LA PRENSA DE HOUSTON 558

Año 11 Edición número

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

558

Houston, TX. Del 21 de Octubre al 27 de Octubre de 2012 www.prensadehouston.com

EJEMPLAR GRATIS

Pág. 3

2

Edición # 558

TU MEJOR OPCIÓN

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

21 de Octubre al 27 de Octubre de 2012

713.334.4959

El Dr. Amjadi responde:

BOTOX 1.¿Que

es Botox y cómo funciona?

a.El Botox Cosmetico es un medicamento recetado, que se inyecta en los músulos para el tratamiento temporal de moderadas o severas lineas de expresión entre las cejas de los adultos de 18 a 65 años de edad. Funciona bloqueando los impulses nerviosos a los músculos inyectados. Esto reduce la actividad muscular que causal as lineas formadas entre las cejas.

2.¿Por qué debo te-

ner en cuenta Botox Cosmetico?

a.Tras años de entrecerrar los ojos, fruncir el ceño para concentrarse puede hacer que su piel surcos y arrugas. A medida que pasa el tiempo, su piel se vuelve menos elástica y las lineas de expresión moderadas o severas entre las cejas siguen apareciendo aún cuando los músculos no se contraen.

Este puede hacer que uested parezca enjado e inacesible.

3.¿Hay alguien que

no debe ser tratado con Botox Cosmetico?

a.No tome Botox Cosmetico si usted es alérgico a cualquiera

de los ingredients en Botox Cosmetico (consulte la guía farmacológica de los ingredients), ha tenido una reacción alérgica a algún product botulínico u otros tóxicos o infección en el sitio de la inyección.

4.¿Todavía se puede

hacer expresiones faciales?

a.Aunque los resultados son visible, un tratamiento con Botox Cosmetico no va a cambiar radicalmente su apariencia facial o la hace ver como que tiene “trabajo cosmetic realizado.” La actividad del músculo que causal as arrugas del entrecejo moderadas o severas entre las cejas se reduce temporalmente, por lo que aún puede fruncir el ceño o expresión de sorpresa, sin que las arrugas y pliegues entre las cejas permanezcan.

Obtenga GRATIS un Procedimiento de Liposucción en una área del cuerpo al realizarse un Aumento de Senos o Abdominoplastía ( Tummy Tuck ). Debe traer el cupón para obtener esta promoción. LLame para detalles. Restricciones aplican. Oferta expira el 10/26/12.

NOTICIAS

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

21 de Octubre al 27 de Octubre de 2012

Edición # 558

3

Continuarán operando los programas 287g a nivel nacional hasta final de año Un alguacil del condado Mecklenburg (Carolina del Norte) procesa a un detenido hispano sin identificar.

EFE/Archivo

Vista de la fachada oeste del Tribunal Supremo de Estados Unidos. EFE/Archivo

Tribunal Supremo revisará la constitucionalidad de la ley del registro del voto en Arizona Washington, 15 oct (EFE).- El Tribunal Supremo de EE.UU. dijo hoy que revisará la constitucionalidad de la llamada “Propuesta 200”, una ley estatal de Arizona que exige a los electores probar que son ciudadanos estadounidenses antes de inscribirse y emitir su voto.

Los nueve magistrados del Tribunal Supremo habían rechazado anteriormente la solicitud del Gobierno de Arizona de bloquear un dictamen de un tribunal federal de apelaciones de California en contra de ese requisito.

La “Propuesta 200” fue aprobada en referendo en 2004, pero se prevé que el fallo definitivo del Tribunal Supremo sobre esa ley se produzca después de los comicios generales en EE.UU. el próximo 6 de noviembre.

Así, la exigencia de demostrar ciudadanía estadounidense para empadronarse y emitir sufragio se mantendrá en pie el mes próximo.

La “Propuesta 200” también niega servicios públicos a los inmigrantes indocumentados, pero esa cláusula no fue impugnada

ni ante el noveno tribunal de apelaciones de San Francisco (California) ni ante el Supremo.

El noveno tribunal de apelaciones, compuesto de doce magistrados, dijo en su fallo que la ley federal prima sobre la ley estatal de Arizona.

En la actualidad, la ley federal permite que los estadounidenses se inscriban por correo mediante un formulario federal y declaren bajo juramento, so pena de multas, que son ciudadanos de este país.

La ley de Arizona, sin embargo, pretende exigir que cada votante incluya una prueba de ciudadanía en sus propios formularios estatales.

Para los activistas pro-inmigrantes, la “Propuesta 200” sólo busca suprimir o desalentar el voto de las minorías.

Un informe divulgado el pasado 24 de septiembre por el grupo cívico “Advancement Project” advirtió que, debido a barreras legales en 23 estados, más de diez millones de latinos podrían ser privados de su derecho al voto.

Charlotte (Carolina del Norte), 15 oct (EFE).El Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) continuará con los 62 programas 287g de identificación de indocumentados en las cárceles locales hasta que concluya el año, en vísperas de la activación de Comunidades Seguras en 2013.

“El proceso de identificación y deportación de criminales con antecedentes penales por Comunidades Seguras realizado por varios agentes federales es más consistente, eficiente y rentable”, afirmó hoy en una declaración a Efe Vincent Picard, portavoz de ICE. El futuro del 287g quedó en el aire cuando sufrió una reducción presupuestaria de 17 millones, lo que representa un 27 % de sus fondos para el año fiscal 2013, ya que la agencia federal tiene como meta instalar en todas las cárceles de la nación el programa Co-

munidades Seguras para el próximo año.

Según Picard, ICE lleva a cabo actualmente una revisión nacional de los acuerdos con las agencias del deber que aplican el 287g, y por lo tanto extendió automáticamente todos los acuerdos hasta el 31 de diciembre de 2012.

El 287g es un programa federal que permite entrenar a agentes locales con ciertas funciones de inmigración para identificar a los indocumentados que ingresan a las cárceles locales independientemente de la falta cometida.

Desde su expansión a 24 estados en 2006, la medida ha puesto en proceso de deportación a 304.678 extranjeros, según cifras de ICE, agencia que entrenó a más de 1.300 agentes estatales y locales para hacer cumplir leyes migratorias.

El programa ha sido criticado y ha estado bajo la mira desde su creación por organizaciones proderechos de los indocumentados por

incitar al perfil racial, y por no cumplir con su función de deportar a los criminales, sino a personas por infracciones menores como manejar sin licencia de conducir.

En comunidades hispanas como en Charlotte, la ciudad más poblada de Carolina del Norte, desde su entrada en vigor en 2006, el 287g ha puesto en proceso de deportación a 12.000 inmigrantes.

Después de Virginia, donde operan nueve programas, Carolina del Norte es el segundo estado del país con más 287g (seis en total) y ha sido el blanco de al menos dos investigaciones del Departamento de Seguridad Nacional (DHS).

La más reciente en el condado Alamance, al norte del estado, donde ICE decidió hace más de tres semanas suspender el programa tras alegaciones de prácticas discriminatorias de los alguaciles locales contra los hispanos.

La ley de Arizona centra el debate sobre inmigración entre Obama y Romney Hempstead (EE.UU.), 16 oct (EFE).- La polémica ley que criminaliza a los indocumentados en Arizona fue el centro de la batalla dialéctica sobre políticas migratorias hoy entre el actual mandatario de EE.UU. y candidato demócrata a la reelección, Barack Obama, y el republicano, Mitt Romney, en el segundo debate por la Presidencia.

Ambos contendientes apostaron por reformar la actual situación de las leyes migratorias, durante el foro público de la universidad Hofstra de Hempstead, en el estado de Nueva York, en la que fue su primer cara a cara sobre inmigración durante la campaña para los comicios del 6 de noviembre.

Romney aprovechó la ocasión para acusar a Obama de incumplir su promesa

de cambiar la legislación migratoria en el país durante su mandato, algo que iba en su programa electoral de 2008, a lo que Obama contestó que hizo “todo lo que pudo” e insistió en que planteó la reforma pero se encontró bloqueado por el Congreso.

“Es muy difícil para republicanos en el Congreso apoyar una reforma migratoria integral si quien lleva su estandarte ha dicho que no es

algo que le interese apoyar”, explicó Obama, quien insistió en su interés en “arreglar el sistema”.

El demócrata señaló que Romney consideró la polémica ley de Arizona, que autoriza a pedir la documentación a una persona que por su aspecto sea sospechosa de ser inmigrante, como “un modelo para la nación”, algo que el republicano quiso matizar.

El presidente y candidato demócrata, Barack Obama (i), y el candidato republicano, Mitt Romney, hablan durante el segundo debate presidencial televisado este 16 de octubre, en la Universidad Hofstra de Hempstead, Nueva York (EE.UU.). EFE

Servicio de Noticias

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢

4

Edición # 558

21 de Octubre al 27 de Octubre de 2012

NOTICIAS

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

EE.UU. lanza una advertencia ante posibles “cambios” en el flujo migratorio de Cuba Washington, 16 oct (EFE).- EE.UU. consideró hoy que la reforma migratoria anunciada en Cuba, que flexibilizará la salida al exterior de la mayoría de los cubanos, podría ocasionar “cambios” en el flujo migratorio desde la isla, por lo que advirtió que “la gente no arriesgue sus vidas” en ultramar.

“Estamos viendo la posibilidad de que cambios a las regulaciones de visas de salida de Cuba puedan causar un cambio en los patrones de migración desde Cuba.

Le recordaremos a la gente que no arriesgue sus vidas al emprender viajes peligrosos por el mar”, dijo a Efe William Ostick, portavoz para el Hemisferio Occidental del Departamento de Estado.

“Por supuesto, aún sin visas de salida, serán requeridas visas de entrada por casi todos los países en la región”, agregó.

Así, Estados Unidos mantendrá “sin cambios” sus requisitos de visas y los ciudadanos cubanos aún necesitarán una visa o autorización válida para entrar en este país, explicó el portavoz.

Según Ostick, el Gobierno de Estados Unidos “da la bienvenida a cualquier reforma que permita que los cubanos salgan de su país

Personal de Emergencias, Policía y Guardia Costera realizan labores de búsqueda en San Juan. EFE/Archivo

La Guardia Costera culmina la búsqueda de supervivientes de accidente de avioneta

Imagen de un permiso de salida al extranjero desde Cuba, válido por tres meses. EFE y regresen, libremente”, tal como lo establece la Declaración Universal de Derechos Humanos.

