LA PRENSA DE HOUSTON 582

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

Año 12 Edición número

582

Houston, TX.

Del 7 al 13 de Abril de 2013 www.prensadehouston.com

EJEMPLAR GRATIS

Consulta el programa de eventos

Página: 8

El líder norcoreano Kim Jong Un está en plan bélico: ha prometido atacar con bombas atómicas a ciudades específicas de Estados Unidos. ¿Conflicto real o puro alarde?

Página: 7

Página: 3

Houston: lanzan campaña contra el “texting”

Página: 6

Programa de visas: empresarios y sindicatos logran acuerdo

Uruguayo Fede Álvarez dirige “Evil Dead” Página: 11

2

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Edición # 582 Del 7 al 13 de Abril de 2013

TU MEJOR OPCIÓN

Día agridulce para Jackie Bracamontes y su esposo El domingo pasado la conductora Jacqueline Bracamontes dio a luz. Lo que tendría que haber sido un momento de gran alegría para ella y su familia, se convirtió en una situación agridulce porque el varón –a quien llamaron Martincito- tuvo dificultades para respirar al momento de nacer y falleció. La niña, “Mini Jacky” –como la llamaron vía Twitter-, se encuentra en buen estado de salud.

Fue la misma conductora quien utilizó la red social de los 140 caracteres para dar la noticia a sus seguidores.

“Desgraciadamente nuestro bebito tuvo algunas complicaciones para respirar y no está con nosotros. Es un angelito a un lado de Dios”, escribió.

713.334.4959

HOUSTON

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

Conflicto de intereses

Las voces de los inmigrantes no se han hecho esperar cuando se supo que el senador de Nueva York, Charles Schumer, se encuentra inmerso en un conflicto de intereses por haber aceptado 100 mil dólares en donaciones a su campaña de compañías que construyen y administran cárceles de inmigración.

Que los políticos reciben dinero de diferentes empresas no es novedad, pero en este caso el problema es que Schumer es uno de los integrantes de la comisión bipartidista del Senado que está a cargo del plan de reforma migratoria.

Los manifestantes, que han demostrado su descontento con marchas, lo acusan de dar prioridad a la seguridad en la frontera en lugar del proyecto de reforma. Otros lo acusan de alejarse del trabajo que realizaba el fallecido Edward Kennedy, a quien consideraban un “campeón” de la reforma.

La preocupación de mucha gente que espera legalizar su situación en este país es que si bien ya se saben algunos puntos destacados de esta propuesta migratoria, nadie ha aclarado si se hará un alto en las deportaciones, si se dejará en libertad a quienes ya están en estas cárceles de inmigración o el destino de estos centros de detención. Se calcula que en la actualidad hay alrededor de 34.000 inmigrantes en cárceles, entre hombres, mujeres y niños. ¿Qué puede esperar la población, entonces, si los representantes en quienes confió y a los cuales dio su voto, están más comprometido con los intereses de las empresas que aportaron fondos para su campaña que en ejercicio pleno y recto de la democracia?

Hay mucha gente que, a esta altura, ya se ha decepcionado de las promesas de una reforma. Hay quienes ya no creen. Otros dicen que para estar diez años más sin papeles, que es lo mismo que no tener nada. Hay estudiantes que ven pasar los días y los años y aunque hayan tenido las mejores calificaciones y se hayan graduado con honores, no pueden ejercer su profesión en el país que los vio crecer.

Ya va siendo hora que se den pautas claras de cuándo se va a presentar la propuesta final. Algunas informaciones aseguran que será en el mes de abril; otras, enfatizan en que hasta el momento falta definir demasiados puntos como para hablar de una fecha cierta.

Y mientras pasan los días, van saliendo a la luz datos como el que ahora pesa sobre Charles Schumer. Esto nos lleva a preguntarnos no ya por la comisión del Senado y sus “compromisos” de campaña, sino por algo más palpable y comprobable: a qué empresas les conviene y a cuáles no la legalización de más de diez millones de inmigrantes.

3

Lanzan campaña contra el “texting” La iniciativa pretende concientizar, mediante videos con personalidades locales, sobre los peligros de escribir mensajes de texto en el celular mientras se maneja un vehículo.

Houston.- La alcaldesa Annise Parker aprovechó el comienzo del mes nacional de concientización contra el manejar distraído para lanzar la campaña “It Can Wait” (Puede esperar), una campaña de concientización local contra el “texting” mientras se conduce un vehículo motorizado. Esta iniciativa utilizará las redes sociales, el activismo comunitario y los medios de comunicación para dar a conocer el mensaje.

“No solo podemos comprometernos a no usar el teléfono mientras manejamos; también podemos incentivar a la gente a nuestro alrededor a que hagan lo mismo. Me rehúso a poner mi vida y la vida de otros en riesgo”, dijo Parker, mientras pidiendo hacer un compromiso para nunca enviar mensajes de texto y manejar al mismo tiempo.

Cifras oficiales En el año 2011, el 13% de más de 3 mil casos fatales

en las carreteras de Texas se debieron al hecho de enviar mensajes de texto mientras se conducía. Sin no se cambia esta tendencia, habrá alrededor de 1.3 millones de accidentes de tráfico este año por el mismo motivo.

Una nueva investigación dada a conocer la semana pasada por AT&T indica que el 43 por ciento de los conductores admite tener el hábito de “textear” mientras manejan, aún cuando son conscientes de los peligros de esto implica. Esto aumenta 23 veces las posibilidades de estar involucrado en un accidente de auto.

En nuestra comunidad El esfuerzo local será guiado por un grupo de trabajo compuesto por representantes de la policía, el gobierno, el ámbito educativo, las organizaciones empresariales, médicos, profesionales y organizaciones religiosas.

Los miembros del grupo de trabajo se han puesto de

acuerdo no sólo para ayudar a correr la voz, sino también considerar el desarrollo de políticas institucionales o empresariales que prohíben enviar mensajes de texto mientras se conduce, si dichas políticas no existen ya.

La legislatura estatal actualmente está considerando una propuesta de ley para prohibir el “texting” mientras se maneja

en todo el estado de Texas.

La alcaldesa Parker apoya esta iniciativa, la cual fue aprobada dos años atrás y subsecuentemente vetada por el gobernador Rick Perry.

La alcaldesa instó a los houstonianos a utilizar Twitter y Facebook para demostrar su apoyo por la campaña “It Can Wait” para lograr hacer la diferencia en Austin este año. El hash tag para Twitter es #itcanwaithou.

La alcaldesa Annise Parker y la estrella de Hip Hop, Bun B participan del video promocional de la campaña “It Can Wait”.

Nuevo golpe contra la pornografía infantil

Hombre de Georgetown, Texas, es sentenciado a 20 años en prisión estatal por mantener comunicaciones en internet sobre el asalto sexual a niños.

Austin.- Un tribunal penal del Condado de Williamson, Texas, sentenció a Robert Beecher Cameron de 58 años y residente de Georgetown, a 20 años en prisión federal después de que él se declaró culpable de dos cargos de tercer grado por posesión de pornografía infantil. La Unidad de Delitos Cibernéticos de la Procuraduría General arrestó a Cameron en junio del 2012 y remitió el caso al Fiscal del Condado de Williamson para ser enjuiciado.

Caso interestatal

La editora

Edición # 582

Foto: YouTube oficial Annise Parker

E

DITORIAL

Del 7 al 13 de Abril de 2013

La investigación de Cameron por parte de la Unidad de Delitos Cibernéticos surgió de información remitida por las autoridades de la ley de Pennsylvania tras el arresto de Barry McOwen en el Condado Montgomery en Pennsylvania, por cargos de pornografía de niños y asalto sexual. Durante el análisis forense de la computadora de McOwen, oficiales de

como la persona en Texas con quien McOwen tenía comunicación en internet sobre el asalto sexual a niños.

Oficiales de la mencionada unidad realizaron una búsqueda en la residencia de Cameron en Georgetown y confiscaron su computadora y dispositivos Robert Beecher Cameron de 58 años y residente de Georgetown la policía de Pennsylvania descubrieron que McOwen había utilizado el internet para compartir con otras personas información y fotos explícitas de sus asaltos sexuales, incluyendo una persona que parecía estar en Texas.

Los hallazgos Con la información de las autoridades de Pennsylvania, elementos de la Unidad de Delitos Cibernéticos de la Procuraduría General identificaron a Cameron

de almacenamiento, donde encontraron las conversaciones gráficas en línea así como también una amplia colección de pornografía infantil.

Después de su arresto, Cameron fue transportado a la cárcel del Condado de Williamson.

A TODAS LAS PERSONAS INTERESADAS Y PARTES:

KIK (Houston), Inc., ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) para la renovación de la Calidad del Aire del Permiso N º 20595, que autorizaría el funcionamiento continuo del Fondo para el hogar Fabricación de Productos situado en 2921 Corder St, Houston, Harris County, Texas 77054. Información adicional acerca de esta aplicación se encuentra en la sección aviso público de este diario.

Servicio de Noticias

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢

4

NACIONALES

Edición # 582 Del 7 al 13 de Abril de 2013

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Un juez de origen salvadoreño, a cargo del juicio por la masacre de Colorado Washington.- El juez Carlos Samour, de origen salvadoreño, estará a cargo del juicio contra James Holmes, acusado del tiroteo en un cine de Aurora (Colorado) en julio pasado, en el que murieron 12 personas y 58 resultaron heridas. El magistrado decidió aplazar su inicio hasta febrero de 2014.

En una decisión inesperada, el juez William Sylvester, hasta ahora a cargo del proceso, determinó reasignar el caso a Samour, según informó el diario local Aurora Sentinel.

Sylvester argumentó que, por su condición de jefe del distrito judicial número 18, no sería capaz de supervisar toda la carga de trabajo que conlleva un caso de pena de muerte como éste.

Los fiscales, tras hablar con unas 800 víctimas y familiares, anunciaron que pedirán la pena de muerte para Holmes, de 25 años.

Samour, por su parte, decidió fijar para febrero de 2014 el inicio del juicio, que había sido programado para agosto próximo.

Piden pena de muerte Tras la petición de la pena de muerte, tanto los fiscales como la defensa estuvieron de acuerdo en la necesidad de aplazar el comienzo del juicio.

“Están tratando de ejecutar a nuestro cliente y nosotros haremos todo lo necesario para salvar su vida”, dijo Tamara Brady, abogada de Holmes.

El joven está acusado de 166 cargos de asesinato, intento de asesinato y otros delitos derivados de su metódico ataque.

de la sala de cine donde se proyectaba la película.

Posteriormente, la policía descubrió que el apartamento de Holmes estaba repleto de trampas explosivas, con la supuesta intención de despistar a las fuerzas del orden y causar el mayor número de víctimas posible.

Estrategia La pasada semana, la defensa de Holmes reveló que el acusado aceptaba

declararse culpable a cambio de una condena a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional, pero la Fiscalía ha rechazado un acuerdo.

La estrategia de la defensa pasa por argumentar que Holmes sufre problemas mentales y presentará varias mociones para asegurarse de que el acusado acaba internado en un centro psiquiátrico y no en la cárcel. (EFE)

James Holmes junto a su defensora, Tamara Brady. (EFE)

COMISIÓN DE CALIDAD AMBIENTAL DEL ESTADO DE TEXAS

Los hechos Holmes irrumpió en la madrugada del 20 de julio de 2012 en un cine de la localidad de Aurora, cercana a Denver, y comenzó a disparar, lo que causó la muerte a 12 personas e hirió de diversa gravedad a otros 58 asistentes al estreno de la última secuela de Batman, “The Dark Knight Rises”.

Más de una decena de personas también sufrieron heridas durante su huida

BREVES Policíacas HOUSTON Hombre aparece muerto en Discovery Green El Departamento de Policía de Houston está a la espera de los resultados de la autopsia del cuerpo de un hombre, encontrado en el 1500 McKinney alrededor de las 8:40 de la mañana el pasado 31 de marzo.

Los oficiales C. Howard y R. Lujan respondieron a una llamada alertando de un cuerpo que se hallaba en el lago Kinder del parque Discovery Green.

Se solicita a cualquier persona que tenga información sobre este caso contactarse con la División de Homicidios del HPD al teléfono 713-308-3600.

AVISO DE SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR PARA TPDES PERMISO PARA LA RENOVACIÓN DE AGUAS RESIDUALES MUNICIPALES PERMISO NO. WQ0012830001

James Wayne Robinson, 15400 Vantage Parkway West, Houston, Texas 77032, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) para renovar TPDES Permiso No. WQ0012830001, que autoriza la descarga de las aguas residuales domésticas tratadas en un flujo promedio diario no superior a 6.000 galones por día. La TCEQ recibió esta aplicación el 9 de abril de 2012.

