Edicion630 by La Prensa de Houston Newspaper

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

Año 13 Edición número

630

Houston, TX.

9 al 15 de Marzo de 2014

www.prensadehouston.com

Página: 6

Organización trabaja para identificar inmigrantes desaparecidos en la frontera Página: 3

La Clínica de confianza para su familia, ahora en 3 localidades. Página: 14

Página: 3

Página: 5

Edición # 630

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

9 al 15 de Marzo de 2014

RESTAURANTES

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

HOUSTON

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

Practicar la empatía

Querido Lector;

¿Qué pasaría si cada una de las personas que lee estas líneas empezara a reconocer sus propias “discapacidades”? Por ejemplo, yo necesito anteojos para poder ver bien, pero no soy lo que socialmente se consideraría “discapacitada”. Una parte de mi organismo no funciona de la forma en que se supone debería hacerlo. Tengo cierto impedimento visual, mínimo, pero que es lo mismo que padecen miles de millones de personas en todo el mundo. ¿Pero qué pasa cuando esa “discapacidad” se traduce en una silla de ruedas, brazo o manos ortopédicas, falta de extremidades o haber nacido con un cromosoma más en el cuerpo (Síndrome de Down)? Cada una de esas personas tiene, en realidad, una capacidad especial que sobresale entre muchas y que va más allá de lo físico: la capacidad de salir a enfrentarse con la sociedad todos los días y demostrarles que son parte activa de ella, que pueden obtener los mismos logros –o mayores– que el resto de la gente y que dan lo mejor de sí para cumplir cada uno de los objetivos de vida que se han propuesto. En esta edición queremos que conozcan la historia de dos de estas personas con capacidades especiales: María R. Palacios, quien se dedica a promover “el crecimiento personal para mujeres con discapacidad” –según sus propias palabras– y el deportista colombiano Frank Guzmán, quien ha representado a su país de origen en los Juegos Paraolímpicos. Ambos protagonistas son un ejemplo de fortaleza, perseverancia, optimismo y, por qué no, de incursión social. Ellos derribaron las barreras y los estigmas impuestos por la sociedad, simplemente con su propio esfuerzo, su talento y la convicción de que la voluntad es más poderosa que cualquiera de las limitaciones físicas. Esta nota es, ante todo, una historia sobre la empatía, para que nosotros mismos nos reflejemos en los aspectos positivos de la vida de María y Frank, para que entendamos que todos, de alguna u otra manera, tenemos algo que nos hace diferentes y que no por eso debemos ser excluidos de la sociedad en la que nos ha tocado vivir.

La editora

9 al 15 de Marzo de 2014

Edición # 630

Por Redacción La Prensa de Houston Houston.- El Consulado General de Costa Rica se prepara para una segunda ronda electoral e invita a sus conciudadanos a ser partícipes de dicho evento. Según el cónsul general Esteban Penrod, el 6 de abril del presente año se abrirán las urnas en la sede consular para votar por segunda vez para quien será el próximo presidente de Costa Rica. Y es que las pasadas elecciones revelaron que ninguno de los candidatos había obtenido el 40% de los votos. En esta segunda ronda -explica Penrod que- el ganador será quien tenga el mayor número de votos, pero en dado caso de que haya un empate, el puesto se le dará al quien tenga mayor edad. “Esperamos que las votaciones no lleguen a tal magnitud porque sería una

Houston - Susan Delgado, aspirante a candidata demócrata a la Cámara de Representantes de Texas, demandó por fraude y robo de publicidad electoral a su rival, Carol Alvarado. Según Delgado, agente inmobiliaria y quien postula al Distrito 145, donde más del 80 % de la población es de origen hispano, la actual representante y su equipo han retirado sin permiso cientos de letreros donde aparece publicidad de su campaña. “Es una violación y un acto criminal que debe ser castigado por la ley y no quedar impune únicamente porque se trata de una representante estatal. En las afueras de todos los centros de votación del condado y lugares públicos sólo hay letreros con publicidad de Alvarado y no existe ninguna mía”, declaró Delgado en conferencia de prensa. La demanda de Delgado, que se presentó ante una corte de asuntos menores del condado de Harris, exige una compensación de mil dólares por daños y perjuicios. Por su parte, Mark Campos, portavoz del equipo de campaña política de Alvarado, indicó que las acusaciones de Delgado no tienen fundamentos, ya que

polarización del electorado”, dijo el cónsul a La Prensa de Houston. Actualmente, poco más de 2000 costarricenses viven en nueve de los estados que pertenecen a la jurisdicción del Consulado General de Costa Rica en Houston, unos 1000 en Houston, de las que se espera que un 30% emita su voto. “Es la primera vez en la historia de Costa Rica que los conciudadanos pueden emitir su voto desde el exterior, lo que significa que grandes cambios vienen para Costa Rica”, dijo Ana Mildred Méndez, asesora jurídica. Por su parte, Penrod advirtió que, el día de la segunda ronda, las urnas estarán abiertas desde las 9:00 a.m. y continuarán hasta las 7:00 p.m. Impedimentos para votar Sin embargo, las personas

la candidata nunca declaró en los reportes de gastos que debe presentar al condado de Harris que utilizó los fondos recaudados en letreros publicitarios. La contraparte habló “Y más bien lo que está causando es que nosotros presentemos una contrademanda por difamación y calumnia. Delgado está violando la ley electoral al demandar sin pruebas contundentes”, dijo Campos. Alvarado, electa desde el 2008 en ese distrito, es miembro de la Comisión de Transparencia y de la Comisión de Asuntos Urbanos de la Cámara de Representantes de Texas. En las elecciones del 2012 no tuvo contrincante en las

que podrán emitir su voto son aquellas que cumplan con los requerimientos necesarios tales como tener su célula- la cual especifica el lugar de residencia- “esto es para tener una transparencia en las votaciones y evitar que haya cualquier tipo de fraude y evitar que una persona vote dos veces”, indicó Penrod. “La célula se tuvo que haber hecho desde octubre del año pasado, si no la tiene, no podrá votar y aunque obtengan la célula ahora, de igual manera, no podrán votar sino hasta las próximas elecciones”, afirmó Méndez. Según el catedrático es de suma importancia votar en el lugar donde el conciudadano vive, porque “si una persona vive en Houston, pero en el día de las votaciones se encuentra en Costa Rica vacacionando, el electorado no lo dejará votar”, aseguró Penrod.

primarias ni en las elecciones generales. El año pasado, Alvarado se postuló por un puesto en el Senado estatal y quedó en segundo lugar, detrás de Silvia García, en unas elecciones especiales tras la vacante dejada por el senador Mario Gallegos, quien murió meses antes. En esos comicios, Delgado también postuló, pero obtuvo tan solo el 0.3 % de los votos válidos, ante el 45.4 % de García y el 41.6 % de Alvarado. En las primarias de Texas se elige a los candidatos de cada uno de los partidos políticos participantes cuyos ganadores deberán enfrentarse entre ellos en noviembre. En caso de no obtener la mayoría de los votos durante

Esta segunda ronda se llevara a cabo entre el oficialista Johnny Araya y el opositor centrista Luis Guillermo Solís (Partido Acción Ciudadana, PAC). Este politólogo superó de manera sorpresiva a todos sus rivales, incluido al candidato José María Villalta, el joven que materializó la primera opción real de la izquierda de llegar al poder en este país centroamericano de democracia estable y de economía abierta. Por segunda vez en su historia, ninguno de los candidatos logra el 40% mínimo para triunfar en la primera vuelta. Con el 80% de las mesas contadas al final de una campaña volátil e inaccesible para las encuestas, Solís se hizo con el 31% de los votos válidos, apenas un punto porcentual (21,000 apoyos) por encima de Johnny Araya, que hace tres meses era el favorito.

las primarias, se realizará una segunda vuelta, prevista para el 27 de mayo. Según la Secretaría de Estado de Texas, un total de 13,601.324 electores se han inscrito en el padrón electoral para este año. De esa cifra, 2,006.270 pertenecen al condado de Harris.

La actual representante de la Cámara Baja por el Distrito 145, Carol Alvarado.

Servicio de Noticias

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢

Edición # 630

HOUSTON

9 al 15 de Marzo de 2014

Conforme aumenta el uso del aislamiento de los reclusos en el pabellón de la muerte, también crecen los asaltos a guardias penitenciarios.

Austin.- Argumentando que es inconstitucional y que las cosas se están poniendo peligrosas para los reclusos y el personal, varios grupos solicitan al Texas Department of Criminal Justice (Departamento de Justicia Criminal de Texas) que reconsidere sus políticas en torno al confinamiento solitario. La presión de estos grupos aumenta para que dicho Departamento reconsidere su postura sobre la aplicación del aislamiento, mientras revisa el plan estatal del Corredor de la Muerte. Varios grupos religiosos, de salud mental y de justicia de Texas afirman que la incomunicación de los internos durante largos periodos puede causar o aumentar problemas de salud mental y sicológica. Un testigo presencial de lo anterior es Anthony Graves, convicto. Graves estuvo 16 años aislado antes de ser

exonerado de la pena de muerte. “Fui testigo de que algunos se ahorcaron en sus celdas con las sabanas, se cortaron las venas de las muñecas con navajas de rasurar, porque las condiciones son horribles. No reciben atención médica de ningún tipo. Allá se vuelven un peligro para la sociedad y para la población, ya que no se les da ningún tipo de tratamiento.”

Houston.- El sindicato de bomberos y la alcaldía de la ciudad lograron un preacuerdo en el que elimina la los costos operativos que llevaría al recorte de ocho camiones de bomberos, así como el recorte de personal. El preacuerdo contempla la eliminación de los días de vacaciones de los bomberos de aquí hasta el próximo 30 de junio, así como otras medidas para reducir el costo por horas extras laboradas. El ajuste contempla, también, que habrá un aumento salarial de 2% para el año fiscal 2014. Dicho acuerdo tendrá que contar con la verificación del sindicato de bomberos y por el consejo de la ciudad. La alcaldesa Annise Parker señaló que el pre acuerdo “es un ejemplo de lo que sucede cuando dos partes están dispuestas a negociar de buena fe”. Parker recalcó que este acuerdo le

permitirá a la ciudad, a corto plazo, superar el tema de los pagos por horas extras, mientras que se evita suspender el uso de los camiones.

