Edicion629 by La Prensa de Houston Newspaper

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

Año 13 Edición número

629

Houston, TX.

2 al 8 de Marzo de 2014

www.prensadehouston.com

Página: 6

Página: 3

Página: 16

Página: 11

Página: 5

Edici贸n # 629

2 al 8 de Marzo de 2014

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

RESTAURANTES

HOUSTON

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

En el ojo del huracán

Querido Lector;

Esta última semana ha estado llena de acontecimientos, por un lado la noticia se centró en el país venezolano, el cual ha tenido decenas de muertos a causa de una marcha “pacifista” por parte de jóvenes universitarios que buscan un cambio favorecedor, el cual piden que se les respeten sus derechos. Y es que las posibilidades de diálogo se cierran mientras las dinámicas de la revancha y la escalada van ganando terreno. Lo que hace difícil que la calma vuelva al país bolivariano. Activistas en el exterior continúan haciendo la labor de que el mundo voltee su mirada a Venezuela, mientras que cifras oficiales sostienen que una vasta proporción de los crímenes en Venezuela, una de las naciones más violentas del mundo, la cometen delincuentes que circulan en motocicletas. En distintas jurisdicciones del país. Las autoridades han optado por establecer restricciones de circulación de motocicletas en determinados horarios, sobre todo entre la noche y la madrugada, pero esto parece no importar mucho. Por otro lado, el fin de semana pasado, las portadas de los periódicos más importantes, tanto nacionales como internacionales fueron en relación a la captura del capo más buscado del mundo. La caída del número uno del mundo del narcotráfico, Joaquín “El Chapo” Guzmán es una victoria para México, capitalizada por el presidente Enrique Peña Nieto. Pero con su detención, las autoridades del país se preparan también para un escenario de violencia por las peleas de sus rivales para tomar el lugar del líder del Cártel de Sinaloa. Tras la caída de “El Chapo”, pueden darse distintos escenarios, según expertos en seguridad. En la escena menos sangrienta, el principal socio de Guzmán, el histórico capo Ismael “El Mayo” Zambada, de 66 años, tomaría las riendas, mantendría la estructura de la organización y los millonarios negocios del cártel de Sinaloa. Sin duda alguna, estos dos países han cautivado las miradas del mundo y haciendo del mes de febrero difícil de olvidar ya que dependiendo de las decisiones que se tomen para resolver cada uno de los problemas que ambos países enfrentan, las consecuencias no se harán esperar. Ya que las interrogantes de Venezuela son ¿Cómo planea resolver Maduro la violencia de su país? Y por su lado México ¿Por qué no extraditar a Guzmán, quien ha sido responsable de tantas muertes tanto directa como indirectamente, responsable de lavado de dinero, crimen organizado, entre otros? Si la solución se la está dando EE.UU.

La editora

Houston.- La lucha por mantener al mayor número de bomberos y paramédicos al servicio de la ciudad es el problema que está enfrentando el Departamento de Bomberos de Houston, (HFD por sus siglas en inglés). Y es que el Sindicato de Bomberos de Houston presentó una demanda contra la ciudad para intentar detener el cierre presupuestario de un déficit de $8.5 millones. “Este es uno de los problemas más críticos que tiene el Departamento de Bomberos ya que la seguridad publica estaría en riesgo”, dijo Michelle Bohreer, abogado de la Unión

Houston.- Al sureste de Houston, Carlos Mitchell, conserje de los apartamentos Windmill Lakes encontró a un recién nacido dentro de un basurero alrededor de las 8:30 de la mañana. Según el empleado, fue a tirar la basura cuando a lo lejos escuchó algo inusual. “Escuchó algo, pero pensó que era un gato y lo ignoró la primera vez, pero después escuchó un llanto y se acercó”, dijo Ricky Martinez otro empleado de los departamentos. Fue ahí cuando Mitchell encontró una bolsa de basura blanca, la abrió y encontró al bebé, según delinearon los oficiales de la policía. Los trabajadores señalaron, que el bebé estaba morado y estaba teniendo problemas para respirar. “Él estaba desnudo, así que lo cobije y llamamos al 911 mientras tanto esperamos a la ambulancia dentro del carro para calentarlo hasta que comenzó a recuperar su color natural” describió Mitchell a las autoridades. La policía dijo que el niño estaba en condición estable el pasado martes por la tarde en el Memorial Hermann. Los médicos dijeron que el bebé tenía entre 4 y 5 horas de haber nacido.

de Bomberos. Este movimiento le cayó como balde de agua fría al abogado de la ciudad, Dave Feldman, quién dijo que estos temas deben ser discutidos antes, en una mesa de negociaciones primero y no en una corte. Y es que el pasado sábado, el jefe del Departamento de Policía, Terry Garrison, decidió sacar de circulación seis ambulancias y una unidad médica, con el propósito de ahorrar $1.5 millones. A lo que la alcaldesa Annise Parker respondió, “No hay ninguna intención de poner en peligro la seguridad pública. Hasta el momento,

2 al 8 de Marzo de 2014

sólo siete unidades de transporte se han quitado de servicio. Estas ambulancias no son las primeras en responder y son las mismas

Edición # 629

unidades que fueron tomadas fuera de servicio en el 2010 a cuando la ciudad enfrentaba problemas debido a la recesión”.

El bebé fue encontrado en un basurero, médicos informaron que tan sólo tenía unas cuantas hora de haber nacido.

Por su parte, el Gregory Crew, supervisor del complejo de apartamentos dijo que el bebé pesaba unas ocho libras. Investigadores del Departamento de Policía de Houston lograron localizar a la madre, quien, es una joven de 16 años. La adolescente admitió haber puesto al bebé en el

basurero. Según las autoridades, la joven es una estudiante de la preparatoria South Houston y que posiblemente vive en los departamentos donde fue encontrado el recién nacido. Testigos dijeron que se encontraron papeles de la escuela con el nombre

de la menor dentro de la misma bolsa. Vecinos creen que la menor, cuyo nombre no fue identificado, tuvo miedo de decirles a sus padres sobre su embarazo. La policía dijo que no se le pondrán cargos como adulto.

Servicio de Noticias

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢

Edición # 629

2 al 8 de Marzo de 2014

NACIONAL E INTERNACIONAL

La primera dama Michelle Obama. /EFE Miami.- La primera dama, Michelle Obama, celebró los cuatro años de su lucha contra la obesidad infantil con nuevas normas para prohibir la publicidad de la “comida basura” y los refrescos azucarados en las escuelas, y anunció nuevos proyectos para favorecer una alimentación saludable. En el aniversario de “Let’s move” (Movámonos), la primera dama defendió en la Casa Blanca la necesidad de parar el “bombarbeo” que sufren los escolares con la publicidad de bebidas azucaradas, que representan un gran porcentaje de los anuncios en los colegios. La primera dama aprovechó también el aniversario para acudir a un centro recreativo

de Miami, en el que dio a conocer el aumento de los desayunos escolares gratis y un convenio para ofrecer más refrigerios para los programas “después de escuela”. Como parte de las buenas noticias, la primera dama también anunció en Miami que la obesidad entre niños de 2 a 5 años bajó al 8.4, haciendo eco de una información de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés) que informaron de una disminución del 43% entre el 2003-2004 y el 2011-2012. “Esa es la tasa más baja que hemos visto en mucho tiempo”, dijo en su presentación. La actriz y comediante Amy Poehler fue la encargada de presentar a “su mejor amiga”, la Primera Dama de Estados Unidos, quien aseguró que el éxito de la

campaña gubernamental no ha sido “gratuito” sino que es el resultado del trabajo de “todos”. “Yo sé que muchos de los programas para después de clases están operando con presupuestos limitados. Pero una y otra vez, hemos visto que con suficiente creatividad y compromiso y trabajo en equipo, realmente podemos transformar nuestras comunidades en nombre de nuestros niños”, dijo la primera dama e invitó a todos a “moverse” y dejar saber sus iniciativas a través de Twitter, Facebook e Instagram. Y como ya es tradicional, la primera dama estuvo reportando a través de Twitter los detalles de estas nuevas iniciativas. “Estamos ampliando nuestro programa de desayuno escolar,

asegurando que casi 9 millones de niños... comiencen su día con un desayuno nutritivo”, dijo a través de su cuenta de Twitter. Además de este aumento que se hará en unas 22,000 escuelas de los sectores con mayores índices de pobreza en Estados Unidos, la primera dama anunció un convenio para aportar refrigerios para los programas de “después de clases”. El programa busca alimentar de forma saludable a los estudiantes durante unas horas que son consideradas “críticas”: desde cuando salen de la escuela hasta que llegan a sus hogares. “Los niños recibirán una fruta o una verdura en cada comida y cada refrigerio, y bebidas saludables como agua y leche baja en grasa, además de tener 30 minutos de actividad física”, precisó la primera dama. “Esto va a impactar no sólo la salud de nuestros hijos, sino su éxito en la escuela y en la vida”, agregó. El convenio fue suscrito para un periodo de cinco años con Boys & Girls Clubs of America (BGCA), la Asociación Nacional de Recreación y Parques (NRPA) y la Alianza para un País más Saludable (PHA), y beneficiará a por lo menos 5 millones de niños.

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Lima.- El procurador anticorrupción de Perú, Cristian Salas, afirmó que durante el Gobierno de Alberto Fujimori (1990-2000) se desviaron unos 150 millones de dólares de fondos estatales para financiar la campaña de reelección en el año 2000. Salas declaró a los periodistas a la salida de una audiencia del juicio que se sigue a Fujimori por su presunta participación en el desvío de fondos de las fuerzas armadas para la compra de la línea editorial de diarios sensacionalistas. El exjefe del Servicio de Inteligencia Nacional (SIN), Humberto Rosas, declaró ante el tribunal que juzga a Fujimori que este autorizaba con su firma los recibos de los fondos reservados que utilizaba el entonces asesor presidencial Vladimiro Montesinos para comprar la línea editorial de diversos medios. “Sumando, tenemos que aproximadamente del SIN se dispusieron 150 millones de dólares en esta campaña de reelección”, declaró Salas al término de la audiencia. El procurador indicó que el dinero que manejaba el SIN para estos propósitos provenía de los ministerios del Interior y de Defensa y de la Fuerza Aérea, el Ejército y la Marina de Guerra. “El testigo ante una de las preguntas de una de las magistradas ha declarado que esos 150 millones fueron destinados a la compra de canales (de televisión), titulares (de prensa), polos y demás implementos para la campaña”, aseguró. La Corte Superior de Justicia de Lima informó que el testigo Rosas afirmó que “los gastos se justificaban con resoluciones supremas que tenían el visto bueno del presidente” Fujimori. Durante el interrogatorio, Rosas admitió que sabía que Montesinos estaba a cargo de la campaña de reelección y que para este fin se reunía con los ministros de Agricultura, Producción y el jefe del Seguro Social, entre otras autoridades. Según información del tribunal, se estimaba que el desvío de fondos ascendía a 122 millones de soles (43 millones de dólares). Por su parte, el abogado de Fujimori, William Castillo, minimizó el testimonio de Rosas y dijo que se basa en suposiciones. “Hay resoluciones que autorizan el pago de gastos secretos y reservados. En ningún momento dice que se utilizara para tal o cual rubro. Es una operación regular”, aseguró. Para el abogado de Fujimori, “el proceso está viciado” debido a que la sala que juzga a su cliente “jurídicamente no es competente”, ya que considera que el exmandatario debería ser enjuiciado por un tribunal supremo. La Cuarta Sala Penal Liquidadora, a cargo del caso, anunció que continuará con el juicio a Fujimori el 6 de marzo. Fujimori cumple 25 años de prisión por la autoría mediata de 25 asesinatos y dos secuestros durante su Gobierno (1990-2000), además de tener otras sentencias por delitos de corrupción.