“Analizaremos esta iniciativa conforme estén disponibles los detalles”, dijo Ostick, al referirse a las medidas que entrarán en vigor a partir del próximo 14 de enero.

“Al igual que el pueblo cubano, esperamos más información sobre cómo los cambios en los reglamentos de viaje serán aplicados. Por ejemplo, parece que quienes tienen pasaporte, pero no tienen permiso de salida, nece-

sitarán revalidar sus pasaportes antes de viajar”, señaló.

“Sabemos que el Gobierno cubano también planea retener algunas medidas para preservar lo que llama su ‘capital humano creado por la Revolución’, sin importar cualquier cambio en general al requisito de permiso de salida”, continuó Ostick.

El portavoz se refería a la decisión del Gobierno de La Habana de mantener un tratamiento especial para los viajes al exterior de cuadros directivos, profesionales de la salud o la educación y atletas que sean “vitales” para

el país, ya que necesitarán de una autorización específica.

Por otra parte, Ostick dijo que la Administración Obama “permanece comprometida con los acuerdos de inmigración bajo los que ambos países apoyan y promueven una migración segura, legal y ordenada”.

La reforma migratoria era una de las más esperadas por los cubanos que durante años han estado afectados por regulaciones restrictivas y largos y costosos procesos para poder viajar al extranjero.

San Juan, 16 oct (EFE).- La Guardia Costera estadounidense en San Juan informó hoy que culminó la búsqueda de un piloto y dos pasajeros que viajaban en una avioneta que se estrelló el pasado sábado a varios kilómetros de la isla de Santo Tomás.

Una mujer, cuya edad ni identidad se reveló, fue la única superviviente del choque.

La Guardia Costera explicó que supo del accidente a las 07.50 hora local (11.50 GMT) cuando la Agencia del Manejo de Emergencias de las Islas Vírgenes de Estados Unidos informó sobre el retraso de una avioneta que salía de la isla de Santa Cruz cargando periódicos hacia Santo Tomás.

Entonces, varias avionetas, entre ellas una que rastreaba la tormenta tropical “Rafael”, encontró pedazos de avioneta a varios kilómetros al suroeste de Santo Tomás.

Varias horas más tarde del accidente, miembros de la Guardia Costera que viajaban en un helicóptero, localizaron a la superviviente, rescatándola y llevándola a un centro hospitalario del área para ser atendida.

La Policía confirma que los restos hallados en Florida son de Christian Aguilar Miami, 15 oct (EFE).La Policía de Gainesville (Florida) confirmó hoy que el cuerpo hallado el pasado viernes en una zona boscosa pertenece al estudiante de origen colombiano Christian Aguilar, quien estaba desaparecido desde el pasado septiembre.

“Los restos humanos descubiertos en el condado de Levy (Florida) el 12 de octubre ha sido identificados positivamente como de Christian Aguilar mediante registros dentales”, dijeron las autoridades en un escueto comunicado.

Ahora los médicos fo-

renses procederán a efectuar una autopsia para determinar cómo murió el joven de 18 años que estudiaba ingeniería biomecánica en la Universidad de Florida.

La familia del estudiante también ha sido notificada, agregó la policía.

El cuerpo descompuesto de Aguilar fue hallado por unos cazadores que buscaban leña en una zona boscosa del condado de Levy y detectaron el olor de “algo muerto”.

Tras indagar encontraron el cuerpo parcialmente enterrado y descompuesto. Posteriormente las autoridades también encontraron allí cinta

BREVES de América Latina

Correa advierte con destituir a quien dé información directa a los legisladores

Quito, 13 oct (EFE).- El presidente de Ecuador, Rafael Correa, advirtió hoy con destituir a los funcionarios que dependan del Gobierno central que entreguen información de forma individual a legisladores del país y explicó que ese tipo de datos solo deben proporcionarlos al presidente de la Asamblea Nacional (Parlamento).

adhesiva, unos zapatos deportivos azules y unos pantalones de color azul oscuro, que coinciden con lo que Aguilar vestía el día que desapareció, el pasado 20 de septiembre.

El principal sospechoso en la desaparición de Aguilar, su amigo y excompañero de escuela Pedro Bravo, está acusado de asesinato en primer grado y permanece en prisión.

Bravo, de 18 años, también está acusado de un cargo de privar de tratamiento médico a una víctima de un crimen, un delito de tercer grado.

Las autoridades hallaron la mochila de Aguilar escondida en un armario del acusado y también detectaron sangre en

Morales dice EE.UU. ha declarado “una guerra permanente” contra sus reformas

La Paz, 13 oct (EFE).- El presidente de Bolivia, Evo Morales, afirmó hoy que Estados Unidos ha declarado una “guerra permanente” y conspira “cada hora” contra el proceso de cambio que lidera en su país porque este ha comenzado a “liberarse” de su dependencia.

“Estados Unidos nos ha declarado una guerra permanente al proceso de cambio”, dijo Morales en un discurso en la ciudad oriental de Santa Cruz, durante un acto organizado con la embajada de Cuba para homenajear a cientos de médicos bolivianos graduados en la isla.

su vehículo, que está siendo sometida a un análisis de ADN, según un informe policial.

El informe del arresto de Bravo señala que ambos jóvenes discutieron sobre una joven en el vehículo del sospechoso y que éste presuntamente golpeó y dejó a Aguilar sangrando y “apenas respirando” en una calle del noroeste de Gainesville.

Aguilar y Bravo se mudaron a Gainesville para ingresar a centros universitarios. De acuerdo con las autoridades, este último compró una pala pequeña y una cinta adhesiva días antes de la supuesta pelea entre ambos.

Fotografía cedida en donde aparece el joven estudiante de origen colombiano Christian Aguilar, cuyo cuerpo fue hallado el pasado viernes en una zona boscosa de la ciudad de Gainesville, Florida. EFE/Help Find Christian Aguilar

La Policía ocupa sin resistencia un peligroso complejo de favelas de Río de Janeiro Río de Janeiro, 13 oct (EFE).- La policía del estado brasileño de Río de Janeiro ocupó hoy en sólo diez minutos el complejo de favelas de Manguinhos, uno de los más peligrosos de la ciudad, que era controlado por un grupo de narcotraficantes y en el que funcionaban locales de venta y consumo de drogas al aire libre.

El Gobierno colombiano y las FARC se preparan para iniciar el proceso de paz en Oslo

Copenhague, 14 oct (EFE).- Las delegaciones del Gobierno de Colombia y de las FARC iniciarán mañana en Oslo los contactos para abrir el diálogo formal de paz que continuará luego en La Habana para intentar cerrar un conflicto armado de más de medio siglo.

El plan inicial es que ambas delegaciones, que deberían llegar en las próximas horas a la capital noruega, se reúnan a partir del lunes para cerrar los últimos asuntos pendientes y que dos días después hagan pública la instalación de la mesa de negociaciones.

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

NOTICIAS

21 de Octubre al 27 de Octubre de 2012

Edición # 558 5

Un vídeo podría aclarar la muerte de un joven mexicano a manos de un agente fronterizo Tucson (Arizona), 16 oct (EFE).- Un vídeo podría aclarar las circunstancias en las que murió un joven mexicano de 16 años de edad la semana pasada a manos de un agente de la Patrulla Fronteriza en la frontera de Arizona.

Luis Parra, el abogado que representa a la familia de José Antonio Elena Rodríguez, dijo hoy a Efe que las autoridades estadounidenses confirmaron la existencia de un vídeo sobre el incidente ocurrido el pasado miércoles en la ciudad fronteriza de Nogales, Arizona.

De acuerdo con la Patrulla Fronteriza, uno de sus

agentes disparó cerca de la frontera cuando respondía a un llamado porque varias personas arrojaron bultos de droga y al acercarse el grupo de agentes fue atacado con piedras desde el lado mexicano.

“El Departamento de Justicia de EE.UU nos confirmó la existencia de un vídeo, pero aún no se nos ha entregado hasta que las autoridades terminen la investigación, esperamos que este vídeo muestre lo que exactamente ocurrió”, dijo el abogado.

Las balas del agente fronterizo impactaron a Rodríguez, quien de acuerdo con

La Administración Christie asigna fondos a organizaciones latinas en Nueva Jersey El gobernador de Nueva Jersey Chris Christie.

EFE/Archivo Nueva York, 16 oct (EFE).- Una veintena de organizaciones latinas en Nueva Jersey que brindan variados servicios a la comunidad se beneficiarán con una asignación de fondos de la administración del gobernador Chris Christie.

La subvención de 1.045.000 dólares serán para servicios a niños y ancianos, de salud mental, asistencia empresarial, prevención de enfermedades y riegos en los cuidados de salud, programas de desarrollo laboral, entre otros.

Los fondos serán administrados por el Departamento de Estado a través del Centro de Política Hispana, Investigación y Desarrollo (CHPRD), informó la vicegobernadora Kim Guadagno al hacer el anuncio, de acuerdo con un comunicado de prensa difundido hoy.

“Los subsidios representan una inversión, no sólo en estas organizaciones importantes que prestan sus servicios comunitarios, sino también en las personas que se benefician de estos programas esenciales”, afirmó la vicegobernadora y secretaria de estado.

testigos, caminaba junto al muro fronterizo del lado mexicano.

La familia del joven también está a la espera del resultado de la investigación que se lleva a cabo del lado mexicano.

El abogado dijo que, según datos preliminares, el joven recibió al menos seis impactos de bala, cuatro en los pulmones y dos en la cabeza.

Aseguró que Rodríguez no tenia ningún tipo de récord criminal, ni tampoco existen indicios de que se encontrara involucrado en actividades ilícitas.

El abogado señaló que hasta el momento no se ha

Agentes de policía custodian el pasado 10 de octubre la zona donde un menor mexicano murió tras recibir presuntamente disparos por parte agentes estadounidenses en la línea fronteriza. EFE/Archivo dado una fecha exacta de cuándo serán entregados los reportes sobre la investigación de la muerte del joven.