El acuerdo provisional también incluye las siguientes disposiciones: • Un programa de horario de trabajo mejorado continuará siendo desarrollado y será implementado en el primer período de pago completo después del 1 de julio del 2014 • Un pago de cuatro años, en lugar de la indemnización por despido, para los bomberos que se jubilan, por lo menos durante el resto del FY14

Graves dijo estar ayudando a darles voz, y espera que más personas de todo el estado hagan lo mismo.

“Pídanle a los que elegimos que empiecen a servirnos en la justicia, reformando nuestro sistema de tal manera que sea justo para todos. Necesitamos involucrarnos todos y hacer que esto funcione correctamente. O sea, siendo una voz para quienes no pueden hablar por sí mismos, y El recurso del aislamiento compartiendo información también parece estar con quienes pueden contribuyendo a crear un cambiar las cosas.” ambiente más peligroso para los guardias. De A nivel nacional se acuerdo a la organización hacen esfuerzos para ACLU de Texas, a medida detener la aplicación del que el problema ha crecido confinamiento solitario. también han aumentado Esta semana el Senado los asaltos al personal de la de los Estados Unidos prisión, a casi el doble en sostuvo una audiencia los últimos siete años. sobre el tema, con testimonios presentados El número constante por varios grupos locales, de prisioneros aislados en incluyendo ACLU de Texas es de unos siete mil, y Texas y AFSCME Texas a un tercio de ellos se les ha Correctional Employees. identificado con problemas de salud mental.

El detenido Darryl Cooper de 27 años ha sido detenido y acusado por la policía de Houston por el asesinato de Jelani Simmonds, el pasado 7 de julio del 2013. La víctima de 29 años, fue declarado muerto en la escena del crimen después de que vecinos escucharon varios disparos. Oficiales informaron que el día del asesinato hubo tres personas involucradas de las cuales solo tienen dos detenidos. Ambos sospechosos fueron detenidos sin resistencia. Sin embargo el departamento de policía insta a cualquier persona con información en el caso de Jalani Simmonds contactarse con la División de Homicidios al 713-308-3600 o Crimen Stoppers al 713- 222- TIPS.

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Soñar no cuesta

nada, sólo un ‘Tweet’ Crosby.- Mike Ramírez, cursa el último año en la preparatoria Crosby y como es costumbre el ‘prom’ o el baile de graduación es algo que todos los estudiantes esperan con entusiasmo ya que para muchos significa ser la última fiesta que disfrutaran juntos. Ramírez no tenía

pareja para ir al baile de graduación así que decidió invitar a Caitlyn, porrista de los Houston Texans. En el mensaje enviado a la porrista vía Twitter Ramírez le preguntó que si llegaba a juntar un total de 10 mil ‘retweets’ iría con él al baile de graduación a lo que ella le contestó que sí.

Ramírez, quien juega para el equipo de football americano de la escuela consiguió lo que quería ya que logró los 10 mil ‘retweets’ en menos de 24 horas y fiel a su palabra la deportista irá a la fiesta de graduación el próximo 10 de mayo, el cual se llevará a cabo en el Museo de Ciencias Naturales .

Por Redacción La Prensa de Houston

Darryl Coooper

Houston.-Sin duda alguna, este invierno ha azotado a varias ciudades del país de una forma diferente, sin embargo, en Houston, el tiempo sigue siendo impredecible. Hay días en que hace calor y al día siguiente un frío que obliga a los residentes a permanecer en sus casas. El pasado lunes por la noche al Sureste de Texas la lluvia helada dejo sin electricidad a varios residentes y derribó árboles. Más de 40,000 personas se quedaron sin electricidad, según

informó Center Point Energy, alrededor de las 8:30 solo la mitad volvió a tener calefacción en sus hogares. El hielo se acumuló a lo largo de los principales periféricos de la ciudad espacial causando decenas de accidentes. También provocó, la cancelación de varios vuelos. Una vez más, varios distritos escolares cerraron sus puertas cancelando clases o abriendo horas más tarde.

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

En el 2013 murieron 169 inmigrantes en el desierto, de los cuales 95 siguen sin ser identificados. Tucson.- Con la intención de terminar con el doloroso ciclo que es para muchas familias el tener un ser querido desaparecido en el desierto de Arizona, nace el Centro de Derechos Humanos Colibrí, que trabaja dentro del proyecto ‘Missing Migrants’ Inmigrantes Desaparecidos. “Somos un centro de búsqueda y trabajamos en la identificación de inmigrantes que murieron cruzando la frontera y tenemos el apoyo de la oficina del Médico Forense del Condado Pima con el proyecto de Inmigrantes Desaparecidos. Trabajamos con expertos forenses y especialistas en la identificación de restos y cuerpos”, indicó la directora del Centro Colibrí, Robin Reineke. Detalló que reciben llamadas de familias de México, Guatemala, El Salvador y otros países de Centroamérica. Reineke explicó que el trabajo de la organización consiste en comparar la información facilitada por la familia con los restos o cuerpos encontrados en el desierto, para así tener todos los datos con el fin de poder identificar a los cuerpos. La organización, que inició sus labores en agosto del 2013, y en medio del debate por una reforma migratoria, señala que busca ser un medio de información sobre la problemática que se vive en Arizona con miles de inmigrantes desaparecidos y cientos de cuerpos y restos hallados sin identificar. “Queremos que en el tema de la conversación por una reforma migratoria en Estados Unidos se entienda la realidad de la frontera. También buscamos educar, tenemos familias que pueden contar su historia”, agregó la antropóloga. Actualmente, la base de datos de Colibrí contiene una amplia información sobre unos 2,000 inmigrantes desaparecidos en la frontera de California, Arizona, Nuevo México y Texas. “Nos dimos cuenta que hay una brecha muy grande para las familias que

buscan inmigrantes que desaparecieron cruzando la frontera y no había un lugar donde ellos pudieran llamar y tener información confiable. Muchos llaman a los consulados pero el problema es que la información queda en diferentes lugares”, resaltó Reineke. “La razón de existir es para que las familias no tengan que hablar a la policía. Muchas veces tienen miedo de entregar el reporte, nosotros no investigamos las situaciones legales, nos enfocamos en ayudar a las familias”. La especialista del programa, Chelsea Halstead, quien recibe los reportes de las familias dijo que en promedio reciben 70 llamadas cada semana, algunas de Los Ángeles, Nueva York, Chicago y otras de ciudades en donde se encuentran los familiares del inmigrante desaparecido. Detalló que la mayoría de las llamadas se hacen desde México y Guatemala. El enfoque La visión de Colibrí, es la de ayudar en la creación de una frontera más compasiva donde la protección de la vida forma parte del diálogo de “seguridad”. Por lo mismo, Colibrí se propone crear una base de datos de desaparecidos y fallecidos en la frontera de Estados Unidos con México con el fin de hacer entender el costo humano de las políticas fronterizas. Mientras siguen habiendo muertes y desapariciones de inmigrantes en la frontera, nuestro objetivo será el de colaborar con otras organizaciones dispersados por toda la frontera con el fin de crear normas para la colección de datos, concluyó. El director de la Oficina del Médico Forense del Condado Pima, el doctor Greg Hess, dijo que existen más de 700 reportes de cuerpos o restos que no han sido identificados en la última década. Aclaró que la información permanece en sus instalaciones para ser comparada con los reportes de desaparecidos.

La organización informó que las familias de inmigrantes desaparecidos pueden comunicarse con los expertos a través de su página web colibricenter.org o llamando teléfono 520-243-8644.

NACIONAL E INTERNACIONAL

9 al 15 de Marzo de 2014

Edición # 630

PORTADA

9 al 15 de Marzo de 2014

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

“Las personas con capacidades especiales

son la minoría más grande del mundo”, dijo Maria R. Palacios.

Por Lorely de León – ldeleon@prensadehouston.com

Houston.- Las personas con capacidades especiales, ya sean físicas o mentales, pueden enfrentarse a muchas dificultades en su vida. Sin embargo, según Carol Aloysius, “La discapacidad, ya sea mental o física, no inhabilita a una persona. La discriminación, el estigma social y la pobreza sí”. Muchas veces una persona con alguna capacidad especial tiende a llevar una vida plena y feliz, tal y como la lleva Maria R. Palacios o, como muchas la llaman, “la diosa sobre ruedas”. Palacios dijo a La Prensa de Houston: “Me dedico a varias cosas pero mi especialidad es el crecimiento personal para mujeres con discapacidad”. Palacios ha logrado llevar una vida plena: se dedica a la poesía y el baile a pesar de que sus piernas están ausentes. La ecuatoriana nació en una época donde había mucha controversia acerca de la vacuna del polio ya que en varios casos después de que se vacunaron a varios menores hubo muchos niños que murieron y a su madre le dio miedo vacunarla, “pero ya es cuestión del destino”, relató. “Estar en el lugar donde estoy me llevó muchos años de lucha y dedicación personal”. Palacios, quien ha logrado involucrarse como activista y defensora de Americans with Dissability Act, ha protestado para el cambio, para que la minoría más grande del mundo sea respetada. Pero no todo ha sido color de rosa para la activista ya que, asegura, “las personas con discapacidad continuamos sufriendo de discriminación, en especial en nuestra cultura. Sólo basta con ver la televisión tenemos que darnos cuenta de que el simple hecho que en las telenovelas, las noticias, el público aún nos dicen minusválidos, usan palabras derogatorias, pero desgraciadamente es la historia nuestra”, señaló la escritora. Lo que la comunidad necesita saber Para Palacios, como para muchos más, “es importante educar a la comunidad sobre cómo referirse a nosotros y, lo más importante, evitar términos de que la discapacidad viene primero antes que la persona”. Según la activista, las capacidades especiales, la discriminación es algo que no desaparece así porque sí, inclusive indirectamente la discriminación está presente, aún hay barreras arquitecturales, haciendo referencia a los lugares públicos que aún no tienen una rampa para usar los baños. Las personas con capacidades especiales son la minoría más grande del mundo; tan sólo en Estados Unidos hay

