LA PRENSA DE HOUSTON 564

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

Año 11 Edición número

564

Houston, TX.

Del 02 de Diciembre al 08 de Diciembre de 2012 www.prensadehouston.com

EJEMPLAR GRATIS

Candela Ferro al límite

DECISIÓN O RECESIÓN

Pág. 6

CONSULTA EL PROGRAMA DE EVENTOS

Pág. 17

Pág. 4

2

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Edición # 564 02 de Diciembre al 08 de Diciembre de 2012

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

El Dr. Amjadi responde:

¿Qué es la Liposucción y cuáles son sus causas y efectos?

La Liposucción afina y da nueva forma a zonas específicas del cuerpo mediante la remoción de los depósitos de grasa, lo que mejora la figura y proporción de su cuerpo y como consecuencia, la imagen de sí mismo. ¿Cuáles son las etapas del procedimiento de Liposucción?

1. Anestesia; 2, Incisión; 3.

Análisis de Resultados. ¿Que riesgos implica el procedimiento de Liposucción?

Figura desigual, piel ondulada y flácida, daño a la piel o nervios, pigmentación irregular, infección, coágulos de grasa, coágulos de sangre, pérdida

excesiva o acumulación de líquidos, cicatrización desfavorable, complicaciones de la anestesia entre otros.

Para una consulta personalizada sobre este u otros temas de belleza y salud, comuníquese con nosotros al (713) 465-6198 o visite nuestra página web www.parsplasticsurgery.com donde con gusto atenderemos todas sus preguntas y/o necesidades.

Obtenga GRATIS un Procedimiento de Liposucción en una área del cuerpo al realizarse un Aumento de Senos o Abdominoplastía ( Tummy Tuck ). Debe traer el cupón para obtener esta promoción. LLame para detalles. Restricciones aplican. Oferta expira el 12/25/12.

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

HOUSTON

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

E

DITORIAL

No es cuestión de poder

Hablando con una persona conocida, ella me comentó que tiempo atrás llevó su auto al mecánico para que éste lo reparara. Como se acostumbra aquí, algunos talleres cuentan con un auto que prestan a sus clientes para que lo utilicen mientras arreglan el de su propiedad. Esta persona –trabajadora, ya retirada, de 67 años de edad- me comentó que el mecánico le dijo que lo sentía mucho, pero que ya no contaban con autos en préstamos para los clientes, por lo que ella debió rentar un auto y pagar por él.

“Lo curioso fue que cuando volví a buscar mi auto, llegó otra persona que, se notaba, era un alto ejecutivo de una empresa o alguien con mucho dinero. Era evidente que venía a buscar su coche, que ya estaba reparado. Y frente a mí le devolvió al mecánico las llaves de un vehículo. Ese vehículo era el auto en préstamo del taller que a mí me habían negado”, me comentó quien relataba la historia.

Y eso es, metafóricamente, lo que va a suceder si el Congreso sigue priorizando los juegos de poder entre republicanos y demócratas antes que el bienestar de un país para el cual trabajan. Ellos son los dueños del taller y eligen a quién prestarle el vehículo: los republicanos se lo quieren prestar al “alto ejecutivo” y el presidente asegura que las llaves le corresponden “a la persona trabajadora”.

Para explicarlo en pocas líneas y de forma simple, si el Congreso no aprueba el recorte de impuestos para la clase media –es decir, los impuestos que pagamos anualmente antes del 15 de abril-, cada hogar en el país tendría que pagar alrededor de mil seiscientos dólares más por año.

Muchas de las deducciones de las que gozamos en la actualidad –por hijo, matrimonio, etc.- quedarían sin efecto y, en definitiva, estaríamos pagando más en impuestos que aquellos que tienen cientos de miles de dólares en el banco.

Volviendo a quien me contaba la historia, ella reflexionó: “¿Por qué a los que más dinero tienen todo el mundo trata de complacerlos y quedar bien con ellos?” ¿Será porque los representantes están acostumbrados al “lobby” –regalos o “incentivos”- de las grandes compañías que quieren leyes que beneficien sus negocios? ¿Será porque la realidad en la que nuestros políticos nacionales viven poco tiene que ver con la realidad del resto del país? ¿O será porque ellos prefieren quedar bien con el 1% que maneja el mundo, en vez de velar por el otro 99% que les entregó su confianza en las elecciones?

Esperemos que el Congreso llegue a una decisión pronta, porque la gente ya está cansada de ver que “los ricos y famosos” reciben siempre el auto de préstamo, mientras los demás deben sacar dinero de su propio bolsillo si quieren conservar su trabajo.

Ya es hora de que los republicanos y demócratas que manejan el país desde Washington entiendan que ellos no son más que empleados a quienes pagamos un sueldo que, por cierto, es bastante alto… a veces tan alto, que alcanza la cifra que los exime de pagar impuestos.

La editora

02 de Diciembre al 08 de Diciembre de 2012

Edición # 564

Carol Alvarado y Silvia García quieren un puesto en el Senado Houston, TX.- Carol Alvarado y Sylvia García, dos hispanas con muchos años de experiencia acumulados en el servicio público y la política, compiten por el asiento en el Senado de Texas que dejó vacante Mario Gallegos, quien murió pocos días antes de las elecciones del pasado 6 de noviembre.

Gallegos, el primer hispano en convertirse en senador por el Distrito 6, uno de los más grandes del estado con una población que supera los 100.000 habitantes (el 70 % de origen hispano), falleció el 14 de octubre de 2012.

En estos casos, la ley de Texas dictamina que si un candidato muere 74 días antes de las elecciones, su nombre no será eliminado de la boleta electoral y seguirá el curso normal de los comicios.

Eso sucedió con Gallegos, que superó a su rival, el republicano R.W Bray.

Ahora, el gobernador de Texas, Rick Perry, deberá decidir antes del 15 de diciembre una fecha para que se lleven a cabo estas elecciones extraordinarias, las cuales se podrán efectuar a partir de esa fecha y hasta mediados de febrero.

3

Carol Alvarado.

Sylvia García.

Preocupación de las candidatas Conocer la fechas de esas elecciones extraordinarias es lo que preocupa a ambas candidatas, Carol Alvarado y Sylvia Gracia, quienes prefieren que los comicios se lleven a cabo lo más pronto posible para juramentar en la próxima sesión legislativa que empieza a principios de enero en Austin, la capital del estado.

Para Alvarado, actual representante de la Cámara Baja por el Distrito 145, conocer al próximo senador que representa a esa circunscripción cuanto sería un alivio para los votantes y una necesidad para la bancada demócrata, frente a una mayoría republicana.

“Se van a presentar un sinnúmero de proyectos de ley que importan a la comunidad hispana y al estado, como por ejemplo educación. El impacto de los recortes efectuados en la sesión legislativa pasada en ese sector ha sido crítico”, dijo Alvarado.

“El sector salud también experimentó recortes de presupuesto significativos y al parecer vamos a tener un buen número de propuestas legislativas que afectarán directamente a la comunidad indocumentada cuando en Washington se habla al mismo tiempo de una reforma migratoria”, agregó.

La trayectoria de Alvarado Alvarado, graduada de la Facultad de Ciencias Políticas de la Universidad de Houston, fue electa por primera vez a la Cámara de

Representantes en 2009 y ha sido miembro de cuatro comités legislativos.

También ha participado en la elaboración de casi 150 propuestas de ley, una de ellas la que permite a los médicos efectuar sonogramas transvaginales a sus pacientes embarazadas.

Su carrera política comenzó en el Ayuntamiento de Houston como concejal hasta llegar a ocupar el cargo de vicealcaldesa.

“El Congreso estatal necesita a alguien con experiencia en estos menesteres que sepa resolver problemas legislativos de inmediato sin necesidad de recibir un curso acelerado de cómo funciona el sistema en Austin”, afirmó Alvarado, refiriéndose a la supuesta inexperiencia de su contrincante directa.

La propuesta de García

Sin embargo, Silvia García no es una novata en el servicio público. Fue electa como comisionada del condado Harris, donde se encuentra Houston, en 2002. También fue contralora en el Ayuntamiento de Houston y directora y juez del sistema municipal de esta ciudad.

“Esta posición, la del Senado, es importante porque genera leyes de impacto no sólo para una región sino para todo el estado en temas como empleo, seguro de salud, y educación, especialmente las escuelas públicas. En esta sesión legislativa, uno de los puntos más importantes será el del presupuesto que decide el manejo de todos los sectores públicos del estado en los próximos dos años, y en eso, mi experiencia es amplia”, destacó.

García cuenta con el respaldo político de varios legisladores, mientras que Alvarado tiene el apoyo de la familia de Gallegos, quien antes de morir, según la esposa del fallecido legislador, expresó su deseo de que su reemplazo sea la actual representante.

Ambas, tanto García como Alvarado, señalan que lucharán en contra de propuestas antiinmigrantes.

De los 31 escaños en el Senado de Texas, los demócratas suman 12, uno más que el míEl fallecido Senador nimo requerido para bloquear un proyecto de Mario Gallegos. ley. (EFE)

Servicio de Noticias

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢

4

Edición # 564 02 de Diciembre al 08 de Diciembre de 2012

NACIONALES

Crisis fiscal: tira y afloja entre el Congreso y la Casa Blanca Washington (EFE).- Líderes republicanos del Congreso de Estados Unidos insistieron en que la Administración Obama detalle sus recortes al gasto público para conjurar el “precipicio fiscal”, mientras la Casa Blanca reiteró la urgencia de prorrogar los recortes tributarios sólo para la clase media.

