LA PRENSA DE HOUSTON 537

Año 11 Edición número

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

537

Houston, TX.

Del 24 de Mayo al 30 de Mayo de 2012 www.prensadehouston.com

EJEMPLAR GRATIS

Marine hispano recibe la Cruz de la Armada por valor en Afganistán Pág. 3

2

Edición # 537

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

24 de Mayo al 30 de Mayo de 2012

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959 Denver, 21 may (EFE).Una organización comunitaria de Colorado capacita a inmigrantes víctimas de robo de identidad para que formen parte de un “comité de justicia laboral” que gestiona la recuperación de los salarios no percibidos.

“Lo que nos hace únicos es que usamos acción directa, específicamente, campañas públicas para llamar la atención sobre empleadores que cometen este ilícito. Esa atención no deseada es un incentivo para que los empleadores paguen inmediatamente los salarios que deben pagar”, dijo a Efe Olivia Jones, portavoz del Comité de Justicia Laboral del Condado Boulder (BCLJC, en inglés).

“No se trata de una acción judicial ni se requiere la participación de un abogado.

Es un enfoque comunitario.

La víctima del robo de salario pasa a ser miembro de nuestro comité y ayuda a resolver su propio caso y los casos de otros denunciantes y colabora para concienciar a la población

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

Un comité de justicia laboral capacita a inmigrantes víctimas de robo de salarios sobre el hecho de que el robo de salarios ocurre en nuestra comunidad”, agregó.

En septiembre pasado, varios dirigentes comunitarios de Boulder decidieron fundar BCJLC en vista de que los trabajadores, especialmente los inmigrantes, era víctimas de robo de salarios. Pero la organización decidió postergar el inicio de sus actividades hasta este año, debido que en la legislatura de Colorado existía un proyecto de ley que buscaba criminalizar el robo de salarios.

Ese proyecto, HB1296, impulsado por el representante estatal demócrata Jonathan Singer, fue rechazado a finales de marzo pasado por la mayoría republicana en la Cámara baja, donde se argumentó que

el problema de robo de salarios, si existe, es mínimo, y que a la vez existen varios procesos para proteger a los trabajadores y para ayudarlos a resolver disputas sobre salarios adeudados.

Tras el rechazo de la HB1296, el BCLJC decidió aceptar su primer caso, el de “Mary” (seudónimo usado para proteger la identidad de la denunciante).

Mary trabaja desde hace cinco años en una empresa en Boulder. Hace pocos meses, cuando su jefe inmediato se tomó un mes de vacaciones, Mary notó un importante incremento en el monto del cheque de su salario. Posteriores investigaciones le permitieron determinar que su jefe efectivamente le estaba robando el salario.

Mary, ahora miembro del comité de BCLJC, llevó todos sus comprobantes de pago a BCLJC, donde, tras tres semanas de revisar documentos, quedó claro que la empresa le adeudaba 4.000 dólares.

El Dr. Amjadi responde: ¿Qué es la Liposucción y cuáles son sus causas y efectos?

Hay personas que, aunque gozan de buena salud y están en buena condición física, tienen una figura desproporcionada por la acumulación localizada de grasa. La formación de estos depósitos de grasa puede deberse a tendencias genéticas más que a falta de control de peso o no estar en forma.

La Liposucción afina y da nueva forma a zonas específicas del cuerpo mediante la remoción de los depósitos de grasa, lo que mejora la figura y proporción de su cuerpo y como consecuencia, la imagen de sí mismo. ¿Cuáles son las áreas donde se aplica comúnmente la liposucción?

Las áreas de los muslos, cadera y glúteos, abdomen y cintura, parte superior de los brazos, la espalda, la zona interna de la rodilla, la zona pectoral, las mejillas, la barbilla y cuello, las pantorrillas y los tobillos.

En algunos casos, la Liposucción es el único procedimiento que se realiza; en otros, se utiliza junto con técnicas de esti-

ramiento facial, reducción de senos o abdominoplastía. ¿Es la Liposucción un tratamiento contra la obesidad?

No, la Liposucción no es un tratamiento contra la obesidad ni un sustituto de una dieta apropiada y ejercicio. Tampoco es un tratamiento para eliminar la celulitis, la piel con hoyuelos que se forma comúnmente en los muslos, las caderas y los nalgas, o la flacidez de la piel. ¿Cuáles son las etapas del procedimiento de Liposucción?

1. Anestesia; 2, Incisión; 3.

Análisis de Resultados. ¿Que riesgos implica el procedimiento de Liposucción?

Figura desigual, piel ondulada y flácida, daño a la piel o nervios, pigmentación irregular, infección, coágulos de grasa, coágulos de sangre, pérdida excesiva o acumulación de líquidos, cicatrización desfavorable, complicaciones de la anestesia entre otros. ¿Cuánto cuesta la Liposucción?

El costo siempre es una consideración en las cirugías electivas. Los precios son muy variables, de acuerdo a la experiencia del cirujano, el tipo de procedimiento y la ubicación del lugar donde se realice la operación. Sin embargo, debe calcular entre los factores del procedimiento aparte de los honorarios del cirujano, el arancel del hospital o clínica donde se opera, la tarifa por anestesia, los medicamentos recetados, las prendas posoperatorias y los exámenes clínicos. ¿En que casos Usted recomienda la Liposucción en adultos?

Si se siente mal por los depósitos de grasa en exceso en cualquier lugar de su cuerpo, que no correspondan a dietas ni ejercicio, la Liposucción puede ser una alternativa adecuada para usted.

Son candidatos ideales para la Liposucción: •Los adultos que no se encuentren dentro del 30% de su peso ideal, que tengan piel firme y elástica y buen tono muscular.

•Las personas saludables sin enfermedades fatales o afecciones que puedan dificultar la sanación.

•Los no fumadores.

•Las personas con una actitud positiva y metas específicas respecto a su figura.

Para una consulta personalizada sobre este u otros temas de belleza y salud, comuníquese con nosotros al (713) 465-6198 o visite nuestra página web www.parsplasticsurgery. com donde con gusto atenderemos todas sus preguntas y/o necesidades.

Obtenga GRATIS un Procedimiento de Liposucción en una área del cuerpo al realizarse un Aumento de Senos o Abdominoplastía ( Tummy Tuck ). Debe traer el cupón para obtener esta promoción. LLame para detalles. Restricciones aplican. Oferta expira el 06/06/12.

NOTICIAS

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

24 de Mayo al 30 de Mayo de 2012

Edición # 537

3

Marine hispano recibe la Cruz de la Armada por heroísmo en Afganistán

El Censo de 2010 omitió a más de un millón de personas de minorías Washington, 22 may (EFE).- La Oficina del Censo admitió hoy que omitió a más de 1,5 millones de personas pertenecientes a minorías étnicas en el censo decenial de 2010, aunque defendió la veracidad del resto de los datos.

La agencia, que depende del Departamento de Comercio, divulgó un análisis en el que detalló las imprecisiones y omisiones del censo de 2010, cuyos resultados ayudan a determinar la demarcación de distritos electorales y el desembolso de millones de dólares para diversos programas sociales.

El documento calculó unas “16 millones de omisiones” en el censo de 2010, que incluye a personas cuyos datos no pudieron ser verificados porque éstas no rellenaron bien los cuestionarios demográficos enviados por correo.

El informe destacó que, en total, la Oficina del Censo omitió a cerca del 2,1 % de los afroamericanos y al 1,5 % de los hispanos, que en su conjunto sumaron a unas 1,5 millones de personas que no fueron debidamente contadas en el censo decenial. Estos porcentajes no fueron, en todo caso, estadísticamente distin-

tos a los resultados del censo de 2000, dijo la agencia.

La Oficina del Censo tampoco incluyó al 4,9 % de grupos indígenas que viven en reservas, ni a un dos por ciento de personas que se identificaron como miembro de otros grupos étnicos.

El director de la Oficina del Censo, Robert Groves, dijo que, en todo caso, los errores cometidos en 2010 servirán para “construir un mejor censo en 2020”.

El análisis de los problemas registrados con el censo de 2010 fue divulgado en unos momentos en que un centenar de ciudades estadounidenses, entre ellas Nueva York, han impugnado los resultados oficiales de la enumeración nacional por considerarlos demasiados bajos.

En general, la enumeración errónea fue menor entre las personas que devolvieron por correo sus cuestionarios demográficos, en comparación con los que respondieron a entrevistas en persona de voluntarios que realizaron el censo “puerta por puerta”.

Según el desglosado del informe, las autoridades omitieron al 1,1 % de personas que alquilan vivienda, un error de

BREVES de América Latina 500,000 jóvenes hondureños cumplirán 18 años

Tegucigalpa, Honduras. 22/05/12 A exigir garantías para la identificación de medio millón de nuevos electores llegó ayer Mauricio Villeda, precandidato presidencial liberal, al RNP (Registro Nacional de las Personas). La presencia del político se produjo cuando el sistema de emisión de tarjetas de identidad se encuentra paralizado. Este problema se debe al mal estado de las dos únicas máquinas impresoras que desde hace dos años han venido tirando identidades una vez por semana, sin que la clase política se preocupara por solucionar el problema a pesar de los llamados de las autoridades del RNP.

exclusión que además fue más frecuente entre hombres de entre 18 a 49 años de edad. Por contra, el número de mujeres entre 30 y 49 años fue calculada erróneamente al alza.

El censo de 2010, que tuvo un costo de 15.000 millones de dólares -una cifra sin precedentes en parte para incentivar la participación de las minorías- también sumó indebidamente a la población nacional a unas 36.000 personas, ó 0,01 % del total.

Ese error se debió, según explicó la Oficina del Censo, al doble conteo de ciudadanos blancos que son dueños de múltiples viviendas. En el censo del 2000, el error había sido del 0,5%.

Las autoridades achacan los problemas del censo a la constante movilidad de las personas y, en el caso de inmigrantes, a la barrera del idioma o al persistente temor de los indocumentados de ser deportados.

“La Oficina del Censo calcula que de entre los 100,7 millones de personas que residen en unidades habitacionales, contamos de forma correcta a aproximadamente el 94,7 %, y de forma errónea a cerca del 3,3 %”, explicó la agencia en un comunicado.

Hay terroristas de varios sectores que desean cambiar agenda del Gobierno: Santos Bogotá, Colombia. 22/05/12 El Presidente Juan Manuel Santos aseguró este martes que nadie ni nada hará que el Gobierno cambie los objetivos trazados por el Gobierno desde el 7 de agosto de 2010. “Hay extremas de izquierda y de la derecha que quieren cambiar el rumbo. Hay terroristas que quieren imponernos su agenda y el rumbo se mantiene pase lo que pase. Vamos por buen camino, nos estamos acercando a esa ciudad, a ese puerto de destino que diseñamos desde un principio, y nadie nos va a hacer cambiar de rumbo”, expresó el Mandatario.

