LA PRENSA DE HOUSTON 542 by La Prensa de Houston Newspaper

Año 11 Edición número

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

542

Houston, TX.

Del 28 de Junio al 04 de Julio de 2012 www.prensadehouston.com

EJEMPLAR GRATIS

Pág. 3

Edición # 542

TU MEJOR OPCIÓN

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

28 de Junio al 04 de Julio de 2012

713.334.4959

EL DR. AMJADI RESPONDE ¿Que es la Abdominoplastia (Tummy Tuck) y que pasos incluye?

ada vez son más las personas interesadas en informarse sobre los procedimientos quirúrgicos para conservar una bella imagen y/o métodos para mantenerse competitivo a cualquier edad.

ETAPAS DEL PROCEDIMIENTO DE ABDOMINOPLASTIA (TUMMY TUCK):

PASO 1: ANESTESIA Se le administran medicamentos para su bienestar durante el procedimiento quirúrgico. Entre las opciones disponibles están los sedantes intravenosos y la anestesia general. PASO 2: LA INCISION Una abdominoplastia completa requiere una incisión horizontal en el área que se encuentra entre el nacimiento del vello púbico y el ombligo. El grado de corrección necesaria determinara la forma y la longitud de la incisión. A través de esta incisión se corrigen y suturan músculos abdominales debilitados y se elimina el exceso de grasa, tejido y piel. PASO 3: CIERRE DE INCISIONES Las incisiones cutáneas se cierran con suturas, adhesivos, cintas o grapas para piel. PASO 4: VEA LOS RESULTADOS La abdominoplastia dará como resultado un contorno abdominal mas plano y firme, mas proporcionado para su peso corporal y tipo físico.

PASO 5: RECUPERACION Después de la cirugía, se aplicaran vendajes sobre las incisiones y puede que lo envuelvan en una venda elástica o de compresión para minimizar la hinchazón y sostener su abdomen mientras se cura.

Para más información sobre este u otros procedimientos quirúrgicos de su interés, no dude en llamarnos al: (713) 465-6198 o visite nuestra página web: www.parsplasticsurgery.com

Obtenga GRATIS un Procedimiento de Liposucción en una área del cuerpo al realizarse un Aumento de Senos o Abdominoplastía ( Tummy Tuck ). Debe traer el cupón para obtener esta promoción. LLame para detalles. Restricciones aplican. Oferta expira el 07/08/12.

NOTICIAS

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

IMPACTO APOSTÓLICO PENTECOSTAL 2012

n el año 1735 Juan Wesley viajó desde Inglaterra a la Colonia de Georgia en las Américas. En medio del Atlántico el buque encontró una tempestad que puso en peligro la vida de los tripulantes y de los pasajeros. Juan Wesley se encerró en su cuarto; pero allí pudo oír el canto de un grupo de moravos que, no teniendo recursos para pagar la comodidad de unos camarotes, tuvieron que quedarse en la cubierta y sufrir la furia de la tempestad. Después el señor Wesley preguntó a uno de los moravos cómo ellos y sus niños podían cantar en circunstancias tan terribles. El moravo le contestó con una pregunta: “Señor Wesley, ¿conoce usted a Jesucristo? Para el creyente, Jesús echa fuera el temor.” Todos los seres humanos nos enfrentamos a problemas cada día. No hay día que pase un ser humano sin enfrentar algún tipo de preocupación. Es en esos momentos que buscamos dirección y solución a nuestras problemáticas que nos damos cuenta que solo un poder sobrenatural y mas grande que el nuestro es necesario para salir adelante. Nos equivocamos al pensar que solos podemos enfrentar la vida, y es solamente en situaciones desesperantes al vernos enfrentados con nuestra fiabilidad que comprobamos las palabras de Jesús: “Separados de mi nada podréis hacer”. En tiempos que vemos y oímos noticias malas por todas partes y basta con mirar los mirar los rostros a nuestro alrededor para apreciar el desasosiego de este mundo, podemos entender que la mejor noticia sigue siendo que Jesucristo es la respuesta para un mundo necesitado. No importa tu situación, ni la gravedad de tu problema. Lo importante y verdadero es el poder de un Dios real cuyo nombre es Jesús. En la desesperanza Él es la esperanza, en el temor él es confianza, en la enfermedad él es el medico, no hay mejor solución que El. Es por eso que Centro Hispano Pentecostal y el Pastor Octavio Muñoz Sr. se complacen en invitarte a” Impacto Apostólico Pentecostal 2012: Una Sublime Experiencia en su Presencia” del 28 al 30 de Junio. Nuestro propósito no es hablarte de religión, o entretenerte sino de compartir las verdades de la Biblia que traen alivio y esperanza al alma de cada hombre y mujer. Estarán personas de diferentes países y nuestros misioneros para compartir el Gozo y la Paz que solo da Jesucristo. Es nuestro deseo que conozcas a Jesucristo como tu único y suficiente Salvador. Si has caído, deja que el te levante y te de una vida abundante.

Pastor Asociado Licenciado en Historia

Nuestro evento se llevara a cabo los días 28 al 30 de Junio: Jueves a las 7pm. en 8988 Glenmont Dr. Houston TX. 77036 Viernes a las 7pm y Sábado 3pm. y 7pm en Stafford Centre. 10505 Cash Rd. en Stafford, TX 77477

Para cualquier información puedes comunicarte con nosotros a los teléfonos: 832-251-9796 Oficina 832-260-8759 Pastor Asociado Octavio Muñoz Jr. 713-875-4632 Pastor Octavio Muñoz Sr. Centrohispanopentecostal.com

Edición # 542

Preocupación entre exfiscales de Arizona por la aplicación de la polémica sección de la SB1070 Phoenix (Arizona), 26 jun (EFE).- Un grupo de exfiscales del estado de Arizona expresaron hoy su preocupación por la implementación de la sección de la ley estatal SB1070 que permite a la Policía cuestionar el estatus migratorio de los residentes. “Esperamos que no se aplique el perfil racial, pero nuestra experiencia en Arizona, particularmente en el condado Maricopa y con el alguacil (Arpaio), es que se ha practicado el perfil racial”, dijo Grant Woods, exprocurador de justicia republicano del estado de Arizona en conferencia de prensa vía telefónica organizada por el Foro Nacional de Inmigración. Agregó que el perfil racial ocurre frecuentemente en las detenciones de tránsito y “creo que ésta es la mayor preocupación actualmente de la comunidad”. “Esperemos que no exista este problema, en la ley está escrito que debe de existir entrenamiento entre las agencias del orden para aplicar esta regulación”, agregó Woods. Por su parte Terry Goddard, exprocurador de justicia demócrata del estado de Arizona, dijo que gracias al dictamen de ayer del Supremo “ahora tenemos un poco más de claridad sobre lo que los estados pueden hacer respecto al tema migratorio y lo que no”. Con respecto a la sección 2(b), aclaró que los jueces determinaron que una persona no puede ser detenida por mucho tiempo para aclarar su estatus migratorio. Goddard considera que el entrenamiento de los departamentos policiacos será de suma

El exprocurador de justicia republicano del estado de Arizona Grant Woods. EFE/Archivo importancia. “Creo que al final la presión regresa ahora al Congreso para que se retome la idea de una reforma migratoria”, finalizó.

BREVES noticias EE. UU. ordena el arresto del general (r.) Mauricio Santoyo El magistrado T. Rawles Jones Jr. solicitó que el oficial (r.) de la Policía Mauricio Alfonso Santoyo, exjefe de seguridad del entonces presidente Álvaro Uribe, sea arrestado de manera inmediata para que responda por los cargos de narcotráfico en complicidad con la organización criminal conocida como la ‘Oficina de Envigado’ y las Autodefensas Unidas de Colombia. La Corte este de Virginia también dio la instrucción de que sea publicada la acusación y que se realice la detención internacional. EE. UU. tiene pruebas testimoniales de exoficales que señalan que Santoyo recibía sobornos a cambio de entregar información sobre operativos antimafia y sobre personas que luego fueron asesinadas.

Octavio Muñoz Jr.

28 de Junio al 04 de Julio de 2012

Obama asiste a concierto de Marc Anthony en Miami para recaudar fondos

La batalla entre Rangel y Espaillat centra las primarias demócratas en Nueva York

Miami, 26 jun (EFE).El presidente Barack Obama asistió hoy en Miami a un concierto que el cantante puertorriqueño Marc Anthony ofreció para recaudar fondos para su campaña por la reelección entre unos 1.500 asistentes, en su mayoría hispanos residentes en el sur de Florida.

Nueva York, 26 jun (EFE).- La batalla entre el veterano congresista Charles Rangel y el senador estatal dominicano Adriano Espaillat centra hoy las primarias demócratas en Nueva York de las que saldrá el candidato de ese partido al Congreso federal en las elecciones de noviembre.

Las víctimas del tráfico humano cuentan con un centro capacitación en Miami Miami, 26 jun (EFE).- Las víctimas del tráfico humano y de la explotación sexual tienen ahora un lugar en Miami que les ofrece oportunidades de capacitación y de crear vínculos con la comunidad para reinsertarse en la sociedad.