La instalación se encuentra a unos 100 metros al sur de la final de la Northwinds Drive, aproximadamente a 1,700 metros al sur de la intersección de Northwinds Drive y Farm-to-Market Road 529 en el Condado de Harris, Texas 77041. El efluente tratado se descarga a una zanja sin nombre, de allí a una zanja de un Harris County Flood Control District, de allí a Turkey Creek, de allí a Buffalo Bayou por encima de las mareas en el Segmento No. 1014 del San Jacinto River Basin. Los clasificados son los usos del agua que reciben un uso mínimo la vida acuática de la zanja sin nombre y la zanja HCFCD. Los usos designados para el Segmento No. 1014 son rereation contacto primario y el uso limitado de vida acuática. Todas las determinaciones son preliminares y sujetos a revisión adicional y/o revisiones.

El Director Ejecutivo de la TCEQ ha completado la revisión técnica de la appication y preparó un borrador de permiso. El borrador del permiso, si es aprobado, establecería las condiciones bajo las cuales la instalación debe operar. El Director Ejecutivo ha tomado una decisión preliminar que este permiso, si ha sido emitido, cumple con todos los requisitos legales y reglamentarios. La solicitud de permiso, la decisión preliminar del Director Ejecutivo y el borrador del permiso están disponibles para leer y copiar en la Biblioteca Pública del Condado de Harris, Northwest Branch Library, 11355 Regency Green Drive, Cypress, Texas. Este enlace a un mapa electrónico del sitio o ubicación general de instalaciones, se ofrece como una cortesía público y no como parte de la solicitud o notificación. Para conocer la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.875944&lng=95.582364&zoom=13&type=r.

COMENTARIO PUBLICO/REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o pedir una reunión pública sobre esta solicitud.

El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso.

OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviadas por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado.

PARA PEDIR UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO, USTED DEBE INCLUIR EN SU PEDIDO LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre; dirección; teléfono; nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y la distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; y la declaración “[Yo/nosotros] solicito/solicitamos un/a audiencia administrativa de lo contencioso”. Si presenta por parte de un grupo o asociación el pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso, debe identificar el nombre y la dirección de una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; debe identificar un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; debe proveer la información ya indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y la distancia de la planta o actividad propuesta; debe explicar como y porqué el miembro sería afectado y como los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo.

Después del cierre de los períodos para los pedidos y comentarios, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y los pedidos para reconsideración o por una audiencia administrativa de lo contenciosos a los Comisionados de la TCEQ para su consideración en una reunión programada de la Comisión.

El sospechoso - Rodrick Damion Mitchell

Hao Anh Huynh, víctima

Presentan cargos a sospechoso de asesinato

Rodrick Damion Mitchell, el sospechoso de efectuar un tiroteo fatal ocurrido en el mes de diciembre de 2011, recibió cargos por asesinato en la Corte Estatal del Distrito 338.

Se le acusa de matar a Hao Anh Huynh, de 22 años de edad, en el 3560 Dixie Drive.

Según el reporte, oficiales de la policía respondieron a una queja de ruidos molestos en los Catalina Village Apartments, ubicados en la dirección mencionada. Al llegar escucharon varios disparos y encontraron a la víctima, Huynh, en el patio del complejo de apartamentos.

El hombre había recibido

dos disparos y fue pronunciado muerto en la escena de los hechos.

Los investigadores entrevistaron a varios testigos quienes aseguraron que el sospechoso se había escapado del lugar manejando un vehículo Chevrolet color blanco.

Gracias a análisis de DNA de laboratorio realizados sobre los objetos encontrados en la escena del crimen, se identificó a Mitchell como el sospechoso.

Los testigos citados identificaron a Mitchell como la persona que vieron escapando del complejo de apartamentos momentos después del tiroteo.

La Comisión otorgará solamente una audiencia administrativa de lo contencioso sobre los hechos reales disputados del caso que son pertinentes y esenciales para la decisión de la Comisión sobre la solicitud. Además, la Comisión sólo otorgará una audiencia administrativa de lo contencioso sobre los asuntos que fueron presentados antes del plazo de vencimiento y que no fueron retirados posteriormente. Si ciertos criterios se cumplen, la TCEQ puede actuar sobre una solicitud para renovar un permiso para descargar aguas residuales sin proveer una oportunidad de una audiencia administrativa de lo contencioso.]

ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO. El Director Ejecutivo puede emitir una aprobación final de la solicitud a menos que exista un pedido antes del plazo de vencimiento de una audiencia administrativa de lo contencioso o se ha presentado un pedido de reconsideración. Si un pedido ha llegado antes del plazo de vencimiento de la audiencia o el pedido de reconsideración ha sido presentado, el Director Ejecutivo no emitirá una aprobación final sobre el permiso y enviará la solicitud y el pedido a los Comisionados de la TECQ para consideración en una reunión programada de la Comisión.

LISTA DE CORREO. Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Ademas, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una or mas de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos de el solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado especifico. Si desea que se agrega su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envia por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ. Todos los comentarios escritos del público y los pedidos una reunión deben ser presentados durante los 30 días después de la publicación del aviso a la Oficina del Secretario Principal, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 or por el internet a www.tceq.texas.gov/about/comments. html.

CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA TCEQ. Si necesita más información en Español sobre esta solicitud para un permiso o el proceso del permiso, por favor llame a El Programa de Educación Pública de la TCEQ, sin cobro, al 1-800-687-4040. La información general sobre la TCEQ puede ser encontrada en nuestro sitio de la red: www.tceq.texas.gov.

También se puede obtener información adicional de James Wayne Robinson al dirección indicado arriba o llamando a la Sra. Caroline Reynolds, P.E., CR Solutions, al (512) 454-8880.

Fecha de emisión: 28 de marzo del 2013

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

INTERNACIONALES

Del 7 al 13 de Abril de 2013

Edición # 582

5

Los hechos tuvieron lugar en 1986 contra el entonces presidente del país.

Guillermo Teillier admitió públicamente por primera vez esta orden.

Santiago de Chile (EFE).- El presidente del Partido Comunista (PC) chileno, Guillermo Teillier, ratificó que su partido ordenó en 1986 el fallido atentado contra Augusto Pinochet y aprobó otras acciones armadas cometidas por el Frente Patriótico Manuel Rodríguez (FPMR) en los años 80.

En una entrevista concedida al diario La Tercera, Teillier admitió públicamente por primera vez que el FPMR era el brazo armado del partido y sostuvo que el ataque al dictador, el 7 de septiembre de 1986, fue “una réplica de lo que ellos hicieron” con las directivas clandestinas del PC. Según datos oficiales, tres directivas comunistas completas fueron aniquiladas por la policía secreta de Pinochet y unos 400 militantes fueron asesinados o hechos desaparecer durante la dictadura (1973-1990).

En el atentado contra Pinochet murieron cinco escoltas del dictador y otros doce resultaron heridos.

Repercusiones “Sólo he dicho una verdad sobre sucesos históricos. No podría mentir”, aseguró Teillier en una declaración pública, tras la repercusión que tuvieron sus palabras en el ambiente político chileno, en momentos en que el PC negocia una alianza electoral con otras fuerzas opositoras al gobierno.

Las críticas a Teillier han sido especialmente fuertes desde la Democracia Cristiana (DC), el partido más grande de la Concertación, la principal coalición opositora.

El presidente de la DC, Ignacio Walker, afirmó que el uso de la fuerza “fue un profundo error” y censuró la “nula autocrítica” de Teillier.

“Esa política militar y paramilitar no hizo más

Foto: Biblioteca del Congreso Nacional Chile

Partido comunista chileno ordenó atentado contra Pinochet

Presidente del Partido Comunista (PC) chileno, Guillermo Teillier.

Augusto Pinochet que servir de pretexto a la dictadura de Pinochet para ejecutar mayores acciones represivas”, aseveró Walker en declaraciones a La Tercera.

La UDI anunció que evalúa acciones legales contra Teillier por su posible relación con los responsables del asesinato contra su fundador y máximo líder, el senador Jaime Guzmán, cometido el 1 de abril de 1991 por una facción disidente del FPMR.

Intenta justificarse En su entrevista con La Tercera, el diputado comunista condena la violencia, “porque conlleva muertes”, aunque apunta que “cuando se aplica violencia contra usted, no le queda otro camino que responder”.

“A nosotros, en dictadura nos dieron, nos dieron, nos dieron. Hasta que dijimos basta”, dijo, y añadió que salió “a pedir

ayuda para desestabilizar definitivamente a la dictadura”.

Guillermo Teillier también manifestó al diario que el ingreso clandestino de armas al país y el atentado a Pinochet “dejaron al descubierto las debilidades de la dictadura” y “ayudaron a dar una salida política”.

Asimismo, criticó al ex presidente Ricardo Lagos (2000-2006) por afirmar que la dictadura chilena fue

derrotada con “un lápiz y un papel”.

“Mentira. Si no hubiera existido todo este sacrificio del pueblo, de lucha, no habría sido posible”, sostuvo.

“Por una parte, nos criticaban, pero en las conversaciones con nosotros alentaban a que siguiéramos adelante.

Ofrecían su colaboración porque sabían que les convenía”, sostuvo el presidente del PC.

Estadounidense muere en un ataque a bar de Guadalajara

BREVES Latinoamérica Lula: América Latina debe estar en el Consejo de Seguridad de la ONU Brasilia.- El ex presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva afirmó que los países latinoamericanos, de África, Alemania e India deben estar en el Consejo de Seguridad de la ONU, hasta ahora dominado por las cinco potencias nucleares.

“La ONU (Organización de las Naciones Unidas) está superada en tiempo y en espacio por la coyuntura; no se

justifica la no participación de países latinoamericanos, africanos, de Alemania y de India en el Consejo”, dijo Lula, citado por la agencia ANSA. El ex mandatario brasileño defendió durante su gobierno que Brasil fuese miembro permanente del Consejo de Seguridad con Francia, Estados Unidos, Reino Unido, China y Rusia. (Télam)

México.- El estadounidense Jerry Goemer y otras cuatro personas murieron en dos ataques perpetrados en la noche del domingo por un grupo armado en bares de la ciudad mexicana de Guadalajara (Jalisco), informaron las autoridades locales.

Un sujeto disparó contra el bar Ruta 66 y arrojó una granada, señaló en un comunicado de la Fiscalía del occidental estado de Jalisco, cuya capital es Guadalajara.

A los 83 años, falleció Manuel García Ferré El artista gráfico, creador de personajes de historietas infantiles, falleció a los 83 años durante una intervención cardíaca. A lo largo de su carrera, García Ferré creó una lista gigantesca de personajes como Anteojito, Hijitus, Larguirucho, Antifaz -el tío de Anteojito-; Calculín, y Chifuleta entre muchos otros.

Al describir a sus personajes, García Ferré decía que “los valores que mueven a todos mis personajes yo los saco de la misma humanidad, los saco de la calle y la experiencia aporta muchísimo. La ilusión, la magia y el encanto que tiene el dibujo animado, en el cine me maravilla. Lo voy a seguir haciendo hasta que Dios me dé fuerzas”.

(Télam)

El segundo ataque se registró 15 minutos después en el bar Gol, añadió la fuente sin precisar si ambos eventos están relacionados.

Las víctimas En el bar Ruta 66 fallecieron Hugo Rodríguez Espinoza, de 28 años y cliente del lugar, Vicente Rojas Valdivia, de 30 años, quien se desempeñaba como empleado del establecimiento, y otra empleada identificada sólo

como Karina “N”.

En el segundo bar perdieron la vida dos clientes, el estadounidense Jeff Lydell Comer, de 45 años, y Julio César Chávez González, de 20 años, indicó la Fiscalía.

Las autoridades informaron que en estos ataques resultaron heridas además 17 personas.

Las autoridades cerraron los dos bares para los peritajes y las investigaciones y hasta ahora no se han registrado detenciones. (EFE)

Eventual demanda de Bolivia a Chile es tema bilateral Lima.- El canciller de Perú, Rafael Roncagliolo, afirmó que el litigio por límites marítimos entre su país y Chile en la Corte Internacional de Justicia de La Haya (CIJ) está al margen de la eventual demanda boliviana a la nación sureña para obtener una salida soberana al Pacífico.

En declaraciones recogidas por la agencia Andina, Roncagliolo señaló que Perú mantiene las mejores relaciones con Boli-

via y Chile, y que la posible demanda es un tema bilateral.