San Diego (California), 18 feb (EFE).- El sargento Christoper Farías recibió hoy la Cruz de la Armada de EE.UU., la segunda medalla más importante por heroísmo en el combate, por haber defendido a sus compañeros pese a sus heridas en un incidente ocurrido en Afganistán en 2010.

El subsecretario de la Armada, Robert Work, presentó la medalla a Farías hoy, y también entregó un reconocimiento al compañero hispano de Farías, el sargento Nester Hernández junto al capitán David Wyble y al oficial del Hospital de la Armada Michael Pepper.

“Este es el honor más alto que el Departamento de la Armada puede otorgar. Sólo podemos dar a esas naciones las herramientas para alcanzar la grandeza. Los 146.000 marines en Afganistán y 277.000 marines en Irak han hecho una diferencia”, dijo Work en la ceremonia realizada en la base Camp Pendleton, en el sur de California.

“Le han dado una oportunidad a esas naciones. ¿Ha valido la pena el sacrificio? ¡Claro que sí!”, añadió.

Farías, de 26 años, es originario de La Porte, Texas, y pertenece a la Batería India del primer batallón y onceavo regimiento de la Armada, una unidad de artillería que tenía el encargo de proteger una presa hidroeléctrica en un área remota del distrito Kajaki en el suroeste de Afganistán.

El 5 de octubre de 2010 Farías, que se desempeñaba con asistente líder del escuadrón, fue atacado junto con sus compañeros por parte de cerca de 25 combatientes talibanes y buscó refugio en un complejo de vivienda abandonado, el cual recibió nutrido fuego por parte de combatientes enemigos.

Farías dijo estar honrado de recibir la medalla y señaló que su entrenamiento lo preparó para hacer lo que tenía que hacer.

“Fue solo ser el que soy. Todos me conocen por ser un poco loco. No fue valentía sino mi reacción natural. No me dio miedo hasta que regresé y traté de averiguar si mi mejor amigo estaba vivo”, dijo hoy Farías, refiriéndose al sargento Jorge Segura.

Segura, presente durante la ceremonia, acreditó a Farías por haber salvado su vida, pues perdió la conciencia durante la pelea pero supo que pudo haber sido evacuado por las acciones heroicas del marine.

Once de sus compañeros resultaron heridos, incluyendo a cuatro que requerían evacuación urgente, por lo cual se hizo imperativo repeler la agresión, de acuerdo con la Armada.

Fue entonces que Farías, ignorando sus propias heridas, entre ellas una cla-

Bogotá recibiría $110 mil millones de pesos anuales por regalías

Bogotá, Colombia. 22/05/12 Durante la sanción de la Ley de distribución de Regalías, el alcalde de Bogotá, Gustavo Petro, manifestó que aunque el monto otorgado de regalías a la capital es importante, sigue siendo insuficiente considerando el volumen de personas que habitan Bogotá. El monto, explicó Petro “ha venido bajando, pero el último dato que teníamos era de $110.000 millones al año, que de todas maneras es importante dado que era cero pesos hace dos años, pero comparado con cualquier región, incluso con poblaciones con el 10% de pobreza, es muchísimo más pequeña la cantidad de dinero que recibe”.

vícula fracturada, contusiones y heridas de las esquirlas en su cuerpo, trepó al techo para dirigir un contraataque con armas automáticas, lo que creó la oportunidad para que otra sección de la infantería de marina pudiese brindar auxilio, repeler el ataque y permitir que los heridos fuesen evacuados.

Su condición era lo suficientemente severa como para que sus compañeros le pidieran que bajase a fin de recibir atención médica, pese a lo cual Farías continuó dirigiendo el ataque con su rifle y un lanzagranadas.

Luego del ataque Farías caminó cerca de dos kilómetros de regreso a la base, donde fue evacuado para recibir atención médica, de acuerdo con la Armada.

Farías ingresó a los marines luego de graduarse en la preparatoria en 2004, y su servicio en Afganistán de 2010 representó su cuarta gira de combate.

Siguiendo el ejemplo de Farías, seis de sus compañeros le alcanzaron en el techo del complejo de viviendas, desde donde abrieron fuego en contra de los talibanes, en una batalla que duró cerca de una hora y en la que casi se quedaron sin munición.

Cuando el helicóptero arribó, Farías se rehusó a abandonar el lugar con los otros heridos, lo que causó la incredulidad de sus compañeros, pero en él pudo más el sentido del deber pues si abandonaba el lugar sus compañeros se quedarían sin alguien en posición de liderazgo.

Al arribar a un lugar seguro luego de la larga caminata, Farías se desmayó, por lo que sus compañeros tuvieron que abofetearlo para mantenerlo despierto, tras lo cual el helicóptero lo evacuó.

Su familia, procedente de Houston, viajó hoy al Camp Pendleton para estar a su lado durante la entrega de la medalla.

Eduardo Santana

Registran tres muertes por lluvias en el país El Salvador. 22/05/12 Tres personas han perdido la vida hasta la fecha, debido a las lluvias que han afectado al país, reportó hoy el director de Protección Civil, Jorge Meléndez, durante una entrevista televisiva.

El deceso más reciente ocurrió en el municipio de Ozatlán, departamento de Usulután.

En el lugar una persona habría sido arrastrada por el desbordamiento de una quebrada.

Mientras el jueves anterior un joven de 23 años pereció tras ser alcanzado por un rayo, en Santiago Nonualco, departamento de La Paz.

Servicio de Noticias

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢

4

Edición # 537

24 de Mayo al 30 de Mayo de 2012

NOTICIAS

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Iglesia de Chicago distribuye un folleto para evitar conductas que facilitan las deportaciones Chicago, 21 may (EFE).Conducir ebrio y sin licencia puede ser una vía rápida a la deportación, según un folleto que se distribuye entre los fieles indocumentados de la iglesia episcopal Nuestra Señora de las Américas de Chicago, para advertirles que con su conducta están facilitando la tarea de Inmigración.

En Illinois hay decenas de miles de indocumentados que manejan diariamente sin licencia y seguro, y entre ellos es elevado el porcentaje de personas detenidas por DUI, o manejar bajo la influencia del alcohol -en su mayoría-, aunque también los hay drogados.

A pesar de que en el condado Cook, donde se asienta Chicago, rige una ordenanza de “santuario” que protege a los indocumentados de las preguntas policiales sobre su estatus migratorio, o que desde septiembre del año pasado las cárceles del condado no entregan indocumentados a Inmigración, igualmente es elevado el porcentaje de deportados.

“Y somos nosotros los que más colaboramos con Inmigración, nos estamos deportando solos”, dijo a Efe el activista Jesús Vargas.

“Nuestra gente parece no entender que no se puede tomar y manejar, y que el DUI es considerado un peligro para la comunidad, que da el paso automático a Inmigración”, agregó en una entrevista.

Otros delitos comunes entre los indocumentados que adquieren gravedad cuando se produce una detención son el consumo de drogas, la solicitud de prostitutas, el abuso se-

BREVES noticias

Buscan preservar la limpieza de los parques nacionales en la región fronteriza

Tucson (Arizona), 22 may (EFE).- Las autoridades de Arizona buscan preservar los parques nacionales ubicados en la zona fronteriza a través de la recolección de la basura que dejan a su paso los indocumentados y el incremento del número de guardabosques.

Pedro Fernández cantará en la “Celebración Guadalupana” de Los Ángeles Los Ángeles, 22 may (EFE).- Pedro Fernández, el icono de la música regional mexicana, unirá su voz el próximo 5 de agosto al coro de la “Celebración Guadalupana”, evento organizado por la arquidiócesis de Los Ángeles.

xual y la violencia doméstica.

Según Vargas, “andar con mica chueca (identidad falsa), seguro chueco o libreta de conducir falsa” son delitos federales que ni siquiera dan la oportunidad de comparecer ante un juez de Inmigración.

“Es la deportación automática”, señaló.

La Iglesia, ubicada en el barrio Logan Square que tiene un alto porcentaje de habitantes latinos, decidió encarar el problema entre sus fieles con la distribución del folleto “No te deportes”.

Es una guía en español sobre los diferentes tipos de delitos y qué hacer en caso de ser detenido.

Vargas dijo que muchos indocumentados son detenidos en los suburbios, les toman las huellas digitales y surgen antecedentes previos de manejar ebrio o sin documentos. En algunos casos pueden pasar un par de años en la cárcel antes de ser deportados.

El activista dijo que muchas veces los inmigrantes no tienen conciencia de la gravedad de la violencia doméstica, que puede ser golpear o abusar de la pareja, pero también castigar a los hijos por una mala nota.

“Aunque el niño no lo denuncie, la escuela sí puede hacerlo porque ellos se dan cuenta de lo que pueda estar sucediendo”, dijo.

La Iglesia ha creado una cadena de información a través de la cual los fieles reciben el folleto, sacan copias y las pasan a familiares y amigos.

Cuanto más estén informados serán menos los errores, y también los pretextos que hoy tienen las autoridades para investigar a un indocumentado detenido en la calle por una infracción menor de tránsito, dijo Vargas.

Amalia López, que se encuentra en proceso de deportación, dijo a Efe que los indocumentados necesitan la

comprensión de los jueces.

“Si me envían de regreso a Michoacán no sé lo que voy a hacer, las cosas están muy duras por allá”, agregó.

Por su parte, Víctor Manuel Arroyo, quien también aguarda la deportación, dijo que mucha gente viene a los EE.UU. sin saber cómo es la vida aquí. “Piensan que apenas es venir a trabajar, pero hay que tener cuidado con lo que se habla en la calle, porque en ocasiones uno se puede deportar a sí mismo”, señaló.

En el folleto se aconseja a “no decir o firmar nada” sobre el estatus migratorio en caso de detención. “Hay que guardar silencio y contactar a un abogado”.

“Cuanto más hablan, más se hunden. No importa si uno usa la identidad chueca para ir a trabajar, se puede terminar con un brazalete en el tobillo a la espera del día en que lo deporten”, dice el folleto.

Acusan a educador

hispano de 11 cargos graves por abuso infantil Los Ángeles, 21 may (EFE).- Un ayudante de profesor de una escuela elemental del centro de Los Ángeles arrestado el jueves de la semana pasada, fue acusado hoy formalmente de 11 cargos graves relacionados con actos lascivos con un menor.

Jorge Luis Domínguez, de 25 años y quien trabajaba en la Academia de Aprendizaje Gratts, en Westlake, recibió 10 cargos graves por actos lascivos contra un menor de 14 años y otro cargo grave por actos lascivos contra un menor de 14 años o mayor y posesión de pornografía infantil, informó la fiscalía en un comunicado.

Aunque el niño del que abusó no es estudiante de la escuela donde trabajaba Domínguez, sí lo conoció a través de su trabajo anterior en la Academia de Artes y Empresa Los Ángeles, donde se desempeñó como entrenador de deportes.

Las autoridades han informado igualmente que poseen un vídeo del maestro con el niño que sirvió de evidencia para el arresto y forma parte de las pruebas contra Domínguez.