Tanto la oposición republicana como la Casa Blanca permanecían inamovibles a principios de la semana en sus posturas sobre cómo conjurar el “precipicio fiscal”, esa temida combinación de al menos 500.000 millones de dólares entre una subida de impuestos para la mayoría de los estadounidenses y masivos recortes al gasto público a partir de enero próximo.

Malos recuerdos La exigencia republicana de aumentar los recortes al gasto público y la insistencia de los demócratas de subir los impuestos a los más ricos, evoca memorias del agrio debate de 2011 sobre el aumento del techo de endeudamiento de Estados Unidos, que también produjo fisuras sobre cómo reducir el déficit.

El presidente Barack Obama conversó durante el fin de semana con el presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, y el líder de la mayoría demócrata del Senado, Harry Reid, y lo hará nuevamente en el momento debido, dijo el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney.

Puntos claros Durante su acostumbrada rueda de prensa diaria, Carney reiteró que Obama vetará cualquier proyecto de ley que no incluya una subida de impuestos para aquellos que perciben ingresos superiores a los 250.000 dólares anuales.

“No debemos tomar como rehén a la clase media” para darle recortes tributarios a los ricos -enfatizó Carney-. La matemática nos dice que no se puede lograr una respuesta equilibrada (a la crisis fiscal) sin que las tasas (impositivas) sean parte de la ecuación... tiene que haber un acuerdo”, afirmó.

“El presidente ha dejado en claro que no firmará una prórroga de los recortes tributarios de la era de Bush para el dos por ciento” de los hogares con ingresos más altos “porque eso es una política económica mala”, señaló Carney.

Como alternativa a subir los impuestos a los más ricos en 2013, el senador republicano Bob Corker ha propuesto limitar las deducciones de los impuestos federales a 50.000 dólares sin un aumento de las tasas impositivas.

Los recortes tributarios en disputa fueron instituidos en 2001 y 2003 durante la presidencia de George W. Bush y vencen el próximo 31 de diciembre. Obama ha dejado en claro que no apoyará renovarlos para los que ganan más de 250.000 dólares anuales.

Palabra de Buffett

Haciéndose eco de un tema que ha subrayado a menudo, Buffett restó importancia a la idea de que el aumento de los impuestos para los ricos, propuesta por el gobierno de Obama como parte de un acuerdo para resolver el “precipicio fiscal”, ahuyente a las inversiones fundamentales para la creación de empleo. Sin embargo, sugirió que el punto límite para aumentar el monto de pago de impuestos se fije en los 500 mil dólares anuales y no en 250 mil, como propone el presidente. Los republicanos argumentan que el aumento de los impuestos sobre las personas en los estratos impositivos más altos ahogará la inversión y desacelerará la economía en un momento crítico como el actual.

Cuando el conductor del programa le preguntó si el Congreso podría aprobar una sólida propuesta como la que Buffett hizo en su columna editorial para la revista Times, proponiendo un 30% de impuestos para los millonarios cuyas ganancias se encuentren entre 1 y 10 millones de dólares anuales, el reconocido inversionista dijo: “No me sorprendería.

Ellos van a llegar a un acuerdo”.

Fuente: lifeinc.today.com

Traducción al español: Paula Santilli

Durante una entrevista emitida por el programa matutino TODAY, de la cadena NBC, el inversionista multimillonario Warren Buffet (82) dijo en directo a todo el país que “aumentar los impuestos para la gente rica no desacelerará el crecimiento económico” y que, de paso, podría “elevar la moral de la clase media” que durante mucho tiempo ha tenido que soportar que “hombres como yo paguen menos impuestos que la gente que trabaja en mi oficina”.

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

INTERNACIONALES

VP de EE.UU. asistirá a ceremonia de investidura presidencial mexicana Houston, TX.- La Casa Blanca dio a conocer, por medio de un comunicado oficial, que el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, no asistirá a la investidura presidencial de Enrique Peña Nieto, la cual tendrá lugar este sábado 1 de diciembre.

En su lugar enviará una comitiva encabezada por el actual vicepresidente, Joseph R. Biden Jr., junto al embajador de Estados Unidos en México, Anthony Wayne, la secretaria de Trabajo, Hilda Solis, el asesor de Seguridad Nacional, John O. Brennan y la secretaria de Estado adjunta para Latinoamérica, Roberta S. Jacobson.

La investidura de Peña Nieto marca el regreso del Partido Revolucionario Institucional (PRI) al poder nacional mexicano, tal como sucedió entre 1929 y 2001.

Protestas En el ámbito civil, varios grupos de México han anun-

ciado la realización de actos de protesta contra la toma de posesión de Peña Nieto. Entre sus planes figura hacer un cerco a la Cámara de Diputados, recinto donde el nuevo presidente recibirá el mando del país.

Otro grupo denominado Morena (Movimiento Rege-

Foto: www.presidencia.gob.mx

neración Nacional), encabezado por Andrés Manuel López Obrador, está preparando protestas en plazas públicas de treinta y dos estados del país y evalúa la posibilidad de organizar un acto masivo en el Zócalo como forma de protesta por la investidura.

02 de Diciembre al 08 de Diciembre de 2012

Edición # 564 5

Chávez: nuevo tratamiento médico en Cuba Caracas.- Con miras a fortalecer su salud en su lucha contra el cáncer, el presidente venezolano Hugo Chávez viajará a Cuba, donde le realizarán “un procedimiento de oxigenación hiperbárica”, según informó la agencia estatal de noticias, AVN. Investigan relación “Cuando de reina de belleza se cumplen muerta con cártel seis meses de haber mexicano concluido la última teraCuliacán (México).- La pia recibida, fiscalía del norteño estado se me ha rede Sinaloa investiga si la Foto: AVN comendado joven modelo y reina de belleza María Susana Flores, iniciar un fallecida el sábado en un tratamiento especial conenfrentamiento con el Ejérsistente en varias sesiones cito mexicano, pertenecía a de oxigenación hiperbárica una banda de delincuencia que, junto a la fisioterapia, organizada. sigan consolidando el pro“Los antecedentes que teneceso de fortalecimiento de mos es que andaba dentro del

Foto: Noroeste/EFE

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

grupo de delincuentes que se enfrentaron con elementos del Ejército”, dijo a medios locales el procurador del estado, Marco Antonio Higuera Gómez.

El choque se produjo en la madrugada del sábado en el municipio de Mocorito, cuando un grupo de militares realizaba recorridos y se topó con personas que empezaron a dispararles, por lo que repelieron la agresión.

Flores, de 22 años, presuntamente estaba acompañada de su novio, que también falleció en el tiroteo, quien según las autoridades sería uno de los agresores de los militares.

“En el lugar donde se encontró el cuerpo de la jovencita, muy cerca de ella se encontraba un fusil AK-47, por lo que será la Procuraduría General de Justicia quien determine hasta dónde fue su participación en este hecho delictivo”, apuntó el procurador.

Antecedentes Esta no es la primera vez que a una reina de la belleza mexicana se le encuentran posibles vínculos con grupos del narcotráfico.

En 2008, la entonces ganadora del certamen “Nuestra Belleza Sinaloa”, Laura Elena Zúñiga, fue detenida junto con siete hombres con armas y miles de dólares en efectivo en la ciudad de Guadalajara.

Semanas después fue puesta en libertad porque no se pudieron encontrar pruebas suficientes que la relacionaran con el crimen organizado.

Su historia fue llevada al cine por el director Gerardo Naranjo el año pasado, con su película “Miss Bala”.

En este estado del noroeste de México predomina el cártel de Sinaloa, encabezado por Joaquín “el Chapo” Guzmán, pero hay presencia de otros grupos que le disputan el control de territorio como Los Zetas y los hermanos Beltrán Leyva. (EFE)

la salud que he venido experimentando”, explicó el primer mandatario del país.

Su salud y las elecciones Desde que se le detectó un tumor cancerígeno, en junio de 2011, Chávez se sometió a dos intervenciones y viajó una decena de veces a Cuba para un fuerte tratamiento que incluyó ciclos de radioterapia. La última de las operaciones fue en febrero de este año.

Después, el mandatario atravesó un par de meses de cuidados intensivos y pareció dejar atrás la enfermedad al menos en buena parte de la campaña proselitista que lo llevó a ganar, el pasado 7 de octubre, una nueva reelección. (AVN/ Télam)

BREVES Policíacas HOUSTON Los autos más robados El Departamento de Policía de Houston dio a conocer la lista de las diez marcas de autos con mayor índice de reportes como robados durante el pasado mes de octubre de 2012.

1. Camionetas Ford Trucks: 153 2. Camionetas Chevrolet: 142 3. Autos Honda: 87 4. Camionetas Dodge: 61 5. Camionetas GMC: 43 6. Autos Ford: 41 7. Autos Chevrolet: 40 8. Autos Nissan: 25 9. Autos Dodge: 23 10. Autos Buick: 20

Trágico accidente de auto en la zona Oeste El fin de semana de Acción de Gracias dejó como saldo varios accidentes en las carreteras de nuestra ciudad.

