 de marzo del 2011 Los Gladiadores de San Luis lograron rescatar un punto como visitantes en Colombia, al empatar en tiempo de compensación a un gol con el Once Caldas, en duelo que representó el cuarto partido de los potosinos de la Fase de Grupo de la Copa Santander Libertadores de América. Luis Alberto Núñez adelantó a los locales en el marcador a los 78 minutos, empatando San Luis con un golazo de Juan Carlos Medina a los 90’+3’. Con este resultado, los sudamericanos son terceros del Grupo Uno con tres unidades, en tanto que, los mexicanos se ubican al fondo del mismo sector con dos puntos obtenidos. San Luis recibirá en la cancha del Alfonso Lastras el 22 de marzo al San Martín de Perú, mientras que, Once Caldas visitará el mismo día al Libertad de Paraguay, en cotejos que están dentro del marco de la jornada 7 de la Fase de Grupos de la Copa Santander Libertadores de América.
Oscar De la Hoya convivió con las tropas estadounidenses El ex campeón mundial de origen mexicano Óscar de la Hoya volvió de su viaje por Irak y Kuwait a donde asistió para visitar y convivir con las tropas estadounidenses. De la Hoya hizo servicio social como “Celebridad Voluntaria” en los campamentos Arifjan, Basra, Victoria, Libertad, Lealtad y Justicia. “Vivir esta experiencia de convivir con servidores como ellos que protegen nuestro país es algo que cambió mi vida”, dijo el ahora promotor a su regreso. El Golden Boy asistió junto con los peleadores Adrien Broner, Danny Jacobs y Seth Mitchell. “El escuchar sus historias, ver por lo que han pasado ha cambiado mi vida. La oportunidad de ver como viven y entienden su trabajo me mostró lo que significa ser verdaderamente valiente”, agregó.
GRUPO JUAN “JHONY” GARCIA” VETERANOS SAN LUIS= LIVERPOOL= SALVATIERRA= VALTIERILLA= CRUZEIRO= SAN PEDRO= ALACRANES= TERREMOTO= COSMOS 68= LA FRAGUA= AMERICA= REYNOSA= MATEHUALA= WYNAMOS=
10-7-1-1-31-12-25 10-6-1-3-13-12-19 10-5-3-2-20-14-18 10-4-5-1-21-21-17 9-5-0-4-21-17-15 9-5-0-4-22-19-15 10-4-3-3-19-21-15 9-4-2-3-20-16-14 9-4-1-4-19-14-13 9-2-4-3-9-17-10 10-2-2-6-18-22-8 10-2-2-6-11-22-8 10-2-1-7-15-19-7 10-2-1-7-16-26-7
RESULTADOS DE LA SEMANA
VALTIERILLA SALVATIERRA SAN LUIS PRE U.S.A. TERREMOTO LA FRAGUA CRUZEIRO WYNAMOS VILLAREAL MICHOACAN
3 3 5 9 4 3 2 4 2 7
-ALACRANES -REYNOSA -LIVERPOOL -ITALIA -MATEHUALA -SAN PEDRO -COSMOS -AMERICA -TIBURONES -MONTERREY
3 0 1 1 1 1 1 0 2 0
LUGARES DE GOLEO INDIVIDUAL “VET” 1. EDGAR RODRIGUEZ 2 .ALEX RAMIREZ 3 .RIGOBERTO SOTO 4 .SANTOS SANCHEZ 5 .GERARDO PONCE 6 .SELVIN IRIAS
9 GOLES - SAN LUIS 7 GOLES -LIVERPOOL 7 GOLES -AMERICA 7 GOLES -MATEHUALA 6 GOLES -CRUZEIRO 6 GOLES -SALVATIERRA
NOTA S Y COMENTARIOS USL: RECUERDEN SEÑORES QUE EN ESTA LIGA, DEBEN DE VENIR HACER SU PAGO DE ARBITRAJE EL DIA LUNES DE 4PM A 9PM, SI DESEAN JUGAR. EL TORNEO DE VETERANOS ESTA YA CASI EN SU ETAPA FINAL, Y AUN VEMOS EQUIPOS CON UNIFORMES INCOMPLETOS DANDO MAL EJEMPLO DE ORGANIZACIÓN. ESTE PROXIMO 22 DE MARZO CUMPLIRA UN AÑO MAS DE HABER PARTIDO NUESTRO BUEN AMIGO, PEDRO (PERICO) MALDONADO Y SERAN YA 14 AÑOS EN QUE SU PRESENCIA FISICA NO ESTA PERO SU RECUERDO VIVE EN TODOS LOS QUE LO CONOCIMOS Y LO EXTRAÑAMOS AUN A PESAR DEL TIEMPO. LA USL HACE UNA CORDIAL INVITACION A CUALQUIER EQUIPO DE FUTBOL QUE DESEE TOMAR PARTE EN EL PROXIMO CAMPEONATO EN LA CATEGORIA LIBRE DOMINICAL, TORNEO DONDE NUSTRA LIGA ESTARA CELEBRANDO SU ANIVERSARIO # 20. PARA UNA MAYOR INFORMACION PUEDEN LLAMAR A LOS NUMEROS DE TELEFONO QUE APARECEN ARRIBA Y PREGUNTAR POR ARTURO DAVALOS.
PREMIACION
CAMPEON USL: $3,000.00, COPA,
20 CAMISETAS CON LOGO DE CAMPEON Y 20 TROFEOS SUBCAMPEON USL: $1,500.00 Y COPA 3ER LUGAR USL: $750.00 Y COPA 4TO LUGAR USL: INCRIPCION GRATIS PARA EL PROXIMO TORNEO
ESPECTÁCULOS
Teléfono713-334-4959 www.prensadehouston.com
“Don Francisco”
niega que intentara alterar una prueba de paternidad Santiago de Chile, 15 mar (EFE).- El animador chileno Mario Kreutzberger, “Don Francisco”, negó hoy cualquier implicación en un intento de soborno respecto al examen de ADN al que se sometió tras una demanda de paternidad presentada por un comerciante, de 43 años. “Yo jamás he sobornado a nadie”, afirmó el conocido presentador de televisión a su llegada a Santiago, adonde viajó desde Miami, tras enterarse de la denuncia, confirmada ayer, lunes, por el Servicio Médico Legal (SML). El organismo dijo en un comunicado que uno de sus funcionarios fue víctima de un intento de soborno para alterar los resultados del examen de ADN a los que se sometió Kretzberger para determinar su supuesta paternidad. “Todos los antecedentes del caso fueron remitidos al Ministerio Público, luego de que un funcionario del organismo forense comunicara por escrito, al director nacional del SML, que fue contactado por una de las partes para adulterar el procedimiento”, precisó el texto. Según la prensa local, el intento de soborno al parecer fue llevado a cabo por Luis Velásquez Almonacid, un bioquímico supuestamente amigo del animador. “No conozco al señor Velásquez que sale en la prensa, tampoco sé de nada que tenga que ver con la manipulación en el SML”, dijo “Don Francisco” para añadir que todo lo que ha hecho en este proceso ha sido “dentro de la ley”. “He contratado abogados y he cumplido con todo lo que ese tribunal me ha solicitado”, añadió. El creador del programa “Sábados Gigantes”, que se retransmite en varios países de la región, declinó responder a preguntas de los periodistas, porque para ello requiere ser autorizado por el fiscal del caso. “Entonces conversaré con ustedes y daré a conocer todos los antecedentes que en este momento no tengo”, dijo. El animador pidió disculpas a su esposa, hijos y nietos por lo vivido estos últimos meses. “Para mi familia, para mi esposa, para mis hijos, para mis nietos, estos meses han sido muy difíciles y dolorosos porque nunca he estado involucrado
en esto. Este es un caso que desconozco absolutamente, pero igual, como todo chileno, me voy a poner a disposición de la Justicia y de las leyes”, indicó. Para añadir que se defenderá “dentro de la Justicia” y aceptará sus “veredictos”. El caso saltó a la luz pública cuando el comerciante Patricio Flores presentó una demanda de paternidad contra “Don Francisco”, en la que señalaba que, en octubre del año pasado, su madre, gravemente enferma y pensando que moriría, le reveló la identidad de su padre biológico. Flores dijo que decidió presentar la demanda tras varios intentos de acercarse a Kreutzberger, que en Chile es también famoso como creador de la “Teletón”, una campaña que cada año recauda millones de dólares en beneficio de los niños minusválidos. Según el demandante, “Don Francisco” mantuvo una breve relación con su madre en 1967, cuando el animador comenzaba a ser conocido en la televisión local y ella era empleada de una panadería.
17 de Marzo al 23 de Marzo de 2011
Edición # 475
9
Charlie Cruz
Corazón, pasión y ritmo salsero Él es uno de esos cantantes que, a pesar de su juventud, tiene una historia que contar. Pertenece a la nueva generación de salseros nacida en los noventa y su estilo particular lo hace diferente al resto. Se puede decir que Charlie tiene un sello único y, gracias a su musicalidad, y el poder de improvisar que sorprende en cada tarima donde actúa, es hoy en día uno de los pilares de un movimiento que no muere: la salsa. Hace unos años, Cruz despuntó en la música con el tema “Bombón de Azúcar”. A partir de ese momento su carrera ha sido imparable como sucede a aquellos que llevan la música en las venas. Y, cómo no, si es hijo del conocido músico boricua Fonzy Cruz, quien tanteó las aptitudes de su vástago desde temprana edad, y a los 15 años lo invitó a unirse a su orquesta un día que faltaba un corista. “Admiraba mucho la labor que hacía mi papá y en casa siempre me la pasaba cantando, porque era algo de familia, también tenía otros parientes que tocaban en tríos y nunca faltaban las fiestas”, cuenta el artista haciendo memoria de sus raíces. Con el impulso que le dio su padre y la experiencia de debutar como profesional aún en secundaria, se sintió motivado a continuar en este arte. Más tarde, se incorpo-
ró a la orquesta de Domingo Quiñones, donde trabajó por espacio de cuatro años. “Fue una escuela y la puerta para que otras oportunidades surgieran”, relata. Empero, su primera gran prueba fue cuando el maestro Sergio George lo invitó a ser parte de una grabación histórica en vivo, “The Sir George Collection”, para compartir así con artistas de la talla de Gilberto Santa Rosa, Víctor Manuelle, Frankie Negrón, Sergio Vargas, Tito Nieves y DLG, entre otros. “Ese concierto fue una experiencia increíble, nunca lo podré olvidar porque a partir de ahí todo cambió en mi vida”, afirma con total franqueza.” El reto que se impone ahora es el de consolidarse en otros países como Colombia, Venezuela, Republica Dominicana, Perú y Panamá, “mercados que tienen que darnos mucho en la salsa y que nos han apoyado desde siempre”. Así mismo, pretende dar apoyo a los nuevos talentos del género, “a los que se les niegan las oportunidades, ya que no se les puede medir con los artistas ya establecidos. Hay que seguir dando soporte para hacer que siga creciendo y eche hacia delante un género con tanto historia como la salsa”. Y, mientras tanto, “quiero seguir cantando, disfrutar todo lo que tengo en la vida, que son regalos de Dios, y pararme en las tarimas, no por estrellato, sino para dar mi corazón por la pasión y el amor que le
tengo al arte como a la vida misma”, concluye el cantautor radicado de nuevo en su isla. Charlie Cruz se estará presentando en Houston este Sábado 19 de Marzo en LAB Club, he invita a todos los seguidores de la salsa a pasar un agradable momento para relajarse bailar y disfrutar de su presentación.