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

PORTADA

Por Agencias

México.- Joaquín “El Chapo” Guzmán, el mayor capo narcotraficante de México no podrá ser extraditado a Estados Unidos porque debe terminar de cumplir una condena a 20 años de cárcel, de la que fugó cuando sólo llevaba siete años, coincidieron juristas mexicanos y fuentes oficiales estadounidenses. Aunque no se le aplique sanción adicional por haber escapado de la prisión en enero del 2001, la legislación mexicana lo obliga a terminar de cumplir la sentencia interrumpida, indicaron especialistas en derecho citados por la agencia noticiosa ANSA. Tras conocerse el arresto, autoridades federales de Estados Unidos expresaron su deseo de que Guzmán fuera extraditado próximamente a ese país, donde es requerido por tribunales de los estados de California, Texas, Nueva York e Illinois. Sin embargo, fuentes de Washington citadas por la prensa mexicana también descartaron esa posibilidad. En Illinois, Chicago lo consideran “el enemigo público número uno” por ser el cartel de Sinaloa, que dirige Guzmán, el principal abastecedor de las drogas que se venden en la ciudad o se distribuyen desde allí al resto de Estados Unidos. Guzmán fue llevado el pasado sábado a El Altiplano, la principal cárcel de alta seguridad de México, en las afueras del distrito federal, donde deberá cumplir los 12 años y medio de prisión que le impuso la Justicia en junio de 1993, por asociación ilícita y delitos contra la salud. Mientras tanto, deberá enfrentar otros cargos y eventuales nuevas sentencias por los delitos que presuntamente cometió durante los 13 años que llevaba prófugo. Por otra parte, fuentes policiales señalaron que “El Chapo” pudo ser localizado en el lugar donde se escondía, en Mazatlán, porque utilizó un teléfono satelital para pedir ayuda para escapar a uno de sus subalternos, reveló el diario mexicano Reforma. La primera llamada que permitió ubicarlo la hizo desde un túnel en el que se escondía en Culiacán, Sinaloa, donde las autoridades estuvieron cerca de capturarlo el 13 y el 17 de este mes, reprodujo la agencia DPA. La Agencia de Investigación Criminal de la Procuraduría General de la República confirmó que la voz que había salido de una llamada del teléfono satelital intervenido era la de Guzmán. “El aparato había sido apagado por el capo con el fin de evitar su localización; ante esto, desde el pasado lunes, la Marina prácticamente cercó Culiacán bajo el supuesto de que `El Chapo` no había abandonado la ciudad; sin embargo, éste ya había huido a Mazatlán”, detalló el periódico. El informe agregó que “su error fue volver a encender ese lunes el teléfono, el cual consideraba seguro”, y completó: “El viernes volvió a usarlo y fue ubicado en Mazatlán. Esa noche fue preparado el operativo para capturarlo el sábado.” Asimismo, la primera reacción de “El Chapo” una vez capturado fue de incredulidad. “Todo el tiempo estuvo desencajado, no podía creer que hubiéramos llegado hasta él”, dijo un funcionario que participó de la operación. Guzmán fue aprehendido por 65 miembros de las fuerzas especiales de la Marina mexicana con apoyo de la DEA estadounidense. A las 6:40 de la mañana, los marinos entraron en el departamento del cuarto piso del edificio Miramar, en el barrio Tellería, de Mazatlán, y sometieron a “El Chapo” sin disparar una sola pistola. No obstante, al forcejear e intentar tomar un fusil,

Guzmán recibió cuatro golpes: uno en el pómulo izquierdo, otro en el derecho, uno debajo de la ceja derecha y el otro sobre la frente, describieron las fuentes. En las operaciones que se realizaron en las últimas semanas con el objeto de arrestar a Guzmán, las autoridades detuvieron a 13 personas, allanaron 16 casas y cuatro ranchos, y decomisaron 133 armas, dos lanzagranadas y 43 vehículos, de los cuales 19 eran blindados. La sentencia Un tribunal mexicano echó a andar un proceso judicial que se vislumbra complejo contra el narcotraficante. El Juzgado Quinto del Distrito de Procesos Penales en el Estado de México dictó el “auto de formal prisión”, que implica el inicio de un juicio penal, en contra de Guzmán “como probable responsable en la comisión del delito delincuencia organizada”, cargo incluido en una causa abierta en el 2009. Sin embargo, el tribunal descartó iniciarle un proceso al reo por la acusación de “delito contra la salud en la modalidad de posesión con fines de comercio, en la hipótesis de venta de clorhidrato de cocaína”, incluida en la misma causa, “al no demostrarse su probable responsabilidad” en ese crimen. Poco antes, el Juzgado Tercero de Distrito en Materia de Procesos Penales en el Estado de México había ordenado procesar a Guzmán “por su probable responsabilidad en el delito de delincuencia organizada” con fines de narcotráfico, en una causa abierta en el 2011. En análisis… El secretario de Gobernación (Interior), Miguel Ángel Osorio, ha dicho que la petición sería estudiada, pero destacó que antes las autoridades mexicanas requieren “mucha información” del reo para “seguir adelante” en el proceso contra la inseguridad en México. Posteriormente, “tendrá que reunirse el Gabinete de seguridad para tomar la determinación que mejor convenga”. Por su parte, el fiscal general, Jesús Murillo, dijo el martes por la mañana haber hablado con su homólogo estadounidense, Eric Holder, sobre el tema.

2 al 8 de Marzo de 2014

Edición # 629

aclaración, muchos tomaron la noticia como verdadera y comenzó a circular en portales de todo el mundo, convirtiéndose esta falsa información en viral. Es verdad que las autoridades han sido descubiertas en varias mentiras, pero también es cierto que no por eso debemos desconfiar siempre de las fuentes oficiales y confiar en otras fuentes de dudosa credibilidad. Posible sucesor “El Chapo” lideraba el Cártel de Sinaloa, la más grande y poderosa organización del crimen transnacional. La revista Forbes lo ubica entre los diez hombres más ricos de México, junto a otros empresarios multimillonarios. Especialistas en crimen organizado coinciden en la posibilidad de que se dé un recrudecimiento de la violencia, pues diversos liderazgos del Cártel de Sinaloa y de otras organizaciones criminales podrían buscar llenar el vacío de poder dejado por Joaquín “El Chapo” Guzmán Loera, tras su captura. Pero, ¿quiénes son los personajes con Imágenes de las pruebas de identificación más probabilidades de quedar al frente realizadas a Joaquín Archivaldo Guzmán, del negocio que hasta las primeras horas alías “el Chapo” del pasado sábado controlaba “El Chapo” Guzmán? “Me planteó la posibilidad Diversas fuentes policiacas y académicas consultadas (de que EE.UU. pida la por la agencia AFP coinciden en que son dos los personajes extradición). Le dije que era con más elementos para buscar la hegemonía en las rutas un asunto que teníamos que del narcotráfico por la costa del Pacífico mexicano: Ismael revisar y actuar en función de lo que fuera más conveniente, “El Mayo” Zambada García, quien era el segundo al no sólo para México sino mando en la estructura que incluso también para ellos”, comandaba “El Chapo”; o señaló. Nemesio Oseguera Cervantes, Explicó que se están alias “El Mencho”, líder analizando todas las del Cártel de Jalisco Nueva posibilidades, “no sólo Generación. jurídicas, sino las de Para los especialistas, “El conveniencia”, y sostuvo Mayo” Zambada representaría que la detención de Guzmán la transición más tersa en el “es el principio de una liderazgo de esta organización actuación mucho más fuerte sinaloense. para evitar que se mantenga “En la escena menos la organización (el cártel de sangrienta, el principal socio Servando Gómez Sinaloa)”. “En consecuencia, es muy de Guzmán, el histórico capo Martínez, “La Tuta”. Ismael ‘El Mayo’ Zambada, de anticipado dar una opinión ahorita, yo diría que no creo 66 años, tomaría las riendas, mantendría la estructura de la organización y los millonarios que se dé (la extradición)”, negocios del Cártel de Sinaloa”, refirió la agencia. acotó. Sin embargo, Zambada tiene en su contra que fuerzas Por lo pronto, el capo ya federales siguen desplegadas en Sinaloa acechando a su obtuvo del Juzgado Octavo entorno cercano con el objetivo de lograr su captura. de Distrito de Amparo en Hay otros capos que podrían pelear por la posición de Materia Penal en el Distrito “El Chapo”: Un oficial de seguridad de Estados Unidos Federal una “suspensión” señaló que quien podría disputar a “El Mayo” el cetro como de cualquier orden de “rey” del narco mexicano es Nemesio Oseguera Cervantes, extradición. alias “El Mencho”, actual líder del Cártel de Jalisco Nueva Se trata de una protección Generación. provisional mientras se lleva “Creo que ‘El Mencho’ es ahora el traficante más a cabo el juicio de amparo importante de México”, afirma este oficial quien anticipa promovido por la defensa del reo para evitar ser extraditado. que, con la detención de “El Chapo”, Oseguera Cervantes entrará “en una guerra abierta contra cualquier vestigio del Notas alteradas cártel de Sinaloa”, explicó. El Chapo, líder del Correrá la sangre poderoso cártel de Sinaloa y Otro escenario posible según los expertos es que otras el criminal más buscado por organizaciones busquen aprovechar el momento de debilidad México y Estados Unidos del Cártel de Sinaloa o que las nuevas generaciones dentro durante más de un decenio de las mismas células criminales comandadas “El Chapo” o ha sido también de una serie “El Mayo” peleen por el liderazgo de la organización. de especulaciones ya que “Estamos esperando que surja violencia entre los chicos muchos dudan que un capo de de ‘El Chapo’ y los de ‘El Mayo’, la nueva generación la categoría de Guzmán haya tratando de tomar el control del cártel”, indicó este oficial sido tan fácil de capturar y de seguridad de Estados Unidos, que pidió mantenerse en más aun sin un sólo disparo. el anonimato porque está involucrado en investigaciones a Sin embargo, una fuente otros cárteles. estadounidense de noticias Bandas rivales también podrían oler la sangre y tratar con sátira llamada Huzlers. de incursionar en territorio sinaloense. La amenaza podría com, publicó que el hombre que capturó la Marina se llama llegar también del feroz cártel Los Zetas, a pesar de que esta banda que domina el noreste de México se debilitó tras la Gregorio Chávez. detención de su líder en julio pasado, afirman analistas. A Gregorio le habrían Incluso cárteles más débiles podrían hacer el intento, ofrecido dinero a cambio como Los Caballeros Templarios, basado en el convulso de una simulación, pero no estado de Michoacán y dirigido bajo una doctrina pseudoaceptó fingir ser “El Chapo”, por lo que fue secuestrado y su religiosa por el maestro retirado, Servando Gómez Martínez, “La Tuta”. esposa Lorena no supo de él “Hay una posibilidad grande de que otras organizaciones hasta que lo vio en televisión, como Los Zetas y los Caballeros Templarios traten de atacar asegura Huzlers. al cártel de Sinaloa y darles un golpe mortal”, consideró El sitio aclara que sus Mike Vigil, exjefe de operaciones internacionales en la noticias no son ciertas, que agencia antidrogas estadounidense (DEA). juegan con la información Pero en lo que sí coinciden los analistas consultados es para hacer sátiras de notas en que habrá un incremento de la violencia, derivado de la reales, pero a pesar de la caída del “Chapo”.