Uno de los incidentes fatales tuvo lugar el domingo 25 de noviembre a las 10:55 de la noche en el 12300 South Sam Houston Parkway West, cuando un hombre de 34 años conducía a alta velocidad en un Nissan Maxima gris desde el Southwest Freeway (59) hacia la calle de acotamiento del SH Parkway, cuando se estrelló contra la pared de contención de concreto ubicada al lado izquierdo. El conductor murió en el lugar de los hechos, en tanto que el otro pasajero fue transportado al hospital Ben Taub, donde se espera que se recupere de sus lesiones.

Tiroteo fatal En otro episodio, HPD está investigando un tiroteo fatal contra un hombre de 28 años de edad en el 7440 Long Point, a las 2:30 de la madrugada. La víctima estacionó su vehículo en el área de descanso de una tienda que estaba cerrada. Después de iniciar una conversación con una mujer que estaba en el lugar, ella subió al auto para continuar con la charla. En ese momento, dos hombres armados se aproximaron y trataron de abrir la puerta del vehículo, aparentemente en un intento de robo. La víctima trató de alejarse manejando, pero en ese momento recibió los disparos mortales.

Los sospechosos fueron descriptos como hombres jóvenes hispanos, que huyeron en una camioneta pick-up oscura. Un segundo vehículo, al que se describe solo como “pequeño, de cuatro puertas”, fue visto inicialmente en el lugar por los testigos, sin embargo aún no ha sido localizado.

HPD solicita a quienes tenga información sobre este caso que se comuniquen a la División de Homicidios al 713-3083600 o a Crime Stoppers, 713-222-TIPS.

6

Edición # 564 02 de Diciembre al 08 de Diciembre de 2012

ESPECTÁCULOS

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Candela Ferro y Utilísima Por Alexandria Gonzalez – agonzalez@prensadehouston.com

La actriz Adamari López publica un libro sobre su lucha contra el cáncer Miami.- La actriz puertorriqueña Adamari López sacará al mercado el próximo 31 de diciembre “Viviendo”, su primer libro, y en el que cuenta su experiencia en la lucha contra el cáncer de seno tras ser diagnosticada en 2005.

En este libro López comparte anécdotas de su niñez y su familia, mientras describe su batalla contra el cáncer de seno, informó en un comunicado su representante.

La también copresentadora del programa matutino “Un nuevo día”, de la cadena Telemundo, relata la repentina enfermedad de su madre, su matrimonio con el cantante puertorriqueño Luis Fonsi y su posterior divorcio.

“Llena de fortaleza y optimismo, Adamari se refugia en este libro y comparte con los lectores, capítulo a capítulo, lo positivo de estas vivencias y cómo la vida le sigue sonriendo. La joven actriz logra ahora desarrollar un nuevo talento encontrándose por vez primera como escritora”, añade el comunicado.

Una vida frente a las cámaras López empezó su carrera artística a los 8 años y ha participado en telenovelas como “Sin ti”, “Camila”, “Locura de amor”, “Amigas y rivales” y “Gata salvaje”, entre otras.

También ha trabajado en películas como “Linda Sara” (1994), “Héroes de otra patria” (1998) y “Paradise Lost” (1999).

La actriz es una reconocida activista de la lucha contra el cáncer de seno y trabaja activamente en campañas para ayudar a otras mujeres a prevenirlo a través de la detección temprana, lo que en su caso, salvó su vida. (EFE)

HOUSTON – La periodista argentina Candela Ferro es hoy la anfitriona del programa “Cocineros al Límite”, del canal por suscripción Utilísima. En esta emisión competidores internacionales, provenientes de México, Puerto Rico, Colombia, Venezuela y Argentina se dividen en dos equipos liderados por los reconocidos chefs Benito Molina y Simón Bühler.

Ahora que Ferro vive aquí en los Estados Unidos, ella se ha adaptado a la cultura local y una de sus fechas preferidas es el Día de Acción de Gracias, que celebramos días atrás. En entrevista con La Prensa de Houston, habló sobre esta época del año y sobre su nuevo desafío ante las cámaras. ¿Por qué te gusta tanto el Día de Acción de Gracias?

CF: Dar gracias es una de las cosas más importantes que todo ser humano tiene que tener incorporadas en la vida. No todo el mundo sabe decir gracias. Así que es una palabra que me encanta, y que es una celebración muy americana. Yo no tengo familia aquí; toda mi familia está en Argentina. La familia de mi novio es mexicana y está en México. Pero

nos reunimos con amigos que, como nosotros, son inmigrantes aquí y queremos incorporar un poco esta tradición de cocinar el pavo y todo eso. Empieza el otoño y hay muchas celebraciones en esta época aquí en Estados Unidos.

Entonces, hay mucho cariño hoy entre amigos, con gente que lo que una trabaja, y entre familia que tengan aquí. ¿Ha cambiado mucho el canal Utilísima desde sus inicios, en Argentina?

CF: Aquí en los Estados Unidos, el canal ha evolucionado. Parece hoy en día que es un audiencia muy rica, que tiene jóvenes, a las abuelas viendo Utilísima siempre, pero también una generación de hombres que gustan la cocina y que se animan a este tipo de show como “Cocineros al Límite”, no? Así que tengo recuerdos de ese canal, como te comenté antes, porque allí empecé mi carrera hace muchos años aquí, cuando todavía era modelo y estudiante en la Universidad de Buenos Aires. Somos una programa para mujeres femeninas y he hecho entrevistas de moda, de diseñadores, de familia, etcétera, y fue un gran aprendizaje para mí. Mucho antes, cuando tenía dieciocho o dieci-

nueve años, iba a los shows de Utilísima a que me maquillaran y me utilizaran como modelo de cara o de cabello para un show muy famoso en Utilísima en ese aspecto.

Alden Ehrenreich y Zoey Deutch son “Beautiful Creatures” Por Alexandria Gonzalez – agonzalez@prensadehouston.com

Houston.- El próximo 14 de febrero de 2013, la adaptación de la novela de Kami García y Margaret Stohl, “Beautiful Creatures” (Criaturas Hermosas) se estrenará en los cines.

La historia se centra en Ethan Wate, un estudiante de secundaria en un pueblo pequeño y conservador de Carolina del Sur. Él se siente atraído hacia Lena, la muchacha misteriosa nueva en la ciudad. Cuando se entera de que su familia está involucrada en la brujería y lo sobrenatural, él tiene que luchar contra la intolerancia de la comunidad de Gatlin para defender su amor.

El actor Alden Ehrenreich interpreta a Ethan, y la actriz Zoey Deutch se queda en el papel de su despreciable exnovia, Emily. Los dos protagonistas de la película hablaron con La Prensa de Houston sobre esta producción y su diferencia con las actuales películas de fantasía.

AG: Hablemos de sus personajes y si había algu-

nas conexiones personales con ellos.

AE: Yo interpreto a Ethan Wate y soy un joven de un pequeño pueblo cuya madre murió hace poco. No puedo soportar estar en esa ciudad. Quiero salir y vivir una vida de aventuras. Lena llega a la ciudad -ella es la chica nuevay representa la sofisticación y la libertad que quiero tener en mi propia vida. Le perseguiré e iré tras ella. Tenemos que luchar contra los poderes sobrenaturales de su familia y los prejuicios de la ciudad para estar juntos.

ZD: Mi papel es el de Emily Asher. Mi papel en la historia es realmente para mostrar uno de los aspectos de por qué Ethan realmente desprecia su vida y a la gente que lo está rodeado. Ella representa los ideales de mente cerrada y egoísta de esta pequeña ciudad. Verás que cuando él rompe con ella, no puede entender qué está sucediendo. Es como si ella ni siquiera procesa la idea de romper la relación, está en la negación. Y piensa: “¿Por qué iba a querer romper

conmigo?”. Este pensamiento viene de un lugar más profundo, desde mi punto de vista, al ser herida y no entender por qué ella no tiene lo que quiere. Y, de paso, ella no cuenta con las herramientas adecuadas para hacer frente a un corazón roto. Ahí es donde me podía relacionar con ella, porque es doloroso cuando se rompes una relación.

AE: Yo me relaciono con la inquietud de mi personaje y el tipo ambicioso, que quiere más de la vida de lo que se le había dado, deseando una vida más emocionante de lo que se establece en frente de él, y luchar por esa vida.

AG: ¿Fueron fans del libro de antemano, o lo

leyeron después de tener el guión? ¿Qué clase de preparación hicieron para la película?

AE: Yo no sabía nada del libro, pero empecé a leerlo una vez me dieron el papel. En la película el dialecto es muy específico. También tuve que averiguar sobre mi personaje y cómo se sentía con relación a los otros personajes y cómo podía caracterizarlo para contar mejor esa historia.