Parra aclaró que por el momento no se contempla

ningún tipo de acción legal contra el Gobierno de Estados Unidos por parte de la familia.

“Estamos esperando que culmine la investigación en

ambos lados de la frontera, lo que la familia quiere es justicia, transparencia y respuesta a las dudas que tienen sobre la muerte del joven”, finalizó.

Latino sentenciado a 33 años de prisión

por pornografía infantil Chicago, 15 oct (EFE).- Un latino fue sentenciado hoy a 33 años de prisión por su participación en un grupo denominado “boylovers” que se dedicaba a la pornografía infantil en las ciudades de Chicago, St. Louis y Kansas City (Missouri).

La Fiscalía Federal del Distrito Norte de Illinois informó en un comunicado de que la investigación que llevó a esta sentencia demandó ocho meses, desde que varios de los detenidos fueron capturados en una fiesta del grupo en un hotel de la ciudad de Skokie, vecina a Chicago.

El único latino del grupo fue identificado como José García, de 25 años, quien se declaró culpable de producción, posesión y distribución de pornografía infantil a través de fotografías y

vídeos.

García deberá pasar 33 años en una prisión federal y luego someterse a supervisión durante el resto de su vida, dictaminó la jueza Amy St. Eve. Según el comunicado, García y otro de los sentenciados, identificado como Neal Maschke, de 42 años, que recibió una pena de nueve años de cárcel, fueron detenidos al llegar al hotel de Skokie y encontrarse con una trampa tendida por agentes federales.

El comunicado menciona además la sentencia a 120 años de prisión de Michael Martin, detenido y procesado en la ciudad de St. Louis por pruebas recogidas durante esta investigación.

Las detenciones fueron realizadas por la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) en una operación denominada “Imágenes inocentes”.

El hispano se declaró culpable de producción, posesión y distribución de pornografía infantil a través de fotografías y vídeos. EFE/Archivo

Avanza una propuesta para que Los Ángeles cree una identificación para indocumentados Los Ángeles, 16 oct (EFE).- Un comité del concejo de Los Ángeles aprobó hoy por unanimidad recomendar al Pleno de la ciudad abrir una licitación para contratar un proveedor que ofrezca el servicio para facilitar una tarjeta de identificación a indocumentados.

“Esta es una oportunidad para acceder a los servicios de la ciudad y tener igualmente algún tipo de identificación”, afirmó hoy el alcalde

de Los Ángeles, Antonio Villaraigosa, quien ya se había manifestado a favor de la denominada Tarjeta Universal de Servicios de la Ciudad.

Además de Villaraigosa, la iniciativa cuenta con el apoyo de varios concejales y numerosas organizaciones defensoras de los inmigrantes y de los derechos civiles, aunque tiene la oposición de la Federation for American Immigration Reform (FAIR).

Otras ciudades como San

Francisco y Oakland han creado medidas similares para cualquiera que pueda probar su residencia en la ciudad, sin importar su estatus de inmigración.

“La ciudad de Los Ángeles está en lo correcto al asegurar que todos los residentes en este vasto y económicamente crucial centro urbano tengan acceso a información financiera y servicios bancarios sin importar el estado de inmigra-

ción del consumidor”, afirmó hoy Angélica Salas, directora ejecutiva de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Ángeles (CHIRLA, en inglés) Uno de los argumentos presentados por los partidarios de la propuesta es que las tarjetas de identificación pueden reducir la delincuencia, pues facilitan la apertura de cuentas bancarias evitando que los inmigrantes carguen dinero en efectivo.

Otro argumento a favor es que de esa forma se elimina el alto interés que los negocios de cambio de cheques cobran a los indocumentados para hacer efectivos sus cheques de pago.

El alcalde de Los Ángeles, Antonio Villaraigosa, apoya esta iniciativa para dar una identificación a los inmigrantes indocumentados. EFE/Archivo

6

Edición # 558

21 de Octubre al 27 de Octubre de 2012

NOTICIAS

Demandan a los restaurantes

Rosa Mexicano por violar la ley de acceso a discapacitados Nueva York, 15 oct (EFE).- La Fiscalía de Manhattan demandó a la cadena de restaurantes Rosa Mexicano porque los tres locales que tiene en Nueva York no cumplen con la normativa vigente en Estados Unidos sobre accesibilidad para discapacitados.

Esta cadena especializada en gastronomía mexicana fue demandada en virtud de una iniciativa puesta en marcha por la Fiscalía en septiembre de 2011 con la que se persigue evaluar el cumplimiento de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA por sus siglas en inglés) por parte de los restaurantes de Manhattan designados como los más populares en 2011 por la Guía Zagat.

“En lo relativo a los restaurantes, podría decirse que Nueva York es la joya de la corona, y el objetivo de esta iniciativa es asegurar que las personas con discapacidades tengan el mismo acceso a sus ofertas”, aseguró hoy el

fiscal de Manhattan, Preet Bharara, en un comunicado.

Cuando esta iniciativa se puso en marcha, los propietarios y gerentes de los restaurantes calificados como “los más populares” de Manhattan, entre los que figuraban los tres locales de Rosa Mexicano, tuvieron que completar una encuesta acerca de la accesibilidad de sus instalaciones.

En algunos casos, el departamento de Justicia llevó a cabo inspecciones para confirmar la veracidad de las respuestas dadas en la encuesta y a aquellos restaurantes que presentaban deficiencias se les brindó la oportunidad de que accedieran voluntariamente a mejorar sus establecimientos.

Los que no lo hicieran se enfrentarían a una demanda gubernamental o a multas.

La Fiscalía determinó que los tres locales neoyorquinos de Rosa Mexicano ejercían una “práctica discriminatoria”, dado que sus instalaciones violaban la

normativa vigente en lo referente a las entradas de los restaurantes, sus zonas de espera, el área de bar y de comedor y en los aseos.

Desde que la ADA se aprobó, en 1990, numerosas instituciones de Nueva York han tenido que adaptarse a sus disposiciones, como el Lincoln Center, la Metropolitan Opera, el Yankee Stadium, el Teatro Apolo, el Madison Square Garden o el Radio City Music Hall.

El fiscal de Manhattan, Preet Bharara. EFE/Archivo

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Empledos entran en la sede de la empresa farmaceútica Ameridose en Westborough (Massachusetss). Un brote de meningitis vinculado a inyecciones en mal estado ha afectado ya a 215 personas. EFE

El estado de Florida registra

dos nuevos casos de meningitis Miami, 16 oct (EFE).- Dos nuevos casos de meningitis vinculada a inyecciones de esteroides en mal estado se confirmaron en Florida, con lo que se elevan a doce las personas afectadas, incluyendo dos muertes, informó hoy el Departamento de Salud del estado.

Una mujer de 74 años y un hombre de 79 años son las nuevas personas con meningitis y ambos recibieron inyecciones de uno de los lotes contaminados de esteroides en clínicas para el tratamiento de dolor en los condados de Marion y Escambia, según las autoridades sanitarias del estado.

“El Departamento de Salud de Flori-

da continua investigando este brote usando la guía del Administración de Fármacos y Alimentos de EE.UU. (FDA, por su sigla en inglés) y del Control y Prevención de Enfermedades (CDC)”, dijo el secretario de Salud de Florida, John Armstrong.

Enfatizó que la prioridad en este momento es contactar a cualquier paciente que recibió una inyección con el medicamento contaminado “y no vamos a descansar hasta que el trabajo esté hecho”.

A nivel nacional, el número de casos es de 214 y se han registrado 15 muertes en igual número de estados, de acuerdo con datos del Departamento de Salud de Florida.

Políticos y afectados protestan por los recortes en las ayudas a las víctimas del 11S Nueva York, 15 oct (EFE).- Políticos locales y afectados por los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 protestaron hoy en Nueva York por los planeados recortes a las ayudas federales para las víctimas del 11S. “Nada ejemplifica más lo desequilibrado y draconiano de los recortes presupuestario que pedir a nuestros héroes que ya se han sacrificado tanto que vuelvan a sacrificarse”, dijo la senadora de Nueva York Kirsten Gillibrand durante un acto en la “zona cero”.

Acompañada del senador Charles Shumer y los congresistas Carolyn Maloney, Jerrold Nadler y Peter King, protestaron junto a más de un centenar de miembros de los servicios de emergencia que participaron en las tareas de rescate tras el 11S, llamados “first responders”.

BREVES de América Latina Fujimori pide una “respuesta franca, directa y objetiva” a pedido de indulto

Lima, 14 oct (EFE).- El expresidente peruano Alberto Fujimori pidió al Gobierno de su país que emita una “respuesta franca, directa y objetiva” al pedido de indulto humanitario presentado esta semana por sus hijos, confirmó hoy su médico personal, Alejandro Aguinaga.

“El pedido de indulto ya está hecho. Solo pido una respuesta franca, directa y objetiva”, escribió el exmandatario en un mensaje difundido en internet.

Capriles dice que el Gobierno buscó votantes “puerta por puerta” en las elecciones

Caracas, 14 oct (EFE).- El excandidato presidencial de la oposición venezolana Henrique Capriles dijo que el Gobierno lanzó “la casa por la ventana” el pasado domingo 7, día de las elecciones presidenciales, e hizo una “operación remate” buscando “puerta por puerta” votantes, si bien matizó que esto no justifica su derrota.

Hillary Clinton llegará a Lima para reunirse con Humala y hablar de inclusión

Lima, 14 oct (EFE).- La Secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, llegará mañana a Lima en un viaje de dos días que le permitirá reunirse con el presidente de Perú, Ollanta Humala, y participar en una conferencia sobre inclusión social.

Clinton arribará a la capital peruana al atardecer del lunes y después se dirigirá hacia el Palacio de Gobierno de Lima para encontrarse con Humala y con el canciller peruano, Rafael Roncagliolo.

Empresarios estudian vías para reinsertar a guerrilleros de las FARC, según un diario

Bogotá, 14 oct (EFE).- Empresarios e industriales colombianos estudian vías para favorecer la reinserción de los más de 8.000 guerrilleros de las FARC, en previsión de que prospere el acuerdo de paz entre el Gobierno y esa guerrilla, reveló hoy la versión digital del diario El Espectador.