“Es un tema entre Bolivia y Chile. No tiene nada que ver en el tema entre Perú y Chile”, señaló el canciller.

El Gobierno boliviano anunció que presentará una demanda ante la CIJ para recuperar la salida al mar que perdió ante Chile durante la guerra del Pacífico (1879-1883). (EFE)

6

Edición # 582 Del 7 al 13 de Abril de 2013

INMIGRACIÓN

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Deportados y sus lazos familiares en Estados Unidos Un informe señala que el 42 por ciento de los deportados a México era el único sustento de su familia y que había residido por lo menos siete años en este país Tucson (AZ).- Más de la mitad de los indocumentados deportados a México tienen fuertes lazos familiares en Estados Unidos y han vivido durante años en el país, según un estudio publicado por la Universidad de Arizona (UA).

El estudio del Centro de Estudios Latinoamericanos de la UA indica que, de los deportados entrevistados, el 51 por ciento dijo tener un familiar que es ciudadano estadounidense, mientras que el 22 por ciento dijo tener un hijo nacido en Estados Unidos.

El informe señala además que el 42 por ciento de los deportados era el único sustento de su familia y que había residido por lo menos siete años en Estados Unidos.

Cambios de percepción Estos datos cambian la percepción de que los deportados son mayoritariamente trabajadores temporales y jóvenes que no tienen lazos familiares en Estados Unidos.

El 70 por ciento de los entrevistados que consideran que su “hogar” se encuentra en Estados Unidos dijeron que intentarán cruzar nuevamente la frontera.

El estudio está basado en 1.113 encuestas realizadas entre 2010 y 2012 por parte de investigadores de Estados Unidos y México, que preguntaron

a los deportados sobre sus experiencias cruzando la frontera, la forma en que fueron detenidos y cómo fueron tratados por las autoridades.

“Esperamos que estas cifras proporcionen una mejor perspectiva de lo que está pasando actualmente en la frontera, sobre todo ahora que se debate la posibilidad de una reforma migratoria”, dijo Jeremy Slack, uno de los investigadores del estudio, durante una conferencia de prensa.

Slack indicó que, aunque los inmigrantes tienen familiares que son ciudadanos, el poder regularizar su estatus migratorio se vuelve prácticamente “imposible” debido al sistema actual, que castiga a los indocumentados que han vivido más de un año de manera ilegal en el país y tiene un tiempo de espera que puede superar los diez años.

Realidades En el estudio se indica que las personas encuestadas trató de ingresar a Estados Unidos al menos tres veces en promedio, mientras que solo el 17 por ciento habían intentado cruzar la frontera en una sola ocasión.

En promedio, los inmigrantes indocumentados pagan 2.500 dólares a un “coyote” para que los asista en su intento de cruzar la frontera, caminan un promedio de dos días por el desierto y el 39 por

ciento dijo que se les había terminado el agua en este transcurso.

Las entrevistas se llevaron a cabo en albergues para inmigrantes situados a lo largo de la

frontera entre ambos países en ciudades como Tijuana y Mexicali, Nogales, Sonora, Ciudad Juárez, Chihuahua, Nuevo Laredo, Tamaulipas y Ciudad de México, entre otros. (EFE)

Cifras alarmantes

El análisis indica que la violencia contra de los inmigrantes se ha incrementado considerablemente en los últimos años.

12% reportó haber sido asaltado por bandidos durante su más reciente intento de cruce 7% dijo haber sido secuestrados (83 en total).

29 casos fueron secuestrados mientras se encontraban en Estados Unidos 44 de ellos fueron secuestrados por “coyotes” o guías y otros 24 por pandillas.

6 entrevistados reportaron haber presenciado una violación 2 inmigrantes dijeron haber sido testigos de un asesinato.

17% denunció haber sido víctima de “secuestro cibernético”, por el que los criminales llaman a la familia asegurando que tienen secuestrado a uno de sus seres queridos para pedir un rescate.

Firma de la deportación

El informe señala que el 42 por ciento de los deportados era el único sustento de su familia y que había residido por lo menos siete años en Estados Unidos. (EFE)

30% de los entrevistados dijo que nadie les explicó el contenido del documento que firmaron durante su proceso de expulsión del país 29 % dijo que no sabía qué habían rubricado 28 % sintió presión para hacerlo.

Programa de visas: empresarios y sindicatos llegan a acuerdo Esto despeja el camino para que el Senado de Estados Unidos pueda presentar en abril un proyecto de ley para una reforma migratoria.

Washington.- Líderes empresariales y sindicales llegaron a un principio de acuerdo sobre un programa de visas temporales para trabajadores extranjeros, lo que despeja el camino para que el Senado de Estados Unidos pueda presentar en abril un proyecto de ley para una reforma migratoria.

Los diarios The New York Times y Politico fueron los primeros en informar del acuerdo, que se produjo a última hora del viernes gracias a la mediación del senador demócrata Charles Schumer, uno de los ocho miembros del grupo bipartidista de

legisladores que está elaborando el proyecto de ley sobre la reforma migratoria.

Schumer convocó el viernes pasado a una conferencia telefónica al presidente de la Cámara de Comercio de Estados Unidos, Thomas Donohue, y al de la mayor federación de sindicatos del país (AFL-CIO), Richard Trumka, y de ahí salió el principio de acuerdo sobre el programa de “trabajadores huéspedes”, para empleos de baja cualificación.

Se espera que los ocho senadores, entre ellos Schumer, que están redactando el proyecto de ley sobre

la reforma firmen el acuerdo sobre el programa de “trabajadores huéspedes” en los próximos días.

Puntos decisivos Las diferencias entre empresarios y sindicatos sobre ese programa había estancando las negociaciones en el Senado sobre la reforma migratoria y hacían peligrar la presentación del proyecto de ley en abril.

El principio de acuerdo resuelve las disputas que existían sobre los niveles salariales que se aplicarán a los inmigrantes que lleguen al país con esas visas temporales.

Además, se ha establecido qué industrias quedarán fuera del programa del programa de “trabajadores huéspedes”, aunque los detalles no han trascendido.

Los empresarios habían presionado para incluir 400.000 visas anuales dentro de ese programa, pero los sindicatos querían una cifra mucho menor por la preocupación sobre un posible impacto negativo en los beneficios y salarios de los trabajadores estadounidenses.

Bajo la propuesta que evalúa el Senado se establece un límite anual de 200.000 visas, con una cifra de 20.000 en el primer año que podría aumentar hasta 75.000 en 2020, según publica The Washington Post. (EFE)

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

PORTADA

Del 7 al 13 de Abril de 2013

Juegos de guerra

El líder norcoreano Kim Jong Un está en plan bélico: ha prometido atacar con bombas atómicas a ciudades específicas de Estados Unidos, incluida Austin, Texas. ¿Conflicto real o puro alarde?

Por: Agencias Houston.- Dicen que una imagen vale más que mil palabras. Días atrás, el hombre a cargo del destino político de la comunista Corea del Norte, Kim Jong Un, aparecía en una foto firmando la orden para que las fuerzas de bombardeo de su país se mantuvieran en alerta para disparar hacia territorio estadounidenses.

En la instantánea se lo veía rodeado de los oficiales de su ejército y mapas a gran escala que mostraban objetivos de bombardeos en los Estados Unidos. Entre las ciudades señaladas se encontraban Hawai, Washington D.C., Los Ángeles y Austin, la capital de Texas.

Esta reunión de los más altos mandos militares de Pyongyang se dio después de que dos bombarderos B2 de los Estados Unidos llevaran a cabo un simulacro de ataque a objetivos norcoreanos en una isla de Corea del Sur (democrática).

La amenaza atómica Un portavoz del Departamento General de

Energía Atómica de Corea del Norte dijo que científicos comenzarán en breve a “reajustar y reiniciar” las instalaciones del complejo de Yongbyon, incluyendo el reactor de plutonio y la planta de enriquecimiento de uranio, en las que puede fabricarse material para armas atómicas, según reportó la agencia EFE. El reactor empezó a funcionar en 1986, pero luego Corea del Norte lo cerró en 2007 en virtud de negociaciones nucleares con grandes potencias que desde entonces permanecieron estancadas.

Expertos estimaron que se necesitarían entre tres meses y un año para volver a poner el reactor en funcionamiento.

La realidad norcoreana Corea del Norte es un país muy empobrecido en el que las hambrunas son habituales, y depende casi por completo para subsistir de la asistencia de la también comunista China, su gran aliado y benefactor.

Aunque muchos especialistas subrayan la naturaleza imprevisible del

Edición # 582

7

Opinan los expertos Algunos analistas creen que los misiles no tienen la capacidad nuclear ni de alcance para dar en el blanco en el territorio continental de Estados Unidos .

Otros creen que las imágenes dadas a conocer al mundo, de Kim rodeado de sus oficiales, están pensadas para consumo interno –es decir, para el pueblo norcoreano- y para demostrar que el joven líder puede dominar los asuntos militares.

Cuestiones estratégicas

gobierno comunista, también estiman que la retórica podría obedecer a una estrategia de forzar la reanudación de las negociaciones de desnuclearización a cambio de asistencia y de reforzar la autoridad del nuevo líder norcoreano Kim Jong Un. El mes pasado, Corea del Norte anuló el armisticio firmado tras la Guerra de Corea (1950-1953) y se declaró en “estado de guerra” contra Corea del Sur en represalia por nuevas sanciones de la

ONU por su último ensayo atómico, en febrero, y por maniobras navales conjuntas norteamericano-surcoreanas que ve como una amenaza.

Reacciones China, el único gran respaldo económico y diplomático de Corea del Norte, expresó un inusual descontento con la decisión de su pequeño aliado.

“Tomamos nota del comunicado de Corea del Norte, que nos parece

lamentable”, señaló el vocero de la Cancillería china, Hong Lei, informó la agencia de noticias Xinhua.

Por su parte, el secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, advirtió que la actual crisis de Corea “ha ido demasiado lejos” y clamó por que “el diálogo y las negociaciones” sean la única vía para resolverla.

También exhortó a la República Popular a que cese con las “provocaciones”.

Para el general Víctor Yesin, ex jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Estratégicas Nucleares rusas, las amenazas de Pyongyang contra Estados Unidos “son una fanfarronada”, ya que el país asiático carece del armamento necesario para golpear territorio continental norteamericano, según reprodujo la agencia Télam.

“Las proclamas de los dirigentes norcoreanos son un engaño, destinado a que les escuchen y les apacigüen con ayuda económica. El abuelo de Kim Jong-un lo hizo, lo hizo su padre y ahora él también”, señaló el militar a la agencia rusa Interfax.

Escaso poderío El general ruso Yesin cree que Pyongyang, que efectuó en los últimos años tres ensayos nucleares, dispone, “probablemente, de una bomba atómica de aviación”, que es “más fácil de fabricar que las cargas para un misil intercontinental o balístico”.

El avión del que disponen, un análogo del L-28, está capacitado para llevar a bordo una carga de tres toneladas, aseguró el ex jefe del Estado Mayor.

Luego recordó que el gobierno comunista cuenta con misiles balísticos con un alcance de 1.000-1.300 kilómetros (Nadón-1, Skad-B y Skad-S), aunque no hay datos sobre que los norcoreanos hayan desarrollado la carga nuclear para esos cohetes.

“Si ellos fabrican el cohete “Taepodong-2”, que por ahora sólo lo están probando, tendría un alcance de 5.000 kilómetros si lleva una carga útil de 500-600 kilogramos. Pero, por el momento, en su arsenal no tienen tal armamento”, agregó.

Sin embargo, Yesin sí consideró que con los misiles que los norcoreanos cuentan en su arsenal “pueden ocasionar daños a las bases norteamericanas que están a su alcance”, es decir, las situadas en el Pacífico: Guam y Hawai.

“No se puede negar la amenaza. Otra cosa es que sea real. Las declaraciones de Kim Jong-un de que lanzará un ataque contra Los Ángeles provoca risa entre los expertos”, dijo el general en rueda de prensa.