(Para leer la entrevista completa visite en Internet prensadehouston.wordpress.com)

8

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Edición # 564 02 de Diciembre al 08 de Diciembre de 2012

ABOGADO DE ACCIDENTES Y CASOS CRIMINALES, Consulta gratis, defendemos sus derechos, llame ya 713-552-0003, 3535 Westheimer #290 consulta gratis.* ¿ESTA USTED ILEGAL EN ESTE PAÍS? Nosotros te ayudamos a tramitar el Texas ID llame ya al 713-491-4785.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

NO CUENTAS CON DOCUMENTOS PARA OBTENER Licencia o ID de Texas, Nosotros te ayudamos, llame ya al 713491-4785.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

¿ESTA USTED ILEGAL EN ESTE PAÍS? Nosotros te ayudamos a tramitar el Texas ID llame ya al 713-491-4785.* NO CUENTAS CON DOCUMENTOS PARA OBTENER Licencia o ID de Texas, Nosotros te ayudamos, llame ya al 713491-4785.* ¿NECESITAS UN ABOGADO CAÑÓN QUE DEFIENDA Sus derechos? cualquier tipo de accidentes y casos criminales, llame ya 713-552-0003, 3535 Westheimer #290 consulta gratis.*

Empleadas domésticas son en su mayoría indocumentadas y víctimas de abuso Chicago.- Las trabajadoras domésticas, en su gran mayoría inmigrantes indocumentadas, reciben pagos insuficientes y son víctimas de abusos verbales, psicológicos y físicos, según un estudio divulgado por la Universidad de Illinois en Chicago (UIC).

“El trabajo doméstico es mayoritariamente femenino, realizado por inmigrantes de minorías étnicas mayoritariamente indocumentadas, que ingresan a la fuerza laboral con múltiples desven-

tajas”, señalan los autores del estudio “El invisible y desregulado mundo del trabajo doméstico”, realizado en 14 ciudades de Estados Unidos.

Los investigadores del Centro de Desarrollo Económico Urbano de la UIC entrevistaron a 2.086 niñeras, limpiadoras y cuidadoras procedentes de 71 países, y el resultado fue un cuadro de salarios bajos, trabajo peligroso y “mujeres vulnerables a la explotación y el abuso”.

Su importancia El estudio destaca la importancia crítica de las domésticas en la economía de EE.UU., “porque hacen posible el trabajo de quienes las contratan para cuidar de sus casas, padres e hijos”, y también el “aislamiento social” en el que viven, al ser empleadas directamente por las familias que sirven.

“Trabajan en la casa de sus empleadores, muchas viven allí y hasta duermen en los cuartos de los niños que cuidan. Algunos empleadores las tratan como miembros de la familia, pero otros son hostiles y actúan de manera perversa. La falta de tiempo para dormir es la queja más común de las domésticas”, dice el estudio.

Testimonios El estudio incluye testimonios como el de Elena, que trabajó como niñera en Miami por 1,50 dólar por hora y cuya patrona llegó a deberle 7.000 dólares en salarios atrasados.

Carmen fue contratada como limpiadora por una pa-

reja en Miami, pero luego sus tareas incluyeron labores de jardinería, lavar la ropa, el cuidado de niños y de 10 perros.

Según Carmen, solamente comía cuando sobraba comida y el pago variaba entre 30 y 50 dólares semanales, aunque en algunas ocasiones no recibía su salario.

Anna, por su parte, declaró que trabajaba como niñera en Nueva York de 6 de la mañana a 10 de la noche, además de lavar ropa y cocinar. Durante 15 meses no tuvo un solo día libre, y en lugar de los 1.500 dólares mensuales prometidos recibía 620.

Nik Theodore, de la Universidad de Illinois y coautor del estudio, afirmó que los resultados “muestran lo que sucede cuando los trabajadores son excluidos de las protecciones laborales básicas”.

El estudio recomienda que se deje sin efecto la exclusión de las trabajadoras domésticas de todas las leyes estatales sobre salario mínimo, y que se las agregue a los programas de compensación por desempleo. (EFE)

CONSULTA GRATIS EN CASOS DE INMIGRACIÓN Acción diferida, depor-

¿NECESITAS UN ABOGADO CAÑÓN QUE

tación, ciudadanía y peticiones,

DEFIENDA Sus derechos? cualquier

Abogada Liliana L. Stephens (habla

tipo de accidentes y casos crimina-

español y portugues) tel. 832-202-

les, llame ya 713-552-0003, 3535 Wes-

2223, 7324 SW Freeway suite 239(are-

theimer #290 consulta gratis.*

na tower two)

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

ESPACIO PUBLICITARIO

02 de Diciembre al 08 de Diciembre de 2012

Edici贸n # 564

9

10

Edición # 564 02 de Diciembre al 08 de Diciembre de 2012

ESPACIO PUBLICITARIO

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

DE LA ACTUALIDAD Houston ............................................ Página 3 Nacionales ........................................ Página 4 Internacionales .................................. Página 5 Policíacas .......................................... Página 5 Espectáculos .................................... Página 6

BUSCA NUESTRO PROGRAMA DE EVENTOS EN LA PÁGINA 17

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

DEPORTES

02 de Diciembre al 08 de Diciembre de 2012

Edici贸n # 564

11

12 Edición # 564 02 de Diciembre al 08 de Diciembre de 2012

HORÓSCOPOS Aries: No te asombres de las cosas que van a ocurrir, pues al fin y al cabo, si dejamos sin desactivar la bomba. No coloques en los sueños lo que debería hacerse en la vida real. Hay que hacerlo, no soñarlo.

Tauro: Hay una cerradura y una llave, pero eso no es todo. Lo que falta es la parte más importante: abrir la puerta. Tienes la sensación de que las cosas se han estancado, pero no se moverán hasta que hagas lo que debes.

Géminis: Hay que esperar que llueva si hay nubes grises en el cielo. No esperen tempestades si no hay señales. Necesitas una nueva llamada del optimismo. Estás dejando que un ánimo oscuro te domine. No lo dejes.

Cáncer: Hay que salir de este pozo de estrés, o vas a terminar por estallar. Abre la válvula y deja salir la energía. Hay que esperar que las ideas se formen dentro de nosotros antes de expresarlas. Domina es entusiasmo.

Leo: Hay que esperar los días que sean necesarios, No nos dejemos llevar por la impulsividad. Tienes que expresar lo que sientes, o no podrás llegar a ese punto en el que deseas estar, por puro lastre.

Virgo: No cedamos a la tentación de decir las cosas antes del momento en que deben ser expresadas. No creas, ni por un momento, que van a esperarte por siempre. Hay que saber llegar a tiempo.

Libra: Es una buena época para ponerse al día con las deudas que tienes con tu cuerpo, con tu vida y salud. Hay que esmerarse y volver al estado que sería nuestro ideal. No dejemos que la vida se nos escape.

Escorpión: No hay peor lucha que la que no se da. No hay peor esfuerzo que al que se renuncia de antemano. es la mejor de las oportunidades. Si ves una puerta abierta, entra. Tu cuerpo lo va a agradecer siempre.

Sagitario: No esperes un minuto más a que toquen a tu puerta, pues eso no va a ocurrir, no ahora ni después. Hay que darse a fondo, o de otra manera nunca podremos llegar a esa marca que nos hemos planteado.

Capricornio:

Las horas de lo que se hace no se pueden confundir con las horas de lo que se sueña. Mal negocio es ese. No escatimes esfuerzos para ponerte al día, pues hay que dar lo que se tiene que dar. No pongas pretextos.

Acuario: Las mejores horas llegan a tu puerta, pero vienen disfrazadas de oscuras intenciones. No te asustes. Hay que esmerarse en el cuidado de lo que hemos cultivado. No te pierdas en vagas celebraciones.

Piscis: Hay espacios en donde debe caber la alegría, hay espacio en donde no. Permite que existan los primeros. Es una buena idea que los que nos guían nos lleven de la mano, hasta que hallemos la luz y el camino.

DEPORTES

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Puerto Rico da el último adiós a “Macho” Camacho San Juan, PR.- El pueblo puertorriqueño rindió homenaje al ex campeón mundial de boxeo Héctor “Macho” Camacho en un multitudinario velorio por el que pasaron algunos de los más destacados púgiles de la isla caribeña.

Luminarias como los ex campeones Wilfredo Gómez, Wilfredo Benítez, Félix “Tito” Trinidad, John John Molina, Samuel Serrano o Iván Calderón, así como los activos Román “Rocky” Martínez, Orlando Cruz y Juan Manuel “Juanma” López, mostraron su respeto a Camacho en el Departamento de Recreación y Deportes de San Juan.

Otros ex boxeadores que pasaron por la sede del ministerio deportivo capitalino para despedirse de Camacho fueron Wilfredo Vázquez padre, Nelson Dieppa, Álex “El nene” Sánchez, Julián “La mosca” Solís, Manny Siaca y los gemelos McWilliams y McJoe Arroyo.

Wilfredo Gómez, considerado por muchos como el mejor boxeador puertorriqueño de la historia, dijo en declaraciones a los medios que recordará a Camacho como “una gran persona y un

gran ser humano” que ayudaba a todo el mundo.