María R. Palacios

es como caernos y después levantarnos, porque somos seres humanos”, dijo Palacios. Por su parte, Frank Guzman de 48 años, quien al igual que Palacios también padeció de polio cuando apenas era un bebé y lleva una vida normal,

y los diferentes niveles”, explicó Guzmán, quien le ha dedicado más de tres décadas al baloncesto. El deportista insistió que la comunidad en general necesita saber de la importancia que tiene el deporte y que no es sólo para lucir bien si no para

Frank Guzman más de 60 millones y dentro del condado de Harris hay cerca de 600 mil. “Estos datos dan una idea de qué grande somos [como comunidad] y cuán invisibles somos: solo un simple fragmento de la sociedad que continuamos luchando para obtener derechos básicos”. Uno de estos derechos es la constante lucha para que en el ámbito laboral exista la igualdad. De acuerdo a los datos de la organización Houston Indpendent Living, entre un 80% y un 89% de la comunidad discapacitada está desempleada. Y es que según activistas aún existen creencias de que estas personas no pueden contribuir a la sociedad. “El estar en una silla de ruedas no es el fin del mundo,

con la variante de haber participado en los Juegos Paraolímpicos de 1998 representando a su país, Colombia. Esto lo llevó a ser contratado por los Dallas Mavericks, que también tiene una liga de basquetbolistas en sillas de ruedas. “Como todo novato descubrí que me gustaba el deporte y empecé a conocer las diferentes disciplinas

optar por un mejor estilo de vida. Guzmán hizo una solicitud: desea que le den la oportunidad a los atletas con capacidades especiales de tener una villa paraolímpica. “Un escenario para preparar a los nuevos atletas en sillas de ruedas, porque ellos también pueden soñar con ser atletas y lograrlo”, puntualizó.

Para el basquetbolista ésta es una meta que se ha convertido en un reto personal y esto lo llevó a ser el fundador Asociación Guzmán de Deportes para Personas en Silla de Ruedas (GWSAPC, por sus siglas en inglés). “La asociación está enfocada en lograr una oportunidad atlética dentro del deporte en silla de ruedas, pero también lograr la independencia física y descubrir otras oportunidades”, dijo Guzmán. Su principal objetivo es demostrar que con este tipo de ayudas el gobierno también se beneficia, ya que habrá personas con capacidades especiales con más oportunidades y no tendrán que pedirle dinero al gobierno, lo que se traduce en una especie de ayuda mutua.

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

9 al 15 de Marzo de 2014

Edici贸n # 630

Edición # 630

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

9 al 15 de Marzo de 2014

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

ANÚNCIATE

GRATIS, GRATIS CONSULTA LEGAL con abo-

LEGAL,LE ATIENDO EN ESPANOL TELEFONO 713-

PERMISO DE TRABAJO, PROGRAMA ACCIÓN

gado que conoce como solucionar sus

481-1586.

DIFERIDA, Tienes 5 años o mas viviendo

problemas legales ¿accidente? ¿defensa

aqui llame para verificar si calificas 713-

criminal? abogado Cristobal Galindo 713228-3030.*

713.334.4959

778-8000, 6475 Hillcroft.* ACCIDENTE DE TRABAJO,AUTO,CAIDA, EXAMENES DE INMIGRACION ,LESIONES PERSONALES?

ACCIDENTES ? AYUDA GRATIS,LE REFIERO CON CLINICAS Y ABOGADOS ,NO IMPORTA SU ESTADO

YO LO ASESORO A CLINICAS Y ABOGADOS TELE-

CASOS FAMILIARES, DIVORCIOS, MANUTENCIÓN,

FONO 713-480-1586*

CUSTODIA DE NIÑOS,LLAME A LA ABOGADA JIMOH, CONSULTA GRATIS 713-271-8494 O 9894 BISSONNET #410.*

BENEFICIATE CON LA NUEVA REFORMA MIGRATORIA, SOLICITE PETICIÓN A TU PAREJA GAY, HAGASE RESIDENTE AHORA, PERDÓN EN HOUSTON 1-601 A, LICENCIA, ID TX, CONSULTA GRATIS 281-221-3272, VALENCIA LAW FIRM 1646 N. GESSNER RD. HOU, TX 77080

SUFRISTE UN ACCIDENTE? TENGO MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA HAGO QUE LA COMPAÑIA TE PAGUE LA MAXIMO COMPENSACION POR TU ACCIDENTE LLAMAME PARA UNA CONSULTA TELEF 832-282-5253*

ACCIDENTE? YO LE AYUDARE A OBTENER LA MAYOR COMPENSACION ,EN WORKERS.COM AUTO 18 RUEDAS LESIONES PERSONALES LLAMAME PARA UNA CITA TELEFONO 832-282-5253*

LASTIMADO EN UN ACCIDENTE DE AUTO O DE TRABAJO? EL ABOGADO THOMAS LO PUEDE AYUDAR, NO PERMITAS MAS EL ABUSO, LLAMAME PARA ASESORARLO TELEFONO 713- 224-6774*

Charlotte.- La fundadora del NC Dream Team, Viridiana Martínez, ha iniciado la recolección de fondos con los que costea una campaña con la que busca demostrar que sí puede optar a la ciudadanía estadounidense.

certificado de ciudadanía “derivada” que debe enviar antes del 15 de abril, fecha de la audiencia que tendrá con la corte de inmigración en Charlotte que estudia su pedido.

Martínez busca viajar a Texas, en donde nació su abuelo paterno, y recabar evidencia de las repetidas veces que solicitó la ciudadanía para sus ocho hijos, incluido su padre.

Como activista, Martínez ha coordinado decenas de campañas con el NC Dream Team que abogan para detener la deportación de inmigrantes de baja prioridad, y denunciar lo que considera el “incumplimiento” de la administración de Obama al respecto.

La joven necesita cubrir los gastos del viaje y el pago de la aplicación de solicitud del

Residente en Carolina del Norte desde los seis años de edad, adonde llegó procedente de Monterrey (México), se dio a conocer cuando protagonizó una huelga de hambre en junio del 2010 frente a la Asamblea General de Raleigh, capital de Carolina del Norte, para solicitar el apoyo del senador federal Kay Hagan al proyecto de ley “Dream Act”. Ha participado además en acciones de “desobediencia civil” en Atlanta (Georgia), las que ocasionaron su arresto en abril del 2011 por oponerse a la ley estatal HB 59, que negaba el ingreso de estudiantes indocumentados a los colegios comunitarios de ese estado. ACCIDENTE DE AUTO? DE TRABAJO? RECIBA SU MAXIMO BENEFICIOS, YO LE AYUDO A RECIBIR LA MAYOR COMPENSACION TELEFONO 713-2246774*

GRATIS, GRATIS CONSULTA LEGAL con abogado que conoce como solucionar sus problemas legales ¿accidente? ¿defensa criminal? abogado Cristobal Galindo 713-228-3030.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

9 al 15 de Marzo de 2014

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ACCIDENTES ? AYUDA GRATIS,LE REFIERO CON

ACCIDENTE DE TRABAJO,AUTO,CAIDA, EXAMENES

CLINICAS Y ABOGADOS ,NO IMPORTA SU ESTADO

DE INMIGRACION ,LESIONES PERSONALES? YO

LEGAL,LE ATIENDO EN ESPANOL TELEFONO 713-

LO ASESORO A CLINICAS Y ABOGADOS TELEFONO

481-1586.

713-480-1586*

Edición # 630

9 al 15 de Marzo de 2014

Bienes Raíces

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

SE RENTA APARTAMENTO PEQUEÑO DE UNA RECAMARA, I BAÑO Y COCINA POR $ 399.00 Y DEPOSITO $ 200.00 EN 2138 KOWIS ENTRE LA HOOPER Y HARDY TEL, 832- 258-1338 & 281-787-9656 & 832661-6374

SE RENTA O SE VENDEN CASAS BAJO ANTICIPO Y FINANCIAMIENTO, 3 REC/1 BAÑO EN 8030 LAURA KOPPE ENTRE WAYSIDE NORTH Y 610, OTRA 7949 SAYERS 2 REC / 1 BAÑO ENTRE 59 NORTH Y CROSSTIMBERS SU TRABAJO ES SU CREDITO. TEL, 832 -404-6857

RENTO CASA PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES $975, FAVOR DE LLAMAR SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888

TRASPASO CASA DE DUEÑO A DUEÑO CON EL 10% DE DEPOSITO, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Y 2 GARAGES, EXCELENTE ÁREA TEL. 832-888-0888

SE RENTA RECAMARA EN $250 Y SALA PRIVADA $200, PRESENTAR MATRICULA CONSULAR, AREA DEL SOUTHWEST, 832297-9865.

SE RENTA CUARTO $299 POR MES Y DEPOSITO $100, ÁREA NORTHSIDE 2502 KOWIS , TEL. 832-258-1338 & 713-6970984 & 832-661-6374

SE RENTA DUPLEX 2 RECAMARAS Y BANO CON TODOS LOS SERVICIOS INCLUIDOS $ 849.00 MENSUAL Y DEPOSITO $ 500.00 O MEJOR OFERTA ENTRE HOOPER Y HARDY “TELEFONO TEL 832-258-1338, 832- 6616374, 281-787-9656

SE RENTA CASA MOVIL, 3 RECAMARAS / 2 BANOS on 0.5 ACRES $ 575 POR MES DEPOSITO $ 400.00 EN EL AREA DE BAYTOWN EN5743 MARIA ETHEL TELEFONO : 713383-7199, o 832-450-8809.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

SE VENDE CASA MOVIL, CON TERRENO INCLUIDO 1 1/2 ACRES, CERCA DE BAYTOWN 3 RECAMARAS 2 BANOS $6,000 DE DOWN ( PRIMA) $353.00 MENSUAL, LLAME AL TELEFONO 713 383-7199 & 832 450-8809.