Hombre se tatúa todo el cuerpo con la imagen de Julia Roberts El fanático chileno confesó que su afición por la mujer bonita empezó en el 2001, cuando Roberts se llevó un Oscar por su interpretación de la abogada Erin Brokovich, momento en que decidió hacerse su primer tatuaje de la actriz (Qué curioso, hace un año yo quise hacerme un tatuaje de Gabourey Sidibe, pero solo me cupo la palabra “Precious”). El ferviente admirador de la estrella comentó a los medios chilenos: “A Julia yo la amo y (el tatuador) Leo (Alarcón) apenas me vio, me recibió muy cariñosamente. Le conté que me gustaba esta mujer hermosa y le pareció interesante y empezamos a hacer el trato”. Dicho trato es seguir haciéndose tatuajes de la protagonista hasta que su cuerpo esté más lleno de Julia Roberts que el mismo ego de Julia Roberts.
ESTRENO 25 de Marzo de 2011
Movie Title: Sucker Punch Genero: Action/Drama/Fantasy Dirigido por: Zack Snyder Escrito por: Steve Shibuya, Zack Snyder Reparto: Emily Browning, Vanessa Hudgens, Abbie Cornish, Jamie Chung, Jena Malone, Carla Gugino, Jon Hamm, Oscar Isaac, Scott Glenn
Mijares ya tiene novia Una semana después de que Lucero y Mijares anunciaran el fin de su matrimonio, el cantante al parecer ya tiene una nueva novia, según lo confirmó la primera actriz Lorena Velázquez. Aunque el intérprete de “Soldado de amor” no ha querido referirse a ningún tema de su vida personal después de la ruptura con la mamá de sus dos hijos, Velásquez aseguró que hace un mes el cantante vive un noviazgo con una empresaria llamada Lorenza. “Me da mucho gusto por ellos, me enteré hace un mes, porque es amiga de unas amigas mías”, confesó la legendaria histrión de 73 años a Agencia México.
ENTRETENIMIENTO
10 Edición # 475 17 de Marzo al 23 de Marzo de 2011
CHISTES
Automovilistas
Era una mañana de día Domingo y en una ciudad muy habitada se daba por inagurada una nueva carretera que permitiría a los automovilistas viajar más rápido. La policía estaba muy contenta y el alcalde le propuso a un oficial de policía que regalara $1000 al automóvil 1000 que pasara por la nueva carretera. Se dió la oportunidad, y el oficial hace detener un carro y se expresa asi...
El oficial puso un cara de explicación mientras la esposa del conductor que estaba sentada al lado le dice: -- No le haga caso señor policía, si éste cuando se cura no sabe lo que habla. El oficial de policía se enfureció y le dijo:
-- Muy buenos días señor, tengo el agrado de comunicarle que usted ha ganado $1000 por haber sido el automóvil número mil de esta mañana.
-- En ese caso mi amigo, detenga el vehículo y bájese. Y la suegra que estaba en el asiento trasero le dice:
El oficial muy ansioso le pregunta, que piensa hacer con el dinero. El conductor le dice: -- Bueno ya es tiempo para tomar lecciones de conducir y pagar mi licencia...
La mosca y la mula de transporte
-- Viste, te dije que no llegaríamos a ningún lado con un vehículo robado.
FÁBULAS sólo pongo atención al que se sienta más arriba de donde está usted, y es quién acelera mi paso con su fusta, o me contiene con las riendas. Váyase lejos, por lo tanto, con su insolencia, ya que sé bien cuando debo ir rápida, y cuando debo ir lenta.
Una mosca sentada en el árbol de una carreta, se dirigió a la mula que la jalaba, diciéndole, --¡Qué lenta que es usted! ¿Por qué no va más rápido? A ver si no la pincho en su cuello con mi picadura.
Si conoces tus deberes y sabes hacer bien tu trabajo, no hagas caso a distracciones o insinuaciones ajenas.
--La mula de transporte contestó, --No me interesan sus amenazas;
¿Sabías que... que... ¿Sabías
El Lápiz
Uno de los útiles más usados para escritura borrable, es el lápiz. En 1564 se descubrió el grafito, en Cumberland, (Inglaterra, cercana a la frontera con Escocia). Esto permitió la invención de los lápices de grafito, que se introdujeron en Francia, en la corte de Luis XIII. A partir de la mitad del Siglo XVII, las minas inglesas de grafito eran explotadas por la corona, y servían también para la fundición de cañones y su producción estaba muy reglamentada, por lo que se penaba con pena de muerte al obrero que llegara a extraer un fragmento de dicho material. En 1792 se cortaron las relaciones entre Francia e Inglaterra. Esto hizo que el ingeniero francés JacquesNicolás Conté, ideara unos lápìces de grafito y arcilla, rodeados de madera de cedro. Pronto se impusieron en todo el mundo. Aunque otras documentaciones indican que el verdadero inventor fue el hijo de un carpintero, el austríaco Josef Hardtmuth, del cual se habla en detalle en la nota periodística incluida al pie de la página. La dureza de los lápices depende de la proporción entre grafito (una variedad del carbono) y arcilla: cuanto más grafito se utilice, más blando u oscuro es el trazo del lápiz. Se mezclaba polvo de grafito con arcilla, cortando en pequeñas barras que luego se cocían.
En 1812 el estadounidense William Monroe perfeccionó este proceso. John Eberhard (nacido en 1822) construyó la primera fábrica de lápices en gran escala, en Estados Unidos de América. En las últimas décadas del Siglo XX, Brasil era uno de los principales productores de lápices, con 4.500 millones de unidades por año. El Portaminas El portaminas fue patentado en 1877. Estaba formado por una mina muy fina insertada en un cilindro y empujado por un émbolo que al girar va expulsando la punta de la mina. Otros estudios dan como fecha de aparición del portaminas, el año 1915, en que el japonés Tokuji Hayakawa, , quien había fundado en 1912 una Sociedad, y que produjo los lapiceros de avance mecánico llamados Ever-Sharp Pencil. Este invento dio nombre a la firma, la Sharporation, que continuó desarrollándose en la producción de elementos electrónicos hasta nuestros días. A partir de 1976 aparecieron en el mercado los portaminas con capacidad de hasta 12 minas, de un grosos de hasta 0,3 mm de diámetro, que van saliendo por gravedad y que en los modelos anteriores se hubieran quebrado. Primero fueron elementos de uso de profesionales: Ingenieros, diseñadores, artistas, pero luego se impusieron y son de uso generalizado. Con el avance, la tecnología moderna brinda variedad de opciones, como ceras para escribir en superficies diversas: metales, plásticos, vidrios, papeles especiales; fibras de tintas indelebles para telas y rotulación.
“El buen guerrero no es irascible ... y el buen vencedor evita la guerra” (Tao Te King)
www.prensadehouston.com Teléfono713-334-4959
HORÓSCOPOS
Aries: Van a ser días frenéticos, en los que es mejor que te encargues de todas las cosas que tienes pendiente. Hay que atender esos reclamos de tu cuerpo. No des menor importancia de la que tienen esos achaques. Tauro: Corren rumores sobre de ti, pero son sólo malinterpretaciones que han hecho de palabras tuyas. Necesitas dejar salir toda esa presión de ti, y la mejor manera de hacerlo es hacer ejercicio de nuevo. Géminis: Serás llamado a remplazar a alguien que no ha dado lo que se necesitaba. Es una oportunidad. No haces bien en subvalorar lo que eres. Hay que mirarse al espejo con honestidad y ojos abiertos. Cáncer: No te hagas tantas ilusiones con esa propuesta que te han hecho. Hay muchas posibilidades de que no se cumpla. No debes dejar que tus emocione sean las que dirijan la forma en que te alimentas. Es un grave engaño. Leo: No te desesperes por los pequeños problemas domésticos. Todo tiene una fácil y rápida solución. Evita hacer de todo una fuente de preocupación. Tu corazón lo va a agradecer, y serás más feliz. Virgo: Para cumplir como debes, en cada una de tus parcelas, es mejor que te enfoques en sólo una a la vez. Extraños los tiempos en que no nos hacemos responsables de los que pase, como si la vida fuera un complot. Libra: Hay que prepararse para sufrir un desfalco, de la fuente menos esperada. Harás bien en ahorrar. No te culpes de toda pequeña desgracia que te ocurre. Es sólo el azar, no una racha de mala suerte. Escorpión: Hay que aprender a lidiar con esos sentimientos erráticos que te acometes y no te dejan actuar. Es bueno que los sentimientos afloren incluso si no estamos preparados para afrontarlos de una vez. Sagitario: La realidad es confusa, pero esa es su naturaleza desde siempre. Los que debemos saber lo que queremos somos nosotros. Tienes que ser tan fuerte como tus convicciones. Si algo te hace sufrir es por que tu fe en ello no es tan fuerte. Capricornio: No concedas ese préstamo. La razón por la que te lo piden es algo que se resolverá pronto. No hagas tuyo el sufrimiento de la gente que amas, así y le quieres tanto y de verdad. No hace bien a nadie. Acuario: Malas noticias. Viene un desperfecto mayor en algo que adoras. No dudes: llama a un profesional. Necesitas enfocarte en esos pequeños problemas, y resolverlos antes de que sean mayores e irresolubles. Piscis: No te dejes seducir por esas discusiones que no te llevan a nada, y sólo te dejan en la inacción. Sí, el silencio es una de las formas más graves de agresión, y es mejor que dejes de llevar a cabo.