El ex púgil aconsejó a todos los deportistas jóvenes de que tomen el camino recto en sus vidas, al contrario de lo que hicieron él mismo y Camacho, que abusaron de las drogas y el alcohol. (EFE)

SINTESIS DE LOS CUARTOS DE FINAL TEXAN INDOOR 5 VS ESPAÑOL 3

LLUVIA DE GOLES EN ESTE ENCUENTRODONDE LOS DEL INDOOR LOGRARON SALIR ADELANTE PERO VAYA QUE LOS ESPAÑOLES LOS TUVIERON MUCHAS VECES ENCIMA Y NO EMPATARAN PORQUE SUS DELANTEROS TRAIAN LA POLVORA MOJADA BUEN PARTIDO PESE A LAS 3 EXPULSIONES ANOTADORES: ESPAÑOL-JUAN C. MENDEZ 2, JUAN ZUÑIGA, MARIO SARMIENTO Y JUAN MONTANO UNO CADA QUIEN. EXPULSADOS:JUAN C. ZUÑIGA POR BRUSCO ,1 PARTIDO Y CON 2 RICARDO ZUÑIGA POR UNSULTOS A LOS ARBITROS.

SALMERON h. 1 VS ROMA F.C. 0

CON UN SOLITARIO GOL DE JOSE A. CAÑAS EL EQUIPO DE DANIEL SURA LOGRO SU PASE A SEMIFINALES, PARTIDO MUY NIVELADO YA QUE AMBAS ESCUADRAS ESTAN INTEGRADAS POR JUGADORES DE BUENA CALIDAD TECNICA Y BUENA DISCIPLINA FACTOR IMPORTANTE EN CUALQUIER LIGUILLA DE FUTBOL. EXPULSADOS: NO HUBO ARBITROS: GILBERTO SOLIS, NJI ZEBULA Y ARMANDO CANTU.

DEP. GUADALUPE 1 VS TERREMOTO 0

EL EQUIPO DE FCO. HERNANDEZ LOGRA SU PASE A LA SIGUIENTE RONDA CON HERMOSO GOL DEL PONY MARTINEZ EN TIRO LIBRE, CUANDO YA EL COTEJO ESTABA EN SU ETAPA FINAL Y TODOS PENSABAMOS QUE NOS IRIAMOS A LOS TIROS DEL PUNTO PENAL, VINO ESE GOL QUE LES CAYO COMO AGUA HELADA A LOS DE JESUS MENDIOLA Y ALEGRIA PARA LOS DE GUADALUPE. ANOTADOR DE GUADALUPE: JUAN C. MARTINEZ EXPULSADOS: ALEJANDRO LARA 1 JUEGO POR CONDUCTA INCORRECTA Y JAVIER RUBIO 5 JUEGOS POR INSULTOS AL ARBITRO Y TIRARLE UN MANOTAZO.

VALTIERRILLA 1 VS DEP. ESCOBEDO 0

EN ESTE DUELO GUANAJUATENSE SIN DUDA EL GRAN FAVORITO ERA EL CUADRO DE DANTE SOSA YA QUE EN EL TORNEO REGULAR FUE LIDER DE GRUPO ABSOLUTO Y SU RIVAL MUY APENAS LOGRO COLARSE A LA LIGUILLA EN LA POSICION # 10 PERO COMO SIEMPRE SE HA DICHO LOS JUEGOS DE POSTEMPORADA SON OTRA COSA Y TODO Y TODO PUEDE PASAR COMOESTA ELIMINACION DEL ESCOBEDO QUE DE VERDAD NADIE SE IMAGINABA. ANOTADORES: PALEMON FRIAS (VALTIERRILLA) EXPULSADOS: NO HUBO ARBITROS: MIGUEL LUNA, GILBERTO SOLIS Y EDGAR RDZ.

NOTA Y COMENTARIOS U.S.L.:

POR FAVOR CAPITANES DE EQUIPOS USEN SUS GAFFETES PARA QUE LOS ARBITROS LOS DISTINGAN DEL RESTO DE SUS COMPAÑEROS. PARA EL MES DE DICIEMBRE PROXIMO JUGAREMOS UN CUADRANGULAR DE VETERANOS EN EL KERR PARK, ESTO PARA DESPEDIR DE LAS CANCHAS A DOS GRANDES DEL FUTBOL DE HOUSTON ELLOS SON ROBERTO BORJA Y MARIO AL;FARO, JUGADORES QUE POR MUCHO TIEMPO REGARON CABIDAD Y ENTREGA EN CADA EQUIPOEN EL QUE JUGARON Y AHORA DECIDEN DECIRLE ADIOS CON ESTE EVENTO. SEÑORES DIRIGENTES DE EQUIPOS NO SE QUEDEN CON LAS GANAS DE HABLAR SOBRE LOS PROBLEMAS QUE HAY EN LAS CANCHAS DEL JALISCO, QUE PORQUE NO ESTAN BIEN MARCADAS, QUE NO LAS EMPAREJAN, QUE LES FALTA TIERRA PARA TAPAR ALGUNOS PZOS , QUE A VECES HAY CHARCOS CUANDO NO A LLOVIDO POR DIAS, QUE LAS REDES ESTAN ROTAS, QUE ALGUNAS LUCES ESTAN FUNDIDAS ETC. ETC.

PROGRAMACION DE JUEGOS SEMIFINALES VIERNES 30 DE NOV. 7:30 TEXAN INDOOR VS. VALTIERRILLA 9:00 DEP. GUADALUPE VS. SALMERON A.

DOMINGO 9 DE DIC LA FINAL TODO EN EL COMPLEJO”MI JALISCO”

DIGANLE A LAS PERSONAS QUE ESTAN POR AHÍ DE ESTOS SENCILLOS PERO MUY IMPORTANTES COSAS Y QUE PERJUDICAN EN SERIO UN ENCUENTRO DE FUTBOL. ESTE VIERNES 30 DE NOV. SE JUGARAN LAS SEMIFINALES DEL TORNEO DE VETERANOS CON LOS 4 MEJORES EQUIPOS DEL CERTAMEN, ELLOS SON EL TEXAN INDOOR, DEP. GUADALUPE, VALTIERRILLA Y SALMERON AUTOS, VAYA PARA TODOS UNA SINCERA FELICITACION POR ESTAR AHÍ EN LA ANTESALA DE LA GRAN FINAL DE UN CAMPEONATO TAN COMPETITIVO COMO LO ES ESTE DE VETERANOS. LA U.S.L. HACE UNA CORDIAL INVITACION A SUS PROXIMOS TORNEOS: CATEGORIA LIBRE DOMINICAL, VETERANOS 33 AÑOS Y MASTER 40AÑOS Y RAMA JUVENIL DE 14-16 Y 16-18 PARA MAS INFORMACIONPUEDEN LLAMAR A LOS NUMEROS QUE APARECEN EN ESTA COLUMNA.

TECNOLOGÍA

Galaxy Grand: el futuro lanzamiento de Samsung Según indican algunas fuentes de Corea, la marca Samsung tiene listo un nuevo modelo de móvil denominado –supuestamente– Samsung Galaxy Grand. Este terminal tendría la peculiaridad de situarse entre el Gala-

xy S3 y el Note al tratarse de un aparato con pantalla superAMOLED de 5 pulgadas.

Este nuevo terminal, que se parecería físicamente al S3 pero por dimensiones se acercaría más a las “phablets”, contará con procesador de cuatro núcleos (Exynos 4412) a 1,4 GHz y usará tecnología LTE y conectividad NFC. Su batería se espera que sea de 2.100 mAh, como la del Galaxy S III, y contaría con Android 4.1.1 Jelly Bean de serie, lo mismo que el Galaxy Note II.

sumidores. Hace poco Samsung presentaba el Galaxy S3 Mini, una versión más económica y más pequeña de su famoso S3 para aquellos q deseaban un S3 pero con un tamaño más manejable y a un precio más asequible y ahora le toca el turno al Grand, un

móvil a caballo entre el Note y el S3 De cumplirse los rumores, estas mismas Navidades podría salir a la venta por lo menos en el país de origen de la compañía: Corea del Sur.

De esta forma la empresa asiática piensa abarcar todas las preferencias de los con-

CHISTES El marido entra con mucho cuidado en la cama y le susurra dulce y apasionadamente al oído de su mujer: - Estoy sin calzoncillos...

Y la mujer le responde: - Mañana te lavo unos.

Un matrimonio hablando: - Juan, ¿sabes que a María su marido le ha comprado un collar de perlas muy caro y muy bonito?

A lo que Juan responde: - Lo que no se es cómo la ha llevado suelta tanto tiempo.

- ¿Por qué insiste en llevar esa escalera al crucero?

- ¡Pero mujer, ya te dije que es para alcanzar la marea alta!

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

02 de Diciembre al 08 de Diciembre de 2012

Edición # 564

13

AHORRE DINERO en su seguro de casas y auto sin enganche.