NOTICIAS

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

21 de Octubre al 27 de Octubre de 2012

Edición # 558

7

Chivas USA y el Gobierno mexicano ofrecerán 50.000 en becas en Los Ángeles

Los Ángeles, 16 oct (EFE).- El equipo de fútbol Chivas USA y el Consulado de México en Los Ángeles anunciaron hoy una alianza para ofrecer becas para estudios universitarios a jóvenes de origen mexicano.

Chivas USA, a través de la Fundación Chivas de Corazón, y el Gobierno de México aportarán cada uno 25.000 dólares para otorgar becas a estudiantes mexicanos o méxico-americanos para estudiar en la prestigiosa universidad católica Loyola Marymount.

Alicia Mendoza, directora de Desarrollo de Negocios de Chivas USA, explicó que la donación del equipo provendrá de los fondos de un torneo de golf con fines caritativos que se realiza cada año.

La sexta edición del Torneo Caritativo de Golf Chivas USA, en el que también por primera vez se donará una suma tan elevada, se realizará el 22 octubre en

el Club de Golf Los Ángeles Rancho Park, señaló Mendoza.

La directora de Desarrollo de Negocios del club de fútbol destacó que se trata del primer año de un acuerdo de este tipo entre la fundación y el Consulado.

Los fondos del Gobierno de México provendrán del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME), de la Secretaría de Relaciones Exteriores, que ayuda con recursos a ciudadanos mexicanos y sus descendientes para cursar estudios en universidades específicas fuera de México.

El nuevo Fondo de Becas Chivas USA/ IME seleccionará a los estudiantes que califiquen para recibir la ayuda y que hayan logrado su ingreso a la Universidad Loyola Marymount (LMU, en inglés).

LMU, que ha sido calificada como la tercera mejor universidad del oeste de EE.UU. por el U.S. News & World Report, cuenta con más de 8.900 estudiantes en sus sedes de Los Ángeles.

México rno de icanos o ie b o G x el ntes me USA y n la Chivas ecas a estudia ra estudiar e /Archivo E a b F p E n s . á t o r n an da arymou -americ méxico idad Loyola M univers

Una mujer dirigirá por primera vez las Escuelas Públicas de Chicago Chicago, 12 oct (EFE).- El alcalde de Chicago, Rahm Emanuel, nombró hoy a Barbara Byrd-Bennett como nueva directora ejecutiva de las Escuelas Públicas de Chicago, la primera mujer en ocupar ese cargo en el tercer distrito escolar del país.

La gran mayoría de hispanos del oeste compartiría su agua en caso de sequía Denver, 12 oct (EFE).- Un alto porcentaje de votantes hispanos del oeste de Estados Unidos compartiría su agua en caso de escasez o sequía, en vez de comprar agua o traerla de lugares lejanos, indicó a Efe un experto en políticas públicas del uso del agua.

¿ESTA USTED ILEGAL EN ESTE PAÍS? Nosotros te ayudamos a tramitar el Texas ID llame ya al 713-491-4785.* NO CUENTAS CON DOCUMENTOS PARA OBTENER Licencia o ID de Texas, Nosotros te ayudamos, llame ya al 713-491-4785.* ¿NECESITAS UN ABOGADO CAÑÓN QUE DEFIENDA Sus derechos? cualquier tipo de accidentes y casos criminales, llame ya 713-552-0003, 3535 Westheimer #290 consulta gratis.* ABOGADO DE ACCIDENTES Y CASOS CRIMINALES, Consulta gratis, defendemos sus derechos, llame ya 713-552-0003, 3535 Westheimer #290 consulta gratis.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

8

Edición # 558

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

21 de Octubre al 27 de Octubre de 2012

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

¿NECESITAS UN ABOGADO CAÑÓN QUE DEFIENDA Sus derechos? cualquier tipo de accidentes y casos criminales, llame ya 713-552-0003, 3535 Westheimer #290 consulta gratis.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 ¿ESTA USTED ILEGAL EN ESTE PAÍS? Nosotros te ayudamos a tramitar el Texas ID llame ya al 713-491-4785.* NO CUENTAS CON DOCUMENTOS PARA OBTENER Licencia o ID de Texas, Nosotros te ayudamos, llame ya al 713-491-4785.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ESPECTÁCULOS

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

21 de Octubre al 27 de Octubre de 2012

Edición # 558

9

Demián Bichir será premiado por concienciar sobre la inmigración En la imagen, el puertorriqueño Robi Draco Rosa. EFE/Archivo

Draco Rosa pospone el lanzamiento de su disco de duetos por trasplante de médula ósea San Juan, 16 oct (EFE).- El lanzamiento del próximo disco del cantautor puertorriqueño Draco Rosa se pospuso para febrero del año entrante debido a que el músico fue sometido hace varios meses a un trasplante de médula ósea por su condición de cáncer en el abdomen, publicó hoy la página web del diario El Nuevo Día.

El manejador de Rosa, Angelo Medina, sostuvo al diario que el artista “está muy bien”, después de estar varios meses en el hospital y ser dado de alta, y ya se encuentra en su casa en un proceso, que se le conoce como cuarentena, aunque se trata de 80 días y se cumplirán en diciembre.

“Draco ha estado dos años en este proceso y estoy impresionado por lo valiente que ha sido para enfrentar la enfermedad”, dijo Medina.

La nueva producción de Draco, “Vida”, incluye losduetos de reconocidos artistas, como los colombianos Juanes y Shakira, Ricky Martin, Juan Luis Guerra, Alejandro Sanz, Rubén Blades, Andrés Calamaro, Enrique Bunbury, Marc Anthony, Romeo, José Feliciano, Ednita Nazario, Tego Calderón, los grupos Calle 13 y Maná.

El primer sencillo del disco fue la colaboración de Maná en el tema “Penélope”. Esta canción, escrita por Draco en 1997, está interpretada junto a “Fher” Olvera, cantante de la banda de rock mexicana Maná.

El intérprete de “Esto es vida”, “Reza por mí”, “Frío”, “Vagabundo” y “Blanca mujer”, y autor de grandes éxitos de Ricky Martin, anunció en abril del año pasado que sufría de cáncer tras serle detectado un tumor canceroso en el abdomen, cerca del hígado, que combate con tratamiento de Burzynski.

L

os Ángeles, 16 oct (EFE).- El actor mexicano Demián Bichir recibirá el premio Courageous Luminaries del National Immigration Law Center por contribuir a concienciar a los estadounidenses sobre el drama migratorio con su trabajo en la película “A Better Life”, informó hoy esa organización.

El intérprete será uno de los cinco galardonados por el National Immigration Law Center en una ceremonia que tendrá lugar el 6 de diciembre en el hotel Westin Bonaventure de Los Ángeles, en California.

“A través de su actuación, Demián Bichir puso una cara a un grupo de gente que a menudo es vilipendiada y marginada por los medios de comunicación generalistas: los trabajadores inmigrantes”, aseguró Marielena Hincapié, directora ejecutiva del National Immigration Law Center, entidad que vela por los derechos de los inmigrantes en EE.UU. En “A Better Life”, Bichir encarnó a un inmigrante irregular que se gana la vida en Los Ángeles como jardinero de estadounidenses acomodados mientras trata de criar a un hijo incapaz de valorar el sacrificio de su padre.

El mexicano fue nominado al Óscar como mejor actor gracias a su papel en ese filme.

El resto de premiados con un Courageous Luminaries son el periodista José Antonio Vargas, ganador de un premio Pulitzer y que el año pasado anunció que era inmigrante indocumentado; el grupo de marketing SABEResPODER; el bufete de abogados Orrick, Herrington & Sutcliffe; y el Pomona Economic Opportunity Center.

La modelo Daisy Fuentes amplia su mundo empresarial con una línea de pelucas

Ana Victoria se abre paso con una nominación al Grammy Latino Miami, 15 oct (EFE).- Ana Victoria, hija de los cantantes Amanda Miguel y Diego Verdaguer, se hace un lugar en la industria por méritos propios, lo que ha sido reconocido por la Academia Latina de la Música, que la ha nominado este año a un Grammy.

La cantante, nominada este año a los premios Grammy Latino en la categoría Nuevo Artista, promociona su tercer álbum, “AV”, una mezcla entre el rock y música electrónica.

En entrevista con Efe, Ana Victoria dijo que con este disco que salió al mercado el pasado abril ha tenido la oportunidad de dar a conocer mejor su propuesta artística.

La artista Ana Victoria posa para una fotografía durante una entrevista con Efe en Miami. EFE

El actor mexicano Demián Bichir recibirá el premio Courageous Luminaries del National Immigration Law Center

La actriz y modelo cubana Daisy Fuentes saluda el pasado 26 de septiembre en Nueva York. EFE/ Archivo

Nueva York, 16 oct (EFE).- La modelo y empresaria de origen cubano Daisy Fuentes ha lanzado una línea de pelucas de moda y extensiones para el cabello para mujeres a precios accesibles con lo que extiende sus productos en el mercado.

“Luxhair Wow by Daisy Fuentes” es la colección de 16 pelucas que la conocida personalidad de la televisión ha diseñado y que recrean las últimas tendencias entre los estilos de peinados, de acuerdo con un comunicado de prensa de sus representante.

La línea abarca una variedad de estilos de postizos y extensiones, que van desde melenas y flequillos hasta colas y estilos “pixie” y estarán disponibles en 20 colores, desde rubio platino y castaño medio hasta gris ahumado.

“Las mujeres siempre me han pedido mis secretos de moda y belleza y estoy emocionada de poder compartir finalmente con el mundo uno de mis mejores secretos para el cabello”, dijo Fuentes en el comunicado.

ra las e d i l n 2” pesar de e k a “T illas a ter” taqu ” y “Sinis “Argo

Fotograma en donde aparece el actor Liam Neeson durante una escena de la película de acción “Taken 2”. EFE/Europacorp/m6 Films/Grive Prod.

10

Edición # 558

DEPORTES

21 de Octubre al 27 de Octubre de 2012

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

La conexión venezolana de los Tigres salió triunfal del Yankee Stadium Houston, EEUU, 15 oct (EFE).- El protagonismo y la aportación de los peloteros venezolanos, con el abridor Aníbal Sánchez a la cabeza, fue decisiva para que los Tigres de Detroit blanqueasen a los Yankess de Nueva York (3-0) en el segundo partido de la serie de campeonato de la Liga Americana que dominan por 2-0 al mejor de siete.

