LA PRENSA DE HOUSTON 510

Año 10 Edición número

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

510

Houston, TX.

Del 17 de Noviembre al 23 de Noviembre de 2011 www.prensadehouston.com

EJEMPLAR GRATIS

Es el segundo crimen más lucrativo del mundo Pág. 3

2

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Edición # 510 17 de Noviembre al 23 de Noviembre de 2011

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

El Dr. Amjadi Responde : ¿Cuáles son los Beneficios y Riesgos del Aumento de Senos?

Si está disconforme con el tamaño de sus senos, la cirugía para agrandarlos es una elección a considerar.

El agrandamiento de sus senos puede: 1.Acrecentar la plenitud y proyección de sus senos 2.Mejorar el equilibrio de su figura 3.Mejorar la imagen que tiene de sí mísma y su confianza En este procedimiento, también conocido como mamoplastía de agrandamiento, se utlizan implantes para satisfacer su deseo de tener senos con mayor volumen o recuperar el perdido al bajar de peso o después de un embarazo. También se pueden usar implantes para reconstruir un seno luego de una masectomía o una lesión. ¿Es lo adecuado para mí?

El agrandamiento de senos no corrige los senos extremadamente caídos. Si quiere que sus pechos luzcan más voluminosos y que sean levantados porque están caídos, es probable que necesite realizarse un levantamiento de senos junto con el agrandamiento. El levantamiento y el agradamiento de senos pueden realizarse en forma simultánea muchas veces pero puede ser necesaria una intervención aparte. Su cirujano plástico e ayudará a tomar esta decisión. Puede ser una Buena opción si : 1.Goza de Buena salud física.

2.Tiene expectativas realistas.

3.Sus senos ya se han desarrollado por completo.

4.Se siente molesta porque sus senos son demasiado pequeños.

5.Está descontenta con la pérdida de forma y volumen de sus senos después de un embarazo, por reducción de peso o por envejecimiento.

6.Si sus senos tienes formas o tamaños diferentes entre sí.

7.Alguno de sus senos no se desarrolló con normalidad. ¿Cuáles son las etapas del procedimiento?

1. Anestesia; 2.Incisión; 3.Elección del Implante; 4.Inserción del Implante; 5.Cierre de Insiciones; 6.Análisis de Resultados. ¿Cuales son los riesgos del Aumento de Senos?

La decisión de someterse a una cirugía de aumento de senos es extremadamente personal y usted deberá decidir si los beneficios cumplirán con sus objetivos y si los riesgos y las complicaciones potenciales son aceptables. El cirujano plástico o su personal le explicarán en detalle los riesgos asociados con la intervención quirúrgica. Se le pedirá que firme formularios de consentimiento para garantizar que usted comprende completamente el procedimiento al que se someterá y cualquier riesgo o complicación potencial como : ci-

catrización desfavorable, hemorraqia, infección, cambios de sensibilidad temporal o permanente en los pezones o en los pechos, contracción capsular, complicaciones de la anestesia, acumulación de líquidos, coágulos de sangre, trombosis venosa profunda, complicaciones cardíacas o pulmonares entre otros.

Además no se garantiza que los implantes mamarios duren toda la vida y es probable que sea necesaria una cirugía en el futuro para reemplazar uno o ambos implantes. Por otro lado, un embarazo, la pérdida de peso y la menopausia pueden afectar el aspecto de sus senos acrecentados. ¿Cuánto tiempo duran los efectos del Aumento de Senos?

Es importante que sepa que los implantes no son permanentes y quizás deban cambiarse en el futuro, previendo que debe realizar consultas futuras con su cirujano plástico para analizar cambios en los senos. Sin embargo, los beneficios durarán por mucho tiempo. Encontrará más cómodos ciertos estilos de ropa y trajes de baño. A igual que muchas mujeres que se realizaropn este procedimiento, puede que usted sienta reforzada su confianza en si mísma y mucho más atractiva y sensual.

Para una consulta personalizada sobre este u otros temas de belleza y salud, comuníquese con nosotros al (713) 465-6198 o visite nuestra página web www.parsplasticsurgery.com donde con gusto atenderemos todas sus preguntas y/o necesidades.

Obtenga GRATIS un Procedimiento de Liposucción en una área del cuerpo al realizarse un Aumento de Senos o Abdominoplastía ( Tummy Tuck ). Debe traer el cupón para obtener esta promoción. LLame para detalles. Restricciones aplican. Oferta expira el 11/30/11.

NOTICIAS

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

17 de Noviembre al 23 de Noviembre de 2011

Edición # 510 3

La trata humana es el segundo crimen más lucrativo del mundo, según un informe San Juan, 14 nov (EFE).Las ganancias generadas por la trata humana a nivel mundial se triplicaron el año pasado hasta alcanzar 96.000 millones de dólares, convirtiéndose en el segundo crimen de mayor lucro después del narcotráfico, reveló hoy una investigación.

El reporte de la Fundación Ricky Martin fue dado a conocer hoy durante la conferencia “Una visita a la trata humana: un perfil actualizado del mundo y Puerto Rico”, celebrada en la Universidad de Puerto Rico.

El orador principal de la conferencia fue el doctor Mohammed Mattar, experto en legislación antitrata humana y director ejecutivo del “Protection Project”, adscrito a la Escuela Avanzada de Estudios Internacionales de la Universidad Johns Hopkins en Maryland.

La trata incluye la explotación de seres humanos para propósitos como la prostitución, la violencia sexual, la pornografía infantil, la pederastia, el turismo sexual, los matrimonios serviles, los trabajos o servicios forzados,

la esclavitud o las prácticas análogas a la esclavitud, la servidumbre o la extracción de órganos.

El presidente de la Fundación Ricky Martin e investigador de la Universidad de Puerto Rico, César Rey, dijo hoy a Efe que el reporte además reveló que en Puerto Rico hay unos 1.500 puntos de ventas de drogas, cuyas ganancias alcanzan los 4.000 millones de dólares, que equivalen al presupuesto del Departamento de Educación de la isla.

Rey, exsecretario de Educación de Puerto Rico, afirmó que el narcotráfico tiene relación con la trata humana, debido a que los cabecillas de las organizaciones criminales contratan a menores de 18 años, quienes son utilizados para vender drogas o prostituirse ya que su “mano de obra es más barata”.

Rey mencionó la detención del empresario Rommel Cintrón Pons, conocido como “Peluquín”, quien fue acusado de prostituir a menores de quince años por 1.500 dólares, como un ejemplo de la trata humana en Puerto Rico.

También destacó las charlas y talleres que la Fundación Ricky Martin ha ofrecido en el último año a funcionarios judiciales, trabajadores sociales y educadores para dar a conocer los alcances de este flagelo en Puerto Rico.

Señaló que aún espera a que la legislatura puertorriqueña apruebe varios proyectos de ley para combatir la trata humana en la isla, así como la inclusión de la misma como delito grave en el Código Penal.

Por su parte, la directora ejecutiva de la Fundación Ricky Martin, Bibiana Ferraiuoli, enfatizó que la trata humana es “un crimen que hay que combatir día a día”.

“Tenemos que hacer todo lo posible para que cualquier niño que esté enfrentando esto, sobreviva, y mantenernos fuertes en continuar con esta misión de vida”, afirmó.

Durante la conferencia, se presentó el documental “La trata invisible”, dirigido por Luis Rosario Albert y su compañía Cantera, que fue encargado por la Comisión de Derechos Civiles de Puerto Rico.

Incautan 225 kilos de cocaína en el este de Puerto Rico San Juan, 15 nov (EFE).- Agentes de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) y la Policía de Puerto Rico incautaron hoy 225 kilos de cocaína en una vivienda de Humacao, distrito del este de la isla caribeña.

El ICE informó a través de un escueto comunicado de que la droga, con un valor aproximado de 4,5 millones de dólares en el mercado negro, fue localizada después de ejecutarse una intervención ordenada por la juez Camile Vélez Rivé.

La vivienda estaba vacía en el momento del registro y tanto el dueño como la persona que la alquilaba son buscados para ser sometidos a un interrogatorio.

Estados Unidos registró 6.628 crímenes motivados por odio en 2010, según el FBI Washington, 14 nov (EFE).- Estados Unidos registró un total de 6.628 crímenes motivados por el odio el año pasado, casi la mitad de ellos por la intolerancia racial, según un informe anual divulgado hoy por la Oficina Federal de Investigaciones (FBI).

El informe, que refleja las cifras reportadas por 1.949 agencias policiales en todo el país, señaló que los incidentes de violencia fueron motivados por intolerancia en base a la raza o etnia, religión, orientación sexual, y discapacidad física o mental de las víctimas.

En 2009, el total de incidentes de este tipo fue de 6.604, indicó el informe po-

licial.

El año pasado, California y Nueva York fueron los estados que registraron el mayor número de incidentes de violencia de este tipo, con 1.092 y 699, respectivamente, agregó el informe.

El 47,3 % de los crímenes motivados por el odio tuvieron su origen en la raza, mientras que el 20 % se debió a la religión de la víctima, y el 19 % por su orientación sexual.

Un 13% de estos crímenes estuvo motivado por la etnia o nacionalidad de la víctima, y un poco menos del uno por ciento se debió a la discapacidad de la persona.

De los crímenes motivados por un solo tipo de odio, el 69,8 % estuvo dirigido contra

los negros, el 18,2 % contra los blancos, el 5,1 % contra los asiáticos, y el 5,7 % por ciento contra personas o grupos de múltiples razas, señaló el FBI. En 2010, las autoridades reportaron 847 actos de violencia contra extranjeros o personas de etnias distintas. De ese total, 534 fueron cometidos contra hispanos, agregó el análisis.

De los 1.322 crímenes motivados por la intolerancia religiosa, 887 fueron dirigidos contra judíos, 58 contra católicos, 41 contra protestantes, 160 contra musulmanes, 123 contra personas de otras religiones, 48 contra grupos de múltiples religiones, y cinco contra ateos y agnósticos, señaló el documento.

Casi dos tercios de los crímenes motivados por odio en 2010 fueron contra personas, mientras que el resto fueron principalmente actos de vandalismo y destrucción de la propiedad.

El informe señaló que el 11 % de los actos de violencia se produjo en recintos escolares o universitarios, y alrededor del cuatro por ciento, en templos.

Según el FBI, las autoridades pudieron identificar al atacante o responsable del crimen en 6.008 casos. De éstos, el 59 % era de raza blanca, y el 18 % de raza negra.

Servicio de Noticias

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢

4

Edición # 510 17 de Noviembre al 23 de Noviembre de 2011

NOTICIAS

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Inmigrantes sospechosos de comprar documentos falsos no enfrentarán cargos Denver, 14 nov (EFE).- El Departamento de Policía de la ciudad de Boulder, en Colorado, anunció hoy que no presentará cargos contra 15 indocumentados sospechosos de comprar licencias de conducir falsas, por considerar que esos inmigrantes fueron víctimas de engaños.

Según Rob Bustrum, portavoz de la mencionada repartición policial, tampoco se dará aviso a las autoridades de inmigración sobre la identidad y el lugar de residencia de los 15 indocumentados.

Por el contrario, dijo, las investigaciones se concentrarán en una mujer, ya arrestada, y en tres de sus cómplices

que se hacían pasar como empleados del Departamento de Vehículos Motorizados de Colorado, prometiendo entregar licencias “verdaderas” a los compradores a cambio de 1.000 dólares por documento.

Bustrum dijo que los investigadores identificaron a 15 indocumentados que en conjunto entregaron el 2 de mayo pasado miles de dólares a Jocelyn Vega-Arámbula, de 19 años y, tras su arresto, a Iván Francisco Sevilla-Morales, 23, y a Enrique Pinzón-García, de 24.

Sevilla-Morales (un transexual que usa el nombre “Jessica”) y Pinzón-García fueron identificados gracias a

una fotografía que uno de los inmigrantes tomó en secreto de los dos sospechosos y que luego envió a las autoridades.

El tercer cómplice sólo fue identificado como “Raúl” o “Eric”. Los tres hombres siguen prófugos.

Bustrum informó que la transacción más reciente se realizó el 3 de noviembre en casa de uno de los indocumentados, y aclaró que los inmigrantes nunca recibieron los documentos prometidos.

Según el portavoz, existen más víctimas de este fraude, pero el temor generado por su estatus migratorio irregular les ha impedido contactarse con las autoridades.

La ley de inmigración en Carolina del Sur desmotiva a jóvenes a seguir estudiando Charlotte (Carolina del Norte), 15 nov (EFE).- Aunque la ley de inmigración SB20 de Carolina del Sur no exige a las escuelas revisar el estatus legal de los alumnos, su posible aplicación comenzó a generar incertidumbre entre estudiantes y padres de familia.

“Uno de los efectos directos de la legislación en los estudiantes sería la previsión que tiene que ver con el transporte de personas indocumentadas”, afirmó hoy a Efe Iván Segura, vicepresidente del Consejo de Mexicanos en las Carolinas.

“Las madres y padres correrían el riesgo de ser detenidos por las autoridades mientras llevan a sus hijos a las escuelas”, acotó el líder comunitario.

Ratificada el pasado mes de junio por la gobernadora Nikky Haley, hija de inmigrantes de la India, la SB20 permite a los agentes del orden público cuestionar el estatus migratorio de una persona durante una detención rutinaria de tránsito si existe una “sospecha razonable” para considerar que es indocumentada.

También penaliza a las personas que no traigan consigo una identificación estatal como licencia de conducir o documento migratorio y que transporten a inmigrantes clandestinos.

Además, dispone la creación de la Unidad de Cumplimiento de las Leyes de Inmigración, una especie de policía de inmigración local con 12 agentes, y a un costo de 1,3 millones de dólares, la única a nivel nacional.

“Sin haberse puesto en vigencia (la ley), ya está teniendo un efecto devastador en la comunidad al crear un ambiente de temor e incertidumbre en las familias migrantes”, enfatizó Segura.

Según Jesús Delgado, un joven mexicano que llegó al país cuando tenía menos de un año de edad y reside desde 2006 cerca de Greenville, al noroeste del estado, los jóvenes estudiantes de la preparatoria “ni siquiera quieren terminar”.

“Hay miedo y decepción”, contó Delgado a Efe, que se graduó de bachiller en 2008 y no ha podido continuar sus estudios superiores por falta de documentos y dinero para pagar una universidad o colegio comunitario.

“Muchos inclusive piensan regresar con sus familias a sus países de origen, lugares que como yo no conocemos, nos han cerrado a los jóvenes todas las puertas en este estado para continuar educándonos”, acotó el hispano.

En 2008, el exgobernador de Carolina del Sur, Mark Sanford, firmó una ley estatal dirigida a combatir la inmigración ilegal al imponer auditoría y multas a las empresas que contratasen trabajadores sin papeles.

Esa legislación también convirtió al estado “Palmetto” en el primero de la nación en negar por completo el acceso a las universidades y colegios comunitario públicos a los estudiantes que no pudiesen comprobar su estatus legal.

“Como no pueden negar la educación básica de kindergarten a la preparatoria a los

indocumentados, lo hicieron con los jóvenes universitarios”, enfatizó Segura.

En el centro del estado, en Saluda, algunos padres hispanos han expresado a los profesores que enseñan inglés, de origen latino, que sus hijos reciben trato “racista” por parte de algunos educadores.

“Les dicen (maestros) que como viene la ley SB20 todos los ‘ilegales’ se tendrán que ir”, contó a Efe Mayra García, profesora de Inglés para Hablantes de otros Idiomas (ESOL), en una escuela primaria en Saluda.