Llámenos 832-894-2772

AUTO, CASA, COMERCIAL, MOTOCI-

LIABILITY DESDE $29.00,SEGUROS DE

CLETA, Inundación, seguros para

Auto, Casa y Comerciales, Paisanos

México, notaria publica etc. 713-

Insurance 713-776-0100 y 713-473-

434-8799 / 141085 Post Oak Hous-

2300.*

ton Tx. 77045.* SEGUROS SILICENCIA, SIN CREDITO, No

SEGUROS SILICENCIA, SIN CREDITO, SEGUROS SIN LICENCIA, LIABILITY

No hay problema, cobertura por

Desde $29.00, Paisanos Insurance

compañia con liability, experien-

713-776-0100 y 713-473-2300.*

cia en el mercado 281-988-5660,

CANSADO DE SUFRIR EN SILENCIO,

hay problema, cobertura por com-

Problemas de impotencia sexual

pañia con liability, experiencia

lo podemos ayudar, llamenos

en el mercado 281-988-5660, 9203

1-800-559-5989.*

Hwy.6 Houston tx. 77083.*

SEGUROS SIN LICENCIA, LIABILITY

NO LICENCIA, NO CRÉDITO NO HAY

Desde $29.00, Paisanos Insurance

Problema, compañía confiable,

713-776-0100 y 713-473-2300.*

llame 281-988-5660*

9203 Hwy.6 Houston tx. 77083.* LIABILITY DESDE $29.00,SEGUROS DE Auto, Casa y Comerciales, Paisanos

NO LICENCIA, NO CRÉDITO NO HAY

Insurance 713-776-0100 y 713-473-

Problema,

2300.*

contamos con todo tipo de se-

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

compañía

confiable

guros, llame para una cotización 281-988-5660, 9203 Hwy.6 Houston Tx. 77083.*

Mostrar tu negocio con nosotros estimula tus ventas

TU PERIÓDICO

14

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Edición # 564 02 de Diciembre al 08 de Diciembre de 2012

OFRECEMOS UN SERVICIO COMPLETO PARA EL Cuidado de su salud en niños, mujeres y adultos con atención profesional y amable a precios inigualables tel. 281-8567878 DENTISTA

FAMILIAR!!

EXÁMEN

Y

LIMPIEZA de dientes, ortodoncia, frenos, implantes. Se aceptan seguros Medicare, Chip y otros.

DENTISTA FAMILIAR!! EXÁMEN Y LIMP-

713-263-8080, 5018 Antoine*

IEZA de dientes, ortodoncia, frenos, implantes. Se aceptan seguros

TRATAMIENTO DE CELULITIS, DOBLE

Medicare, Chip y otros. 713-263-

LIPO,

8080, 5018 Antoine*

terapia medica de perdida de peso

inyecciones

lipotropicas,

sin cirugia, efectiva y economica QUIERE ELIMINAR ESA GRASA DE MAS,

¡llamanos! 713-337-1927.*

eliminación gratis, liposuccion sin cirugía, no heridas, no dolor,

¿NECESITA QUIROPRACTICO? SOMOS

no cicatriz tel.: 713-320-8137.*

ESPECIALISTAS En lesiones de auto y de trabajo, tratamos todo prob-

¿NECESITA VER A UN DOCTOR, DESPUES de su hora de trabajo? nosotros si lo podemos atender desde examenes de sangre, diabetis, alta pre-

lema o dolores de cuello y de es-

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

sion, llamanos de 6:30 pm. a 8:30

SOMOS UNA CLÍNICA QUE TRABAJA DE

pm. 713-922-4143.*

6:30 a 8:30 pm. los lunes, martes,

palda, Llame 713-691-8355.

jueves y viernes, atendemos a ni-

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ños y adultos 6227 Hwy. 6 South esquina Alief Clodine 713-9224143.*

¿ATENCIÓN ACCIDENTADOS DE AUTO

QUIERE ELIMINAR ESA GRASA DE MAS,

O EN EL TRABAJO? Tenemos un

eliminación gratis, liposuccion

centro de rehabilitacion para

sin cirugía, no heridas, no dolor,

cualquier tipo de dolor y lesio-

no cicatriz tel.: 713-320-8137.*

nes, rayos x y diagnostico por computadora,llame 713-691-8355.

¿NECESITA QUIROPRACTICO? SOMOS ESPECIALISTAS En lesiones de auto

DOLOR DE ESPALDA, CUELLO, HERNIAS

y de trabajo, tratamos todo prob-

DISCALES, Somos especialistas, di-

lema o dolores de cuello y de

gale no a las cirugías Dr. León,

espalda,tenemos centro de reha-

5737 Bellaire Blvd.. TEL .713-771-

bilitacion completo; Llame 713-

8895, www.drleonclinic.com

691-8355.

REALIZAMOS TODO TIPO DE EXÁMENES

SOMOS UNA CLÍNICA QUE TRABAJA DE

DE Laboratorio, como colesterol

6:30 a 8:30 pm. los lunes, martes,

y triglicéridos, estudio de la ane-

jueves y viernes, atendemos a ni-

mia, prueba de embarazo, funcio-

ños y adultos 6227 Hwy. 6 South

namiento del hígado y riñones,

esquina Alief Clodine 713-922-

prueba de diabetes tel. 281-856-

4143.*

7878 TRATAMIENTO DE CELULITIS, DOBLE

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

LIPO,

inyecciones

llame, 713-337-1927.*

lipotropicas,

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

02 de Diciembre al 08 de Diciembre de 2012

Edición # 564 15

¿NECESITA QUIROPRACTICO? SOMOS

bilitacion completo; Llame 713-

ESPECIALISTAS En lesiones de auto

691-8355.

y de trabajo, tratamos todo problema o dolores de cuello y de espalda,tenemos centro de reha-

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

¿CON DOLORES EN EL CUERPO, CUELLO, ESPALDA, CADERA O CINTURA? Contamos con lo ultimo en tecnologia avanzada, digale no a las cirugias, Dr. León, 5737 Bellaire Blvd.. TEL .713-771-8895, www. drleonclinic.com LINDAS HAIR SALÓN TE OFRECE CAM-

do en Spring Branch tel. 832-272-

BIO DE Look por solo $69.99, corte

0879.*

de cabello $5.99, wax $7.00 ubica-

No lo dudes

Anúnciate TU PERIÓDICO ANÚNCIATE AQUÍ 713-334-4959

ROMANCE, ENCUENTRA TU PAREJA

VA A VIAJAR? TENEMOS LOS Precios

IDEAL, llamanos, Andrea 30, Cindy

mas bajos de la ciudad 713-777-

35, Jose 45 tel. 623-846-8449 & 210-

7764 Print Travel.*

807-4300 BI JEU - COMPAÑIA DE COSMETICOS, PERMISO DE TRABAJO, PROGRAMA AC-

ESTA Solicitando vendedoras in-

CIÓN DIFERIDA, Tienes 5 años o mas

dependientes, excelente comision,

viviendo aqui llame para verifi-

viajes y autos llama para entrev-

car si calificas 713-778-8000, 6475

ista 713-213-4444

Hillcroft.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

16

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Edición # 564 02 de Diciembre al 08 de Diciembre de 2012

ROMANCE, ENCUENTRA TU PAREJA IDEAL, llamanos, Andrea 30, Cindy 35, Jose 45 tel. 623-846-8449 & 210807-4300 PERMISO DE TRABAJO, PROGRAMA ACCIÓN DIFERIDA, Tienes 5 años o mas viviendo aqui llame para verificar si calificas 713-778-8000, 6475 Hillcroft.*

VA A VIAJAR? TENEMOS LOS Precios mas bajos de la ciudad 713-7777764 Print Travel.* BI JEU - COMPAÑIA DE COSMETICOS, ESTA Solicitando vendedoras independientes, excelente comision, viajes y autos llama para entrevista 713-213-4444

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

02 de Diciembre al 08 de Diciembre de 2012

Edición # 564 17

GRAMA DE EVENT PRO OS EN Miércoles 28 de noviembre HO Andrea Bocelli en concierto US

- www.houstontoyotacenter.com TO Cine al aire libre presenta “How The Grinch Stole Christmas” (entrada gratis)

- www.discoverygreen.com

Viernes 30 de noviembre ROMANCE, ENCUENTRA TU PAREJA IDEAL, llamanos, Andrea 30, Cindy 35, Jose 45 tel. 623-846-8449 & 210807-4300 PERMISO DE TRABAJO, PROGRAMA ACCIÓN DIFERIDA, Tienes 5 años o mas viviendo aqui llame para verificar si calificas 713-778-8000, 6475 Hillcroft.*

¿Quieres llegar a la cima de las ventas?