8

CULTURA

Edición # 582 Del 7 al 13 de Abril de 2013

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Película colombiana nominada en el WorldFest-Houston

Jueves 4 de abril

Da Camera Jazz Jam - www.discoverygreen.com Thoroughly Modern Millie - milleroutdoortheatre.com

Viernes 5 de abril

2013 Quilt Show (Festival del acolchado) - www.whqg.org Lila Downs en concierto - www.spahouston.org Pearland Crawfish Festival - www.pearlandcrawfishfestival.com Shell Eco-Marathon Americas, Houston - www.shell.com/eco-marathon Thoroughly Modern Millie - www.milleroutdoortheatre.com

Sábado 6 de abril

2013 Monster Energy AMA Supercross - www.reliantpark.com 2013 Quilt Show (Festival del acolchado) - www.whqg.org EnergyFest 2013 - www.houstonenergyfest.com Houston Children’s Festival - www.houstonchildrensfestival.com Paseo en kayak en Buffalo Bayou Kayak - www.buffalobayou.org Pearland Crawfish Festival - www.pearlandcrawfishfestival.com Romeo Santos en concierto - www.houstontoyotacenter.com Shell Eco-Marathon Americas, Houston - www.shell.com/eco-marathon Thoroughly Modern Millie - www.milleroutdoortheatre.com

Domingo 7 de abril

Houston Children’s Festival - www.houstonchildrensfestival.com James Turrell: A Retrospective – www.mfah.org Concierto de música electrónica Life in Color - www.reliantpark.com Pearland Crawfish Festival - www.pearlandcrawfishfestival.com Shell Eco-Marathon Americas, Houston - www.shell.com/eco-marathon

Martes 9 de abril

April Showers Celebration – www.cmhouston.org Houston Rockets vs. Phoenix Suns - www.houstontoyotacenter.com El programa de eventos se publica sólo con intención informativa. La Prensa de Houston no se hace responsable por lo cambios de horario de los eventos, cancelaciones, etc.

¿ESTA USTED ILEGAL EN ESTE PAÍS? Nosotros te ayudamos a tramitar el Texas ID llame ya al 713-491-4785.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Miércoles 10 de abril

April Showers Celebration – www.cmhouston.org

Jueves 11 de abril

Thoroughly Modern Millie - www.milleroutdoortheatre.com

Viernes 12 de abril

7th Annual Midtown Art in the Park - www.facebook.com/midtownartinthepark Concierto del grupo La Leyenda - www.arenahouston.com Houston Rockets vs. Memphis Grizzlies - www.houstontoyotacenter.com Lanzamiento del iFest con Sergio Mendes - www.ifest.org Thoroughly Modern Millie - www.milleroutdoortheatre.com Worldfest: Houston International Film Festival - www. worldfest.org

Sábado 13 de abril

Houston Japan Festival 2013 - www.japan-fest.info Houston Pet Expo - www.reliantpark.com Thoroughly Modern Millie - www.milleroutdoortheatre.com Worldfest: Houston International Film Festival - www.worldfest.org

Houston.- El Consulado General de Colombia en Houston informó que el reconocido Festival Internacional de Cine “ Wo r l d F e s t - H o u s t o n ” , nominó al cortometraje colombiano “Los Retratos” para recibir uno de los 4 galardones principales en la categoría Corto Original Dramático.

“Los Retratos” es dirigido por Iván Gaona y producida por Diana Pérez Mejía. Este cortometraje propone una nueva mirada al campo colombiano a través de introducir en él un elemento totalmente ajeno al contexto: una cámara fotográfica moderna. Cuenta que una mujer campesina va al mercado a conseguir una gallina para el almuerzo, pero al no alcanzarle el dinero compra un boleto para una rifa y se gana la cámara. De

Informes

El Festival de Cine se llevará a cabo del 12 al 21 de Abril, en la ciudad de Houston. Esta producción será proyectada en la ciudad de Houston eL Domingo 21 de abril a la 1 p.m. en el Teatro AMC, localizado en el 2949 Dunvale Rd., Houston,TX,77063.

Para ampliar información sobre el WorldFest-Houston puede ingresar a la página web https://worldfest.org/

Domingo 14 de abril

2013 Houston Kids Triathlon - www.houstonkidstriathlon.org Earth Day Houston (Día de la Tierra) - www.earthdayhouston.org Fonseca en concierto - www.houseofblues.com Houston Japan Festival 2013 - www.japan-fest.info Houston Rockets vs. Sacramento Kings - www.houstontoyotacenter.com Run for the Rose (carrera contra el cancer) - www.reliantpark.com Worldfest: Houston International Film Festival - www.worldfest.org

NO CUENTAS CON DOCUMENTOS PARA OBTENER Licencia o ID de Texas, Nosotros te ayudamos, llame ya al 713-4914785.*

¿ESTA USTED ILEGAL EN ESTE PAÍS? Nosotros te ayudamos a tramitar el Texas ID llame ya al 713-491-4785.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 ¿ESTA USTED ILEGAL EN ESTE PAÍS? Nosotros te ayudamos a tramitar el Texas ID llame ya al 713-491-4785.*

NO CUENTAS CON DOCUMENTOS PARA OBTENER Licencia o ID de Texas, Nosotros te ayudamos, llame ya al 713-4914785.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

regreso en su casa, la señora emocionada con el premio olvida que no le alcanzó el dinero y propone a su esposo tomar fotografías.

Esta producción colombiana ha sido proyectada en Suiza y Alemania.

“Los Retratos” fue elegido por la Academia Colombiana de Artes y Ciencias Cinematográficas como el mejor Cortometraje en los Premios Macondo 2012 y obtuvo el Premio Especial del Jurado en el Festival Internacional de Cine de Cartagena.

A diferencia de otros festivales, el “WorldFestHouston” sólo nomina 4 candidatos a obtener, en cada categoría, premio de Platino, Oro, Plata y Bronce, por consiguiente la película Colombiana es ya una de las películas ganadoras.

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

Del 7 al 13 de Abril de 2013

Edición # 582

9

¿ESTA USTED ILEGAL EN ESTE PAÍS? Nosotros te ayudamos a tramitar el Texas ID llame ya al 713-491-4785.*

NO CUENTAS CON DOCUMENTOS PARA OBTENER Licencia o ID de Texas, Nosotros te ayudamos, llame ya al 713491-4785.*

¿ESTA USTED ILEGAL EN ESTE PAÍS? Nosotros te ayudamos a tramitar el Texas ID llame ya al 713-491-4785.*

NO CUENTAS CON DOCUMENTOS PARA OBTENER Licencia o ID de Texas, Nosotros te ayudamos, llame ya al 713-4914785.*

¿ESTA USTED ILEGAL EN ESTE PAÍS? Nosotros te ayudamos a tramitar el Texas ID llame ya al 713-491-4785.*

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

¿ESTA USTED ILEGAL EN ESTE PAÍS? Nosotros te ayudamos a tramitar el Texas ID llame ya al 713-491-4785.*

NO CUENTAS CON DOCUMENTOS PARA OBTENER Licencia o ID de Texas, Nosotros te ayudamos, llame ya al 713491-4785.*

NO CUENTAS CON DOCUMENTOS PARA OBTENER Licencia o ID de Texas, Nosotros te ayudamos, llame ya al 713491-4785.*

10

Edición # 582 Del 7 al 13 de Abril de 2013

Bienes Raíces

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

RENTO CUARTO PEQUEÑO CON SERVICIOS Incluidos $249/mensual y $150 depósito, área norte 832-258-1338 & 713-697-0984 & 832-292-0064 & 832-661-6374.

SE RENTA O SE VENDEN CASAS, BAJO ANTICIPO Y Financiamiento disponible, 4818 SCENIC HOU TX. 77048 3 rec 1 baño y otra 2710 Hardy 77009, 3 rec. y 2 baños, área downtown, tel. 832404-6857

TECHOS NUEVOS, REPARACIONES, REVESTIMIENTO, Pintura y mas, llame Mr. Roofer 281-452-0000

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

BIENES RAÍCES NEW ROOFS, REPAIRS PINTING, HARDY Plank, siding, call to Mr. Roofer 281-452-0000

GRAN APERTURA HEMOS CRECIDO, CASAS NUEVAS DE VENTA Y RENTA, PINE TRACE 1-888-713-5184.*

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE, SEPARA TU ESPACIO AHORA! CASAS NUEVAS DE VENTA Y RENTA EN PINE TRACE, TEL. 1-888-713-5184.*

RENTA AHORA DESDE $899 POR MES, CASAS NUEVAS DE VENTA Y RENTA EN PINE TRACE, TEL. 1-888-713-5184.*

RENTO APARTAMENTO RESIDENCIAL, 3 RECAMARAS, 1 BAÑO, ZONA COMERCIAL EN BEECHNUT TEL. 940-923-1479.

SE NECESITA TÉCNICO DE A/C CON EXPERIENCIA EN AIRES DE 410 PARA EMPEZAR INMEDIATAMENTE POR FAVOR LLAMAR AL 713-623-2303, LOS PINOS VERDES APARTMENTS .*

RENTO CUARTO PEQUEÑO CON SERVICIOS Incluidos $249/mensual y $150 depósito, área norte 832-258-1338 & 713-697-0984 & 832-292-0064 & 832-661-6374.

ESPECTÁCULOS

Del 7 al 13 de Abril de 2013

Edición # 582

11

Los uruguayos Fede Álvarez y Rodo Sayagues reimagin an “Evil Dead” El director y guionista de la película hablan sobre el trabajo de dar nueva vida al clásico de terror de 1981.

Por Alexandria Gonzalez – agonzalez@prensadehouston.com

Houston- El escritor uruguayo Fede Alvarez hace su debut como director este viernes con su reimaginación de “Evil Dead”, una película de terror que se hizo famoso en 1981 debajo del director Sam Raimi.

Después de que su cortometraje “Panic Attack!” recibió elogios y reconocimiento en el campo de Hollywood, Álvarez y su amigo de la infancia, el escritor Rodo Sayagues, escribieron un guión completamente nuevo bajo la supervisión de los co-productores Bruce Campbell (“Burn Notice”) y Rob Tapert (“Drag Me to Hell”).

Más de tres décadas desde que el original “Evil Dead” violentamente arrancó su camino en los corazones de los amantes del cine de terror en todo el mundo, Álvarez y Sayagues hablaron con La Prensa de Houston acerca de soñar con una nueva “Evil Dead”, los desafíos de filmar los efectos especiales y cuál es su proceso creativo como mejores amigos.

Este es su debut en el cine, y es una recreación de un original de Sam Raimi. ¿Sintió algún tipo de presión? ¿Influyó de alguna manera?

FA: No, creo que incluyera en la película, sin duda. Hay un título

de “Evil Dead” en lugar de ser algo que la gente no conoce. La fabricación de mi primera película y que la gente está tan ansiosa de ver su película, es una bendición. Por lo general, cuando se trata de su primera película, hay que ir cuesta arriba, tratar de convencer a la gente en todas partes que es buena, mostrándola en algunos lugares y hallando la distribución. Fue una bendición que sea mi primera película y que la gente hable de ella, para lo bueno y para lo malo.

La etapa anterior era un proceso, pero al final del día, era increíble. ¿Cuál identificaste como el gran desafío a la hora de filmar?

FA: El desafío más grande era tener mi propio estilo y mi propia voz como director en la película, ya que los pueblos originarios sabían mucho sobre el estilo de Sam Raimi y todo eso.

Yo quería asegurarme

Fotografía cedida en donde aparece el director de cine, Fede Álvarez (dcha.) hablando con el actor Shiloh Fernández durante el rodaje de la nueva versión de la célebre “Evil Dead”. (Foto: Kirsty Griffin)

de que no se repita nada.

Hubo un par de momentos en la película en la que yo estaba citando algo de verdad, y eso me hizo sentir del estómago, de verdad y con honestidad.

Yo estaba como, “Oh, ¿por qué hago esto?” Creo que hay un disparo que no me gusta en la película, en una escena con Jane y David. Cortamos, vamos fuera de la cabina y hay una cámara corriendo hacia la puerta. Se sentía igual que la original, como el 100 por ciento. La cabina, la luz, y me sentí como: “Esto está mal, esto está mal”. Fue un reto: mantener mi propia voz y mi propia personalidad en la película como director, no caer en la pista de: “Vamos a hacer lo que ya

hicieron”. No sé si lo logré o no (risas).

Dado que esta es su primera película, ¿qué tipo de mensaje quieres dar al público con este película? ¿Qué tipo de director quieres ser?

FA: No hay mensaje.

Es sólo una película. La

gente va a conseguir lo que consigue. No hacemos películas para enviar un mensaje. Hacemos una película para divertirnos haciéndolo, y nos gusta el proceso de escritura.

Esperemos que cualquier mensaje que mande sea bueno.

5 de Abril del 2013 Un repaso de las películas que se estrenarán este fin de semana en los cines de nuestra ciudad.

Por Alexandria Gonzalez – agonzalez@prensadehouston.com

Jurassic Park 3-D En este re-lanzamiento en 3D de la película de terror clásico, un hombre rico ha creado un parque de diversiones en una isla llena de dinosaurios clonados a partir del ADN fosilizado.