Teléfono713-334-4959 www.prensadehouston.com
COMPRAMOS SU AUTO FUNCIONE O NO. Pagamos el mejor precio. Efectivo Ya !!! 713-538-1829* LLAMA GRATIS AL 281404-2556 CÓDIGO 5454, para conocer chicas solteras y atractivas.* PRECIO ESPECIAL DE CARROS A CENTROAMERICA, envios a Honduras y el Salvador hasta la puerta de su casa, cobramos por cajas, solo llame tel.:832-207-3673 y 832-338-7924.* COMPRO TU CARRO O TROKA FUNCIONE O NO, al precio mas alto del mercado LQK tel: 281-448-8897.*
17 de Marzo al 23 de Marzo de 2011
COMPRO TU CARRO O TROKA TRABAJE O NO, nosotros lo recogemos gratis y te damos $$$ tel.: 281-4488897.* RECOJO GRATIS TU CARCACHA y te pago el precio mas alto del mercado LQK tel.: 281-448-8897.* ECONOMIC TRANSMISSIONS, LE DA EL MEJOR PRECIO en transmisiones y la mejor garantia de 30,000 millas, tambien trabajamos con frenos, aire acondicionado, tune up, cv joints llame para mas informacion 281974-5430.*
Edición # 475
11
12
Edición # 475 17 de Marzo al 23 de Marzo de 2011
SECCIÓN DE
INCOME TAX
www.prensadehouston.com Teléfono713-334-4959
¿NECESITA UN LUGAR SEGURO Y CONFIABLE para hacer su Income Tax? venga a PCO Income Tax, donde le ayudamos a recibir un mejor reembolso y seguro, 6906 Atwell suite 216 713838-1036.* INCOME TAX, INCOME TAX, HAGA su reporte por $20.00 dlls. venga ya o llamenos 713-838-1036, 6906 Atwell suite 216 .*
¿NECESITA HACER SU REPORTE DE INCOME TAX y no tiene seguro social? venga nosotros le ayudamos a sacar su numero del IRS y hacer su reporte, llame ya 713-838-1036.* APROVECHE SU REEMBOLSO DE IMPUESTOS para asegurar su casa, auto y ahorre al combinar ambas polizas, cotizaciones gratis 832-460-7919 Gaston.* ¿NECESITA UN LUGAR SEGURO Y CONFIABLE para hacer su Income Tax? venga a PCO Income Tax, donde le ayudamos a recibir un mejor reembolso y seguro, 6906 Atwell suite 216 713838-1036.*
SECCIÓN
REPARACION DE TRANSMISIONES DE TODO tipo, diagnostico gratis, grúa gratis desde cualquier parte de al cuidad. 713-434-3314* LE OFRECEMOS LLANTAS USADAS por mayoreo, 5556 old spanish trial o llame al 713-822-5367* TEXAS CAR STEREO TIENE CUALQUIER COSA que necesite para su auto desde rines, llantas, cd, dvd, estereos, amplificadores y tambien financiamos 281-596-9717 / ANÚNCIATE EN ESTA 12971 Westheimer.* SECCIÓN AL 713-334-4959
SOMOS ESPECIALISTAS EN TRANSMISIONES DOMESTICAS E IMPORTADAS, le damos garantia de 30,000 millas y reciba 100 de descuento y grua gratis con trabajo mayor en transmision 281-974-5430.* A&A TRANSMISSION HABRE SUS PUERTAS dandole la mejor garantia al arreglar su tranmision desde 12 meses o 12,000 millas 713-723-3167.*
TEXAS CAR STEREO TENEMOS GRAN VARIEDAD de llantas y rines nuevos y usados 16” 17” 18” 19” 20” 22” 24” y 26”, financiamiento disponible, no checamos credito 12971 Westheimer 281-596-9717.* ¿BUSCABA ALARMA PARA SU CARRO, ventanas polarizadas, reproductor de discos compactos, llantas, rines, pantallas desplegables? todo para su auto tenemos con precios exelentes, Texas Car Stereo, 12971 Westheimer 281-596-9717.*
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
INCOME TAX, INCOME TAX, HAGA su reporte por $20.00 dlls. venga ya o llamenos 713-838-1036, 6906 Atwell suite 216 .* ¿NECESITA HACER SU REPORTE DE INCOME TAX y no tiene seguro social? venga nosotros le ayudamos a sacar su numero del IRS y hacer su reporte, llame ya 713-838-1036.* APROVECHE SU REEMBOLSO DE IMPUESTOS para asegurar su casa, auto y ahorre al combinar ambas polizas, cotizaciones gratis 832-460-7919 Gaston.*
TU PERIÓDICO ANÚNCIATE AQUÍ
713-334-4959
DE AUTOS
SE COMPRAN CARROS EN CUALQUIER CONDICION, pagamos el mejor precio en efectivo 832-878-6317 y 832-641-641-8069.* BANBINO TE OFRECE SERVICIO DE GRUA, precios muy accesibles, servicio rapido 832-466-8223 & 832814-7957.* ¿TRANSMISIONES? NO CONFIE EN QUIEN NO SABE lo barato sale caro, tenemos experiencia y buen precio llamenos 713-3348726 & 713-466-9299 & 713-444-0982.*
AYUDA GRATIS, SI TUVO UN ACCIDENTE de auto o de trabajo, ayuda monetaria, no importa su estatus legal 713-480-4950 Carolina llamame.* COMPRAMOS TROCAS Y CARROS CHOCADOS ó en cualquier condición, trabajen o nó. Pago cash y los levanto gratis. Pregunte por Adolfo 832-371-8868. AAA AUTO REPAIR, TODO TIPO DE REPARACION en todo tipo de vehiculos, servicio gratis de chequeo computarizado, servicio 24 horas 713-771-1617.*
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 AAA AUTO REPAIR, TE OFRECE cambio de aceite por solo 14.99, tambien reparamos tu vehiculo por cualquiera que sea el problema, llama para informacion 713-771-1617.* LO LLEVAMOS SEGURO Y COMODO, BOLETOS baratos desde $69.00 salidas de lunes a sabado 1:00pm, llame para destinos 713-921-4949 & 713-928-8046.* MECANICA EN GENERAL, MOTORES, CABEZAS,BOMBAS DE AGUA, bombas de gasolina, bandas del tiempo, fallas electricas, precios razonables, servicio a domicilio, comunicarse con Marcos 832-882-5615. SEGUROS DE AUTO SUPER ECONOMICO, los mejores precios y la mejor cobertura, confie en quien la mayoria confia 832-460-7919 Gaston.* COMPRAMOS SU AUTO FUNCIONE O NO. Pagamos el mejor precio. Efectivo Ya !!! 713-538-1829* LLAMA GRATIS AL 281404-2556 CÓDIGO 5454, para conocer chicas solteras y atractivas.*
PRECIO ESPECIAL DE CARROS A CENTROAMERICA, envios a Honduras y el Salvador hasta la puerta de su casa, cobramos por cajas, solo llame tel.:832-207-3673 y 832-338-7924.* COMPRO TU CARRO O TROKA FUNCIONE O NO, al precio mas alto del mercado LQK tel: 281-448-8897.* COMPRO TU CARRO O TROKA TRABAJE O NO, nosotros lo recogemos gratis y te damos $$$ tel.: 281-4488897.* RECOJO GRATIS TU CARCACHA y te pago el precio mas alto del mercado LQK tel.: 281-448-8897.* ECONOMIC TRANSMISSIONS, LE DA EL MEJOR PRECIO en transmisiones y la mejor garantia de 30,000 millas, tambien trabajamos con frenos, aire acondicionado, tune up, cv joints llame para mas informacion 281974-5430.*
SECCIÓN
Teléfono713-334-4959 www.prensadehouston.com
DE AUTOS
SOMOS ESPECIALISTAS EN TRANSMISIONES DOMESTICAS E IMPORTADAS, le damos garantia de 30,000 millas y reciba 100 de descuento y grua gratis con trabajo mayor en transmision 281-974-5430.*
¿Qué es el cardán? El cardán forma parte del sistema de transmisión del vehículo y permite realizar la unión de 2 ejes que giran pero a un ángulo difernte entre ellos, lográndose así gracias a el cardán transmitir el movimento mecánico de giro entre estos ejes sin importar su ángulo. En los automóviles el cardán se usa así para llevar la fuerza desde el motor que se encuentra generalmente en la parte
delantera del vehículo hacia el eje trasero, presentandose el problema de que la transmisión de movimiento no se realiza a un velocidad angular uniforme, por lo que actualmente se usan para la transmisión en cambio semiejes y juntas homocinéticas
A&A TRANSMISSION HABRE SUS PUERTAS dandole la mejor garantia al arreglar su tranmision desde 12 meses o 12,000 millas 713-723-3167.* REPARACION DE TRANSMISIONES DE TODO tipo, diagnostico gratis, grúa gratis desde cualquier parte de al cuidad. 713-434-3314* LE OFRECEMOS LLANTAS USADAS por mayoreo, 5556 old spanish trial o llame al 713-822-5367*
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 TEXAS CAR STEREO TIENE CUALQUIER COSA que necesite para su auto desde rines, llantas, cd, dvd, estereos, amplificadores y tambien financiamos 281-596-9717 / 12971 Westheimer.*
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
TEXAS CAR STEREO TENEMOS GRAN VARIEDAD de llantas y rines nuevos y usados 16” 17” 18” 19” 20” 22” 24” y 26”, financiamiento disponible, no checamos credito 12971 Westheimer 281-596-9717.*
¿BUSCABA ALARMA PARA SU CARRO, ventanas polarizadas, reproductor de discos compactos, llantas, rines, pantallas desplegables? todo para su auto tenemos con precios exelentes, Texas Car Stereo, 12971 Westheimer 281-596-9717.* SE COMPRAN CARROS EN CUALQUIER CONDICION, pagamos el mejor precio en efectivo 832-878-6317 y 832641-641-8069.* BANBINO TE OFRECE SERVICIO DE GRUA, precios muy accesibles, servicio rapido 832-466-8223 & 832-8147957.* ¿TRANSMISIONES? NO CONFIE EN QUIEN NO SABE lo barato sale caro, tenemos experiencia y buen precio llamenos 713-334-8726 & 713466-9299 & 713-444-0982.*
17 de Marzo al 23 de Marzo de 2011
Edición # 475 13
14
Edición # 475 17 de Marzo al 23 de Marzo de 2011
SALUD
www.prensadehouston.com Teléfono713-334-4959
CAMBIA TU VIDA SEXUAL PARA SIEMPRE Maxi Patch llama hoy mismo 1-888-876-5971.* HAZ QUE TU VIDA SEXUAL sea al 100% Maxi Patch fácil, cómodo, seguro y rápido 1-888-876-5971.* ¿NECESITA VER A UN DOCTOR, DESPUES de su hora de trabajo? nosotros si lo podemos atender desde examenes de sangre, diabetis, alta presion, llamanos de 6:30 pm. a 8:30 pm. 713-922-4143.* DENTISTAS PROFESIONALES !!! TE AYUDAMOS con tu dolor de muelas!! Llama para una cita al 713-2638080. St. Nicholas Dentist* ¿BUSCA DENTISTA? EN ST NICHOLAS DENTAL te ayudamos con Implantes, ortodoncia, periodoncia, para niños y adultos. Aceptamos Seguros. 713-263-8080, 501 B Antoine.* ¡¡SALSAROBICS!! QUEMA MAS CALORÍAS BAILANDO, TONIFICA TU CUERPO, marca tu abdomen, fortalece tus músculos, dance & fittnes pregunta por Hector 832-878-7831. ¿NECESITA UN DENTISTA? GRATIS EXAMEN DENTAL y radiografia, planes de pagos 12 meses sin intereses. Unicare Dental Tel:713-995-4000* OFICINA LEGAL DEL ABOGADO NDIRANGU LLC. atendemos multas de transito, inmigración, casos criminales, accidente de auto; 3003 S. Loop West, suite 412 Houston Tx. 77054 (832)425-9849.* ¿ SE ACCIDENTO Y NO SABE QUE HACER? nosotros lo ayudamos, consulta gratis en español, ayuda 24 horas, abogado Galindo 713228-3030 NO HABLE CON SECRETARIAS, HABLE directamente con el abogado Cristobal Galindo especialista en accidentes y defensa criminal 713-228-3030 consulta gratis. AYUDA GRATIS, SI TUVO UN ACCIDENTE de auto o de trabajo, ayuda monetaria, no importa su estatus legal 713-480-4950 Carolina llamame.* ¿ANDAS BUSCANDO GENTE SEXY y sin pareja en tu área? Intentalo gratis 281-404-2556.* ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
LASTIMADURAS, TORCEDURAS, DOLORES MUSCULARES, masaje deportivo; Alberto Villarreal tel:713-880-1220. UTILIZA TU REEMBOLSO PARA EL FUTURO y que mejor para un terreno, llama ya al 713-245-0313 y te calificamos con solo un ID con foto.* ATENDEMOS A SU FAMILIA A BAJO costo; somos un centro de salud comunitario ofrecemos todos los servicios médicos 713-351-7350, 713779-6400.* MAQUILLAJE PERMANENTE PROFESIONAL y sin dolor con la nueva técnica europea, depilación para piernas, axilas y área de bikini. Los mejores precios combinado con profesionalismo, llama a Adriana al 281-995-6946.* MOLDEA TU FIGURA, TRATAMIENTO DE LIPOCAVITACION ultrasonica que te moldea el cuerpo, reduce de 3 a 15 cm por tratamiento, para mas informacion llama a Elizabeth 713-320-8137.* ¿QUE TAN RAPIDO QUIERES BAJAR DE PESO? nuestro sistema rapido y economico de reduccion de peso si funciona ¡ llamanos! 713-337-1927.* ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 SERVICIOS DENTALES PARA TODA LA FAMILIA a precios increibles, limpiezas, rellenos, coronas, cosmetica dental, llame para obtener nuestra oferta 832-7671037.* SERVICIOS DENTALES DE ALTA CALIDAD a bajo costo, examen oral completo, radiografía panoramica solo $ 70.00 aceptamos medicaid 832-767-1037 Vidal Dentist.*