Los Yanquis, al margen de no tener suerte con las lesiones y la decisión del arbitro de segunda, Jeff Nelson, en el segundo partido, la otra realidad fue que la aportación de los peloteros venezolanos de los Tigres también les hizo daño.

La pelota que lanzó Sánchez en siete entradas no le El lanzador de Tigres dio ninguna opor- Anibal Sanchez tira una tunidad a la artille- bola ante Yanquis, ayer ría de los Yanquis 14 de octubre, duranque vieron como te la primera entrada les espació tres de un partido por el imparables y retiró campeonato de la Liga a siete bateadores Americana de Béisbol, por la vía del ponche en el mismo en el Yankee stadium número de episo- de Nueva York, (NY, EE.UU.). EFE dios.

24-42. Aaron silenció a los críticos y acabó con el invicto de los Texans Houston (EEUU), 14 oct (EFE).- El mariscal de campo Aaron Rodgers llegó al Reliant Stadium, de Hous-

ton, inmerso en las interrogantes sobre su rendimiento en lo que va de temporada al frente de los Packers de Green Bay y

se fue con un triunfo brillante para el equipo al establecer marca individual y empatar otra de franquicia.

El jugador de los Packers Aaron Rodgers (c) celebra con T.J. Lang (i) y Alex Green (d) tras una anotación ante los Texans este domingo 14 de octubre de 2012, durante un partido por la NFL en el Reliant Stadium de Houston, Texas (EE.UU.). EFE

TABLA DE POSICIONES EN VETERANOS GRUPO FCO.”PATO” OLMOS 1.

2.

3.

4.

5.

DEP. GUADALUPE 16-10-2-4-35-17-32 DEP. ESCOBEDO 14-10-3-1-34-12-33 SALMERON A. 14-9-3-2-30-18-30 ATL. ESPAÑOL 15-7-1-7-35-28-22 ROMA F.C. 14-7-2-5-24-23-23

6. VALTIERRILLA 15-7-2-6-28-26-23 7. SALVATIERRA 15-5-1-9-12-27-16 8. TAMAULIPAS 15-4-3-7-24-32-15 9. RIO BRAVO 15-4-5-6-21-22-17 10. PITBULL 7-1-0-6-5-17-3

1.

2.

3.

4.

TEXAN I. 16-14-1-1-60-16-43 LIVERPOOL 16-9-3-4-40-30-30 CRUZEIRO 15-5-6-4-20-28-21 TERREMOTO 15-7-6-2-22-27-27

5.

6.

7.

8.

GRUPO JOSE “PEPE” ALVAREZ

“RESULTADOS DE LA SEMANA” CRUZEIRO 3 IRAPUATO 3 TERREMOTO 3 TOMBALL 1 TEXAN I. 5 INDEP. 2 TAMAILIPAS 2 PITBULLS 1 ESPAÑOL 3 RIO BRAVO 0 VALTIERRILLA 3 SALVATIERRA 0 SALMERON 2 ROMA 1 ESCOBEDO 1 GUADALUPE 0 P.D. VALTIERRILLA 2 PITBULLS 1 TEXAN I. 4 TOMBALL 0 CRUZEIRO 2 LIVERPOOL 2 SAN PEDRO 4 IRAPUATO 2

RESULTADOS DE LA SEMANA GUADALUPE SALVATIERRA LIVERPOOL VALTIERRILLA TOMBALL TEXAN I.

7 3 1 3 4 5

PITBULLS 0 TAMAULIPAS 1 SAN PEDRO 0 ESPAÑOL 4 INDEPT. 1 IRAPUATO 1

SAN PEDRO 16-6-3-7-26-29-21 IRAPUATO 16-4-4-8-20-40-16 TOMBALL 16-7-2-7-34-29-23 INDEP. 16-4-3-9-27-35-15

“LIDERES DE GOLEO GPO. FCO. “PATO” OLMOS 1. RUBEN MACEDO 13– ESCOBEDO 2. JOSE A. CAÑAS 8- SALMERON A. 3. JOSE ORTEGA 8 – ESPAÑOL 4. ALEJANDRO LARA 7 – GUADALUPE 5. IGNACIO SERNA 6 – TAMAULIPAS 6. MIGUEL REYES 6 - SALMERON

LIDERES DE GOLEO, GRUPO DE JOSE “PEPE “ ALVAREZ” 1. JACOBO GAYTAN 14 GOLES – TEXAN I. 2. SERGIO BONILLA 11 - GOLES INDEP. 3. OSCAR GUEVARA 9 –TEXAN I. 4. JOSE RIVERA 9 LIVERPOOL 5. JOSE L. TREJO 9 – TOMBALL 6. DANIEL HERNANDEZ 8 – TEXAN I.

SINTESIS DE LA JORNADA

EL PARTIDO= ROMA F.C. ESPAÑOL 0 EL EQUIPO=DEP. GUADALUPE DE FCO. HERNANDEZ LA DECEPCION= PESE A QUE ESTA EN ZONA DE LIGUILLA A CAIDO EL ATL. ESPAÑOL LA GOLEADA= GUADALUPE 7 PITBULLS 0 EL GOLEADOR=JOSE L. TREJO 2 GOLES - TOMBALL

LA DUDA= ¿LE ALCANZARA A SALVATIERRA? LA NOTICIA=VUELVE EL TORNEO DOMINICAL A LA USL EL ARBITRO=TODOS EN LA U.S.L. SIN DISTINCION EQUIPO DICIPLINADO=SAN PEDRO DE ABIEL ALFARO LOS EXPULSADOS=CON (2) JUEGOS SUSPENSIÓN ALEJANDRO RDZ. (IRAPUATO) JAVIER PEREZ Y ANTONIO VASQUEZ DEL VALTIERRILLA PR INSULTOS AL ARBITRO. LA SORPRESA= VALTIERRILA 1 - RIO BRAVO 0 EQUIPO MAS GOLEADOR=TEXAN I. CON 60 GOLES EQUIPO PEOR DELANTERA= SALVATIERRA SOLO 12 GOLES MEJOR DEFENSA=VAYA MURO DEL ESCOBEDO 12 GOLES PEOR DEFENSA=LA DEL IRAPUATO CON 40 GOLES EQUIPO INDICIPLINADO=VALTIERRILLA, COMO ALEGAN AL ARBITRO EL TECNICO= ARTURO HURTADO DEL INDEPENDIENTE, SIEMPRE HACIENDO EL ESFUERZO NO IMPORTANDO EL NOMBRE DE SU EQUIPO. NOTAS Y COMENTARIOS= U.S.L. LES RECORDAMOS QUE SOLO HASTA LA JORNADA #18 ESTAREMOS REGISTRANDO JUGADORES YA EN LA LIGUILLA A NADIE MAS SSE LE DARA DE ALTA. ESTAMOS EN LA RECTA FINAL DEL TORNEO DE VETERANOS Y POR LO MISMO HACEMOS UNA CORDIAL INVITACION A TODOS AQUELLOS EQUIPOS QUE PIENSAN PARTICIPAR LA PROXIMA TEMPORADA PARA QUE PUEDAN TOMAR VENTAJA Y JUGAR ALGUNOS JUEGOS AMISTOSOS, MIENTRAS SE FINALIZA EL TORNEO DE LIGUILLA UNICO REQUISITO ES EL DE VENIR A PAGAR SU ARBITRAJE EL LUNES DE 4PM. A 9 PM., TAMBIEN ESTAMOS CONTEMPLANDO JUGAR EL CLASICO ENCUENTRO ENTRE DIRIGENTES DE EQUIPOS CONTRA ARBITROS DE LA U.S.L. SOLO FALTA CONFIRMAR LA FECHA EXACTA PARA DICHO ENCUENTRO. SEÑORES DEJEN TRABAJAR A LOS ARBITROS Y PONGANSE A JUGAR, ES TRISTE VER QUE PESE A QUE EL TORNEO ES DE JUGADORES ARRIBA DE 33 AÑOS HAYA PERSONAS QUE NUNCA ASIMILAN DISCIPLINA Y SE LA PASAN MAS CRITICANDO EL TRABAJO DE LOS ARBITROS, CUANDO LO SUYO ES JUGAR.

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

DEPORTES

21 de Octubre al 27 de Octubre de 2012

Edici贸n # 558

11

12 Edición # 558

21 de Octubre al 27 de Octubre de 2012

HORÓSCOPOS

Aries: Has sufrido muchos cambios, y es tiempo de que descanses un poco de ellos. Los tiempos se suavizan. Hay que esperar las noticias antes de saber. No vivas aterrado por meras suposiciones. Hay que abrir los ojos.

Tauro: No pienses en aquello que no puedes resolver por ti mismo

como una calamidad. Las cosas son así, nada más. Lo que necesitas es que abran los espacios para que respires a gusto, y en ese medio hay que encontrarse a uno mismo.

Géminis: Es una buena medida dar un paso atrás cuando las cir-

cunstancias no parecen las mejores. Hay que hacer total caso de las recomendaciones médicas, y que no son tanto un consejo como una orden.

Cáncer: Es necesario que te sientes a negociar con esa persona.

Hay que dar fin a las hostilidades. No presumas de fuerza y valores que no tienes. No hay nada de malo en reconocer la propia debilidad.

Leo: Hay que levantar la voz para que nos noten, y poner sobre la

mesa las ideas que debes defender. Hay que salir delante de esta circunstancia, que a la larga no va a ser más que eso: un mero momento.

Virgo: Es la hora de las verdades, y hay que decirlas a la cara y

sin esperar hostilidades ni revanchas a cambio. Te enfrentas a una disyuntiva, pero no es tan grave como te han hecho creer. Te será fácil elegir.

Libra: No hay razones para seguir esta guerra de personalidades.

Da un paso atrás: eso es todo lo que hace falta. No tienes que decir la verdad, pero sí es necesario que vayas con un médico a la brevedad, o las cosas se complicarán.