Anúnciate con nosotros y encontrarás la verdadera forma de llegar

2012 Heights Holiday Home Tour

- www.houstonheights.org Inauguración del árbol navideño en la Alcaldía de Houston

- www.houstontx.gov/mayorsholiday Celso Piña en concierto

- www.escapadehouston.com

Sábado 1 de diciembre

2012 Heights Holiday Home Tour

- www.houstonheights.org Yuletide: Holiday Time at Bayou Bend

- www.mfah.org Houston Rockets vs Utah Jazz

- www.houstontoyotacenter.com Reik en concierto – Arena Theatre

- www.arenahouston.com Dickens on The Strand

- www.galvestonhistory.org Celebración de Diwali (Festival de luces de la India)

– www.cmhouston.org

Domingo 2 de diciembre

Deck the Halls, con la Sinfónica de Fort Bend

- www.fbso.org Yuletide: Holiday Time at Bayou Bend

- www.mfah.org Rush en concierto - www.houstontoyotacenter.com Joan Sebastian en concierto

- www.arenahouston.com Dickens on The Strand

- www.galvestonhistory.org Día con entrada gratis al Museo de los Niños de Houston - www.cmhouston.org

Martes 4 de diciembre

Houston Rockets v Los Angeles Lakers

- www.houstontoyotacenter.com Celebración de Diwali (Festival de luces de la India)

– www.cmhouston.org

N

Jueves 29 de noviembre

Miércoles 5 de diciembre

Jueves 6 de diciembre Cine al aire libre presenta “ELF” (entrada gratis) - www.discoverygreen.com Enrique Bunbury en concierto

- www.escapadehouston.com

Viernes 7 de diciembre

Houston Symphony Holly Jolly Spectacular

- www.woodlandscenter.org The Heritage Society’s 50th Annual Candlelight Tour

- www.heritagesociety.org/ Tomball German Christmas Market & Festival (entrada gratis) - www.tomballgermanfest.org/ Pesado y Los Cardenales de Nuevo León en concierto

- www.escapadehouston.com

Sábado 8 de diciembre

4th Annual Gingerbread Build-Off

- www.aiahouston.org Hip Hoppin’ Nutcracker - www.houstonsymphony.org The Heritage Society’s 50th Annual Candlelight Tour

- www.heritagesociety.org/ Tomball German Christmas Market & Festival (entrada gratis)- www.tomballgermanfest.org/ Houston Rockets v Dallas Mavericks

- www.houstontoyotacenter.com

Domingo 9 de diciembre

2012 Chevron Jingle Bell Run and Walk - www.ymcahouston.org/jingle-bell-run/ Houston Girls Chorus Galveston Holiday Tour

- www.afatexas.org/ Chanukah On Ice

- www.chabadoutreach.org The Heritage Society’s 50th Annual Candlelight Tour - www.heritagesociety.org/ Tomball German Christmas Market & Festival (entrada gratis) - www.tomballgermanfest.org/

El programa de eventos se publica sólo con intención informativa.

La Prensa de Houston no se hace responsable por lo cambios de horario de los eventos, cancelaciones, etc.

CONQUISTA A TU MEDIA NARANJA, luci-

LA ULTIMA MAS AVANZADA TECNOLOGIA

PRINT TRAVEL, BAJOS Precios para via-

endo bella y atractiva sin cirugias,

EN TRATAMIENTOS De espalda, cuello

jar 713-777-7764 llamenos.*

tenemos el sistema economico y efec-

y cintura, sin necesidad de cirugia,

tivo que necesitas 713-337-1927.*

Dr. León, 5737 Bellaire Blvd.. TEL .713771-8895, www.drleonclinic.com

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

Romance SE CURA DE EMPACHO, OJO Y DE Espanto, trabajos a domicilio 832-566-4072

de estar solo

18

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Edición # 564 02 de Diciembre al 08 de Diciembre de 2012

4 LLANTAS NUEVAS POR SOLO $120.00

DINERO POR SU AUTO, MICHELLE´S

COMPRAMOS AUTOS CHATARRA, Te

Rotación, balanceo y parches gra-

TOWING LE COMPRA SU CARRO FUN-

Pagamos hasta $750 por su auto

tis 281-935-9600 o 8320 W Bellfort

CIONE O NO. TEL: 832-887-1055

al instante, grua gratis 832-435-

st. KS Tire shop.*

7308.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

RINES CROMADOS Y LLANTAS 20” por solo $999.00 tel: 281-935-9600 o 8320 W Bellfort st. KS Tire shop.* NO SABES QUE HACER CON TU AUTO

DINERO EN EFECTIVO POR SU CARRO,

REPARAMOS DIFERENCIALES, TRANS-

TROCA Y CAMIONES EN CUALQUIER

MISIONES DE TODO TIPO, SÓLO EN

CONDICIÓN. TEL: 832-659-1000

JUANELO´S TRANSMISSION. TEL: 281-

Descompuesto te lo compro en

661-9770

efectivo, grua gratis 713-435-

A1 ROLEM AUTO, TE REPARA TU TRANS-

7308.*

MISIÓN Y TE OFRECE GARANTÍA EN SU

TRABAJOS EN TODO TIPO DE TRANS-

4 LLANTAS NUEVAS POR SÓLO $120.00,

TRABAJO. TEL: 281-608-3386

MISIÓN EN MENOR TIEMPO POSIBLE,

TENEMOS LLANTAS USADAS POR UN

TE PAGO $750 POR SU AUTO Descom-

SÓMO EL ÚNICO LUGAR QUE LE MAN-

EXCELENTE PRECIO. TEL: 281-935-9600

puesto con o sin titulo, grúa gra-

TENEMOS Y GARANTIZAMOS EL PRECIO.

tis 713-435-7308.*

TEL: 713-472-2300

COMPRO

CARROS

EN

CUALQUIER

CONDICIÓN, CON O SIN TÍTULO, PAGO COMPRAMOS AUTOS CHATARRA, Te

RADIADOR DE ALUMINIO POR $43.99,

Pagamos hasta $750 por su auto

AHORRA DINERO, TRAE TUS PROPIAS

al instante, grua gratis 832-435-

HERRAMIENTAS Y QUITA LAS PARTES.

7308.*

TEL: 281-448-8897

CANSADO DE SUFRIR EN SILENCIO,

4 LLANTAS NUEVAS POR SOLO $120.00

Problemas de impotencia sexual lo

Rotación, balanceo y parches gra-

podemos ayudar, llamenos 1-800-

tis 281-935-9600 o 8320 W Bellfort

559-5989.*

st. KS Tire shop.*

AL CASH. TEL: 281-204-7021 NO VOTE SU CARRO VIEJO, YO SE LO A1 ROLEM AUTO, TE REPARA TU TRANS-

REPARO, CON GARANTÍA Y SERIEDAD,

MISIÓN Y TE OFRECE GARANTÍA EN SU

PRESUPUESTOS A DOMICILIO, TEL:

TRABAJO. TEL: 281-608-3386

832-788-5387

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

DINERO POR SU AUTO, MICHELLE´S TOWING LE COMPRA SU CARRO FUNCIONE O NO. TEL: 832-887-1055

RINES CROMADOS Y LLANTAS 20” por solo $999.00 tel: 281-935-9600 o

TRABAJOS EN TODO TIPO DE TRANS-

8320 W Bellfort st. KS Tire shop.*

MISIÓN EN MENOR TIEMPO POSIBLE, SÓMO EL ÚNICO LUGAR QUE LE MANTENEMOS Y GARANTIZAMOS EL PRECIO. TEL: 713-472-2300

REPARAMOS DIFERENCIALES, TRANSMISIONES DE TODO TIPO, SÓLO EN JUANELO´S TRANSMISSION. TEL: 281-

CANSADO DE SUFRIR EN SILENCIO,

661-9770

Problemas de impotencia sexual lo podemos ayudar, llamenos 1-800-559-5989.* ARREGLAMOS TU TRANSMISIÓN EL

ARREGLAMOS TU TRANSMISIÓN EL

MISMO DÍA, DIAGNÓSTICO GRATIS.

MISMO DÍA, DIAGNÓSTICO GRATIS.

REPARAMOS TODO TIPO DE TRANSMIS-

REPARAMOS TODO TIPO DE TRANSMIS-

IONES DOMÉSTICAS, EXTRANJERAS Y

IONES DOMÉSTICAS, EXTRANJERAS Y

ESTÁNDAR. TEL: 713-434-3314

ESTÁNDAR. TEL: 713-434-3314 DINERO EN EFECTIVO POR SU CARRO, TROCA Y CAMIONES EN CUALQUIER CONDICIÓN. TEL: 832-659-1000

¿Quieres llegar a la cima de las ventas?

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 4 LLANTAS NUEVAS POR SÓLO $120.00, TENEMOS LLANTAS USADAS POR UN EXCELENTE PRECIO. TEL: 281-935-9600 COMPRO

CARROS

EN

Anúnciate con nosotros y encontrarás la verdadera forma de llegar

CUALQUIER

CONDICIÓN, CON O SIN TÍTULO, PAGO AL CASH. TEL: 281-204-7021

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

NO SABES QUE HACER CON TU AUTO

NO VOTE SU CARRO VIEJO, YO SE LO

efectivo, grua gratis 713-435-

REPARO, CON GARANTÍA Y SERIEDAD,

7308.*

Descompuesto te lo compro en

PRESUPUESTOS A DOMICILIO, TEL: 832788-5387

TE PAGO $750 POR SU AUTO Descompuesto con o sin titulo, grúa

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

gratis 713-435-7308.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

02 de Diciembre al 08 de Diciembre de 2012

Edici贸n # 564 19

20

Edición # 564 02 de Diciembre al 08 de Diciembre de 2012

Bienes Raíces

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

CASA DE VENTA DE 3 RECAMARAS Remodelada, dueño financia requisito tener buen historial de renta, ubicada en 4910 Hollow Hook, español 713-5823567 ingles 713-722-8334 APARTAMENTOS DE RENTA EN ÁREA DE Southwest, llame para mas información 713-541-3171.*

accidentes con heridas, bienes raíces, abogado Lawrence Lorente 2028 Bauer, Huoston Tx. 77080 TEL.:832-358-1111 & 713-252-3013.* RENTO SALA Y RECAMARA DE APARTAMENTO, por semana con billes incluidos, área Southwest 832-297-9865.