RENTO CASA PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES $975, FAVOR DE LLAMAR SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

ENTRETENIMIENTO Y CULTURA

9 al 15 de Marzo de 2014

Edición # 630

El cantante dominicano Romeo Santos “El Rey de la Bachata” durante una rueda de prensa para promocionar su nuevo disco “Fórmula Vol. 2 Tour”.

u M in nid éxi b ve o c na lan stig al d o.- T S r q a e r eq ant cotr ueo da un as v p u o á d p a e e ‘n ara ipo s ad fico e d or p em r su co s el ar e de m , e ine re pr n n q y “ co vit b it l r su es o de Sa trat ue qu ave Uno s’ o ar e se ió e can o de nto a mb n úl p t ar no re se e ri tr g qu r m n M tan l ti re os ” s e q e m g a e u s n t u a n “m e mo nsa ofr , co stá as in n se e es ar ta d te c lo c uy c éxic e R u de d p e nt t s í, a ri té q e o o a o om es “M y v scr isco ara ció ó. rata pu on d per da d as, n c ue l ha rru ntra ute qu eo cu un á er ib , “ p un nd el ed if o e el sin on as cer pt te los e s en a s q sá ió Fo re a c m o í a u or in en ci st na p tra em su . n o c s t u e u t de r o c i an ch o c vo e u l y om m ent nf de ige tér d les as rc rob ta p ta e l u o e a o o r i l t u d c p n n o p s e r p n l o N q an s n c a iv u la r re re H re do ret fra orq sa ni em do sas ea A ick ue p te arti la c ión co ers n t Vo su nci n co y d ace nsa mi e es zar ue s a cos as y a C th i M ar sob sta ol m nti o” rab l. 2 al o i t r s ab us nu . a ” co m e l un en nic ta ”, sie ve as H ” i u d d , jo in n n a a l a o re m ce a e ny na ci e , o ic a pr ve un ica bac s se a ca no un con pr s Y rt. rón , C j, D pan este apu rac al d ció a s ñ e i n e i la e t e d h m p n d o lo a de y arl ra ar tra ntó ón on h va sun iga mp o t at an ita u en ció se el os k ti b e d de de co dió ntr co S e, sta aj l e nu ubo do to do res ene a ne as l m na se d , es sa me es o d m an M s o e nc co de líd en ar r v gó el ex rue e t m d t r e e á ed ta ar co n on d or cia s e Av El a n di er Es io ín en lla ica da c s i ia na c m o a s v ” c q d sc , l, li ta en en qu e er ne de pa u u u ma na m e o nt , T o ab o q alg del rse ev an es tu e dio sa ro un ña e e los n do . E eK e c re n la o u o a u ol g pe te te ra fue la cio . A a c s r e o r c s ev e r g c d m c n d r om co eali ien u o hom da inc que mor n p ució in oc n qu nte o qu ent uar ijo ie on es c mit ed d o z b “ d n q l h o a y u t j t o r u , o a e s e e r e c ab e e d tet qu mb ra on ió e y ” d co e st u , ti ex m e h e “ a “ a a “l e o e r ta é qu m an e d na Sa vo ua as ca ec l de o te is g n d li s n ho po hor Son nta n s am dud lleg en o d ció l, p e A e V l e i s e d n a b d r e e n o a u l c co pr em Bra s no co ira tos e “s dad ocia cion en po ene si ond que “tr osa an. mp tab sa ron s in gru . ro p t i n s e l e . i e i m e lí z e o á n i h re le re a ic p s” s n n e y at s Br l em cier er s, s l o ab r p ter ene guir ca l pa tica uela de m pu ac io o te o a o ha ya a e o d que R í a t g o b o la e n p n ís q a sp en tac tu s ev ng yu ce ha sta e s p es ran nx, lem en tin con ein via íses aci rev un “E cela , qu ue por ué te” ió ar al o u da d ce m er asa o o t i o g l j a v s a h m a l r e e la n o á e s d s n, ua n e añ u os m n la éne rá on qu tico l Ya en ert Uni ado los al to en uy de paí su le stá cr r l a o n n o, n p a ás ”, e e o i r t d r d , i r e r e n a fi f pr s ac ob at is a fi ad de o un c au El nos o, “ pre ” p co esta ke ar u á e o. sit cin a fi co n au n ba ctiv est uer esi está tua lig rav is n n e s ” q o . s n d n ua a P i d iv te u in . in e r si i S ch id as te ón p ci ó a es té o nt qu de o d ta an ci qu ar tiv e d el los e at ad y e pa , u asa ón r a a ón e a am a en o a. es se ra na n . pr do nd e n ró el diu t ñ e o t ”, t u s do et y ra so en o m do o o s “u i n i sa ta e y d , te s l a u ol n ijo po o e tua po no be d os n o rq e el de sta ció r vi sit r n re ui ar y én d á el a

Miami.- Laura Pausini se reencuentra este domingo con su público de Miami con una recopilación de los grandes éxitos que la elevaron a la categoría de icono romántico, y lo hará acompañada entre bastidores por su hija de un año, Paola, que le permite vivir el “momento más bello” de su vida.

“Desde hace 20 años estoy cantando para mi público, y al mismo tiempo veo que en el backstage está mi hija mirándome cantar. Es increíble, no pensaba que pudiera ser posible para mí”, confesó la cantante italiana. La transalpina, quien despuntara en Iberoamérica tras arrasar con su disco en español “Laura Pausini” (1994), se presentará en el auditorio James L. Night Center, en Miami, en un recital que contará con el puertorriqueño Luis Fonsi y el compositor italiano Biagio Antonacci, autor de dos temas clave de su repertorio, “Entre tú y mil mares” y “Víveme”. En Miami,

una plaza fija en la ruta de la intérprete, tanto por sus seguidores latinos como por sus compatriotas afincados en la ciudad, promete ahondar en los temas que la han vuelto famosa y a los que ella se enfrenta con la misma emoción que hace 20 años, incluso cuando entona su “primerísima” canción, “La Soledad”. “No me da absolutamente ningún aburrimiento cantarla, al contrario me da escalofríos”, señaló sobre la historia de su primer amor y cuyo protagonista, Marco, se acercó a ella cuando el tema se hizo popular, tras ganar el Festival de San Remo, para tratar de retomar la historia. “Vino a pedirme disculpas porque quizás se dio cuenta que me había hecho daño. Trató de abrir otra vez una historia entre nosotros, pero no era más el momento, porque ya estaba enamorada de otro”, rememoró sobre quien hoy, sin embargo, es uno de sus amigos y que aparece además en un

reciente documental sobre la italiana. No estaba en los planes Laura Pausini vuelve la vista atrás, cuando anhelaba ser una cantante de piano bar, y confiesa que aún sigue sorprendida por el giro inesperado que tomó su trayectoria, tras alzarse con el primer premio en la categoría de Nueva Artista del Festival de San Remo, en 1993. “Ni imaginé ganar San Remo, ni menos salir de mi tierra y cantar en español, portugués, francés. No eran mis planes”, reconoció, al tiempo que afirma sentirse afortunada por destacar en una profesión en donde es moneda común el abandono de muchos, dotados de talento, pero escasos de suerte, o de la “bendición de Dios”. “Conozco mucha gente que tiene talento, pero no tiene suerte. No puedo evitar compararme con ellos”, recalcó. Para la ganadora de tres premios Grammy Latino, su vigésimo aniversario fue

una poderosa razón para emprender una nueva ruta por el mundo, de la mano de “20 Grandes Éxitos”, el disco que recopila los argumentos musicales que la consolidaron entre lo más relevante de la música pop, en algunos casos relanzados con nuevos arreglos. El nuevo trabajo discográfico presenta nuevas versiones de temas como “Víveme”, al lado de Alejandro Sanz, o “Se fue”, reinterpretada en clave de salsa junto a Marc Anthony, y su primera incursión en el género. “Era un sueño poder cantar un estilo que no pertenece a mi tierra, pero que al mismo tiempo quiero que mi tierra escuche”, explicó sobre su colaboración con Anthony, “un latino que ama lo que hace” y que se encargó de los arreglos del tema. “Lo amo mucho y le sigo agradeciendo todos los días”, reveló Pausini en alusión a la grabación, que este verano verá una versión en italiano para ser lanzada en su país de origen, lugar en donde no es común que la salsa resuene en las radios. Tras su paso por Argentina, México y Chile,

en donde deslumbró en la 55 edición del Festival de Viña del Mar, Laura Pausini recala ahora en Miami, para luego seguir hasta Nueva York, en donde ofrecerá un recital en el Madison Square Garden, un escenario de relumbre en el imaginario italiano y para ella “un honor poder estar ahí”. “Es el lugar más importante para presentarse para la música pop y rock”, señaló sobre la que será su segunda presentación en el país, y en donde estará acompañada, entre otros, por Ivete Sangalo, Miguel Bosé y Gloria Estefan, con quien grabó la canción “Sonríe”, incluida en el más reciente disco de la esposa de Emilio Estefan, “The Standards”. La italiana continuará su ruta por Norteamérica con un concierto en Toronto, en Canadá, para luego seguir por Rusia y Australia, a lo largo de una gira que la traerá de vuelta a Estados Unidos en el mes de octubre, con fechas en Los Ángeles y Las Vegas, dada la buena disposición que ha mostrado su hija Paola, la razón de que esta gira sea “bellísima” y “un sueño”.

Edición # 630

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

9 al 15 de Marzo de 2014

7 de Marzo de 2014

Un repaso de las películas que se estrenarán este fin de semana en los cines de nuestra ciudad.