Edición # 629

2 al 8 de Marzo de 2014

PORTADA

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Una serie de marchas se ha llevado a cabo tanto en Houston como en otras regiones de Estados Unidos, en protesta a las decenas de muertes que han ocurrido en el país sudamericano. Por Lorely de León – ldeleon@prensadehouston.com

Houston.- Venezuela lleva quince años bajo el régimen chavista, y este 2014, el país bolivariano es el foco de atención del mundo, dado a un fuerte incremento de violencia y muerte en las últimas semanas. Y es que lo que empezó como una marcha pacífica enfrente de la Fiscalía General en el centro de Caracas se tornó violenta después de que varios encapuchados empezaran a lanzar piedras e incendiar objetos. Caracas fue donde las protestas dieron inicio para después extenderse en todo el país, sin embargo, estas marchas han cobrado la vida de decenas de personas. A pesar de que estas marchas fueron realizadas para exigir mejores condiciones de vida y protestar en contra de la violencia, la corrupción y la crisis económica, por las que culpan al gobierno, aún no se sabe quiénes fueron los que provocaron la violencia, porque de cierta forma se echan la culpa unos a otros. Mientras unos dicen que “fueron los Chavistas” o el gobierno otros responsabilizan a los opositores. Lo cierto es que no se puede ocultar por lo que está pasando Venezuela ya que los venezolanos mismos se han encargado de difundir por diferentes redes sociales, videos y fotografías que muestran la inseguridad

violenta que se vive. Cifras Poco más de 215 mil venezolanos viven en Estados Unidos, en su mayoría salieron de su patria por la inseguridad. Sin embargo, más de 8,600 venezolanos han solicitado y recibido asilo en los Estados Unidos a partir del 2002, año en que arreció la vorágine política en el país. Algunos podrían decir que hay algo de saña del “imperio” contra la revolución de Caracas, al admitir como asilados a algunos nacionales que lo solicitan sin tener realmente la condición de perseguidos que debe demostrarse en cada caso. Pero, a pesar de eso, estas cifras describen el drama político venezolano, esto según sitio de internet El mundo. El año pasado 1,107 venezolanos fueron admitidos como asilados en Estados Unidos. Esto quiere decir que América acogió en esa calidad a tres venezolanos por día. En Houston Houston se ha sumado a la lista de las regiones que se unen a las marchas pacíficas, las cuales se han llevado a cabo en el exterior para frenar y hacer un llamado a la “no violencia, y si al dialogo”. “Varias organizaciones no hemos unido con el slogan #SOS Venezuela para que el mundo vea lo que está pasando, porque vemos con gran preocupación los

venezolanos en el exterior, la violación de los derechos humanos del gobierno en el país”, señaló a La Prensa de Houston Fabiola Zavarce, dirigente comunitaria en Houston de la organización Comando Venezuela. La labor para que sus voces sean escuchadas los ha llevado a realizar vigilias en Katy, Woodlands, Sugarland, entre otros puntos de la ciudad. Y es que momentos de angustia viven los venezolanos en el exterior ya que sus conciudadanos dentro del país bolivariano han mostrado al mundo una realidad que nadie imaginaba, según Zavarce, la ONU (Naciones Unidas) y la OEA (Organización de los Estados Americanos) “tienen ante sus ojos las pruebas, los videos y las fotos que venezolanos han tomado con sus celulares para hacerle eco a la situación que se vive porque a muchos [periodistas] los han censurado y el gobierno ha ido cerrando cada ventana para que el mundo no sepa lo que está pasando”, continuó la activista. Sin duda alguna, las condiciones por la que pasa el país sudamericano es preocupante por lo que Zavarce cuestionó “si el problema era Leopoldo López, quien ya está encarcelado, ¿por qué ha aumentado la violencia?” Para millones de venezolanos opositores,

Fabiola Zavarce, dirigente comunitaria en Houston de la organización Comando Venezuela.

El pasado martes Maduro interesado en contrarrestar la imagen que ha dado su gobierno en el exterior, se quejó con un dejo de amargura por el masivo pronunciamiento de personalidades mundiales de la actuación, la música y el deporte sobre las refriegas en las calles y las muertes ocurridas desde hace dos semanas. “El objetivo de este acercamiento es que la sociedad estadounidense sepa la verdad de Venezuela. Están creyendo que de verdad nos estamos matando”. Según el líder busca un dialogo con Estados Unidos porque lo que quiere es paz en su país.

Leopoldo López, con sólo 41 años, pisa fuerte en la política venezolana. Este economista egresado de Harvard es el dirigente más popular entre los jóvenes antichavistas. López fue acusado por el mandatario Nicolás Maduro por “terrorismo y asesinato” por los incidentes durante la marcha de estudiantes opositores del cual resultaron tres muertos y a consecuencia de eso, el líder opositor se entregó voluntariamente a la Justicia. “Leopoldo Lopez si él

y que sea más eficiente y eficaz en las políticas de estado estoy de acuerdo [con las protestas] pero si lo que están haciendo son marchas caprichosas para que salga un presidente, para eso están las leyes de la constitución”, señaló, el abogado a La Prensa de Houston. El chavista coincido con Zavarce y es que ambos quieren que la violencia cese en su país por medio de un dialogo y una verdadera salida pacifista. “Todos somos hermanos, todos somos venezolanos, lo que todos queremos es

Unidad Houston es una organización sin fines de lucro que busca por medio de marchas pacíficas en Houston que el mundo vea lo que está pasando en su país. En Facebook: UnidadHouston En Twitter: @Unidad Houston

era tan culpable como ellos [el gobierno] dice, ya está preso, entonces ¿por qué ha aumentado la violencia? ¿No que él era el culpable?” cuestionó la manifestante. Del otro lado de la moneda Por su parte, el abogado Francisco González llego a Estados Unidos en la época de los ’90 por la crisis laboral y por la violencia que se vivía en su país. Sin embargo, González cree que las protestas que se están llevando acabo por parte de los estudiantes no son sólo de los estudiantes sino también de gente descontenta del gobierno. “No entiendo el objetivo de la protesta, porque si lo que quieren es que el gobierno tome el control

que haya un dialogo y una salida pacífica a todo lo que está ocurriendo, yo no quiero que hayan más muertes ni mucho menos un golpe de estado ya que esto implicaría más sangre y más muerte”, señaló González. El venezolano cree que

mucha de la información que se ha manejado ha sido manipulada, en especial las fotografías difundidas en la red social Facebook y Twitter. “Cualquiera puede manipular videos, imágenes y eso es lo que hace que se alimente la rabia, el odio, el cual entiendo, porque en 19 elecciones que se han realizado en Venezuela, la oposición solo han ganado una, entiendo la frustración”, subrayó. Por su parte, Zavarce dijo que las fotos que han sido manipuladas son muy puntuales y no dudaría en decir que “son montajes del gobierno que con toda su maquinaria nos viene aplastando hace mucho tiempo, viene callando a muchos países latinoamericanos que dependen de nuestro petróleo”. “Lo que queremos es que la gente entre en una conciencia de paz y que nos ayudemos porque quiere un cambio perfecto, estoy de acuerdo que exista una oposición pero en lo que no estoy de acuerdo es que una marcha que se dice ser pacifica no lo es”, puntualizó González. “Chávez no llego al poder por obra y gracia, llego porque estaba un pueblo descontento y sobretodo la gente pobre, hoy ellos están contentos pero en su momento habían sido excluidos y ahora los que están descontentos son los de la clase media y la clase alta, Venezuela tiene un problema de clasismo”, asegura el abogado. Según González, para los pobres, el gobierno de Maduro sí está funcionando mientras que para los ricos quizás no. Tanto la activista como el chavista coincidieron en que el gobierno tiene que actuar pronto ya que los anaqueles de los supermercados están vacíos, la escases de medicamentos están afectando al pueblo. A lo que González acuso de haber un problema de comportamiento social ya que según el experto “hay quienes compran 20 paquetes de harina cuando sólo necesitan tres, para después venderlos a Colombia para que les den pesos y poder comprar dólares en el mercado negro”.

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

2 al 8 de Marzo de 2014

Edici贸n # 629

Edición # 629

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

2 al 8 de Marzo de 2014

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

ANÚNCIATE

país.

Phoenix.- La Universidad Estatal de Arizona (ASU) concluyó un congreso internacional sobre la actual problemática de la frontera entre Estados Unidos y México, y en la que decenas de académicos pusieron de relieve los retos que la inmigración conlleva en términos sociales y culturales. En la 18ava edición del congreso “La Frontera: Una Nueva Concepción Cultural”, que abarcó 138 ponencias y

se enfocó en la “urbanización, militarización y virtualización de la frontera”, decenas de profesores universitarios de diversos países expusieron investigaciones académicas ligadas a la frontera. El coordinador del evento, Daniel Vargas, indicó que en el encuentro, iniciado el pasado miércoles, se discutió sobre aspectos económicos, derechos humanos, y la violencia contra los migrantes y la mujer, entre otros temas.

“Se presentaron trabajos de índole ambiental, para mostrar los problemas de límites de agua” a ambos lados de la frontera, comentó Vargas. Durante las jornadas se trataron también temas ligados a la educación, que incluyó la participación de estudiantes universitarios originarios de Centroamérica y México, como Mario Quezada, a la vez un activista pro-inmigrante. Quezada señaló que aprovecharon el congreso para pedir a los profesores universitarios que no dejen solos a los estudiantes inmigrantes en sus esfuerzos por una reforma migratoria que beneficiaría a más de 11 millones de personas en el

Los universitarios pusieron de manifiesto la necesidad de que algunos “soñadores” abandonen “el papel de víctimas”, por culpar a sus padres de traerlos al país cuando eran pequeños.