Para otra educadora, Marbelia Alpizar, lo más devastador de la SB20 es que ha generado desempleo en la zona, donde el mayor empleador, una procesadora de pollos, ha despedido poco a poco a los trabajadores sin documentos migratorios.

“Los niños llegan a la escuela tristes porque sus padres se han quedado sin empleo, preocupados porque les han dicho que se mudarán a otro estado o del país y ellos nacieron en el área”, acotó Alpizar, de origen venezolano.

Al menos dos demandas, una del Departamento de Justicia y otra de grupos como la Unión de Libertades Civiles (ACLU), buscan detener la aplicación de la SB20, programada para el 1 de enero de 2012.

Los indocumentados podrían haber sido formalmente acusados de tratar de obtener documentos falsificados, de robo de identidad y de intento de falsificación, explicó Bustrum.

Por su parte, Vega-Arámbula y los tres hombres con orden de captura serán acusados de robo, conspiración, robo de identidad y uso de documentos falsos.

Vega-Arámbula también enfrenta cargos por hacerse pasar por empleada de una dependencia pública. Su próxima audiencia judicial será el 2 de diciembre.

Bustrum enfatizó que la investigación sigue abierta.

En octubre pasado, el fiscal de distrito de Boulder, Stan Garnett, dijo que una de sus

Austin, 15 nov (EFE).A menos que los republicanos inicien una campaña agresiva para atraer votantes hispanos en Texas, ese estado será de mayoría demócrata tras las próximas elecciones, según el presidente del Partido Republicano de Texas, Steve Munisteri.

“Es una de mis prioridades más importantes.

Cuando tomé el timonel del RPT (en 2010) no teníamos una persona encargada específicamente para reclutar el voto latino y para eso estamos incursionando en todos los niveles para capturar a esa población”, indicó a Efe Munisteri en conferencia telefónica.

“Estamos catalogando a los grupos minoritarios, no sólo a los hispanos, también a los afroamericanos y a los asiáticos. Estamos penetrando las cámaras de comercios de esas minorías, clubes políticos, grupos de médicos, en todos lados donde podamos convencerlos de que se unan al Partido Republicano”, agregó.

Munisteri detalló anoche durante su comunicación con 6.500 partidarios que el plan de acción se basa en varias fases, la inicial es detectar cuáles son esos grupos y saber cuándo se congregan para que miembros del Partido Republicano de Texas (RPT) acudan a esas comunidades y traten de convencerlos.

“No se trata solamente de identificar a esos grupos, si no lo que es importante y vital es la persuasión, el poder de convencimiento y no detenerse hasta lograr que ellos crean en nuestro partido y en nuestros valores políticos”, señaló Munisteri.

Indicó además que se trata de un proceso largo que debe hacerse inmediatamente para que rinda frutos a corto y largo plazo.

Munisteri, comerciante

prioridades será la de investigar denuncias de crímenes contra inmigrantes, sin importar la situación migratoria del denunciante, por considerar que se trata de personas “vulnerables a robo de salarios, fraudes, ex-

torsión y usura”.

Garnett tomó esa decisión debido al caso de Vega-Arámbula y tras consultas con dos grupos proinmigrantes locales, el Comité de Longmont y El Centro Amistad de Boulder.

Líder republicano advierte que perderán Texas sino atraen a votantes hispanos “La inmigración es poside Houston, hizo hincapié tiva para el país pero cruzar en que la población hispana la frontera ilegalmente repreconfinada en las zonas mesenta un tema de seguridad tropolitanas más grandes de nacional que debe resolverse Texas, como Dallas y Houston, tienden a votar por el a nivel federal”, dijo.

Partido Demócrata.

Criticó al gobierno de “En Houston, el EE.UU. por invertir 76 % de los residenen presencia milites mayores de 65 es tar en países como de origen anglo, pero Afganistán e Irak en el 77 % de todos los lugar de invertir esos ciudadanos menores fondos en resguarde 40 años pertenece dar la frontera con a una minoría, prinMéxico. cipalmente hispana”, “Irónicamente, dijo.

Presidente del gastamos nuestros “En todo el estado, Partido Republi- recursos en la seguel 55 % pertenece a cano de Texas, ridad fronteriza de una minoría y de ella Steve Munisteri. otros países y no en el 37 % es hispana y casa. Sólo hay una sólo 45 % de origen solución, tener un anglo. Para el año 2020, la presidente que se compromepoblación de ascendencia ta con la seguridad del país y hispana será la más grande para eso debemos derrotar a en todo el estado”, recalcó.

Obama en las próximas elecDentro de las prioridades ciones”, señaló. del RPT, según Munisteri, se Munisteri recordó que a ha destinado un fondo de un nivel estatal el RTP impulsó millón de dólares exclusivauna legislación que exige a mente para captar a los histodos los solicitantes de una panos de Texas y “repetir” lo licencia de conducir o idenque George W. Bush logró tificación estatal demostrar cuando fue elegido presidenque están en el país legalte con 41 % del voto latino. mente.

“Si podemos hacer eso, Por otro lado, manifestó atraer al voto hispano, entonque su partido pretende deces seguiremos con la hegefender al estado de proyectos monía republicana en Texas, de ley que incrementen los de lo contrario la perdereimpuestos como solución a mos”, advirtió Munisteri. recortes de presupuestos.

Señaló que la posición del De acuerdo con datos del RPT es estar en contra de la Censo, el 37,6 % de la poinmigración ilegal y que la blación de Texas es de orivía correcta para la legalizagen latino pero menos de la ción de millones de indocumitad está inscrita para votar mentados es a través de una y muchos de los que tienen reforma migratoria que vaya capacidad para hacerlo son de la mano con una política aún menores de edad. férrea de seguridad fronteriza.

NOTICIAS

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

17 de Noviembre al 23 de Noviembre de 2011

Edición # 510

Latinos Ganando Mucho Dinero Y usted también puede!

E

n días pasados, se llevó a cabo una elegante recepción para reconocer a muchas personas de nuestra comunidad latina en Houston, que han alcanzado rangos de Liderazgo y Dinero, en muy poco tiempo con la gran oportunidad que está ofreciendo la compañía del momento: MOMENTIS. Con un importante proyecto de Interés Social, los líderes de Momentis en la ciudad, tienen como meta para los próximos dos años, generar mínimo 20,000 nuevas fuentes de trabajo para igual numero de familias. Muchas de estas personas alcanzarán niveles de ingresos muy por encima del promedio nacional.

Todo aquel que lo desee, puede ser parte de este maravilloso proyecto y asegurar el futuro económico de su familia para siempre, y hacer realidad sus mas grandes sueños.

El mundo es de los que se atreven a tomar acción. Contacte hoy mismo a la persona que le invitó a leer este artículo o visite www.extra1000cash.com o llame al 713-487-8274.

Atención: empresarios comerciantes profesionales profesores líderes

Si usted ha ganado o quiere ganar $10,000 o más al mes, solicite entrevista personal hoy al 832-232-8917 Solicite entrevista con la Sra. Gómez

Se requiere experiencia, conocimiento de computación básica e internet, transportación propia, capacidad de supervisar grupos de trabajo.

Se provee entrenamiento, capacitación y material audiovisual.

Garantizamos ingreso semanal.

5

6

Edición # 510 17 de Noviembre al 23 de Noviembre de 2011

NOTICIAS

Colombia, todo un descubrimiento Un año más, la Ruta Quetzal BBVA convertirá a un nutrido grupo de jóvenes en la avanzadilla de una expedición que les sumergirá, durante casi dos meses, en la vida y el mundo que descubrió el investigador José Celestino Mutis en Colombia.

La XXVII Ruta Quetzal BBVA 2012 comienza su andadura a pesar de que aún quedan unos meses para colocarse la mochila al hombro y comenzar a deambular por los maravillosos caminos que recorrió José Celestino Mutis por Colombia y España.

José Celestino Mutis (Cádiz (España)1732–Santa Fé de Bogotá (Colombia)1808) impulsó la Real Expedición Botánica del Nuevo Reyno de Granada, desarrollada entre 1783 y 1816, y que propició avances en la minería e importantes progresos en el conocimiento de la fauna y la flora colombiana.

La ruta comenzará en Bogotá y luego viajará al norte de Tolima, donde conocerán Mariquita, Guaduas, Ambalema y Honda, para adentrarse posteriormente en el Parque Nacional de Tayrona y, desde allí, a Santa Marta y Cartagena de Indias.

Luego la expedición cruzará el Atlántico para ser recibida en Madrid por los Reyes de España y recorrerá Cádiz, ciudad natal de Mutis, donde se conmemora el II Centenario de la Constitución de 1812. Después se embarcarán con destino a las Islas Canarias, un foco de intercambio entre las dos orillas del Atlántico.

El presidente de BBVA, Francisco González, señaló en el acto de presentación de la Ruta que “en BBVA apostamos por la educación y por los jóvenes, porque son la base del desarrollo de las sociedades”.

“En estos momentos de crisis es especialmente importante seguir dando oportunidades a los jóvenes para aprender a innovar y que sepan enfrentarse a situaciones de superación personal”, agregó González.

Alrededor de 225 jóvenes procedentes de 54 países serán los que participen en esta nueva aventura a partir del 18 de junio de 2012.

Un grupo al que se sumarán dos compañeros con alguna discapacidad, lo que pone de manifiesto un compromiso de la entidad organizadora con la inclusión social y por el que ha renovado su acuerdo con CERMI, Fundación ONCE. Es a partir de ahora cuando comienza el periodo de selección.

Como siempre la mano del creador y director de la Ruta, Miguel de la Quadra-Salcedo, está detrás del proyecto y reconoce “su ilusión” ante esta nueva travesía.

POR EL NORTE DE COLOMBIA. José Celestino Mutis, médico, matemático, físico y un apasionado de la botánica y la zoología lideró la Real Expedición Botánica del Nuevo Reyno de Granada que se desarrolló en dos fases, la primera entre 1783 y 1808, y la segunda entre 1811 y 1816, lo que permitió identificar 20.000 especies vegetales y 7.000 animales de Colombia.

Esa aventura científica también aportó numerosos avances en diversos campos, como fue el descubrimiento de la quina o la fundación del Observatorio Astronómico de Bogotá.

PERÚ RUTA QUETZAL:CHA01. CHACHAPOYAS (PERÚ), 28/06/2011.- Los expedicionarios de la Ruta Quetzal BBVA descansan durante su visita a los gélidos chorros de agua de la Catarata de Gocta, considerada la tercera más alta del mundo, tras una dura caminata por la selva amazónica peruana, que se prolongó durante diez horas. Los jóvenes ruteros partieron a primera hora de la mañana de la localidad de San Pablo Valera en dirección al primero de los dos saltos de agua de la catarata, de 771 metros de altura, que fue descubierta hace tan sólo cinco años por el alemán Stefan Ziemendorff. EFE/Alida Juliani Sánchez

El secretario de Estado de Medio Rural y Agua, Josep Puxeu presidente del BBVA, Francisco González, Miguel de la Quadra Salcedo, director de la expedición, durante la presentación de la Ruta Quetzal BBVA 2012.

También se encontraron los beneficios particulares del té de Bogotá o las propiedades terapéuticas del guaco contra las mordeduras de serpiente, por citar algunos ejemplos.

Para participar en este maravilloso recorrido los jóvenes nacidos en los años 1995-1996 deberán realizar un trabajo vinculado al desarrollo de la expedición y elegir algun tema.

Por Mónica Luna.

EFE REPORTAJES

STG24. SANTIAGO DE COMPOSTELA, 25/07/2010.- Los jóvenes expedicionarios de la Ruta Quetzal BBVA, acudieron a la Plaza del Obradoiro de Santiago de Compostela, que hoy celebra su día grande. EFE/Lavandeira jr

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Joey Díaz en entrevista para La Prensa de Houston