Servicio de Noticias

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢

Edición # 542

NOTICIAS

28 de Junio al 04 de Julio de 2012

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

El Senado logra un acuerdo para congelar las tasas de préstamos estudiantiles Washington, 26 jun (EFE).- El Senado de Estados Unidos alcanzó hoy un acuerdo para congelar las tasas de los préstamos estudiantiles por un año más a falta de apenas cuatro días para la fecha límite, a pesar de que aún no han decidido los mecanismos para su financiación. Tanto republicanos como demócratas están de acuerdo en mantener las tasas de los préstamos, pero difieren en la financiación. “Básicamente, hemos acordado el tema de los préstamos estudiantiles. La siguiente pregunta es ¿qué vamos a hacer para asegurarnos de que podemos completarla?”, dijo el líder de la mayoría demócrata del Senado, Harry Reid. El líder de la minoría republicana en el Senado, Mitch McConnell, afirmó que la aprobación definitiva de la legislación, que impediría que las tasas de los préstamos federales Stafford se duplicaran al 6,8 % depende ahora de la Cámara de Representantes, de mayoría republicana. El presidente de esa cámara, John Boehner, explicó que ha estado al tanto de las negociaciones, pero no ha participado en ellas. Sin embargo, la afirmación de McConnell sobre la acogida favorable del acuer-

do por la Cámara de Representantes parece indicar que los republicanos están dispuestos a firmar en ambas cámaras del Capitolio. “Nos alegramos de que el Senado haya llegado a un acuerdo para mantener las tasas bajas y continuar ofreciendo a los estudiantes que trabajan duro una oportunidad justa de una educación asequible”, dijo el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, en un comunicado. “La educación superior nunca ha sido más importante para conseguir un buen trabajo. Es por eso que el presidente (Barack) Obama ha detenido esta alza de la tarifa que ha provocado el ahorro de unos mil dólares de media a 7,4 millones de estudiantes, (...) y ha pedido reiteradamente actuar al Congreso”, añadió. La Casa Blanca ha manifestado además su deseo de que el Congreso complete el proceso legislativo y envíe un proyecto de ley que Obama pueda firmar “lo antes posible”. De esta manera, las tasas de los préstamos estudiantiles subsidiados desde el Gobierno Federal permanecerían durante un año más al 3,4 por ciento, en lugar de duplicarse a un 6,8 por ciento a partir del 1 de julio. La extensión se pagaría con el aumento del coste de algunas pensiones federales, una

medida propuesta por Reid. Si el acuerdo no es aprobado por el Congreso, los universitarios acumularán en promedio una deuda adicional de mil dólares cada año por el aumento de los intereses. La Cámara de Representantes ya aprobó una ley que mantendría la tasa de interés estable, pero el presidente estadounidense, Barack Obama, ha amenazado con vetarla, ya que con ella se elimina un fondo de salud preventiva dirigido a las mujeres y creado bajo la reforma sanitaria de 2010. Los demócratas, por su parte, presentaron en el Senado otra versión muy distinta de la ley que no ha logrado salir adelante. Los graduados de 2010 dejaron la universidad con una deuda media de 24.000 dólares. Por primera vez, la deuda acumulada de los préstamos a los que tienen que recurrir los jóvenes y sus familias para pagar la universidad ha superado a la de las tarjetas de crédito. Según un informe del centro de estudios College Board, el precio de la educación universitaria subió en 2011 un 5,4 % en los centros públicos, con una media de 21.447 dólares por año, y un 4,3 % en los privados, donde un año de educación cuesta 42.224 dólares anuales.

Los graduados de 2010 dejaron la universidad con una deuda media de 24.000 dólares. EFE/Archivo

BREVES de América Latina

Policía investiga operaciones de presunta red criminal internacional en Honduras Tegucigalpa, Honduras. 26/06/12 La Policía Nacional en conjunto con expertos en seguridad y crimen organizado de Colombia y Estados Unidos, investigan la posible presencia de una red crimnal internacional en Honduras. El jefe regional de la Policía Nacional en Comayagua, Raul Aguilar Mazzoni, informó este martes que los hallazgos hechos en los operativos y allanamientos en dos viviendas de la antigua capital de Honduras, indican que podría tratarse de una red del crimen organizado que opera en varias zonas del país.

En Medellín, Policía se incautó de 1.950 condones falsos

Colombia. 26/06/12 Cerca de 2.000 condones falsos fueron incautados por parte de la Policía de Medellín durante un operativo que se llevó a cabo en el centro de la ciudad. Las autoridades siguen la pista a los posibles responsables pues se trata de una amenaza a la salud pública. Los preservativos eran comercializados en el centro de Medellín y durante el operativo no hubo capturados. Se recomienda a la comunidad que solo realice la compra de estos artículos en almacenes de cadena donde le puedan asegurar su calidad.

Millones de niños en todo el país se quedan en el verano sin las comidas que el Gobierno federal les provee durante el curso escolar, por lo que una iglesia hispana en Denver se ha dado a la tarea de suplir esta necesidad EFE/Archivo

Una iglesia hispana en Denver destaca como modelo contra el hambre infantil Denver, 26 jun (EFE).- Millones de niños en todo el país se quedan en el verano sin las comidas que el Gobierno federal les provee durante el curso escolar, por lo que una iglesia hispana en Denver se ha dado a la tarea de suplir esta necesidad con un programa que ya es un modelo nacional. “Muchos de nuestros niños obtienen, durante el año escolar, un desayuno y un almuerzo nutritivos. Pero durante el tiempo de verano, muchos de esos mismos niños ya no tienen acceso a alimentos”, dijo a Efe el pastor Joseito Velasquez, de la Iglesia Healing Waters (Fuente Sanadora) en Wheat Ridge, Colorado. Al detectar esta necesidad, la iglesia se movilizó para ofrecer no solamente alimentos sino también de otros beneficios. “Creemos que somos llamados no solamente a saciar las necesidades espirituales, sino también las físicas”, agregó el pastor. Hace un año, Velasquez y otros dirigentes de su iglesia, en la que 90 por ciento de los feligreses son hispanos, participaron de un seminario en internet sobre el Programa de Servicios de Comidas de Verano (SFSP, en inglés) del gobierno. En el seminario se explicó cómo las iglesias pueden llegar a ser “sitios patrocinadores” de programas de comidas de verano. La experiencia de 2011 fue tan positiva que este año, para el lanzamiento de SFSP en Healing Waters, llegaron varias personalidades locales, como el alcalde de Wheat Ridge y uno de los entrenadores de los Denver Nuggets (el equipo de baloncesto profesional de Colorado), e incluso el subsecretario de USDA de alimentos y nutrición, Kevin Concannon, visitó el lugar. “Los más beneficiados con nuestro programa son los menores de 18 años porque reciben una buena nutrición en un lugar seguro y accesible. Pero, aparte de los alimentos, también reciben todos los días

Hombre degüella a su esposa y 5 hijos y se suicida en el Caquetá

Bogotá, Colombia. 26/06/12 Un campesino asesinó con un machete a su esposa y cinco hijos y posteriormente se suicidó la madrugada de este lunes en una mísera vivienda del departamento de Caquetá, informó la Policía. La mujer tenía 30 años y las edades de los niños estaban comprendidas entre los seis meses y los 10 años, detalló Carlos Alberto Vargas, comandante de la Policía en el Caquetá, a la radio La FM. La policía investiga si el homicida, identificado como Ramón Reyes, de 54 años, sufría problemas mentales y si se encontraba en estado de embriaguez en el momento del crimen.

cuatro horas de actividades gratuitas, como deportes, manualidades, arte, educación y excursiones”, puntualizó Velasquez. “Todos estos servicios son totalmente gratis. Por eso, no solamente los niños se benefician, sino también sus padres, porque ellos ahora tienen un opción de verano para sus hijos sin tener que gastar ni un solo centavo”, indicó. En Colorado, de los más de 220.000 niños que durante el año escolar acceden a comidas gratis o a precio reducido, menos de 24.000 accedieron a esas comidas durante el verano de 2011, ubicando a Colorado entre los estados con mayor disparidad en acceso a programas de comidas en distintas épocas del año. A nivel nacional, el Servicio de Comidas y Nutrición supervisa 15 programas de ayuda alimenticia que proveen de comida a una de cada cuatro personas del país. Específicamente, USDA proveyó en 2011 cupones de comida para 45 millones de personas al mes, de las cuales la mitad son menores. Además, el año pasado USDA sirvió comidas en escuelas para 32 millones de niños. “Tenemos que hacer todo lo que se pueda para asegurarnos que los niños reciban comidas nutritivas durante los meses de verano, para que ellos estén listos para aprender durante el año escolar”, dijo el subsecretario Concannon durante su reciente visita a la iglesia Healing Waters. Pero, según Velasquez, su motivación para buscar ayuda local y federal para servir comida a niños de bajos recursos se acrecentó al descubrir en 2011 que, a la vez que esos niños y sus padres pedían comida, también pedían ayuda espiritual y ser parte de una comunidad capaz de extender una mano amiga a los necesitados. “Por eso trabajamos con otras agencias de ayuda a la comunidad. De hecho, nos hemos convertido en una especie de enlace con los recursos. Y todo comenzó por el programa de comidas de verano, Ha sido realmente una bendición”, finalizó Velasquez.

Cárcel para 53 detenidos en megaoperativo El Salvador. 26/06/12 En dos audiencias realizadas en diferentes juzgados de San Salvador se ordenó prisión para 53 detenidos en un megaoperativo realizado el miércoles pasado en el gran San Salvador. Fuentes de la Fiscalía General de la República (FGR) dijeron que un grupo de 35 sujetos, que fueron detenidos en el Barrio Concepción y en sus alrededores, fueron enviados a diferentes cárceles por el Juzgado Antimafia de San Salvador.

NOTICIAS

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

28 de Junio al 04 de Julio de 2012

Edición # 542

La tormenta “Debby” causa inundaciones y daños en el noroeste de Florida Miami (EE.UU.), 26 jun (EFE).- Las intensas lluvias que arroja la tormenta “Debby” mientras se aproxima al norte de Florida han dejado ya zonas y viviendas anegadas, como en el Panhandle (noroeste del estado), y obligado al cierre de algunos tramos de la autopista I-10, que recorre el estado de este a oeste. Pese a que “Debby” es una débil tormenta, con vientos máximos sostenidos de 65 kilómetros por hora, avanza hacia la costa noroeste de Florida descargando intensas lluvias, indicó el Centro Nacional de Huracanes (CNH) de Estados Unidos en su boletín más reciente. Los vientos que la acompañan y las lluvias también están afectando a amplias zonas del sur del estado de Georgia. Los meteorólogos del CNH prevén que el fenómeno meteorológico se transforme en una depresión tropical (un escalón menos que una tormenta) en las próximas 24 ó 48 horas. A las 15.00 GMT de hoy, “Debby” se encontraba a unos 110 kilómetros al oeste de Cayo Cedar, en Florida, y se había debilitado en su lento avance. En algunas áreas aisladas se han registrado hasta 63

BREVES noticias

Activistas lamentan el fallo del Supremo y prometen seguir luchando Nueva York, 25 jun (EFE).- Organizaciones comunitarias, políticos y activistas lamentaron hoy que el Tribunal Supremo haya respaldado aspectos controvertidos de la ley SB1070 de Arizona y dijeron que seguirán luchando por una reforma migratoria integral.