Vargas relató que durante el congreso algunos estudiantes resaltaron que si los padres emigraron “fue (por ir) en busca de un mejor futuro para ellos, por las condiciones en que vivían, y no deben culparlos por estar aquí”. Algunos participantes hicieron notar que en los currículos de las universidades en Estados Unidos no se toma en cuenta a los mexicoamericanos, una parte activa de la realidad de este país

713.334.4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

2 al 8 de Marzo de 2014

GRATIS, GRATIS CONSULTA LEGAL con abogado que conoce como solucionar sus problemas legales ¿accidente? ¿defensa criminal? abogado Cristobal Galindo 713228-3030.*

PERMISO DE TRABAJO, PROGRAMA ACCIÓN DIFERIDA, Tienes 5 años o mas viviendo aqui llame para verificar si calificas 713-7788000, 6475 Hillcroft.*

BENEFICIATE CON LA NUEVA REFORMA MIGRATORIA, SOLICITE PETICIÓN A TU PAREJA GAY, HAGASE RESIDENTE AHORA, PERDÓN EN HOUSTON 1-601 A, LICENCIA, ID TX, CONSULTA GRATIS 281-221-3272, VALENCIA LAW FIRM 1646 N. GESSNER RD. HOU, TX 77080 CASOS FAMILIARES, DIVORCIOS, MANUTENCIÓN, CUSTODIA DE NIÑOS,LLAME A LA ABOGADA JI-

GRATIS, GRATIS CONSULTA LEGAL con abogado

MOH, CONSULTA GRATIS 713-271-8494 O 9894

que conoce como solucionar sus problemas

BISSONNET #410.*

legales ¿accidente? ¿defensa criminal? abogado Cristobal Galindo 713-228-3030.*

Edición # 629

2 al 8 de Marzo de 2014

Bienes Raíces

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

SE RENTA APARTAMENTO PEQUEÑO DE UNA RECAMARA, I BAÑO Y COCINA EN 2138 KOWIS ENTRE LA HOOPER Y HARDY TEL, 832- 258-1338 & 832- 292-0064 & 832- 661-6374

SE RENTA O SE VENDEN CASAS BAJO ANTICIPO Y FINANCIAMIENTO, 3 RECAMARAS 2 BANOS EN 4325 COKE, ST ENTRE EL 10 Y LA WACO 77020 Y OTRA CASA EN 2710 HARDY ST 77009 3 RECAMARAS Y 2 BANOS , CERCAN DEL DAWNTOWN SU TRABAJO ES SU CREDITO. TEL, 832 -404-6857

RENTO CASA PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES $975, FAVOR DE LLAMAR SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888

TRASPASO CASA DE DUEÑO A DUEÑO CON EL 10% DE DEPOSITO, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Y 2 GARAGES, EXCELENTE ÁREA TEL. 832-888-0888

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SE RENTA RECAMARA EN $250 Y SALA PRIVADA $200, PRESENTAR MATRICULA CONSULAR, área Southwest 832-2979865.

TRASPASO CASA DE DUEÑO A DUEÑO CON EL 10% DE DEPOSITO, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Y 2 GARAGES, EXCELENTE ÁREA TEL. 832-888-0888

SE RENTA CUARTO $299 POR MES Y DEPOSITO $100, ÁREA NORTHSIDE 2502 KOWIS , TEL. 832-258-1338 & 713-6970984 & 832-661-6374

SE RENTA RECAMARA EN $250 Y SALA PRIVADA $200, PRESENTAR MATRICULA CONSULAR, área Southwest 832-2979865.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SE RENTA CUARTO $299 POR MES Y DEPOSITO $100, ÁREA NORTHSIDE 2502 KOWIS , TEL. 832-258-1338 & 713-6970984 & 832-661-6374

RENTO DUPLEX , 2 RECAMARAS 2 BANOS CON TODOS LOS SERVICIOS INCLUIDOS, MENSUAL $ 849.00 Y DEPOSITO $ 500.00, O MEJOR OFERTA, EN AREA HOOPER Y HARDY, TELEFONO 832- 258-1338, & 832661-6374, & 281- 787-9656

SE RENTA CASA MOVIL, 3 RECAMARAS / 2 BANOS on 0.5 ACRES $ 575 POR MES DEPOSITO $ 400.00 EN EL AREA DE BAYTOWN EN5743 MARIA ETHEL TELEFONO : 713-383-7199, o 832-450-8809.

SE VENDE CASA MOVIL, CON TERRENO INCLUIDO 1 1/2 ACRES, CERCA DE BAYTOWN 3 RECAMARAS 2 BANOS $6,000 DE DOWN ( PRIMA) $353.00 MENSUAL, LLAME AL TELEFONO 713 383-7199 & 832 450-8809.

RENTO CASA PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES $975, FAVOR DE LLAMAR SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

ENTRETENIMIENTO Y CULTURA

2 al 8 de Marzo de 2014

Edición # 629

Sarah Maldonado es “Camelia La Texana”.

La actriz mexicana Ana Serradilla asegura que el papel que interpreta en “La Viuda Negra” es el reto más difícil que ha enfrentado hasta el momento en su carrera, uno al que no pudo resistirse y que es muy distinto a todo lo que ha hecho hasta el momento.

Miami.- La actriz mexicana Ana Serradilla asegura que el papel que interpreta en “La Viuda Negra” es el reto más difícil que ha enfrentado hasta el momento en su carrera, uno al que no pudo resistirse y que es muy distinto a todo lo que ha hecho hasta el momento. “Es una mujer que no es de mi nacionalidad, así que tuve que aprender a hablar con otro acento. Además, por su estilo de vida también tuve que aprender a pelear y a usar armas”, expresó esta actriz de 35 años de edad, nacida en Ciudad de México. “La viuda negra”, cuenta la historia de la narcotraficante colombiana Griselda Blanco, un personaje de la vida real conocida como la “Madrina de la Cocaína” y que controló el narcotráfico en Miami en la década de los setenta e inicios de los ochenta. La historia de esta mujer acaparó la atención de la actriz, quien vio la oportunidad de explorar la psicología de un personaje “muy oscuro”. “Fue muy interesante ver cómo una mujer durante tantos años pudo sobrevivir en un mundo de hombres, usando su inteligencia, su astucia y manipulando a hombres y mujeres por igual, para que siguieran sus órdenes. Creo que su éxito, si es que se le puede llamar así, se debió a que nadie esperaba ver a una mujer en ese ambiente tan violento”, señaló. Una realidad ‘Griselda Blanco creció en las calles de Medellín, donde aprendió a usar su astucia y sus encantos femeninos para sobrevivir, y con el tiempo se convirtió en una líder del tráfico de cocaína. Se casó cuatro veces y mató a cada uno de sus esposos, lo que la hizo merecedora del apodo “la viuda negra”. Para Serradilla, la historia de

Blanco tiene matices universales. Más allá de hablar del bien y del mal, contiene una moraleja contundente y oportuna para esta época. “Estos personajes reflejan una realidad de lo que se vive en muchos países, como México y Colombia. Pero más que nada son un ejemplo de cómo acaban las personas que se adentran en este mundo. ¿Cómo acabó Griselda Blanco? Muerta. Estas personas siempre viven presas del miedo, temiendo que las traicionen o las maten”, explicó. A su juicio, la serie no glorifica ni convierte en héroes a estos personajes. “No es una historia de éxito, sino una tragedia que explora cómo un ser humano puede convertirse en alguien así”, aseveró. Lejos de las cámaras, Serradilla se describe como una mujer “tranquila, hogareña y muy normal”; amante de los animales y que escapa a su casa en Tulum, en el estado de Yucatán, cuando quiere desconectarse y escapar de las tensiones. La actriz comenzó su carrera en la televisión mexicana, en telenovelas como “La vida en el espejo” y “Mirada de mujer, el regreso”. Recientemente, su participación en el filme “Luna escondida” le valió el premio María Félix a la mejor actriz, un galardón que lleva el nombre de la legendaria actriz mexicana, que siempre interpretó mujeres fuertes y muy sui generis, y que merece toda su admiración. “Los actores no trabajamos pensando en los premios, pero cuando nos los dan, los disfrutamos. Mucho más uno como este, que celebra a esa gran actriz. Ha sido un aliciente para mi carrera, un voto de confianza para seguir adelante pero, sobre todo, una inspiración”, resaltó.

Por Lorely de León-ldeleon@prensadehouston.com Houston.- Las historias rosas enamorar a otra mujer para entrar en el donde la mujer pobre se enamora mundo oscuro del narcotráfico. del chico rico y para llegar a un final “Fue un personaje increíble, pero no feliz tenían que enfrentar varios se compara con “Camelia la Texana”, obstáculos, es sin duda alguna, cosa porque ahí [Lupe / Verónica Cortés] del pasado. hacía el bien, cumplía con el deber”, Hoy por hoy las novelas con tema dijo la histrión. social son algunas de las formas que están cobrando el mayor número Los retos de ratings y pone a los actores a Para hacer este personaje, según desafiarse a sí mismos en especial, a la mexicana tuvo tiempo de ver los aquellos a quienes hemos visto como acontecimientos que pasaban en aquella los buenos y víctimas de los típicos época, estudiar algunos personajes del melodramas. narcotráfico, entender la época de cómo Este es ahora el caso de la vivían las mujeres en ese tiempo y el veracruzana, Sarah Maldonado, quien estilo de vida para los mexicanos en abandona a las protagonistas sufridas Estados Unidos. y sumisas por aquellas que usan En esta ocasión, los televidentes botas, sombrero y pistola. podrán ver a Maldonado de una manera “Camelia la Texana”, una diferente ya que aquí; la actriz tuvo que telenovela que sale de la popular aprender y demostrar sus habilidades a canción de los Tigres del Norte la hora de hacer las maniobras que se “Contrabando y traición” llega a los usan en el carro: como los arrancones, sets de la cadena Telemundo para las vueltas además de ponerle el acento transportar a los televidentes a la norteño como se usa en Tijuana, época de los años 70, remarcando los Culiacán y Sinaloa. acontecimientos que en ese tiempo “Camelia la Texana” es un icono del se vivieron en México en cuanto al narcotráfico mexicano del cual no se narcotráfico se refiere. sabe si es mito o realidad con certeza, lo Pero como todo melodrama que definitivamente tiene este personaje “Camelia la Texana”, tiene su dosis de tal y como la pintan en el corrido es una alta ficción y en dicha telenovela no mujer de carácter fuerte algo que, la puede faltar ese ingrediente. histrión asegura tener en común con su “Es una historia de amor, pasión personaje. de contrabando, que remarca los “Fuera de las limitaciones que tiene acontecimientos que en ese tiempo se Camelia, es el personaje que más se vivieron en México. Camelia es una identifica conmigo en comparación joven que crece con sueños, metas, a los papeles rosas que he hecho, los ilusiones con ganas de superarse y de la niña buena y sumisa, porque vive sobreprotegida por su madre en definitivamente soy una persona de EE.UU.”, comentó la actriz, Sarah carácter fuerte”, explicó, la también Maldonado a La Prensa de Houston. intérprete de “Corazones al límite”, Para Maldonado, el interpretar este “Aurora”, “Tormenta en el paraíso”, papel le da la oportunidad de crecer entre otras. Por su parte, Maldonado junto con el personaje ya que, a cómo también dijo que este papel “es va pasando el a historia Camelia crece una oportunidad en lo personal, y conoce a Emilio Varela, quien es su como actriz de hacer cosas que primer y único amor, un amor por el jamás en la vida haría…es como que cualquier mujer pierde la cabeza y una fuga porque de repente deja todo para seguirlo. tienes esos pensamientos, pero “Es un reto en mi carrera porque me no los ejecutas, y en esta historia da la posibilidad desde el capítulo uno es como que si a que se vaya desarrollando poco a poco. Es una mujer fuerte con valores, pero de sangre fría y decidida, pero las “Camelia la Texana” circunstancias la hacen sacar lo que lleva en la sangre”. se emitirá de lunes a Maldonado, trae la experiencia de haber trabajado en la “narco-novela”, viernes por Telemundo. “La Reina del Sur”, personificando a una policía encubierta, el cual destacó al

Edición # 629

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

2 al 8 de Marzo de 2014

28 de Febrero de 2014

Un repaso de las películas que se estrenarán este fin de semana en los cines de nuestra ciudad.