AG: Hola, muchas gracias por hablar Así que el último año y medio que he estado más conmigo hoy mismo! ¿Cómo estás? orientado hacia la familia. Es todavía más extraJD: Usted me conoce, es un jueves por la ño, si eres cristiano, quedarse en casa. Recuertarde en Los Ángeles y sólo estoy pendo una vez que golpee a una monja en el sando en lo que voy a almorzar. Sin quinto grado. Fui a la escuela católica, y embargo me gustaría estar en Houston, te dan una paliza en Jersey. Un día, yo no sobretodo en Chuy! Cada vez que voy a podía soportarlo, y yo sólo le abordó. Me Houston, voy al area de West Gray por avergüenza decir que la historia por muMontrose y un par de calles por ahí, es chos años. Entonces, una noche que estoy tremendo. Mi lugar preferido era Chuy, sentado ahí va: “¡Qué divertido fue esa por el Pollo Elvis, Enchiladas de Pohistoria?” ¿Me estás tomando el pelo, yo Joey Díaz llo Chili con crema agria el lunes ¿con estaba en quinto grado! Un día, mi madre quién crees que estás tratando, Joey Badijo que no dejes que nadie te puñetazo nanas? en la cara. Tres meses más tarde, esta monja me AG: (Risas) Bueno, bueno, yo creo que está llamando, y yo le ataque y me echaron de la voy a llegar al tema de Stand-Up Revolution. escuela, mi madre llegó, tuvo que ponerlos jun¿Puede contarme un poco sobre ello? ¿cómo tos para que no me allí, era clásico! ¿Por qué no te involucraste con él? Sé que Gabriel Iglepuedo hablar de esto? Mi mamá rompió la casias dijo a todos en el show que son buenos beza de mi padre un día con un santo, uno de amigos, así que me puedes contar un poco esos santos de cerámica, así es como católico que sobre tu relación con Gabriel, como es traera. Y estoy muy cubana, por lo que se planteó bajar en el show con él? con la santería, también. No sólo estaba católica, JD: Cuando me mudé a Los Ángeles conoque tuvo que lidiar con la santería en la casa. Ir cí a Gabriel, y él era un chico muy joven. Yo a la escuela católica, mi madre se robó la camtenía 38 o algo así, y él era un nino! Ya sabes. pana de la iglesia, usted sabe que el anillo que Siempre nos reímos cuando nos vemos, tomale traen? Mi madre se robó la campana, porque mos caminos separados pero siempre mantuve pensaba que si ella lo llevó a los juegos de Met, amistad con él. Él siempre me llamaba para que podría traer la buena suerte en los playoffs. compartir algunas fechas de con él y un día, me Cuando los Mets perdieron, ella me llamó y le enteré de este espectáculo. Él me llamó y me dijo: “Toma esta campana estúpido volver a esa dijo, “Oye, vamos a ir allí, y yo no sé qué va iglesia. Nunca lleve de vuelta de campana que en a pasar, si vamos a poner en un DVD o lo que esta casa. “Tuve que tomar la campana cuando sea, tu vas a hacer un poco de dinero y yo me mi madre fue la que robó la campana de allí. Así pongo a hablar contigo unos días. “¿Sabes qué, que esta es la materia que tiene que hablar sobre eso es exactamente lo que hizo. En mi oficina, el escenario. recibo una llamada una semana de un AG: ¿Y qué es lo siguiente para tipo que me dice que me van a poner Joey Díaz? ¿Qué podemos esperar en una película. Cuando alguien viede usted en el próximo año? ne a través, realmente significa algo JD: Tenemos un documental, para ti. He visto lo que hizo por sus como hemos dicho, y realmente va amigos. Él puso un montón de chia ser como un show de comediante cos ahí, les dio esperanza por otros y un documental juntos en una pelítres o cuatro años, lo que mucha cula. Esa es la otra parte, voy a rodar gente no hace en este negocio, por una película, como una película de lo que lo respeto . Cuando me enteré cine acerca de New Jersey al final que sus ratings de audiencia eran aldel mes. Puedo jugar uno de los tos, me sentí bien por el, porque esto chicos que está en la playa, no a los no podría haber ocurrido a un chico chicos guapos, al igual que yo venmejor que el. do algo, pero no lo sé, no he recibido AG: Yo sé algo más sobre el show el guión todavía. Sólo me contrató por dos días. que es un poco diferente: es que el tiene una Que es en estos momentos. Yo voy a trabajar en banda, Ozomatli. Él dice que quería agregar un rodaje, como un CD, muy pronto, por lo que un poco más de energía al programa, así que la gente puede descargar que si quieren escucharcomo fue trabajar con la banda ahi? lo en el coche, tratando de trabajar en eso para JD: Son un gran grupo de chicos. Yo haquizás 06 de diciembre, y eso es todo, ¿sabes? bía escuchado su música antes, pero nunca los Sólo quiero estar saludable y seguir haciendo lo había visto actuar en vivo, por lo que estar allí que estamos haciendo. dos o tres días con ellos fue genial. A pesar de AG: Bueno, así es que cualquier otra cosa que usted oye que la música (canta el riff de que pensar en la ciudad de Houston debe sala secuencia de apertura del show), los sigues ber acerca de usted? Algo que no tocó en que escuchando en tus sueños hasta un mes después desea salir? ¿me entiendes? Pero, sólo para ver lo que esJD: Yo estaba ahí abajo. Es una de mis ciután haciendo como músicos, y para ver lo que dades favoritas siempre. Las personas que me estas haciendo como cómico, y para ver lo que conocen saben que me encanta Houston, Texas. los otros están haciendo, sé que Noe González, Esta vez yo les corto, porque yo sólo fui a Pasé que Larry Omaha, y Moreno Martín, que es ppadeaux. Yo realmente no hacer mi recorrido. como un hermano. Yo los conozco. He estado Tengo un tour! Berry Hill, Pappadeaux, Pappaviendo estos chicos hacer una comedia desde sito, un par de bares que tengo que pasar por una el primer día, por lo que verlos involucrados y pareja de traficantes de drogas que tengo que saverme involucrado, ya sabes, yo sentía un gran ludar a, que es H-Town, ya sabes lo que estoy respeto por Gabriel. Yo quería dar el 100 por diciendo? Me encanta Dallas, pero hay algo en ciento de lo que tenia. Yo no uso trajes porque Houston que me encanta. Me encanta la gente son de mala suerte. Se colocan en los funerales, de allá abajo. Terminé yendo a Slick Willie y le bodas y los tribunales. No te pones un traje para disparó al billar. A mí me gusta Houston. Yo no nada bueno. Me compré un traje y me lo puse, estaba allí el tiempo suficiente la última vez, y para mostrar mi intención de cooperar. Quería me puso en el centro, que se cierra ahora. Durandarle a este chico el respeto que se merecía. te el día, me gusta los suburbios. Montrose, West Que realmente hizo mucho por sus amigos en Gray y todo eso. AG: Sí! Eso es seguro. este concierto. A el no le podría importar la teleJD: La comida es siempre una constante! Es visión o lo que sea. Él tiene su nicho en la calle, uno de los mejores lugares para conseguir un es un tipo fenomenal para ir a ver . Tiene una bistec. Le digo a la gente todo el tiempo! Usted actitud amistosa y familiar. va a Carraba, la otra en Houston, y es descolgaAG: Siendo hispana, sé lo mucho que do. Quiero decir de las manos! Ahora déjame nos gusta contar historias y hacer reír a la decirte que la suerte que tienes. Puedo obtener gente, así que ¿hay experiencias concretas de la marihuana medicinal por aquí, pero no puedo la vida que suele repetir en sus actos, alguna conseguir lo que estamos hablando. No puedo historia en particular? conseguir los alimentos que usted está hablanJD: Al crecer era básicamente un muchacho do. Siempre recuerda que, ya sabes lo que estoy sin reglas, no tenía dirección. Me gustaría hadiciendo? Prefiero renunciar a uno para el otro. blar con mis amigos después de los shows, amiSi yo viviera en Houston, sería 480 libras en el gos míos, fumar marihuana, contar historias de invierno y 450 libras en el verano, sólo porque estar en Cuba, de crecer en un barrio italiano, la tanto sudor en la noche, ya sabes lo que estoy familia, cosas acerca de mi padrastro, cosas así. diciendo? Gracias por tu tiempo. AG: ¡Gracias!

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

Por CHALY BURGOS REALTOR®

N

o ha habido mejor momento que este en décadas para la compra de un Hogar. Debido a la pasada crisis en la industria de las casas, esto ha obligado hacer ciertas modificaciones en los diferentes aspectos relacionados con la compra de una casa. Entre las ventajas disponibles para las personas que desean comprar son: -Tasa de Interés Baja- los intereses hipotecarios son los más bajos en cinco décadas.

Como resultado, los pagos de la casa son más accesibles de lo que han estado en el pasa-

do. De esta forma aumentan la posibilidad de compra.

-Precio de las Casas- la oferta y demanda que hay actualmente por las casas ha hecho que haya más incentivos y mejores precios para los compradores.

En otras palabras, podrías obtener mas casa o más beneficios que bajo otras circunstancias no tendrías.

Ahora bien; ¿Por qué comprar en lugar de alquilar? Hay grandes razones del por qué comprar una casa es una decisión inteligente Vs Alquilar. Éstas son sólo algunas de ellas: 1.- Inversión Inteligente- cuando utilizo el término de invertir en una casa como residencia primaria, no es bajo

NOTICIAS

la definición de que la casa te va a producir una cantidad de dinero por el hecho de que estas viviendo en ella; sino que me refiero a que durante un tiempo determinado; entre un plazo de 15 ó 30 años en el futuro estarás pagando por algo que continuará siendo tuyo. De esta forma tu dinero no lo estarás desperdiciando en renta que no importando cuanto tiempo pase no la puedes reclamar como propia.

2.- Ventajas Fiscales- los intereses hipotecarios y los impuestos de propiedad son deducibles de impuestos, de esta forma podrás ahorrar dinero cada año. A diferencia de un alquiler, aunque el arrendatario te está cobrando impues-

tos de propiedad, los mismos no aplicarían para tus deducciones.

3.- Costo de Vivienda-usted decide cuánto gastar en su hogar. Al comprar una casa y escoger una hipoteca de pago fijo; usted está asegurando un gasto mensual que no va a cambiar, lo que significa que en diez años estaría pagando la misma mensualidad. A diferencia de los inquilinos que se tienen que atener a los precios dictados por los arrendatarios, los cuales aumentan cada año.

4.- Mejoras a su Gustopuede elegir realizar mejoras a su hogar, ya que la mayoría de las remodelaciones son fijas, no estaría malgastando su dinero o teniendo que pedir permiso y llegando acuerdos con su arrendatario para poder adaptar la vivienda a su conveniencia. Por el contrario, en su hogar usted podría arreglar los que necesite para su beneficio y el de su familia.

17 de Noviembre al 23 de Noviembre de 2011

El mundo de bienes raíces es uno de constante cambio y puede parecer un lugar intimidante; por lo cual es muy importante tener la orientación de un profesional, que pueda ayudarle a navegar en estas aguas, con ética y priorizando sus necesidades.

Siempre es importante que primero se construya una relación entre ambas partes y esta relación se basa en la comuni-

Edición # 510

7

cación lo cual es fundamental.

Si usted tiene alguna pregunta relacionada al tema de bienes raíces me puede escribir un correo electrónico a: chalyburgos@remax.net.

Si decide comprar o vender su casa, estoy para ayudarle.

Puede contactarme a mi número directo 713-320-7448 ó a través de mi correo electrónico.

8

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Edición # 510 17 de Noviembre al 23 de Noviembre de 2011

¿NECESITA UN ABOGADO PARA CUALQUIER CASO DE INMIGRACIÓN, donde el sea quien le atienda directamente? el abogado San Miguel le da el mejor trato en su idioma, llame ya 713-795-5299.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

¿TUVO UN ACCIDENTA O SE LESIONO? podemos ayudarlo hoy! Si no ganamos usted no paga. 713-337-0090 Consulta Gratis en Español.

ABOGADO NDIRANGU LE AYUDA CON Sus tickets de trafico (multas) casos de inmigracion, criminales, accidentes de auto (832)738-5151 consulta gratis.* NO TIENE LICENCIA Y NECESITA SEGURO, se lo arreglamos hoy mismo y le resolvemos cualquier problema con su titulo de auto llame 281-872-6100.*

¿DWI PROBLEMAS? TE AYUDAMOS A RESOLVERLO de inmediato, primer consulta gratis y plan de pagos disponibles, llame al 713-523-0933.*

¿PROBLEMAS CRIMINALES CON LA LEY? Resolvemos cualquier problema de drogas, DWI, robos, divorcios, child support, consulta gratis713-523-0933.*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-7812322.*

ABOGADOS DE HONDURAS “INMIGRACION” Adopciones Herencias Inscripciones de niños en Honduras Carta Poder Divorcios

Record Criminal Poderes Compra y Venta de Propiedades Rectificaciones de Partidas de Nacimiento

281-378-3022 7447 Harwin Dr. Ste # 218 Houston, Tx 77036

www.hondurasabogadoss.com

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

ESPECTÁCULOS

Lucero enredada en otra trifulca con paparazzis

17 de Noviembre al 23 de Noviembre de 2011

Edición # 510

9

L

a polémica y carismática coach de ‘La Voz...México’, Lucero y su ex esposo, Manuel Mijares, celebraron la primera comunión de su primogénito, Manuelito, en compañía de sus familiares y amigos más cercanos.

Muchos paparazzis se dieron lugar en la iglesia donde se llevó la ceremonia religiosa, claro, sin tener acceso al templo que fue resguardado por los elementos de seguridad de los orgullosos padres de Manuelito.

El portal de la revista Tv Notas informa que mientras los invitados se encontraban dentro de la iglesia, disfrutando del evento, los paparazzis fueron agredidos por tratar de obtener imágenes la celebración.

La famosa publicación asegura que el hermano de Lucero, Antonio Hogaza, su chofer y los elementos de seguridad personal fueron los responsables de este triste acontecimiento.

Uno de los fotógrafos entrevistados por la revista contó cómo fueron los hechos: “Toño Hogaza, su hermano, fue el que más loco se puso, pero él no quiso ensuciarse las manos, mandó a la gente a que nos quitaran la cámara”, platicó.

Hasta el momento ni la “Novia de América” ni Mijares han hecho declaraciones acerca del lamentable hecho.

Inmortales en los cines.

Freddy Chávez, en exclusiva HOUSTON -- Inmortales debutó en los cines en el número uno en la taquilla. Freddy Chávez, un compositor de efectos visuales, hablo un poco sobre su papel en el éxito de la épica batalla muy esperada.

AG: Así que vamos a comenzar hablando de exactamente qué es lo que haces. Sé que usted es el compositor de efectos visuales, pero se puede describir lo que hace a los lectores?

FC: Recreamos entornos, reemplazamos las pantallas azules, utilizamos la tecnología para recrear los elementos del medio ambiente, armas, dobles

y cosas por ese estilo. Se trata de una amplia gama de tareas.

AG: ¿Qué hizo que usted quiere hacer esto para vivir?

FC: Cuando yo era niño, me encantaban las películas de terror. Yo solía tomar la cámara de mi padre y hacer películas, mostrar a mi familia y amigos. Comenzó como un hobby, pero luego empecé a trabajar.

AG: A Usted le encantaban las películas de horror, y de hecho trabajó en la precuela de nuevo para el clásico de terror, La Cosa. ¿Cómo fue eso?

FC: Yo me crié un gran fan.

Creo que es algo generacional.

Hoy en día, la tecnología es tan diferente. Un gran porcentaje de la película se hizo con efectos especiales en la computadora en lugar de efectos de maquillaje. Los efectos de maquillaje de los años 80 fueron sin duda una referencia para nosotros, sin embargo. Nos dio una base para empezar. Lo repite para el 3D, y salió genial.

AG: ¿Qué ve usted para el futuro de los efectos especiales? ¿Qué crees que vendrá a continuación?

FC: Esa es una buena pregunta. Todo empezó a ir tan rápido después de Avatar y ahora 3D. Inmortales en realidad comenzó como 2D (dos dimensiones), pero luego volvimos a crearlo en 3D. Todo esto es sólo ir tan rápido en este momento, es difícil mantenerse al día y aprender las nuevas tecnologías. Cada película es diferente un enfoque diferente. Hay un montón de cambios, pero todo

es un buen cambio.

AG: ¿Eras fan de la mitología Griega antes de trabajar en esta película? Si no, ¿qué has aprendido o disfrutado de él?

FC: Yo no nací en las 50s o 60s, pero la animación stopmotion de las películas de la mitología Griega, fue una gran inspiración. Acabo siempre ha estado fascinado por las películas, y trabajar en Inmortales fue como volver a las cosas que gustabamos cuando éramos niños.

AG: ¿Así que ha trabajado en un montón de películas muy grande con una locura de efectos especiales: La Cosa, Distrito 9, TRON: Legacy, Eclipse, Watchmen, etc ¿Hay una de estas películas te ha gustado trabajar en más?

FC: Yo tendría que decir que el Distrito 9. Gano un Premio

Oscar por Efectos Visuales y Avatar tambien. Fue un gran logro para nosotros. Que el departamento estaba compuesto por mí y toda la gente de Image Engine que trabajaron en los departamentos de 3D y 2D. También fue divertido porque era una película de ciencia ficción. Estoy buscando ir más en esa dirección ahora.

AG: Aquí, en Houston, no es esa cosa llamada DeVry Advantage Academy, y los niños pueden graduarse de la secundaria con un título en Diseño Gráfico. ¿Qué consejo puede dar a estos estudiantes, así como otros estudios de diseño por ordenador para forjar una carrera como la suya?

FC: Por el momento, hay muy buenas herramientas en el Internet. Hay mucho que aprender. Fui todo el camino a

Canadá y gastado tanto dinero.

Mi consejo es tomar ventaja de lo que hay en Internet de forma gratuita. Hay una muy buena oportunidad de conseguir un trabajo si se construye una cartera.

AG: ¿Hay alguna otra cosa que piensa que Houston necesita saber acerca de Inmortales?

FC: Espero que la gente disfrute de la película. En realidad yo no lo he visto ya sea en la pantalla grande. También tenemos un nuevo proyecto que saldrá en poco más de un año, con el director de District 9, y se llama Elysium. Debe ser en el 2013. La empresa donde trabajo, Image Engine ubicada en Canadá, está trabajando en ello.

AG: Bueno, muchas gracias por su tiempo, espero poder ver la película.

FC: Gracias.

Edición # 510 17 de Noviembre al 23 de Noviembre de 2011

ENTREVISTA CON JASON SEGEL

ESPECTÁCULOS

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

¿De qué trata la película LOS MUPPETS de Disney?

La película comienza con mi hermano Walter y yo. La mayor fantasía de Walter es conocer a los Muppets. Mi sueño es ir de vacaciones a Los Ángeles con mi novia Mary. De manera que todos partimos hacia Los Ángeles y mientras recorremos el Teatro de los Muppets, completamente en ruinas, descubrimos que están por derribarlo para perforar y extraer el petróleo que se encuentra debajo. Así que debemos hallar a Kermit, reunir a los Muppets — cuyas vidas ahora han tomado rumbos diferentes — y montar un show para recaudar los fondos necesarios para salvar el teatro.

¿Por qué deseabas ayudar a que los Muppets regresaran a la pantalla grande?