SOMOS UNA CLÍNICA QUE TRABAJA DE 6:30 a 8:30 pm. los lunes, martes, jueves y viernes, atendemos a niños y adultos 6227 Hwy. 6 South esquina Alief Clodine 713-922-4143.* YA NO TIENE QUE SUFRIR DOLOR para tener un cuerpo perfecto, tenemos lo ultimo en cirugia laser, sin dolor y sin anestesia con los mejores resultados llame para mas informacion 281-507-8357.* ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
TU PERIÓDICO 713-334-4959
El declive mental
podría comenzar años antes de la enfermedad de Alzheimer Por Steven Reinberg Reportero de Healthday LUNES, 14 de marzo (HealthDay News/HolaDoctor) -- Con frecuencia, no está claro cuándo comienza realmente la enfermedad de Alzheimer, pero ahora parece que podría ser precedida por un declive cognitivo rápido hasta seis años antes de hacerse evidente, sugiere un estudio reciente. Este deterioro acelerado en la memoria y otras funciones mentales no se observa en personas que no desarrollan la enfermedad de Alzheimer, apuntaron los investigadores. “La enfermedad de Alzheimer tiene un curso mucho más largo y afecta a sustancialmente más personas de lo que se reconoce en general”, advirtió el investigador líder Robert S. Wilson, neuropsicólogo principal del Centro de la Enfermedad de Alzheimer Rush en Chicago. “Los resultados proveen más evidencia de la magnitud del problema de salud pública que la enfermedad de Alzheimer y los trastornos relacionados plantean, y subraya la importancia de desarrollar estrategias para retrasar su inicio”, señaló. Para el estudio, que aparece en la edición de marzo de la revista Archives of Neurology, el equipo de Wilson evaluó información sobre 2,071 adultos mayores que no tenían demencia y que participaron en dos estudios distintos, lo que incluyó a 1,511 que no mostraban señales de deterioro cognitivo. Los participantes fueron evaluados por funciones cognitivas específicas como la memoria de trabajo, la velocidad perceptual y la capacidad visual y espacial. Durante los 16 años de seguimiento, 462 personas desarrollaron la enfermedad de Alzheimer. “Encontramos que la demencia de la enfermedad Alzheimer es precedida por un promedio de cinco a seis años de declive cognitivo acelerado”, comentó Wilson. De hecho, la tasa de declive cognitivo en estos participantes se aceleró más de 15 veces, anotaron los investigadores.
SALUD
Teléfono713-334-4959 www.prensadehouston.com
17 de Marzo al 23 de Marzo de 2011
OFICINA LEGAL DEL ABOGADO NDIRANGU LLC. atendemos multas de transito, inmigración, casos criminales, accidente de auto; 3003 S. Loop West, suite 412 Houston Tx. 77054 (832)-425-9849.* ¿ SE ACCIDENTO Y NO SABE QUE HACER? nosotros lo ayudamos, consulta gratis en español, ayuda 24 horas, abogado Galindo 713228-3030 DENTISTAS PROFESIONALES !!! TE AYUDAMOS con tu dolor de muelas!! Llama para una cita al 713-2638080. St. Nicholas Dentist* ¿BUSCA DENTISTA? EN ST NICHOLAS DENTAL te ayudamos con Implantes, ortodoncia, periodoncia, para niños y adultos. Aceptamos Seguros. 713-263-8080, 501 B Antoine.*
ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959
Edición # 475 15
NO HABLE CON SECRETARIAS, HABLE directamente con el abogado Cristobal Galindo especialista en accidentes y defensa criminal 713-228-3030 consulta gratis. AYUDA GRATIS, SI TUVO UN ACCIDENTE de auto o de trabajo, ayuda monetaria, no importa su estatus legal 713-480-4950 Carolina llamame.* ¿ANDAS BUSCANDO GENTE SEXY y sin pareja en tu área? Intentalo gratis 281-404-2556.* SERVICIOS DENTALES PARA TODA LA FAMILIA a precios increibles, limpiezas, rellenos, coronas, cosmetica dental, llame para obtener nuestra oferta 832-7671037.* SERVICIOS DENTALES DE ALTA CALIDAD a bajo costo, examen oral completo, radiografía panoramica solo $ 70.00 aceptamos medicaid 832-767-1037 Vidal Dentist.*
ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959 ¡¡SALSAROBICS!! QUEMA MAS CALORÍAS BAILANDO, TONIFICA TU CUERPO, marca tu abdomen, fortalece tus músculos, dance & fittnes pregunta por Hector 832-878-7831. ¿NECESITA UN DENTISTA? GRATIS EXAMEN DENTAL y radiografia, planes de pagos 12 meses sin intereses. Unicare Dental Tel:713-995-4000*
ROMANCE HOMBRE DE 44 AÑOS BUSCA DAMA para bonita relacion y divertirnos 832208-5809. ¿QUIERES CONOCER A ALGUIEN? Y TENER UNA BUENA RELACION DE “AMOR” o buenas amistades ¡¡ANUNCIATE!! en esta seccion, solo llamanos y te diremos como, 713-334-4959.
¿ESTAS CANSADO DE ESTAR SOLO? ¡¡YA NO MAS!! anunciate en esta seccion, encontraras a alguien con quien compartir tus ratos de soledad o de alegria, es muy facil, solo comunicate a este numero 713-334-4959 y nosotros te ayudamos!!!.
SOY ALTO DELGADO, BUSCO UNA AMIGA atractiva, delgada de buen ver, comunicate conmigo. 713-594-8069. BUSCO CHICA DE 25 A 30 AÑOS que me de masajes relajantes y pasar buenos momentos juntos, llamame 832-549-0793.
RESTAURANTES TAQUERIA ARANDAS Y OSTIONERIA ARANDAS te invita a probar la variedad de platillos, siempre hay uno cerca de usted.713-673-5522.* “ARANDAS BAKERY” VEN A PROBAR nuestro pan y deliciosos pasteles 713-6941813 o 713-941-0100.* LA CAMPESINA, TAQUERIA Y CARNICERIA, OFRECE los mejores cortes de carne y exquisitos platillos, visitenos en nuestras 4 localidades 713-451-6990.* LA CAMPESINA, TAQUERIA Y CARNICERIA, OFRECE los mejores cortes de carne y exquisitos platillos, visitenos en nuestras 4 localidades 713-451-6990.* DOÑA TERE MEXICAN RESTAURANT, tenemos tortas, tamales, cochinita pibil y muchos antojitos mas 713777-7474.*
PLATILLOS MEXICANOS, SEAFOOD, PUPUSAS y mucho mas, visitanos 12224 Bissonnet & Cook Houston Tx. 77099 tel:281-879-4737.* HUNAN KING TE INVITA A DISFRUTAR de la frescura y buen sabor de sus platillos, tenemos servicio a domicilio 713-661-4481.*
LOS MAGNATES DEL POLLO EN HOUSTON localizados en 7 diferentes lugares, abierto los 7 dias de la semana de 9 a 11 tel:713-699-5300.* CAZUELAS DE RICOS GUISADOS PARA LLEVAR, ideal para sus fiestas, reuniones o tardes futboleras, llama al 281-988-8727.*
“SABOREA EL NUEVO POLLO SABROSON” el nuevo pollo que esta causando sensacion! en Taquerias Arandas, siempre hay una cerca de usted 713-941-0100 & 713-694-1813
“ALBONDIGAS” LA MEJOR COMIDA solo en Coquitos Restaurant con la mayor variedad de comida Honureña, tapado, pollo guisado 713-7760220.* UN AMBIENTE FAMILIAR EN EL MEJOR restaurant “Coquitos” reserva al 713-7760220 y pregunta por los especiales del dia 713-776-0220.*
Anúnciate en la sección de romance TU PERIÓDICO 713-334-4959
ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959
VENGA A DISFRUTAR DE NUESTRA RICA COMIDA en la compra de un platillo barbecue dinners o steak dinners el segundo a mitad de precio 713-670-0334 & 713670-0423.* QUIERES DISFRUTAR DE UN DELICIOSO STEAK estilo barbecue o unas deliciosas costillas con ricos acompañamientos, ven estamos en 10801 I. 10 salida Holland o llama al 713-6700334 & 713-670-0423.*
16
Edición # 475 17 de Marzo al 23 de Marzo de 2011
RESTAURANTES
www.prensadehouston.com Teléfono713-334-4959
DE LUNES A VIERNES Monday to Friday
El bronco
El Rodeo de Houston Que tal hijos de la machaca una semana ha pasado y hemos zapateado de lo bonito y aquí estamos para compartir con todos ustedes lo más sabroso que hemos probado y para esta ocasión les quiero platicar que el pasado domingo 13 de marzo estuvimos en la presentación de mis compas de La Leyenda y La Arrolladora Banda El Limón en el Rodeo de Houston donde la leyenda grabo todo para producir un DVD de su presentación la cual fue impresionante. Pero no solo disfrutamos de un buen baile, aprovechamos y dimos un “repazon” del sazón de el rodeo ya que la cantidad de puestos de comida era inmensa, primero debo decir que me dio mucho gusto ver que aunque el rodeo es una fiesta tradicional de los americanos en Texas, la invasión hispana ha Ganado un gran lugar no solo en sus corazones y en la música si no también en sus panzas porque vimos un par de puestos de tacos con tortillas hechas a mano su respectiva cebolla asada y salsas, también tenían puesto de elotes en diferentes presentaciones
1010 Antoine Dr. I-10 *Antoine Next to IKEA *713-682-8994 ya fuera asado o desgranado con su mayonesa, limón, sal y chile en polvo que aunque no sabía como los de nuestro rancho (ya que el sazón se lo daba el “elotero” por que no se lavaba las manos) estaban de muy buen sabor. Pero sobre todo el gran buffete de puestos del rodeo fue una oportunidad de poner en práctica lo que decía mi abuela “no digas que no te gusta hasta que lo pruebes” así que nos lanzamos a la experiencia y no le hicimos el feo al gabacho que tenían patas de pavo de muy buen sabor ahumadas aunque tengo que decir que como las preparaban en cantidad industrial estaban un poco resecas al igual que las costillas o ribs como le dicen aquí, que de muy buen barbeque estaban muy cocinadas, también probamos los hotdogs y hamburguesas las cual fueron una sorpresa agradable ya que aunque es un platillo Americano han tratado de no caer en lo aburrido poniéndole un monton de condimentos como cebollas asadas, jalapeños y chile Serrano pero lo mejor fue para el final, el postre probamos el funnel cake por primera vez y confieso que fue una muy sabrosa sorpresa el aroma es delicioso una consistencia crujiente parecido a la de nuestros churros mexicanos pero en lugar de azúcar morena y canela aquí los cubren con azúcar fina y la fruta de tu elección yo le puse fresa para no fallarle y estuvo delicioso digno de repetir así que la experiencia de
comer en el rodeo fue Buena y aprendimos la lección antes de hacerle el “fuchi” hay que probar. Antes de emprender la retirada les aviso un par de cosas uno los invito a que me acompañen a celebrar mi cumpleaños en club el regio en Pasadena el jueves 17 con mis paisanos del grupo control en el escenario que por cierto vamos a ir a comer con ellos así que ya les daré detalles de el lugar que visitemos y dos que nos sigan escuchando a través de el Norte 107.9 y 101.7 fm de 5 a 10 am para ganar boletos y que se enteren donde y así nos acompañen a la comida y firma de autógrafos con mis compas de Control, por el momento me despido, esperando sus comentarios, criticas o sugerencias de esta columna en www.facebook.com/elbronco y deseándoles una gran semana sigan hambrientos.