RENTO DEPARTAMENTO PEQUEÑO DE UNA recamara un baño, servicios inclui-

RENTO CASA A FAMILIA RESPONSABLE, Muy

dos$399/mensual y $150 depósito, área

buenas escuelas, 3/2/2 tel. 713-665-

TRASPASO CASA DE DUEÑO A DUEÑO CON

norte 832-258-1338 & 713-697-0984 &

4200.*

10% Deposito 832-888-0888.*

832-292-0064 & 832-661-6374.

RECAMARA PARA UNA PAREJA O PERSONA SOLA, cocina y baño compartido $299 de renta y $ 100 de deposito, área Norte 832-258-1338 & 832-882-9430 & 832-2920064-832-661-6374 HABLE CONMIGO GRATIS DEFENSA CRIMINAL, Inmigración, familiar (divorcios), accidentes con heridas, bienes raíces, abogado Lawrence Lorente 2028 Bauer, Huoston Tx. 77080 TEL.:832-358-1111 & 713-252-3013.* VENDO CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS

RECAMARA PARA UNA PAREJA O PERSONA

RENTO CASA EN BUENA AREA a familia re-

Solo 10% de deposito, cierre con abo-

SOLA, cocina y baño compartido $299

sponsable 3/2/2 $950 tel. 281-706-3065.*

gado 713-995-5607.*

de renta y $ 100 de deposito, área Norte

VENDO PRECIOSA CASA EN ESQUINA, ÁREA

832-258-1338 & 832-882-9430 & 832-292-

CASAS EN TODAS LAS ÁREAS AL PRECIO Mas

0064-832-661-6374

bajo que exista hoy, garantizado 713-

Cypress cuenta con 3 alcobas, 3 baños,

665-4200.*

jacuzy, yarda grande, interior y exte-

HABLE CONMIGO GRATIS DEFENSA CRIMI-

RENTO SALA Y RECAMARA DE APARTAMENTO,

rior en excelentes condiciones, para

NAL, Inmigración, familiar (divorcios),

por semana con billes incluidos, área

mas información llame al 832-875-2689

Southwest 832-297-9865. ¿BUSCA APARTAMENTO? EN BUENA ZONA, TRASPASO CASA DE DUEÑO A DUEÑO CON

Ambiente agradable, 2 piscinas, con-

10% Deposito 832-888-0888.*

exión de lavadora y secadora en excelente ubicación, visite The Winde-

RENTO CASA EN BUENA AREA a familia re-

mere aparments homes 2909 Hayes rd.

sponsable 3/2/2 $950 tel. 281-706-3065.*

Houston Tx. 77082 tel. 281-496-1702.*

CASAS EN TODAS LAS ÁREAS AL PRECIO Mas

DUPLEX 1 REC 1 BAÑO EN RENTA $575 y $200

bajo que exista hoy, garantizado 713-

deposito, 8502 Sweetwater 832-258-

665-4200.*

1338 & 713-697-0984 & 832-292-0064.

SE RENTA O SE VENDEN CASAS, BAJO ANTICIPO Y Financiamiento disponible, 8001 Ritz, 2 recamaras 1 baño área 610 nte. y Wayside y 4325 Coke 3 rec. 2 baños I-10 y Loockwood, tel 832-404-6857 RENTO DEPARTAMENTO PEQUEÑO DE UNA recamara un baño, servicios incluidos$399/mensual y $150 depósito, área norte 832-258-1338 & 713-697-0984 & 832-292-0064 & 832-661-6374.

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

02 de Diciembre al 08 de Diciembre de 2012

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Edición # 564

21

SERVICIOS DE LIMOSINAS, LLAME Y Pregunte por los especiales tel.713-729-4116 & 12250 S.Gessner.*

713-334-4959

TU PERIÓDICO 713-334-4959

22

Edición # 564 02 de Diciembre al 08 de Diciembre de 2012

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

02 de Diciembre al 08 de Diciembre de 2012

Edición # 564

DE LUNES A VIERNES Monday to Friday

1010 Antoine Dr. I-10 *Antoine Next to IKEA *713-682-8994

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

23

24

Edición # 564 02 de Diciembre al 08 de Diciembre de 2012

Empleos

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

COMPAÑÍA EN EXPANSIÓN SOLICITA PERSONAL Para trabajar dando información a nuestra comunidad hispana relacionada con la contaminación en el agua y el aire, salario mas bonos, Para cita al 713 ESTAMOS CONTRATANDO PERSONAS

DODO’S CHICKEN RESTAURANT, SO-

QUE HAYAN Trabajado en compañía

LICITA Cajera bilingüe, interesa-

771 97 77.*

de luz, cable o aseguranza, para

das deben tener sus documentos

SE SOLICITAN MESERAS TRABAJADORAS,

departamento de ventas, debes

en regla y presentarse al 9431

Bilingües, con buen sueldo 832-

poseer cartera de clientes y tener

Richmond Ave. Houston Tx. 77063

661-4534 .*

auto propio, llamar 713-998-6061.*

o solicitar entrevista al 713-7893636.*

BI JEU - COMPAÑIA DE COSMETICOS, ESTA Solicitando vendedoras independientes, excelente comision, viajes y autos llama para entrevista 713-213-4444 COMPAÑÍA LOCAL SOLICITA CHOFER FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICA de 18

VENDEDORES SE NECESITAN, EMPRESA

CON Camión propio flat bad para

a 35 años, medio tiempo $20.00/

SOLIDA, CONTRATANDO Poseer cart-

trabajar dentro y fuera del Hous-

era de clientes, buen manejo de la

ton, documentación en regla, in-

computadora, auto propio, lla-

teresados llamar al 832-627-8029

hora, tel: 713-692-9267

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

mar 713-998-6061.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 PUEDE GANAR DE $9.00 A $12.00 POR HORA (Secretarias, servicio al cli-

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ente y plomeros) 8303 SW Freeway #740 Houston Tx. 77074, Llame para cita al 713 922 15 77.*

TALLER PROFESIONAL DE HOJALATERIA, Busca personal con experiencia

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

en hojalateria y pintura, urgente,

SOLICITO MECÁNICO Y ASISTENTE DE

llame 832-455-8072

MECÁNICO Y Secretaria bilingüe con experiencia, interesados lla-

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

SOLICITO CHICAS ATRACTIVAS, AYU-

¿NECESITA TRABAJO ESTABLE Y BIEN

DANTE De 20 a 30 años, buen sala-

PAGADO? Puede ganar de $ 2 000.00

rio tel. 713-584-9806.

a $ 3 000.00 por mes. 8303 SW Freeway (59 sur) #740 Houston Tx

OSTIONERIA 7 MARES, SOLICITA CO-

77074 Para cita de trabajo llame

CINEROS Y MESERAS Con documen-

al 713 779 97 77.*

tación en regla, llamar al 713673-3332 o presentarse 826 Zoe Houston Tx. 77020.* SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-692-9267

ANÚNCIATE 713-334-4959

mar 713-517-7575 o 9209 Kingsville st. Hou, Tx. 77063.*

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

Empleos

02 de Diciembre al 08 de Diciembre de 2012

ERES PROFESIONAL EN TU PAÍS Y NECESITAS UN Trabajo en el cual te puedas superar? Te gusta ayudar a las personas, tienes facilidad de palabra? 8303 SW Freeway # 740 Houston Tx. 77074 Llame para cita de trabajo al 713 771 977 77.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

SOLICITO MUJER para

atender persona discapacitada que sea menor de 35 años, soltera, documentos en regla, no doy información por teléfono, hacer cita al teléfono 713-456-0581 ANÚNCIATE AL 713-334-4959 ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Varios

Edición # 564

25

26

Edición # 564 02 de Diciembre al 08 de Diciembre de 2012

Varios

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

¿NECESITAS DENTAL? TE AYUDAMOS !!!

Examen de rayos x Gratis!! llamanos 713-263-8080. 5018 Antonie / 77092.*

CONQUISTA A TU MEDIA NARANJA, luciendo bella y atractiva sin cirugias, tenemos el sistema economico y efectivo que necesitas 713-337-1927.* LA ULTIMA MAS AVANZADA TECNOLO-

PRINT TRAVEL, BAJOS Precios para

OSTIONERIA 7 MARES, SOLICITA CO-

viajar 713-777-7764 llamenos.*

CINEROS Y MESERAS Con documentación en regla, llamar al 713-

GIA EN TRATAMIENTOS De espalda, cuello y cintura, sin necesidad

FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICA de 18

673-3332 o presentarse 826 Zoe

de cirugia, Dr. León, 5737 Bellaire

a 35 años, medio tiempo $20.00/

Houston Tx. 77020.*

Blvd.. TEL .713-771-8895, www.

hora, tel: 713-692-9267

drleonclinic.com

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

VENDEDORES SE NECESITAN, EMPRESA

computadora, auto propio, lla-

SOLIDA, CONTRATANDO Poseer cart-

mar 713-998-6061.*

era de clientes, buen manejo de la

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SOLICITO CHICAS PARA REPARTIR Tarjetas de negocio part time 3 horas $25.00 tel.: 713-692-9267

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

SOLICITO CHICAS ATRACTIVAS, AYUDANTE De 20 a 30 años, buen salario tel. 713-584-9806.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

02 de Diciembre al 08 de Diciembre de 2012

Edici贸n # 564 27

No lo dudes

Anúnciate TU PERIÓDICO