Cuando se invita a los expertos a apoyarla, la naturaleza se hace cargo de destruir cualquier posibilidad de que el lugar sea un sitio turístico.

Protagonizada por Sam Neill, Laura Dern y Jeff Goldblum. Clasificación: PG-13. 127 minutos.

Género: Horror.

Evil Dead En la nueva versión tan esperada de la película de terror de 1981, cinco amigos veinteañeros se encuentran encerrados en una cabaña remota. Cuando descubren un Libro de los Muertos, sin querer hacerlo, convocan a los demonios que viven en los bosques cercanos y poseen los jóvenes en sucesión hasta que sólo queda uno intacto para luchar por su vida.

Protagonizada por Jane Levy, Shiloh Fernandez y Lou Taylor Pucci. Clasificación: R. 90 minutos. Género: Horror.

6 Souls Después de la muerte de su marido, la doctora Cara Harding (Moore) experimenta que su fe en Dios ha sido sacudida, pero no su creencia en la ciencia. Su padre le presenta a Adam, un paciente con múltiples personalidades. Cara descubre rápidamente que las otras personalidades de Adam son víctimas de asesinato. Descubre más sobre él y su pasado y se da cuenta de que ella y sus seres queridos pueden convertirse también en víctimas de asesinato.

Protagonizada por Julianne Moore, Jonathan Rhys Meyers y Jeffrey DeMunn. Clasificada: R. 112 mins. Género: drama, misterio.

12

Edici贸n # 582 Del 7 al 13 de Abril de 2013

DEPORTES

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

Del 7 al 13 de Abril de 2013

AHORRE DINERO en su seguro de casas y auto sin enganche.

Llámenos 832-894-2772

SEGUROS SIN LICENCIA, LIABILITY Desde $29.00, Paisanos Insurance 713-776-0100 y 713-4732300.*

Edición # 582

13

LIABILITY DESDE $29.00,SEGUROS DE Auto, Casa y Comerciales, Paisanos Insurance 713-776-0100 y 713-473-2300.*

SEGUROS SIN LICENCIA, LIABILITY Desde $29.00, Paisanos Insurance 713-776-0100 y 713-473-2300.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 SEGUROS SIN LICENCIA, LIABILITY Desde $29.00, Paisanos Insurance 713-776-0100 y 713-473-2300.*

LIABILITY DESDE $29.00,SEGUROS DE Auto, Casa y Comerciales, Paisanos Insurance 713-776-0100 y 713-473-2300.*

LIABILITY DESDE $29.00,SEGUROS DE Auto, Casa y Comerciales, Paisanos Insurance 713-776-0100 y 713-473-2300.*

SEGUROS SIN LICENCIA, LIABILITY Desde $29.00, Paisanos Insurance 713-776-0100 y 713-4732300.*

LIABILITY DESDE $29.00,SEGUROS DE Auto, Casa y Comerciales, Paisanos Insurance 713-7760100 y 713-473-2300.*

SEGUROS SIN LICENCIA, LIABILITY Desde $29.00, Paisanos Insurance 713-776-0100 y 713-473-2300.*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

LIABILITY DESDE $29.00,SEGUROS DE Auto, Casa y Comerciales, Paisanos Insurance 713-7760100 y 713-473-2300.*

SEGUROS SIN LICENCIA, LIABILITY Desde $29.00, Paisanos Insurance 713-776-0100 y 713-473-2300.*

LIABILITY DESDE $29.00,SEGUROS DE Auto, Casa y Comerciales, Paisanos Insurance 713-776-0100 y 713-473-2300.*

LIABILITY DESDE $29.00,SEGUROS DE Auto, Casa y Comerciales,

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 Paisanos Insurance 713-776-0100 y 713-473-2300.*

SEGUROS SIN LICENCIA, LIABILITY Desde $29.00, Paisanos Insurance 713-776-0100 y 713-473-2300.*

LIABILITY DESDE $29.00,SEGUROS DE Auto, Casa y Comerciales, Paisanos Insurance 713-776-0100 y 713-473-2300.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

14

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Edición # 582 Del 7 al 13 de Abril de 2013

SEGUROS SIN LICENCIA, LIABILITY Desde $29.00, Paisanos Insurance 713-776-0100 y 713-473-2300.*

LIABILITY DESDE $29.00,SEGUROS DE Auto, Casa y Comerciales, Paisanos Insurance 713-776-0100 y 713-473-2300.*

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

SEGUROS SIN LICENCIA, LIABILITY Desde $29.00, Paisanos Insurance 713-776-0100 y 713-473-2300.*

713.334.4959

ANÚNCIATE

¿SABIAS QUE? LAS STD/ETS (ENFERMEDADES DE Transmisión sexual) pueden estar en tu organismo sin síntomas, detectalos a tiempo! 713-688-1762.*

EVALUACIÓN COMPLETA, PRECIOS MÓDICOS, Chequeo general, llamar 281-724-1423.*

713.334.4959

PAPANICOLAU, EVALUACIÓN DE LA MUJER, Ofrecemos métodos anticonceptivos llamar 281-7241423.*

AVENUE DENTAL, CONSULTA INICIAL Gratis, llama para cita 281-9203836 / 2602 Eldrige @ Parkway suite B.*

BLANQUEAMIENTO EN ZONAS INTIMAS (Vaginal, ingle, axilas , pies, rodillas sin dolor y seguro, luzca juvenil, estético 281-8584014 & 713-320-8137.*

CONTROL DE DIABETES, COLESTEROL, Planificación familiar, llamar 713-688-1762.*

BLANQUEAMIENTO EN ZONAS INTIMAS (Vaginal, ingle, axilas , pies, rodillas sin dolor y seguro, luzca juvenil, estético 281858-4014 & 713-320-8137.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

713-334-4959

HORMONAS NATURALES Y CÁPSULAS PARA LA IMPOTENCIA 100% NATURALES PARA MAS INFORMACIÓN LLAME AL TEL. 713-446-3510.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

CONTROL DE DIABETES, COLESTEROL, Planificación familiar, llamar 713-688-1762.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

LA PRENSA DE HOUSTON

Del 7 al 13 de Abril de 2013

713.334.4959

ANÚNCIATE

Edición # 582

15

713.334.4959

BLANQUEAMIENTO EN ZONAS INTIMAS (Vaginal, ingle, axilas , pies, rodillas sin dolor y seguro, luzca juvenil, estético 281-858-4014 & 713-3208137.*

PALOMA SPA TIENE LOS MEJORES TRATAMIENTOS PARA LUZCAS SIEMPRE JOVEN, VEN CON NOSOTROS Y LO COMPROBARAS. TEL: 832.250.0053

BLANQUEAMIENTO EN ZONAS INTIMAS Y REJUVENECIMIENTO FACIAL Y CORPORAL, ES SEGUO Y SIN DOLOR, DEJANDO UN ASPECTO JUVENIL, LIMPIO Y ESTÉTICO. TEL: 281.858.4014

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Mostrar tu negocio con nosotros

TU PERIÓDICO

estimula tus ventas

BLANQUEAMIENTO EN ZONAS INTIMAS (Vaginal, ingle, axilas , pies, rodillas sin dolor y seguro, luzca juvenil, estético 281-858-4014 & 713-320-8137.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 PALOMA SPA TIENE LOS MEJORES TRATAMIENTOS PARA LUZCAS SIEMPRE JOVEN, VEN CON NOSOTROS Y LO COMPROBARAS. TEL: 832.250.0053

16

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Edición # 582 Del 7 al 13 de Abril de 2013

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

VARIEDAD DE VELADORAS, PIÑATAS, HIERBAS, Dulces, 9030 North Frwy. suite 209, Houston Tx. 77037, 832884-6978 & 281-912-4967 fines de semana en Internation free market.*

PAPANICOLAU Y EVALUACION DE La mujer llamar al 281-855-2244.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

Del 7 al 13 de Abril de 2013

PAPANICOLAU Y EVALUACION DE La mujer llamar al 281-855-2244.*

AVENUE DENTAL, CONSULTA INICIAL Gratis, llama para cita 281-9203836 hablamos español.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

AVENUE DENTAL, CONSULTA INICIAL Gratis, llama para cita 281-9203836 hablamos español.*

Edición # 582

CLUB CASA GRANDE, MÚSICA EN VIVO VARIADA DE VIERNES A DOMINGO, RESTAURANTE Y CLUB 713-227-8801 O 3401 N. MAIN HOUSTON TX. 77009.*

VARIEDAD DE VELADORAS, PIÑATAS, HIERBAS, Dulces, 9030 North Frwy. suite 209, Houston Tx. 77037, 832884-6978 & 281-912-4967 fines de semana en Internation free market.*

CLUB CASA GRANDE, MÚSICA EN VIVO VARIADA DE VIERNES A DOMINGO, RESTAURANTE Y CLUB 713-227-8801 O 3401 N. MAIN HOUSTON TX. 77009.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 VARIEDAD DE VELADORAS, PIÑATAS, HIERBAS, Dulces, 9030 North Frwy. suite 209, Houston Tx. 77037, 832884-6978 & 281-912-4967 fines de semana en Internation free market.*

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

ANÚNCIATE

713.334.4959

DE LUNES A VIERNES Monday to Friday

1010 Antoine Dr. I-10 *Antoine Next to IKEA *713-682-8994

17

18

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Edición # 582 Del 7 al 13 de Abril de 2013

HORÓSCOPOS ARIES Tienes toda la capacidad de brillar y despertar esa admiración que crees que nadie quisiera darte.

TAURO En lo que se refiere a tus relaciones, es vital que dejes de exigir que las cosas vayan bien a tu manera.

GÉMINIS El Sol, Venus y Mercurio potencias tu capacidad para estar en varias partes al mismo tiempo.

CANCER El amor es el tema de estos días, impulsado por Venus y Marte. No te detengas a meditarlo.

LEO Estás intentando llegar a esa persona que te interesa desde una perspectiva equivocada.

Vuelve sobre tus cosas.

VIRGO Cuando vemos las cosas de muy cerca, perdemos la perspectiva, y no vemos el conjunto. Hay que dar un paso atrás.

LIBRA Haces mal en decir las cosas por complacer a tus escuchas. No acaricies el ego de nadie con mentiras.

ESCORPIÓN El amor y el respeto no se ganan controlando a los demás. De hecho, ese celo sólo provoca lo contrario.

SAGITARIO Separar el amor y el trabajo, pues entre más delgada la línea que los divide, más el tiempo que se roban entre sí.

CAPRICORNIO Verás que todos los hechos de tu pasado conectarán con el día de hoy. La senda quedará revelada.

ACUARIO Por esta ocasión, y aunque no te guste, debes hacer gala de disciplina y orden. Sólo así se darán las cosas.

PISCIS No dejes que las cosas buenas se queden para mañana. Disfruta de lo que se te ofrece y regala hoy.

COMISIÓN DE CALIDAD AMBIENTAL DEL ESTADO DE TEXAS

AVISO DE RECIBO DE APLICACIÓN Y EL INTENTO DE OBTENER LA RENOVACIÓN DEL PERMISO DE CALIDAD DEL AIRE PERMISO NO. 20595

SOLICITUD. KIK (Houston), Inc., ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ) para renovar al Permiso de Calidad del Aire No. 20595, cual autoriza el operación continuado del Household Products Manufacturing Facility ubicada en 2921 Corder Street, Houston, Condado de Harris, Texas 77054. Este enlace un mapa electrónico del sitio o ubicación general de instalaciones, se ofrece como una cortesía público y no como parte de la solicitud o notificación. Para conocer la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.694444&lng=-95.384166&zoom=13&type=r. Las instalaciones existentes y/o relacionados con las instalaciones estan autorizados a emitir los contaminantes atmosfericos siguientes: compuestos organicos, partículas incluyendo partículas con diametros de 10 micrones o menos y 2.5 micrones o menos, y el cloro.