Según la acusación de la fiscalía del distrito -que solicitó para Domínguez una fianza de más de medio millón de dólares- los hechos ocurrieron entre el 5 de junio de 2009 y el 17 de mayo pasado, cuando sucedió el arresto.

De ser declarado culpable Domínguez enfrenta una sentencia máxima de 27 años y cuatro meses en prisión estatal.

Centro proinmigrante exige disculpas de ICE e investigación del Congreso Chicago, 21 may (EFE).El Centro Nacional de Justicia Inmigrante de Chicago exigió hoy una disculpa de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), y una investigación del Congreso por la detención equivocada y amenaza de deportación de una joven argentina.

Se trata del caso de Jordana Vera, quien según los abogados del centro es una estudiante elegible para beneficiarse con el Dream Act y fue encarcelada durante nueve meses sin causa, “y casi deportada sin ninguna evidencia”.

En respuesta a la decisión del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) de dejar en libertad a Vera (el 11 de abril), y desestimar el caso en su contra a comienzos de este mes, el director de litigios del centro, Chuck Roth, dijo que el caso muestra un problema que se ve a menudo en el sistema migratorio.

“Ante la falta de evidencias para deportar a un individuo, el gobierno recibe el beneficio de la duda”, dijo en un comunicado.

Según lo informado por

el centro, Jordana Vera tenía 12 años cuando sus padres la trajeron a Estados Unidos desde Argentina.

Ella no conocía los detalles de su ingreso y no pudo responder correctamente a Inmigración cuando fue detenida en julio de 2011 por agentes federales que llegaron a su domicilio en Nueva Jersey en busca de su hermano.

“Vera fue detenida e interrogada y el Gobierno ordenó su deportación sumaria sobre la base de que habría permanecido en EE.UU. más allá del plazo de permanencia concedido por el Programa de Dispensa de Visa (Visa Waiver Program)” vigente entonces con Argentina, dice el comunicado.

Por dicho programa, las personas dispensan antes de ingresar a los Estados Unidos el derecho de disputar la deportación en la corte en caso de problemas.

Según el centro, la joven no pudo argumentar su caso ante un juez de Inmigración, pero sí pudo apelar ante el Tercer Circuito de la Corte de Apelaciones.

Como resultado de una

campaña realizada por el centro y el Consejo de Liderazgo Juvenil de Nueva York, Jordana Vera ganó la apelación porque el Gobierno admitió que la base de la deportación expedita “era totalmente injustificada y errónea”.

En su comunicado el centro afirma que aunque la deportación fue cancelada, ICE todavía no se ha disculpado.

“El Congreso debe investigar lo sucedido, porque al no presentar pruebas el Gobierno violó los derechos fundamen-

tales del debido proceso”, agrega.

El centro reclama finalmente que el Congreso considere inconstitucional las provisiones del programa de Dispensa de Visa (VWP) que permiten la remoción sumaria de extranjeros.

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

La inmigración destacará este año en la agenda política latina, concluyen los grupos Chicago, 21 may (EFE).Temas relacionados con la inmigración, incluyendo llamados al presidente Barack Obama para que cumpla con sus promesas a la comunidad inmigrante, se destacan en las conclusiones del Séptimo Congreso Nacional Latino divulgadas hoy.

La clausura de tres días de reuniones para discutir los temas de la agenda política de este año se realizó el sábado en el Instituto Arturo Velázquez, una institución de educación superior ubicada en el barrio mexicano La Villita en Chicago.

En la ceremonia, el congresista Luis Gutiérrez (DIllinois) fue aplaudido de pie por los participantes cuando desafió a Obama a cumplir sus promesas.

“El hombre que elegimos para ser presidente de los Estados Unidos no ha utilizado su autoridad ejecutiva para hacer lo que le encargamos”, dijo el legislador, según un comunicado.

Luego, los delegados votaron una serie de resoluciones que serán elevadas a Obama y al candidato republicano Mitt Rommey, antes de las elecciones de noviembre.

Dos de ellas, presentadas por la Red Mexicana y el Labor Council for Latin American Advancement, urgen a Obama que avance en la reforma migratoria e incluya un “alivio” a los llamados “soñadores” o jóvenes elegibles

para regularizar su estatus según el Dream Act estancado en el Congreso.

Asimismo, una resolución del Frente Unido de Inmigrantes solicitó al Gobierno que ponga fin al programa Comunidades Seguras que permite la colaboración policial con Inmigración y es responsabilizado de decenas de miles de deportaciones.

Hubo un llamado a la Administración del Seguro Social para que “se paguen beneficios a los trabajadores deportados que contribuyeron con el sistema”.

El congreso también aprobó una propuesta de la Coalición de Illinois para los Derechos de Inmigrantes y Refugiados, para combatir la construcción en el país de nuevos centros de detención para indocumentados, en particular si son privados.

Otras conclusiones proponen la realización de reuniones cumbres de trabajadores del comercio minorista en todos EE.UU., para destacar “la explotación que sufre el sector”, y medidas para proteger a los propietarios de inmuebles contra “las prácticas depredadoras de los bancos”.

El influyente voto latino, que ronda el 9 por ciento del electorado, la salud y la educación fueron también temas centrales abordados por los delegados.

Entre las organizaciones participantes, además de las mencionadas, figuraron el Fondo México Americano para la Defensa Legal y Educación, la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos, la Red Nacional de Jornaleros, el Consejo Ambientalista Hispano y la Asociación Política México Americana.

El congresista por Illinois Luis Gutiérrez participó en el acto de clausura del Séptimo Congreso Nacional Latino. EFE/Archivo

BREVES de América Latina En el arsenal de La Planta había 33 armas de guerra

Caracas, Venezuela. 22/05/12 Antes de que comenzara el conflicto en la Casa de Reeducación y Trabajo Artesanal, conocida como cárcel de La Planta, un grupo de funcionarios del Ministerio para los Servicios Penitenciarios hizo un trabajo de inteligencia para saber cuántas armas, aproximadamente, había en ese centro penitenciario. El resultado del arsenal que los reclusos tenían: 18 AR-15, 14 FAL, un AT-4 y seis kilos de C-4. Así lo explicaron de forma extraoficial funcionarios del ministerio. No pudo establecerse cuántas pistolas, revólveres y granadas habían.

NOTICIAS

24 de Mayo al 30 de Mayo de 2012

Edición # 537 5

La presión en la frontera mexicana desvía la droga colombiana a Puerto Rico San Juan, 21 may (EFE).- La creciente presión policial sobre la frontera norte de México está haciendo que la droga colombiana se abra camino por rutas alternativas en el Caribe, donde Puerto Rico se ha convertido en una de las principales puertas de acceso a Estados Unidos.

Así lo explicó hoy a Efe el jefe de la Dirección Estadounidense Antidrogas (DEA) para la región del Caribe, Pedro Janer, quien detalló que esa presión en la frontera mexicana ha provocado que las bandas de narcotraficantes pongan su punto de mira en el Caribe como ruta alternativa para introducir cocaína en el país norteamericano.

Janer, que dirige su departamento desde San Juan, apuntó que los narcotraficantes, a medida que se ha endurecido la tradicional vía mexicana, han mirado hacia el Caribe, donde se han abierto varios corredores, y advirtió de que en las últimas fechas se ha detectado un incremento de la actividad en la llamada Ruta del Este.

La Ruta del Este nace en Colombia y Venezuela, desde donde los cargamentos de droga viajan a pequeñas islas del Caribe como Tórtola o Antigua, pasando previamente por República Dominicana, país que juega el papel de almacén para Puerto Rico.

Esta isla, territorio estadounidense desde 1898, recibe la droga almacenada en República Dominicana para convertirse en el último trampolín antes de alcanzar la costa este de Estados Unidos.

“La droga, una vez en Puerto Rico, es mucho más fácil de hacerla llegar al Estados Unidos continental”, afirmó Janer, tras explicar que los medios utilizados por el narcotráfico van desde contenedores de barcos hasta aviones que salen del aeropuerto de San Juan, pasando por el uso de compañías de correo postal.

La droga se dirige preferentemente a la costa este de Estados Unidos debido, según dijo, a la presencia de grandes colonias de puertorriqueños y dominicanos en Nueva York, Florida y otras ciudades de esa parte del país, lo que hace que los contactos sean mucho

más fluidos.

“En los últimos tres años ha habido una buena racha de droga intervenida, gracias, sin duda, a la colaboración con otras agencias federales y con la Policía de Puerto Rico”, que en el mar sólo puede intervenir a hasta ocho kilómetros de la costa, destacó Janer.

“Intercambiamos información y se actúa según quién disponga de mejores recursos”, explicó el jefe de la DEA en el Caribe.

Indicó que fruto de esa colaboración ha sido posible la detención en los últimos años en Puerto Rico de narcotraficantes tan buscados como Ángel Ayala Vázquez, mejor conocido como “Ángelo Millones”, condenado a cadena perpetua por cargos de narcotráfico y lavado de dinero en octubre de 2011.

El juez sentenció de por vida a Ayala Vázquez por introducir en Puerto Rico más de 9.000 kilos de cocaína durante los cerca de 15 años que lideró una organización criminal desde el área de Bayamón, distrito del norte de la isla caribeña.

El también puertorriqueño David Figueroa Agosto, cono-

cido como “Junior Cápsula”, se declaró culpable de un cargo de narcotráfico en marzo de 2012, con lo que se puso fin a una historia delictiva de casi una década en la que el narcotraficante erigió un imperio que tenía a la República Dominicana como centro de distribución, según las autoridades.

Janer explicó que la República Dominicana funciona desde cerca del año 2000 como centro y puente de almacenaje de la droga que tiene como destino a Puerto Rico.

Los cargamentos de droga llegados desde la República Dominicana solían entrar en Puerto Rico por la costa oeste, aunque la presión de agencias como la DEA en esa parte de la isla ha hecho que la cocaína se intente descargar ahora en áreas solitarias del norte de este estado libre asociado.

Muestras de esa nueva tendencia es el alijo de cerca de 180 kilos de cocaína incautado a 27 kilómetros de la costa de Dorado, distrito del norte de Puerto rico, en una operación contra el narcotráfico llevada a cabo el pasado 13 de abril.

México expresa su “profunda preocupación” por la ley migratoria de Alabama México, 18 may (EFE).El Gobierno de México expresó hoy su “profunda preocupación” por la promulgación de la ley HB568 de Alabama, “y su rechazo a los posibles efectos negativos que su aplicación tendría en la comunidad mexicana” en esa entidad estadounidense.

La Secretaría de Relaciones Exteriores señaló que el texto firmado hoy por el gobernador Robert Bentley “mantiene elementos preocupantes previstos por la ley HB568, que fue aprobada en 2011”.