BELLEZA Y MÁS MASAJES PROFESIONALES DE CUERPO COMPLETO. Si tiene dolor de espalda ó cansancio del trabajo ; visitanos 6633 Hillcroft Ste. 204. 713771-5767. Abierto de 9 am en adelante* CHICAS LATINAS TE ESPERAN para un masaje relajante 832-206-2985.
ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959
Anunciate aquí pregunta por Diana Campos Tel: 713-334-4959
Teléfono713-334-4959 www.prensadehouston.com PERFUMES 100% ORIGINALES, PRECIOS DE MAYOREO por pequeñas cantidades, la mejor seleccion, todas las marcas en un lugar 713-5327373 & 713-266-0880 .* ESCUELA DE BELLEZA EN EL AREA DE SOUTHWEST, damos clases de manicure, pedicure, cortes de pelo, faciales, cosmetologia llamenos 832419-9761 & 713-668-8432.* JOVENES LATINAS, MASAJES ANTIESTRES $ 40.00 la hora, gran especial $25.00 los domingos 832-885-0467. HABLA CON GENTE SOLTERA EN TU AREA, es gratis llama hoy mismo al 281-4042556.* OBTENGA UNA BELLA SONRISA SIN PAGAR de mas somos especialistas en las mejores sonrisas al obtener el mejor precio 832-767-1037 Vida Dental.* SU SONRISA ES SU MEJOR CARTA DE PRESENTACIÓN en Vidal Dental nuestros pacientes obtienen sonrisas hermosas a precio justo 832767-1037.*
BELLEZA Y MÁS
TENEMOS LO ULTIMO EN CIRUGIA LASER como lipoescultura en cintura, estomago, caderas y brazos, tenemos financiamiento disponible 281-507-8357.* ¿SE SIENTE CANSADO Ó MUCHO ESTRESS? Es hora de un masaje de cuerpo completo. Esta abierto de 9 am en adelante. Visitanos 6633 Hillcroft Ste. 204 ó llamanos 713-771-5767* EXAMENES DE SALUD PARA TODOS; chequeos anuales, pediatría, maternidad,
17 de Marzo al 23 de Marzo de 2011
Edición # 475
17
¡LUCE HERMOSA Y RADIANTE SIN CIRUGIAS! nuestro sistema rapido y economico de reduccion de peso, funciona llama y comruebalo 713-337-1927.* TRATAMIENTO DE CELULITIS, DOBLE LIPO, inyecciones lipotropicas, terapia medica de perdida de peso sin cirugia, efectiva y economica ¡llamanos! 713-337-1927.* CHICAS LATINAS TE ESPERAN para un masaje relajante 832-206-2985. servicios dentales, vacunas contra gripe flu 713-351-7350, 713-671-3041, 713-779-6400 y 713-830-3000.* ¡¡LUCE MAS BELLA EN ESTA PRIMAVERA!! Ya puedes disfrutar de maquillaje permanente en ojos, labios y cejas sin dolor y lo mejor con una apariencia natural, llama a Adriana al 281-995-6946.* MOLDEA TU CUERPO SIN CIRUGIA, REDUCIENDO hasta 15 cm por tratamiento sin dolor y sin incapacidad, llama para evaluacion gratuita, Elizabeth 713-320-8137.*
DEPILACION DE CEJA O CUALQUIER parte de tu cara con hilo en el area de Southwest, habla con Linda al 281-507-8357.* LUCE UNA CARA LINDA Y LIMPIA yo te hago depilacion de tu ceja, barba o bigote con hilos, hablo español pregunta por Linda al 281-507-8357.*
CLINICA DE LIPOSUCCION Y MAQUILLAJE PERMANENTE renta oficina adaptada para esteticista que haga faciales, microdemabracion y quimical pills en el area de Memorial-Galleria, que tenga su propia clientela 281-507-8357.*
BIENES RAÍCES TERRENO PARA CASA MOVIL, “renta negociable” a cambio de limpiar el lote, area Wayside y 610, 832-258-1338 & 713-697-0984 & 832-2920064. EL NEGOCIO DE LIMPIEZA COMERCIAL es un boom financiero, inicia tu propia empresa con $1,000 garantizamos clientes y entrenamiento llamanos 713-808-8975.* TE OFRECEMOS SEGURIDAD A TU CASA con Central Home Security 832-362-4030 descansa mientras nosotros te protegemos 832-362-4030.*
NO TIRE SU DINERO Y COMPRE SU CASA Y TERRENO; No crédito, ok, no seguro social, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.* NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, ok, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*
COMPRE SU CASA Y TERRENO, no crédito o seguro social, no se preocupe, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.* CUARTO EN RENTA $299 y 100 deposito, 832-258-1338 & 713-697-0984 & 832-2920064. ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959
RENTO DUPLEX 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS. $899 Y $500 de depósito. Incluye servicios. 1925 B Kowis ( Area Hopper / Hardy ) 832258-1338 & 713-697-0984 & 832-292-0064.
TERCEROS MULTISERVICE LE OFRECE AYUDA en compra o venta de casas en todo Houston, tenemos casas reposeidas baratas 713-2617645 & 281-888-0415.*
QUIERES TRANQUILIDAD Y SEGURIDAD PARA VIVIR lejos de la ciudad 713-245-0313 sin seguro social te calificamos, terrenos en venta.* TERRENOS DESDE $130 AL MES 713-245-0313; te calificamos con sólo un ID con foto. Llama ya al 713245-0313 y empieza a asegurar tu futuro con un terrreno.*
ATENCION, CASA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, area de 529 Barker Cypress, excelentes escuelas, centros comerciales, acceso a freeways, zona seguro 89k 713-261-7645.* ASEGURE SU MAYOR INVERSION CON UN AGENTE en que pueda confiar, Gaston Arguelles los mejores precios en seguro de casa 832-460-7919.* NO TIRE SU DINERO Y COMPRE SU CASA Y TERRENO; No crédito, ok, no seguro social, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.* NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, ok, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*
COMPRE SU CASA Y TERRENO, no crédito o seguro social, no se preocupe, nosotros financiamos SWE Homes 713231-1117.* CUARTO EN RENTA $299 y 100 deposito, 832-258-1338 & 713-697-0984 & 832-292-0064. TERRENO PARA CASA MOVIL, “renta negociable” a cambio de limpiar el lote, area Wayside y 610, 832-258-1338 & 713-6970984 & 832-292-0064.
EL NEGOCIO DE LIMPIEZA COMERCIAL es un boom financiero, inicia tu propia empresa con $1,000 garantizamos clientes y entrenamiento llamanos 713-808-8975.* TE OFRECEMOS SEGURIDAD A TU CASA con Central Home Security 832-362-4030 descansa mientras nosotros te protegemos 832-362-4030.*
18
Edición # 475 17 de Marzo al 23 de Marzo de 2011
SOLICITAMOS AMAS DE CASA PARA TRABAJAR desde su hogar, ingresos atractivos, entrenamiento disponible, llamar para una cita al tel::832-741-4122 MESERAS, BARTENDERS, CAJERAS, SEGURIDAD y personal de limpieza solo venga a la oficina de Escapade con sus ducumentos en regla o marque 281-372-1100 NECESITO PERSONAL PARA SERVICIO AL CLIENTE, interesados llamar al 713-681-0025.*
EMPLEOS
SE NECESITA PERSONAS PARA SERVICIO AL CLIENTE en oficina, interesados llamar al 713-681-0025.* ¡GANE MUCHO DINERO VENDIENDO PERFUMES! trabaje en su propio horario, catalago gratis con su compra, 713-532-7373 & 713-2660880 llamenos .* AHORRE EN SU FRACTURA DE ELECTRICIDAD y gane mucho dinero como distribuidor independiente de energia, oportunidad de hacer carrera 713-702-7409.* OFICINA LEGAL DEL ABOGADO NDIRANGU LLC. atendemos multas de transito, inmigración, casos criminales, accidente de auto; 3003 S. Loop West, suite 412 Houston Tx. 77054 (832)-425-9849.* DEJA DE TRABAJAR PARA OTROS, conviertete en empresario por $1,000 somos la mejor franquicia para hispanos ¡cambia tu vida! 713-8088975.* SE TU PROPIO JEFE INICIA TU NEGOCIO de limpieza comercial con $1,000 te garantizamos clientes y entrenamiento Stratus Solution 713-808-8975 llamanos.*
FOTOGRAFO, SOLICITA MODELO de 18 a 35 años, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 832-364-2296
www.prensadehouston.com Teléfono713-334-4959 CONSIGA DINERO DE INMEDIATO, VENDIENDO su auto viejo !!!yo lo compro trabaje o no, pago el mejor precio, llameme 713-538-1829.* “ESCAPADE 2001” Y “ESCAPADE 2010” SOLICITA bartenders y meseras con documentacion en regla interesados llamar al 281-372-1100. SOLICITO MESERAS PARA TRABAJAR EN UN BAR, mayores de 18 años, buena presentacion, sueldo $500 por semana. 832-881-5961. OBTENGA MUCHO MAS DINERO AL HACER sus taxes, somos especialistas en darle lo maximo posible en español 713-672-5100 y 713468-9206 y 713-643-9005.*
Anúnciate aquí Tel: 713-334-4959
ACB NECESITA GERENTES Y SUPERVISORES para apertura de oficinas, 12 años de estudio, auto propio, posibilidad de traslado a otro estado, 1866697-8712. SOLICITO MUCHACHAS ATRACTIVAS con transporte propio 832-343-5255. GANE DINERO FACILMENTE RECOMENDANDO amigos y familiares a Direct TV; le damos $100 para usted y $100 para el 832-421-4032, 713-344-0444.* ¿QUIERES EMPEZAR TU PROPIO NEGOCIO? no lo pienses mas en Mi Pueblo Flea Market tenemos los mejores lugares para ti llama al 281-9314318 o al 832-274-0265.* SERVICIO DE GRUAS LOZANO a donde usted quiera, rapido y barato, llame hoy mismo a tel: 832-364-2296 CNC MACHINES (NO OPERADORES) 5 A 7 AÑOS de experiencia mínima, que tenga su propia herramienta y Documentación en Regla tel. 281-227-3777 preguntar por Jorge Alanis. ALIANZA CULTURAL BILINGUE necesita personal para entregar material educativo, se necesita auto 1-866-697-8711.