Los latinos de California víctimas de disparidades en salud mental según reporte Los Ángeles, 25 jun (EFE).- Los latinos residentes en California sufren grandes disparidades para recibir los servicios de prevención y tratamiento de enfermedades de salud mental, reveló un informe dado a conocer hoy.

centímetros de acumulación de lluvia y en el condado de Wakulla, al sur de Tallahassee (la capital del estado), 66 centímetros, según el sitio Weather.com, por lo que las autoridades recomendaron a los residentes que permanezcan en el interior de sus casas. Según la cadena de televisión WFLA-TV, una mujer residente en el condado de Highlands murió el pasado domingo al ser destruida su casa por la tormenta y otra persona murió también el domingo como consecuencia de los tornados que se han producido, aunque no hay todavía confirmación oficial de estas muertes. Este lunes Florida declaró el estado de emergencia ante la llegada de “Debby”, una tormenta tropical que se formó el sábado en el Golfo de México y que atravesará en los próximos días el estado para llegar a aguas del Atlántico, según el cono de proyección de la trayectoria de la tormenta. En el centro de Florida se han registrado ya varios tornados en las últimas horas y el temor de que se produzcan más ha llevado a las autoridades locales de varios condados del oeste del estado a activar alertas y pedir precaución a sus ciudadanos también por las inundaciones.

Incluso en algunos condados del norte de Florida se ha ordenado, o recomendado la evacuación de las zonas más expuestas al mar y la Agencia Federal de Gestión de Emergencias ha pedido precaución ante la imprevisible evolución de este frente. Se mantiene un aviso (paso del sistema en 36 horas) para la costa de Florida en el Golfo desde la playa de México hasta Englewood. Las condiciones típicas de una tormenta tropical se seguirán notando en ciertas zonas de la costa del Golfo de México en Florida, que desde el pasado sábado sufre los efectos de “Debby”. Más al sur, en la bahía de Tampa (costa oeste), la lluvia ha causado la inundación de viviendas situadas en las zonas más bajas. Un manatí hembra fue hallado muerto en las aguas de esta bahía, indicaron las autoridades, que lograron rescatar a sus dos crías. Y en Starke cinco perros se ahogaron cuando un arroyo se desbordó e inundó un refugio de animales, según el diario The Florida Times-Union. Otro condado afectado es el de Pinellas, donde unas veinte viviendas sufrieron diversos daños como consecuencia de los tornados que se registraron allí el pasado domingo.

Residentes de la bahía de Riviera de la comunidad de San Petersburgo caminan por una calle inundada a causa de la tormenta tropical “Debby”. EFE

Obama ofrece ayuda al gobernador de Florida por la tormenta tropical “Debby” Washington, 26 jun (EFE).- El presidente de EE.UU., Barack Obama, ofreció hoy ayuda federal al gobernador de Florida, Rick Scott, en caso de ser necesaria ante la llegada de la tormenta tropical “Debby”. Obama telefoneó al gobernador Scott y expresó sus condolencias por la pérdida de vidas y extensos daños a viviendas que ha dejado “Debby” a su paso por el estado, dijo la Casa Blanca en un comunicado. Asimismo, el mandatario reiteró que su Gobierno, a través de la

Administración Federal para la Gestión de Emergencias (FEMA, siglas en inglés), “se mantendrá en estrecho contacto con el estado mientras continúa respondiendo (a la tormenta) y está listo para proveer ayuda adicional, en caso de que sea necesaria”, agregó. Por solicitud del estado de Florida, un funcionario de la FEMA se ha desplazado a un centro de operaciones de emergencia en el estado para complementar la respuesta a la tormenta, según la Casa Blanca. Obama le pidió al gobernador Scott que lo mantenga al tanto de la ayuda adicional

del Gobierno federal que el estado de Florida necesite, y elevó plegarias por las personas que atraviesan “momentos difíciles”, puntualizó el comunicado. La tormenta tropical “Debby”, que ha azotado la costa este de Florida desde el domingo pasado, también provocó tornados en la zona central del estado que dejaron al menos un muerto, según las autoridades del condado de Highland. Se calcula que unos 35.000 negocios y viviendas se quedaron sin electricidad a raíz de la llegada de “Debby”.

Minorías denuncian una “caza de brujas” contra Holder por su lucha en inmigración Washington, 26 jun (EFE).- Asociaciones de derechos civiles criticaron hoy la “caza de brujas política” que, aseguran, se está librando contra el Secretario de Justicia, Eric Holder y que el intento de acusarlo de desacato pretende neutralizar sus esfuerzos en igualdad de voto o inmigración. En una rueda de prensa conjunta, representantes de las minorías estadounidenses advirtieron de que la Cámara de Representantes, dominada por republicanos, se equivoca al seguir adelante con su resolución de desacato, cuyo voto se producirá este jueves, por negarse a entregar más documentos sobre la polémica operación “Rápido y Furioso”. La decena de líderes de minorías, entre los que se encontraban el reverendo Al Sharpton o la presidenta del Consejo Nacional de La Raza, Janet Murguía, coincidieron en asegurar que Holder ha cooperado con el Congreso en su investigación sobre una operación que, recordaron, se puso en

marcha durante la administración de George W. Bush. El Departamento de Justicia ha entregado cerca de 8.000 documentos relacionados con la operación encubierta, que permitió la salida ilegal de unas 2.000 armas a México en 2009 con la intención, fallida, de llegar hasta los jefes del narcotráfico. La Casa Blanca invocó la semana pasada, por vez primera bajo la presidencia de Barack Obama, el privilegio que el Ejecutivo tiene para proteger las deliberaciones internas e impedir la entrega de nuevos documentos exigidos por la bancada republicana en el Congreso. Wade Henderson, presidente de la Leadership Conference on Civil and Human Rights, dijo hoy que por primera vez en la historia se va a intentar aprobar una resolución de censura por desacato contra un Fiscal General, que además ha cooperado en aclarar los fallos que condujeron a la pérdida del control de las armas, dos de las cuales se utilizaron para acabar con la vida de un agente estadounidense

de la Patrulla Fronteriza. “Hay una agenda política detrás de todo esto diseñada por algunos miembros de la Cámara de Representantes, contra una persona que es responsable de que se apliquen las leyes de derechos civiles. Una persona brillante que ha luchado a favor del derecho al voto, inmigración, igualdad y para proteger contra los desahucios”, aseguró Henderson. “Estamos seguros de que está siendo objeto de una persecución política sin escrúpulos por ser un luchador a favor de estos derechos civiles”, indicó el reverendo Al Sharpton. “Han acusado a Holder de impedir la lucha de los estados contra el fraude electoral, un fraude que no existe y que usan como excusa para implementar reglas de represión contra los votantes”, indicó Sharpton, quien destacó que Holder ha luchado en los estados del sur a favor de los derechos electorales de las minorías. Murguía afirmó que Holder ha hecho un gran trabajo contra la supresión del derecho de voto de los hispanos,

así como en inmigración. “Ayer vimos que el liderazgo de Holder ha sido crítico para la lucha contra las leyes de la discriminación por apariencia racial como la ley de Arizona, la SB 1070, y gracias a él el Tribunal Supremo ha reconocido que el poder migratorio es del gobierno federal y rechazó provisiones que convertirían en un crimen permanecer en el país indocumentado”, aseveró Murguía. La representante del Consejo Nacional de La Raza señaló que “es necesario evitar distracciones innecesarias, ya que el trabajo no ha terminado y Holder debe seguir haciendo su trabajo a favor de los derechos civiles y humanos y en la promoción de la igualdad”. Por su parte, Paloma Zuleta, directora de asuntos externos de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC), pidió a

políticos como el republicano Darrell Issa, que lidera la investigación contra Holder, que abandone “los medios de confrontación”. En su opinión, el objetivo de este ataque es “limitar la efectividad de Holder y su trabajo en asegurar los derechos de voto de las minorías en las elecciones federales y limitar las duras leyes discriminatorias de algunos estados”.

El fiscal general de EE.UU., Eric Holder, ante una audiencia del Comité Judicial del Senado el pasao 12 de junio sobre la fallida operación “Rápido y Furioso”, que permitió el traslado ilegal de armas a México. EFE/Archivo

Edición # 542

28 de Junio al 04 de Julio de 2012

NOTICIAS

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

La Alcaldía de Chicago financiará el trabajo de expandilleros para combatir la violencia Chicago, 26 jun (EFE).La municipalidad de Chicago anunció hoy un convenio con CeaseFire Illinois, una organización que emplea expandilleros y expresidiarios, para ayudar a combatir la violencia callejera. “Los niveles de violencia en nuestra ciudad son inacep-

tables”, dijo el superintendente adjunto de policía, Alfonzo Wysinger, en una conferencia de prensa realizada en un parque del sur de la ciudad para anunciar el acuerdo. “No estamos hablando solamente de números, sino de gente”, dijo el jefe policial. En lo que va del año la ciu-

dad registró aumentos del 38 por ciento en los homicidios y del 12 por ciento en los tiroteos entre pandillas. Según el acuerdo, la municipalidad aportará 1 millón de dólares al grupo para contratar 40 “interruptores” a partir del 13 de julio, que mediarán en conflictos en los distritos policiales Ogden y Grand Crossing, donde se ha registrado un incremento de la violencia.