“Incluye medidas adicionales que se traducirían en la aplicación discrecional de la

Nancy Obregón golpea a fotógrafo de Perú21 por tomarle fotos en Congreso

Lima, Perú. 22/05/12 Lima . La excongresista Nancy Obregón agredió al fotógrafo del diario Perú21 David Vexelman cuando la dirigente cocalera se encontraba en el Palacio Legislativo.

Vexelman vio ingresar a la humalista y decidió fotografiarla. Sin embargo, a Obregón no le gustó la idea y golpeó con la cámara el rostro de Vexelman.

Ante tal situación, la seguridad del Parlamento tuvo que intervenir en defensa del fotógrafo.

ley y la violación de los derechos de los individuos, y contribuirían a un clima de encono en ese estado”, afirmó.

Señaló que diversas organizaciones no gubernamentales en Estados Unidos han documentado de forma detallada casos concretos en Alabama de aplicación indebida de la ley como resultado de la entrada en vigor de las secciones de la HB568 que no fueron suspendidas por las cortes federales el año pasado.

La cancillería sostuvo que la promulgación de este viernes “tiene el potencial de agravar las circunstancias observadas”.

Añadió que el Gobierno de

El gobernador de Alabama aprueba cambios en polémica ley de inmigración.

México “seguirá brindando a los mexicanos toda la asistencia y protección necesaria para garantizar el respeto de sus derechos fundamentales, sin importar su situación migratoria”.

Asimismo, agregó, “apoyará aquellas acciones judiciales que sean interpuestas en contra de esta nueva ley por organizaciones de la sociedad civil esta-

dounidense”.

El gobernador Bentley firmó hoy una versión enmendada de la ley migratoria estatal, un día después de haber dicho que la legislación era inaceptable.

El mandatario estatal republicano pidió al Legislativo de Alabama llevar a cabo algunas revisiones adicionales a la ley para que sea más “efectiva y ejecutable”.

La legislación exige a las escuelas verificar el estatus migratorio de los menores que se matriculen, y permite a la policía indagar el estatus migratorio de una persona detenida por una infracción de tráfico.

Isaac Humala: No gobierna el Partido Nacionalista, sino la derecha tradicional

Aldeas de Tela tendrán agua potable

Lima, Perú. 22/05/12 Lima. “Lo que está haciendo es demostrar que el Gobierno marcha mal si se gobierna con los métodos antiguos que vienen desde 1990, que vienen regalando los recursos naturales, principalmente los mineros”, expresó.

Asimismo, el patriarca de los Humala consideró que tanto los ministros del Interior, Wilver Calle, como de Defensa, José Urquizo son “hombres del régimen antiguo” e insistió que solo tres de los ministros son del nacionalismo.

Honduras. 22/05/12 Por fin y después de casi dos décadas de gestión, los habitantes de nueve comunidades del sector norte de Tela tendrán agua potable en sus hogares gracias a un proyecto de L20 millones que iniciará en junio en esa zona.

La obra será financiada con fondos del gobierno de España, a través del BID (Banco Interamericano de Desarrollo) y el Sanaa (Servicio Autónomo Nacional de Acueductos y Alcantarillado), en carácter de donación.

6

Edición # 537

BREVES

24 de Mayo al 30 de Mayo de 2012

noticias

La Casa Blanca rendirá tributo el jueves a veteranos de guerra hispanos Washington, 22 may (EFE).- La Casa Blanca rendirá tributo este jueves a once veteranos de guerra de EE.UU., entre ellos dos hispa-

nos, como parte del programa “Campeones del Cambio”, informó hoy la mansión presidencial.

Reclusas de cárcel de Puerto Rico reducen su pena cosiendo forros de “HeelCondoms” San Juan, 22 may (EFE).Las reclusas de la Cárcel de Mujeres de Vega Alta, distrito de la costa norte de Puerto Rico, reducen sus penas gra-

cias al trabajo diario de cosido de los conocidos como “HeelCondoms”, forros que se colocan en la parte posterior de los zapatos de fémina.

Ciudad Juárez vuelve al mapa turístico de la región fronteriza

El Paso (Texas), 22 may (EFE).- Ciudad Juárez regresa a los folletos informativos dirigidos a promover los atractivos que ofrece la región fron-

teriza a sus visitantes después de dos años de haber sido excluida del mapa turístico debido a la violencia.

Ponen en aislamiento médico a latino preso por negarse a tratar tuberculosis

Los Ángeles, 18 may (EFE).- Un hispano residente de Stockton, California, encarcelado esta semana por no tomar sus medicinas contra la tuberculosis se encuentra en confinamiento médico en una celda aislada y se le fijó una fianza de 50.000 dólares, informaron hoy las autoridades.

Armando Rodríguez, de 34 años, fue arrestado el martes a petición de la Fiscalía y del Departamento de Salud del condado de San Joaquín, al este de San Francisco, y está acusado de dos delitos menores.

Stephen Taylor de la fiscalía del condado, señaló hoy que el arresto de Rodríguez es una forma de tratarlo como un paciente interno pues como paciente externo no cumplió con el tratamiento.

“Generalmente estos casos tienen que ver con consumo de drogas y ese parece ser el caso actual”, dijo a Efe Taylor, quien añadió que hasta que Rodríguez no deje de ser un riesgo de contagio permanecerá aislado.

Según indicó Ginger Wick, jefe de enfermería del condado, en una carta donde solicitaba el arresto, al no cumplir con su tratamiento Rodríguez puede convertirse en una fuente de propagación de la infección.

El hispano fue dado de alta del Hospital General San Joaquín en marzo luego de aceptar seguir con su tratamiento de cuatro medicinas contra la tuberculosis pulmonar activa, bajo la supervisión de un funcionario del departamento de salud entre semana y por su propia cuenta los fines de semana, informó Wick.

Sin embargo, dejó de tomar sus medicinas un día explicando a una enfermera que durante el fin de semana había estado consumiendo alcohol y metanfetaminas y tomar la medicación podría afectarle el hígado.

También dejó de tomar la droga otro día y luego no se encontró en su residencia durante tres ocasiones y faltó a otra cita por lo que las autoridades tomaron la decisión de solicitar su arresto.

De ser declarado culpable de los cargos, Rodríguez podría recibir una sentencia de cárcel hasta de un año por cada uno.

NOTICIAS

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Presentan demanda colectiva contra negocios de lavado de autos de Los Ángeles Los Ángeles, 21 may (EFE).- El Fondo México Americano de Defensa Legal y Educación (MALDEF) anunció hoy la una demanda colectiva contra varios negocios de lavado de autos de Santa Mónica, al oeste de Los Ángeles, por incumplimiento de las leyes laborales.

“Estamos pidiendo que la corte expida una orden contra estos negocios para que no sigan incumpliendo las leyes laborales”, dijo hoy a Efe Víctor Viramontes, abogado de MALDEF. “También pedimos que las empresas paguen a los trabajadores los salarios adeudados y que además paguen las multas correspondientes por incumplimiento”, agregó.

El abogado explicó que de ganar la demanda, cada trabajador debería recibir además 4.000 dólares por haber recibido información falsa en los comprobantes de pago.

“Los trabajadores nos estamos organizando y no vamos a permitir que nos sigan explotando de la manera como lo han hecho hasta ahora los dueños de los negocios”, aseguró a Efe Pedro Cruz, uno de los demandantes que asistió a la rueda de prensa realizada en Santa Mónica, frente a uno de los negocios demandados.

La querella -presentada ante la Corte Superior de California- alega que los negocios de lavado de autos señalados en la queja mantienen prácticas sistemáticas de abuso laboral contra sus trabajadores, en su mayoría hispanos.

Viramontes señaló que por tratarse de una acción legal colectiva, cualquier trabajador de este tipo de negocios que haya sido víctima de incumplimiento laboral en los últimos cuatro años, podrá sumarse.

“Estoy aquí hoy con los trabajadores y los aliados laborales y comunitarios para enviar un mensaje a los dueños (de la industria del lavado de autos) para que limpien sus negocios o el movimiento laboral y la comunidad los encontrará y habrá consecuencias”, afirmó María Elena Durazo, secretariatesorera de la Federación del Trabajo del condado de Los Ángeles, AFL-CIO. La demanda -presentada contra los dueños de Santa Monica Car Wash and Detailing, Millennium Car Wash y Bumble Bee Car Wash- alega que estas empresas no pagan horas extras, no ofrecen a sus trabajadores los tiempos de descanso y almuerzo requeridos por la ley y presentan recibos de pago con información incorrecta, entre otras violaciones.

Las investigaciones sobre

la irregularidades han sido realizadas por la campaña “CLEAN Carwash”, una coalición de cerca de 30 organizaciones de Los Ángeles que cuenta con el apoyo del sindicato AFL-CIO. A los trabajadores de bajos salario en el condado de Los Ángeles se les priva de un estimado de 26 millones de dólares de sus sueldos semanales -incluidas sancionessegún datos del Instituto para la Investigación del Trabajo y el Empleo de la Universidad de California Los Ángeles (UCLA).

Según la campaña CLEAN, más del 85 % de los trabajadores de lavados de autos en California son hispanos. Otros abusos encontrados por CLEAN incluyen tener que comprar de su pro-

pio dinero equipo de trabajo como guantes y botas.

Con la llegada del verano, el volumen de trabajo en los centros de lavado aumenta y los horarios se extienden, por lo que es una época donde los trabajadores tienen mayores posibilidades de sufrir abuso, se recalcó hoy.

La acción legal busca proteger a los “lavacoches” -muchos de ellos indocumentados- que por su condición soportan calladamente el abuso laboral se señaló en la rueda de prensa.

“Pensamos que tenemos un caso fuerte para presentar en corte y así frenar las prácticas ilegales de pago de estos empleadores”, concluyó Viramontes.

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

NOTICIAS

24 de Mayo al 30 de Mayo de 2012

Edición # 537

7

La catedral de Los Ángeles exhibe un relicario de mártires de la guerra de los Cristeros Los Ángeles, 21 may (EFE).- Un relicario con restos de seis santos mexicanos, mártires de la guerra de los Cristeros, se encuentra en exhibición en la catedral de Los Ángeles para celebrar la hermandad entre los católicos de México y Estados Unidos.

“No nos cansamos de darle gracias a Dios por habernos dado un santo en la familia”, dijo a Efe Andrés Luna quien vive en Wilmington, California.

“Por eso venimos hoy con toda mi familia a visitar este lugar tan especial donde están unas reliquias de nuestro tío San Mateo Correa Magallanes”, agregó.

El 21 de mayo de 2000 el papa Juan Pablo II canonizó a 25 religiosos católicos que fueron asesinados por el gobierno mexicano entre 1926 y 1929 debido a una ley que le prohibía a las organizaciones religiosas ejercer el libre culto y que dio paso a la conmemoración de “Los Mártires de la Guerra de los Cristeros”.