SERVICIOS PARA EL HOGAR DENTISTA FAMILIAR!! EXÁMEN Y LIMPIEZA de dientes, ortodoncia, frenos, implantes. Se aceptan seguros Medicare, Chip y otros. 713-263-8080, 5018 Antoine* NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños,adiciones,plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia.713-515-0197. REPARAMOS REFRIGERADORES, LAVADORAS, SECADORAS, A/C. ¡¡¡Buenos Precios Garantizados!!! 832-659-6524 & 832-660-3351. ¡ENCUENTRA GENTE LATINA ATRACTIVA SIN PAREJA! pruebalo gratis 281-404-2554 código 3474.* ¡CLASES DE BAILE! SALSA, CUMBIA, MERENGUE, bachata, reggeton; Salsarobics dance & Fitness, pregunta por Hector 832-878-7831. NO BATALLE CON ABOGADOS QUE NO HABLAN CON USTED DIRECTAMENTE, para casos de inmigracion le atiende con profesionalismo; Abogado San Miguel 713-795-5299.* ROSA’S BEAUTY ACADEMY le damos clases de cosmetologia, manicure, faciales, cortes de pelo, instructor 8 horas diarias llame al 832-419-9761 & 713-668-8432.*
REPARACION DE TELEVISORES PLASMA, LCD, DLP y proyeccion, servicio a domicilio con garantia (832)-273-6243. AHORRE EN SU FRACTURA DE ELECTRICIDAD y gane mucho dinero como distribuidor independiente de energia, oportunidad de hacer carrera 713-702-7409.* SEA DISTRIBUIDOR INDEPENDIENTE DE ENERGIA, gane mucho dinero y tambien ahorre en su factura electrica, negocio probado contra recesion 713-702-7409.* ALARMAS PARA CASAS, DESCUENTO en aseguranza, protege a tu familia 832-3624030.*
DIECTV CON LA MEJOR PROGRAMACION de habla hispana 832-362-4030 recibe hasta 6 habitaciones gratis 832362-4030.* ALLISON TRANSMISION LE OFRECE TODOS los servicios de transmision y grua gratis mas diagnostico computarizado con su servicio 713-334-8726 & 713466-9299.* PROTEGE A TUS SERES QUERIDOS con el mejor servicio de proteccion a tu hogar 832-3624030.* HACEMOS TODA CLASE DE ALTERACIONES, visitanos en 3700 Hillcroft suite 400, Houston, TX. 77063 tel. 832-622-3899 junto a Coco Loco y Quetzal Bakery, llamanos .*
ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959
NO TE SIENTAS SOLO! PUEDES HABLAR con gente sexy y sin pareja 281-404-2556.* ¿NECESITA UN DENTISTA PROFESIONAL A PRECIO JUSTO? el doctor Vidal tiene años de experiencia y cientos de clientes satisfechos 832-7671037.* NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños,adiciones,plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia.713-515-0197. LA MEJOR PROGRAMACION DE DIRECTV la encuentras aqui, llama para los especiales 832-220-3735.*
¿PAGAS MUCHO CON TU PROVEEDOR DE CABLE, Internet o telefono? llamanos y te daremos los mejores precios por cualquiera de estos servicios 832373-6714 todos aprobados.* ¿TIENES UNA PROGRAMACION ABURRIDA? llama ya, te doy 150 canales desde 29.99 al mes con 3 meses gratis, yo te apruebo tambien con internet y telefono 832-373-6714.*
DISFRUTE CON SU FAMILIA AL MAXIMO con Direct TV; paquete Optimo Más $29.99. Recomiende y gane $100.00 por cada uno, llame al 832-421-4032, 713-344-0444.* SERVICIOS MEDICOS DE BAJO COSTO para toda su familia; pruebas, tratamiento y exámenes. Aceptamos cualquier seguro 713-351-7350, 713-6713041, 713-779-6400 y 713-8303000.*
¿TIENE UN CASO DE INMIGRACION? nosotros somos especialistas, no se arriesgue poniendo su caso en otras manos yo le doy una consulta gratis, 281-972-2114 Ivisa Law Group, pregunte por Daniel.* APROVECHE NUESTROS ESPECIALES, VAMOS a muchos destinos aqui y en Mexico, llame para detalles $10.00 de descuento con anuncio 713-921-4949 & 713928-8046.* ¡¡ATENCION MUJERES!! YA PUEDES SER bella aún al despertar con lo nuevo en maquillaje permanente sin dolor y un look natural, llamáme para una cita 281-995-6946.* ELECTRICISTA RESIDENCIAL Y COMERCIAL, precios accecibles, trabajos garantizados llame al 713-423-4699 & 832814-5502.
ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959
PUERTAS DE GARAGE Y MOTORES AUTOMATICOS, instalacion, reparacion, cambio de resortes, secciones, etc. Alberto 713-876-2197. GOING’S TE OFRECE SALON DE FIESTAS totalmente gratis en la compra de los platillos,llamanos para separar tu fecha 713-670-0334 & 713-6700423.* YA VIENE TIEMPO DE VACACIONAR Y DISFRUTAR, llama para promociones en paquetes vacacionales a tu pais o a cualquier lugar Marina Tours and Travel 713-681-0025 * CONQUISTA A TU MEDIA NARANJA, luciendo bella y atractiva sin cirugias, tenemos el sistema economico y efectivo que necesitas 713-337-1927.* NECESITA SEGURO PARA SU AUTO, CASA de vida, comercial o de salud, llamenos hoy mismo nuestro personal lo atendera en español 832-319-7499.* MUDANZA, HACEMOS MUDANZAS EN TODO Houston Tx., casas, apartamentos, oficinas, etc. etc. Tenemos el especial del mes $60.00 por hora,para mayor informacion llamar al 713-3670875 ¡¡estimados gratis!! PAQUETE OPTIMO MAS DE DIRECT TV. tan solo $29.99 al mes gran diversidad de canales upgrade gratis al DVR, Show Time gratis 3 meses Houston Satellite 888-310-2824.* LA MEJOR VARIEDAD DE CANALES LA TIENE el paquete Optimo Mas por tan solo $29.99 al mes, ademas 3 meses gratis para Show Time llama ya 888310-2824.* RECIBE 3 MESES DE SERVICIO DE DVR e instalacion gratis
hasta en 4 habitaciones con el paquete Optimo Mas pagando solo $29.99 con gran variedad de canales hispanos 888-310-2824.* GRAN VARIEDAD DE CANALES LATINOAMERICANOS, mas futbol, mas novelas,mas noticias en tu idioma, llama ya para el paquete Optimo Mas por solo $29.99 al mes 888-310-2824.* PAQUETES DE DIRCT TV DESDE $19.99 AL MES con instalacion gratis hasta en 4 televisores y 3 meses gratis de HBO, Show Time, Cinemax y Startz no pierdas esta oferta llama ya 832-519-1216.*
¿ABURRIDO CON LA MISMA PROGRAMACION? ya te ofresco paquetes para Dirct Tv desde $ 19.99 por mes ademas descuentos especiales para internet y recidencial 832-519-1216.*
AHORRE A LO GRANDE ASEGURARSU CASA/auto le ofrecemos una cotizacion gratis, ahorre hasta un 40% 832-4607919 agente Gaston.*
ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959
Teléfono713-334-4959 www.prensadehouston.com
SERVICIOS LEGALES ¿ TIENE ALGUNO DE SUS AMIGOS O FAMILIARES EN LA CÁRCEL y necesitas sacarlos? Nosotros le ayudamos en 1st Advantage Bail Bonds. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902* ¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902* ¿PROBLEMAS LEGALES ? LLAME para una consulta Gratis !!! Imigración, lesiones, accidentes, pleitos civiles. 713-771-1331* ¿PROBLEMAS CON SU CONTRATO O ESCRITURA o titulo de su propiedad? Abogados Mattthew Wylie y Jorge Romero 713-383-7199. Houston Tx.* ¿NO LE PAGARON POR SU TRABAJO DE CONSTRUCCION? Abogados Mattthew Wylie y Jorge Romero 713383-7199. Houston Tx.* ¿LE DEBEN DINERO A SU COMPAÑIA POR TRABAJO HECHO POR ESTA? Abogados Mattthew Wylie y Jorge Romero 713-383-7199. Houston Tx.*
ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959
¿NECESITA UN ABOGADO PARA CUALQUIER CASO DE INMIGRACION, donde el sea quien le atienda directamente? el abogado San Miguel le da el mejor trato en su idioma, llame ya 713-7955299.* OFICINA LEGAL DEL ABOGADO NDIRANGU LLC. atendemos multas de transito, inmigración, casos criminales, accidente de auto; 3003 S. Loop West, suite 412 Houston Tx. 77054 (832)425-9849.* ABOGADO EFICAZ Y REPONSABLE LO AYUDA en todo tipo de accidente de trabajo o auto, llamenos, cita gratuita 713-228-3030
GRATIS, GRATIS CONSULTA LEGAL con abogado que conoce como solucionar sus problemas legales ¿accidente? ¿defensa criminal? abogado Cristobal Galindo 713-228-3030.*
SERVICIOS LEGALES ¿PROBLEMAS DE DINERO? VENGA A Sun Loan Company y le solucionamos hoy pregunte por el rembolso rapido de taxes 713-672-5100 y 713-468-9206 y 713-6439005.*
SOMOS UNA FIRMA DE ABOGADOS QUE SE ESPECIALIZA en casos de inmigracion, no le deje a cualquiera que maneje algo tan serio llameme para una consulta gratis, Ivisa Law Group 281-972-2114 pregunte por Daniel.*
AYUDA GRATIS, SI TUVO UN ACCIDENTE de auto o de trabajo, ayuda monetaria, no importa su estatus legal 713-480-4950 Carolina llamame.* OBTENGA MAS EN SU DECLARACION DE IMPUESTOS (TAXES) somos expertos en calcular el maximo retorno para usted 713-261-7645 & 281-8880415 Beatriz.* ¿NECESITA UN ABOGADO DE INMIGRACION QUE SEA CONFIABLE? nosotros tenemos 10 años de experiencia y le damos una consulta gratis, llamenos Ivisa Law Group 281-972-2114 9301 Southwest Frwy. Ste. 250.*
¿NECESITAS UN SEGURO PARA TU CASA, auto o tu negocio? Lupita Fuentes es tu mejor opcion 713-349-0902 ella habla español.* TEXAS SOUTH STAR INSURANCE AGENCY, te ofrece servicios de aseguranza para auto, casa y servicios de notaria 713-349-0902.* NECESITA SEGURO PARA SU AUTO, CASA de vida, comercial o de salud, llamenos hoy mismo nuestro personal lo atendera en español 832-319-7499.*
EDUCACIÓN FUNDACION HISPANA OFRECE CLASES DE A/C, electricidad, refrigeracion, bombas de calor, tenemos el mejor laboratorio 713-9951240 estamos ubicados en 6633 Hillcroft suite 133 Houston, Tx. 77081.