Son of God

Una nueva cinta sobre la historia de la vida de Jesús es contada desde su humilde nacimiento a través de sus enseñanzas, la crucifixión y la resurrección final. Dirige: Christopher Spencer. Elenco: Diogo Morgado, Roma Downey, Amber Rose Revah, Andrew Brooke, Louise Delamere. Drama

Wolfgang Fink, experto en robótica. Por Lorely de León- ldeleon@prensadehouston.com Houston.- Tal vez no estamos tan lejos de la realidad cundo vemos películas futuristas donde un ser humano común y corriente se enfrenta a la muerte y para salvarlo los médicos y la tecnología se unen para salvarle la vida y así volverlo mitad hombre, mitad robot. A pesar de que la idea es genial, según el doctor bioquímico Wolfgang Fink, fundador del Laboratorio Visual y Explorador de sistemas Autónomos es poco probable, sin embargo, los robots “ya son parte del día a día en países de Asia”, declaró a La Prensa de Houston. En la trama de ciencia ficción ‘Robocop’, el doctor Dennett Norton, interpretado por el actor Gary Oldman, usa tecnología robótica para resucitar al oficial Alex Murphy (Joel Kinnaman). Dentro del cuerpo de aluminio lleva el cerebro, pulmones y el corazón encerrado en la tecnología cyborg. La personalidad de Murphy se mantiene intac-

ta después de la transformación, pero después sus emociones están deshabilitados en el protocolo de seguimiento para mayor facilidad. Según Fink, en la investigación que llevo a cabo en el 2003 en el Instituto de Tecnología de California las probabilidades de crear un robot mitad humano –mitad robot son mínimas. “Pero eso no quiere decir que “Robocop” no puede ser una realidad, un ser humano no se transforma en robot, por lo menos no en esa esa medida”, explicó el experto en robótica. “Los humanos pueden obtener extensiones robóticas para reemplazar extremidades, pero más allá de la personalidad no puede ser reemplazada por la tecnología, como se ve en las películas ‘Robocop’”, continuó. Si bien hay estudios que pueden influir en la perspectiva de alguien que usa ondas electromagnéticas, pero controlar el cerebro “aún hay un

largo camino por recorrer. “ Fink, también dio a conocer como en un estudio realizado en Cal-Tech Arizona una taza de agua desapareció de la percepción de una persona, después de que su visión fue modificada utilizando ondas electromagnéticas, “más allá de eso no hay avances”. Hay sistemas robóticos actuales que pueden hacerse cargo de personas para que estas no sufran de ningún daño. Como ejemplo el médico dijo que los escuadrones de bombas han estado utilizado el sistema robótico para desmantelar bombas durante años. Desde el 2003, la NASA ha estado explorando la superficie y la geología de Marte utilizando dos ‘Rovers’ en la misión “Mars Exploration Rover”, y Fink, quien también trabajó en el Laboratorio de Propulsión de la NASA en California, ha contribuido en la creación de un sistema distribuido inteligente de orbitadores y satélites que ayudan a controlar el espacio.

Repentance

Un terapeuta, Thomas Carter, es misteriosamente secuestrado por un cliente trastornado, Ángel Sánchez, quien utiliza las enseñanzas de Thomas y sus mensajes espirituales en su contra. Años después de un accidente de auto borracho, que casi le costó la vida, Thomas Carter se ha reinventado a sí mismo como un consejero espiritual y terapeuta que aboga por la positividad. Dirige: Philippe Caland. Elenco: Brett Baker, Betsy Clark, Mike Epps. Terror

The Bag Man Es una película de suspenso que sigue la historia de Jack, un tipo duro con mala suerte que es contratado por Dragna, un jefe criminal legendario para completar una tarea sencilla pero inusual. En el transcurso de una larga y violenta noche su camino se cruza con el de Rivka (Rebeca Da Costa), una mujer increíblemente hermosa quien termina enredándose con Jack.

de Marzo

Houston Astros vs Mets

de Febrero

Lalo Mora

Viernes 28

de febrero Lalo Mora en concierto - www.escapadehouston.com Semana matemática - www.cmhouston.org Obra de teatro- “Freud’s Last Session” - www.alleytheatre.org El mundo educativo del Dr. Seuss en “The Wide World Awaits” - www.cmhouston.org Obra de teatro ‘Fool” - www.alleytheatre.org La competencia mundial del Houston Rodeo Cook-Off- Reliant Park Parking Lot, Houston, TX

de Marzo

Houston Rockest vs Detroit Pistons

Sábado 1

de marzo Sábado “Salvando a las tortugas” - www.houstonzoo.org Obra de teatro- “Freud’s Last Session” - www.alleytheatre.org

Obra de teatro ‘Fool” - www.alleytheatre.org Houston Rockets vs Detroit Pistons - www.houstontoyotacenter.com La competencia mundial del Houston Rodeo Cook-Off- Reliant Park Parking Lot, Houston, TX Las clases de Yoga gratis dan inicio - www.discoverygreen.com Taller de escritura para niños- www.discoverygreen.com Comedia en el teatro hispano- “Piege Pour un Homme Seul” - www.talentobilingue.org

Jueves 6

de marzo Tarde de museo gratuito: Houston Museum of Natural Science — 3 pm – 6 pm Museum of Fine Arts Houston —10 am – 9 pm The Health Museum —2 pm – 5 pm John C. Freeman Weather Museum —12 pm – 4 pm Children’s Museum —5 pm – 8 pm Obra de teatro ‘Fool” - www.alleytheatre.org El Rodeo de Houston abre sus puertas para un mes repleto de conciertos- www.reliantpark.com Houston Astros vs Mets- http://houston.astros.mlb.com

Obra de teatro ‘Fool” - www.alleytheatre.org Houston Astros vs Marlins - http://houston.astros.mlb.com

Martes 4 de marzo

El Rodeo de Houston abre sus puertas para un mes repleto de conciertos - www.reliantpark.com Obra de teatro ‘Fool” - www.alleytheatre.org Houston Rockets vs Miami Heat - www.houstontoyotacenter.com Houston Astros vs Mets - http://houston.astros.mlb.com

Miércoles 5 de marzo

Obra de teatro ‘Fool”- www.alleytheatre.org El Rodeo de Houston abre sus puertas para un mes repleto de conciertos - www.reliantpark.com Houston Astros vs Tigers- http://houston.astros.mlb.com

Domingo 9

de marzo Obra de teatro ‘Fool” - www.alleytheatre.org El Rodeo de Houston abre sus puertas para un mes repleto de conciertos - www.reliantpark.com Houston Astros vs Blue Jays - http://houston.astros.mlb.com

Domingo 2

de marzo Obra de teatro ‘Fool” - www.alleytheatre.org Obra de teatro- “Freud’s Last Session” - www.alleytheatre.org La competencia mundial del Houston Rodeo Cook-Off- Reliant Park Parking Lot, Houston, TX A ejercitarse con el “Hoop Dance” - www .discoverygreen.com

Lunes 3 de marzo

Sábado 8

de marzo Taller de impuestos (9am-12pm)- 11125 Equity Dr. Houston, TX 77041 Obra de teatro ‘Fool” - www.alleytheatre.org Comedia en el teatro hispano- “Piege Pour un Homme Seul” - www.talentobilingue.org El Rodeo de Houston abre sus puertas para un mes repleto de conciertos - www.reliantpark.com Houston Dynamo vs New England Revolution - www.houstondynamo.com Houston Astros vs Phillies - http://houston.astros.mlb.com

de Marzo

Teatro Hispano ”Piege Pour un Homme Seul”

Viernes 7 de marzo

Comedia en el teatro hispano- “Piege Pour un Homme Seul” - www.talentobilingue.org Houston Rockets vs Indiana Pacers - www.houstontoyotacenter.com Obra de teatro ‘Fool” - www.alleytheatre.org El Rodeo de Houston abre sus puertas para un mes repleto de conciertos - www.reliantpark.com Houston Astros vs Nationals - http://houston.astros.mlb.com

El programa de eventos se publica sólo con intención informativa. La Prensa de Houston no se hace responsable por lo cambios de horario de los eventos, cancelaciones, etc.

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

DEPORTES

2 al 8 de Marzo de 2014

Edici贸n # 629

SALUD

Edición # 629

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

2 al 8 de Marzo de 2014

MASAJES TERAPEUTICOS, SI TIENES ESTRES O DOLOR, LLAMA PARA UNA CITA AL 832-272-0879, 9620 LONGPOINT # 900

GRATIS EXAMEN DENTAL , DENTISTA PARA toda la familia. Precios rasonables. Planes de pagos y 12 mesessin intereses. Unicare Dental Tel:713-995-4000*

¿NECESITA UN DENTISTA? GRATIS EXAMEN DENTAL y radiografia, planes de pagos 12 meses sin intereses. Unicare Dental Tel:713995-4000*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

MASAJES TERAPEUTICOS, SI TIENES ESTRES O DOLOR, LLAMA PARA UNA CITA AL 832-272-0879, 9620 LONGPOINT # 900

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

GRATIS EXAMEN DENTAL , DENTISTA PARA toda la familia. Precios rasonables. Planes de pagos y 12 mesessin intereses. Unicare Dental Tel:713-995-4000*

¿NECESITA UN DENTISTA? GRATIS EXAMEN DENTAL y radiografia, planes de pagos 12 meses sin intereses. Unicare Dental Tel:713995-4000*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

2 al 8 de Marzo de 2014

Edici贸n # 629

Edición # 629

2 al 8 de Marzo de 2014

NECESITA SEGURO para su casa o apartamento? Llamenos para una cotización. Oscar’s Insurance Tel. 713-271-8889

CHASKIN INSURANCE, LLAMA Para una cotizacion gratis, 713-3399777.*

SEGUROS SIN LICENCIA, LIABILITY Desde $29.00, Paisanos Insurance 713-776-0100 y 713-473-2300.*