La municipalidad aportará 1 millón de dólares al grupo para contratar 40 expandilleros. EFE/ Archivo

Hasta el momento CeaseFire ha trabajado siempre como entidad paralela al Departamento de Policía porque entiende que los pandilleros y otros criminales con los que lidian para resolver conflictos no confían en las autoridades. Es la primera vez que CeaseFire recibe fondos municipales, porque hasta el momento los recursos provenían del estado de Illinois y de varios condados. El superintendente de policía de Chicago, Garry McCarthy, declaró su apoyo a la asociación anunciada hoy, pero dijo que “no soy fanático” de la forma como trabaja CeaseFire. Wysinger dijo que era importante que CeaseFire y el Departamento de Policía dejaran de lado sus diferencias y trabajaran juntos para reducir los tiroteos y homicidios. “Dejemos de mirar el pasado. Esta es una herramienta que comenzamos a usar para tratar de reducir la violencia”, dijo a los periodistas. El director de CeaseFire,

Tio Hardiman, dijo por su parte que el grupo no hará nada diferente a lo que es habitual en sus intervenciones. “Tampoco vamos a convertirnos en informantes de la policía”, aseguró. Dijo que los 40 trabajadores que serán asignados a Ogden y Grand Crossing buscarán enfocarse en los individuos que se cree son responsables de los actos violentos en esos distritos.

El trabajo del proyecto de prevención de violencia CeaseFire, inaugurado por Hardiman en 2004, fue motivo del documental “The Interrupters” producido en 2011 con la historia de tres de sus trabajadores, entre ellos el latino Eddie Bocanegra, un expandillero que pasó 14 años en prisión por homicidio.

Campesinos y trabajadores domésticos de California piden igualdad de derechos Los Angeles, 25 jun (EFE).- Cerca de 200 campesinos y trabajadores domésticos protestaron hoy frente al Capitolio de California para pedir la aprobación de sendos proyectos de ley que buscan que beneficios para estos grupos. La manifestación se dio hoy al cumplirse el 74 aniversario de la ley que estableció un salario mínimo y el pago de horas extras para todos los trabajadores estadounidenses, excepto para los trabajadores domésticos y del campo. “Hoy se cumplen 74 años de la ley que ha sido llamada ‘la legislación más vital’ de toda la historia estadounidense y que sin embargo que dejó por fuera a dos grupos de trabajadores, los campesinos y los trabajadores domésticos”, recalcó Arturo Rodríguez, presidente de la Unión de Trabajadores del Campi (UFW). El sindicato de campesinos está apoyando el proyecto de ley AB1313 del asambleísta demócrata Michael Allen, que reconoce como trabajo extra las horas trabajadas por los empleados del campo después de ocho al día o 40 horas a la semana. Por su parte la Coalición de Trabajadores Domésticos de California (CDWC, en inglés) respalda la medida AB889 del asambleísta demócrata Tom Ammiano que busca acabar con la exclusión de los trabajadores domésticos de las protecciones legales como descanso durante la jornada laboral y pago de tiempo extra. La protesta pidió que se termine “el más vergonzosa legado de racismo” al argumentar que motivos principalmente políticos llevaron a que el presidente Franklin D. Roosevelt dejarafuera estos dos grupos de trabajadores de la ley de reforma laboral de 1938. Un grupo de recolectores de fresas en Oxnard, California. EFE/Archivo

BREVES de América Latina A morgue capitalina ingresaron 68 cuerpos durante el fin de semana

Venezuela. 26/06/12 El cuerpo de Rosendo Enrique Leal, de 50 años, fue uno de los 68 que ingresaron a la morgue de Bello Monte desde las 8 am del viernes hasta la misma hora de este lunes. Se trata de uno de los fines de semana más violentos de 2012 a pesar de ser el primero con la operatividad del plan A Toda Vida. Otro hecho: El sargento segundo Jhonny José Márquez Medina, de 26 años, murió en la calle. Le dispararon 13 veces. Su compañero, Gustavo Pineda, de 25 años, sobrevivió; hasta el cierre de esta edición, aún estaba vivo.

Cicpc captura en La Paz a presunto homicida de joven deportista

Caracas, Venezuela. 26/06/12 A Yoiver Javier Heredia, de 18 años, alias “el Ojito”, lo capturaron cuando caminaba por los predios de la estación del Metro La Paz, el jueves. Los detectives del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas, del Eje Noroeste de la Brigada B de Homicidios, dieron con él por ser el presunto asesino de Keldeson Joel Monterola Suárez, de 26 años, a quien le dispararon un tiro en la cabeza por resistirse a entregar su teléfono Blackberry.

Gobierno prorroga presencia de FFAA en Cajamarca

Perú. 26/06/12 El Gobierno decidió prorrogar por un mes más la presencia de las Fuerzas Armadas en Cajamarca por las protestas contra el proyecto minero Conga, según una Resolución Suprema publicada en el diario El Peruano. Así, el Ministerio de Defensa decidió mantener a las Fuerzas Armadas hasta el 25 de junio, “a fin de garantizar el normal funcionamiento de los servicios públicos esenciales, (...) para prevenir los actos de violencia que pudieran suscitarse en razón al paro indefinido”.

Gobierno de Honduras extiende facultades policiales a militares por 90 días más Honduras. 26/06/12 El ministro de Defensa, Marlon Pascua, presentó un decreto para extender 90 días más el Operativo Relámpago, por considerar “imperiosa” esta necesidad debido a la inseguridad que atraviesa Honduras. El funcionario dijo en uno de los considerandos del documento, que a raíz del Operativo Relámpago se han bajado los niveles de inseguridad y violencia, por lo que “es imperante la necesidad de prorrogar la declaratoria de emergencia en materia de seguridad por un período de 90 días adicionales”.

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

BREVES

NOTICIAS

28 de Junio al 04 de Julio de 2012

Edición # 542

noticias

Bolivia busca desactivar crisis policial, surge otro conflicto El Gobierno izquierdista de Bolivia hacía ingentes esfuerzos el martes por resolver un violento motín policial que lleva ya cinco días, el segundo conflicto social de gravedad en el país en pocos días y en vísperas del arribo a La Paz de un nuevo foco de preocupación, una desafiante marcha opositora indígena. Pese a exhibir positivas cifras económicas, el presidente Evo Morales, un líder indígena cocalero que denunció que tras el motín existe una conspiración, sufre uno de sus períodos de mayor tensión ante una seguidilla de conflictos sociales cuando está cerca de cumplir la mitad de su segundo mandato quinquenal. “Avanzamos en varios puntos; esperamos que tras una reflexión en el transcurso de hoy (martes) se resuelva este conflicto para que vuelva la tranquilidad”, dijo el viceministro de Régimen Interior, Jorge Pérez, al anunciar en la madrugada una pausa en el diálogo entre el Gobierno y los amotinados reinstalado en la noche anterior.

La UE y Colombia y Perú firman el tratado de libre comercio Bruselas, 26 jun (EFE).La Confederación Europea de Sindicatos (CES) lamentó hoy la firma del acuerdo de libre comercio entre la UE, Perú y Colombia, al considerar que en este último país la situación sigue siendo “totalmente inaceptable” para los trabajadores debido a los ataques a sus derechos. La CES se pronunció así sobre la firma del tratado que tuvo lugar hoy en Bruselas y que todavía debe recibir el visto bueno del Parlamento Europeo para entrar en vigor.

Los sindicatos europeos creen que son necesarios “resultados positivos tangibles” sobre el respeto de los derechos laborales en Colombia “antes de que la UE pueda emprender relaciones comerciales”, destacaron en un comunicado. “A pesar del cambio de discurso del Gobierno de (Juan Manuel) Santos, la realidad sobre el terreno sigue siendo totalmente inaceptable para los trabajadores colombianos”, afirmó la CES.

Los guardacostas de Florida suspenden la búsqueda de un millonario brasileño

Miami, 22 jun (EFE).- La Guardia Costera de Estados Unidos ha suspendido, tras más de 70 horas de rastreo en el mar, la búsqueda del millonario brasileño Guma Aguiar, cuya embarcación apareció encallada el miércoles en la playa de Fort Lauderdale, al norte de Miami.

Comité municipal de Chicago aprueba reduce las penas por posesión de marihuana Chicago, 21 jun (EFE).- El comité de seguridad pública del Concejo Municipal votó hoy la propuesta de ordenanza para reducir las penas a los poseedores de pequeñas cantidades de marihuana en Chicago y dejó despejado el camino para su aprobación en el plenario la próxima semana.

Veteranos hispanos luchan contra la deportación Los Ángeles, 22 jun (EFE).- Unos 3.000 soldados extranjeros residentes han sido deportados o tienen orden de deportación a su regreso a la vida civil debido a problemas con la ley, por lo que una asociación pide una salida para ellos.

Acusan a un contratista de Walmart de abusar de trabajadores mexicanos en Lousiana Charlotte (Carolina del Norte), 21 jun (EFE).- Un grupo de trabajadores temporales mexicanos de una planta de mariscos en Louisiana inició una campaña por internet para pedir a Walmart que cancele el contrato con la empresa por supuestos abusos laborales.