TU PERIÓDICO 713-334-4959 APRENDA A HABLAR INGLES!! NO PIERDA TIEMPO. Interactive Learning Systems le ayuda. Llame hoy mismo a cualquiera de nuestras 3 localidades. 713-920-1120 , 281-931-7771 ó al 713-7715336* ¿FUSTRADO POR NO PODER HABLAR INGLES? Llamenos!! Nosotros le ayudamos a aprender el idioma inglés. 281-931-7717 , 713-771-5336 y 713-920-1120. Interanctive Learning System, tres localidades para servirle* HABLA INGLES!!! ES EL MOMENTO DE APRENDER. Interactive Learning Systems tiene 3 localidades para su conveniencia. Pasadena, Greenpoint y Shouthwest Houston. 713-771-5336 , 713-920-1120 y 281-931-7717* ¿ NO SABES HABLAR INGLES ? LLAMA a cualquiera de nuestras 3 localidades. Interactive Learning Systems. 713-920-1120 , 281-931-7717 y 713-771-5336* CLASES DE AIRE ACONDICIONADO EN ESPAÑOL; Licencia EPA 608 y 609, teoría y pràctica. Alar Institue te ofrece inscripción gratis y planes de pago! Llama ya 281-669-7633.
17 de Marzo al 23 de Marzo de 2011
Edición # 475
19
20
Edición # 475 17 de Marzo al 23 de Marzo de 2011
SERVICIOS EN GENERAL www.prensadehouston.com Teléfono713-334-4959
SERVICIOS EN GENERAL VIAJA A BAJO COSTO y conoce los lugares que siempre has soñado, 713-681-0025 * ¿PROBLEMAS DE LESIONES? Llame para una consulta Gratis!!! Si no gana . 713-7711331* ¡CONOCE LATINAS ATRACTIVAS! Llama al 281-4042554 código 3479 Fonochat.* ENVÍOS A HONDURAS Y EL SALVADOR HASTA LA PUERTA DE SU CASA, cobramos por caja, especial de carros a Centroamérica tel.:832207-3673 y 832-338-7924.* SOLDADURA, REPARACIONES, CERCAS DE hierro, buen precio. Trabajo a domicilio. ¡Estimados GRATIS! Trabajo Garantizado 832-3323595.
ABOGADO SAN MIGUEL CUENTA CON LICENCIA para ejercer en Mexico y USA, deportaciones, tramites migratorios, adopciones o lesiones yo le puedo ayudar 713-7955299.* REPARO TODO TIPO DE TRANSMISIONES y le damos la mejor garantía, grúa gratis llame ya 713-723-3167, 713-723-3742.* RAPTOR TRANSMISSION REPARA SU TRANSMISION el mismo dia, somos especialistas en domesticas, extranjeras y estandar 713-434-3314.*
HAGA SU DECLARACION DE IMPUESTOS con alguien que sabe, somos Sun Loan Company ¡obtenemos el mayor rembolso! 713-672-5100 y 713-468-9206 y 713-6439005.* “SEGURIDAD” ES LO QUE TE OFRECE Central Home Security 832-362-4030 protege tu patrimonio con Central Home Security 832362-4030.* SOMOS LA FRANQUICIA HISPANA MAS RENTABLE, llamanos y cambia tu vida, inicia tu vida, inicia tu propio negocio, clientes y entrenamiento garantizado 713-808-8975 llamanos.* CENTRAL HOME SECURITY , el mejor sistema ahora para ti 832-362-4030 tu familia vale protegela 832362-4030.*
LOS MEJORES VESTIDOS DE NOVIA Y XV años, diseños exclusivos de Tomas Benites, visitanos en 3700 Hillcroft suite 400, Houston, TX. 77063 tel. 832-6223899.*
VIAJE COMODO Y SEGURO NO PAGUE mas desde $69.00 autobuses de primera 719 Telephone Rd. $10.00 de descuento con este anuncio 713-921-4949 & 713-9288046.*
PAQUETERIA A HONDURAS Y EL SALVADOR, COBRAMOS POR CAJA precio especial para carros en Centroamerica, te llevamos hasta la puerta de tu casa llama tel.:832-207-3673 y 832-338-7924.* EXAMEN ORAL COMPLETO CON RADIOGRAFÍA PANORÁMICA (toda la boca) solo $ 70.00 ademas le explicamos sus necesidades y tratamiento 832767-1037 Vidal Dental.* LIMPIEZAS, RELLENOS, CORONAS, PUENTES FIJOS y removibles, endodoncia (root canal) blanqueamiento, extracciones y mucho mas llame por nuestros especiales 832-7671037.* SI USTED NO SABE MANEJAR COMPUTADORA y tiene miedo a preguntar a alguien mas ya no se preocupe yo le enseño a manejar desde prender una computadora hasta lo mas complejo, llame a Adriana al 832-276-2520.* CLASES DE COMPUTACION, APRENDA A MANEJAR todos los programas de microsoft office, aprenda a imprimir, grabe sus cd’s y mas, hable al 832-276-2520.*
COMIDA POR SOLO $5.99 EN COQUITOS restaurant 713-776-0220, en 6121 Hillcroft, reserva ahora mismo 713-776-0220.* ¿ATRAPADO POR EL CABLE? LIBERESE con Direct TV. Ahorre combinando Direct Tv, teléfono e internet; gratis Showtime 3 meses. Gratis instalación 832-421-4032, 713-344-0444 llámenos* INVIERTA EN SU FUTURO! TENEMOS terrenos en venta 1/2 acre y 1 acre, sea dueño de su tierra 713-2450313.*
ABOGADO EFICAZ Y REPONSABLE LO AYUDA en todo tipo de accidente de trabajo o auto, llamenos, cita gratuita 713-228-3030 GRATIS, GRATIS CONSULTA LEGAL con abogado que conoce como solucionar sus problemas legales ¿accidente? ¿defensa criminal? abogado Cristobal Galindo 713-2283030.* SERVICIO DE GRUAS SANTOS te ofrece mover tu carro por un precio muy barato, small havy duty y flat bed, deslaqueo su carro 832-8786317 y 832-641-641-8069.* HAGO TRABAJOS DE SOLDADURA Y ASADORES DE CARBON, presupuestos gratis!!! 281-714-6891. ¿TRANSMISIONES? NO CONFIE EN QUIEN NO SABE lo barato sale caro, tenemos experiencia y buen precio llamenos 713-334-8726 & 713-466-9299 & 713-4440982.*
Teléfono713-334-4959 www.prensadehouston.com
SERVICIOS EN GENERAL
17 de Marzo al 23 de Marzo de 2011
Edición # 475
21
SE HACEN TRABAJOS DE CEMENTO, driveways, patios, banquetas y también cemento para mobile homes, llamar al celular: 713-2403576.
VIAJA A BAJO COSTO y conoce los lugares que siempre has soñado, 713-681-0025 * ¿PROBLEMAS DE LESIONES? Llame para una consulta Gratis!!! Si no gana . 713-7711331*
EMPIEZA TU PROPIO NEGOCIO EN MI Pueblo Flea Market 832-274-0265 pregunta por los especiales de inaugracion 281-931-4318.* TENEMOS RICOS PLATILLOS ESTILO BARBEQUE o steaks y te ofrecemos salon de fiestas completamente gratis, llama para mas informacion al 713-670-0334 & 713-670-0423.* DIRECT TV, DISH NETWORK, PAQUETES DESDE $19.99 al mes, instalacion gratis hasta en 4 televisores llame ya 832-519-1216.*
ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959
22
Edición # 475 17 de Marzo al 23 de Marzo de 2011
¿PLANEAS VIEJAR ESTE VERANO? Aprovecha nuestras especiales 713-681-0025 * LLANTAS USADAS POR MAYOREO, EAGLE Wholesale used tires. 5556 old spanish trial. Teléfono 713-822-5367* ¿PROBLEMAS DE IMIGRACIÓN? NOSOTROS LE AYUDAMOS. Llame para una consulta Gratis!!! 713-771-1331* ¿CANSADO DE ESTAR SOLO? NO LO PIENSES MAS, llama al 281-404-2554 código 3479 chicas latinas atractivas Fonochat.* GENTE ATRACTIVA SIN PAREJA 281-404-2554 código 3479 llama y no te arrepentirás.* ¿ANDAS BUSCANDO GENTE SEXY y sin pareja en tu área? 281-404-2556 livelinks código 5454.* YA NO SUFRAS POR ESTAR SOLO LLAMA AL 281-4042556 CÓDIGO 5454, conoce chicas solteras y atractivas.* ¿ESA CHATARRA DE AUTO, ESTA OCUPANDO SU GARAGE? se lo compro, funcione o no y le doy el mejor precio !!! 713-538-1829* TENEMOS LAS CHICAS MAS SEXY’S y amigables de Houston 281-777-4114.* SOMOS LAS BAILARINAS mas populares de Papagayos 281777-4114.*
VARIOS SI QUIERES VER UN BIKINI bien puesto ven a Papagayos a cualquiera de sus 5 localidades 281-777-4114.* ABOGADO EN MEXICO Y USA, para casos de inmigracion, lesiones o accidentes y adopciones, el le atiende directamenteel telefono 713-795-5299.* TRANSMISIONES, TRANSMISIONES DE TODO TIPO se la podemos arreglar, llamenos ya para una cotización 713-7233167.* ARREGLAMOS SU TRANSMISION EL MISMO DIA, domesticas extranjeras y estandar, garantia de 3 años o 36,000 millas 832-969-1060.* TENEMOS EL PERFUME PERFECTO para esa persona especial, somos especialistas en sets de regalo a precios increibles 713-532-7373 & 713-266-0880 llameme.* EN ESTAS FIESTAS REGALE PERFUMES, toda la familia y amigos felices, precios increibles, todas las marcas originales 713-532-7373 & 713-266-0880 Perfumes Plus .*
OPORTUNIDAD DE HACER BUEN DINERO Y ahorrar en su factura electrica, dejeme explicarle como, es simple y divertido 713-702-7409.*
www.prensadehouston.com Teléfono713-334-4959
OFICINA LEGAL DEL ABOGADO NDIRANGU LLC. atendemos multas de transito, inmigración, casos criminales, accidente de auto; 3003 S. Loop West, suite 412 Houston Tx. 77054 (832)-425-9849.* ¿ SE ACCIDENTO Y NO SABE QUE HACER? nosotros lo ayudamos, consulta gratis en español, ayuda 24 horas, abogado Galindo 713-228-3030 NO HABLE CON SECRETARIAS, HABLE directamente con el abogado Cristobal Galindo especialista en accidentes y defensa criminal 713-228-3030 consulta gratis.