En honor a seis de los sacerdotes ejecutados, la iglesia católica mexicana creó una cruz metálica en la que incrustó muestras de huesos de los religiosos que se muestra en la catedral

angelina del 14 al 24 de mayo en una exhibición que incluye historia y fotografías de los fusilamientos de religiosos por parte del gobierno del entonces presidente mexicano Plutarco Elías Calles.

Alrededor de 50 familiares de Correa Magallanes, uno de los sacerdotes ejecutados el 7 de febrero de 1927 en el estado mexicano de Durango, viven en California.

“El general (Eulegio) Ortiz le exige que le diga el secreto de lo que habían confesado los reos (antes de ser fusilados), lo cual el padre Correa se negó diciéndole que eso jamás”, relató Luna.

“Porque un sacerdote jamás divulga el secreto de confesión y eso es lo que usó el general Ortiz (como justificación) para fusilarlo”, reveló acerca de la ejecución del primo hermano de su abuelo Antonio Luna Correa, ambos originarios de Tepechitlán, Zacatecas.

En el relicario en la catedral de Los Ángeles además de restos del sacerdote Correa Magallanes se encuentran reliquias de los clérigos Rodrigo Aguilar Alemán, Luis Batiz Sainz, Miguel de la Mora, Pedro de Jesús Maldonado Lucero y José María Robles Hurtado.

La peruana Carolina Gue-

vara, vocera de la arquidiócesis de Los Ángeles, dijo a Efe que hubo grupos de parroquianos cristeros que se alzaron en armas en 1927 en Jalisco; pero el conflicto armado terminó con unos acuerdos de paz dos años después.

Sin embargo, los asesinatos de sacerdotes continuaron hasta finales de la década de 1930.

“El primer arzobispo de Los Ángeles, el arzobispo (John Joseph) Cantwell dio mucho apoyo a la iglesia en México durante la guerra cristera”, destacó Guevara. “Él ayudó mucho a los católicos que vinieron acá a Los Ángeles y el sur de California a buscar refugio durante esos tiempos difíciles. Muchos sacerdotes, religiosos, hermanas y hasta dos obispos”, destacó.

La vocera de la arquidiócesis angelina contó que la iglesia católica de México en agradecimiento al recibimiento de los refugiados al arzobispo Cantwell le regaló un pequeño trozo del manto sagrado donde está plasmada la virgen de Guadalupe.

“Ese trozo de la tilma de San Juan Diego está a la vista del los feligreses en un capilla especial a la Virgen de Guadalupe en la que de su cuello cuelga el trozo de la tilma original que está en México”,

indicó Guevara.

“Eso es una muestra de la relación que siempre ha habido entre México y Los Ángeles y por eso es que en el día de la fiesta de los mártires nosotros celebramos recordando lo que pasó con esta exhibición”, aseveró.

Después de la misa dominical en español el domingo en la catedral de Los Ángeles, el jalisciense Daniel Jaramillo junto a 10 de sus amigos portando chalecos de cuero con la palabra Cristeros llegaron a la exhibición del relicario.

“Somos un grupo con más de 20 motociclistas que nos llamamos los Cristeros y en nuestro grupo más de la mitad son familiares de los Santos Cristeros”, reveló Jaramillo.

“Mis abuelos estuvieron en la guerra cristera y todo fue, según me contaron, por defender la ideología de la religión”, finalizó.

BREVES noticias

Líderes del Senado proponen la creación de nuevas visas para empresarios y estudiantes

Washington, 22 may (EFE).- Líderes del Senado de EE.UU., entre ellos el republicano de Florida,

Marco Rubio, presentaron hoy un proyecto de ley para espolear la creación de empleos y que incluye nuevas

categorías de visas para empresarios y estudiantes extranjeros.

8

Edición # 537

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

24 de Mayo al 30 de Mayo de 2012

ABOGADO DE INMIGRACIÓN, CASOS CRIMINALES, Casos familiares y casos de injuria dentro y fuera del estado llame gratis 1-877-771-4646

ABOGADO LAS 24 HORAS EN TU IDIOMA, para inmigración y todo tipo de felonías, dentro y fuera de Texas 713-541-4646

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

SOLUCIONE SUS PROBLEMAS LEGALES En un solo lugar, casos criminales, DWI, inmigracion, detenidos, divorcios, accidentes, consulta gratis 832-2421900*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 ABOGADO DE INMIGRACIÓN, CASOS CRIMINALES, Casos familiares y casos de injuria dentro y fuera del estado llame gratis 1-877771-4646

SOLUCIONE SUS PROBLEMAS LEGALES En un solo lugar, casos criminales, DWI, inmigracion, detenidos, divorcios, accidentes, consulta gratis 832-2421900*

CONSULTA LEGAL GRATIS, ABOGADOS Especialistas en defensa criminal, inmigración, familiar (divorcios), accidentes con heridas, bienes raíces, abogado Lawrence Lorente 2028 Baver, Houston Tx. 77080 TEL.:832-3581111 & 713-252-3013.*

ABOGADO LAS 24 HORAS EN TU IDIOMA, para inmigración y todo tipo de felonías, dentro y fuera de Texas 713-541-4646

CONSULTA LEGAL GRATIS, ABOGADOS Especialistas en defensa criminal, inmigración, familiar (divorcios), accidentes con heridas, bienes raíces, abogado Lawrence Lorente 2028 Baver, Houston Tx. 77080 TEL.:832-358-1111 & 713-252-3013.*

ABOGADO DE INMIGRACIÓN, CASOS CRIMINALES, Casos familiares y casos de injuria dentro y fuera del estado llame gratis 1-877-771-4646 ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ABOGADO LAS 24 HORAS EN TU IDIOMA, para inmigración y todo tipo de felonías, dentro y fuera de Texas 713-541-4646 CONSULTA LEGAL GRATIS, ABOGADOS Especialistas en defensa criminal, inmigración, familiar (divorcios), accidentes con heridas, bienes raíces, abogado Lawrence Lorente 2028 Baver, Houston Tx. 77080 TEL.:832-358-1111 & 713-252-3013.* SOLUCIONE SUS PROBLEMAS LEGALES En un solo lugar, casos criminales, DWI, inmigracion, detenidos, divorcios, accidentes, consulta gratis 832-242-1900*

ABOGADO DE INMIGRACIÓN, CASOS CRIMINALES, Casos familiares y casos de injuria dentro y fuera del estado llame gratis 1-877-771-4646 ABOGADO LAS 24 HORAS EN TU IDIOMA, para inmigración y todo tipo de felonías, dentro y fuera de Texas 713-541-4646 CONSULTA LEGAL GRATIS, ABOGADOS Especialistas en defensa criminal, inmigración, familiar (divorcios), accidentes con heridas, bienes raíces, abogado Lawrence Lorente 2028 Baver, Houston Tx. 77080 TEL.:832-358-1111 & 713-252-3013.*

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

Concluye este lunes ‘Dr.House’ en EUA tras ocho temporadas

ESPECTÁCULOS

24 de Mayo al 30 de Mayo de 2012

Edición # 537 9

Los Ángeles, 21 May.Después de ocho temporadas al aire, la serie “Dr. House”, estelarizada por Hugh Laurie, llegará a su fin este lunes en Estados Unidos, cuando se transmita el último episodio “Todo el mundo muere”.

De acuerdo con el libro de los récords Guinness en 2012, este programa logró una audiencia de 81.8 millones de espectadores en 66 países, con lo cual se consagró como la serie de televisión más popular.

Causa Charlie Sheen polémica en comercial de serie que protagoniza México, 17 May.- El actor Charlie Sheen, a través de un comercial de la nueva serie que protagoniza “Anger management”, ha causado polémica debido a la burla que hace de cómo se dio fin a su personaje en la popular comedia “Two and a half men”.

Convertido en el actor mejor pagado de la televisión, Sheen no ha dudado en reiteradas ocasiones de mofarse de sus ex compañeros, en esta ocasión mediante el nuevo tráiler para promocionar su nuevo trabajo.

‘Superhumanos’ en América Latina Hay más de 7 mil millones de seres humanos en la Tierra y, genéticamente, todos somos bastante similares, pero de vez en cuando se produce una mutación evolutiva real que provoca la aparición de personas extraordinarias: ellos son superHumanos.

‘SuperHumanos Latinoamérica’ es la versión latina de la serie de Stan Lee que va por su segunda temporada en Estados Unidos y que en la región en presentada por el hipnotista Tusam.

A lo largo de 8 episodios de 1 hora de duración, grabados en locaciones de Brasil, México, Colombia y Argentina, la serie hace una búsqueda de esos humanos con habilidades extraordinarias a veces inexplicables.

Promueve banda Los Primos de Durango ‘’Gruperas que hicieron historia’’

CIUDAD DE MÉXICO (04/MAY/2012).- Ante el descenso de popularidad del género duranguense con el que se dieron a conocer, el grupo musical juvenil Los Primos de Durango sigue reinventándose para mantenerse en el gusto del público, ahora con el relanzamiento de su más reciente disco “Gruperas que hicieron historia, edición especial”.

Así lo informó su oficina de prensa al destacar que la banda ocupa los primeros lugares en las listas de popularidad radial con el tema “Miénteme”, que se desprende como primer sencillo de esta producción, que además los regresa a la venta de discos.

Los jóvenes integrantes de la agrupación han logrado distinguirse del resto de las propuestas de este género, por su versatilidad musical en la que no sólo el duranguense es parte de su crecimiento sino también la fusión con otros estilos.

10

Edición # 537

24 de Mayo al 30 de Mayo de 2012

DEPORTES

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

Cuauhtémoc Blanco despilfarra millones en apuestas La vida de Cuauhtémoc Blanco sigue siendo cómoda. A pesar de sus 39 años de edad, el futbolista que alguna vez fuera estrella del América, sigue obteniento dividendos dentro y fuera de las canchas. El jugador de Dorados de Sinaloa, se gasta, según reveló un amigo cercano a él, 400 mil pesos en una semana apostando en el Hipódromo de las Américas y casinos.

La misma fuente aseguró que el futbolista cayó en el vicio del juego por culpa de su novia Cristina, con quien

sostiene una relación desde hace algunos meses, y quien también fue pareja de Pável Pardo, compañero de Blanco en el América y en la Selección, con quien tiene dos hijas pequeñas de 5 y 3 años.

“Ha llegado a perder hasta 400 mil pesos en una semana, ella es tremenda y le gusta la vida nocturna; ha visto en él una minita de oro”, contó su amigo, quien también mencionó que, aunque el ex de Galilea Montijo sigue ganando millones de pesos al año, su dinero corre riesgo, ya que lo despilfarra sin cesar.

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

DEPORTES

24 de Mayo al 30 de Mayo de 2012

Edici贸n # 537 11

12 Edición # 537

ENTRETENIMIENTO

24 de Mayo al 30 de Mayo de 2012

CHISTES DE CANÍBALES

U

na vez un hombre caminando por la selva abre un matorral de ramas, y detrás de éste había un montón de caníbales, el hombre dice: ¡Ya me fregué!