Bueno, todo comenzó cuando yo era niño: los Muppets fueron mi primera influencia cómica y yo estaba enamorado del ¿Cómo es Walter? teatro de marionetas. Me parecía una forma de arte Walter, el personaje, —es gracioso porque su nomsencillamente increíble. “En el final de la película bre real también es Walter, extraña coincidencia— ¿Cómo sobrevivir a mi ex? incluimos un mages ingenuo, dulce, inocente, muy parecido a como nífico musical de marionetas, diseñadas por The era Kermit antes de volverse famoso. Sólo desea Jim Henson Company. Y en ese momento, algo sentir que pertenece. Y lo que en realidad busca es comenzó a despertar en mi interior. Entonces fue una familia. Los Muppets son las únicas personas que a Nick y a mí se nos ocurrió esta idea y se la que él conoció parecidas a él, de manera que lo que presentamos a Disney. Y a Disney le gustó, así que busca es convertirse en uno de los Muppets. escribimos el guión.

Nuestro principal objetivo era asegurarnos de ¿Y cómo son los otros personajes de LOS MUque si íbamos a realizar una nueva película de los PPETS de Disney?

Muppets, ésta no defraudara las expectativas de lo A Mary le gustan ciertas cosas más de varones: enque todos sentían por los Muppets. Cada vez que seña oficios y repara automóviles. Pero su sueño es lo contaba a alguien, la respuesta invariablemente JASON SEGEL casarse con Gary —yo— quien, bueno, ya sabes, era: “Cielos, eso es maravilloso”; para luego agre¿quién no tiene ese sueño? Amy Adams es sumagar: “No vayas a echarlo a perder”. mente dulce e inocente, con créditos cinematográficos de la talla de Encantada, era perfecta para este papel. Sabe captar el ¿Cómo es tu personaje? humor y está dispuesta a jugar. Realmente fuimos afortunados.

Gary es de Smalltown, Estados Unidos. Es un personaje muy ingenuo, dulce, inocente, y está profundamente enamorado de Kermit es el arquetipo del hombre común. Es como Atticus su novia Mary. Está dividido entre seguir con su hermano o Finch. Sólo desea ser un ciudadano honrado y amable. Para él madurar e iniciar su vida con su novia. Siempre ha vivido con todo es risa y amor y hacer lo que está bien. su hermano, de manera que éste es su gran desafío.

desquiciada. Animal es como nuestro subconsciente. Es como Calibán, el personaje de La Tempestad.

Rowlf es genial, dulce y apacible. Toda la banda Confusión Eléctrica es como Nueva Orléans: Son sumamente agradables, con su toque de ritmo y estilo. ¿Cómo te sentiste al cantar y bailar con los Muppets?

Al final de la película, hay cerca de 200 extras, 100 bailarines y 50 Muppets. Fue una experiencia surrealista y casualmente tuvo lugar el día de mi cumpleaños. Ese día salí de mi camerino pensando que venía a rodar y todos comenzaron a cantar el “Feliz Cumpleaños”, incluyendo los Muppets. Yo no dejaba de pensar: “Me he salido con la mía. De algún modo he logrado que este extraño sueño de la infancia se hiciera realidad”. Fue la cosa más loca que me sucedió en la vida. ¿Qué crees que hace tan especiales a los Muppets?

La comedia moderna se sirve de la broma a expensas de los otros.

Los Muppets nunca se burlan de nadie. Para ellos sólo se trata de ser bueno y amable e intentar hacer del mundo un lugar mejor. Es sencillo hacer reír burlándose de otra persona, pero los Muppets nunca se valieron de eso.

ACERCA DE LA PELÍCULA Durante sus vacaciones en Los Ángeles, Walter, el fan número uno de los Muppets, su hermano Gary (Jason Segel) y la novia de Gary, Mary, (Amy Adams) de Smalltown, Estados Unidos, descubren que el petrolero Tex Richman (Chris Cooper) planea arrasar con el Teatro de los Muppets para perforar y extraer el petróleo hallado debajo del viejo estudio de los Muppets.

Para montar el mayor show de los Muppets jamás visto y recaudar los US$ 10 millones necesarios para salvar el teatro, Walter, Mary y Gary ayudan a Kermit a reunir nuevamente a los Muppets, cuyas vidas ahora han tomado rumbos diferentes: Fozzie trabaja en un casino de Reno con una banda tributo llamada los Moopets; Miss Piggy es una editora de moda de talla grande de la revista Vogue Paris; Animal se encuentra en una clínica de Santa Bárbara para aprender a controlar su ira; y Gonzo es un magnate de la industria de la plomería. Con guión de Jason Segel y Nicholas Stoller, la película fue dirigida por James Bobin. Con actuaciones especiales únicas de numerosas celebridades, LOS MUPPETS de Disney, se estrenará en los cines de América Latina el 23 de noviembre de 2011. La película ha sido clasificada como PG (Se sugiere la orientación de los padres) por el Comité de Calificación de la MPAA. Más información: www.disneylatino.com

Canal de videos : http://www.youtube.com/WaltDisneyStudiosLA Fozzie se parece mucho a mí. Fozzie nunca ha hablado mal de nadie y sus bromas no son muy buenas, pero no va a dejar de ¡GANATE UN PAR DE BOLETOS AL PRE-ESTRENO DE intentarlo.

Gonzo es impredecible. Es el peligro suelto del grupo, pero al igual que todos los Muppets, es increíblemente bueno.

THE MUPPETS!

Miss Piggy es la diva máxima.

© 2011 Disney

Animal es esa parte de todos nosotros que está un poquito

© 2011 Disney

10

DISNEY.COM/MUPPETS FACEBOOK.COM/MUPPETS TWITTER.COM/MUPPETSSTUDIO

¡TERMINA LA ACTIVIDAD Y GANA!

SE UNA DE LAS PRIMERAS PERSONAS EN ENTREGAR LA ACTIVIDAD COMPLETA A NUESTRA OFICINA UBICADA EN 7100 REGENCY SQUARE BLVD., SUITE 217, HOUSTON, TX 77036, ENTRE 9:00AM Y 5:00PM. ESTA PROMOCION TERMINA EL 16 DE NOVIEMBRE. BOLETOS ESTARAN DISPONIBLES HASTA AGOTAR EXISTENCIA. Esta película ha sido clasificada PG. El cine reservará en exceso para asegurar la máxima capacidad de público atendiendo es garantizada. Favor de anotar que los boletos recibidos mediante esta promoción no le garantizan un asiento en el cine y deben ser entregados cuando se soliciten. Las personas se sentarán de acuerdo con el orden de llegada. EXCEPTO PARA LOS MIEMBROS DE LA PRENSA QUE CUBRAN EL EVENTO. No se dejará entrar a nadie sin boleto después que la película haya comenzado. Se impondrán todas las regulaciones federales, estatales y locales. La persona que reciba los boletos asume todos y cualquiera de los riesgos asociados con el uso del boleto y acepta cualquier restricción exigida por el proveedor de boletos. Walt Disney Pictures, H&M Communications, Pluma Libre, y sus filiales no aceptan ninguna responsabilidad u obligación con respecto a cualquier pérdida o accidente causado en relación con el uso de un premio. Los boletos no pueden, por completo o en parte, ser intercambiados, transferidos o canjeados por dinero en efectivo. No somos responsables si, por cualquier razón, el ganador no puede usar su boleto por completo o en parte. No somos responsables por boletos perdidos, demorados o enviados al lugar incorrecto. El ganador es responsable de todos los impuestos federales y locales. Nulo allí donde lo prohíba la ley. COMPRA NO ES NECESARIA. Patrocinadores, sus empleados, miembros de la familia y sus agencias no son elegibles. Debe tener más de 18 años de edad para participar en esta promoción. El premio de esta promoción es un par de boletos. Esta promoción termina el 16 de noviembre.

EN CINES EL 23 DE NOVIEMBRE

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

DEPORTES

17 de Noviembre al 23 de Noviembre de 2011

Edición # 510 11

CALENDARIO DE PARTIDOS POR JORNADA DEL TORNEO APERTURA 2011

Costa Rica le da susto a España España logró un empate agónico frente a Costa Rica y rescató un resultado justo, pues a pesar de haber regalado el primer tiempo al conjunto centroamericano, para la segunda mitad recuperó el camino perdido y festejó la igualada 2-2, en el Estadio Nacional de San José.

Los goles del duelo fueron obra de Randall Brenes, a los 30’ y de Joel Campbell, a los 41’. Por parte de los españoles

descontó David Silva,a los 82’ y David Villa, a los 89’.

España, que llegó a territorio tico luego de haber perdido en Wembley ante Inglaterra, mostró carencias nuevamente sobre todo en la zona de ataque y a pesar de contar con sus figuras, fue Costa Rica quien se llevó un merecido triunfo parcial ante su gente, al término de la primera mitad.

Un preocupado Vicente

del Bosque, quien utilizó prácticamente a todos sus campeones mundiales, le dio descanso al medio tiempo a Iker Casillas, Xavi y Juan Manuel Mata para darle cabida a José Reyna, Santi Cazorla y Jesús Nava. Para el segundo tiempo y sin modificar mucho su engranaje, le dio acceso a Fernando Torres y David Silva. Salieron del campo de juego Ignacio Monreal y Cesc Fábregas.

Xabi Alonso, Carles Puyol, Sergio Ramos, Andrés Iniesta, Álvaro Arbeloa y David Villa jugaron los 90 minutos del cotejo.

Costa Rica evidenció que no sabe aguantar un marcador y seguramente sufrirá en la eliminatoria de CONCACAF, rumbo a la Copa del Mundo de Brasil 2014.

1-0. Venezuela derrota a Bolivia y llega al tercer lugar en las eliminatorias an Cristóbal (Venezuela), 15 nov (EFE).- La selección de Venezuela, con garra y muchos nervios, derrotó hoy a la de Bolivia por 1-0 y llegó al tercer puesto de las eliminatorias sudamericanas del próximo Mundial, con los mismos siete puntos de Uruguay, que lidera, y Argentina, que le secunda.

El gol de Oswaldo Vizcarrondo a los 26 minutos fue suficiente para firmar el segundo triunfo de los dirigidos por César Farías en cuatro jornadas.

Es, a todas luces, la mejor campaña de Venezuela rumbo a un Mundial.

La selección boliviana arriesgó primero a los dos minutos con un remate desde

fuera del área del ariete Marcelo Martins Moreno.

Venezuela dio su primer aviso a los 5 minutos con un pase de César González a Juan Arango, que probó con un zurdazo, y un minuto más tarde insistió con otro remate que salió cerca del horizontal.

En el contragolpe los visitantes casi sorprenden con Moreno Martins y poco más tarde fue Ruddy Cardozo, con un zurdazo desde fuera del área, el que hizo lucir al guardameta Renny Vega.

Un tiro libre del ‘Maestrico’ González provocó el tiro de esquina que él mismo se encargó de despachar para que la anotación de cabeza del defensor Oswaldo Vizcarrondo.

El jugador Giancarlo Maldonado de la selección de Venezuela disputa el balón con Ronald Rivero de Bolivia durante el partido por las eliminatorias al mundial Brasil 2014

ENTRETENIMIENTO

12 Edición # 510 17 de Noviembre al 23 de Noviembre de 2011

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

CHISTES

Mal entendido

Una viejita un tanto sorda iba caminando por la calle, cuando de pronto ve que en la esquina se había juntado un grupo de personas.

Muy curiosa, la señora se acerca para ver que ocurría y, como no podía ver por el tumulto, le pregunta a un señor:

HORÓSCOPOS Aries: Hay que hacer una diferencia, pero esto sólo va a ocurrir

si das ese paso que debes, sin dudas. Nada hay más placentero que dar sólo por dar. Practica esa tarea, y lograrás que tu vida sea más plena.

Tauro: Las esperanzas que depositas en un nuevo trabajo no están erradas, y está tendrá que ver con el mundo de la imagen. Que ese ánimo no decaiga por lo que otro dice. No es culpa tuya que sus juicios sean tan errados y banales.

-- ¿Qué ocurre señor?

-- Una riña.

-- ¿Una qué? ¿una niña?

-- No señora. UNA DISPUTA. -- ¡Aaahh! Entonces no es tan niña.

Político inteligente Un famoso político va cambiar un cheque en un banco de la capital y no tenía identificación. El cajero le dijo que necesitaba verificar su identidad. El insistió en que era una figura pública y todos debían conocerlo.

El cajero le dijo: -- Sr. son las reglas, si no lo identifico no puedo cambiarle el cheque. Ayer estuvo aquí un famoso boxeador y no tenía identificación. Para demostrar quién era tuvo que boxear un par de veces. Aunque noqueó a dos cajeros lo identificamos y pudimos proceder.

Dijo entonces el político:

Géminis: Necesitas la estimulación del conocimiento. Hay que volver a los estudios, a los libros, al crecimiento. El estancamiento nos llena hasta los huesos. Hay que salir de esta miasma, o acabará consumiéndote.

-- La verdad es que no se qué hacer. Sólo se me ocurren tonterías y estupideces.

Cáncer: Lleva un diario de tus sueños. Su extraña belleza intenta

-- Ok ya lo reconocí y me convenció. ¿Cómo quiere el cambio?

decirte algo para mejorar en todas las esferas. Esa falta de sueño no se debe a causas físicas, sino a esos temas que estás dejando encerrados.

Leo: Hay que serenarse y abrirse de nuevo al círculo de amigos.

De sus manos llega la solución. Pones en la balanza los elementos equivocados. No se trata de dividirse entre tu trabajo y tu vida personal.

Hija mía

Virgo: Cuando nos sacude una tormenta de realidad, lo mejor que se puede hacer es someterse a las nuevas ideas. Quien espera mucho de quien no puede dar nada, comete el mayor de los errores, y ese no debe ser tu caso.

Una niña le pregunta a su madre: -- Mamá, ¿de dónde salen los bebes? ¿Cómo yo nací?

Libra: Necesitas expandir tu conocimiento de la realidad, o seguirás dando vueltas en torno, sin orden ni beneficio. Quien pone más de una esperanza en las palabras que no se han pronunciado, se equivoca, y nos las escuchará.

-- Hija, un día yo fui al jardín, corte la flor más bonita, la puse en una cajita de cartón y la guardé en el gavetero de mi cuarto. Esperé nueve meses y abrí el gavetero y ahí estabas tú, mi hermosa hija.

Escorpión: Es el momento de mirar al pasado, a tus padres y

ancestros, para que puedas entender cómo llegaste aquí. Chocas contra la verdad, pero en lo hechos es lo único con lo que cuentas, y con lo que vas a contar.

Sagitario: la única solución para lo que te obsesiona es el cono-

-- Ah, pues yo voy a hacer lo mismo porque yo quiero tener un bebé.

Capricornio: Un buen momento para hacer un recuento de los

Entonces, va al jardín, corta una flor, y la guarda en una cajita en el gavetero. Al pasar los nueve meses, le dice a la madre:

cimiento, el negarse a seguir en las sombras. Se esperan muchas cosas de ti, y no haces bien dejándote de esas manera. No te abandones, ni abandones. amigos y de las alianzas, y dejar que todo se renueve. No te dejes en ese círculo de confianza que ya te ha dado algunos sustos. No faltes a tus deberes con tu persona.

-- Mamá, ya pasaron nueve meses, voy a buscar a mi bebé.

Acuario: Una amistad cercana puede convertirse en algo más, y estás actuando como si no lo supieras. Atiende los llamados de tu cuerpo, que te demandan atención y medidas que te eviten más problemas.