300: Rise of an Empire

Una historia que se ambienta en el año 490 A.C., unos diez años antes de la batalla de las Termópilas. Las tropas atenienses deben contrarrestar los ataques del Imperio Persa, que al mando del rey Dario I, están ganando terreno. La gran contienda entre estos dos pueblos se está gestando. Director: Noam Murro. Elenco: Eva Green, Rodrigo Santoro, Sullivan Stapleton. Acción

Mr. Peabody & Sherman

El Sr. Peabody, un genio canino, reacciona cuando Sherman utiliza su máquina del tiempo sin permiso y comienza a cambiar momentos de la historia. Director: Rob Minkoff. Elenco: Ty Burrell, Max Charles, Stephen Colbert, Allison Janney, Ariel Winter. Comedia-Infantil.

The Grand Budapest Hotel Narra las aventuras de Gustave H, un conserje legendario en un famoso hotel en Europa entre las dos guerras y Zero Moustafa, el chico del vestíbulo que se convierte en su amigo más confiable. La historia trata sobre el robo y la recuperación de una pintura renacentista invaluable y la batalla por una enorme fortuna familiar. Director: Wes Anderson. Elenco: Ralph Fiennes, Saoirse Ronan, Tilda Swinton, Jeff Goldblum, Willem Dafoe, Adrien Brody, Edward Norton, Harvey Keitel, Jason Schwartzman, Owen Wilson.

Miami (EE.UU).- El actor cubano William Levy aseguró que al crecer sin el apoyo de un padre aprendió lo que sus hijos necesitan de él, experiencia que le sirvió además para preparar su papel en la película “The single mom’s club” (El club de las madres solteras). “Crecí con mi mamá soltera y nunca tuve a mi padre a mi lado. Afortunadamente, o desafortunadamente, eso me enseñó cosas muy bonitas y aprendí lo que mis hijos necesitan de mí”, dijo en entrevista con Efe el actor, padre de dos hijos, Christopher y Kailey. Su experiencia personal le ayudó a ver la vida desde “el punto de vista de una madre soltera” y “sin tener a un hombre que la proteja y que la apoye en lo que necesita”.

acerca a cinco mujeres muy distintas que comparten su experiencia de ser madres solteras y las dificultades que ello supone.

del momento, pues tiene pendiente de estreno cuatro películas, lo que le ha llevado a anunciar que se retira de las telenovelas temporalmente.

Levy elogió el trabajo del productor, guionista y director Tyler Perry, por conseguir que el público se sienta “identificado” al “llevar unos temas muy reales” a la gran pantalla.

Levy señaló que “los tiempos han cambiado” y que “hoy en día la mujer es muy independiente”.

“A veces las madres solteras están en momentos difíciles, no saben cómo salir adelante y cómo enfrentarlos. Esta película tiene muchos momentos en los que puedes sentirte identificado y tomarlos como ejemplo”, reiteró el actor latino

“Eso es algo que hay que admirar. Como hombre yo admiro más a una mujer independiente que a una dependiente”, expresó el actor, que ostenta desde hace dos años el título del latino más atractivo del mundo del espectáculo, según la revista People en Español. /EFE

El popular galán de telenovelas pudo llevar esta experiencia al rodaje de la película “The single mom’s club”, que a partir del próximo 14 de marzo nos

Jake Owen se presenta en el Rodeo de Houston - www.reliantpark.com

SWAC Basketball Tournament - www.houstontoyotacenter.com

Miércoles 12 de marzo

Celebración de destino vacaciones de primavera Bash - 1500 Binz, Houston, TX 77004 Obra de teatro ‘Fool” - www.alleytheatre.org SWAC Basketball Tournament - www.houstontoyotacenter.com Maroon 5 se presenta en el Rodeo de Houston - www.reliantpark.com

Viernes 7 de marzo

Comedia en el teatro hispano- “Piege Pour un Homme Seul” - www.talentobilingue.org Houston Rockets vs Indiana Pacers - www.houstontoyotacenter.com Obra de teatro ‘Fool” - www.alleytheatre.org El Rodeo de Houston abre sus puertas para un mes repleto de conciertos - www.reliantpark.com Houston Astros vs Nationals - http://houston.astros.mlb.com La arrolladora Banda Limónwww.escapadehouston.com Los Cadetes de Linares - www.escapadehouston.com Grupo Exterminador - www.escapadehouston.com Usher se presenta en el Rodeo de Houston - www.reliantpark.com

de Marzo

Celebración de destino vacacional de primavera

Sábado 8

de marzo Taller de impuestos (9am-12pm) - 11125 Equity Dr. Houston, TX 77041 Obra de teatro ‘Fool”- www.alleytheatre.org Comedia en el teatro hispano - “Piege Pour un Homme Seul” - www.talentobilingue.org El Rodeo de Houston abre sus puertas para un mes repleto de conciertos - www.reliantpark.com

Houston Dynamo vs New England Revolution - www.houstondynamo.com Houston Astros vs Phillies - http://houston.astros.mlb.com Celebración de destino vacaciones de primavera Bash - 1500 Binz, Houston, TX 77004 Winter Jam Tour Spectacular - www.houstontoyotacenter.com Chris Young se presenta en el Rodeo de Houston - www.reliantpark.com

Domingo 9

de marzo Obra de teatro ‘Fool”- www.alleytheatre.org El Rodeo de Houston abre sus puertas para un mes repleto de conciertos - www.reliantpark.com Houston Astros vs Blue Jays - http://houston.astros.mlb.com Celebración de destino vacaciones de primavera Bash - 1500 Binz, Houston, TX 77004 Houston Rocket vs Portland Trailblazer - www.houstontoyotacenter.com Selena Gomez se presenta en el Rodeo de Houston -www. reliantpark.com

Lunes 10

de marzo Celebración de destino vacaciones de primavera Bash - 1500 Binz, Houston, TX 77004 Obra de teatro ‘Fool” - www.alleytheatre.org Reo Speedwagon se presenta en el Rodeo de Houston - www.reliantpark.com

Martes 11

de marzo Celebración de destino vacaciones de primavera Bash - 1500 Binz, Houston, TX 77004 Obra de teatro ‘Fool” - www.alleytheatre.org SWAC Basketball Tournament - www.houstontoyotacenter.com

de Marzo

Competencia anual de Mariachi

Jueves 13

de marzo Tarde de museo gratuito: Houston Museum of Natural Science — 3 pm – 6 pm Museum of Fine Arts Houston —10 am – 9 pm The Health Museum —2 pm – 5 pm John C. Freeman Weather Museum —12 pm – 4 pm Children’s Museum —5 pm – 8 pm Obra de teatro ‘Fool” - www.alleytheatre.org El Rodeo de Houston abre sus puertas, para un mes repleto de conciertos - www.reliantpark.com Houston Astros vs Mets - http://houston.astros.mlb.com Celebración de destino vacaciones de primavera Bash - 1500 Binz, Houston, TX 77004 SWAC Basketball Tournament - www.houstontoyotacenter.com Keith Urban se presenta en el Rodeo de Houston - www.reliantpark.com

Viernes 14

de marzo Banda Macho - www.escapadehouston.com Pimpinela en concierto- www.arenahouston.com Celebración de destino vacaciones de primavera Bash - 1500 Binz, Houston, TX 77004 Obra de teatro ‘Fool” - www.alleytheatre.org SWAC Basketball Tournament - www.houstontoyotacenter.com

Sábado 15

de marzo Competencia anual de Mariachi - www.arenahouston.com Obra de teatro ‘Fool” - www.alleytheatre.org Celebración de destino vacaciones de primavera Bash - 1500 Binz, Houston, TX 77004

de Marzo

Miley Cyrus en concierto

Domingo 16

de marzo Celebración de destino vacaciones de primavera Bash - 1500 Binz, Houston, TX 77004 Obra de teatro ‘Fool” - www.alleytheatre.org Miley Cyrus en concierto - www.houstontoyotacenter.com Pesado se presenta en el Rodeo de Houston - www.reliantpark.com Banda MS se presenta en el Rodeo de Houston - www.reliantpark.com

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

DEPORTES

9 al 15 de Marzo de 2014

Edici贸n # 630

SALUD

Edición # 630

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

9 al 15 de Marzo de 2014

MASAJES TERAPEUTICOS, SI TIENES ESTRES O DOLOR, LLAMA PARA UNA CITA AL 832-272-0879, 9620 LONGPOINT # 900

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

ES TIEMPO DE PERDER PESO,DE 12 A 18 LIBRAS POR MES, TRATAMIENTO HOMEOPATICO SOLO 3 TOMAS AL DIA, Y PARA TUS PROBLEMAS RESPIRATORIOS TENEMOS LA SOLUCION CONSULTA GRATIS” TELEF 956-2337103 GRATIS EXAMEN DENTAL , DENTISTA PARA toda la familia. Precios rasonables. Planes de pagos y 12 mesessin intereses. Unicare Dental Tel:713-995-4000*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

¿NECESITA UN DENTISTA? GRATIS EXAMEN DENTAL y radiografia, planes de pagos 12 meses sin intereses. Unicare Dental Tel:713995-4000*

GRATIS EXAMEN DENTAL , DENTISTA PARA toda la familia. Precios rasonables. Planes de pagos y 12 mesessin intereses. Unicare Dental Tel:713-995-4000*

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

¿NECESITA UN DENTISTA? GRATIS EXAMEN DENTAL y radiografia, planes de pagos 12 meses sin intereses. Unicare Dental Tel:713995-4000*

MASAJES TERAPEUTICOS, SI TIENES ESTRES O DOLOR, LLAMA PARA UNA CITA AL 832-272-0879, 9620 LONGPOINT # 900

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

9 al 15 de Marzo de 2014

ES TIEMPO DE PERDER PESO,DE 12 A 18 LIBRAS POR MES, TRATAMIENTO HOMEOPATICO SOLO 3 TOMAS AL DIA, Y PARA TUS PROBLEMAS RESPIRATORIOS TENEMOS LA SOLUCION CONSULTA GRATIS” TELEF 956-2337103

GRATIS EXAMEN DENTAL , DENTISTA PARA toda la familia. Precios rasonables. Planes de pagos y 12 mesessin intereses. Unicare Dental Tel:713-995-4000*

¿NECESITA UN DENTISTA? GRATIS EXAMEN DENTAL y radiografia, planes de pagos 12 meses sin intereses. Unicare Dental Tel:713995-4000*

Edición # 630

MASAJES TERAPEUTICOS, SI TIENES ESTRES O DOLOR, LLAMA PARA UNA CITA AL 832-272-0879, 9620 LONGPOINT # 900

Edición # 630

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

9 al 15 de Marzo de 2014

su oportunidad este año y serán acreedoras a multas.