Cuando de repente se abre el cielo y se oye una voz: ¡No, todavía no, lo que usted tiene que hacer es correr, golpear al jefe, quitarle la lanza y matar a su hijo!

Y se cierra el cielo, el hombre rápidamente corre, golpea al jefe, le quita la lanza, y mata a su hijo.

Se abre el cielo de nuevo y se oye una voz: ¡Ahora sí, ya te fregaste!

Resulta que

un caníbal viajaba en un avión, y a la hora de almorzar, se le acerca la azafata y le pregunta: ¿Le traigo la carta del menú?

No, mejor tráigame la lista de pasajeros.

D

os exploradores que se encontraban en una supuesta isla desierta, y caminando se encuentran con un letrero que dice: “PELIGRO: CANIBALES VEGETARIANOS”, confundidos los exploradores deciden continuar, en eso se encuentran con un hombre que todo ensangrentado les dice: ¡Corran, corran!

A lo que los exploradores preguntan: ¿Por qué si son caníbales vegetarianos?

Y el hombre responde: ¡Sí, son caníbales vegetarianos, se comen la palma de las manos y la planta de los pies!

que decir lo que siente, en el momento. Evita pasar de largo sobre los temas que sabes urgentes, y no regreses a esos padecimientos.

Es tu responsabilidad.

Géminis: Hay que dejarse llevar por ese pequeño pánico, y

vigilar tus finanzas: no es tiempo para derrochar. Hay que evitar esas sensaciones que te hacen recular mas allá de tu beneficio y bienestar. Evita malos pensamientos.

Cáncer: Respeta las obligaciones que no te corresponden, pero

evita comprometerte con lo que no crees. Da un paso de costado, y pon esa decisión en otras manos, que no tienes los elementos para decidir con aplomo.

Leo: Tienes que tomar con mayor seriedad tus tareas cotidianas, pues de otra manera no hará éxito. Evita que se digan cosas que te hieran, pero que no dejan de ser verdad. Adelante ese análisis de ti mismo.

Virgo: Evita que esa obsesión por lo económico se convierta en tu

directriz, y te amargue la existencia. Pon la atención en donde debe estar, y olvida las cosas que sólo te apartan de tus obligaciones.

Libra: Hay que dar lo que se nos exige, pues esa demanda es justa. No hay que escatimar esfuerzos. Espera a los resultados antes de dar voces de alarma. No tiene ninguna razón para preocuparte.

Un caníbal

ret Herrick, que posteriormente sería presidenta de la Academia, comentó al ver la estatuilla: “¡Vaya, se parece a mi tío Oscar!”.

RELOJES ROMANOS A pesar de que todos hemos visto relojes con números romanos, pocos nos hemos percatado de que el número 4 no está escrito como debe ser: “IV”, sino “IIII”. También es curioso que, como en muchos otros casos hay varias teorías sobre el origen de esta costumbre. Una excepción es el famoso BigBen en el cual si aparece IV.

CUERPO HUMANO El esqueleto humano esta compuesto por 205 o 206 huesos (según el coxis de cada uno). Más de la mitad de ellos se encuentran en las manos y pies. 27 en cada mano y 26 en cada pie (106 en total).

Aries: Tu pareja va a ser el centro de pensamientos. Hay que de-

Tauro: Es tiempo de hablar en serio, de dejarse de dilaciones. Hay

almorzando en la tienda de otro caníbal amigo le dice: Después de todo lo que te he contado entiendes por qué me cae tan mal mi suegra.

Entonces le contesta el otro: ¡Sí!, pero tranquilo, apártala y sólo te comes las papas.

oscar

HORÓSCOPOS cir y hacer para que ella se sienta en ese lugar. No dejes que los pequeños problemas de tu cuerpo se conviertan en el centro de tus preocupaciones.

Escorpión: Tienes que fijar una posición sobre tus negocios y proyectos. Es hora de que tengas un mayor control. Pides que se te otorguen salvedades que no operan sobre alguien que ha dejado sus deberes de lado.

Sagitario: Lo conflictos de pareja van a dejarte en una posición.

Es mejor que dejes que las cosas se calmen. Hay que dejarse de lamentaciones, y poner de lado la propia comodidad para que llegue el crecimiento.

¿SABIAS QUE?

¿Sabes por qué reciben el nombre de OSCARES los Premios de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Hollywood? En 1931 Marga-

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

¿Sabías que es imposible estornudar con los ojos abiertos?

El cerebro

registra el dolor asociado a una enfermedad o golpe en cualquier lugar del cuerpo.

Sin embargo, la corteza cerebral es inmune al dolor.

No tiene ninguna célula receptora especializada como las que perciben dolor de otras partes del cuerpo. El dolor asociado con tumores cerebrales no es percibido por células propias del cerebro sino por la presión creada por el tumor en crecimiento sobre tejidos externos.

Una persona parpadea unas 25,000 veces al día.

El corazón impulsa

80 ml se sangre por segundo. (podría llenar un tanque de 7,000 lítros en un día).

Capricornio: Hay una relación directa entre tu estado de ánimo y tu salud, así que es mejor que te cuides. Esperas que las tensiones se liberen por sí mismas, y no puede ser así: tienes que dejarte estallar.

Acuario: La condición esencial es que salgas de ti mismo, y que des lo mejor de ti para superar lo que viene. Hay que dejar de escuchar consejos que solo tiran de ti de un lado al otro. Ten fe en tus certezas.

Piscis: Es hora de que cuides tu aspecto y actitudes, pues es por tu conveniencia, a pesar de tu filosofía. Nunca hay que confiarse en extremo, pues todo padecimiento puede darnos amargas sorpresas.

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

24 de Mayo al 30 de Mayo de 2012

Edición # 537 13

CHASKIN INSURANCE, LLAMA Para una cotizacion gratis, 713-339-9777.* SEGUROS DE CARROS, DE VIDA, NEGOCIO, llame a Chaskin Insurance, cotización gratis, 713-339-9777.* CHASKIN INSURANCE, LLAMA Para una cotizacion gratis, 713-339-9777.*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

SEGUROS DE CARROS, DE VIDA, NEGOCIO, llame a Chaskin Insurance, cotización gratis, 713-339-9777.* CHASKIN INSURANCE, LLAMA Para una cotizacion gratis, 713-339-9777.*

Mostrar tu negocio con nosotros estimula tus ventas TU PERIÓDICO

Los hombres todavía pueden pedir la prueba del APE, y algunos deben hacerlo, afirman médicos Las nuevas directrices sobre las exploraciones para el cáncer de próstata no deben desbancar la relación entre médico y paciente, anotan expertos

MARTES, 22 de mayo (HealthDay News) -- Aunque un panel asesor de EE. UU. ya no recomienda que los hombres se sometan a exploraciones de rutina con una prueba de sangre del APE, los hombres deben pedir el examen a sus médicos si no se sienten cómodos sin la monitorización, afirman expertos en salud.

Los urólogos y los expertos en cáncer descartaron la idea de que la crítica del Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos de EE. UU. sobre la prueba del APE marcará la agenda personal de un hombre ni interferirá con la relación entre médico y paciente. Sin embargo, reconocieron que las aseguradoras de salud probablemente tomen la nueva recomendación en cuenta, publicada el 22 de mayo en la revista Annals of Internal Medicine, y potencialmente alterar la cobertura de la prueba de exploración.

Al abandonar las directrices anteriores que recomendaban las pruebas a partir de los 50 años, el grupo de trabajo apuntó que la prueba hace más daño que bien, resultando en diagnósticos excesivos de muchos cánceres de crecimiento lento al mismo tiempo que fomenta un tratamiento agresivo que puede dejar a los hombres impotentes o incontinentes. La prueba mide los niveles en la sangre del antígeno prostático específico, una proteína producida por la glándula de la próstata.

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

Mostrar tu negocio con nosotros

estimula tus ventas TU PERIÓDICO

¿BUSCA DENTISTA? EN ST NICHOLAS DENTAL te ayudamos con Implantes, ortodoncia, periodoncia, para niños y adultos. Aceptamos Seguros. 713-263-8080, 501 B Antoine.*

14

Edición # 537

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

24 de Mayo al 30 de Mayo de 2012

SI TUVO UN ACCIDENTE DE AUTO o trabajo le ayudamos a conseguir la mejor compensación, 832242-1900* ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Relacionan las pastillas anticonceptivas y la TRH a enfermedades digestivas

Investigadores hallaron conexiones aparentes entre los tratamientos de estrógeno, la enfermedad de Crohn y la colitis LUNES, 21 de mayo (HealthDay News) -- El uso de anticonceptivos orales en mujeres más jóvenes o la terapia de reemplazo hormonal (TRH) en las mayores podría relacionarse con la enfermedad intestinal inflamatoria, indica una investigación reciente.

Las pastillas anticonceptivas se asocian con un mayor riesgo de enfermedad de Crohn, apuntó el investigador, el Dr. Hamed Khalili, miembro clínico y de investigación en gastroenterología del Hospital General de Massachusetts, en Boston.

El Crohn provoca inflamación del revestimiento y la pared del intestino delgado o del grueso, o de ambos. El revestimiento puede inflamarse tanto que sangre.

La TRH tomada por algunas mujeres tras la menopausia se relaciona con la colitis ulcerativa, halló el estudio. Es una enfermedad del colon (el intestino grueso) o del recto.

Provoca diarrea, calambres abdominales y sangrado rectal.

Khalili presentó los hallazgos el domingo en una reunión de la Semana de Enfermedades Digestivas, en San Diego.

De las dos relaciones halladas, apuntó Khalili, la asociación entre las pastillas anticonceptivas y el Crohn es la más relevante para las pacientes.

Esto es particularmente así entre las usuarias a largo plazo, apuntó. “Si alguien ha tomado anticonceptivos orales durante más de cinco años, tiene un riesgo de umbral aumentado para la enfermedad de Crohn”,

aseguró.

Para el estudio con las mujeres más jóvenes, Khalili y colegas observaron unas 233,000 mujeres inscritas en unos estudios de gran tamaño, los Estudios de salud de las enfermeras I y II de EE. UU. Observó datos desde el principio del primer estudio, en 1976, hasta 2008. Halló 309 casos de enfermedad de Crohn y 362 de colitis ulcerativa.

Comparó a las que nunca habían usado pastillas anticonceptivas con las que sí. Las usuarias actuales tenían casi el triple de riesgo de enfermedad de Crohn. Las que usaban anticonceptivos orales no tenían un mayor riesgo de colitis ulcerativas que las que nunca las habían usado.

En el segundo estudio,

observó los datos de casi 109,000 mujeres postmenopáusicas. Estaban inscritas en el Estudio de salud de las enfermeras que comenzó en 1976.

Les dio seguimiento hasta 2008. Halló 138 casos de enfermedad de Crohn y 138 de colitis ulcerativa.