La niña va a su cuarto, abre el gavetero, y cuando coge la cajita, sale una cucaracha. La niña la mira molesta y le dice:

Piscis: Las nuevas ideas son el motor que tu vida necesita. No pongas menos de lo que puedes, ni de lo que debes. Paciencia es la palabra. No hay de otra que respetar los tiempos y fortalezas de tu cuerpo. Así es.

-- Si no fueras hija mía... te mataba...

Romance Quieres atención inmediata y más información de anuncios, comunícate con Andrea.

713-334-4959 ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

¿QUIERES CONOCER A ALGUIEN? Y TENER UNA BUENA RELACIÓN DE “AMOR” o buenas amistades ¡¡ANUNCIATE!! en esta sección por $15.00 encontraras a alguien solo llamanos 713-334-4959. ¿QUIERES CONOCER A ALGUIEN? Y TENER UNA BUENA

RELACIÓN DE “AMOR” o buenas amistades ¡¡ANUNCIATE!! en esta sección por $15.00 encontraras a alguien solo llamanos 713-334-4959.

HOLA ESTOY DISPUESTO A SATISFACER Todas tus fantasías, para mujeres casadas, divorciadas,

solteras, hablame (no textos, no llamadas privadas) 713-371-7030 REGALA UN PERFUME ESPECIAL a esa persona especial.

Tenemos ofertas increibles. TE SOLPRENDERAS! LLama y menciona este a

SOY CABALLERO JOVEN, atractivo, sin vicios y respetuoso.

Busca dama joven que no tenga vicios, para amistad y formar con el tiempo una relación seria. Llamar a Thomas 713-518-5416.

HOMBRE DE 39 AÑOS, DIVORCIADO y sin compromiso, busca

dama de 28 a 35 años con o sin niños, para establecer amistad y con el tiempo una relación seria llamar a Fernando 832-423-1442

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

¿NO TIENE LICENCIA DE MANEJAR Y NECESITA ASEGURANZA? Aqui se la extendemos con licencia de su pais de origen y arreglamos problemas con titulo de su auto, llame a Gloria 281-8164501 & 713-647-0111.*

SEGUROS, SEGUROS PARA AUTO, Comercial, no licencia? no seguro social? no importa llamame para cotizacion 713-839-8500 713884-6042 (asesoria vehicular gratis).*

17 de Noviembre al 23 de Noviembre de 2011

NECESITA SEGURO para su casa o apartamento? Llamenos para una cotización. Oscar’s Insurance Tel. 713-271-8889 SEGUROS PARA AUTOS para viajar a México. Llame al 713-271-8889.

OBTÉN HASTA $5,000 de reembolso al realizar tus impuestos, nosotros contamos con la experiencia llama al 832-893-1625.

SEGUROS SIN LICENCIA DESDE $33.00 al mes liability, llame 713-776-0100 o 713-473-2300 ¿NECESITA SEGURO DE AUTO PARA VIAJAR A México? llame para cotización tel.:713-776-0100 o 713-4732300.* SEGUROS PARA CASAS, CASAS MOBILES, Autos, vehículos comerciales, SR-22 el mismo dia, DWI, cambios de titulos, titulos perdidos tel.:713-776-0100 o 713-4732300.* ¿NO TIENE LICENCIA DE MANEJAR Y NECESITA ASEGURANZA? Aqui se la extendemos con licencia de su pais de origen y arreglamos problemas con titulo de su auto, llame a Gloria 281-8164501 & 713-647-0111.*

ASEGURE TODO LO QUE TIENE En su apartamento a solo $20.00 mensuales, ofrecemos todo tipo de seguro de inmediato, llame 713-3557228.* $29.00 SEGURO PARA SU CARRO Sin licencia y sin down payment, llame hoy mismo, ofrecemos todo tipo de aseguranza, para ir a México etc.. 713-355-7228.* SEGURO SR-22 SIN LICENCIA Y SIN DOWN PAYMENT, Se lo damos hoy mismo y ofrecemos el precio mas barato en Houston 713681-1967/281-445-1967.* SEGUROS PARA IR A MEXICO EN SU AUTO, Excelente oportunidad en precio muy comodo para viajar, sin down payment, llame 713681-1967/281-445-1967.*

SEGUROS PARA AUTOS para viajar a México. Llame al 713-271-8889.

OBTÉN HASTA $5,000 de reembolso al realizar tus impuestos, nosotros contamos con la experiencia llama al 832-893-1625.

SEGUROS SIN LICENCIA DESDE $33.00 al mes liability, llame 713-776-0100 o 713-473-2300 ¿NECESITA SEGURO DE AUTO PARA VIAJAR A México? llame para cotización tel.:713-776-0100 o 713-4732300.*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959 SEGURO SIN LICENCIA, SE LO OTORGAMOS Hoy mismo y sin recargos y arreglamos cualquier problema con su titulo de auto llame 281-872-6100.* AHORRE EN SU ASEGURANZA DE AUTO o de vida hasta $489 al año en todo tipo de seguro de vida, casa, comercial, salud 713-4613300.*

SEGURO SIN LICENCIA, SE LO OTORGAMOS Hoy mismo y sin recargos y arreglamos cualquier problema con su titulo de auto llame 281-872-6100.* AHORRE EN SU ASEGURANZA DE AUTO o de vida hasta $489 al año en todo tipo de seguro de vida, casa, comercial, salud 713-4613300.* ASEGURE SU AUTO O CASA AHORRANDOSE Hasta $489 al año, hablamos español 713-461-3300.* SEGUROS PARA AUTO Y COMERCIAL! No licencia? no hay problema, pregunte por Susy 713-839-8500 o deje mensaje al 713-8846042.*

SEGUROS, SEGUROS PARA AUTO, Comercial, no licencia? no seguro social? no importa llamame para cotizacion 713-839-8500 713-884-6042 (asesoria vehicular gratis).* ASEGURE TODO LO QUE TIENE En su apartamento a solo $20.00 mensuales, ofrecemos todo tipo de seguro de inmediato, llame 713-3557228.*

¿NO TIENE LICENCIA DE MANEJAR Y NECESITA ASEGURANZA? Aqui se la extendemos con licencia de su pais de origen y arreglamos problemas con titulo de su auto, llame a Gloria 281816-4501 & 713-647-0111.* SEGURO SIN LICENCIA, SE LO OTORGAMOS Hoy mismo y sin recargos y arreglamos cualquier problema con su titulo de auto llame 281-872-6100.* AHORRE EN SU ASEGURANZA DE AUTO o de vida hasta $489 al año en todo tipo de seguro de vida, casa, comercial, salud 713-4613300.*

$29.00 SEGURO PARA SU CARRO Sin licencia y sin down payment, llame hoy mismo, ofrecemos todo tipo de aseguranza, para ir a México etc.. 713-355-7228.* SEGURO SR-22 SIN LICENCIA Y SIN DOWN PAYMENT, Se lo damos hoy mismo y ofrecemos el precio mas barato en Houston 713681-1967/281-445-1967.*

SEGUROS PARA CASAS, CASAS MOBILES, Autos, vehículos comerciales, SR-22 el mismo dia, DWI, cambios de titulos, titulos perdidos tel.:713-776-0100 o 713-4732300.*

ASEGURE SU AUTO O CASA AHORRANDOSE Hasta $489 al año, hablamos español 713-461-3300.* SEGUROS PARA AUTO Y COMERCIAL! No licencia? no hay problema, pregunte por Susy 713-839-8500 o deje mensaje al 713-8846042.*

Edición # 510 13

SEGUROS PARA IR A MEXICO EN SU AUTO, Excelente oportunidad en precio muy comodo para viajar, sin down payment, llame 713681-1967/281-445-1967.* NECESITA SEGURO para su casa o apartamento? Llamenos para una cotización. Oscar’s Insurance Tel. 713-271-8889

ASEGURE SU AUTO O CASA AHORRANDOSE Hasta $489 al año, hablamos español 713-4613300.* SEGUROS PARA AUTO Y COMERCIAL! No licencia? no hay problema, pregunte por Susy 713-839-8500 o deje mensaje al 713-884-6042.*

14

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Edición # 510 17 de Noviembre al 23 de Noviembre de 2011

¿BUSCA DENTISTA? EN ST NICHOLAS DENTAL te ayudamos con Implantes, ortodoncia, periodoncia, para niños y adultos. Aceptamos Seguros. 713-263-8080, 501 B Antoine.* PRUEBE UN NUEVO SISTEMA DE SANACIÓN, basado en la medicina natural, aliviamos todo tipo de dolores; Dr. Alex Strande 713-660-1420.*

Tratamiento Herbal de la Endiometriosis por Aleks Strande, N.D., Ph.D.

Según el Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano, la Endometriosis es una de las principales enfermedades ginecológicas (entre las mujeres), afectando a más de 5,5 millones de mujeres. Uno de los factores de riesgo es una gran cantidad de estrógeno. Esta es la razón por la cual la Endometriosis se presenta principalmente en mujeres entre las edades de 25 y 40, cuando el estrógeno se acumula en sus niveles más altos. La Endiometriosis puede ser bastante dolorosa.

Entre los síntomas se incluyen calambres severos períodicos, sangrado menstrual excesivo, dolor en la espalda inferior, infertilidad, dolor pélvico y la dispareunia o dolor durante el coito y gases en el intestino, a veces acompañados por depresión e insomnio. La cicatriz resultante de los tejidos fuera de lugar puede llevar a la infertilidad y la inflamación del intestino. Ciertas hierbas son útiles en el tratamiento de quistes, fibromas, endometriosis, incluyendo Bardana, Astralagus, y el Arbol Casto. Algunas de estas hierbas tienen una acción antibiótica y ayudan a equilibrar las hormonas.

A menudo, el tratamiento recomendado para la Endometriosis es bastante drástica, ya sea una histerectomía o terapia hormonal con un fármaco como el Danazol, que suprime los estrógenos e inicia una falsa menopausia con sofocos, sequedad vaginal y una disminución del deseo sexual. Es comprensible que muchas mujeres son renuentes a tomar este medicamento. Afortunadamente, muchos casos de Endometriosis puede ser tratada con hierbas. Se puede tardar un poco más que los medicamentos de prescripción y las drogas, sin embargo se concentran en la raíz del problema en lugar de suprimir los síntomas. La persistencia y la paciencia a menudo pueden conducir a resultados permanentes que son mucho más seguros en el largo plazo.

Astralagus es una hierba de uso común de la Endometriosis. El Astralagus ayuda a proteger su sistema inmunológico, apoya las funciones de las glándulas suprarrenales y ayuda a la digestión. Esta hierba se ha utilizado para tratar la Endometriosis y los problemas asociados con la deficiencia inmunológica, incluido el SIDA, el cáncer y tumores. Se sabe que la raíz de la planta Astralagus contiene la mayor parte de las propiedades medicinales y se ha utilizado en sopas, infusiones, extractos líquidos o cápsulas.

La Bardana se utiliza a menudo para ayudar a equilibrar las hormonas mediante el apoyo al hígado, que metaboliza las hormonas para la excreción. Cuando el hígado se sobrecarga con otros trabajos, tales como procesamiento de productos químicos, el alcohol, las drogas y las grasas, las hormonas pueden permanecer en el cuerpo, circulando en el torrente sanguíneo hasta que el hígado tiene la capacidad para eliminarlos. En este caso, el equilibrio de las hormonas en el torrente sanguíneo se desequilibra. Por eso se conoce a la raíz de la Bardana como un estabilizador hormonal. A menudo se recomienda en condiciones de exceso de estrógenos de la salud, tales como la Endometriosis, para ayudar a eliminar los estrógenos del cuerpo. La Bardana es una hierba de gran poder, por lo que se debe tomar la dosis mínima para evitar efectos secundarios.

A menudo se utiliza para ayudar a corregir enfermedades de la piel, pero puede causar problemas en derivados en la piel si se toma en exceso, porque despeja las toxinas internos rápidamente, cuando a lo mejor los intestinos y los riñones están comprometidos y no pueden eliminar las toxinas eficientemente.

Si usted sufre de Endometriosis, también es importante reducir el sangrado, inflamación y calambres musculares y dolor, que generalmente acompañan a este trastorno. El aceite de Onagra y el Jengibre, por ejemplo, ayudan a detener el dolor y los cólicos menstruales. La Cola de Caballo también reduce el sangrado excesivo, especialmente la hemorragia menstrual. Los herbolarios también creen que se mantiene flexible de tejido cicatricial, evitando así la cicatrización posterior. Las píldoras que contienen Cola de Caballo se venden comúnmente para fortalecer las uñas y el cabello y también puede fortalecer los ligamentos conectivos, como los que mantienen el útero en su lugar.

El tratamiento a base de hierbas de la Endometriosis es una manera única para reducir endometrio al nivel normal. En mi opinión, el tratamiento de la Endometriosis a base de hierbas es único y la manera más rápida para encontrar una solución auto-inmune a la enfermedad.

No posponga las cosas, el tratamiento de la Endometriosis a base de hierbas está a su alcance , a la vuelta de la esquina.

Aleks Strande, N.D., Ph.D., es un naturópata y microbiólogo. Su ubicación principal está en Houston, Texas. Si usted tiene algún problema con respecto a su salud, por favor visítenos en www.simplyhealingclinic.com o llámenos para programar una consulta en 713.660.1420. Atendemos consultas telefónicas de larga distancia o por Skype de personas en todo el mundo.

Ventajas que te ofrecen los seguros de gastos médicos menores y las membresías de descuento.

Y

a no necesitas grandes sumas de dinero para hacer frente a un imprevisto. Conoce las ventajas que te ofrecen los seguros de gastos médicos menores y las membresías de descuento.

Karina Sotelo desconocía la importancia de invertir en su salud hasta que un problema que parecía “mínimo” desequilibró sus finanzas. Un día de estrés más la ingesta de comida irritante, la llevaron al hospital con diagnóstico de reflujo gastroesofágico. Pero las consecuencias aumentaron cuando se enteró lo que debía pagar por las atenciones que recibió.

Primero, $600 por la visita al gastroenterólogo, más $4,800 de un estudio llamado panendoscopía, alrededor de $500 por medicamentos para disminuir las molestias y, para rematar, un presupuesto adicional para comprar alimentos que se ajusten a su nueva alimentación. En total: más de $6,000, cantidad que no tenía contemplada en sus gastos del mes.

“Al desempeñarme como profesionista independiente (freelance) no cuento con un servicio de salud. Pero a partir de esta experiencia buscaré alternativas para evitar que otro imprevisto de este tipo o algo más agrave desfalque mis finanzas”, dice. ¿Por qué esperar a que las cosas sucedan?

Mejor, prepárate para diseñar una estrategia para prevenir que un padecimiento mínimo o mayor ponga en peligro tu economía. Aquí algunos consejos para que la salud figure en tu presupuesto, sin perjudicarlo.

1. Haz conciencia. “En México, la mitad de la población paga de su bolsa los gastos médicos. De ahí que una enfermedad o un accidente puede golpear la economía hasta acabar con el patrimonio familiar. Al contar con un seguro se evita desviar los ingresos que se tenían planeados para otro fin; además, se crea una antigüedad, así la persona estará respaldada a largo plazo en caso de un padecimiento grave”, comentan Fernando Rodríguez Chapa, director de Asesores Profesionales Integrados (APIASSA) y Salvador Gómez Padilla, director comercial negocio individual privado de MetLife.

2. Identifica tus necesidades. El primer paso –aconseja Rodríguez Chapa– para hacer un presupuesto de salud es enlistar tus requerimientos médicos y los de tu familia. Toma pluma y papel y responde estas preguntas.

• ¿Hay predisposición a ciertas enfermedades?