Washington.- Familias elegibles para contar con la cobertura médica del gobierno, pero que cuentan con miembros indocumentados, siguen sin inscribirse por temor a la deportación, informó María Elena Hincapié, directora ejecutiva del Centro Legal de Inmigración Nacional. La experta afirmó que, entre los inmigrantes hispanos del país, las dudas se han presentado en las familias que cuentan con uno o más miembros indocumentados, lo que ha detenido su acceso a los programas de salud. “Queremos que la comunidad entienda que no hay consecuencias migratorias, que no hay procesos de deportación”, dijo. “Dado el nivel de detenciones y deportaciones de la administración Obama -agregó-, hay miedo muy real, pero sabemos que el departamento de seguridad nacional y ICE, han anunciado claramente que la información de las personas que se inscriban no será usada en su contra para ser deportados”. La directora y abogada de esta organización privada explicó que si, un

indocumentado cuenta con uno o más hijos, nacidos en EE.UU., por lo tanto son elegibles para recibir el servicio. “En los últimos 15 años, muchas familias no solicitan beneficios, especialmente para los hijos, por temor a que les vaya a afectar en un futuro al querer ser residentes”, dijo.

siguen quedando fuera”, afirmó. Aquellos que para la fecha en que se cumple el plazo del gobierno aún no se hayan inscrito, serán multados con $95 a partir del 2015, durante su declaración de impuestos de 2014, aseguró.

Los solicitantes de las coberturas médicas cuyos ingresos no alcancen un nivel determinado serán referidos a otros programas de beneficencia, tales como Medicaid, añadió.

de éste plazo significa que millones de personas potencialmente elegibles pueden perder

Mencionó que la falta de solicitudes del seguro del plan de salud dentro

Hay abogados que han dado “información incorrecta” sobre esta cuestión, diciendo a las personas “que pueden ser clasificados como una carga pública”, añadió la experta, que dijo que quieren evitar que se dé este tipo de información equivocada. No es una opción Álvaro Huerta, abogado del centro de servicios migratorios, dijo que es muy importante inscribirse en la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA) antes de la fecha límite de 31 de marzo, debido a que la participación latina se está atrasando. “Sabemos que son más de 10 millones los latinos elegibles para recibir esta cobertura de salud, pero hasta el momento desconocemos cuántos se

Las dudas se han presentado en las familias que cuentan con uno o más miembros indocumentados, lo que ha detenido su acceso a los programas de salud./EFE

Los primeros problemas técnicos con el proceso de inscripción computarizado generó frustración entre los 10.2 millones de latinos que no tenían seguro al inicio de Obamacare, informó el organismo.

Para información en español sobre el Obamacare: www.cuidadodesalud.gov

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

9 al 15 de Marzo de 2014

EL MEJOR SERVICIO EN LA CIUDAD DE SEGUROS RECIDENCIAL Y COMERCXIAL DEDE $30.00 SIN DOWN PAYMENT, NOTARIO PUBLICO, SEGURO DE AUTOS, SR-22, TRANSFERENCIA DE TITULOS, SEGURO DE APARTAMENTOS LLAME HOY 713-772-9092

NECESITA SEGURO para su casa o apartamento? Llamenos para una cotización. Oscar’s Insurance Tel. 713-271-8889

OBTENGA SEGURO DE CARRO, CASA, VIDA, Comercial, llame para una cotización gratis, 713-3399777.*

ELECTRICIDAD TODOS APROBADOS SIN SEGURO, SIN CRÉDITO, SIN CONTRATO, SERVICIO EL MISMO DÍA, TAMBIÉN OFRECEMOS SATÉ-

LITE, CABLE, INTERNET Y TELÉFONO 281-570-8309

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

Edición # 630

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

9 al 15 de Marzo de 2014

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 LIGA DE FUTBOL PREMIERE LE INVITA A SU TORNEO DE FUTBOL VEN Y REGISTRA TU EQUIPO GRATIS. INFORMESE: (713) 478-1229 JULIO*

Anúnciate

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

TU PERIÓDICO 713-334-4959

713.334.4959

ANÚNCIATE

ELECTRICIDAD, CABLE Y E INTERNET, TODOS LOS SERVICIOS EN EL MISMO LUGAR, PRECIOS ECONOMICOS, CERO DEPOSITO SI CALIFICAS! LLAMA HOY 281-690-2667, EDGAR

AHORRE EN SU ELECTRICIDAD, $0 DEPOSITO, PRECIOS ECONOMICOS LLAMENOS YA TELEFONO (281) 7646502.

ELECTRICIDAD, CABLE Y E INTERNET, TODOS LOS SERVICIOS EN EL MISMO LUGAR, PRECIOS ECONOMICOS, CERO DEPOSITO SI CALIFICAS! LLAMA HOY 281-690-2667, EDGAR

No lo dudes

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

713.334.4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

9 al 15 de Marzo de 2014

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Edición # 630

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

9 al 15 de Marzo de 2014

DE LUNES A VIERNES Monday to Friday

1010 Antoine Dr. I-10 *Antoine Next to IKEA *713-682-8994 TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

Ingredientes

unque se desconoce su antigüedad, puede afirmarse, de acuerdo con las evidencias botánicas y culturales, que la papa fue domesticada por los Collas (hoy Aymaras) de la cultura Tiahuanaco, que se desarrolló al Oeste de Bolivia en la región comprendida entre los lagos Titicaca y Poopó, ambos unidos por el río Desaguadero. Desde su centro de origen, las papas cultivadas fueron difundidas en Sudamérica a través de la interconexión de los pueblos andinos. En Perú los primeros conquistadores españoles advirtieron que los Incas cultivaban para

su alimento una extraña planta cuyo fruto crecía bajo la tierra: era la papa. Los Incas tenían un notable dominio de este cultivo, que se presentaba en la base de su alimentación. Utilizaron terrazas a las cuales colocaron un cimiento de capas de roca y arcilla (inclusive en puntos que llegan a más de 2,500 metros de altura sobre el nivel del mar) y, desde el río, trasportaron tierra fértil trepando estos terraplenes. La agricultura era una actividad sagrada para los Incas, adoradores de la Pachamama (la tierra madre) y el Inti (Dios Sol).

• Aceite vegetal antiadherente en aerosol • 1-1⁄2 libra de patatas rojas nuevas con cáscara, lavadas y cortadas a la mitad • 1 libra de espárragos (unos 20 tallos) lavados y recortados a aproximadamente 4 pulgadas • 3 cucharadas de aceite de oliva • 1 onza de aderezo ranch • 1⁄2 taza de crema agria reducida en grasa (o sin grasa) • 2 cucharadas de trozos de tocino (opcional) Instrucciones 1. Precaliente el horno a 450 °F. 2. Cubra una fuente para horno de 11 x

14 pulgadas con aceite vegetal en aerosol. 3. Coloque las patatas, los espárragos, el aceite y el aderezo Ranch Dip alimentos. 4. Agite para que se mezcle bien. Retire los espárragos y reserve. 5. Coloque las patatas en una fuente para horno y ase sin cubierta en el horno durante 35 minutos; mezcle ocasionalmente. 6. Agregue los espárragos a las patatas y cocine durante otros 5 minutos o hasta que los espárragos estén tiernos al pincharlos con un tenedor. 7. Retire del horno y aparte hasta que se enfríen durante 5 minutos. 8. Mientras las patatas y los espárragos se enfrían, combine la crema agria con el aderezo Ranchy mezcle bien. 9. Vierta la salsa en recipientes individuales y decore con trozos de tocino. 10. Sirva las patatas y los espárragos con la salsa.

HISTORIAS QUE CONTAR

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

9 al 15 de Marzo de 2014

Edición # 630

Bob Larson es un reverendo de la Iglesia Libertad Espiritual en Scottsdale, Arizona. Este individuo desarrolló un ritual de alta tecnología que implica las videollamadas de Skype. El reverendo, quien afirma haber realizado más de 20,000 exorcismos en 40 años, está dando a los poseídos la opción de desterrar sus demonios desde la comodidad de su sala. “En términos simples, un exorcismo es el proceso de expulsión de un espíritu malo en el cuerpo de un individuo convertido, invadido y demonizado por ese ser, y enviarlo de vuelta al infierno “, dijo en una entrevista con ABC News. En su sitio web el reverendo escribe: “Es tu oportunidad de recibir el ministerio de Bob Larson en la privacidad y comodidad de tu propia casa”. Además, hay alternativas para los que no pueden utilizar Skype: “Si usted no tiene una computadora, todavía puede recibir el ministerio de Bob con un encuentro telefónico”.

Una sesión de exorcismo de una hora por este medio cuesta 295 dólares y ya recibió críticas de la Asociación Católica Internacional de Exorcistas: “Si una persona está completamente poseída, el demonio no va a dejar que se siente en frente de la pantalla del ordenador para ser exorcizado”, dijo Isaac Kramer, el director. “Lo más probable es que van a lanzar la pantalla de la computadora a través del cuarto y destruir todo”, agregó.