Las que tomaban TRH tenían un riesgo casi 1.7 veces mayor de colitis ulcerativa, frente a las que nunca la habían usado. No se halló una relación con la enfermedad de Crohn.

Aunque el estudio encontró una relación entre las terapias hormonales y los problemas digestivos, no probó que exista una relación de causa y efecto.

Entonces, ¿cómo explicar las conexiones aparentes? “Probablemente no tengamos un mecanismo claro”, comentó Khalili.

Mostrar tu negocio con nosotros

estimula tus ventas

TU PERIÓDICO

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

24 de Mayo al 30 de Mayo de 2012

Edición # 537 15

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

¿BUSCA DENTISTA? EN ST NICHOLAS DENTAL te ayudamos con Implantes, ortodoncia, periodoncia, para niños y adultos. Aceptamos Seguros. 713-263-8080, 501 B Antoine.* SI TUVO UN ACCIDENTE DE AUTO o trabajo le ayudamos a conseguir la mejor compensación, 832-242-1900*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ADELGAZA SIN CIRUGÍA, con la tecnología más avanzada, evaluación gratis. Tel: 713-320-8137 PRUEBA DE PEINADOS GRATIS, maquillaje profesional, para Novias, Quinceañeras y todo tipo de evento al cuál se va a presentar. Contamos con servicio a domicilio.

281-454-6672

713-334-4959

713-334-4959

ENVÍOS A HONDURAS Y EL SALVADOR HASTA LA PUERTA DE SU CASA, cobramos por caja, especial de carros a Centroamérica tel.:832-207-3673 y 832-3387924.* PANTALLA GIGANTE JUMBO TV Para sus eventos familiares, para su empresa, partidos de futbol, precio increible 713-851-2935 “cotizacion gratis” Mauricio.*

MIDTOWN FOUNDATION, NIVELAMOS Todo tipo de casas y driveway, garantia por escrito tel. 713-259-1803 ENVÍOS A HONDURAS Y EL SALVADOR HASTA LA PUERTA DE SU CASA, cobramos por caja, especial de carros a Centroamérica tel.:832-207-3673 y 832-3387924.* ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

TU PERIÓDICO ANÚNCIATE AQUÍ 713-334-4959

16

Edición # 537

24 de Mayo al 30 de Mayo de 2012

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

24 de Mayo al 30 de Mayo de 2012

Edición # 537 17

PANTALLA GIGANTE JUMBO TV Para sus eventos familiares, para su empresa, partidos de futbol, precio increible 713-851-2935 “cotizacion gratis” Mauricio.* MIDTOWN FOUNDATION, NIVELAMOS Todo tipo de casas y driveway, garantia por escrito tel. 713-259-1803 713-334-4959

Bienes Raíces HABLE CONMIGO GRATIS DEFENSA CRIMINAL, Inmigración, familiar (divorcios), accidentes con heridas, bienes raíces, abogado Lawrence Lorente 2028 Baver, Huoston Tx. 77080 TEL.:832-358-1111 & 713-252-3013.*

CASAS DE VENTA , DUEÑO FINANCIA ,informacion en Texas Realtors.net o tel:281988-6567 RENTO SALA Y RECAMARA de apartamento, área Southwest 832-297-9865.

SE RENTAN O SE VENDEN CASAS, BAJO ANTICIPO 3 Recamaras, 1 Baño, 8030 Laura Koppe rd. area north Wayside y Tidwell y otra casa 3 recamaras 1 baño en 6823 Scott area de 610 sur y 288 fwy tel. 832-404-6857

TU PERIÓDICO 713-334-4959 RECAMARA PARA UNA PAREJA O PERSONA SOLA, cocina y baño compartido $299 de renta y $ 100 de deposito, área Norte 832-258-1338 & 713-697-0984 & 832-2920064-832-661-6374

DUPLEX 1 REC, 1 BAÑO, $549 RENTA $200 deposito, servicios incluidos a/c y heat Hooper y Hardy información al 832-258-1338 & 281-4429297

18

Edición # 537

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

24 de Mayo al 30 de Mayo de 2012

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

¿NECESITA UNA TRANSMISIÓN? VENGA CON NOSOTROS Transmisiones Masters, tenemos los mejores precios en Houston 301 Sampson tel.:713-236-1307* PRECIO ESPECIAL DE CARROS A CENTROAMÉRICA, envíos a Honduras y el Salvador hasta la puerta de su casa, cobramos por cajas, solo llame tel.:832-207-3673 y 832-338-7924.* COMPRO TU CARRO O TROKA FUNCIONE O NO, al precio mas alto del mercado LQK tel: 281-448-8897.* COMPRO TU CARRO O TROKA TRABAJE O NO, nosotros lo recogemos gratis y te damos $$$ tel.: 281-4488897.* ESPECIALISTA EN REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN para auto, le damos 3 años de garantía sin limite de milas, mas grúa gratis y tune up llame 281-974-5430*

¿SE LE DAÑO LA TRANSMISIÓN DE SU VEHÍCULO? Transmission Master se lo arregla el mismo dia, llamenos ya. 713-236-1307*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

RECOJO GRATIS TU CARCACHA y te pago el precio mas alto del mercado LQK tel.: 281-448-8897.* ¡NECESITA TRANSMISSION DE SU AUTO! Nos especializamos en reconstruidas y nuevas, domesticas y extranjeras, llame 281-2249728/713-699-1881.*

PAQUETE PARA REPARAR TRANSMISIÓN DE SU AUTO, Grua gratis mas $100 de descuento, tun up gratis y 3 años de garantía sin limite de millas, llame 281-9745430*

ASEGURANZA DE AUTO SR-22 O SIN LICENCIA, Le ayudamos a conseguirla de inmediato y resolvemos cualquier problema que tenga para conseguirla llame al 713-9530033 (hablamos español).*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959 COMPRO CARROS, TROCAS, Yonkes con o sin titulo 832-362-3792 COMPRO CARROS, TROCAS, Yonkes, funcionen o no funcionen con o sin titulo 832-362-3792 ¿SE LE DAÑO LA TRANSMISIÓN DE SU VEHÍCULO? Transmission Master se lo arregla el mismo dia, llamenos ya. 713-236-1307* ¿NECESITA UNA TRANSMISIÓN? VENGA CON NOSOTROS Transmisiones Masters, tenemos los mejores precios en Houston 301 Sampson tel.:713-236-1307*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

24 de Mayo al 30 de Mayo de 2012

Edición # 537 19

713-334-4959

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

20

Edición # 537

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

24 de Mayo al 30 de Mayo de 2012

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

PRECIO ESPECIAL DE CARROS A CENTROAMÉRICA, envíos a Honduras y el Salvador hasta la puerta de su casa, cobramos por cajas, solo llame tel.:832-207-3673 y 832-338-7924.* COMPRO TU CARRO O TROKA FUNCIONE O NO, al precio mas alto del mercado LQK tel: 281-448-8897.* COMPRO TU CARRO O TROKA TRABAJE O NO, nosotros lo recogemos gratis y te damos $$$ tel.: 281-4488897.* ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

RECOJO GRATIS TU CARCACHA y te pago el precio mas alto del mercado LQK tel.: 281-448-8897.* ¡NECESITA TRANSMISSION DE SU AUTO! Nos especializamos en reconstruidas y nuevas, domesticas y extranjeras, llame 281-2249728/713-699-1881.* ASEGURANZA DE AUTO SR-22 O SIN LICENCIA, Le ayudamos a conseguirla de inmediato y resolvemos cualquier problema que tenga para conseguirla llame al 713-9530033 (hablamos español).* ESPECIALISTA EN REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN para auto, le damos 3 años de garantía sin limite de milas, mas grúa gratis y tune up llame 281-974-5430* PAQUETE PARA REPARAR TRANSMISIÓN DE SU AUTO, Grua gratis mas $100 de descuento, tun up gratis y 3 años de garantía sin limite de millas, llame 281-9745430* COMPRO CARROS, TROCAS, Yonkes con o sin titulo 832-362-3792 COMPRO CARROS, TROCAS, Yonkes, funcionen o no funcionen con o sin titulo 832-362-3792

¿SE LE DAÑO LA TRANSMISIÓN DE SU VEHÍCULO? Transmission Master se lo arregla el mismo dia, llamenos ya. 713-236-1307* ¿NECESITA UNA TRANSMISIÓN? VENGA CON NOSOTROS Transmisiones Masters, tenemos los mejores precios en Houston 301 Sampson tel.:713-236-1307*

PRECIO ESPECIAL DE CARROS A CENTROAMÉRICA, envíos a Honduras y el Salvador hasta la puerta de su casa, cobramos por cajas, solo llame tel.:832-207-3673 y 832-338-7924.* COMPRO TU CARRO O TROKA FUNCIONE O NO, al precio mas alto del mercado LQK tel: 281-448-8897.* COMPRO TU CARRO O TROKA TRABAJE O NO, nosotros lo recogemos gratis y te damos $$$ tel.: 281-4488897.* RECOJO GRATIS TU CARCACHA y te pago el precio mas alto del mercado LQK tel.: 281-448-8897.* ¡NECESITA TRANSMISSION DE SU AUTO! Nos especializamos en reconstruidas y nuevas, domesticas y extranjeras, llame 281-2249728/713-699-1881.*

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

24 de Mayo al 30 de Mayo de 2012

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

VA A TENER BODA O QUINCEAÑERA ? Contamos con Dj, fotografía y vídeo, llame para especiales Azteca Productions 832-8607580.*

DJ, VÍDEO, FOTOGRAFÍA PARA BODAS, XV años y cualquier evento social, contamos con paquetes llame hoy tel.: 832-860-7580.*

No lo dudes

Anúnciate TU PERIÓDICO 713-334-4959

Edición # 537 21

22

Edición # 537

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

24 de Mayo al 30 de Mayo de 2012

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

CHICO JOVEN ATRACTIVO DE 28 Años, busca una dama de 20 a 30 años de edad para bonita relación Tomas 713-518-3867 CABALLERO MADURO ESTABLE Con negocio propio busca dama para conocerse y establecer una relacion estable tel. 281-455-4919 DAMA DE 62 AÑOS BUSCA HOMBRES Y MUJERES entre 55 y 65 años, para formar club de entretenimiento (area southwest) llame a María 832860-2065

ENRIQUE, 35 AÑOS, SALVADOREÑO DE 1.72, Atractivo y romántico, busca mujer atractiva y joven para relacion seria 713-899-8536 CABALLERO BUSCA DAMA DE BUENOS Sentimientos, sin compromiso que este dispuesata a establecer una relacion seria tel. 832329-3550 ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

24 de Mayo al 30 de Mayo de 2012

Edición # 537

23

Romance CHICO JOVEN ATRACTIVO DE 28 Años, busca una dama de 20 a 30 años de edad para bonita relación Tomas 713-518-3867

CABALLERO MADURO ESTABLE Con negocio propio busca dama para conocerse y establecer una relacion estable tel. 281-455-4919