• ¿Tienes hijos pequeños o planeas dar ese paso próximamente?

• ¿Practicas algún deporte de riesgo?

Escribe ahí mismo cuánto podrías destinar (anualmente) al pago de una póliza tras restar los egresos mensuales fijos y variables de tus ingresos.

Considera que el precio de tu póliza dependerá de varios factores, como edad –a mayor edad, mayor será el costo, sobre todo, después de los 50 años– y sexo –los planes para las mujeres por lo general tienen un precio más elevado, ya que son más propensas a enfermedades entre los 20 y 50 años, además de los gastos por maternidad–.

3. Monitorea el mercado. “Debido a que los seguros representan una inversión continua, antes de elegir hay que comparar”, advierte Rafael Morfin Maciel, presidente de la Asociación Mexicana de Agentes de Seguros y Fianzas. Comienza por verificar que la empresa que elijas esté autorizada por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas (www.cnsf.gob.mx).

Después, asegúrate de que el agente te presente tres o más opciones de cobertura. Algunas aseguradoras integran en un mismo producto gastos médicos menores y mayores. O bien, hay planes básicos de menor costo que te dan acceso a una red limitada de hospitales, pero que sin duda resultan de gran apoyo.

También hay otras alternativas, como las membresías que ofrecen algunas clínicas y laboratorios, las cuales asocian grupos de médicos y estudios, y hacen descuentos a cambio de que utilices sus servicios. “Infórmate sobre sus limitantes, porque al no estar reguladas por la autoridad podrían prometer beneficios que al momento de necesitarlos no cumplan”, coinciden los directores de APIASSA y MetLife.

4. Saca cuentas. Anota en un recuadro las características del seguro y el precio, evalúa la relación costo-cobertura y apégate a tu presupuesto. “Evita caer en tentaciones que al final no te sirven de nada; ¿por qué adquirir un plan internacional si casi no sales del país?”, dice Gómez Padilla.

Una vez que definas lo que necesitas y con la planeación adecuada, podrás cubrir el costo del seguro sin problemas y gozar de sus beneficios. Por ejemplo, hay pólizas desde $6,000 al año, que equivale a $500 mensuales, es decir, $16 diarios. Incluso, algunas compañías manejan el pago de la cuota con tarjeta de crédito y a meses sin intereses.

5. Sigue la regla de oro. “A mayor deducible (cantidad fija establecida en la póliza) y coaseguro (porcentaje sobre el monto total de un siniestro una vez descontado el deducible, que generalmente es un 10%) menor el pago total del seguro”, afirman Rodríguez y Morfin.

Sé realista respecto a cuánto podrías pagar por un padecimiento o accidente (sin que tu bolsillo se perjudique) y a partir de esta base fija el deducible, pues cualquier gasto menor a ese concepto debes asumirlo. Si te caes de una escalera y la cuenta médica asciende a $5,000 –y tu deducible es de $10,000–, la aseguradora no cubre nada.

6. Continúa con el ahorro. Ya que cuentes con tu póliza, busca la manera de sacarle el mayor provecho al dinero pagado. Por ejemplo, el costo total de la prima (cantidad que debes pagar al contratar el seguro) es deducible

de impuestos. A su vez, la mayoría de las compañías maneja una red abierta de hospitales (que permite visitar, incluso, aquellos centros médicos fuera de su plan), aunque la aseguradora podría dar incentivos, como disminuir o eliminar el deducible si sólo utilizas su red.

“Busca las empresas que te den extras, como protección dental –aunque muy pocos la otorgan– o que garanticen el reembolso de gastos médicos en un período no mayor a cinco días”, recomienda el directivo de MetLife.

7. Arma paquetes especiales. Una opción ideal para salir de imprevistos menores y prevenir problemas médicos mayores (sin desfalcarte) es combinar el seguro (que da protección a largo plazo) con otros planes de salud.

Toma nota de estas opciones.

• Membresía + promoción especial. Con una tarjeta médica accedes durante un año a consultas por $200 (en promedio), que representa un ahorro importante si consideras que desembolsaste alrededor de $400 por la membresía y que la mayoría de los especialistas normalmente cobra más de $600.

También contempla las promociones que ofrecen algunos laboratorios. Por ejemplo, en el Centro de Diagnóstico Médico Chopo (www.chopo.com.mx) hay programas especiales, donde en un solo paquete se engloban varios análisis. Esto se traduce en un ahorro de un 20% o más, en lugar de cubrir cada estudio por separado.

• Descuento adicional. Pregunta por las promociones que a veces manejan las propias tarjetas, como una consulta de cardiología con un electrocardiograma a menor precio o los de odontología con atención básica y limpieza por cierta cantidad.

• No olvides los check up. En sí, al adquirir una tarjeta de una clínica o de un laboratorio te obsequian dos o más exámenes de salud, que puedes complementar con los paquetes de medicina preventiva que manejan los hospitales en el país, y los cuales incluyen diferentes estudios de laboratorio.

8. Más vale prevenir. En algunas universidades y las 16 delegaciones del Distrito Federal generalmente se instalan módulos de campañas de salud preventiva, que son atendidos por especialistas en diversas áreas. Si aprendes a prevenir, evitarás que una enfermedad acabe no sólo con tu salud física, sino también con la de tus finanzas.

Un buen ejercicio para entender el ahorro que significa asegurarse o contar con una membresía consiste en calcular lo que has gastado anteriormente en estudios y medicinas por un incidente imprevisto. Después, compara esa cifra con lo que pagarías si tuvieras una tarjeta médica y una póliza. Así tendrás un buen argumento para evitar gastos innecesarios en el futuro y crear hoy un “colchón” para tu salud y la de tu familia.

4 opciones para asegurarte Medica Mak health es una de las membresías más consolidadas en Usa con una visión humanitaria y de ayuda a cada uno de los hispanos sin importar estatus legal, o condición migratoria. Su tarjeta clásica tiene un costo de 400 Dolares la anualidad. Además de consultas médicas de $200, ofrece asesoría por teléfono gratuita, para 8 personas y descuento en servicio de ambulancias, atención a domicilio y exámenes de laboratorio, entre otros beneficios.

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

17 de Noviembre al 23 de Noviembre de 2011

Edición # 510 15

20% DE DESCUENTO EN TRABAJOS DENTALES de cualquier tipo! nos especializamos en todas las ramas dentales, gratis consulta con rayos X, llame para cita 281345-4200.*

¿NECESITA QUIROPRACTICO? SOMOS ESPECIALISTAS En lesiones de auto y de trabajo, tratamos todo problema o dolores de cuello y de espalda,tenemos centro de rehabilitacion completo; Llame 713-691-8355.

EXAMEN Y CONSULTA GRATIS CON ESTE Aviso, aceptamos medicaid y la mayoría de seguros dentales, pregunte por especiales 713-574-5159, atendemos emergencias.*

LUZCA MAS JUVENIL, bribrante saludable Pars Plastic Surgery. El mejor lugar para mantenerse bella y saludable.

713-465-6198 Consulta gratis!

AUMENTO DE SENOS, levantamiento, liposucción, reconstrucción nasal, transplante de pelo, sirugia lazer, parpados, botox, restylane juvederm 713-465-6198 consulta gracias Pars Plastic Surgery ACCIDENTES DE AUTO, caídas, resbalones, accidentes de camiones de 18 ruedas, accidentes peatonales. LLame hoy 713-337-0090

¿ATENCIÓN ACCIDENTADOS DE AUTO O EN EL TRABAJO? Tenemos un centro de rehabilitacion para cualquier tipo de dolor y lesiones, rayos x y diagnostico por computadora,llame 713-691-8355. ¿PROBLEMAS CON SUS DIENTE? Reciba el 20% de descuento en cualquier trabajos nos especializamos en ondodoncia y sedacion para niños, citas 281-345-4200.* ¿BUSCA DENTISTA? EN ST NICHOLAS DENTAL te ayudamos con Implantes, ortodoncia, periodoncia, para niños y adultos. Aceptamos Seguros. 713-263-8080, 501 B Antoine.*

PRUEBE UN NUEVO SISTEMA DE SANACIÓN, basado en la medicina natural, aliviamos todo tipo de dolores; Dr. Alex Strande 713-6601420.*

¿NECESITA QUIROPRACTICO? SOMOS ESPECIALISTAS En lesiones de auto y de trabajo, tratamos todo problema o dolores de cuello y de espalda,tenemos centro de rehabilitacion completo; Llame 713-691-8355. ¿ATENCIÓN ACCIDENTADOS DE AUTO O EN EL TRABAJO? Tenemos un centro de rehabilitacion para cualquier tipo de dolor y lesiones, rayos x y diagnostico por computadora,llame 713-6918355.

¿PROBLEMAS CON SUS DIENTE? Reciba el 20% de descuento en cualquier trabajos nos especializamos en ondodoncia y sedacion para niños, citas 281-345-4200.*

20% DE DESCUENTO EN TRABAJOS DENTALES de cualquier tipo! nos especializamos en todas las ramas dentales, gratis consulta con rayos X, llame para cita 281-345-4200.*

16

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Edición # 510 17 de Noviembre al 23 de Noviembre de 2011

“ALBONDIGAS” LA MEJOR COMIDA solo en Coquitos Restaurant con la mayor variedad de comida Honureña, tapado, pollo guisado 713-7760220.* UN AMBIENTE FAMILIAR EN EL MEJOR restaurant “Coquitos” reserva al 713-776-0220 y pregunta por los especiales del dia 713-776-0220.* LA MEJOR VARIEDAD DE PAN MEXICANO y salvadoreño con el mejor sabor de nuestra tierra 281-498-0488.* RODRIGO’S BAKERY TE OFRECE el mejor pan centroamericano, visitanos en 10791 West Bellfort o llamanos al 281-498-0488.*

“ARANDAS BAKERY” VEN A PROBAR nuestro pan y deliciosos pasteles 713-694-1813 o 713-941-0100.* LA CAMPESINA, TAQUERIA Y CARNICERIA, OFRECE los mejores cortes de carne y exquisitos platillos, visitenos en nuestras 4 localidades 713451-6990.* LA CAMPESINA, TAQUERIA Y CARNICERIA, OFRECE los mejores cortes de carne y exquisitos platillos, visitenos en nuestras 4 localidades 713451-6990.*

DOÑA TERE MEXICAN RESTAURANT, tenemos tortas, tamales, cochinita pibil y muchos antojitos mas 713777-7474.* LOS MAGNATES DEL POLLO EN HOUSTON localizados en 7 diferentes lugares, abierto los 7 dias de la semana de 9 a 11 tel:713-699-5300.* CAZUELAS DE RICOS GUISADOS PARA LLEVAR, ideal para sus fiestas, reuniones o tardes futboleras, llama al 281-988-8727.*

PLATILLOS MEXICANOS, SEAFOOD, PUPUSAS y mucho mas, visitanos 12224 Bissonnet & Cook Houston Tx. 77099 tel:281-879-4737.* HUNAN KING TE INVITA A DISFRUTAR de la frescura y buen sabor de sus platillos, tenemos servicio a domicilio 713-661-4481.* “SABOREA EL NUEVO POLLO SABROSON” el nuevo pollo que esta causando sensacion! en Taquerias Arandas, siempre hay una cerca de usted 713-941-0100 & 713-694-1813

DE LUNES A VIERNES Monday to Friday

1010 Antoine Dr. I-10 *Antoine Next to IKEA *713-682-8994

Bienes Raíces NO TIRE SU DINERO Y COMPRE SU CASA Y TERRENO; No crédito, ok, no seguro social, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.* NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, ok, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

COMPRE SU CASA Y TERRENO, no crédito o seguro social, no se preocupe, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.* CUARTO EN RENTA $299 y $100 deposito, 2502 Kowis 832-258-1338 & 713-6970984 & 832-292-0064.

CASA MÓVIL, 2 RECAMARAS 1 BAÑO, área Northside $749 de renta y

$300 deposito interesados llamar 832-258-1338 & 713697-0984 & 832-292-0064832-661-6374 PARA EL EMBARGO DE SU CASA de inmediato(foreclosure) y refinanciar su deuda, abogado con 20 años de experiencia en real state, llame a 713-7812322.*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

SE VENDE LOTE EN 59 NTE Y Crosstimbers $25,000 interesados llamar al 832-257-6008.* VENDO CASA,TRATO DIRECTO CON EL Dueño con un cómodo enganche interesados llamar al 832257-6008.* RENTO CASA, CERCA DEL CENTRO, 2016 GENTRY HOUSTON TEXAS 77009, 1 sala comedor grande y 1 concina grande, 1 baño y 1 recamara, agua incluida, electricidad y gas no incluidos. Deposito de $200.00, se renta por $100 semanales. LLame al 832526-3999.

VENDO CONDOMINIO 1/1 en primer piso, cerca alberca, Little York/ 290. No page mas renta buen precio , dueño puede financiar. 713922-8008 Se vende casa bien localizada, area Perland Parkway/528. Cerca del Beltway 8 3/2/2 Le ayudamos con financiamiento.

713-922-8008 SE VENDE RESTAURANTE/PANADERÍA, EQUIPADA, Con permisos, $40.000, Gessner & Bellaire, 832-665-0921

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

COMPRO TU CARRO O TROKA FUNCIONE O NO, al precio mas alto del mercado LQK tel: 281-448-8897.* COMPRO TU CARRO O TROKA TRABAJE O NO, nosotros lo recogemos gratis y te damos $$$ tel.: 281-448-8897.* RECOJO GRATIS TU CARCACHA y te pago el precio mas alto del mercado LQK tel.: 281-448-8897.* ¿BUSCABA ALARMA PARA SU CARRO, ventanas polarizadas, reproductor de discos compactos, llantas, rines, pantallas desplegables? todo para su auto tenemos con precios exelentes, Texas Car Stereo, 12971 Westheimer 281-596-9717.*

Bienes Raíces

NO TIRE SU DINERO Y COMPRE SU CASA Y TERRENO; No crédito, ok, no seguro social, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.* NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, ok, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.* COMPRE SU CASA Y TERRENO, no crédito o seguro social, no se preocupe,

nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.* CUARTO EN RENTA $299 y $100 deposito, 2502 Kowis 832-258-1338 & 713-6970984 & 832-292-0064.

CASA MÓVIL, 2 RECAMARAS 1 BAÑO, área Northside $749 de renta y $300 deposito interesados llamar 832-258-1338 & 713697-0984 & 832-292-0064832-661-6374 PARA EL EMBARGO DE SU CASA de

17 de Noviembre al 23 de Noviembre de 2011

Edición # 510 17

RENTO CASA, CERCA DEL CENTRO, 2016 GENTRY HOUSTON TEXAS 77009, 1 sala comedor grande y 1 concina grande, 1 baño y 1 recamara, agua incluida, electricidad y gas no incluidos.

Deposito de $200.00, se renta por $100 semanales. LLame al 832-526-3999.

Se vende casa bien localizada, area Perland Parkway/528.

Cerca del Beltway 8 3/2/2 Le ayudamos con financiamiento.