La solicitud se presenta a la TCEQ el 17 de diciembre de 2012. La aplicación estará disponible para leerla y copiarla en la Oficína Central de la TCEQ, la Oficina Regional de Houston de la TCEQ y el Houston Public Library – Central Library, 500 McKinney, Houston, Condado de Harris, Texas, a partir del primer día de publicación del presente anuncio. El archivo de instalación de cumplimiento, si existe, está disponible para la revisión pública en la Oficina Regional de Houston de la TCEQ. El director ejecutivo ha determinado que la solicitud es administrativamente completa y llevará a cabo una revisión técnica de la solicitud. Además de la renovación, esta acción permite incluye la incorporación de las siguientes autorizaciones o modificaciones de instalaciones autorizadas relacionadas con este permiso: permite por regla. Las razones de los cambios o incorporaciones, en la medida en que esten incluidos en el permiso renovado, pueden incluir la mejora del control operacional de la planta o exigibilidad del permiso. Para obtener mas información acerca de esta solicitud para un permiso o el proceso del permiso, por favor llame a la línea gratuita del Programa de Educación Pública al 1-800-687-4040. La TCEQ puede actuar sobre esta solicitud sin buscar comentarios publicos adicionales o proporcionar una oportunidad para una audiencia de caso impugnado si se cumplen ciertos criterios.

COMENTARIO PÚBLICO. Usted puede presentar comentarios públicos o una solicitud para una audiencia de caso impugnado a la Oficina del Secretario Principal de la dirección de abajo. La TCEQ considerará todos los comentarios públicos en la elaboración de una decisión final sobre la solicitud. La fecha límite para presentar comentarios publicos es 15 días despues de la publicación del notificación en el periódico. Transcurrido el plazo para comentarios públicos, el director ejecutivo preparará una respuesta a todos los comentarios públicos pertinentes y materiales o significativos. Preguntas como de valores de propiedades, ruido, seguridad de tráfico y zonificación estan fuera de la jurisdicción de la TCEQ para abordar en el proceso de permisos.

Después de la revisión técnica se ha completado, el director ejecutivo tendrá en cuenta los comentarios y preparará una respuesta a todos los comentarios públicos pertinentes y materiales o significativos. Si los comentarios solo se reciben, el response a los comentarios, junto con la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud será enviada por correo a todos los que presentaron un comentario público o que este en la lista de correo para esta aplicación, a menos que la solicitud haya sido referida directamente a una controvertida caso de audiencia impugnado.

OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO. Usted puede solicitar una audiencia de caso impugnado. El solicitante o el director ejecutivo también puede solicitar que la solicitud se refiere directamente a una audiencia administrativa despues de la revisión técnica de la solicitud. Una audiencia de caso impugnado es un procedimiento legal similar a un juicio civil en un tribunal estatal del distrito. A menos que una solicitud por escrito para una audiencia de caso impugnado dentro de los 15 días siguientes a la notificación, el director ejecutivo puede actuar sobre la solicitud. Si ninguna solicitud de audiencia está recibido dentro de este período de 15 días, otra oportunidad para la audiencia será proporcionado. De acuerdo con el Texas Clean Air Act 382.056(o) una audiencia de caso impugnado solo podra concederse si la historia de la demandante de cumplimiento se encuentra en la clasificación mas baja en virtud de los requisitos de cumplimiento de la historia y, si la solicitud de audiencia se basa en cuestiones de hecho en disputa que sean pertinentes y esenciales para la decisión de la Comisión sobre la aplicación. Ademas, la Comisión sólo puede conceder una audiencia sobre las cuestiones planteadas durante el período de comentarios públicos y no hayan sido retiradas.

Una persona que pueda ser afectada por las emisiones de contaminantes de aire de la instalación tendrá derecho a solicitar una audiencia. Si se solicita una audiencia de caso impugnado, debe presentar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección postal, número de telefono y número de fax, en su caso, (2) el nombre del solicitante y número de permiso, (3) la declaración “[Yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado”; (4) una descripción específica de la forma como usted sería afectado adversamente por la aplicación y las emisiones al aire de la instalación de una manera no común al público en general, (5) la ubicación y distancia de su propiedad con respecto a la instalación, y (6) una descripción de como se utiliza la propiedad que pueden verse afectados por la instalación. Si la solicitud se realiza por un grupo o asociación, el uno o mas miembros que esten legitimados para solicitar una audiencia y los intereses que el grupo o la asociación busca proteger también deben ser identificados. Usted también puede enviar sus propuestas de ajustes a la solicitud/permiso que satisfaga sus inquietudes. Las solicitudes para una audiencia de caso impugnado deben ser presentadas por escrito dentro de los 15 días siguientes a esta notificación a la Oficina del Secretario Principal de la dirección de abajo.

Si cualquier solicitud para una audiencia de caso impugnado es presentada a tiempo, el director ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para una audiencia de caso impugnado a los miembros de la Comisión para su consideración en una reunión programada de la Comisión. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, el director ejecutivo enviará la respuesta a los comentarios junto con la notificación de la reunión de la Comisión a todos los que presentaron observaciones o está en la lista de correo para esta aplicacion. Si la audiencia se concede, el objeto de una audiencia se limitara a las cuestiones de hecho en disputa relativo a problemas de calidad pertinentes y significativos de aíre formuladas durante el período de comentarios. Cuestiones tales como valores de propiedades, ruido, seguridad de tráfico y zonificación están fuera de la jurisdicción de la Comisión de abordar en este procedimiento.

LISTA DE CORREO. Además de presentar comentarios públicos, puede solicitar ser incluído en una lista de correo para esta aplicación mediante el envío de una solicitud a la Oficina del Secretario Principal de la dirección de abajo. Los que están en lista de correo te recibirán copias de futuros avisos públicos (en su caso) enviados por la Oficina del Secretario Principal para esta aplicación.

CONTACTOS DE LA AGENCIA E INFORMACION. Los comentarios del público y las solicitudes deben ser presentadas electronicamente en www.tceq/texas.gov/about/comments.html, o por escrito a la Comisión de la Calidad Ambiental del Estado de Texas, Oficina del Secretario Principal, MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Si usted comunica con la TCEQ electrónicamente, tenga en cuenta que su dirección de correo electrónico, como su dirección postal física, pasará a formar parte del registro público de la agencia. Para obtener mas información acerca de esta solicitud para un permiso o el proceso del permiso, por favor llame a la línea gratuita del Programa de Educación Pública al 1-800-687-4040. Si desea información en Español, puede llamar al 1-800-687-4040.

Puedes obtener mas información de KIK (Houston), Inc., 2921 Corder Street, Houston, Texas 77054-3401 en la dirección de arriba o llamando al Sr. Kevin Miller, Environmental Manager, United States Compliance Corporation al (952) 567-5628.

Fecha de emision: 22 de enero del 2013

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

de estar solo LA PRENSA DE HOUSTON

Romance CABALLERO DE 46 AÑOS, BUSCA Dama para una relación o amistad, llamar 713-447-2267

ROMANCE, ENCUENTRA TU PAREJA IDEAL, llamanos, Andrea 30, Cindy 35, Jose 45 tel. 623-846-8449 & 210-807-4300

713.334.4959

CABALLERO BUSCA DAMA DE 40 A 45 AÑOS, Delgada, sin ningún tipo de compromiso, para establecer una relación seria, no llamadas restringidas 832-984-4565

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 EVALUACIÓN COMPLETA DE SU Salud, módicos precios 281-8552244.*

713.334.4959

SOY UN HOMBRE QUE LE ENCANTARÍA ENCONTRAR UNA BELLA DAMA DE 30 A 40 Años para tener una relación seria tel.979-733-6127.

ANÚNCIATE

INSTALACIÓN PROFESIONAL EN DIRECT TV, Dish Network o Comcast, precios desde $22.99 tel.

713-931-0109.*

713-334-4959

ANÚNCIATE

713.334.4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

Del 7 al 13 de Abril de 2013

Edición # 582

19

4 LLANTAS NUEVAS POR SOLO $120.00 Rotación, balanceo y parches gratis 281-935-9600 o 8320 W Bellfort st. KS Tire shop.*

RINES CROMADOS Y LLANTAS 20” por solo $999.00 tel: 281-9359600 o 8320 W Bellfort st. KS Tire shop.*

En sus marcas, listos... ¡ ANÚNCIATE !

NO SABES QUE HACER CON TU AUTO Descompuesto te lo compro en efectivo, grua gratis 713-4357308.*

TE PAGO $750 POR SU AUTO Descompuesto con o sin titulo, grúa gratis 713-435-7308.*

20

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Edición # 582 Del 7 al 13 de Abril de 2013

COMPRAMOS AUTOS CHATARRA, Te Pagamos hasta $750 por su auto al instante, grua gratis 832-4357308.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 TABLA DE POSISIONES DE VETERANOS, GRUPO GUADALUPE ALVAREZ 1. INDEPENDIENTE= 9-6-1-2-22-10-19 2. SAN PEDRO= 9-5-1-3-15-12-16 3. LIVERPOOL= 9-5-0-4-18-18-15 4. TERREMOTO= 8-4-2-2-17-12-14 5. VALTIERILLA= 9-4-2-3-21-20-14 6. JALISCO= 4-4-0-0-12-5-12 7. ROMA F.C.= 7-3-2-2-12-10-11 8. ATL. ESPAÑOL= 8-3-1-4-21-24-10 9. BUENA VISTA= 7-3-1-3-7-11-10 10. SALVATIERRA= 8-2-0-6-8-12-6 11. GARZA GARCIA= 9-1-1-7-6-17-4 12. CORRECAMINOS= 2-1-0-1-4-4-3

RESULTADOS DE LA SEMANA BUENA VISTA 2 INDEP. 1 JALISCO 3 TERREMOTO 0 CORRECAMINOS 2 SAN PEDRO 1 ATL. ESPAÑOL 4 ROMA 1 LIVERPOOL 1 SALVATIERRA 0 VALTIERRILLA 4 ATL. ESPAÑOL 3 SAN PEDRO 1 G. GARCIA 0 JALISCO 3 CORRECAMINOS 2 SINTESIS DE LA JORNADA EL PARTIDO= SAN PEDRO VS GARZA GARCIA EL EQUIPO= JALISCO DE LEO PULIDO LA DECEPCION= FRANCA CAIDA DEL G. GARCIA LA FIGURA= MIGUEL ORTEGA DE VALTIERRILLA LA GOLEADA=JALISCO 3 VS TERREMOTO 0

LA NOTICIA=TORNEO EN LA CATEGORIA LIBRE ENTRE SEMANA LA DUDA= ¿Quién DETIENE AL JALISCO? EL INVICTO= SIGUE EL JALISCO EQUIPO DISCIPLINADO=CRUZEIRO DE ALBERTO ALCALA EL ARBITRO= NJI ZEBULA, BUEN TRABAJO EL COMENTARIO=LA LIGA PROGRAMA LOS PARTIDOS SIN PENSAR EN OTROS GRUPOS O TAMBIEN EN LOS JUEGOS DE LA TELEVISION, SI ALGUN EQUIPO NO SE PRESENTA ES SOLO CULPA DE EL.

713-334-4959

NOTAS Y COMENTARIOS U.S.L.: INVITAMOS A TODOS LOS DIRIGENTES DE EQUIPOS A QUE PARTICIPEN EN EL CLASICO ENCUENTRO CONTRA LOS ARBITROS DE LA U.S.L. LO UNICO QUE TIENEN QUE HACER ES CONFIRMARLO EN LA LIGA. TODO EQUIPO DEBE DE ESTAR BIEN UNIFORMADO PARA ESTAS FECHAS A NINGUN JUGADOR SE LE PERMITIRA JUGAR SIN UNIFORME IGUAL AL DEL RESTO DE SUS COMPAÑEROS. PARA PODER CANCELAR UN PARTIDO YA PROGRAMADO TIENE QUE SER CON UNA ANTICIPACION MINIMA DE 3 DIAS AQUELLOS EQUIPOS QUE DEBEN REGISTRACION DEVEN DE PAGAR A MAS TARDAR LA PROXIMA SEMANA. CONVOCATORIA LA U.S.L. HACE UNA CORDIAL INVITACION A QUE PARTICIPEN EN LOS PROXIMOS TORNEOS: CATEGORIA LIBRE DOMINICAL, MASTER 40 AÑOS Y LIBRE ENTRE SEMANA. TODOS ESTOS TORNEOS TENDRAN SU APERTURA EN CUANTO HAYAMOS COMPLETADO LOS EQUIPOS SUFICIENTES PARA HACERLO. PREMIACION DOMINICAL LIBRE CAMPEON= $1,500, COPA, 20 TROFEOS Y 20 CAMISETAS CON LOGO. SUBCAMPEON=$750 Y COPA 3ER LUGAR= INSCRIPCION GRATUITA DEL PROXIMO TORNEO Y COPA. PARA MAYOR INFORMACION PUEDEN LLAMAR A LOS NUMEROS DE TELEFONO QUE APARECEN ARRIBA DE ESTA COLUMNA DEPORTIVA DE SU PERIODICO FAVORITO “ LA PRENSA”