Edición # 542

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

28 de Junio al 04 de Julio de 2012

SOLUCIONE SUS PROBLEMAS LEGALES En un solo lugar, casos criminales, DWI, inmigracion, detenidos, divorcios, accidentes, consulta gratis 832-242-1900*

¿ESTA USTED ILEGAL EN ESTE PAÍS? Nosotros te ayudamos a tramitar el Texas ID llame ya al 713-491-4785.* NO CUENTAS CON DOCUMENTOS PARA OBTENER Licencia o ID de Texas, Nosotros te ayudamos, llame ya al 713-491-4785.* ¿NECESITAS UN ABOGADO CAÑÓN QUE DEFIENDA Sus derechos? cualquier tipo de accidentes y casos criminales, llame ya 713-5520003, 3535 Westheimer #290 consulta gratis.*

SOLUCIONE SUS PROBLEMAS LEGALES En un solo lugar, casos criminales, DWI, inmigracion, detenidos, divorcios, accidentes, consulta gratis 832-242-1900* ¿ESTA USTED ILEGAL EN ESTE PAÍS? Nosotros te ayudamos a tramitar el Texas ID llame ya al 713-491-4785.* NO CUENTAS CON DOCUMENTOS PARA OBTENER Licencia o ID de Texas, Nosotros te ayudamos, llame ya al 713-491-4785.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 ABOGADO DE ACCIDENTES Y CASOS CRIMINALES, Consulta gratis, defendemos sus derechos, llame ya 713-552-0003, 3535 Westheimer #290 consulta gratis.* EL ABOGADO QUE SI SABE MANUEL GONZÁLEZ, Le consigue la mejor compensación por su accidente de auto, trabajo 713-6643600 llamenos.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Acusan a cuatro personas de exportar componentes de uso militar a Venezuela

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

Miami, 26 jun (EFE).La autoridades estadounidenses presentaron hoy cargos contra cuatro residentes en Florida por su participación en un plan para exportar ilegalmente material de uso militar a Venezuela, informó hoy la Fiscalía Federal del Distrito Sur de Florida. Tres de los acusados, Alberto Pichardo, Freddy Argüelles y Víctor Brown, comparecieron hoy en un tribunal de Florida donde se les acusó de “estar implicados en violaciones de la Ley de Control de Exportación de Armas” con la intención

de enviar material de uso militar a Venezuela. El cuatro acusado, Kirk Drellich, comparecerá la próxima semana. Según la acusación, Alberto Pichardo, residente en Weston y “oficial de la Fuerza Aérea venezolana”, era el responsable de la “supervisión y control de la Oficina de Adquisiciones Venezolanas”, en la ciudad de Doral, en el condado de Miami-Dade. Sobre Pichardo, de 40 años, pesan dos cargos de conspiración para violar la citada ley, según explicó la Fiscalía. En los documentos de la acusación, Freddy Argüelles,

de 37 años, figura como expiloto de la Fuerza Aérea venezolana y residente en Pembroke Pines, al norte de Miami. Ambos acusados “conspiraron y se pusieron de acuerdo con otros para exportar desde Estados Unidos a un lugar exterior artículos” de uso militar sin la licencia requerida o sin la aprobación explícita de las autoridades. El objetivo de la “conspiración” tramada por Pichardo, Argüelles y sus compinches era, según la Fiscalía, el enriquecimiento personal median-

te la “ilegal exportación de artículos de defensa de Estados Unidos a Venezuela”, señalan los documentos. A través de correos electrónicos, llamadas telefónicas y reuniones, los dos acusados y sus compinches se transmitían información relativa a la compra de estos componentes para Venezuela, siempre según la acusación.

ESPECTÁCULOS

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

BREVES

“Quiero ser

del espectáculo

grupero” es una

La historia del narcotraficante Pablo Escobar llega a la televisión hispana

Miami, 22 jun (EFE).La vida del más grande narcotraficante de Colombia, Pablo Escobar, llegará a las pantallas de la televisión

28 de Junio al 04 de Julio de 2012

Lucero y Jaime Camil están insoportables

nueva en TV: Rafael Mercadante Rafael Mercadante apostó a producir y conducir el programa “Quiero ser grupero”, que se estrenará en Estados Unidos el próximo lunes, por considerarlo una plataforma no antes vista para televisión respecto al género. “Quiero ser grupero”, que busca el talento de solistas o bandas en género como el grupero, la norteña, la tecnobanda, duranguense, tribal, movimiento alterado y los narcocorridos, entre otros, comenzará a transmitirse a partir de este lunes. Mercadante subrayó que es el primer trabajo que realiza con Azteca América y le pareció algo muy original, puesto que desde hace más de 15 años se ha dedicado a darle difusión a la música grupera, de la cual es admirador.

¡INVITAMOS A TU Y LA FAMILIA A GANAR UN PAR DE BOLETOS PARA EL PRE- ESTRENO!

PPLLIKEUSMOVIE.COM HAZ CLICK EN “ME GUSTA” EN FACEBOOK: FACEBOOK.COM/PEOPLELIKEUS SÍGUENOS EN TWITTER: @PPLLIKEUSMOVIE

LAS PRIMERAS PERSONAS QUE PASEN POR LAS OFICINAS DE

SE LLEVARAN UN PAR DE BOLETOS. COMPRA NO ES NECESARIA; OFERTA VALIDA HASTA AGOTAR LA EXISTENCIA. ESTA PELÍCULA ESTÁ CLASIFICADA PG-13. NO SE GARANTIZAN ASIENTOS. DISPONIBILIDAD LIMITADA A LA CAPACIDAD DE LA SALA Y AL ORDEN DE LLEGADA. ESTA PROMOCIÓN TERMINA EL JUEVES, 28 DE JUNIO.

EN CINES EL 29 DE JUNIO

BREVES

del espectáculo Busca Fidel Rueda consolidar sus facetas de compositor y cantante CIUDAD DE MÉXICO (25/MAY/2012).- El cantautor Fidel Rueda buscará consolidar su faceta de compositor a la par de su carrera de cantante, como con “Vaciando botellas”.

A Lucero no le gusta que la vean o la interrumpan mientras se encuentra en los foros de grabación de “Por Ella Soy Eva”, al grado de que entra a ellos por un pasillo especial que le evita la molestia de tener que encontrarse con alguien. Por su parte, Jaime Camil es ofensivo con el equipo de limpieza de la televisora y tampoco permite que la prensa esté presente mientras trabaja.

plataforma

hispana a través de la telenovela “Pablo Escobar, el Patrón del Mal”, que se emitirá a partir de julio por la cadena Telemundo.

Edición # 542

Fan muerde a Espinoza Paz

Espinoza Paz fue víctima de la loca pasión de una de sus fans en Tijuana, quien tras escapar a los elementos de seguridad del cantante, subió al escenario, lo besó y lo mordió en la mejilla.

Edición # 542

BREVES

DEPORTES

28 de Junio al 04 de Julio de 2012

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

DE DEPORTES FOX Deportes transmitirá en exclusiva y EN VIVO las Finales de la Copa Libertadores 2012, Partido de ida: Miércoles 27 de junio, a las 8:00 p.m (Este) / 5 p.m. (Pacifico) Boca Juniors (Argentina) contra Corinthians (Brasil) EN VIVO POR FOX Deportes

Partido de vuelta:

Miércoles 4 de julio,

a las 8:00 p.m (Este) / 5 p.m. (Pacifico)

Corinthians (Brasil) contra Boca Juniors (Argentina) EN VIVO POR FOX Deportes

Estudia UEFA posibles conductas racistas de aficiones rusa y española Nyon, 26 Jun.- La Unión Europea de Asociaciones de Futbol (UEFA) no permitirá ningún tipo de conducta impropia por parte de los aficionados durante la Eurocopa PoloniaUcrania 2012, por lo cual ahora abrió un proceso contra las federaciones de futbol de España y Rusia. Conducta inadecuada y cánticos racistas de seguidores ibéricos y rusos durante la fase de grupos es lo que estudiará el órgano rector del balompié en Europa. “La UEFA ha abierto un procedimiento discipli-

El River Park Soccer League 14211 Reeveston Rd. Houston, Tx. 77039

“CONVOCATORIA” Hacemos una cordial invitación para que participen en nuestros próximos torneos en el River Park, del Sr. Rodolfo Castillo, tendremos torneo sabatino libre y femenil, los domingos hay cupo para la primera y segunda división. El costo de inscripción es de $200 por equipo en segunda, sabatina y femenil, en primera seria de $250 por equipo.

“Premiación”

1º Campeón de primera $2,500, copa 20 trofeos individuales y 20 camisetas. 2º Subcampeón $1,000 y copa. 3er Lugar $500 y copa. 4º Lugar inscripción gratis.

“Segunda División”

1º Campeón $2,000, copa, 20 trofeos individuales y 20 camisetas con logo. 2º Subcampeón $1,000 y copa. 3er Lugar $500 y copa. 4º Lugar inscripción gratis.

“Sabatino categoría libre”

Nota: tenemos torneo de niños los jueves, todo equipo interesado es bienvenido.

1º Campeón $1,500, copa, 20 camisetas de campeón y medallas. 2º Subcampeón $750 y copa. 3er Lugar $250 y copa. Para más información, puede llamar al 4º Lugar inscripción gratis

832-275-8899 & 832-290-8456 & 832-434-3026

nario a la Federación Española de Futbol (RFEF) tras la conducta inapropiada de sus aficionados (conductas y cánticos racistas) en el par-

tido ante Italia del Grupo C de la UEFA 2012, celebrado en Gdansk el domingo 10 de junio”, señala en un comunicado.

GRUPO “A” DE VETERANOS RESULTADOS DE LA SEMANA ATL. ESPAÑOL =2-2-0-0-9-3-6 SALMERON A. =2-1-1-0-5-2-4 RIO BRAVO = 2-1-1-0-4-1-4 SALVATIERRA = 2-1-0-1-2-4-3 ROMA F.C. = 2-1-0-1-3-3-3 VALTIERRA = 2-1-0-1-3-5-3 ESCOBEDO = 1-0-1-0-1-1-1 TAMAULIPAS = 1-0-1-0-1-1-1 GUADALUPE = 2-0-0-2-3-6-0 LA FRAGUA = 2-0-0-2-2-7-0

GRUPO “B” CRUZEIRO = 2-2-0-0-3-0-6 INDEPENDIENTE = 2-1-1-0-6-3-4 TERREMOTO = 2-1-1-0-4-2-4 LIVERPOOL = 1-1-0-0-2-1-3 TOMBALL = 1-1-0-0-1-0-3 QUERETARO = 1-0-0-1-0-1-0 SAN PEDRO = 2-0-0-2-0-3-0 IRAPUATO = 1-0-0-1-0-2-0 ALACRANES = 2-0-0-2-2-6-0

NOTA: EN ESTE GRUPO “B” TODAVIA ESTAMOS ACEPTANDO UN EQUIPO MÁS.