713-922-8008 SE VENDE RESTAURANTE/ PANADERÍA, EQUIPADA, Con permisos, $40.000, Gessner & Bellaire, 832-6650921

VENDO CONDOMINIO 1/1 en primer piso, cerca alberca, Little York/ 290. No page mas renta buen precio , dueño puede financiar. 713-9228008

NO TIRE SU DINERO Y COMPRE SU CASA Y TERRENO; No crédito, ok, no seguro social, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

NECESITA DINERO? DESHAGASE DE ESE Carro viejo que tiene parado en su garage, ahora pagando el mejor precio llameme a culquier hora y yo voy hasta su casa 832-618-0823 y 713269-9146.*

¡COMPRO AUTOS! FUNCIONEN O NO, con titulo o sin titulo y le compro al mejor precio llame a cualquier hora 832-618-0823 y 713-269-9146.*

inmediato(foreclosure) y refinanciar su deuda, abogado con 20 años de experiencia en real state, llame a 713781-2322.* SE VENDE LOTE EN 59 NTE Y Crosstimbers $25,000 interesados llamar al 832257-6008.* VENDO CASA,TRATO DIRECTO CON EL Dueño con un cómodo enganche interesados llamar al 832257-6008.*

¡NECESITA TRANSMISSION DE SU AUTO! Nos especializamos en reconstruidas y nuevas, domesticas y extranjeras, llame 281-2249728/713-699-1881.* AYUDA GRATIS, SI TUVO UN ACCIDENTE de auto o de trabajo, ayuda monetaria, no importa su estatus legal 713-480-4950 Carolina llamame.* SERVICIO DE GRÚAS LOZANO a donde usted quiera, rápido y barato, llame hoy mismo a tel.: 713-692-9267

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

ASEGURANZA DE AUTO SR-22 O SIN LICENCIA, Le ayudamos a conseguirla de inmediato y resolvemos cualquier problema que tenga para conseguirla llame al 713-953-0033 (hablamos español).* ABOGADO NDIRANGU LE AYUDA CON Sus tickets de trafico (multas) casos de inmigracion, criminales, accidentes de auto (832)-7385151 consulta gratis.*

TU PERIÓDICO 713-334-4959

18

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Edición # 510 17 de Noviembre al 23 de Noviembre de 2011

GARANTÍA POR REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN para su auto por 3 años, le damos diagnostico gratis y excelente precio, llame 713921-4700.*

TE SALE MUY CARO EL ARREGLO, Te compro el carro como este, pago cash al instante, no es necesario el titulo, lo recogemos gratis 832-572-9183 y 832-5739842.* ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ESPECIALISTA EN REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN para auto, le damos 3 años de garantía sin limite de milas, mas grua gratis y tune up llame 281-974-5430

PAQUETE PARA REPARAR TRANSMISIÓN DE SU AUTO, Grua gratis mas $100 de descuento, tun up gratis y 3 años de garantía sin limite de millas, llame 281-974-5430

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

PAGAMOS MAS CASH POR SU AUTO Viejo, chocado o no! llamar a Hugo 281-330-9937 & 713-7022076 “PAGO MAS TU CARRO VIEJO” TRABAJE o no con o sin titulo, servicio a domicilio, grúa gratis, llamar 713-897-9700

TE PAGAMOS MAS CASH por tu carro yonkeados funciona o no. En cualquier condicion, con o sin titulo. vamos a domicilio. 832-8676521 Andrés.

Quiere legalizar su auto en México? Yo le ayudo con los tramites. Servicio en cinco fronteras. Servicio garantizado 281-272-2094.

LEGALIZAMOS su camioneta en Mexico. Trabajamos con agentes aduanales autorizados. Evite espera en la frontera. Llame a los profesionales 281-272-2094.

SE VENDE EQUIPO DE LLANTERA, con toda sus herramientas. No se pierda esta oportunidad 3 demontadores, 1 compresor, una valanciadora y 500 llantas.

Todo en $25,000. Interesado llamar 281-236-1385.

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más. 832-209-6415 Walter COMPRO TU CARRO O TROKA FUNCIONE O NO, al precio mas alto del mercado LQK tel: 281-448-8897.* COMPRO TU CARRO O TROKA TRABAJE O NO, nosotros lo recogemos gratis y te damos $$$ tel.: 281-448-8897.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN Y CON 3 AÑOS DE Garantía, le hacemos diagnostico gratis le damos precio cerrado sin mentira llame 713-921-4700>*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

¿BUSCABA ALARMA PARA SU CARRO, ventanas polarizadas, reproductor de discos compactos, llantas, rines, pantallas desplegables? todo para su auto tenemos con precios exelentes, Texas Car Stereo, 12971 Westheimer 281-596-9717.* AYUDA GRATIS, SI TUVO UN ACCIDENTE de auto o de trabajo, ayuda monetaria, no importa su estatus legal 713-480-4950 Carolina llamame.* RECOJO GRATIS TU CARCACHA y te pago el precio mas alto del mercado LQK tel.: 281-4488897.*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

17 de Noviembre al 23 de Noviembre de 2011

Edición # 510 19

ABOGADO NDIRANGU LE AYUDA CON Sus tickets de trafico (multas) casos de inmigracion, criminales, accidentes de auto (832)-7385151 consulta gratis.*

SERVICIO DE GRÚAS LOZANO a donde usted quiera, rápido y barato, llame hoy mismo a tel.: 713-692-9267

¡NECESITA TRANSMISSION DE SU AUTO! Nos especializamos en reconstruidas y nuevas, domesticas y extranjeras, llame 281-224-9728/713-699-1881.*

ASEGURANZA DE AUTO SR-22 O SIN LICENCIA, Le ayudamos a conseguirla de inmediato y resolvemos cualquier problema que tenga para conseguirla llame al 713-953-0033 (hablamos español).*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

20

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Edición # 510 17 de Noviembre al 23 de Noviembre de 2011

ESPECIALISTA EN REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN para auto, le damos 3 años de garantía sin limite de milas, mas grua gratis y tune up llame 281-974-5430

NECESITA DINERO? DESHAGASE DE ESE Carro viejo que tiene parado en su garage, ahora pagando el mejor precio llameme a culquier hora y yo voy hasta su casa 832-618-0823 y 713269-9146.*

PAQUETE PARA REPARAR TRANSMISIÓN DE SU AUTO, Grua gratis mas $100 de descuento, tun up gratis y 3 años de garantía sin limite de millas, llame 281-974-5430

¡COMPRO AUTOS! FUNCIONEN O NO, con titulo o sin titulo y le compro al mejor precio llame a cualquier hora 832-618-0823 y 713-269-9146.*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

EN ESTAS FIESTAS REGALE PERFUMES, toda la familia y amigos felices, precios increibles, todas las marcas originales 713-532-7373 & 713-266-0880 Perfumes Plus .* COMIDA POR SOLO $5.99 EN COQUITOS restaurant

713-776-0220, en 6121 Hillcroft, reserva ahora mismo 713-776-0220.* LA CAMPESINA, TAQUERIA Y CARNICERIA, OFRECE los mejores cortes de carne y exquisitos platillos, visitenos en nuestras 4 localidades 713451-6990.* CAZUELAS DE RICOS GUISADOS PARA LLEVAR, ideal para sus fiestas, reuniones o tardes futboleras, llama al 281-988-8727.* PAQUETE DE XV AÑOS, SALÓN, COMIDA, DJ

servicio completo (mantelería, meseros, bartenders, seguridad dentro y fuera del lugar) área de alberca llame y reserve hoy mismo 713-208-6592.* QUIERES CELEBRAR UNA BODA, XV, POOL PARTY, bautizos, baby shower o cualquier evento especial! tenemos el lugar perfecto para ti llama y pregunta por los especiales 713208-6592.* EN ESTAS FIESTAS REGALE PERFUMES, toda la familia y amigos felices, precios increibles, todas las marcas originales 713-532-7373 & 713-266-0880 Perfumes Plus .* COMIDA POR SOLO $5.99 EN COQUITOS restaurant 713776-0220, en 6121 Hillcroft, reserva ahora mismo 713-7760220.*

LA CAMPESINA, TAQUERIA Y CARNICERIA, OFRECE los mejores cortes de carne y exquisitos platillos, visitenos en nuestras 4 localidades 713-4516990.* CAZUELAS DE RICOS GUISADOS PARA LLEVAR, ideal para sus fiestas, reuniones o tardes futboleras, llama al 281988-8727.* PAQUETE DE XV AÑOS, SALÓN, COMIDA, DJ servicio completo (mantelería, meseros, bartenders, seguridad dentro y fuera del lugar) área de alberca llame y reserve hoy mismo 713208-6592.*

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

17 de Noviembre al 23 de Noviembre de 2011

Edición # 510 21

VIAJA A BAJO COSTO y conoce los lugares que siempre has soñado, 713-681-0025 * ABOGADO SAN MIGUEL CUENTA CON LICENCIA para ejercer en México y USA, deportaciones, tramites migratorios, adopciones o lesiones yo le puedo ayudar 713-795-5299.* RAPTOR TRANSMISIÓN, REPARA SU TRANSMISIÓN el mismo día, somos especialistas en domesticas, extranjeras y estándar 713-434-3314.*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

COMPRO CARRO, VAN, TROKAS EN Cualquier condición, funcione o no, empezando desde 100 a 500 con titulo o sin titulo, tel.:832-266-3121 o 832450-6549.*

que defenderia sus derecho, si se accidento, le pegaron, no se deje 713-337-0090 Consulta gratis.

SUPER RECYCLE CENTER compramos chatarra en cash. 281741-2002 HABLE CON UNA ABOGADA

DISEÑAMOS PAGINAS WEB Y LOGOS personales y para negocios, 713-501-1618 o www. novobaselatino.com

22

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Edición # 510 17 de Noviembre al 23 de Noviembre de 2011

PRUEBE UN NUEVO SISTEMA DE SANACIÓN, basado en la medicina natural, aliviamos todo tipo de dolores; Dr. Alex Strande 713-6601420.* LIPOSUCCION SIN CIRUGÍA, PIERDE TALLAS, Elimina volumen y celulitis, llama ahora para los especiales 713-320-8137 y 281-6877868.*

SUPER COMBO REDUCTOR, INCLUYE TRATAMIENTO Alternativo a la liposuccion, reafirma la forma tratada y drenaje linfático (con $100 de descuento) llama para mas información 713-3208137 y 281-687-7868.*

MASAJE TERAPÉUTICO, EVITE EL DOLOR DE CABEZA, dolores articulares, dolor de espalda; masaje de cuerpo completo $29.99, 9013 “B” Longpoint Hou, Tx. 77055 Lun. a Sab.de 9:00 am a 7:00 pm y Dom. 9:00 a 4:00 citas al 832-272-0879.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

EXCELENTE CALIDAD EN PERFUMES 100% originales con los mejores precios. Llame a Angela 713-952-7478 NUEVO LOOK. Especial paquete, color, rayitos, corte y cepillado a $99. Masaje una hora $40 y media hora $25. Horario Lunes-Sabado 10am a 7pm. 610 Murphy Rd Suite 104. 832-4533632

¿TE SIENTES CANSADO? TENGO EL MASAJE Especial para ti (hombre o mujer) $25.00 por 1/2 hora tel.:832888-6345.

DEJANOS CONCENTIRTE CON UN MASAJE Relajante por hermosas mujeres latinas, los 7 días de la semana llama y pregunta por el “especial” 832-245-3791 y 832-8813505

PRUEBE UN NUEVO SISTEMA DE SANACIÓN, basado en la medicina natural, aliviamos todo tipo de dolores; Dr. Alex Strande 713-660-1420.* LIPOSUCCION SIN CIRUGÍA, PIERDE TALLAS, Elimina volumen y celulitis, llama ahora para los especiales 713-320-8137 y 281-6877868.* EXCELENTE CALIDAD EN PERFUMES 100% originales con los mejores precios. Llame a Angela 713-952-7478

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

17 de Noviembre al 23 de Noviembre de 2011

Edición # 510 23

Empleos FOTOGRAFO, SOLICITA MODELO de 18 a 35 años, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 832-364-2296INICIE SU PROPIO NEGOCIO VENDIENDO PERFUMES por catalogos, somos mayoristas y no cobramos membresia, llame y compare, señorita Angela (713)-952-7478.* FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICA de 18 a 35 años, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267 SOLICITO BAILARINAS ATRACTIVAS no experiencia necesaria, comunicante al 713-371-7030

SE SOLICITA PERSONAL CON EXPERIENCIA en electrónica, mecánica industrial, operadores de maquina impresoras y ayudantes 9690 W. Wingfoot dr. Houston Tx. lunes a viernes 8am a 12pm y 2pm a 4pm SOLICITAMOS CHICAS bonitas para masajes de relajación. Llame al 832287-4428 RESTAURANTE EL TAZUMAL, necesita 6 cocineras, 4 meseros con experiencia. Aplicar en 2049 Wirt Rd. Houston, TX (entre Hammerly y Long Point) 713-467-6676 SOLICITO CHICAS ATRACTIVAS mayores de 21 años para dar masajes.

Interesadas llamar al 281902-2664.

¡NECESITO PERSONAL URGENTE! CON EXPERIENCIA En ventas, para compañía seria y muy bien establecida, preguntar por Josué 832-419-8705 NECESITAMOS DISEÑADORES GRÁFICOS 281-466-7600 , buena paga, excelente ambiente de trabajo, empresa solida y en expansión, llamenos hoy.* ¡SEGUIMOS CRECIENDO! NECESITAMOS AGENTES de ventas,oportunidad gigante de ganar mucho dinero por su tiempo 281-466-7600.* ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

SOLICITAMOS VENDEDORES CON O SIN Experiencia en aire acondicionado, comunicarse al tel.:832-512-9720 NECESITO LATONERO COMPLETO QUE PINTE, Para trabajar en carros (body man) con herramienta y transportacion 832-875-3960 SOLICITO AYUDANTE DE ENDEREZADO y pintura, con experiencia tel.: 713692-9267 ¿TE CONSIDERAS BONITA Y ATRACTIVA? Quieres tener dinero extra? para acompañante de caballero, llamar a Cristal 713-2350342 NECESITO VENDEDORAS Con o sin experiencia llamar al 832-546-6110

¡NECESITO PERSONAL URGENTE! CON EXPERIENCIA En ventas, para compañía seria y muy bien establecida, preguntar por Josué 832-419-8705 NECESITAMOS DISEÑADORES GRÁFICOS 281-466-7600 , buena paga, excelente ambiente de trabajo, empresa solida y en expansión, llamenos hoy.*

FOTOGRAFO, SOLICITA MODELO de 18 a 35 años, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 832-364-2296INICIE SU PROPIO NEGOCIO VENDIENDO PERFUMES por catalogos, somos mayoristas y no cobramos membresia, llame y compare, señorita Angela (713)-952-7478.*

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICA de 18 a 35 años, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267 SOLICITO BAILARINAS ATRACTIVAS no experiencia necesaria, comunicante al 713-371-7030

SE SOLICITA PERSONAL CON EXPERIENCIA en electrónica, mecánica industrial, operadores de maquina impresoras y ayudantes 9690 W. Wingfoot dr. Houston Tx. lunes a viernes 8am a 12pm y 2pm a 4pm SOLICITAMOS CHICAS bonitas para masajes de relajación. Llame al 832-2874428 RESTAURANTE EL TAZUMAL, necesita 6 cocineras, 4 meseros con experiencia.

Aplicar en 2049 Wirt Rd. Houston, TX (entre Hammerly y Long Point) 713-4676676 SOLICITO CHICAS ATRACTIVAS mayores de 21 años para dar masajes. Interesadas llamar al 281-902-2664.