DAMA DE 62 AÑOS BUSCA HOMBRES Y MUJERES entre 55 y 65 años, para formar club de entretenimiento (area southwest) llame a María 832860-2065

713-334-4959

ENRIQUE, 35 AÑOS, SALVADOREÑO DE 1.72, Atractivo y romántico, busca mujer atractiva y joven para relacion seria 713899-8536

CABALLERO BUSCA DAMA DE BUENOS Sentimientos, sin compromiso que este dispuesata a establecer una relacion seria tel. 832-329-3550

24

Edición # 537

24 de Mayo al 30 de Mayo de 2012

Empleos

PANTALLA GIGANTE JUMBO TV Para sus eventos familiares, para su empresa, partidos de futbol, precio increible 713-851-2935 “cotizacion gratis” Mauricio.* ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

SE SOLICITA SECRETARIA O ASISTENTE LEGAL Para importante firma de abogado enviar resumen a ejyke@aol. com o por fax al 713-5414944.* SE SOLICITA ASISTENTE LEGAL BILINGUE Para importante firma de abogados fax al 713-541-4944 o ejyke@aol.com.* ESTUDIO FOTOGRÁFICO PROMOCIONES, Necesita nuevas modelos, damas de 21 años, para entrevista llama de 10am a 7 pm 713-777-5715.*

SOLICITAMOS EMPLEADOS PARA PRESIGIOSO Supermercado, nosotros entrenamos, 40 horas, informes al 713-537-7224.* VENDEDORES(AS) SE NECESITAN BILINGÜES INGLES/Español, con experiencia en ruta para atender tiendas en general de Houston, con auto propio 832-573-8667.*

SOLICITO BARTENDER Y MESERAS Con buena presentación, buen salario mas tip’s 832-881-5961 SOLICITO ASISTENTE MEDICO O Enfermera con 1 año de experiencia, interesados enviar resume al 713-777-2308.*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

SE SOLICITA VENDEDORES CON AUTO Propio, sueldo base, bonos, combustible y comisiones 832-5738667.* SE SOLICITA VENDEDORES CON EXPERIENCIA En rutas de tiendas, auto propio, sueldo mas comision 832-573-8667.* SOLICITO CHICAS ATRACTIVAS PARA TRABAJAR En bar, salario $500 a $1000 por semana, buen ambiente de trabajo, llame 281-606-5465

CLÍNICA DE MEDICINA SOLICITA Asistente medico o enfermera, porfavor enviar resume al 713-777-2308.* NECESITO CHOFERES PARA MANEJAR Camiones de volteo con licencia clase “A” Y experiencia, 4575 Simsbrook Dr. Hou Tx. 77045 tel. 832-887-6594

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

SE NECESITAN TERAPISTAS Y ASISTENTES DE, Fisica, ocupacional, lenguaje y asistente de enfermera (bilingües); 6220 Westpark ste. 245 “F”, Hou, Tx. 77053, entrevistas Sab. 9 am a 12 pm 832-620-8660 SE SOLICITA SECRETARIA O ASISTENTE LEGAL Para importante firma de abogado enviar resumen a ejyke@aol. com o por fax al 713-5414944.*

Empleos

SE SOLICITA ASISTENTE LEGAL BILINGUE Para importante firma de abogados fax al 713-541-4944 o ejyke@aol.com.* ESTUDIO FOTOGRÁFICO PROMOCIONES, Necesita nuevas modelos, damas de 21 años, para entrevista llama de 10am a 7 pm 713-777-5715.*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

24 de Mayo al 30 de Mayo de 2012

Edición # 537 25

PANTALLA GIGANTE JUMBO TV Para sus eventos familiares, para su empresa, partidos de futbol, precio increible 713-851-2935 “cotizacion gratis” Mauricio.* SOLICITAMOS EMPLEADOS PARA PRESIGIOSO Supermercado, nosotros entrenamos, 40 horas, informes al 713-537-7224.*

DENTISTA FAMILIAR!!

EXÁMEN Y LIMPIEZA de dientes, ortodoncia, frenos, implantes. Se aceptan seguros Medicare, Chip y otros. 713-263-8080, 5018 Antoine* REPARAMOS TELEVISORES DE TODO TIPO, Plasma, Dlp, Lsd, técnico certificado, garantizamos los trabajos, servicio a domicilio llame ya 713-478-8820

DENTISTA FAMILIAR!!

EXÁMEN Y LIMPIEZA de dientes, ortodoncia, frenos, implantes. Se aceptan seguros Medicare, Chip y otros. 713-263-8080, 5018 Antoine*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

REPARACIÓN, AIRE ACONDICIONADO DE Electricidad, instalación de lineas de cable y teléfono, trabajo garantizado, llamar 713-478-8820

REPARAMOS TELEVISORES DE TODO TIPO, Plasma, Dlp, Lsd, técnico certificado, garantizamos los trabajos, servicio a domicilio llame ya 713-478-8820

REPARACIÓN, AIRE ACONDICIONADO DE Electricidad, instalación de lineas de cable y teléfono, trabajo garantizado, llamar 713-478-8820 DENTISTA FAMILIAR!!

EXÁMEN Y LIMPIEZA de dientes, ortodoncia, frenos, implantes. Se aceptan seguros Medicare, Chip y otros. 713-263-8080, 5018 Antoine*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

Varios

REPARAMOS TELEVISORES DE TODO TIPO, Plasma, Dlp, Lsd, técnico certificado, garantizamos los trabajos, servicio a domicilio llame ya 713-478-8820 REPARACIÓN, AIRE ACONDICIONADO DE Electricidad, instalación de lineas de cable y teléfono, trabajo garantizado, llamar 713-478-8820

26

Edición # 537

24 de Mayo al 30 de Mayo de 2012

Varios

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

CABALLERO MADURO ESTABLE Con negocio propio busca dama para conocerse y establecer una relacion estable tel. 281-455-4919 ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

CHICO JOVEN ATRACTIVO DE 28 Años, busca una dama de 20 a 30 años de edad para bonita relación Tomas 713-518-3867 PAQUETERÍA A HONDURAS Y EL SALVADOR, COBRAMOS POR CAJA precio especial para carros en Centroamérica, te llevamos hasta la puerta de tu casa llama tel.:832-207-3673 y 832-338-7924.*

CHICO JOVEN ATRACTIVO DE 28 Años, busca una dama de 20 a 30 años de edad para bonita relación Tomas 713-518-3867 CABALLERO MADURO ESTABLE Con negocio propio busca dama para conocerse y establecer una relacion estable tel. 281-455-4919 DAMA DE 62 AÑOS BUSCA HOMBRES Y MUJERES entre 55 y 65 años, para formar club de entretenimiento (area southwest) llame a María 832860-2065 ENRIQUE, 35 AÑOS, SALVADOREÑO DE 1.72, Atractivo y romántico, busca mujer atractiva y joven para relacion seria 713899-8536 PAQUETERÍA A HONDURAS Y EL SALVADOR, COBRAMOS POR CAJA precio especial para carros en Centroamérica, te llevamos hasta la puerta de tu casa llama tel.:832-207-3673 y 832-338-7924.*

CABALLERO BUSCA DAMA DE BUENOS Sentimientos, sin compromiso que este dispuesata a establecer una relacion seria tel. 832-3293550 CASAS DE VENTA , DUEÑO FINANCIA ,informacion en Texas Realtors.net o tel:281988-6567 RENTO SALA Y RECAMARA de apartamento, área Southwest 832-297-9865.

SE RENTAN O SE VENDEN CASAS, BAJO ANTICIPO 3 Recamaras, 1 Baño, 8030 Laura Koppe rd. area north Wayside y Tidwell y otra casa 3 recamaras 1 baño en 6823 Scott area de 610 sur y 288 fwy tel. 832-4046857

¿Quieres llegar a la cima de las ventas?

Anúnciate con nosotros y encontrarás la verdadera forma de llegar

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

DAMA DE 62 AÑOS BUSCA HOMBRES Y MUJERES entre 55 y 65 años, para formar club de entretenimiento (area southwest) llame a María 832-860-2065 ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

ENRIQUE, 35 AÑOS, SALVADOREÑO DE 1.72, Atractivo y romántico, busca mujer atractiva y joven para relacion seria 713-899-8536 CABALLERO BUSCA DAMA DE BUENOS Sentimientos, sin compromiso que este dispuesata a establecer una relacion seria tel. 832-329-3550

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

NOTICIAS

24 de Mayo al 30 de Mayo de 2012

Edición # 537 27

DE LUNES A VIERNES Monday to Friday

1010 Antoine Dr. I-10 *Antoine Next to IKEA *713-682-8994

Anúnciate en Tel: 713-334-4959

BREVES DE NOTICIAS

Lanzamiento de Dragon, la primera cápsula espacial de la empresa privada Washington, 22 may (EFE).- La privatización de la exploración espacial dio hoy un salto crucial con la puesta en órbita de Dragon, la primera cápsula comercial que llevará media tonelada de suministros a la Estación Espacial Internacional (EEI).

Después de dos postergaciones y un lanzamiento abortado este mes, un cohete Falcon 9, de la empresa Space Exploration Technologies (SpaceX), despegó las 07.44 GMT desde Cabo Cañaveral, en Florida, llevando en su tope la cápsula no tripulada.

La agencia espacial estadounidense NASA, que el año pasado puso fin a la era de transbordadores con los cuales se construyó la EEI, ha firmado un contrato de 1.600 millones de dólares con SpaceX para una docena de misiones de reabastecimiento de la estación que orbita a unos 385 kilómetros de la Tierra.

El cohete Falcon 9 fue lanzado cuando la EEI orbitaba sobre el Atlántico norte, y unos diez minutos después la confirmación de que la cápsula Dragon había alcanzado su órbita causó júbilo en la sala de control de misión y entre los jóvenes técnicos de SpaceX. “El significado de este día

no puede exagerarse”, dijo el administrador de la NASA, Charles Bolden, tras la partida del cohete. “Estamos transfiriendo al sector privado nuestro transporte a la EEI de manera que la NASA pueda centrarse en lo que hacemos mejor: la exploración más profunda de nuestro sistema solar”.

Por su parte el multimillonario sudafricano Elon Musk, fundador, ejecutivo principal y diseñador jefe en SpaceX, dijo en una conferencia de prensa que, después de todas las postergaciones “el lanzamiento de hoy fue una gran alegría. Para nosotros fue

como ganar la final del fútbol”.

Si todo funciona como está programado, en el tercer día de su misión la Dragon, que lleva más de media tonelada de alimentos, ropas y equipos de laboratorio, se acoplará a la EEI y allí permanecerá unos 18 días.

La cápsula tiene capacidad para 3,3 toneladas de carga, pero dado que ésta es una misión de prueba, transporta sólo materiales importantes pero no críticos, indicó la NASA. La mayor parte de lo fletado en esta ocasión consiste en ropa y comida.

No lo dudes

Anúnciate TU PERIÓDICO