ESCOBEDO 1 VALTIERRILLA 2 ESPAÑOL 4 LIVERPOOL 2 CRUZEIRO 1 SALVATIERRA 2 TERREMOTO 2 RIO BRAVO 1

SALMERON A. 1 LA FRAGUA 1 GUADALUPE 2 ALACRANES 1 SAN PEDRO 0 ROMA 1 INDEPENDIENTE 2 TAMAILIPAS 1

NOTA LUCTUOSA:

EL PASADO DOMINGO 24 DE JUNIO, FALLECIO AQUÍ EN LA CIUDAD EL SR. JOSE FRANCISCO OLMOS A LA EDAD DE 68 AÑOS, LE SOBREVIVEN SU ESPOSA LAURA OLMOS SU HIJA LAURA RODRIGUEZ Y SU ESPOSO PAUL RODRIGUEZ Y 4 NIETOS. FRANCISCO FUE COMPAÑERO MIO EN VARIOS EQUIPOS DE FUTBOL DONDE ERA MAS CONOCIDO POR SU APODO DE “EL PATO” SOBRENOMBRE QUE A EL LE GUSTABA QUE LE DIJERAN TANTO CONOCIDOS COMO AMIGOS. LE RECUERDO EN AQUELLOS EQUIPOS DE HACE 35 AÑOS AVANDARO Y BOTAFOGO DE LUPE ALVAREZ, EQUIPOS QUE QUIZA NO DEJARON HUELLA EN LO DEPORTIVO PERO QUE SI NOS AYUDO A CONOCER Y FORMAR MUCHAS AMISTADES QUE HASTA LA FECHA CONSERVAMOS. DESCANSE EN PAZ MI CUÑADO Y AMIGO “EL PATO” 10-04-63 //

06-24-12

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

DEPORTES

28 de Junio al 04 de Julio de 2012

Edici贸n # 542

12 Edición # 542

28 de Junio al 04 de Julio de 2012

HORÓSCOPOS Aries: Cuida esa extremada sensibilidad que tiene hacia lo que

los demás hacen. No hay razón para exagerar. Tienes que medir tus actos. Y aprender que en ocasiones lo más justo es andar con pies de plomo.

Tauro: Es uno de esos periodos en los que debes creer los halagos de los demás, pues dicen la verdad. Hay que apostar por uno mismo, siempre, y convencernos de que somos el agente de cambio que necesitamos. Géminis: Se trata de tu mejor periodo del mes, y debes aprove-

charlo hasta las últimas consecuencias. No digas aquellos que no piensas, ni prometas aquello que no estás en situación de cumplir ahora.

Cáncer: Evita autosabotearte al enfrentar la disyuntiva de elegir

entre tu vida laboral o tu vida personal. Baja el ritmo y reconoce que necesitas un descanso y tomar distancia de las cosas que te embargan así.

Leo: Hay cambios a tu alrededor que te llevan a cuestionarte la conveniencia de ser la misma persona. Cuando las tendencias del exterior nos hacen chocar de frente con nuestra comodidad, es tiempo de dejarla atrás.

Virgo: Hay más de una buena razón para mirar por encima de tu

hombro, y es el camino que has recorrido. No dejes que las cosas se queden sin una verdadera respuesta. Hay que darle seguimiento a lo hecho.

Libra: El amor te ha dado grandes preocupaciones, pero no hay que ceder a la derrota y el conformismo. Tienes que dar lo mejor de ti para que se cumplan tus propósitos. No dejes que la inercia te domine. Escorpión: Evita que las tensiones lleven la batuta y hagan per-

der el valor de lo que se ha ganado con esfuerzo. Es necesario una nueva refundación de tus creencias. O vas a perder lo que tienes. Hay que tenerse fe.

Sagitario: Hay que enfrentarse a los retos más estimulantes. He ahí el secreto para avanzar en tu carrera. No hay nada que valga la pena que no se cultive con esfuerzo. Eso vale para tu vida y para tu salud.

Capricornio: Nuevas exigencias requieren de nuevos compro-

miso y de nuevas formas de hacer las cosas. Olvidas detalles que a la larga pueden significar tu enfrentamiento con viejos fantasmas del pasado.

Acuario: La vida ha producido cambios hasta llevarte a ser irreconocible, lo que sin duda es bueno. No hay que aferrarse a las rutinas al punto de despreciar toda posibilidad de cambio y enmienda. Piscis: Hay que centrar todos tus esfuerzos en tu vida en pareja, en el amor, en que todo se claro. Hay que dejarse de actos con doble intención, que dañan la convivencia y a tu verdadero equilibrio.

ENTRETENIMIENTO

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

CHISTES Un arquero era tan malo que sus com-

pañeros le habían dicho que si le metían más de diez goles, lo iban a fusilar (obviamente era una broma) Entonces, el día del partido le meten más de veinte goles. Al ver esto sus compañeros lo amarran a un poste para fusilarlo y le dicen que pida el último deseo, entonces el pobre, muerto de susto dice: ¡Quiero una barrera!

Un niño le pregunta a otro:

¿Sabes cuántas bolas se necesitan para jugar fútbol? Sí, una. No, dos. ¿Dos? Sí, la bola para patear, y la bola de mensos.

Doctor, doctor, tengo un testículo de hierro y otro de madera. ¿Y usted tiene hijos? Sí, Robocop y Pinocho.

Un niño

y su padre están mirando atletismo por la tele y el hijo le pregunta: ¿Por qué corren estos hombres, papá? Porque al primero le dan un premio, le responde el padre. Y el niño dice: ¿Y los demás por qué corren?

Llega un tipo

que quería aprender a bucear, después de la charla informativa y demás teoría están en el bote para realizar de lleno la practica. El instructor le dice: ¿Alguna pregunta antes de sumergirnos? Pues sí, he tenido siempre una duda, quisiera saber, ¿Por qué siempre los buzos se tiran para atrás? Pues es muy fácil, si nos tiráramos hacia adelante pegaríamos contra el bote.

¿Sabías que...? El perfume más caro del mundo cuesta 195.000€?

El “No.I Imperial Majesty”, que es así como se llama este magnífico perfume, alcanza en el mercado los 195.000€. Fue creado en 1872 a petición de la reina Victoria de Inglaterra y fue elegido por los pasajeros de primera clase del Titanic. Una sola gota contiene, según la representante de Clive Christian, la esencia de 170 rosas. Para el proceso de fabricación que dura un año se necesitan unos 200 ingredientes: jazmín árabe, sándalo indio, vainilla de Tahití, distintas variedades de rosas… El envase también es exclusivo. El tapón que reproduce la corona de la reina Victoria tiene incrustado un diamante blanco. El frasco de 500ml cuesta 195.000€ y los de 30ml cuestan 1950€ la unidad.

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

28 de Junio al 04 de Julio de 2012

Edición # 542

AHORRE DINERO en su seguro de casas y auto sin enganche. Llámenos 832-894-2772

SEGUROS SIN LICENCIA, LIABILITY Desde $29.00, Paisanos Insurance 713-7760100 y 713-473-2300.*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959 SEGURO SR-22 SIN LICENCIA Y SIN DOWN PAYMENT, Se lo damos hoy mismo y ofrecemos el precio mas barato en Houston 713681-1967/281-445-1967.* SEGUROS PARA IR A MEXICO EN SU AUTO, Excelente oportunidad en precio muy comodo para viajar, sin down payment, llame 713681-1967/281-445-1967.*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959 LIABILITY DESDE $29.00,SEGUROS DE Auto, Casa y Comerciales, Paisanos Insurance 713-776-0100 y 713-473-2300.* TE ASEGURAMOS SIN LICENCIA, Casa, auto,comercial, SR22, tel.281-344-9000.* SERGUROS SIN LICENCIA $22.00 POR Mes, llame a A1 Avance Insurance, tel.281344-9000.*

SEGURO SR-22 SIN LICENCIA Y SIN DOWN PAYMENT, Se lo damos hoy mismo y ofrecemos el precio mas barato en Houston 713681-1967/281-445-1967.* SEGUROS PARA IR A MEXICO EN SU AUTO, Excelente oportunidad en precio muy comodo para viajar, sin down payment, llame 713-681-1967/281445-1967.* ASEGURANZA DE AUTOS, CASA, APARTAMENTOS Y Mobile homes, con o sin licencia, no down payment, visitanos en L&P Muktiservices, 9299-B South Gessner tel. 713-988-1695.* NECESITO ASEGURAR SU AUTO, CASA, APARTAMENTO o mobile home? llamenos al 713-988-1695 visitanos en L&P Muktiservices 9299-B South Gessner Houston Tx. 77074

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

Edición # 542

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

28 de Junio al 04 de Julio de 2012

¿BUSCA DENTISTA? EN ST NICHOLAS DENTAL te ayudamos con Implantes, ortodoncia, periodoncia, para niños y adultos. Aceptamos Seguros. 713-263-8080, 501 B Antoine.* SI TUVO UN ACCIDENTE DE AUTO o trabajo le ayudamos a conseguir la mejor compensación, 832242-1900*

NO SUFRA POR ESE ACCIDENTE DE Auto o trabajo, el abogado Manuel Gonzalez esta de su lado, llamenos hoy 713-664-3600.* SI TUVO UN ACCIDENTE DE AUTO o trabajo le ayudamos a conseguir la mejor compensación, 832-242-1900*

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

28 de Junio al 04 de Julio de 2012

713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 ELIMINACIÓN DE PAPADA, BOLSAS EN LOS OJOS Y Venas acarias en la cara y cuerpo desde $99.00 llamenos hoy 713-956-1634 o al 832250-0053

LIMPIEZA PROFUNDA, MICRODEMABRACION, Eliminación de acné y verrugas, haga su cita 713-9561634 o al 832-250-0053

PALOMA SPA, LA HACE LUCIR MÁS JOVEN, sin cirugía, ni inyecciones, con resultados inmediatos, llame para más informes: 713-9561634