Escorpión: Es menester que este arreglo se realice en la mayor discreción. No hay que revelar nada a nadie ajeno. Lo mejor, sin duda, es hacer lo que se te indica sin dejar de lado tus obligaciones.

No tienes pretexto.

Sagitario: Es vital que mires por encima de tu hombro, y valores lo que estás dejando atrás. No es buena idea. Pon de un lado lo que sabes correcto y del otro lo que es necesario. Vas a ver que se trata de lo mismo.

Capricornio: En ocasiones la mejor estrategia ante la vida es pasar de puntillas. Este es uno de esos casos. No es necesario hacer esfuerzos para llevar la vida sana que necesitas. Sólo sigue esos consejos que te dan.

Acuario: La mejor de las ideas puede estar ahí, abandonada y sin

reconocerse: cuenta lo que te ocurre, comparte planes. Nada como el descanso para reponerse. Tienes que estar en alerta, y para ello nada como tomarse tiempo libre.

Piscis: Hay que saber acoger los golpes. Uno a la vez, y nada más.

No hay mucho más que hacer. Es una dura circunstancia, pero hay que guardar la calma. Ya sabes lo que el estrés puede hacerte.

ENTRETENIMIENTO

Detectan agua en el interior de cristales sobre la superficie lunar Londres, 14 oct (EFE).- La superficie de la Luna contiene cristales con restos de agua en su interior, que el viento solar habría transportado hasta ella, informó hoy la revista científica “Nature Geoscience”.

La geóloga Yang Liu y sus colegas de la Universidad de Tennessee (EEUU) analizaron muestras de la superficie lunar recolectadas en el ecuador del satélite y traídas a la Tierra por

las misiones Apollo, la mayoría de ellas por el astronauta Neil Armstrong, y hallaron restos de agua en algunos de sus componentes.

“Cuando la gente piensa en el agua, siempre lo imagina en estado líquido, en ríos, lagos u océanos. Pero algo que no se suele reconocer es que existe una gran cantidad de agua almacenada en minerales”, explicó Liu a Efe.

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959 De hecho, añade, los minerales del manto terrestre contienen al menos la misma cantidad de agua que un océano, y algo similar podría suceder en la Luna.

Análisis posteriores de las muestras revelaron similitudes entre estos restos de agua y los iones de hidrógeno presentes en el viento solar, lo que sugiere que fue este viento el responsable de transportar iones de hidrógeno hasta la Luna.

Una vez allí, estas moléculas quedaron almacenadas en forma de agua en el interior de las vetas analizadas.

CHISTES CUERDAS DE GUITARRA

Un tipo entra en una tienda y dice: - Quiero dos cuerdas de guitarra - Perdone señor, pero esto es una droguería y aquí vendemos artículos de higiene, jabones, perfumes, etc…

- Pero yo quiero dos cuerdas de guitarra - No sé si me ha entendido usted, caballero… esto es una droguería, supongo que tendrá que ir a un comercio especializado - Pues yo quiero dos cuerdas de guitarra - Se lo diré claramente para que usted lo entienda: ¡Aquí NO tenemos cuerdas de guitarra!

- ¿Entonces por qué ponen en el escaparate: “Artículos de tocador”?

SANDÍAS

Un cliente llega donde un vendedor que ofrece frutas en una carretilla: Quiero comprar esta sandía, pero pártemela para ver si está colorada por dentro.

Lo siento, señor. No puedo partir una sandía para ver si está colorada, le aseguro que está bien colorada por dentro.

El hombre insiste en que le parta la sandía, y el vendedor que no. En ese momento un camión choca contra la carretilla, y la sandía que el vendedor le ofrecía al cliente se parte en dos y se ve que esta blanca por dentro. El tipo le dice: ¡Viste…!, ¡lo que te dije! Esta sandía no era colorada, ¡mírala como está blanca por dentro! ¿Y qué quería con el tremendo susto que acaba de pasar?

BOLSILLO Si tengo 200 pesos en el bolsillo y se me caen 40, ¿que tengo ahora en el bolsillo? ¡Un agujero en el bolsillo!

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

21 de Octubre al 27 de Octubre de 2012

AHORRE DINERO en su seguro de casas y auto sin enganche.

Llámenos 832-894-2772

SEGUROS SIN LICENCIA, LIABILITY Desde $29.00, Paisanos Insurance 713-776-0100 y 713-473-2300.* LIABILITY DESDE $29.00,SEGUROS DE Auto, Casa y Comerciales, Paisanos Insurance 713-776-0100 y 713473-2300.* SEGUROS SILICENCIA, SIN CREDITO, No hay problema, cobertura por compañia con liability, experiencia en el mercado 281-988-5660, 9203 Hwy.6 Houston tx. 77083.* NO LICENCIA, NO CRÉDITO NO HAY Problema, compañía confiable contamos con todo tipo de seguros, llame para una cotización 281-988-5660, 9203 Hwy.6 Houston Tx. 77083.* AUTO, CASA, COMERCIAL, MOTOCICLETA, Inundación, seguros para

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

México, notaria publica etc. 713434-8799 / 141085 Post Oak Houston Tx. 77045.*

CANSADO DE SUFRIR EN SILENCIO,

LIABILITY DESDE $29.00,SEGUROS DE

Problemas de impotencia sexual lo

Auto, Casa y Comerciales, Paisa-

podemos ayudar, llamenos 1-800-

nos Insurance 713-776-0100 y 713-

559-5989.*

473-2300.*

SEGUROS SIN LICENCIA, LIABILITY Des-

SEGUROS SIN LICENCIA, SIN CREDITO,

de $29.00, Paisanos Insurance 713-

No hay problema. 281-988-5660,

776-0100 y 713-473-2300.*

9203 Hwy.6 Houston tx. 77083.* NO LICENCIA, NO CRÉDITO NO HAY Problema, compañía confiable contamos con todo tipo de seguros, llame para una cotización 281-988-5660, 9203 Hwy.6 Houston Tx. 77083.* AUTO, CASA, COMERCIAL, MOTOCICLETA, Inundación, seguros para México, notaria publica etc. 713434-8799 / 141085 Post Oak Houston Tx. 77045.*

Edición # 558

13

14

Edición # 558

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

21 de Octubre al 27 de Octubre de 2012

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llame-

DENTISTA

nos hoy mismo para un examen

LIMPIEZA de dientes, ortodoncia,

FAMILIAR!!

EXÁMEN

Y

gratis. Especial del mes $99 , 2

frenos, implantes. Se aceptan

pares de aros + lentes. 713-668-

seguros Medicare, Chip y otros.

1307*

713-263-8080, 5018 Antoine*

¡LUCE HERMOSA Y RADIANTE SIN CIRU-

5737 Bellaire Blvd.. TEL .713-771-

GIAS! nuestro sistema rapido y

8895, www.drleonclinic.com

economico de reduccion de peso, funciona llama y comruebalo

SUFRE

713-337-1927.*

COLESTEROL U Otras enfermedades,

PROBLEMAS

DIABETICOS,

venga a consultar gratis 832TRATAMIENTO DE CELULITIS, DOBLE LIPO,

inyecciones

571-1313.*

lipotropicas,

terapia medica de perdida de peso

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llame-

sin cirugia, efectiva y economica

nos hoy mismo para un examen

¡llamanos! 713-337-1927.*

gratis. Especial del mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-668-

DOLOR DE ESPALDA, CUELLO, HERNIAS

1307*

DISCALES, Somos especialistas, digale no a las cirugías Dr. León,

DENTISTA FAMILIAR!! EXÁMEN Y LIMPIEZA de dientes, ortodoncia, fre-

¿NECESITA VER A UN DOCTOR, DESPUES de su hora de trabajo? nosotros si lo podemos atender desde examenes de sangre, diabetis, alta presion, llamanos de 6:30 pm. a 8:30 pm. 713-922-4143.* SOMOS UNA CLÍNICA QUE TRABAJA DE 6:30 a 8:30 pm. los lunes, martes, jueves y viernes, atendemos a niños y adultos 6227 Hwy. 6 South esquina Alief Clodine 713-922-4143.*

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

21 de Octubre al 27 de Octubre de 2012

nos, implantes. Se aceptan seguros Medicare, Chip y otros. 713-2638080, 5018 Antoine* ¿NECESITA VER A UN DOCTOR, DESPUES de su hora de trabajo? nosotros si lo podemos atender desde examenes de sangre, diabetis, alta presion, llamanos de 6:30 pm. a 8:30 pm. 713-922-4143.* SOMOS UNA CLÍNICA QUE TRABAJA DE 6:30 a 8:30 pm. los lunes, martes, jueves y viernes, atendemos a niños y adultos 6227 Hwy. 6 South esquina Alief Clodine 713-922-4143.* ¡LUCE HERMOSA Y RADIANTE SIN CIRUGIAS! nuestro sistema rapido y

DOLOR DE ESPALDA, CUELLO, HERNIAS

economico de reduccion de peso,

DISCALES, Somos especialistas, di-

funciona llama y comruebalo 713-

gale no a las cirugías Dr. León,

337-1927.*

5737 Bellaire Blvd.. TEL .713-7718895, www.drleonclinic.com

TRATAMIENTO DE CELULITIS, DOBLE LIPO, inyecciones lipotropicas, te-

SUFRE

rapia medica de perdida de peso sin

COLESTEROL U Otras enfermedades,

cirugia, efectiva y economica ¡lla-

venga a consultar gratis 832-

manos! 713-337-1927.*

571-1313.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

PROBLEMAS

DIABETICOS,

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ELIMINACIÓN DE PAPADA, BOLSAS EN LOS OJOS Y Venas acarias en la cara y cuerpo desde $99.00 llamenos hoy 713-956-1634 o al 832250-0053

¿TE SIENTES CANSADO? TENGO EL MASAJE Especial para ti (hombre o mujer) $30.00 por 1/2 hora (clientes nuevos) sab y dom. tel.:832888-6345.