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

SI AUN NO HAZ PREPARADO TUS TAXES ? NOSOTROS LE AYUDAMOS TENEMOS MAS DE 15 AÑOS DANDO SOLUCION A SUS PROBLEMAS 832649-4165

EL MEJOR SERVICIO EN LA CIUDAD DE SEGUROS RECIDENCIAL Y COMERCXIAL DEDE $30.00 SIN DOWN PAYMENT, NOTARIO PUBLICO, SEGURO DE AUTOS, SR-22, TRANSFERENCIA DE TITULOS, SEGURO DE APARTAMENTOS LLAME HOY 713-772-9092

Houston.- Los impuestos son un verdadero dolor de cabeza y febrero es uno de los meses más ocupados, eso sin contar que para muchos es un lío entender los formularios y cálculos, pero lo puede llegar a ser aún más para aquellos que se acaban de divorciar. Y es que la posición económica cambia además de su estado civil. Por eso aquí unas preguntas claves que pueden llegar a reducir ese dolor de cabeza. Según Mark Steber, preparador de impuestos hablar de impuestos y divorcio en la mima frase es una situación compleja. ¿Qué aspectos de la declaración de impuestos cambian con el divorcio? MS.- La mayoría de la gente sabe que el estatus para la declaración de impuestos varía cuando pasamos de casados a solteros, pero hay más aspectos que hay que tener en cuenta. Ya que debido a al nuevo estatus civil pueden cambiar sus retenciones de impuestos, así como los créditos y las deducciones para las que son elegible. ¿Cuál es el estatus correcto para usar cuando alguien se ha separado o divorciado? MS.- Es importante darse cuenta de que si estás separado, no divorciado, debes usar todavía el formulario “Married Filing Jointly” (Declaración conjunta matrimonial) o “Married Filing Separately” (Declaración independiente matrimonial). Si estás todavía en proceso de divorcio pero aún no tienes la sentencia definitiva, debes usar estos formularios mencionados anteriormente hasta que todo el trámite del divorcio haya finalizado. En este caso la opción de estatus “Soltero” no es válida.

¿Cómo cambiará este nuevo estado las retenciones de impuestos? MS.-Una vez que cambie su estatus en la declaración casado a soltero, habrá una disminución en la retención de impuestos porque serás responsable único al declarar los ingresos. ¿Cuándo se puede usar el estatus de “Jefe de Familia”? MS.- Si tienes algún menor bajo tu tutela de por lo menos 6 meses, se puede utilizar el estatus de “Jefe de Familia”. Este estado de “Jefe de Familia” ayudará a mantener sus impuestos más bajos incluso que utilizando el estatus de soltero en su declaración, y además brinda una mayor deducción estándar. Declarar un menor a su cargo en una devolución de impuestos… MS.- Una vez que una pareja se divorcia y cada uno de los miembros de la pareja empieza a hacer declaraciones de impuesto por separado, es fundamental recordar que solo uno de los dos puede declarar a cada uno de los hijos como dependiente. Se llama progenitor “custodial” (a cargo de la custodia) a aquel con el que los hijos pasan más de la mitad de las noches a lo largo del año impositivo. Ambos padres no pueden declarar al mismo menor. ¿La pensión alimenticia y la manutención del menor son deducibles? MS.- Totalmente deducible de impuestos. Por otro lado, lo que no puede deducirse de la devolución de impuestos es la manutención del menor. ¿Qué otros temas deben tener en cuenta los contribuyentes divorciados? Al presentar una declaración de impuestos, nombre y número de la seguridad social deben coincidir. Si cambian su apellido de casada y recupera el apellido de soltera, deben hacer los cambios apropiados en todos los documentos para evitar confusión o que le nieguen una devolución que le corresponde.

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959

2 al 8 de Marzo de 2014

ELECTRICIDAD TODOS APROBADOS SIN SEGURO, SIN CRÉDITO, SIN CONTRATO, SERVICIO EL MISMO DÍA, TAMBIÉN OFRECEMOS SATÉLITE, CABLE, INTERNET Y TELÉFONO 281-570-8309

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Edición # 629

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

2 al 8 de Marzo de 2014

LIGA DE FUTBOL PREMIERE LE INVITA A SU TORNEO DE FUTBOL VEN Y REGISTRA TU EQUIPO GRATIS. INFORMESE: (713) 478-1229 JULIO*

LA PRENSA DE HOUSTON

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

713.334.4959

ANÚNCIATE

ELECTRICIDAD TODOS APROBADOS SIN SEGURO, SIN CRÉDITO, SIN CONTRATO, SERVICIO EL MISMO DÍA, TAMBIÉN OFRECEMOS SATÉLITE, CABLE, INTERNET Y TELÉFONO 281570-8309

ELECTRICIDAD, CABLE Y E INTERNET, TODOS LOS SERVICIOS EN EL MISMO LUGAR, PRECIOS ECONOMICOS, CERO DEPOSITO SI CALIFICAS! LLAMA HOY 281-690-2667, EDGAR

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

2 al 8 de Marzo de 2014

Edición # 629

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

ELECTRICIDAD, CABLE Y E INTERNET, TODOS LOS SERVICIOS EN EL MISMO LUGAR, PRECIOS ECONOMICOS, CERO DEPOSITO SI CALIFICAS! LLAMA HOY 281-690-2667, EDGAR

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

ELECTRICIDAD, CABLE Y E INTERNET, TODOS LOS SERVICIOS EN EL MISMO LUGAR, PRECIOS ECONOMICOS, CERO DEPOSITO SI CALIFICAS! LLAMA HOY 281-690-2667, EDGAR

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ELECTRICIDAD TODOS APROBADOS SIN SEGURO, SIN CRÉDITO, SIN CONTRATO, SERVICIO EL MISMO DÍA, TAMBIÉN OFRECEMOS SATÉLITE, CABLE, INTERNET Y TELÉFONO 281570-8309

Edición # 629

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

2 al 8 de Marzo de 2014

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

DE LUNES A VIERNES Monday to Friday

1010 Antoine Dr. I-10 *Antoine Next to IKEA *713-682-8994

EE.UU.- No se sabe con certeza la fecha ni quiénes fueron los primeros en elaborarlas, lo que sí es un hecho es que las melcochas son el dulce patrimonio que durante el siglo pasado fue la base económica de la villa de San Esteban Catarina, en San Vicente. Las melcochas son unos coloridos dulces de textura gruesa y pegajosa, hechos con una mezcla de atado de dulce de panela, agua y jugo de limón. La melcocha es considerada el dulce más típico y representativo de El Salvador. Según los ancianos del pueblo, las primeras melcochas eran grandes —del tamaño de un yagual— y cada vendedora andaba un “cuto” (especie de corvo sin punta) para cortar los

trocitos que vendían a un cuartillo, cinco centavos o un real (12 centavos), dependiendo del tamaño. En ese tiempo estos dulces eran color café, sin los tonos multicolores que hoy los caracterizan. La idea de ponerles color para hacerlos más llamativos fue de don José Otoniel Palacios, un Estebano que agregó a la mezcla tradicional esencias de sabores y colores. Así, la creatividad de los artesanos ha venido agregando nuevos ingredientes a las melcochas originales, tales como vainilla, cacahuate, canela y ajonjolí, que le dan un sabor delicioso a este dulce.

Ingredientes: • 1 taza de agua • 2 tazas de azúcar • 4 cucharadas de mantequilla • 1/2 cucharadita de extracto de vainilla • Anís • Menta o cáscara de limón colorante rojo Preparación: 1. En una olla sobre fuego moderado, revuelva el agua con la mantequilla y el azúcar hasta que ésta se disuelva. 2. Siga cocinando a fuego lento sin revolver, hasta que unas gotas en un vaso de agua fría formen una hebra suave quebradiza. 3. Vierta la melcocha sobre una bandeja o mármol engrasado, deje que se enfríe lo suficiente para manejarla, agréguele por gotas la vainilla o menta y colorante vegetal. 4. Unte mantequilla en las manos, hale la melcocha, doble y vuelva a halar torciéndola hasta estar cremosa y casi sólida. 5. Corte en trocitos o haga barritas largas. 6. Envuelva en papel celofán.

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

EE.UU.- El actor Mohamen Mehdi Ouazanni tiene un notable parecido con el presidente Barack Obama. Eso no representaba ningún problema para el artista hasta que le tocó encarnar el papel del diablo. Las escenas donde aparecía el actor Ouazanni representando a Satanás en la miniserie “Son of God”, que estrenará la cadena History Channel, fueron eliminadas por completo

dado a su notable parecido físico con el presidente estadounidense. El filme está basado en la Biblia y los productores consideraron apropiado hacer esos cortes “por respeto a la investidura presidencial”, aunque la polémica comenzó el año anterior cuando se emitió la primera parte, dijo la prensa neoyorquina. “History Channel tiene el más alto respeto por el

HISTORIAS QUE CONTAR

Edición # 629

presidente Barack Obama. La serie fue producida con un reparto internacional y diverso de respetados actores”, había dicho la empresa en el 2013. Pero este año, la respuesta de The History Channel fue distinta. “Alguien comentó que el Diablo tenía un parecido con nuestro presidente y de pronto cuando yo creí que todos hablaban de Jesús, estaban hablando del diablo;

para la película quiero que Jesús esté en boca de quienes la vean, por eso sacamos a Satanás”, dijo la productora ejecutiva Roma Downey.

Una carta de amor escrita hace 60 años por un oficial de un escuadrón aéreo a su novia fue encontrada en un almacén y remitida a la Oficina de Asuntos de Veteranos de EE.UU., desde donde se envió a la familia, residente en Florida, informó un medio local. La carta fue escrita por el oficial Lamonte cuando tenía 25 años a su joven esposa, Betty Lou, mientras volaba en una misión sobre Europa en un avión B-17, recogió el canal ABC Action News. Se desconoce cómo apareció la carta de amor en ese almacén, pero ahora está en posesión del hermano de Lamonte, Fred Haas, a quien funcionarios del citado departamento militar en Reno (Nevada) localizaron en la ciudad de Clearwater, en la costa oeste de Florida.

2 al 8 de Marzo de 2014

No se conoce aún la posición de Mohamen Mehdi Ouazanni, quien antes había actuado en la remake de “Las cuatro plumas”, en el

2002, y obtuvo elogios por su participación en las miniseries “Los diez mandamientos” y “Vive la bombe!”.

HORÓSCOPOS Aries: Circunstancias felices y acercamiento recíproco en las rela21 mar - 20 abri.

Haas señaló que entregará esa carta cargada de palabras de amor y otras a la nieta de Lamonte, quien reside en Carolina del Norte, agregó el canal.

ciones íntimas en un día muy propicio para el amor y la amistad. También será una excelente jornada en temas referidos al trabajo; los astros privilegian el talento y la dedicación, las condiciones serán ideales para trabajar en forma eficiente.

Tauro: La armonía Venus-Saturno producirá un estado de felici21 abr - 20 may.

dad y contento interior, te sentirás generoso y con deseos de que los demás se sientan bien, lo que favorecerá las relaciones amorosas y personales.