ELIMINACIÓN DE PAPADA, BOLSAS EN LOS OJOS Y Venas acarias en la cara y cuerpo desde $99.00 llamenos hoy 713-956-1634 o al 832250-0053

Edición # 542

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

28 de Junio al 04 de Julio de 2012

DISFRUTE DE LA MEJOR PROGRAMACION En español e ingles con el mejor plan de Dish Network desde $29.99 713-682-1241 & 1-888-777-1107.*

ROMANCE, ENCUENTRA TU PAREJA IDEAL, llamanos, Andrea 30, Cindy 35, Jose 45 tel. 623-846-8449 & 210-807-4300

CLASES DE PIANO, GUITARRA, CANTO, Niños y adultos, solo $25.00; Todos los géneros, ubicados en área de la gallería inf. 713-291-3356 CORTO ARBOLES, CUALQUIER TAMAÑO, Cobro barato y hago todo tipo de trabajos en soldadura, garantizo mi trabajo 832-788-2132

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

INSTALACIÓN DE CARPETA BARATA, NUEVA o usada, llame hoy al 713-8120173 o 713-213-7179.* ELECTRICIDAD, TODOS CALIFICAN, tenemos internet de alta velocidad, llame para detalles: 832-396-7388 FABRICAMOS TAQUERÍAS MÓVILES DE CAMIONES AL GUSTO, reparamos y construimos equipo de cocina para taquerías. Tel.: 832-5165116

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

DISFRUTE DE LA MEJOR PROGRAMACION En español e ingles con el mejor plan de Dish Network desde $29.99 713682-1241 & 1-888-777-1107.* ROMANCE, ENCUENTRA TU PAREJA IDEAL, llamanos, Andrea 30, Cindy 35, Jose 45 tel. 623-846-8449 & 210-807-4300

28 de Junio al 04 de Julio de 2012

CASA MOVIL 2 REC Y 2 BAÑOS, $599 DE RENTA Y $200 DEPOSITO, 832-2581338 & 713-697-0984 & 832292-0064. 4410 Gaston, area Hooper y Hardy. SE RENTAN O SE VENDEN CASAS. 1619 Copron st. area downtown y 10 east, 3 recamaras, 1 baño A/C central y la otra en 7925 Homewood , area n-Wayside y Tidwell, 3 recamaras, 1 baño, yarda grande con storage, tel. 832-404-6857

DUPLEX 1 REC, 1 BAÑO, $549 RENTA $200 deposito, servicios incluidos a/c y heat Hooper y Hardy información al 832-258-1338 & 281-4429297

INSTALACIÓN DE CARPETA BARATA, NUEVA o usada, llame hoy al 713-8120173 o 713-213-7179.* ELECTRICIDAD, TODOS CALIFICAN, tenemos internet de alta velocidad, llame para detalles: 832-396-7388

Bienes Raíces

RECAMARA PARA UNA PAREJA O PERSONA SOLA, cocina y baño compartido $299 de renta y $ 100 de deposito, área Norte 832-258-1338 & 713-697-0984 & 832-2920064-832-661-6374

Edición # 542

SE RENTA RECAMARA AMPLIA CON Baño privado $300 por mes en Bellfort entre Fondren y Hilcroft, persona sola 832-206-6910.* CASA MOVIL 2 REC Y 1 BAÑOS, $799 DE RENTA Y $500 DEPOSITO, 832-2581338 & 713-697-0984 & 832-292-0064. 1925 Kowis, area Hooper y Hardy.

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959 RECAMARA PARA UNA PAREJA O PERSONA SOLA, cocina y baño compartido $299 de renta y $ 100 de deposito, área Norte 832-258-1338 & 713-697-0984 & 832-2920064-832-661-6374

FABRICAMOS TAQUERÍAS MÓVILES DE CAMIONES AL GUSTO, reparamos y construimos equipo de cocina para taquerías. Tel.: 832-5165116

DUPLEX 1 REC, 1 BAÑO, $549 RENTA $200 deposito, servicios incluidos a/c y heat Hooper y Hardy información al 832-258-1338 & 281-4429297

Edición # 542

¿SE LE DAÑO LA TRANSMISIÓN DE SU VEHÍCULO? Transmission Master se lo arregla el mismo dia, llamenos ya. 713-236-1307* ¿NECESITA UNA TRANSMISIÓN? VENGA CON NOSOTROS Transmisiones Masters, tenemos los mejores precios en Houston 301 Sampson tel.:713236-1307* ¡NECESITA TRANSMISSION DE SU AUTO! Nos especializamos en reconstruidas y nuevas, domesticas y extranjeras, llame 281-224-9728/713-699-1881.*

No lo dudes

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

28 de Junio al 04 de Julio de 2012

Anúnciate

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

No lo dudes

Anúnciate

ASEGURANZA DE AUTO SR-22 O SIN LICENCIA, Le ayudamos a conseguirla de inmediato y resolvemos cualquier problema que tenga para conseguirla llame al 713-9530033 (hablamos español).*

ESPECIALISTA EN REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN para auto, le damos 3 años de garantía sin limite de milas, mas grúa gratis y tune up llame 281-974-5430* PAQUETE PARA REPARAR TRANSMISIÓN DE SU AUTO, Grua gratis mas $100 de descuento, tun up gratis y 3 años de garantía sin limite de millas, llame 281-974-5430* 4 LLANTAS NUEVAS POR SOLO $120.00 Rotación, balanceo y parches gratis 281935-9600 o 8320 W Bellfort st. KS Tire shop.* RINES CROMADOS Y LLANTAS 20” por solo $999.00 tel: 281-935-9600 o 8320 W Bellfort st. KS Tire shop.* MIZAEL SERVICIES, HACEMOS CAMBIO DE Aceite, reparación de transmisiones, motores, diferenciales, llantas nuevas y usadas, tel. 281-4575111.*

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

28 de Junio al 04 de Julio de 2012

Edición # 542

NO SABES QUE HACER CON TU AUTO Descompuesto te lo compro en efectivo, grua gratis 713-435-7308.* TE PAGO $750 POR SU AUTO Descompuesto con o sin titulo, grúa gratis 713-4357308.*

SALGA MANEJANDO HOY MISMO SU Trabajo en su crédito, compre aquí, pague aquí, bajos pagos, no SS#, no problemas, Chase Motors 281530-6262, 12219 Murphy rd.

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

2000 FORD EXPEDITION SUR $3,950 Compre aqui pague aqui, 281-530-6262, 12219 Murphy Dr. Chase Notors, no ss# no problema.* ALARMA PARA AUTO YA INSTALADO Por solo $69 en ultimate 9840 westpark 713784-6005.*

TV’S BOCINAS, ALARMAS, AMPLIFICADORES y mas, visitenos en ultimate 9840 westpark 713-784-6005 COMPRAMOS AUTOS EN CUALQUIER Condición con o sin titulo, grúa gratis, Tony 832-4663534.*

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO, Troka o vans, grua gratis las 24 hrs. Tony 832-466-3534.*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

713-334-4959

Edición # 542

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

28 de Junio al 04 de Julio de 2012

¿SE LE DAÑO LA TRANSMISIÓN DE SU VEHÍCULO? Transmission Master se lo arregla el mismo dia, llamenos ya. 713-236-1307*

BREVES DE NOTICIAS

¿NECESITA UNA TRANSMISIÓN? VENGA CON NOSOTROS Transmisiones Masters, tenemos los mejores precios en Houston 301 Sampson tel.:713236-1307*

¡NECESITA TRANSMISSION DE SU AUTO! Nos especializamos en reconstruidas y nuevas, domesticas y extranjeras, llame 281-224-9728/713-699-1881.*

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

28 de Junio al 04 de Julio de 2012

Edición # 542

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

LUIGI’S PFRECE ESPACIO PARA Banquetes. fiestas y reuniones, llame 281-8071091* SALÓN HERMOSO PARA FIESTAS, contamos con paquetes especiales, contamos con cuearto para cambiarse de ropa. teléfono: 832-8945204

EL AUTÉNTICO SABOR DE LA COMIDA NICARAGÜENSE, tenemos variedad de platillos listos para Usted. Teléfono: 713-910-8226 EL MÁS RICO PAN SÓLO EN HUETAMO, pan de capirotada y mucho más. 281933-8565

Romance MASAJES RELAJANTES SOLO Para mujeres y todas tus fantasías, hablame 713371-7030

No lo dudes Anúnciate

TU PERIÓDICO 713-334-4959

Edici贸n # 542

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

28 de Junio al 04 de Julio de 2012

No lo dudes

An煤nciate 713-334-4959

713-334-4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

28 de Junio al 04 de Julio de 2012

Edición # 542

DE LUNES A VIERNES Monday to Friday

1010 Antoine Dr. I-10 *Antoine Next to IKEA *713-682-8994 LUIGI’S RISTORANT OFRECE LA Mejor comida Italiana, lo esperamos en 12779 Jones Rd. Houston Tx. 77070.* DISFRUTE LA MEJOR COMIDA ITALIANA, lo esperamos en 12779 Jones Rd. Houston Tx. 77070 tel. 281-807-1091*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959 713-334-4959

EQUIPOS DE RESTAURANTE, MAQUINA de hacer hielo, campanas, llamar a Tomas 832-880-8918 VENDO EQUIPO DE COCINA En buenas condiciones, informes 713-253-1231 SEÑOR BURRITOS INVITA A Disfrutar de los mejores tacos 4410 Westway suite 1100 713-462-4510.* SEÑOR BURRITOS HAPPY HOUR Y Margaritas a $2.00 de 4 pm. a 8 pm, teléfono 713-462-4510.* ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Edición # 542

28 de Junio al 04 de Julio de 2012

Empleos

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

LAS DELICIAS, Taquería y Pupuseria, necesita meseras y cocineras en área Sur, Fondren y West Bellfort. Tel: 713-777-9050

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICA de 18 a 35 años, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267 ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