¡SEGUIMOS CRECIENDO! NECESITAMOS AGENTES de ventas,oportunidad gigante de ganar mucho dinero por su tiempo 281-466-7600.*

SOLICITAMOS VENDEDORES CON O SIN Experiencia en aire acondicionado, comunicarse al tel.:832-512-9720 NECESITO LATONERO COMPLETO QUE PINTE, Para trabajar en carros (body man) con herramienta y transportacion 832-875-3960 SOLICITO AYUDANTE DE ENDEREZADO y pintura, con experiencia tel.: 713692-9267

9

24

Edición # 510 17 de Noviembre al 23 de Noviembre de 2011

Empleos SOLICITO BAILARINAS ATRACTIVAS no experiencia necesaria, comunicante al 713-371-7030

¿TE CONSIDERAS BONITA Y ATRACTIVA? Quieres tener dinero extra? para acompañante de caballero, llamar a Cristal 713-2350342 NECESITO VENDEDORAS Con o sin experiencia llamar al 832-546-6110 FOTOGRAFO, SOLICITA MODELO de 18 a 35 años, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 832-364-2296-

INICIE SU PROPIO NEGOCIO VENDIENDO PERFUMES por catalogos, somos mayoristas y no cobramos membresia, llame y compare, señorita Angela (713)-952-7478.* FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICA de 18 a 35 años, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267 SOLICITO BAILARINAS ATRACTIVAS no experiencia necesaria, comunicante al 713-371-7030

SE SOLICITA PERSONAL CON EXPERIENCIA en electrónica, mecánica industrial, operadores de maquina impresoras y ayudantes 9690 W. Wingfoot dr. Houston Tx. lunes a viernes 8am a 12pm y 2pm a 4pm SOLICITAMOS CHICAS bonitas para masajes de relajación. Llame al 832287-4428 RESTAURANTE EL TAZUMAL, necesita 6 cocineras, 4 meseros con experiencia. Aplicar en

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

2049 Wirt Rd. Houston, TX (entre Hammerly y Long Point) 713-467-6676 SOLICITO CHICAS ATRACTIVAS mayores de 21 años para dar masajes.

Interesadas llamar al 281902-2664. ¡NECESITO PERSONAL URGENTE! CON EXPERIENCIA En ventas, para compañía seria y muy bien establecida, preguntar por Josué 832-419-8705

NECESITAMOS DISEÑADORES GRÁFICOS 281-466-7600 , buena paga, excelente ambiente de trabajo, empresa solida y en expansión, llamenos hoy.* ¡SEGUIMOS CRECIENDO! NECESITAMOS AGENTES de ventas,oportunidad gigante de ganar mucho dinero por su tiempo 281-466-7600.* SOLICITAMOS VENDEDORES CON O SIN Experiencia en aire acondicionado, comunicarse al tel.:832-512-9720

¡NECESITO PERSONAL URGENTE! CON EXPERIENCIA En ventas, para compañía seria y muy bien establecida, preguntar por Josué 832-419-8705 NECESITAMOS DISEÑADORES GRÁFICOS 281-466-7600 , buena paga, excelente ambiente de trabajo, empresa solida y en expansión, llamenos hoy.* ¡SEGUIMOS CRECIENDO! NECESITAMOS AGENTES de ventas,oportunidad gigante de ganar mucho dinero por su tiempo 281-466-7600.* SOLICITAMOS VENDEDORES CON O SIN Experiencia en aire acondicionado, comunicarse al tel.:832-512-9720

NECESITO LATONERO COMPLETO QUE PINTE, Para trabajar en carros (body man) con herramienta y transportacion 832-875-3960 SOLICITO AYUDANTE DE ENDEREZADO y pintura, con experiencia tel.: 713692-9267 ¿TE CONSIDERAS BONITA Y ATRACTIVA? Quieres tener dinero extra? para acompañante de caballero, llamar a Cristal 713-2350342

NECESITO VENDEDORAS Con o sin experiencia llamar al 832-546-6110

FOTOGRAFO, SOLICITA MODELO de 18 a 35 años, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 832-364-2296INICIE SU PROPIO NEGOCIO VENDIENDO PERFUMES por catalogos, somos mayoristas y no cobramos membresia, llame y compare, señorita Angela (713)-952-7478.* FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICA de 18 a 35 años, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

SE SOLICITA PERSONAL CON EXPERIENCIA en electrónica, mecánica industrial, operadores de maquina impresoras y ayudantes 9690 W. Wingfoot dr. Houston Tx. lunes a viernes 8am a 12pm y 2pm a 4pm SOLICITAMOS CHICAS bonitas para masajes de relajación. Llame al 832287-4428

RESTAURANTE EL TAZUMAL, necesita 6 cocineras, 4 meseros con experiencia. Aplicar en 2049 Wirt Rd. Houston, TX (entre Hammerly y Long Point) 713-467-6676

NECESITO LATONERO COMPLETO QUE PINTE, Para trabajar en carros (body man) con herramienta y transportacion 832-8753960 SOLICITO AYUDANTE DE ENDEREZADO y pintura, con experiencia tel.: 713-692-9267 ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

SOLICITO CHICAS ATRACTIVAS mayores de 21 años para dar masajes.

Interesadas llamar al 281902-2664.

¿Quieres llegar a la cima de las ventas?

Anúnciate con nosotros y encontrarás la verdadera forma de llegar

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

DENTISTA FAMILIAR!!

EXÁMEN Y LIMPIEZA de dientes, ortodoncia, frenos, implantes. Se aceptan seguros Medicare, Chip y otros. 713-263-8080, 5018 Antoine* NO BATALLE CON ABOGADOS QUE NO HABLAN CON USTED DIRECTAMENTE, para casos de inmigración le atiende con profesionalismo; Abogado San Miguel 713-795-5299.*

NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños,adiciones,plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia.713-515-0197.

ABOGADO EN MÉXICO Y USA, para casos de inmigración, lesiones o accidentes y adopciones, el le atiende directamente al teléfono 713795-5299.* ARREGLAMOS SU TRANSMISION EL MISMO DIA, domesticas extranjeras y estandar, garantia de 3 años o 36,000 millas 832-969-1060.* LO MEJOR COMIDA TÍPICA DE HONDURAS, como albóndigas, tapado con el mejor sazón de Honduras 6121 Hillcroft 713-776-0220.* DINERO POR SU AUTO, FUNCIONE O NO, empezando de $100 a $500 con titulo o sin titulo, tel.:832-266-3121 o 832-450-6549.* ABOGADO NDIRANGU LE AYUDA CON Sus tickets de trafico (multas) casos de inmigracion, criminales, accidentes de auto (832)-738-5151 consulta gratis.*

Anúnciate aquí Tel: 713-334-4959

YA VIENE TIEMPO DE VACACIONAR Y DISFRUTAR, llama para promociones en paquetes vacacionales a tu pais o a cualquier lugar Marina Tours and Travel 713-6810025 *

TE SALE MUY CARO EL ARREGLO, Te compro el carro como este, pago cash al instante, no es necesario el titulo, lo recogemos gratis 832572-9183 y 832-573-9842.* SE SOLICITA PERSONAL CON EXPERIENCIA en electrónica, mecánica industrial, operadores de maquina impresoras y ayudantes 9690 W. Wingfoot dr. Houston Tx. lunes a viernes 8am a 12pm y 2pm a 4pm

17 de Noviembre al 23 de Noviembre de 2011

LE$ PLOMING OFRECE, SUS SERVICIOS de plomería en general, residencial y comercial “trabajos garantizados” y bajos precios, estimado gratis 713-874-7670 REPARACION, INSTALACION DE AIRE ACONDICIONADO, Limpieza de calefacciones, cambio de ductos, refrigeradoras, lavadoras y secadora, todo garantizado, servicio a domicilio 832567-2282 & 832-776-5109 REPARACION TV, Plasma, LCD, pantalla grande, refrigeradoras, lavadoras, secadoras, estufas, precios bajos, trabajo garantizado precios bajos. Llamar 281507-6052.

CUCARACHAS, PULGAS, RATONES, ELIMINELOS! Termitas destruyendo su casa? solucionelo, Rupec Pest Control 281568-8271 REPARACIÓN, AIRE ACONDICIONADO Y TRABAJOS DE Electricidad, instalaciones nuevas y reparación de problemas eléctricos e instalación de lineas de cable y teléfono, trabajo garantizado, llamar al técnico Cuevas 713-4788820

DENTISTA FAMILIAR!!

EXÁMEN Y LIMPIEZA de dientes, ortodoncia, frenos, implantes. Se aceptan seguros Medicare, Chip y otros. 713-263-8080, 5018 Antoine* NO BATALLE CON ABOGADOS QUE NO HABLAN CON USTED DIRECTAMENTE, para casos de inmigración le atiende con profesionalismo; Abogado San Miguel 713-795-5299.*

NIVELACION DE CASAS, CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES, baños,adiciones,plomeria, cercas, driveways, porches, 15 años de experiencia.713-515-0197.

YA VIENE TIEMPO DE VACACIONAR Y DISFRUTAR, llama para promociones en paquetes vacacionales a tu pais o a cualquier lugar Marina Tours and Travel 713-6810025 * LE$ PLOMING OFRECE, SUS SERVICIOS de plomería en general, residencial y comercial “trabajos garantizados” y bajos precios, estimado gratis 713-874-7670

REPARACION, INSTALACION DE AIRE ACONDICIONADO, Limpieza de calefacciones, cambio de ductos, refrigeradoras, lavadoras y secadora, todo garantizado, servicio a domicilio 832567-2282 & 832-776-5109

Edición # 510 25

REPARACIÓN, AIRE ACONDICIONADO Y TRABAJOS DE Electricidad, instalaciones nuevas y reparación de problemas eléctricos e instalación de lineas de cable y teléfono, trabajo garantizado, llamar al técnico Cuevas 713-4788820

REPARACION TV, Plasma, LCD, pantalla grande, refrigeradoras, lavadoras, secadoras, estufas, precios bajos, trabajo garantizado precios bajos. Llamar 281507-6052.

CUCARACHAS, PULGAS, RATONES, ELIMINELOS! Termitas destruyendo su casa? solucionelo, Rupec Pest Control 281568-8271 ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

Varios

ALERGIAS-ALERGIASALERGIAS, RESOLVEMOS Cualquier problema de alergias y diagnosticamos la causa, especialistas en problemas con los niños, llame para cita 713626-4999/713-694-8188.* DOLORES DE CABEZA O MIGRAÑAS, Somos especialistas en este ramo y damos diagnostico de la causa, contamos con todos los tratamientos existentes, llame para cita 713626-4999/713-694-8188.*

EXTRACCION DE DIENTES Y MUELAS DESDE $35 y mas dentaduras y parciales desde $275 limpieza dental niños $25 llame 713-574-5159, atendemos emergencias.* GANA MUCHO DINERO vendiendo perfumes. Tenemos precios increibles de mayoreo.

Hsta 70% de descuento 713952-7478 Llamame Angela.

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

¿ES USTED LEGAL? Sus dependes tienes seguro social, usted puede obtener un reembolso, hasta $5,000 por su bajo ingreso. 832-893-1625 CONSULTA LEGAL GRATIS sobre accidentes o lesiones personales si lo atropellaron lo chocaron tenga o no papeles Llamenos 713-337-0090 ABOGADO EN MÉXICO Y USA, para casos de inmigración, lesiones o accidentes y adopciones, el le atiende directamente al teléfono 713795-5299.* ARREGLAMOS SU TRANSMISION EL MISMO DIA, domesticas extranjeras y estandar, garantia de 3 años o 36,000 millas 832-969-1060.*

LO MEJOR COMIDA TÍPICA DE HONDURAS, como albóndigas, tapado con el mejor sazón de Honduras 6121 Hillcroft 713-776-0220.* DINERO POR SU AUTO, FUNCIONE O NO, empezando de $100 a $500 con titulo o sin titulo, tel.:832-266-3121 o 832-450-6549.*

26

Edición # 510 17 de Noviembre al 23 de Noviembre de 2011

ABOGADO NDIRANGU LE AYUDA CON Sus tickets de trafico (multas) casos de inmigracion, criminales, accidentes de auto (832)-738-5151 consulta gratis.* TE SALE MUY CARO EL ARREGLO, Te compro el carro como este, pago cash al instante, no es necesario el titulo, lo recogemos gratis 832572-9183 y 832-573-9842.*

ALERGIAS-ALERGIASALERGIAS, RESOLVEMOS Cualquier problema de alergias y diagnosticamos la causa, especialistas en problemas con los niños, llame para cita 713626-4999/713-694-8188.*

DOLORES DE CABEZA O MIGRAÑAS, Somos especialistas en este ramo y damos diagnostico de la causa, contamos con todos los tratamientos existentes, llame para cita 713-626-4999/713694-8188.*

Varios

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

SE SOLICITA PERSONAL CON EXPERIENCIA en electrónica, mecánica industrial, operadores de maquina impresoras y ayudantes 9690 W. Wingfoot dr. Houston Tx. lunes a viernes 8am a 12pm y 2pm a 4pm ALERGIAS-ALERGIASALERGIAS, RESOLVEMOS Cualquier problema de alergias y diagnosticamos la causa, especialistas en problemas con los niños, llame para cita 713626-4999/713-694-8188.* ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

EXTRACCION DE DIENTES Y MUELAS DESDE $35 y mas dentaduras y parciales desde $275 limpieza dental niños $25 llame 713-574-5159, atendemos emergencias.* GANA MUCHO DINERO vendiendo perfumes. Tenemos precios increibles de mayoreo.

Hsta 70% de descuento 713952-7478 Llamame Angela. ¿ES USTED LEGAL? Sus dependes tienes seguro social, usted puede obtener un reembolso, hasta $5,000 por su bajo ingreso. 832-893-1625

DOLORES DE CABEZA O MIGRAÑAS, Somos especialistas en este ramo y damos diagnostico de la causa, contamos con todos los tratamientos existentes, llame para cita 713626-4999/713-694-8188.*

CONSULTA LEGAL GRATIS sobre accidentes o lesiones personales si lo atropellaron lo chocaron tenga o no papeles Llamenos 713-337-0090 ABOGADO EN MÉXICO Y USA, para casos de inmigración, lesiones o accidentes y adopciones, el le atiende directamente al teléfono 713-795-5299.*

GANA MUCHO DINERO vendiendo perfumes. Tenemos precios increibles de mayoreo.

Hsta 70% de descuento 713952-7478 Llamame Angela.

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

LO MEJOR COMIDA TÍPICA DE HONDURAS, como albóndigas, tapado con el mejor sazón de Honduras 6121 Hillcroft 713-776-0220.* DINERO POR SU AUTO, FUNCIONE O NO, empezando de $100 a $500 con titulo o sin titulo, tel.:832-266-3121 o 832-450-6549.* ABOGADO NDIRANGU LE AYUDA CON Sus tickets de trafico (multas) casos de inmigracion, criminales, accidentes de auto (832)-738-5151 consulta gratis.* TE SALE MUY CARO EL ARREGLO, Te compro el carro como este, pago cash al instante, no es necesario el titulo, lo recogemos gratis 832572-9183 y 832-573-9842.*

EXTRACCION DE DIENTES Y MUELAS DESDE $35 y mas dentaduras y parciales desde $275 limpieza dental niños $25 llame 713-574-5159, atendemos emergencias.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

¿ES USTED LEGAL? Sus dependes tienes seguro social, usted puede obtener un reembolso, hasta $5,000 por su bajo ingreso. 832-893-1625 CONSULTA LEGAL GRATIS sobre accidentes o lesiones personales si lo atropellaron lo chocaron tenga o no papeles Llamenos 713-337-0090 ABOGADO EN MÉXICO Y USA, para casos de inmigración, lesiones o accidentes y adopciones, el le atiende directamente al teléfono 713795-5299.* ARREGLAMOS SU TRANSMISION EL MISMO DIA, domesticas extranjeras y estandar, garantia de 3 años o 36,000 millas 832-969-1060.*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

17 de Noviembre al 23 de Noviembre de 2011

Edici贸n # 510 27