Géminis: La armonía de Venus-Saturno propicia hechos auspiUn curioso caso médico se presentó en Bogotá, Colombia, cuando una mujer descubrió que llevaba en su vientre un feto de más de 40 años, informó el diario El Tiempo. La mujer, de aproximadamente 84 años, que además sufre de demencia senil, fue llevada por sus familiares al Hospital de Tunjuelito por los constantes dolores de cabeza y diarrea que padecía hace varios días; sin embargo, no se imaginaron que el diagnóstico médico fue que llevaba en su cuerpo un feto calcificado de 32 semanas de gestación. La existencia de este feto fue descubierta luego de que

la paciente fuera sometida a rayos X para revisar su estado de salud.

es conocido como Litopedion y puede ser confundido con un tumor ovárico.

Ante el hallazgo, los médicos indicaron que evalúan extraerlo o dejarlo ahí, ya que representaría un riesgo para la octogenaria, pero tras los exámenes médicos, sus parientes decidieron que lo mejor sería someterla al procedimiento quirúrgico.

¿Qué es la litopedia?

Este curioso caso médico

¿Sabías que?

Es un tipo de embarazo extrauterino, el cual, al no presentar sintomatología, no es detectado por la mujer. Por lo anterior, el feto empieza a petrificarse, buscando protegerse de bacterias bajo una capa de calcio.

a partir de la semana 14 de gestación, hasta su término. Para que el feto se convierta en piedra, debe tomar varios años, durante los cuales acumula depósitos de calcio que le permitan lograr esta condición.

21 may - 20 jun.

21 jun - 22 jul.

la actividad social; habrá posibilidades de entablar una relación muy íntima, o renovar la vinculación con una vieja amistad.

23 ago - 22 sep.

La expresión “Trata de blancas” surgió a finales del siglo XIX debido al rapto de mujeres europeas (por lo general blancas) trasportadas a otros países con fines de sexuales. En las sociedades contemporáneas esta esclavitud se manifiesta a través de la trata de personas, la sujeción, el comercio y el abuso se seres humanos con fines de lucro.

23 sep - 22 oct.

Un amigo le dice a otro: - Yo cuando discuto con mi mujer siempre tengo la última palabra - ¿En serio? - Si, siempre digo: “Como tú quieras cariño”.

LA PRENSA DE HOUSTON

- Oye Juan, ¿a tu abuela le gusta la mecánica? - No por qué - Entonces es que la acaba de atropellar un autobús 1er. Acto, el hombre invisible atrapa a un ladrón. 2do. Acto, el hombre invisible atrapa a un asesino. 3er. Acto, el hombre invisible atrapa a un violador. ¿Cómo se llama la obra? Justicia con transparencia

713.334.4959 Romance

Virgo: El Sextil Venus-Saturno otorga una madurez emocional que permitirá actuar con inteligencia en temas delicados sobre el amor y la amistad. En cuanto a la profesión, no será una buena jornada para conquistar objetivos complejos ni para probar fortuna en nuevos negocios o iniciativas que involucren dinero. Libra: El humor será desparejo y con tendencia a las contradicciones emocionales. Si tienes alguna preocupación o problema por resolver en el ámbito laboral, es preferible reaccionar a tiempo, antes de perjudicar tu salud; no dejes para mañana lo que puedes decir o resolver hoy, no dilates tus decisiones. Escorpión: Saturno indica una jornada romántica, ideal para

23 oct - 21 nov.

Era un hombre tan feo tan feo que un día se presentó en un concurso de feos y le dijeron: - Lo siento, no admitimos profesionales.

Cáncer: La armonía Venus-Saturno brinda un creciente dinamismo que estimula la vida íntima de la pareja; las relaciones que comiencen bajo esta influencia serán muy firme en sentimientos. Leo: TVenus y Saturno armónicos brindan triunfos en el amor y en

23 jul - 22 ago.

La litopedia se produce

ciosos en el amor y la amistad, también habrá brillo e inspiración en el plano social.

citas y encuentros íntimos; también será una influencia favorable para solucionar problemas con personas mayores.

Sagitario: Aumenta la disposición para resolver cuestiones pro-

blemáticas de la pareja; el entendimiento será fluido, los conflictos quedarán atrás sin dificultad.

Cuida a la mujer que tienes hoy, porqué mañana será tu mejor bastón.

22 nov - 21 dic.

22 dic - 19 ene.

VIVE EL AMOR, CON ESTE ESPECIAL $10 DE

QUIERES QUE SEA TU AMIGO CON DERECHO ,

HOMBRE DE 48 AÑOS BUSCA AMIGA CON

UNA RELACION SERIA O SOLO UNA AMISTAD

DESCUENTO EN ESTE MES DEL AMOR LLAMA A

ERES UNA MUJER SOLA O PAREJAS EDAD ENTRE

DERECHO ENTRE 30 Y 50 AÑOS QUE SEA SOLTERA

PASAREMOS MOMENTOS INOLVIDABLES TELE-

ENCONTRANDO UN AMOR LLAMA A LISA 30,

30 Y 60 AÑOS QUIEREN TENER UNA AVENTURA

O CASADA PARA ESTABLECER AMISTAD TELEFO-

FONO 281-779-0349.

JORGE 40, RUBY 25 TELEF: 623- 846-8449 &

CONMIGO SOY UN HOMBRE MADURO. HABLAME

NO: 832- 657-2294

210-807-4300

SOY MARIO TEL 832- 646-6386.

mente en asuntos del corazón y de la amistad. La Luna en el signo favorece el éxito en el trabajo; habrá oportunidades de iniciar una nueva actividad, carrera profesional, negocios, etc.

Acuario: Indica posibles celebraciones íntimas y buenos momen-

713.334.4959

DE 48 AÑOS BUSCA DAMA PARA ESTABLECER

Capricornio: Buenas energías astrales influirán constructiva-

tos en la pareja, la disposición hacia las cuestiones del corazón será excelente.

20 ene - 20 feb.

Piscis: La armonía entre Venus-Saturno brindará madurez afecti-

va y equilibrio en las relaciones ya sea de tipo social, sentimental o comercial.

19 feb - 20 mar.

Edición # 629

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

2 al 8 de Marzo de 2014

ENCUENTRA EN NUESTRAS TIENDAS Todo lo necesario para tus fiestas y reuniones supermercados Teloloapan, busca la direccion cercana a ti en La Prensa de Houston.*

PAYASO PARA TU FIESTA, pregúnta por Pekitas Show. Tel: 832-2896314

EE.UU.-Decorar una habitación pequeña no es algo complicado pero sí requiere algo de atención y ganas de hacer que funcione. Una regla fundamental para decorar espacios pequeños es no saturar la habitación con muchos muebles y objetos. Mantener el orden en una habitación pequeña es importante este detalle ayudará a que se vea más espaciosa. ¡Los Pequeños detalles hacen la diferencia! Poco muebles y a gran escala funcionan perfectos para habitaciones de pequeño tamaño. Lo mismo ocurre con los accesorios decorativos en este tipo de habitaciones: elija pocas piezas y de un tamaño considerable: un cuadro en lugar de varios más pequeños. Si elige varios, no los distribuyas por toda la pared sino en un sector determinado. Para las paredes optar por el blanco que ayudará a ampliar visualmente la habitación, o si busca color le aconsejamos tonalidades claras y pasteles.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Al utilizar el mismo color para el techo lograra continuidad visual. Puede darle más profundidad a la habitación pintando una pared de un tono diferente o agregándole papel pintado. Incluya muebles auxiliares que le permitan darle usos alternativos: por ejemplo una cajonera que sirva como mesa de televisor o un futón como cama. Ubique preferentemente la cama sobre una pared y evite hacerlo en el centro de la habitación.

Elija muebles de tonalidades claras o puede pintarlos a tono con las paredes para disimularlos. Para las ventanas optar por cortinas de géneros y diseños livianos. Una buena idea: colocar un espejo (no muy pequeño) frente a la ventana para reflejar la luz hacia toda la estancia. Para ganar espacio de circulación en una habitación pequeña prefiere una puerta corredera en lugar de una tradicional. (Fuente: hogar. com)

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

INVITACIONES EXCLUSIVAS DE TODO Tipo hechas a mano para cualquier evento social, o cualquier ocasión llama hoy 281745-4309.*

ENCUENTRA EN NUESTRAS TIENDAS Todo lo necesario para tus fiestas y reuniones supermercados Teloloapan, busca la direccion cercana a ti en La Prensa de Houston.*

PAYASO PARA TU FIESTA, pregúnta por Pekitas Show. Tel: 832-2896314

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

Viajes & Transportes

2 al 8 de Marzo de 2014

Edición # 629

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON 10 estrellas dentro de U.S.A ó a México. Llamenos para los especiales al 713.928.8046 / 713.921.4949*

DETENIDO EN LA FRONTERA? LO VISITO Y ASESORO INMEDIATAMENTE, LLAME AHORA, ABOGADO LAWRENCE LORENTE TEL. 713-252-3013(HABLO ESPAÑOL) 2028 BAUER RD. HOUSTON TX 77080

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

Moda & Belleza

ELIMINACIÓN DE PAPADA, BOLSAS EN LOS OJOS Y Venas acarias en la cara y cuerpo desde $99.00 llamenos hoy 713-956-1634 o al 832-250-0053

EE.UU.- Cuando preparamos un zumo de cítricos, no solo favorecemos una buena digestión, nuestra piel también gana con esa jugosa mezcla de limones, naranjas, mandarinas o pomelos. Ingeridas o contenidas en cremas, estas frutas potencian la belleza natural. La capacidad astringente y antibacteriana del limón, el poder anti-grasa del pomelo y la lima, o la regeneración celular que proporcionan las naranjas, hacen que las frutas se utilicen desde la antigüedad como aliados de belleza y algunos como eficaces afrodisíacos. El agua de la flor de la naranja, con un alto contenido de vitamina C, hidrata, limpia y tonifica la piel y favorece el incremento de colágeno, que revierte en una mayor firmeza de la piel y retrasa el envejecimiento. Piel más joven “Los principios activos (vitaminas los minerales) funcionan mejor si se ingieren, porque se potencian unos a otros”, explica la dermatóloga Aurora Guerra. Como la epidermis es la parte superficial de nuestra piel y no posee vasos sanguíneos, asimila estas vitaminas ingeridas por absorción. Ahí es donde entran en juego las cremas, “sobre todo para tratar manchas o simplemente para aportar luminosidad a la piel”, asegura Guerra.

La vitamina C que tiene, por ejemplo la naranja, retrasa el envejecimiento prematuro de la piel. El consumo de cítricos, por ejemplo en forma de zumo, es el mejor remedio contra los resfriados y las gripes, y es especialmente recomendable para fumadores o personas que toman medicación. Si la patología de la piel se manifiesta en una psoriasis o como una quemadura solar, el zumo de este tipo de frutas consumido por vía oral, es ideal. Para las personas con pieles grasas, los cítricos deben estar presentes en desayunos, postres o aperitivos por su capacidad para eliminar toxinas.