SOLICITO CHOFERES PARA CAMIÓN DE 18 Ruedas con licencia comercial, experiencia en reefer e historial limpio, favor llamar tel.:713-944-2344

SOLICITO CHICAS ATRACTIVAS PARA TRABAJAR En bar, salario $500 a $1000 por semana, buen ambiente de trabajo, llame 281-606-5465

SOLICITO BARTENDER Y MESERAS Con buena presentación, buen salario mas tip’s 832-881-5961 NECESITO CHOFERES CON LICENCIA CLASE “A” con endorce hasmat (materiales peligrosos) viaje, Houston-Miami, Miami-Dallas, Houston Tel: 281-9041803 o al 281-384-8408 SOLICITO MUCHACHAS PARA TRABAJAR Ganando 1,500 a la semana, buen ambiente de trabajo, interesadas llamar al 832-967-0471 SOLICITO CHOFERES PARA CAMIÓN de 18 ruedas con TWIC card y record limpio, interesados llamar 281-780-0390 SOLICITO CHOFERES PARA CAMIÓN DE 18 Ruedas para trabajar en Texas con 1 año de experiencia, tarjeta TWIC, 0381 milla 713-5349437 ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

SOLICITO CHOFERES PARA MANEJAR CAMIÓN 18 ruedas, trabajo local, 3 años de experiencia tel.281457-5111.* NECESITO MECÁNICO PARA Quitar y poner transmisiones, interesados llamar al 832-310-4419.* CALTEX TRANSPORTATION, SOLICITA FLATBED OWNER Operator’s que pasen Dot inspection, experiencia minima de 2 años, Twic card, buen record MVR, excelente remuneracion 713-856-6259

DODO’S CHICKEN, REQUIERE PERSONAL PARA La cocina y al frente sirviendo comidas, llame al 713-789-3636.* DODO’S CHICKEN, SOLICITA CAJERO(A) Bilingue para los fines de semana llamar al 713-789-3636.* SI SU EMPLEADOR NO LE RECONOCIO Lo que la ley manda, llamenos nosotros hablamos español y estamos de su lado 713-6643600.*

SPORTS BAR, SOLICITA MESERAS MAYORES De 21 años con buena presentación, buen sueldo, aplicar 8604 Irvington Blvd. 77026, Sabor Norteño 281-781-5664 FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICA de 18 a 35 años, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

SOLICITO CHOFERES PARA CAMIÓN DE 18 Ruedas con licencia comercial, experiencia en reefer e historial limpio, favor llamar tel.:713-944-2344

SOLICITO CHICAS ATRACTIVAS PARA TRABAJAR En bar, salario $500 a $1000 por semana, buen ambiente de trabajo, llame 281-606-5465

SOLICITO BARTENDER Y MESERAS Con buena presentación, buen salario mas tip’s 832-881-5961

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

Empleos

NECESITO CHOFERES CON LICENCIA CLASE “A” con endorce hasmat (materiales peligrosos) viaje, Houston-Miami, Miami-Dallas, Houston Tel: 281-9041803 o al 281-384-8408 SOLICITO MUCHACHAS PARA TRABAJAR Ganando 1,500 a la semana, buen ambiente de trabajo, interesadas llamar al 832-967-0471 SOLICITO CHOFERES PARA CAMIÓN de 18 ruedas con TWIC card y record limpio, interesados llamar 281-780-0390 SOLICITO CHOFERES PARA CAMIÓN DE 18 Ruedas para trabajar en Texas con 1 año de experiencia, tarjeta TWIC, 0381 milla 713-534-9437

DENTISTA FAMILIAR!! EXÁMEN Y LIMPIEZA de dientes, ortodoncia, frenos, implantes. Se aceptan seguros Medicare, Chip y otros. 713-263-8080, 5018 Antoine*

DISFRUTE DE LA MEJOR PROGRAMACION En español e ingles con el mejor plan de Dish Network desde $29.99 713-682-1241 & 1-888-777-1107.*

28 de Junio al 04 de Julio de 2012

Edición # 542

EN HAYES CLEANING ENCUENTRAS Responsabilidad, honradez y cumplimiento tel.832-421-2138.* HAYES CLEANING, LIMPIEZA Comercial y residencial llame tel.832-421-2138.* INSTALACIÓN DE CARPETA NUEVA POR $160 Un cuarto regular o $110 usada, Pinemont Carpet Services llame hoy al 713-812-0173 o 713-213-7179.*

Varios

713-334-4959

Edición # 542

28 de Junio al 04 de Julio de 2012

Varios

4 LLANTAS NUEVAS POR SOLO $120.00 Rotación, balanceo y parches gratis 281935-9600 o 8320 W Bellfort st. KS Tire shop.* RINES CROMADOS Y LLANTAS 20” por solo $999.00 tel: 281-935-9600 o 8320 W Bellfort st. KS Tire shop.* MIZAEL SERVICIES, HACEMOS CAMBIO DE Aceite, reparación de transmisiones, motores, diferenciales, llantas nuevas y usadas, tel. 281-4575111.*

DISFRUTE DE LA MEJOR PROGRAMACION En español e ingles con el mejor plan de Dish Network desde $29.99 713-682-1241 & 1-888-777-1107.*

AYUDA LEGAL A PRECIO JUSTO PARA TODOS Sus problemas legales, accidentes de auto, trabajho, industriales, off shore somos especialistas 713-664-3600 Manuel Gonzalez.* ESPECIALISTA EN REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN para auto, le damos 3 años de garantía sin limite de milas, mas grúa gratis y tune up llame 281-974-5430*

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

PAQUETE PARA REPARAR TRANSMISIÓN DE SU AUTO, Grua gratis mas $100 de descuento, tun up gratis y 3 años de garantía sin limite de millas, llame 281-974-5430*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

INSTALACIÓN DE CARPETA BARATA, NUEVA o usada, llame hoy al 713-8120173 o 713-213-7179.* ELECTRICIDAD, TODOS CALIFICAN, tenemos internet de alta velocidad, llame para detalles: 832-396-7388 DISFRUTE DE LA MEJOR PROGRAMACION En español e ingles con el mejor plan de Dish Network desde $29.99 713-682-1241 & 1-888-777-1107.*

AYUDA LEGAL A PRECIO JUSTO PARA TODOS Sus problemas legales, accidentes de auto, trabajho, industriales, off shore somos especialistas 713-664-3600 Manuel Gonzalez.*

ESPECIALISTA EN REPARACIÓN DE TRANSMISIÓN para auto, le damos 3 años de garantía sin limite de milas, mas grúa gratis y tune up llame 281-974-5430*

NOTICIAS

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

28 de Junio al 04 de Julio de 2012

Edición # 542 27

Anúnciate en Tel: 713-334-4959

713-334-4959

BREVES DE NOTICIAS

La Comisión Global concluye que la lucha contra la droga ha causado una pandemia de sida Londres, 26 jun (EFE).- Los Gobiernos de todo el mundo han fracasado en su lucha contra la droga y sus acciones en este sentido han provocado una pandemia de sida entre los drogadictos, según concluye un informe publicado hoy por un laboratorio de ideas. El estudio “La guerra contra la droga y el VIH/ Sida: cómo la criminalización del uso de drogas alimenta la pandemia global” ha sido elaborado por la Comisión Global de Política sobre Drogas, y entre sus firmantes figuran seis expresidentes de países como Colombia, Brasil,

México o Chile, el antiguo ministro español y ex alto funcionario de la UE Javier Solana y el escritor hispanoperuano Mario Vargas Llosa. Su publicación se produce un mes antes de la Conferencia Mundial sobre el Sida, que reunirá al mayor número de expertos en esta enfermedad en Washington entre el 22 y el 27 de julio. En su informe, la comisión califica la lucha global contra la droga de “fracaso” por encarcelar a drogadictos no violentos y alejarles de los sistemas públicos de salud, lo que ha aumentado los contagios del VIH, cuya causa principal es el uso

compartido de jeringuillas. Los expertos critican duramente el “fracaso notable de las políticas de lucha contra la droga” en la reducción del suministro mundial de opiáceos ilegales como la heroína, cuya oferta ha aumentado el 380 por ciento entre 1980 y 2010, mientras que sus precios siguen una tendencia a la baja, según datos de la comisión. El informe arremete contra Estados Unidos, China, Rusia y Tailandia por “ignorar la evidencia científica y las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud y resistirse a la implementación

de programas de prevención del VIH”, lo que ha dado pie a “consecuencias devastadoras”. Según los datos de este grupo de expertos, una cuarta parte de los estadounidenses infectados por el VIH pasan por instalaciones penitenciarias al menos una vez al año. Por el contrario, el documento alaba la actuación de países como Australia, Portugal o Suiza, en los que “la adicción se trata como un problema de salud” y en donde el contagio del VIH entre drogadictos casi se ha eliminado. La lucha contra la droga también ha espoleado el crimen organizado, denuncia el informe, que subraya que

desde 2006 la guerra de las fuerzas de seguridad mexicanas contra los cárteles de la droga se ha cobrado la vida de unas 50.000 personas y ha causado 10.000 desapariciones. Sin embargo, esta acción no ha frenado la producción de heroína mexicana, que aumentó el 340 por ciento en la última década, apuntan los autores, entre los que figuran los expresidentes César Gaviria (Colombia), Ernesto Zedillo (México), Fernando Henrique Cardoso (Brasil) y Ricardo Lagos (Chile). En su lugar, proponen reformas que “rompan el

tabú”, como sustituir la pena de cárcel por atención sanitaria y programas de desintoxicación a aquellos que lo necesiten. Otras medidas serían la despenalización del cannabis, el acceso a jeringas estériles, salas de inyección higiénicas y programas de prescripción de heroína. El ex alto representante para la Política Exterior y de Seguridad Común (PESC) de la UE, Javier Solana, y uno de los ponentes de la Comisión Global de Política sobre Drogas junto al escritor Mario Vargas Llosa. EFE/Archivo