VENDO TOYOTA COROLLA Y NISSAN DE 4 PUERTAS Casi nuevo en excelentes condiciones, le puedo dar en pagos mensuales, excelente precio llame a Joe 832482-7312.*

4 LLANTAS NUEVAS POR SOLO $120.00 Rotación, balanceo y parches gratis 281-935-9600 o 8320 W Bellfort st. KS Tire shop.*

RINES CROMADOS Y LLANTAS 20” por solo $999.00 tel: 281-9359600 o 8320 W Bellfort st. KS Tire shop.*

NO SABES QUE HACER CON TU AUTO Descompuesto te lo compro en efectivo, grua gratis 713-4357308.*

CARRO HONDA DE 4 PUERTAS CON POCAS Millas y limpio, interior casi nuevo, lo vendo en pagos, no necesita licencia, excelente precio llamar a Luz 832-2980603.*

VENDO TOYOTA Y NISSAN, 4 PUERTAS EN Perfectas condiciones, con pocas millas y año reciente, puedo dar crédito, no necesita # social o licencia de Tx. llame a Sindy 281-979-6358.*

NISSAN PICK UP CASI NUEVO, POCAS MILLAS, uy limpio el interior lo vendo en pagos, excelente precio llame a Jose 832-217-9981.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

TE PAGO $750 POR SU AUTO Descompuesto con o sin titulo, grúa gratis 713-435-7308.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

Del 7 al 13 de Abril de 2013

Edición # 582

21

NO SABES QUE HACER CON TU AUTO Descompuesto te lo compro en efectivo, grua gratis 713-4357308.*

TE PAGO $750 POR SU AUTO Descompuesto con o sin titulo, grúa gratis 713-435-7308.*

COMPRAMOS AUTOS CHATARRA, Te Pagamos hasta $750 por su auto al instante, grua gratis 832-4357308.* NO SABES QUE HACER CON TU AUTO Descompuesto te lo compro en efectivo, grua gratis 713-4357308.*

TE PAGO $750 POR SU AUTO Descompuesto con o sin titulo, grúa gratis 713-435-7308.*

CARRO HONDA DE 4 PUERTAS CON POCAS Millas y limpio, interior casi nuevo, lo vendo en pagos, no necesita licencia, excelente precio llamar a Luz 832-2980603.*

VENDO TOYOTA COROLLA Y NISSAN DE 4 PUERTAS Casi nuevo en excelentes condiciones, le puedo dar en pagos mensuales, excelente precio llame a Joe 832482-7312.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 VENDO TOYOTA Y NISSAN, 4 PUERTAS EN Perfectas condiciones, con pocas millas y año reciente, puedo dar crédito, no necesita # social o licencia de Tx. llame a Sindy 281-979-6358.*

COMPRAMOS AUTOS CHATARRA, Te Pagamos hasta $750 por su auto al instante, grua gratis 832-435-7308.*

CARRO HONDA DE 4 PUERTAS CON POCAS Millas y limpio, interior casi nuevo, lo vendo en pagos, no necesita licencia, excelente precio llamar a Luz 832-2980603.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

4 LLANTAS NUEVAS POR SOLO $120.00 Rotación, balanceo y parches gratis 281-935-9600 o 8320 W Bellfort st. KS Tire shop.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

RINES CROMADOS Y LLANTAS 20” por solo $999.00 tel: 281-9359600 o 8320 W Bellfort st. KS Tire shop.*

TU PERIÓDICO 713-334-4959 VENDO TOYOTA Y NISSAN, 4 PUERTAS EN Perfectas condiciones, con pocas millas y año reciente, puedo dar crédito, no necesita # social o licencia de Tx. llame a Sindy 281-979-6358.*

NISSAN PICK UP CASI NUEVO, POCAS MILLAS, uy limpio el interior lo vendo en pagos, excelente precio llame a Jose 832-217-9981.*

VENDO TOYOTA COROLLA Y NISSAN DE 4 PUERTAS Casi nuevo en excelentes condiciones, le puedo dar en pagos mensuales, excelente precio llame a Joe 832482-7312.*

4 LLANTAS NUEVAS POR SOLO $120.00 Rotación, balanceo y parches gratis 281-935-9600 o 8320 W Bellfort st. KS Tire shop.*

COMPRAMOS AUTOS CHATARRA, Te Pagamos hasta $750 por su auto al instante, grua gratis 832-435-7308.*

VENDO TOYOTA Y NISSAN, 4 PUERTAS EN Perfectas condiciones, con pocas millas y año reciente, puedo dar crédito, no necesita # social o licencia de Tx. llame a Sindy 281-979-6358.*

NISSAN PICK UP CASI NUEVO, POCAS MILLAS, uy limpio el interior lo vendo en pagos, excelente precio llame a Jose 832-2179981.*

RINES CROMADOS Y LLANTAS 20” por solo $999.00 tel: 281-9359600 o 8320 W Bellfort st. KS Tire shop.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

NISSAN PICK UP CASI NUEVO, POCAS MILLAS, uy limpio el interior lo vendo en pagos, excelente precio llame a Jose 832-2179981.*

22

Edición # 582 Del 7 al 13 de Abril de 2013

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

SERVICIOS DE LIMOSINAS, LLAME Y Pregunte por los especiales tel.713-729-4116 & 12250 S.Gessner.*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

SERVICIOS DE LIMOSINAS, LLAME Y Pregunte por los especiales tel.713-729-4116 & 12250 S.Gessner.*

PAYASO PEKIITAS, TE ALEGRO TU FIESTA CON PURA DIVERSIÓN. 832.289.6314

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

ANÚNCIATE

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

713.334.4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

Del 7 al 13 de Abril de 2013

Edición # 582

23

Lucir radiantes aún sufriendo alergias Nueva York.- Las flores y hojas que poco a poco despuntan anunciando la llegada de la primavera alegra a muchos, aunque también molesta a millones de personas porque suponen la llegada de las alergias.

Ojos hinchados, cara inflamada, estornudos y narices rojas son algunos de los síntomas que afectan a miles de personas en climas cálidos en esta época del año en que los árboles se visten nuevamente de gala y los jardines se llenan de color.

Sin embargo, la colombiana Carmen Ordóñez, experta en belleza, tiene varios consejos que pueden ayudar tanto a mujeres como hombres a aliviar y disimular la inflamación de la cara para lucir radiantes y, además, son fáciles de seguir en el hogar sin necesidad de gastar dinero.

Recomendaciones Según Ordóñez, para aliviar la inflamación de los ojos se pueden colocar dos cucharas de metal en el refrigerador por unos minutos y luego se coloca la parte trasera de éstas sobre los párpados durante cinco minutos.

Tener los ojos llorosos es algo característico de los que sufren de alergia. Según Ordóñez, para disimular ese problema, la mujer puede aplicar varias capas de máscara de pestaña azul marino o cobalto en lugar de negro porque resaltará el blanco del ojo.

“Particularmente, el azul es bueno para las latinas que tenemos los ojos marrones”, indicó.

Igualmente puede usar sombra de ojos en tonos tierra, como el marrón o beige, que tienen menos pigmentos y aseguró que esas sombras son perfectas para un “look” natural y un maravilloso complemento para la piel trigueña.

Para ayudar a reducir la inflamación de la cara, Ordóñez sugiere también que se coloque un paño húmedo y frío sobre el rostro durante diez minutos. (EFE)

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

Empleos

ANÚNCIATE

SE SOLICITAN CHICAS ATRACTIVAS mayores de

OSTIONERIA 7 MARES, SOLICITA COCINEROS Y

¿NECESITA TRABAJO ESTABLE Y BIEN PAGADO?

18 a 28 años llamar al 832-892-4092.

MESERAS Con documentación en regla, lla-

Puede ganar de $ 2 000.00 a $ 3 000.00 por

mar al 713-673-3332 o presentarse 826 Zoe

mes. 8303 SW Freeway (59 sur) #740 Hous-

Houston Tx. 77020.*

ton Tx 77074 Para cita de trabajo llame al

SOLICITO PERSONA PARA TRABAJO De oficina,

713 779 97 77.*

conocimiento en computación, bilingüe, entrenamiento pagado, basa mas comis-

PUEDE GANAR DE $9.00 A $12.00 POR HORA

ión, llenar aplicación en www.lgsystems.

(Secretarias, servicio al cliente y plomeros)

com o 832-573-6996.*

8303 SW Freeway #740 Houston Tx. 77074, Llame para cita al 713 922 15 77.*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

713.334.4959

24

Empleos

Edición # 582 Del 7 al 13 de Abril de 2013

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

INTERCOM BUSCA CHOFERES Y DUEÑOS DE CAMIONES CON EXPERIENCIA, RUTAS EN 48 ESTADOS SE PAGA 3 VECES POR SEMANA TEL. 1-888604-3233 & 956-718-6350.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

COMPAÑÍA EN EXPANSIÓN SOLICITA PERSONAL

SOLICITO MECÁNICO (BILINGÜE), ASISTENTE DE

Para trabajar dando información a nues-

MECÁNICO(BILINGÜE),

tra comunidad hispana relacionada con

contratamos inmediatamente 713-517-7575,

la contaminación en el agua y el aire,

9209 Kingsville st. Houston Tx. 77063.*

SECRETARIA

Bilingüe,

salario mas bonos, Para cita al 713 771 97 77.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

SE NECESITA TÉCNICO DE A/C CON EXPERIENCIA

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

NECESITO CHOFERES CON LICENCIA COMERCIAL

PUEDE GANAR DE $9.00 A $12.00 POR

“C” CON EXPERIENCIA Y DOCUMENTACION EN

HORA (Secretarias, servicio al cliente y

MENTE POR FAVOR LLAMAR AL 713-623-2303,

REGLA, BUEN SALARIO AREA NORTE TEL. 281-

plomeros) 8303 SW Freeway #740 Houston

LOS PINOS VERDES APARTMENTS .*

441-9888.*

Tx. 77074, Llame para cita al 713 922 15 77.*

EN AIRES DE 410 PARA EMPEZAR INMEDIATA-

NECESITO PERSONA PARA CUIDAR SEÑORA ENFERMA, TRABAJAR 6 DIAS DE LA SEMANA INTERESADAS LLAMAR 713-910-8585

NECESITO VENDEDOR O VENDEDORA CON LICENCIA Y BUEN RECORD DE MANEJO CON EXPERIENCIA BILINGÜE CON ACTITUD POSITIVA, ERES PROFESIONAL EN TU PAÍS Y NECESITAS UN

SIERRA INSURANCE, SOLICITA SECRETARIA BI-

Trabajo en el cual te puedas superar? Te

LINGUE CON EXPERIENCIA EN SEGUROS, INTER-

¿NECESITA TRABAJO ESTABLE Y BIEN PAGADO?

gusta ayudar a las personas, tienes fac-

AZADOS LLAMAR AL 713-721-6780 O IR AL 10533

Puede ganar de $ 2 000.00 a $ 3 000.00 por

ilidad de palabra? 8303 SW Freeway # 740

SOUTH POSTOAK, HOUSTON TX 77035.*

mes. 8303 SW Freeway (59 sur) #740 Houston

AUTO SMART 713-924-7755

Tx 77074 Para cita de trabajo llame al 713

Houston Tx. 77074 Llame para cita de tra-

779 97 77.*

bajo al 713 771 977 77.* PLATINIUM XCHANCHE ENTERPRISES, ESTA SOLICITANDO PERSONAL, MUY BUENA ACTITUD Y TRABAJOS-TIEMPO COMPLETO:PUEDE GANAR DE

FACILIDAD DE PALABRA, SALARIO BASE $450,

COMPAÑÍA EN EXPANSIÓN SOLICITA PERSONAL

$9.00 a $12.00 por hora( secretarias. servi-

LLAMAR 281-922-4150.*

Para trabajar dando información a nuestra comunidad hispana relacionada con la

cio al cliente, plomeros) 8303 SW Freeway

contaminación en el agua y el aire, salario

#740 Houston Tx. 77074 para cita llamar al 713-922-1571

SE SOLICITA PERSONAL CON BUENA PRESENT-

mas bonos, Para cita al 713 771 97 77.*

ACIÓN, FACILIDAD DE PALABRA N/EXPERIENCIA NECESARIA LLAMAR AL 281-922-4150 O ENVIAR

SOLICITO OBREROS CON EXPERIENCIA EN CON-

NO TIENE TRABAJO?: PUEDE GANAR DE $2500

E-MAIL

CRETO DECORADOS Y ESTAMPADOS, TIEMPO

ERES PROFESIONAL EN TU PAÍS Y NECESITAS UN

A $3500+por mes 8303 SW Freeway #740

COM.*

COMPLETO, ÁREA NORTE TEL. 281-441-9888.*

Trabajo en el cual te puedas superar? Te

BLANCA.GONZALEZ@PREMARKETING.