HORÓSCOPOS La empresa Vampt Brands, de origen canadiense lanzó una nueva cerveza que dicen es buena para complementar el ejercicio físico. Se llama Lean Ale Machine y supuestamente ofrece una gama de cualidades que mejoran la aptitud para el entrenamiento, lo que obviamente ninguna cerveza normal posee. Lean Ale Machine en realidad está siendo

¿Sabías que?

comercializada como una bebida deportiva. Contiene sólo el 0.5 de alcohol por volumen, por lo que es sólo una pilsner liviana que no conseguirá realmente emborracharte. Tiene antioxidantes y electrolitos que ayudan al cuerpo a recuperarse del ejercicio y a reponer los nutrientes vitales. Una lata de Lean Ale Machine contiene sólo 77 calorías, con 7 g de proteína y 7 vitaminas diferentes. Como bonus,

Aries: Todo lo relacionado con el intelecto estará muy activo hoy 21 mar - 20 abri.

en ti, Aries; podrías aprender mucho con muy poco esfuerzo por tu parte.

Tauro: Hoy no será el mejor día para especular, ni tampoco para

hacer inversiones importantes o arriesgadas, pues podrías perder dinero u otro recurso.

también estimula el sistema inmunológico y es libre de gluten. Según la compañía, Lean Ale Machine es un “producto de primera de su tipo que va a crear un nuevo segmento

en la categoría Ale Recovery Sports. El mercado para este tipo de productos se sigue expandiendo mientras nuevos consumidores mayores de edad busquen marcas que pueden sentir como propias”.

21 abr - 20 may.

Géminis: Hoy disfrutarás de un día de suerte, Géminis. Por otra 21 may - 20 jun.

parte, el aprendizaje y la enseñanza se encontrarán activadas positivamente, tanto si te dedicas a ello profesionalmente como si no.

Cáncer: Te espera un posible día de fricciones, Cáncer, así que sería conveniente que tratases de expresarte con claridad y agrado en tus relaciones. 21 jun - 22 jul.

Leo: Este será un día para practicar en el autocontrol, Leo, porque te hará falta. Y no solamente eso, también deberías tratar de unificar tu pensamiento y emociones, así todo irá mucho mejor.

El disfraz de león en el filme El

23 jul - 22 ago.

Mago de Oz estaba hecho con

Virgo: Podría ser un día de noticias favorables para tu economía. Por otra parte, contarás con una fuerte energía sexual que te pedirá una satisfacción...

leones auténticos.

23 ago - 22 sep.

23 sep - 22 oct.

Libra: Serás capaz de asumir hoy una gran cantidad de responsabilidades sobre tus hombros. En general, tendrás éxito en las inversiones que hagas, pero no debes olvidarte de la diplomacia y de la astucia. Escorpión: También hoy te espera una jornada de trabajo dura,

Tres costeños náufragos están perdidos en el mar y encuentran una lámpara mágica y aparece un genio que les dice: - Les concedo tres deseos. Un náufrago dice: - Deseo volver a mi casa. El segundo náufrago dice: - Deseo volver a ver a mis hijos y a mi esposa. El tercer náufrago dice: Echee... deseo que mis amigos vuelvan acá.

LA PRENSA DE HOUSTON

--Esto es un borracho, tan borracho, tan borracho, que se va a hacer un análisis de sangre y le da JB positivo. ---Va un borracho en moto y choca con una señal de tránsito. Entonces llega el policía y le pregunta: - ¿Señor, no vio la flecha? El borracho responde: Ni al indio que me la tiró.

Romance 713.334.4959

VIVE EL AMOR, CON ESTE ESPECIAL $10 DE

HOMBRE

DESCUENTO EN ESTE MES DEL AMOR LLAMA

ATRACTIVA,ENTRE 30 Y 50 AÑOS PARA ESTABL-

A ENCONTRANDO UN AMOR LLAMA A LISA 30,

ECER AMISTAD Y PASAR RATOS AGRADABLES Y

JORGE 40, RUBY 25 TELEF: 623- 846-8449 &

DIVERTIDOS, 832-805-0238.

210-807-4300

AÑOS

BUSCA

23 oct - 21 nov.

“Las personas no son recordadas por el número de veces que fracasan, sino por el número de veces que tienen éxito. - Thomas Alva Edison -

Escorpio, además, es posible que acabes discutiendo con alguien; deberías admitir que también tú puedes equivocarte. En el plano emocional es posible que exista cierta confusión en tus emociones: piensa un poco y trata de llegar al origen de todo.

Sagitario: Tal vez hoy sientas demasiada ansiedad, demasiado 22 nov - 21 dic.

nerviosismo, Sagitario, pero la mejor salida a esto será por medio de la inteligencia y astucia: ordena tus ideas y escucha a la voz de tu sexto sentido en la toma de decisiones para el futuro.

Capricornio: Será un día de relaciones favorables, Capricornio, 22 dic - 19 ene.

incluso alguien a quien conoces podría prestarte su ayuda desinteresada. En general, los viajes te proporcionarán ganancias, bien sean materiales o no.

Acuario: Es posible que hoy surja un proyecto que te resulte in713.334.4959 20 ene - 20 feb.

DAMA

teresante, Acuario, y deberías prestar atención a tu sexto sentido, porque estará activado positivamente y te podrá ayudar a tomar alguna decisión importante.

Piscis: Hoy será necesario que pongas en práctica tu autocontrol

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

19 feb - 20 mar.

para poder sacar un buen partido de cualquier oportunidad que se te presente, Piscis; ahora tienes el poder de llegar a tus metas, si así lo deseas.

Edición # 630

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

9 al 15 de Marzo de 2014 ENCUENTRA EN NUESTRAS TIENDAS Todo lo necesario para tus fiestas y reuniones supermercados Teloloapan, busca la direccion cercana a ti en La Prensa de Houston.*

PAYASO PARA TU FIESTA, pregúnta por Pekitas Show. Tel: 832-2896314

INVITACIONES EXCLUSIVAS DE TODO Tipo hechas a mano para cualquier evento social, o cualquier ocasión llama hoy 281-7454309.*

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

ENCUENTRA EN NUESTRAS TIENDAS Todo lo necesario para tus fiestas y reuniones supermercados Teloloapan, busca la direccion cercana a ti en La Prensa de Houston.*

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

Viajes & Transportes

9 al 15 de Marzo de 2014

Edición # 630

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON 10 estrellas dentro de U.S.A ó a México. Llamenos para los especiales al 713.928.8046 / 713.921.4949*

DETENIDO EN LA FRONTERA? LO VISITO Y ASESORO INMEDIATAMENTE, LLAME AHORA, ABOGADO LAWRENCE LORENTE TEL. 713-252-3013(HABLO ESPAÑOL) 2028 BAUER RD. HOUSTON TX 77080

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

Moda & Belleza

ANÚNCIATE

ELIMINACIÓN DE PAPADA, BOLSAS EN LOS OJOS Y Venas acarias en la cara y cuerpo desde $99.00 llamenos hoy 713-956-1634 o al 832250-0053

LIMPIEZA PROFUNDA, MICRODEMABRACION, Eliminación de acné y verrugas, haga su cita 713-956-1634 o al 832-250-0053

¿CON DOLORES EN EL CUERPO, CUELLO, ESPALDA, CADERA O CINTURA? Contamos con lo ultimo en tecnologia avanzada, digale no a las cirugias, Dr. León, 5737 Bellaire Blvd.. TEL .713-771-8895, www.drleonclinic.com

ESPECIAL DE SAN VALENTIN TINTE COLOR Y RAYITOS POR SOLO $89.99 PEDICURE $25.00 WAX, $7.00, CORTE DE PELO $5.99 CITAS AL 832-2720879, 9620 LONGPOINT # 900

Houston.- El mayor deseo de todas las mujeres es tener una tez luminosa, aterciopelada, hidratada, suave, sin manchas ni rojeces. No es tarea sencilla, pero dormir bien, una dieta equilibrada, beber dos litros al día y nutrirla son los requisitos básicos para lucir buena cara. Es fundamental desmaquillarse todos los días y exfoliar el rostro aplicando mascarillas hidratantes todas las semanas, además de acudir

al centro de belleza para restablecer la humedad de la piel, aumentar la elasticidad de las fibras cutáneas y restaurar el tono de piel opaco. Rejuvenece tu piel La combinación de aguacate y zanahoria es especialmente buena para la piel seca debido a sus agentes hidratantes. Los aguacates son ricos en vitaminas A, D y E y son ricas en grasas saturadas que nutrirán la piel y retrasan el proceso de envejecimiento. La Zanahoria es rica en antioxidantes y beta-caroteno, que también ayuda a suavizar e hidratar la piel.

713.334.4959

Mascarilla para piel seca Ingredientes: 1/2 aguacate en puré 1 yema de huevo 2 cucharadas de miel 1 zanahoria, en puré hervido y enfriado Preparación: Mezcla el puré de aguacate y el de zanahoria, revuelve hasta que estén completamente combinados, agregue la miel y yema de huevo y continua revolviendo, una vez tengas una pasta suave ya está listo para aplicar. Esparce esta mascarilla sobre tu rostro y deja actuar por 10 minutos. Luego retira con agua tibia, y luego con agua fría para que cierres los poros.

Edición # 630

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

9 al 15 de Marzo de 2014

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

IMPORTACIONES CARMEN, LEGALIZACIÓN Y NACIONALIZACIÓN, licencia internacional valida en Texas 713-839-8500 & 5900 Bellaire #15.*

$ $ $ C O M P R A M O S $ $ $ CARROS,TROCAS Y CAMIONES EN CUALQUIER CONDICION. LLAMANOS: (832) 659-1000

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959

9 al 15 de Marzo de 2014

Edición # 630

Edici贸n # 630

9 al 15 de Marzo de 2014

Empleos

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

Empleos

9 al 15 de Marzo de 2014 NECESITAMOS CHOFERES: LOCALES Y REGIONALES. REEFER. BUENA PAGA Y BENEFICIOS.EXPERIENCIA DE UN AÑO CON LICENCIA CDL-A Req. Estenson Logistics. APLIQUE YA: www.goelc.com 1-866-336-9642

GRAN OPORTUNIDAD DE EMPLEO!!! QUIERES SER DUENO DE TU PROPIO NEGOCIO? TENER UN INGRESO EXTRA ? TRABAJAR DESDE TU CASA? LLAMA 281690-2667, EDGAR.