LIMPIEZA PROFUNDA, MICRODEMABRACION, Eliminación de acné y verrugas, haga su cita 713-9561634 o al 832-250-0053

¿CON DOLORES EN EL CUERPO, CUELLO, ESPALDA, CADERA O CINTURA? Contamos con lo ultimo en tecnologia avanzada, digale no a las cirugias, Dr. León, 5737 Bellaire Blvd.. TEL .713-771-8895, www.drleonclinic.com

ESPECIAL DE SAN VALENTIN TINTE COLOR Y RAYITOS POR SOLO $89.99 PEDICURE $25.00 WAX, $7.00, CORTE DE PELO $5.99 CITAS AL 832272-0879, 9620 LONGPOINT # 900

ELIMINACIÓN DE PAPADA, BOLSAS EN LOS OJOS Y Venas acarias en la cara y cuerpo desde $99.00 llamenos hoy 713-956-1634 o al 832-250-0053

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE

713.334.4959

Edición # 629

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

2 al 8 de Marzo de 2014

¿Tu transmisión está dañada? ven con nosotros. Tel: 281-931-9300

¡Arreglamos tu transmisión a un excelente precio! Ven lo comprobarás. Tel: 281-496-6160

IMPORTACIONES CARMEN, LEGALIZACIÓN Y NACIONALIZACIÓN, licencia internacional valida en Texas 713-839-8500 & 5900 Bellaire #15.*

¿Necesitas ayuda para títulos de carros?, sólo llámanos y resolvemos tu problema de algún título perdido, o necesitas registrar tu vehículo. Tel. 832-885-3217

¿Tu transmisión está dañada? Somos especialista en transmisiones estándar y automáticas. Tel: 281931-9300

Compramos autos, trocas y vans viejos, o, también te vendemos autos! Mejoramos cualquier precio. Contamos con financiamiento en casa. Tel: 832-845-6925

¡Compramos carros, en cualquier condición! Con título o sin título. Pagamos en cash. 713-679-0270

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

IMPORTACIONES CARMEN, LEGALIZACIÓN Y NACIONALIZACIÓN, 713839-8500 & 5900 Bellaire #15.*

Gobierno de EE.UU. busca vigilar todos los vehículos automotores del país

Washington.- Una iniciativa del Departamento de Seguridad Nacional para que una compañía privada establezca un sistema de reconocimiento y localización de las placas de todos los vehículos ha despertado las suspicacias de grupos ciudadanos. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) ha llamado a licitación para que una compañía privada monte un sistema que, a partir de mayo, centralice y permita el análisis de las matrículas de los más de 254 millones de automóviles, camiones y motocicletas que circulan en el país. Los estadounidenses están preocupados por el creciente escrutinio del gobierno sobre sus comunicaciones, en particular desde que el año pasado, el ex contratista de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) Edward Snowden comenzó a revelar el alcance del espionaje en las conversaciones telefónicas y mensajes por internet. A diferencia de la labor de las agencias gubernamentales que operan en el área de la “seguridad nacional”, el banco de datos

del sistema de reconocimiento nacional de placas de vehículos (NLPR), sería operado por una empresa privada. “Éste es otro ejemplo más del apetito del Gobierno por herramientas de vigilancia masiva”, dijo al diario The Washington Post Catherine Crump, abogada de la Unión de Libertades Civiles (ACLU). Ese grupo no tiene objeciones a que las autoridades policiales verifiquen las matrículas de vehículos para determinar si están vinculados con un robo o un delincuente prófugo, sino por el acceso del Gobierno Federal a enormes cantidades de información sobre personas que no han cometido delitos ni son sospechosos abre la puerta a abusos, según ACLU. El contrato ofrecido, que entraría en vigencia el 1 de mayo próximo, es por un año y con opciones de renovación por hasta cuatro años, y prevé la recogida de datos captados por artefactos que leen las placas de todos los vehículos que pasen frente a él.

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

2 al 8 de Marzo de 2014

Edici贸n # 629

Edición # 629

2 al 8 de Marzo de 2014

Empleos

ESTAMOS CONTRANTO VENDORES DE RUTA PARA LAS MEJORES MARCAS COCA COLA RICOLINO, PRA TRABAJAR EN DALLAS O HOUSTON , PAPELES EN REGLA ,CONTAMOS CON BENEFICIOS MEDICOS TELEFONO 281-804-0900 PREGUNTA POR OLGA.*

FORKLIFT OPERATOR, GANA A $ 15.00 0 $ 25.00 POR HORA CON LA CERFICACION A SOLO $ 99.00 DAMOS ASISTENCIA DE TRABAJO TELEFONO 713- 510 -8480

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

SOLICITO MUCHACHA ATRACTIVA, RESPONSABLE, SOLTERA QUE NO TENGA HIJOS PAPELES EN REGLA LICENCIA VIJENTE PARA ATENDER PERSONA DISCAPACITADA TRABAJANDO POR SEMANA SALARIO $ 12 P/HORA AREA DE PEARLAND TX LLAMAR SOLO PERSONAS INTERESADAS TELEF 713456-0581

ESTAMOS CONTRATANDO TERAPEUTAS DE MASAJES, QUE SEAN PROFESIONALES, AMABLES, AMBIENTE LABORAL AGRADABLE , OPORTUNIDAD DE CONOCER CLIENTES AREA DE GALERIA EMPLEANDO

TIEMPO COMPLETO, O MEDIO TIEMPO LLAMAR TELEFONO 832- 788-6132 .

GRAN OPORTUNIDAD DE EMPLEO!!! QUIERES SER DUENO DE TU PROPIO NEGOCIO? TENER UN INGRESO EXTRA ? TRABAJAR DESDE TU CASA? LLAMA 281690-2667, EDGAR.

OPORTUNIDAD DE TENER TU PROPIO NEGOCIO , INGRESO EXTRA PUEDES TRABAJAR DESDE TU CASA GANA HASTA EL 50% LLAMA AL TEL, 713- 256-2121

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

Empleos

2 al 8 de Marzo de 2014

Edición # 629

SE NECESITA ASISTENTE DE ABOGADO BILINGUE , FULL TIME O PARTIME , NO EXPERIENCIA REQUERIDA EXELENTE AMBIENTE Y SALARIO LLAMAR PARA UNA CITA TELEF 832 722-8778.*

SE BUSCA COSTURERA INDUSTRIAL BUEN AMBIENTE DE TRABAJO. LLAMAR: (832) 921-8299

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

CHOFERES: LOCALES Y REGIONALES. REEFER. BUENA PAGA Y BENEFICIOS.EXPERIENCIA DE UN AÑO CON LICENCIA CDL-A Req. Estenson Logistics. APLIQUE YA: www.goelc.com 1-866-336-9642

URGENTE BUSCO CHOFERES CON EXPERIENCIA EN CONTENEDORES DEBE TENER TWIC CARDS Y CDL LLAMAR AL 832-4491783

ESTAMOS CONTRANTO VENDORES DE RUTA PARA LAS MEJORES MARCAS COCA COLA RICOLINO, PRA TRABAJAR EN DALLAS O HOUSTON , PAPELES EN REGLA ,CONTAMOS CON BENEFICIOS MEDICOS

TELEFONO 281-804-0900 PREGUNTA POR OLGA.*

FORKLIFT OPERATOR, GANA A $ 15.00 0 $ 25.00 POR HORA CON LA CERFICACION A SOLO $ 99.00 DAMOS ASISTENCIA DE TRABAJO TELEFONO 713- 510 -8480

SOLICITO MUCHACHA ATRACTIVA, RESPONSABLE, SOLTERA QUE NO TENGA HI-

JOS PAPELES EN REGLA LICENCIA VIJENTE PARA ATENDER PERSONA DISCAPACITADA TRABAJANDO POR SEMANA SALARIO $ 12 P/HORA AREA DE PEARLAND TX LLAMAR SOLO PERSONAS INTERESADAS TELEF 713456-0581

ESTAMOS CONTRATANDO TERAPEUTAS DE MASAJES, QUE SEAN PROFESIONALES, AMABLES, AMBIENTE LABORAL AGRADABLE , OPORTUNIDAD DE CONOCER CLIENTES

Edición # 629

2 al 8 de Marzo de 2014

Empleos

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

SE SOLICITA empleado

para la cocina en pollos asados El Regio en Rosenberg, TX. Aplicar en persona en 1730 B.F. Terry Blvd Teléfono:

832-595-9229

AREA DE GALERIA EMPLEANDO TIEMPO COMPLETO, O MEDIO TIEMPO LLAMAR TELEFONO 832- 788-6132 .

GRAN OPORTUNIDAD DE EMPLEO!!! QUIERES SER DUENO DE TU PROPIO NEGOCIO? TENER UN INGRESO EXTRA ? TRABAJAR DESDE TU CASA? LLAMA 281-690-2667, EDGAR.

OPORTUNIDAD DE TENER TU PROPIO NEGOCIO , INGRESO EXTRA PUEDES TRABAJAR DESDE TU CASA GANA HASTA EL 50% LLAMA AL TEL, 713- 256-2121

SE NECESITA ASISTENTE DE ABOGADO BILINGUE , FULL TIME O PARTIME , NO EXPERIENCIA REQUERIDA EXELENTE AMBIENTE Y SALARIO LLAMAR PARA UNA CITA TELEF 832 722-8778.*

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

ANÚNCIATE

713.334.4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

DE 48 AÑOS BUSCA DAMA PARA ESTABLECER UNA RELACION SERIA O SOLO UNA AMISTAD PASAREMOS MOMENTOS INOLVIDABLES TELEFONO 281-779-0349.

VIVE EL AMOR, CON ESTE ESPECIAL $10 DE DESCUENTO EN ESTE MES DEL AMOR LLAMA A ENCONTRANDO UN AMOR LLAMA A LISA 30, JORGE 40, RUBY 25 TELEF: 623- 8468449 & 210-807-4300

QUIERES QUE SEA TU AMIGO CON DERECHO , ERES UNA MUJER SOLA O PAREJAS EDAD ENTRE 30 Y 60 AÑOS QUIEREN TENER UNA AVENTURA CONMIGO SOY UN HOMBRE MADURO. HABLAME SOY MARIO TEL 832646-6386.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

HOMBRE DE 48 AÑOS BUSCA AMIGA CON DERECHO ENTRE 30 Y 50 AÑOS QUE SEA SOLTERA O CASADA PARA ESTABLECER AMISTAD TELEFONO: 832- 657-2294

SE BUSCA COSTURERA INDUSTRIAL BUEN AMBIENTE DE TRABAJO. LLAMAR: (832) 921-8299

2 al 8 de Marzo de 2014

Varios

ANÚNCIATE

Edición # 629

713.334.4959

Edición # 629

2 al 8 de Marzo de 2014

Anúnciate aquí

Tel: 713-334-4959

Varios

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

TECNOLOGÍA

2 al 8 de Marzo de 2014

Edición # 629