Houston Tx. 77074 para hacer una cita lla-

SOLICITO DUEÑOS DE CAMIONES Y CHOFERES

gusta ayudar a las personas, tienes fac-

mar al 713-771-9777

CON LICENCIA CDL, MÍNIMO

ilidad de palabra? 8303 SW Freeway # 740

ES USTED PROFESIONAL EN SU PAÍS Y NO EN-

2 AÑOS DE EXPERIENCIA, SE PAGA 3 VECES POR

CUENTRA TRABAJO?: Puede ganar de $2500

SEMANA TEL. 1-888-604-3233.*

A $3500+por mes 8303 SW Freeway #740

SE SOLICITAN CHICAS ATRACTIVAS mayores de

Houston Tx. 77074 Llame para cita de tra-

18 a 28 años llamar al 832-892-4092.

bajo al 713 771 977 77.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

TRABAJOS-TIEMPO COMPLETO:PUEDE GANAR DE

Houston Tx. 77074 para hacer una cita lla-

$9.00 a $12.00 por hora( secretarias. servi-

mar al 713-771-9777

cio al cliente, plomeros) 8303 SW Freeway #740 Houston Tx. 77074 para cita llamar al 713-922-1571

COMPAÑÍA EN EXPANSIÓN SOLICITA PERSONAL Para iniciar su propio negocio, informes NO TIENE TRABAJO?: PUEDE GANAR DE $2500

en 832-884-6978 & 281-912-4967

A $3500+por mes 8303 SW Freeway #740 Houston Tx. 77074 para hacer una cita llamar al 713-771-9777

ES USTED PROFESIONAL EN SU PAÍS Y NO ENCUENTRA TRABAJO?: Puede ganar de $2500 A $3500+por mes 8303 SW Freeway #740 Houston Tx. 77074 para hacer una cita llamar al 713-771-9777 SOLICITO PERSONA PARA TRABAJO De oficina, conocimiento en computación, bilingüe, entrenamiento pagado, basa mas comisión, llenar aplicación en www.lgsystems.com o 832-573-6996.*

OSTIONERIA 7 MARES, SOLICITA COCINEROS Y MESERAS Con documentación en regla, llamar al 713-673-3332 o presentarse 826 Zoe Houston Tx. 77020.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

Empleos

Del 7 al 13 de Abril de 2013

Edición # 582

25

COMPAÑÍA EN EXPANSIÓN SOLICITA PERSONAL Para iniciar su propio negocio, informes en 832-884-6978 & 281-912-4967

SOLICITO MECÁNICO (BILINGÜE), ASISTENTE DE MECÁNICO(BILINGÜE), SECRETARIA Bilingüe, contratamos inmediatamente 713-517-7575, 9209 Kingsville st. Houston Tx. 77063.*

SIERRA INSURANCE, SOLICITA SECRETARIA BILINGUE CON EXPERIENCIA EN SEGUROS, INTERAZADOS LLAMAR AL 713-721-6780 O IR AL 10533 SOUTH POSTOAK, HOUSTON TX 77035.* NECESITO VENDEDOR O VENDEDORA CON LICEN-

SOLICITO OBREROS CON EXPERIENCIA EN CON-

8303 SW Freeway #740 Houston Tx. 77074,

PLATINIUM XCHANCHE ENTERPRISES, ESTA SO-

CIA Y BUEN RECORD DE MANEJO CON EXPERI-

CRETO DECORADOS Y ESTAMPADOS, TIEMPO

Llame para cita al 713 922 15 77.*

LICITANDO PERSONAL, MUY BUENA ACTITUD Y

ENCIA BILINGÜE CON ACTITUD POSITIVA, AUTO

COMPLETO, ÁREA NORTE TEL. 281-441-9888.*

FACILIDAD DE PALABRA, SALARIO BASE $450,

SMART 713-924-7755 ¿NECESITA TRABAJO ESTABLE Y BIEN PAGADO?

LLAMAR 281-922-4150.* SOLICITO DUEÑOS DE CAMIONES Y CHOFERES SE SOLICITA PERSONAL CON BUENA PRESENT-

SE SOLICITAN CHICAS ATRACTIVAS mayores de

Puede ganar de $ 2 000.00 a $ 3 000.00 por

18 a 28 años llamar al 832-892-4092.

mes. 8303 SW Freeway (59 sur) #740 Houston Tx 77074 Para cita de trabajo llame al

CON LICENCIA CDL, MÍNIMO

713 779 97 77.*

ACIÓN, FACILIDAD DE PALABRA N/EXPERIENCIA

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

SOLICITO PERSONA PARA TRABAJO De oficina, conocimiento en computación, bilingüe,

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SE NECESITA TÉCNICO DE A/C CON EXPERIENCIA

2 AÑOS DE EXPERIENCIA, SE PAGA 3 VECES POR

entrenamiento pagado, basa mas comisión,

COMPAÑÍA EN EXPANSIÓN SOLICITA PERSONAL

EN AIRES DE 410 PARA EMPEZAR INMEDIATA-

SEMANA TEL. 1-888-604-3233.*

llenar aplicación en www.lgsystems.com o

Para trabajar dando información a nues-

832-573-6996.*

tra comunidad hispana relacionada con la

NECESARIA LLAMAR AL 281-922-4150 O ENVIAR E-MAIL

BLANCA.GONZALEZ@PREMARKETING.

COM.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

MENTE POR FAVOR LLAMAR AL 713-623-2303, LOS PINOS VERDES APARTMENTS .*

contaminación en el agua y el aire, salario INTERCOM BUSCA CHOFERES Y DUEÑOS DE CA-

mas bonos, Para cita al 713 771 97 77.*

MIONES CON EXPERIENCIA, RUTAS EN 48 ESTA-

OSTIONERIA 7 MARES, SOLICITA COCINEROS Y

NECESITO PERSONA PARA CUIDAR SEÑORA EN-

DOS SE PAGA 3 VECES POR SEMANA TEL. 1-888-

MESERAS Con documentación en regla, lla-

FERMA, TRABAJAR 6 DIAS DE LA SEMANA INTERE-

604-3233 & 956-718-6350.*

mar al 713-673-3332 o presentarse 826 Zoe

ERES PROFESIONAL EN TU PAÍS Y NECESITAS UN

Houston Tx. 77020.*

Trabajo en el cual te puedas superar? Te

SADAS LLAMAR 713-910-8585

gusta ayudar a las personas, tienes fac-

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

NECESITO CHOFERES CON LICENCIA COMERCIAL

ilidad de palabra? 8303 SW Freeway # 740

“C” CON EXPERIENCIA Y DOCUMENTACION EN

PUEDE GANAR DE $9.00 A $12.00 POR HORA

Houston Tx. 77074 Llame para cita de tra-

REGLA, BUEN SALARIO AREA NORTE TEL. 281-

(Secretarias, servicio al cliente y plomeros)

bajo al 713 771 977 77.*

Varios 441-9888.*

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

713-334-4959

ANÚNCIATE

713.334.4959

26

Edición # 582 Del 7 al 13 de Abril de 2013

Varios

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE, SEPARA TU ESPACIO AHORA! CASAS NUEVAS DE VENTA Y RENTA EN PINE TRACE, TEL. 1-888-713-5184.*

RENTA AHORA DESDE $899 POR MES, CASAS NUEVAS DE VENTA Y RENTA EN PINE TRACE, TEL. 1-888-713-5184.*

RENTO APARTAMENTO RESIDENCIAL, 3 RECAMARAS, 1 BAÑO, ZONA COMERCIAL EN BEECHNUT TEL. 940-923-1479.

RENTO CUARTO PEQUEÑO CON SERVICIOS Incluidos $249/mensual y $150 depósito, área norte 832-258-1338 & 713-697-0984 & 832-292-0064 & 832661-6374.

SE NECESITA TÉCNICO DE A/C CON EXPERIENCIA EN AIRES DE 410 PARA EMPEZAR INMEDIATAMENTE POR FAVOR LLAMAR AL 713-623-2303, LOS PINOS VERDES APARTMENTS .*

SE RENTA O SE VENDEN CASAS, BAJO ANTICIPO Y Financiamiento disponible, 4818 SCENIC HOU TX. 77048 3 rec 1 baño y otra 2710 Hardy 77009, 3 rec. y 2 baños, área downtown, tel. 832404-6857

TECHOS NUEVOS, REPARACIONES, REVESTIMIENTO, Pintura y mas, llame Mr. Roofer 281-452-0000

NEW ROOFS, REPAIRS PINTING, HARDY Plank, siding, call to Mr. Roofer 281-452-0000

GRAN APERTURA HEMOS CRECIDO, CASAS NUEVAS DE VENTA Y RENTA, PINE TRACE 1-888-713-5184.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

RENTO CUARTO PEQUEÑO CON SERVICIOS Incluidos $249/mensual y $150 depósito, área norte 832-258-1338 & 713-697-0984 & 832-292-0064 & 832661-6374.

SE RENTA O SE VENDEN CASAS, BAJO ANTICIPO Y Financiamiento disponible, 4818 SCENIC HOU TX. 77048 3 rec 1 baño y otra 2710 Hardy 77009, 3 rec. y 2 baños, área downtown, tel. 832404-6857

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 TECHOS NUEVOS, REPARACIONES, REVESTIMIENTO, Pintura y mas, llame Mr. Roofer 281-452-0000

NEW ROOFS, REPAIRS PINTING, HARDY Plank, siding, call to Mr. Roofer 281-452-0000

GRAN APERTURA HEMOS CRECIDO, CASAS NUEVAS DE VENTA Y RENTA, PINE TRACE 1-888-713-5184.*

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

TURISMO

Del 7 al 13 de Abril de 2013

Edición # 582

27

República Dominicana: ecoturismo exuberante El país cuenta con numerosos sitios que invitan al visitante a sumergirse en su belleza inimaginable.

República Dominicana es el país con una de las mayores biodiversidades del Caribe, con el 25 por ciento de su exuberante y lujosa línea costera protegida como parques nacionales. Con la creación del Santuario de Mamíferos Marinos de la República Dominicana para las ballenas jorobadas en 1962, el país ha sido un precursor del medio ambiente marino y en la protección de las especies marinas para asegurar la abundancia de una naturaleza magnífica.

Fuente y fotos: GoDominicanRepublic.com y PR Newswire

Estos son algunos de los lugares más famosos de este país: - Parque Nacional Los Haitises. Ubicado en Samana, es considerado uno de los tesoros más maravillosos y

misteriosos del país. Es como regresar en el tiempo y admirar cómo era el mundo hace millones de años. Los manglares, islotes y cuevas están destinados a ser explorados.

- Las 27 cascadas de Damajagua. Ubicadas a 30 minutos de Puerto Plata, es uno de los secretos mejor guardados de la República Dominicana. La adrenalina de quienes las visitan sube mientras escalan cada una de las cascadas y se lanzan en caída libre desde la superficie, para regresar nadando al campo base.

- Cabarete. Ubicada al este de Puerto Plata, es la capital mundial del

“kiteboarding”. Su mezcla de playas, vientos perfectos y olas sin fisuras crean las condiciones ideales para la práctica de este deporte.

- Jarabacoa. Localizada en la provincia de La Vega, Jarabacoa es considerada la cuna del ecoturismo del país y es ideal para realizar un paseo a caballo. A menudo se la llama “la ciudad de la eterna primavera” ya que el clima estable provee la temperatura ideal para las aventuras al aire libre.

- Isla Saona. Es la isla de mayor superficie del país, que abarca 42 millas cuadradas (68 km) y alberga más de 112 especies de pájaros, tortugas, tiburones, delfines y manatís.

- Cascada El Limón.

Se encuentra en el interior de la Península Samana,

donde las montañas alcanzan los 2,100 pies (640m). Se llega montando en mula por senderos escarpados, rodeados de vegetación tropical, plantas de cacao y café y vida silvestre.

Una vez que los viajeros llegan a la cúspide, se quedan maravillados con el panorama.

- Bahía de las Águilas.

En la costa suroeste se encuentra Pedernales, un área de biodiversidad con naturaleza abundante y vistas impactantes. No debe dejar de visitar el Parque Nacional Jaragua –donde abundan las flores-, el lago Enriquillo, considerado el punto más profundo del Caribe, y la Bahía de las Águilas, una playa formada por fina arena blanca y arrecifes de coral.