URGENTE BUSCO CHOFERES CON EXPERIENCIA EN CONTENEDORES DEBE TENER TWIC CARDS Y CDL LLAMAR AL 832-4491783

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

SOLICITO MEDICAL ASSISTANT O ENFERMERA CON UN AÑO DE EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN CLINICA, PARA CITA 713777-1435.

SE RENTA TERRENO PARA TRAILA $275.00 MENSUAL Y TAMBIEN REPARAMOS TRAILAS Y SI YA NO QUIERE SU TRAILA VIEJA TAMBIEN SE LA TIRAMOS GRATIS”TELEFONO TEL 832-258-1338, 832- 661-6374, 281787-9656

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

SOLICITO TAPICEROS CON EXPERIENCIA EN MUEBLES RESIDENCIAL Y DE OFICINA ÁREA ENTRE FONDREN Y RICHMOND FAVOR LLAMAR DE 9 AM A 6 PM TEL 713 543-1036. AREA DE GALERIA EMPLEANDO TIEMPO COMPLETO, O MEDIO TIEMPO LLAMAR TELEFONO 832- 788-6132 .

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

OPORTUNIDAD DE TENER TU PROPIO NEGOCIO , INGRESO EXTRA PUEDES TRABAJAR DESDE TU CASA GANA HASTA EL 50% LLAMA AL TEL, 713- 256-2121

SE NECESITA ASISTENTE DE ABOGADO BILINGUE , FULL TIME O PARTIME , NO EXPERIENCIA REQUERIDA EXELENTE AMBIENTE Y SALARIO LLAMAR PARA UNA CITA TELEF 832 722-8778.*

713-334-4959 ESTAMOS CONTRANTO VENDORES DE RUTA PARA LAS MEJORES MARCAS COCA COLA RICOLINO, PRA TRABAJAR EN DALLAS O HOUSTON , PAPELES EN REGLA ,CONTAMOS CON BENEFICIOS MEDICOS TELEFONO 281-804-0900 PREGUNTA POR OLGA.*

FORKLIFT OPERATOR, GANA A $ 15.00 0 $ 25.00 POR HORA CON LA CERFICACION A SOLO $ 99.00 DAMOS ASISTENCIA DE TRABAJO TELEFONO 713- 510 -8480

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SOLICITO MUCHACHA ATRACTIVA, RESPONSABLE, SOLTERA QUE NO TENGA HIJOS PAPELES EN REGLA LICENCIA VIJENTE PARA ATENDER PERSONA DISCAPACITADA TRABAJANDO POR SEMANA SALARIO $ 12 P/HORA AREA DE PEARLAND TX LLAMAR SOLO PERSONAS INTERESADAS TELEF 713456-0581

ESTAMOS CONTRATANDO TERAPEUTAS DE MASAJES, QUE SEAN PROFESIONALES, AMABLES, AMBIENTE LABORAL AGRADABLE , OPORTUNIDAD DE CONOCER CLIENTES

SE SOLICITA NINERA ,VIVIR DENTRO $ 600 POR SEMANA. INFORMESE: (281) 586-0078

SE SOLICITAN CHICAS MUY BUENA PRESENTACION, EXELLENTE AMBIENTE DE TRABAJO AREA 45 NORTE. LLAMAR TELEFONO 713- 909-6027

Edición # 630

NECESITAMOS 10 EJECUTIVOS DE VENTAS EXELLENTES INGRESOS ,MANEJAS TU PROPIO TIEMPO TE DAMOS EL ENTRENAMIENTO, EXPERIENCIA NO NECESARIA TENER MUY BUENA ACTITUD LLAMAR PARA CITA TELEFONO 713-206-7431& 281-323-8858*

SOLICITO MEDICAL ASSISTANT O ENFERMERA CON UN AÑO DE EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN CLINICA, PARA CITA 713-777-1435.

Edición # 630

9 al 15 de Marzo de 2014

Empleos

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

SE SOLICITAN

CHICAS

832-275-3538

SOLICITO TAPICEROS CON EXPERIENCIA EN MUEBLES RESIDENCIAL Y DE OFICINA ÁREA ENTRE FONDREN Y RICHMOND FAVOR LLAMAR DE 9 AM A 6 PM TEL 713 543-1036.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SE SOLICITA EMPLEADO

Para la cocina en pollos asados El Regio en Rosenberg, TX. Aplicar en persona en 1730 B.F. Terry Blvd. Teléfono: 832-595-9229

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

ESTAMOS CONTRANTO VENDORES DE RUTA PARA LAS MEJORES MARCAS COCA COLA RICOLINO, PRA TRABAJAR EN DALLAS O HOUSTON , PAPELES EN REGLA ,CONTAMOS CON BENEFICIOS MEDICOS TELEFONO 281-804-0900 PREGUNTA POR OLGA.*

FORKLIFT OPERATOR, GANA A $ 15.00 0 $ 25.00 POR HORA CON LA CERFICACION A SOLO $ 99.00 DAMOS ASISTENCIA DE TRABAJO TELEFONO 713- 510 -8480

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ESTAMOS CONTRATANDO TERAPEUTAS DE MASAJES, QUE SEAN PROFESIONALES, AMABLES, AMBIENTE LABORAL AGRADABLE , OPORTUNIDAD DE CONOCER CLIENTES AREA DE GALERIA EMPLEANDO TIEMPO COMPLETO, O MEDIO TIEMPO LLAMAR TELEFONO 832- 788-6132 .

GRAN OPORTUNIDAD DE EMPLEO!!! QUIERES SER DUENO DE TU PROPIO NEGOCIO? TENER UN INGRESO EXTRA ? TRABAJAR DESDE TU CASA? LLAMA 281690-2667, EDGAR.

ANÚNCIATE

713.334.4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

9 al 15 de Marzo de 2014

Edición # 630

No lo dudes

Anúnciate TU PERIÓDICO 713-334-4959

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

Varios

ANÚNCIATE

713.334.4959

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Edici贸n # 630

9 al 15 de Marzo de 2014

Varios

ENCUENTRA EN NUESTRAS TIENDAS Todo lo necesario para tus fiestas y reuniones supermercados Teloloapan, busca la direccion cercana a ti en La Prensa de Houston.*

PAYASO PARA TU FIESTA, preg煤nta por Pekitas Show. Tel: 832-289-6314

INVITACIONES EXCLUSIVAS DE TODO Tipo hechas a mano para cualquier evento social, o cualquier ocasi贸n llama hoy 281-745-4309.*

www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959

Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com

TECNOLOGÍA

9 al 15 de Marzo de 2014

Edición # 630

El fabricante General Motors (GM) llamó a revisión a más de 588 mil vehículos para arreglar un defecto en el sistema del encendido que anula el funcionamiento de los airbag delanteros lo que ha causado al menos 13 muertos en EE.UU., señaló un ejecutivo de la compañía

l próximo 8 de abril Microsoft dejará de dar soporte a Windows XP, el sistema operativo de éxito que pusieron a la venta hace ya más de una década. Esto significa que a partir de ese día no habrá más actualizaciones de seguridad o soporte técnico para Windows XP y Office 2003, lo que resultará en un grave problema para todos aquellos que hagan uso este software desfasado. Usar software antiguo supone mayores costes para las empresas “Las pequeñas empresas están preocupadas sobre cómo fomentar su crecimiento y cuáles son los retos a los que se enfrentan. Las tecnologías modernas, como Windows 8.1 y Office 365, ofrecen a las empresas la capacidad de trabajar de forma más inteligente, aumentando su base de clientes de forma más rápida y con más beneficios”, indicó Thomas Hansen, vicepresidente de PYMES mundiales de Microsoft. La fecha de caducidad impuesta por Microsoft afectará a un enorme número de usuarios, puesto que actualmente el 21% del parqué de computadoras a nivel mundial siguen haciendo uso de Windows XP, un sistema operativo que es cinco veces más susceptible de sufrir infecciones por virus y ataques con éxito que Windows 8.1.

El pasado 13 de febrero, GM ya había llamado a revisión 778 mil Chevrolet Colbat y Pontiac G5 (Pontiac Pursuit en Canadá) de los años 2005 al 2007 por el mismo defecto que apaga el motor y el sistema eléctrico de los vehículos afectados al mover de forma involuntaria la llave de encendido. La nueva llamada a revisión afecta a los modelos Saturn Ion (2003-2007), Chevrolet HHR (2006-2007), Pontiac Solstice (2006-2007) y Saturn Sky (2006-2007). “Lo lamentamos profundamente y vamos a trabajar para solucionar este problema tan pronto como podamos”, dijo en un comunicado Alan Batey, presidente de General Motors en Norteamérica. General Motors explicó que simplemente un llavero demasiado pesado o que el vehículo circule por un terreno abrupto puede causar que el sistema de encendido se coloque en la posición de apagado.

Batey reconoció que “el proceso empleado para examinar este fenómeno no fue tan sólido como debería haber sido. La compañía General Motors de hoy está comprometida a hacer negocios de forma diferente y mejor”. “Estamos absolutamente resueltos a estudiar lo que ha sucedido y aplicar las lecciones aprendidas para mejorar en el futuro”, añadió el ejecutivo.

Todos los modelos afectados por las dos llamadas a revisión, excepto el Chevrolet HHR, pertenecen a marcas que General Motors eliminó en el 2009 tras la suspensión de pagos de la empresa. El fabricante estadounidense dijo que reparará los vehículos afectados de forma gratuita y que minimizarán “caso por caso” los inconvenientes causados por la llamada a revisión./EFE