LIMPIEZA

PROFUNDA,

MICRODEM-

ABRACION, Eliminación de acné y verrugas, haga su cita 713-9561634 o al 832-250-0053

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Edición # 558

15

16

Edici贸n # 558

21 de Octubre al 27 de Octubre de 2012

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

21 de Octubre al 27 de Octubre de 2012

BREVES DE NOTICIAS El “Endeavour” llega a su nuevo hogar en un museo de Los Ángeles

Dos días y medio después de partir del aeropuerto internacional de Los Ángeles, el “Endeavour” completó un trayecto de casi 20 kilómetros cuyo fin estaba previsto para las 20.30 horas del sábado (03.30 GMT de hoy), pero que finalmente no concluyó hasta las 10.45 del domingo (17.45 GMT).

EFE

Washington, 14 oct (EFE).- El transbordador “Endeavour” llegó hoy al California Science Center (CSC) para convertirse en pieza de museo, tras un recorrido seguido por cientos de miles de personas y lleno de percances, que retrasaron más de 14 horas la llegada.

Dos días y medio después de partir del aeropuerto internacional de Los Ángeles, el “Endeavour” completó un trayecto de casi 20 kilómetros cuyo fin estaba previsto para las 20.30 horas del sábado (03.30 GMT de hoy), pero que finalmente no concluyó hasta las 10.45 del domingo (17.45 GMT).

El retraso se debió a arreglos necesarios

para el mantenimiento de la nave de 88 toneladas, remolcada sobre una plataforma y escoltada por un extenso operativo, y para recortar ramas de algunos árboles que impedían el paso del transbordador, de casi 24 metros de ancho.

A punto de entrar en el Exposition Park, la explanada en la que estará expuesto el “Endeavour” dentro de un hangar a partir del próximo 30 de octubre, el presidente del CSC calculó que alrededor de “un millón” de personas se han desplazado estos días a las calles

VEHICULOS Y MAQUINARIA A CENTRO AMERICA, Salidas semanales llevamos sus cajas desde $75 en adelante, llame hoy mismo 832338-7924 QUIERE HACER LLAMADAS INTERNACIONALES GRATIS? Algo nunca visto antes, venga a aprender 832-571-1313.* PERMISO DE TRABAJO, PROGRAMA ACCIÓN DIFERIDA, Tienes 5 años o mas viviendo aqui llame para verificar si calificas 713-778-8000, 6475 Hillcroft.* VA A VIAJAR? TENEMOS LOS Precios mas bajos de la ciudad 713-7777764 Print Travel.* BI JEU - COMPAÑIA DE COSMETICOS, ESTA Solicitando vendedoras independientes, excelente comision, viajes y autos llama para entrevista 713-213-4444

por las que pasaba el aparato.

“No podría estar más feliz con el resultado”, dijo Rudolph al diario Los Angeles Times.

El “Endeavour” residirá en el hangar del Exposition Park hasta 2017, cuando se espera que termine la construcción del centro aeroespacial Samuel Oschin de la institución, que será el hogar definitivo de la nave.

Hallan otro cuerpo bajo los escombros de un estacionamiento que colapsó en EE.UU. Miami (EE.UU.), 15 oct (EFE).- Las autoridades de Estados Unidos hallaron hoy otro cuerpo bajo los escombros de un estacionamiento en construcción que colapsó la semana pasada en el condado de MiamiDade (Florida) con lo que se eleva a cuatro el número de personas muertas en ese suceso.

El cuerpo de un hombre fue descubierto cuando se reanudaron las operaciones de recuperación en la estructura del Miami Dade College en la ciudad de Doral, dijo el detective Roy Rutland, del Departamento de Policía de Miami-Dade.

“Debido a la inestabilidad

de los escombros junto con preocupaciones de seguridad de los trabajadores en el lugar, parece que la remoción física del cuerpo podría tomar días adicionales”, adelantó.

Rutland hizo énfasis en que por el momento la policía no puede confirmar si el cuerpo es de Robert Budhoo, de 53 años, quien está desaparecido desde que se desplomó el estacionamiento el miércoles pasado.

“Sin embargo, en base a varias circunstancias, los investigadores creen que el cuerpo es de la víctima anteriormente mencionada”, dijo el detective en un comunicado.

PRINT TRAVEL, BAJOS Precios para viajar 713-777-7764 llamenos.*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

reparaciones DE LAVADORAS, SECADORAS Y MÁS. TEL: 832-577-1451

TU PERIÓDICO

713-334-4959

Los investigadores asignados al caso se han reunido con la familia de Budhoo y le han notificado el hallazgo del cuerpo.

La policía identificó a las otras tres víctimas como los trabajadores Carlos Hurtado de Mendoza, de 48 años, José Calderón, de 60 años, y Samuel Pérez, de 53 años.

Los tres se encontraban trabajando en la sección del estacionamiento de cinco pisos en construcción en el campus del Miami Dade College.

Edición # 558 17

18

Edición # 558

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

21 de Octubre al 27 de Octubre de 2012

4 LLANTAS NUEVAS POR SOLO $120.00 Rotación, balanceo y parches gratis 281-935-9600 o 8320 W Bellfort st. KS Tire shop.* RINES CROMADOS Y LLANTAS 20” por solo $999.00 tel: 281-935-9600 o

2002 CHEVROLET SILVERADO, 4 PUER-

8320 W Bellfort st. KS Tire shop.*

TAS, Caja de herramientas, impecable, enganche $1495 Oca 713-

NO SABES QUE HACER CON TU AUTO

694-4600.*

Descompuesto te lo compro en efectivo, grua gratis 713-4357308.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

TE PAGO $750 POR SU AUTO Descompuesto con o sin titulo, grúa gratis 713-435-7308.* COMPRAMOS AUTOS CHATARRA, Te Pagamos hasta $750 por su auto al instante, grua gratis 832-4357308.*

4 LLANTAS NUEVAS POR SOLO $120.00 Rotación, balanceo y parches

2005 HONDA ODYSSEY COLOR GRIS,

gratis 281-935-9600 o 8320 W Bell-

Poco millaje, automatica, 4 puer-

fort st. KS Tire shop.*

tas, electrica, enganche $1995 Oca

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 NO SABES QUE HACER CON TU AUTO Descompuesto te lo compro en

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

713-694-4600.* 2002 CADILLAC DEVILLE BLANCO, PIEL,

2002 CADILLAC DEVILLE BLANCO, PIEL,

Eléctrico, impecable, enganche

Eléctrico,

$1950 Oca 713-694-4600.*

$1950 Oca 713-694-4600.*

impecable,

efectivo, grua gratis 713-4357308.*

enganche

2002 CHEVROLET SILVERADO, 4 PUERTAS, Caja de herramientas, impecable, enganche $1495 Oca 713694-4600.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

CANSADO DE SUFRIR EN SILENCIO, Problemas de impotencia sexual lo podemos ayudar, llamenos

CANSADO DE SUFRIR EN SILENCIO,

RINES CROMADOS Y LLANTAS 20” por

1-800-559-5989.*

Problemas de impotencia sexual lo

solo $999.00 tel: 281-935-9600 o

podemos ayudar, llamenos 1-800-

8320 W Bellfort st. KS Tire shop.*

4 LLANTAS NUEVAS POR SOLO $120.00

559-5989.*

puesto con o sin titulo, grúa gra-

Rotación, balanceo y parches gratis 281-935-9600 o 8320 W Bell-

TE PAGO $750 POR SU AUTO Descom-

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

fort st. KS Tire shop.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

tis 713-435-7308.* COMPRAMOS AUTOS CHATARRA, Te Pagamos hasta $750 por su auto

RINES CROMADOS Y LLANTAS 20” por

al instante, grua gratis 832-435-

solo $999.00 tel: 281-935-9600 o

7308.*

8320 W Bellfort st. KS Tire shop.* NO SABES QUE HACER CON TU AUTO Descompuesto te lo compro en efectivo, grua gratis 713-4357308.* TE PAGO $750 POR SU AUTO Descompuesto con o sin titulo, grúa gratis 713-435-7308.*

¿Quieres llegar a la cima de las ventas?

2005 HONDA ODYSSEY COLOR GRIS, Poco millaje, automatica, 4 puertas, electrica, enganche $1995 Oca 713-694-4600.* 2002 CADILLAC DEVILLE BLANCO, PIEL, Eléctrico, impecable, enganche $1950 Oca 713-694-4600.* 2002 CHEVROLET SILVERADO, 4 PUER-

COMPRAMOS AUTOS CHATARRA, Te

TAS, Caja de herramientas, impe-

Pagamos hasta $750 por su auto

cable, enganche $1495 Oca 713-

al instante, grua gratis 832-435-

694-4600.*

7308.* CANSADO DE SUFRIR EN SILENCIO, Problemas de impotencia sexual

2005 HONDA ODYSSEY COLOR GRIS,

lo podemos ayudar, llamenos

Poco millaje, automatica, 4 puertas, electrica, enganche $1995 Oca 713-694-4600.*

Anúnciate con nosotros y encontrarás la verdadera forma de llegar

1-800-559-5989.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

21 de Octubre al 27 de Octubre de 2012

4 LLANTAS NUEVAS POR SOLO $120.00

RINES CROMADOS Y LLANTAS 20” por

Rotación, balanceo y parches

solo $999.00 tel: 281-935-9600 o

gratis 281-935-9600 o 8320 W Bell-

8320 W Bellfort st. KS Tire shop.*

fort st. KS Tire shop.*

Edición # 558 19

20

Edición # 558

21 de Octubre al 27 de Octubre de 2012

Bienes Raíces

CASAS EN TODAS LAS ÁREAS AL PRECIO Mas

RENTO BODEGA 2,000 PIES CUADRADOS,

bajo que exista hoy, garantizado 713-

Excelente ubicación, área Gessner y Tan-

665-4200.*

ner rd. $1,500 tel. 832-423-5805

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

RENTO CASA A FAMILIA RESPONSABLE, Muy buenas escuelas, 3/2/2 tel. 713-665-4200.*

SE RENTA NO SE VENDE CASAS, 8410 PARNELL, Area 288 y Bellfort, 3 recamaras 1 baño

RECAMARA PARA UNA PAREJA O PERSONA

CASA MOVIL 2 REC Y 1 BAÑOS, $749 DE RENTA

RENTO APARTAMENTO PEQUEÑO DE UNA re-

RECAMARA PARA UNA PAREJA O PERSONA

y la otra en 4708 Sayers, 2 recamaras. 1

SOLA, cocina y baño compartido $299 de

Y $300 DEPOSITO, 832-258-1338 & 713-697-

camara un baño, entre la Hopper y Hardy

SOLA, cocina y baño compartido $299

baño, área 610 y 59 nte. tel 832-404-6857

renta y $ 100 de deposito, A/C Y Heat cen-

0984 & 832-292-0064. 1925 Kowis, area

$399/mensual, $200 depósito. 832-258-

de renta y $ 100 de deposito, A/C Y Heat

VENDO CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Solo

tral, área Norte 832-258-1338 & 713-697-

Hooper y Hardy.