COMPRO CARROS chocados, en cualquier condición, grúas gratis, llámanos y recibe tu dinero al instante 832-466-8223 &832-8147957.* ARREGLAMOS TRANSMISIONES SOMOS PROFESIONALES a precio justo, automaticas y estandar, trabajos garantizados americanos e importados, diagnostico computarizado, grua gratis 713334-8726 & 713-466-9299.* ESTIMADOS GRATIS PARA HACER SUS TAXES, no pague de mas, somos una oficina seria atendemos en español 713-672-5100 y 713-468-9206 y 713-643-9005.* AYUDA GRATIS, SI TUVO UN ACCIDENTE de auto o de trabajo, ayuda monetaria, no importa su estatus legal 713-480-4950 Carolina llamame.*
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
DISH NETWORK, LOS MEJORES PAQUETES de programacion y los mejores canales 832-2203735.* ¿NECESITAS DENTAL? TE AYUDAMOS !!! Examen de rayos x Gratis!! llamanos 713-263-8080. 5018 Antonie / 77092.* AUTOBUSES PRIMERA PLUS, LLEGAMOS PRIMERO contamos con las mejores unidades, comodas y confiables, salidas lunes, viernes, sabado 1:00 pm desde $69.00 713921-4949 & 713-928-8046.* NO PAGUES MAS PRECIOS ALTOS con television por satelite!! recibe 150 canales con precios desde 29.99 por mes y showtime gratis por 3 meses 832-373-6714 todos aprobados.* LO MEJOR COMIDA TIPICA DE HONDURAS, como albondigas, tapado con el mejor sazon de Honduras 6121 Hillcroft 713-7760220.* SAQUE EL JUGO A SU TELEVISOR con Direct TV; instalación gratis 4 habitaciones, paquete óptimo más $29.99. Llame hoy 832-421-4032, 713-344-0444.* PRUEBAS Y TRATAMIENTO PARA PRESION arterial, colesterol, asma, gripe, flu,VIH-sida, infecciones transmisión sexual 713-351-7350, 713-671-3041, 713779-6400 y 713-830-3000.*
CENTRAL HOME SECURITY EL MEJOR sistema ahora para ti 832-362-4030 tu familia vale mucho protegela 832-362-4030.* QUE NO LE COBREN DE MAS POR HACER SUS TAXES somos especialistas a precio justo llame para un estimado 713-261-7645 & 281-888-0415.*
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
NO SE CONFORME CON MENOS USTED merece mas reembolso de su declaración de impuestos, llame para un estimado hoy 713-261-7645 & 281-8880415.* EXAMEN ORAL COMPLETO CON RADIOGRAFÍA panorámica toda la boca y explicación de necesidades o tratamiento, solo $70.00 Vidal Dental 832-767-1037.* ¿NO TE GUSTA ALGUNA PARTE DE TU CUERPO? nosotros tenemos todo tipo de tratamientos como lipoescultura, levantamiento de piel y tratamientos para tu cara, llamanos para informacion 281507-8357.*
ATENCION A TODOS LOS DEALERS mi Pueblo Flea Market te ofrece un espacio para tu negocio, tenemos especiales por inauguracion 281-931-4318.* ALUMBRADO, PAVIMENTADO ASI ES EN Mi Pueblo Flea Market, puedes rentar ahora mismo llamando al 832-274-0265 (Airline Dr. Houston, Tx. 77037).* ASEGURE EL MAÑANA DE SU FAMILIA, haciendo planes hoy, seguros para auto, casa, de vida, comercial, servicios financieros con descuentos hasta de un 40% llamenos 832-319-7499.*
Teléfono713-334-4959 www.prensadehouston.com
Confiscan mega fábrica de drogas y detienen a cuatro colombianos 16 de Marzo de 2011 En un operativo realizado en Okinawa 3, a 100 kilómetros de la ciudad de Santa Cruz, la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (Felcn) procedió a la destrucción de un laboratorio de cristalización de drogas. En el lugar se capturó a cuatro personas de procedencia colombiana. Se estima que esta banda operaba con 15 personas. En el laboratorio se encontró aproximadamente 300 a 400 litros de droga líquida y precursores químicos. LOS HECHOS La Felcn señala que este laboratorio operaba desde hace tres meses, siendo una zona difícil de detectar por el espesor de los árboles. En aproximadamente 200 metros cuadrados de la hectárea se encontraba el laboratorio. La fiscal Sandra Villafuerte,
indicó que las personas capturadas serán procesadas y llevadas ante el juez cautelar pidiendo así la detención preventiva en el centro de rehabilitación Palmasola. Por los equipos encontrados señalan que trabajaban con alta tecnología colombiana, facilitando el trabajo a los narcotraficantes. Los detenidos se encontraban fuertemente custodiados, y enmanillados para que no haya intentos de fugas. Estos colombianos fueron encontrados realizando el trabajo ilícito intentando escapar sin embargo los efectivos de la Felcn los detuvieron. Así también , el director nacional de la Felcn, Gonzalo Quezada, contribuyó en el operativo e indicó que los trabajos continuarán intentando acabar con el narcotráfico.“Se incautaron alrededor de 3 toneladas 668
NOTICIAS kilogramos, de marihuana aproximadamente 3000, el año pasado, este año se intenta dar un golpe duro a los narcotraficantes” “Fiscales y jueces contribuyen a debilitar la lucha contra el narcotráfico” Por su parte el ministro de Gobierno, Sacha Llorenti, hizo referencia a los trabajos realizados para luchar contra el narcotráfico, reiterando que hay fiscales que dificultan y obstaculizan las investigaciones. “Hay fiscales y jueces que están contribuyendo al debilitamiento de la lucha contra el narcotráfico, perturban y ayudan en los trabajos ilícitos, sin temor me atrevo a mencionar nombres, la fiscal Yobana Rivas. Ya que ella no ejecuta un buen trabajo”, sostuvo Llorenti a tiempo de señalar que la referida fiscal tiene que ser investigada. A su vez, el ministro felicitó a las unidades de la Felcn por considerar que realiza trabajos efectivos y prueba de ello, es este operativo que según sus palabras, muestra la lucha constante contra el narcotráfico. El coronel Quezada también indicó que hay mucha inoperancia y falta de equipos en las unidades policiales, sin embargo cada policía asignado busca la forma de ejercer un buen trabajo. “Los recursos siempre fueron insuficientes, pero es aquí donde se vé la profesionalidad del policía”. Las unidades policiales aseguraron que continuarán con las investigaciones hasta dar con las demás personas que se dieron a la fuga.
17 de Marzo al 23 de Marzo de 2011
Edición # 475 23
A pesar de los desastres,
continúa la ayuda japonesa en Bolivia El Embajador Toshio Watanabe mediante una visita a nuestro departamento expuso los diferentes proyectos realizados mediante la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) en Bolivia Proyecto de Refacción del Centro Educativo “San Alonzo” Se hizo entrega del Centro Educativo San Alonzo, después de una remodelación y reparación en la infraestructura, gracias a las donaciones de la Embajada Japonesa y el Movimiento de Educación Fe y Alegría. Este centro se enfoca en las especialidades de Corte y Confección, Belleza Integral y Computación Básica. El Embajador continuamente se reunió con el Gobernador Departamental Rubén Costas en Casa de Gobierno. El Gobernador manifestó la consternación que se vive en Santa Cruz por las ca-
tástrofes ocurridas en Japón. “Lamentamos muchísimo las pérdidas de vidas humanas, los daños materiales; pero sobre todo nos duele porque tenemos nosotros un profundo afecto por el Japón, por sus habitantes, y como lo hemos dicho en otras oportunidades, tenemos mucha gratitud”.
El Embajador habló sobre el tema inmigración, detallando la vida dura que tuvieron que vivir los japoneses cuando se instalaron las colonias japonesas de San Juan de Yapacani y Okinawa, destacando que “ahora están bien integrados a la sociedad boliviana”.
En Ecuador; Jefe de Estado anunció que se trabaja para que migrantes accedan al sistema del IESS
Martes, 15 de Marzo de 2011 20 El Jefe de Estado, Rafael Correa, durante la inauguración de la sucursal mayor del BIESS. Guayaquil (Guayas).- El Jefe de Estado, Rafael Correa, participó de la inauguración de la sucursal mayor del Banco del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (BIESS), ubicada en el centro de Guayaquil. “Un Banco del IESS era un pedido de años de la ciudadanía”, indicó el Mandatario. Durante su intervención, el Presidente resaltó que los migrantes ecuatorianos también podrán acceder al seguro social. “El IESS, el Ministerio de Relaciones Exteriores y la Secretaría del Migrante han firmado con Venezuela, España, Italia y Estados Unidos. Estamos trabajando para hacer convenios a nivel de Unsaur que permitan a nuestros migrantes del extranjero que accedan a nuestro sistema de Seguridad Social”, dijo el Presidente, quien enfatizó que el acceso es independiente del estado en que se encuentre el migrante en el país que vive. Con este acceso, los migrantes ecuatorianos podrán realizar aportaciones, mantener contactos y beneficiarse de las mismas prestaciones de las que goza cualquier afiliado del país. “Que deuda que tenemos con nuestros migrantes, pues fueron ellos quienes sostuvieron a este país después de la deblaque del 99”. Los migrantes una vez dentro del sistema pasarán automáticamente a ser parte del BIESS y podrán ser sujetos de crédito con capacidad de financiar proyectos y emprendimientos. “Con estos, sus aportes podrán ser sujetos a créditos del Banco del afiliado”, mencionó el Jefe de Estado, quien resaltó que se han mejorado sustancialmente la situación de los afiliados y jubilados del IESS. Recordó que antes de este Gobierno se entregaban pensiones infrahumanas, de dos y cuatro dólares. Ahora indicó que la pensión más baja es de 160 dólares. Asimismo señaló que antes el dinero de los afiliados servía para financiar a los países del primer mundo. “Iba a ganar el 0.7% de rendimiento, que además al inicio se lo cogía el Banco Central”, dijo el Presidente, quien resaltó que ahora eso ha cambiado. “Ahora se están apoyando proyectos productivos de sectores estratégicos, en el mediano y largo plazo, para el desarrollo nacional, local y privado”, enfatizó el Mandatario, quien resaltó la inversión del IESS para la construcción del campo Pañacocha. Enfatizó en que esta iniciativa, llevada por Petroamazonas, acaba de recibir un premio internacional por el mejor proyecto de producción sustentable de energía otorgado por una entidad privada de Londres, especializada en temas económicos. “El IESS nos está ayudando a inaugurar una nueva era petrolera”.