1338 & 713-697-0984 & 832-292-0064.

central, área Norte 832-258-1338 & 713-

10% de deposito, cierre con abogado

RENTO APARTAMENTO PEQUEÑO DE UNA

697-0984 & 832-292-0064-832-661-6374

713-995-5607.*

recamara un baño, entre la Hopper y

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

RENTO APARTAMENTO PEQUEÑO Área de

SE VENDE TERRENO 1/2 ACRE A 20 MIN Del

Hooper y Hirsh $499 renta y deposito

área norte del aeropuerto precio $12,500

$200 al mes llame 832-258-1338 & 713-

tel. 713-498-0364

697-0984 & 832-661-6374

Y $300 DEPOSITO, 832-258-1338 & 713-697-

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

0984 & 832-292-0064. 1925 Kowis, area

VENDO PRECIOSA CASA EN ESQUINA, ÁREA

Hooper y Hardy.

Cypress cuenta con 3 alcobas, 3 baños,

CASA MOVIL 2 REC Y 1 BAÑOS, $749 DE RENTA

jacuzy, yarda grande, interior y exteriTRASPASO CASA DE DUEÑO A DUEÑO CON 10%

or en excelentes condiciones, para mas

Deposito 832-888-0888.*

información llame al 832-875-2689

RENTO CASA EN BUENA AREA a familia re-

CASA EN VENTA 9811 HALLIFORD EN SUB.

sponsable 3/2/2 $950 tel. 281-706-3065.*

Glenshire, 4 rec. 2 baños, garage 2 carros, remodelada en $115,000 tel. 956-421-

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

2864 / 956-456-4775

0984 & 832-292-0064-832-661-6374 TRASPASO CASA DE DUEÑO A DUEÑO CON

Hardy $399/mensual, $200 depósito. 832-

RENTO APARTAMENTO PEQUEÑO Área de

258-1338 & 713-697-0984 & 832-292-0064.

Hooper y Hirsh $499 renta y deposito

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

10% Deposito 832-888-0888.*

$200 al mes llame 832-258-1338 & 713-697-

RENTO CASA EN BUENA AREA a familia re-

0984 & 832-661-6374

sponsable 3/2/2 $950 tel. 281-706-3065.*

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

21 de Octubre al 27 de Octubre de 2012

Edici贸n # 558

PAYASITA BURBUJITA, TENEMOS ESPECIAL AL SHOW COMPLETO. TEL: 832-417-0440

713-334-4959

713-334-4959

21

22

Edición # 558

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

21 de Octubre al 27 de Octubre de 2012

Anúnciate aquí

Tel: 713-334-4959

Romance CABALLERO BUSCA DAMA ELEGANTE, Que tenga bonitos pies, para estable relacion tel.832-600-4577

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

21 de Octubre al 27 de Octubre de 2012

Edición # 558

No lo dudes

Anúnciate TU PERIÓDICO 713-334-4959

TU PERIÓDICO 713-334-4959

DE LUNES A VIERNES Monday to Friday

1010 Antoine Dr. I-10 *Antoine Next to IKEA *713-682-8994

23

24

Edición # 558

21 de Octubre al 27 de Octubre de 2012

Empleos

SE SOLICITAN VENDEDORES DE SEGU-

ESTAMOS CONTRATANDO PERSONAS

BILINGÜES NUEVA OFICINA EN HOUS-

ROS Dentales(hmo) mas y buena

QUE HAYAN Trabajado en compa-

TON, ESTA Contratando Inmediata-

comisión 832-571-1313.*

ñía de luz, cable o aseguranza,

mente para varias posiciones, no

para departamento de ventas,

experiencia necesaria, horarios

SOLICITO CHOFERES BILINGUES Con

debes poseer cartera de clientes

flexibles tel.: 713 510-0067.*

CDL clase A o B, nosotros entre-

y tener auto propio, llamar 713-

namos, A-Afordable Vaccum 713-

998-6061.*

838-1313, 7039 Burkett, Houston, FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICA de 18

OSTIONERIA 7 MARES, SOLICITA CO-

a 35 años, medio tiempo $20.00/

CINEROS Y MESERAS Con documen-

hora, tel: 713-692-9267

tación en regla, llamar al 713673-3332 o presentarse 826 Zoe

SOLICITO BARTENDER Y MESERAS Con

Houston Tx. 77020.*

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Tx. 77021

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

buena presentación, buen salario mas tip’s 832-881-5961 SOLICITO CHICAS ATRACTIVAS, No experiencia necesaria, solo bailando, hablame 713-371-7030.

SOLICITAMOS ESTILISTA Y BARBEROS Con experiencia, 5714 Bellaire Blvd. 6046 South Gessner y Tawnpark llamar 713-498-4918 & 713459-4277.*

VENDEDORES SE NECESITAN, EMPRESA SOLIDA, CONTRATANDO Poseer cartera de clientes, buen manejo de la computadora, auto propio, llamar 713-998-6061.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SE BUSCAN PERSONAS DINAMICAS, Que quieran iniciar su propio negocio, resultado a corto plazo, llamar al 713-794-6567 SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-692-9267

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Empleos

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

21 de Octubre al 27 de Octubre de 2012

Edición # 558

25

Solicito choferes

con experiencia y licencia comercial, CDL “A”, área local y fuera de Texas, buen salario 281-684-0515

SOLICITO MUJER para

713-334-4959

atender persona discapacitada que sea menor de 35 años, soltera, documentos en regla, no doy información por teléfono, hacer cita al teléfono 713-456-0581

MUJERES DINÁMICAS, BUSCAS ALGO

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

COMPAÑÍA LOCAL SOLICITA CHOFER

SOLICITO BARTENDER Y MESERAS Con

CON Camión propio flat bad para

buena presentación, buen salario

trabajar dentro y fuera del Hous-

mas tip’s 832-881-5961

DE MEDIO Tiempo, flexibilidad de

BI JEU - COMPAÑIA DE COSMETICOS,

ton, documentación en regla, in-

horario y buen ingreso, empresa

ESTA Solicitando vendedoras in-

teresados llamar al 832-627-8029

latina solicita personal no expe-

dependientes, excelente comision,

riencia necesaria, horarios flexi-

viajes y autos llama para entrev-

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICA de 18

bles tel.: 713 510-0067.*

ista 713-213-4444

a 35 años, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267

TRASPASO

LLANTERA

ACREDITADA

DRIVERS:

$1,000

Home

Sign-On

Daily

(North main y 45) equipada y cli-

nus!

entes establecidos llamar a Hum-

ends! Dedicated Galena Park,

berto al 832-567-0611

TX

Account.Werner

es:1-888-567-3104

and

BoWeek-

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SOLICITO CHICAS ATRACTIVAS, No ex-

npark llamar 713-498-4918 & 713-

SOLICITO CHOFERES BILINGUES Con

periencia necesaria, solo bailan-

459-4277.*

CDL clase A o B, nosotros entre-

do, hablame 713-371-7030.

namos, A-Afordable Vaccum 713OSTIONERIA 7 MARES, SOLICITA CO-

838-1313, 7039 Burkett, Houston,

SOLICITAMOS ESTILISTA Y BARBEROS

CINEROS Y MESERAS Con documen-

Tx. 77021

Con experiencia, 5714 Bellaire

tación en regla, llamar al 713-

Blvd. 6046 South Gessner y Taw-

673-3332 o presentarse 826 Zoe

SE BUSCAN PERSONAS DINAMICAS,

Houston Tx. 77020.*

Que quieran iniciar su propio ne-

Enterpris-

gocio, resultado a corto plazo, SE SOLICITAN VENDEDORES DE SEGU-

llamar al 713-794-6567

ROS Dentales(hmo) mas y buena comisión 832-571-1313.*

SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas tel.: 713-692-9267

Varios

26

Edición # 558

21 de Octubre al 27 de Octubre de 2012

Varios

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

SE CURA DE EMPACHO, OJO Y DE Espanto,

¿NECESITAS DENTAL? TE AYUDAMOS !!! Exa-

trabajos a domicilio 832-566-4072

men de rayos x Gratis!! llamanos 713263-8080. 5018 Antonie / 77092.*

CANSADO DE SUFRIR EN SILENCIO, Prob-

¿NECESITAS DENTAL? TE AYUDAMOS !!! Exa-

SE CURA DE EMPACHO, OJO Y DE Espanto,

CANSADO DE SUFRIR EN SILENCIO, Prob-

¿NECESITAS DENTAL? TE AYUDAMOS !!! Exa-

men de rayos x Gratis!! llamanos 713-263-

trabajos a domicilio 832-566-4072

lemas de impotencia sexual lo podemos

men de rayos x Gratis!! llamanos 713-

ayudar, llamenos 1-800-559-5989.*

263-8080. 5018 Antonie / 77092.*

8080. 5018 Antonie / 77092.*

SE CURA DE EMPACHO, OJO Y DE Espanto, trabajos a domicilio 832-566-4072

CANSADO DE SUFRIR EN SILENCIO, Problemas de impotencia sexual lo podemos ayudar, llamenos 1-800-559-5989.* ¿NECESITAS DENTAL? TE AYUDAMOS !!! Examen de rayos x Gratis!! llamanos 713263-8080. 5018 Antonie / 77092.*

lemas de impotencia sexual lo podemos

SE CURA DE EMPACHO, OJO Y DE Espanto,

ayudar, llamenos 1-800-559-5989.*

trabajos a domicilio 832-566-4072

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

21 de Octubre al 27 de Octubre de 2012

Edici贸n # 558 27

No lo dudes

Anúnciate TU PERIÓDICO

No lo dudes

Anúnciate TU PERIÓDICO