PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE
Año 13 Edición número
633
Houston, TX.
30 de Marzo al 5 de Abril de 2014
www.prensadehouston.com
Página: 6
Página: 3
Página: 4
Página: 11
2
Edición # 633
30 de Marzo al 5 de Abril de 2014
www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959
TU MEJOR OPCIÓN
713.334.4959
TU MEJOR OPCIÓN
713.334.4959
HOUSTON
Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com
Flojito y cooperando
Querido Lector; “Es mejor prevenir que tener que lamentar” es un dicho popular que se le puede poner de manifiesto si no sigue el consejo de adquirir un seguro médico. Hay personas que aun escuchando las noticias sobre los costos de la salud y lo engorroso del sistema sanitario nacional no se deciden a comprar un seguro de salud. No cabe duda que la economía ha sufrido considerablemente y con ella la familiar. Las buenas noticias es que existen alternativas diferentes para que no deje desprotegida a su familia y cuide el bien más preciado que tiene. A punto de finalizar el mes de marzo y con ello el cierre de la fecha de inscripción para obtener un seguro médico muchas personas en especial los hispanos tenemos la manía de dejar todo para el último minuto. Si usted es de estas personas aún hay tiempo, recuerde que después del 31 de marzo podría enfrentar multas y la posibilidad de no encontrar un seguro que sea asequible a sus necesidades. Aunque por ley ningún hospital o doctor puede negarse a darle atención médica, por qué pasar por un momento incomodo cuando se puede evitar. El pagar por seguro médico no es un gasto, es más bien una inversión. Es proporcionarle la “paz mental” que necesita para continuar “produciendo” o simplemente disfrutando la vida a lado de su familia. Aunque existen varios grupos de personas que están exentos o que no están obligados a obtener cobertura o pagar la multa son contadas, entre ellas aquellas que tendrían que pagar más del 8% de sus ingresos para cubrir el seguro de salud, personas con ingresos por debajo del umbral requerido para la presentación de impuestos (en el 2012, $ 9,750 por una sola persona y $ 26,000 para una pareja casada con dos hijos). En nuestra ciudad se estarán llevando a cabo una serie de talleres, y varios centros comunitarios han extendido sus horarios para ayudarlo. Aún hay tiempo no deje para mañana lo que puede hacer hoy, ya que corre el riesgo de que sea demasiado tarde y tenga que pagar las consecuencias.
La editora
Houston.- Científicos de Houston detectaron varias especies afectadas por el vertido de petróleo que se produjo este sábado delante de la costa de Texas, cuando una embarcación se accidentó y podría haber derramado hasta 168,000 galones del derivado del petróleo que transportaba. La Houston Audubon Society, una entidad científica que posee un refugio de aves en la zona, aseguró que cerca de un centenar de especies pasan en esta época del año y que, en su reserva, unos sesenta pájaros han sido hallados con manchas de fuel, dijo su portavoz, Jessica Jubin. La Guardia Costera explicó que unos 380 agentes trabajan en la zona del accidente, 200 más desde los puestos de control y que 27 contenedores se utilizan para recoger el fuel y controlar la expansión del líquido contaminante. El accidente, que se produjo al chocar una barcaza con un barco el pasado sábado, tuvo lugar
México.- El consulado de México en Houston vigila que sean respetados los derechos de los 8 mexicanos incluidos en el grupo de alrededor de 100 migrantes encontrados el pasado 19 de marzo, y les brinda asistencia y protección, informó la cancillería. La Secretaría de Relaciones Exteriores indicó en un comunicado que en el grupo se encontraban tres menores mexicanos, que fueron entregados a sus familiares y ya no están bajo custodia de las autoridades migratorias estadounidenses. Del grupo de migrantes actualmente bajo custodia de las autoridades migratorias, 5 adultos son nacionales mexicanos y ninguno ha requerido atención médica de emergencia, apuntó. La institución precisó que después de haberles realizado exámenes médicos habían sido trasladados a un centro de detención migratoria. “El consulado general de México en Houston está en contacto permanente
30 de Marzo al 5 de Abril de 2014
El derrame causado este fin de semana de petróleo empieza a tener sus efectos. en una zona clave para la migración de aves, cerca de un dique de Texas City, justo en la entrada de la bahía de Galveston, cercana a Houston y que conecta con el Golfo de México. La directora ejecutiva de la entidad científica, Helen Drummond, cree que los efectos del derrame irán a más: “Dada la proximidad del vertido y el potencial de las corrientes, sospechamos que continuaremos encontrando más pájaros manchados de petróleo”, pronosticó en un comunicado. El director de
con las autoridades del Servicio de Inmigración y Aduanas para verificar que los derechos de nuestros connacionales sean respetados, además de ofrecer la asistencia y protección consular que corresponda”, puntualizó. Encerrados El portavoz de la policía de Houston, John Cannon, informó que la corporación rescató a 109 personas, 94 hombres y 15 mujeres. Cannon dijo que en la operación se detuvo a 5 hombres que al parecer dirigían una red de tráfico de personas. El vocero narró el impacto que para los agentes que participaron
Conservación de la entidad, Richard Gibbons, explicó que, una vez alcanzadas por el petróleo, las aves inician un proceso natural para desprenderse de la sustancia, lo que absorbe buena parte de su energía, aumenta las posibilidades de que ingieran el fuel y, en consecuencia, se exponen a una probable muerte. “Estamos muy preocupados por los impactos que este derrame tendrá en el agua, en el aire y en la vida salvaje”, subrayó Gibbons. Se han detectado manchadas de fuel en aves de
Descubren más de cien personas confinadas en una vivienda.
significó: “cuando abrieron la puerta, fue como una ola humana que corrió hacia ellos”, declaró. Al parecer, la mayoría de las personas encontradas dentro de la casa estaba en ropa interior y sin zapatos, posiblemente para reducir sus probabilidades de fuga. Los agentes detectaron
Edición # 633
3
especies como el pelícano blanco americano, la gaviota reidora americana, el playerito blanco y la limosa, entre otras. Estas aves, en época de migración, proceden de Sudamérica y la zona de Yucatán, detalló la portavoz. El gobernador de Texas, el republicano Rick Perry, informó del envío de los “recursos necesarios” a la zona para mitigar el derrame del fuel y sus consecuencias directas en el comercio y el medioambiente de la zona. La Procuraduría General de Texas anunció haber enviado a investigadores y personal de su división de Protección Ambiental al lugar del derrame de petróleo. “El daño ocasionado por este derrame es un golpe para las empresas pequeñas, la pesca, actividades recreativas y la economía en general, pero también se extenderán los efectos hacia áreas más lejanas”, advirtió por escrito el procurador general, Greg Abbott. De las dos embarcaciones implicadas en el choque, solo una fue afectada, concretamente uno de sus tanques en los que se transportaba el fuel, con una capacidad de 168,000 galones.
en la casa malas condiciones de higiene y ventanas cubiertas con madera, así como pistolas y otras evidencias que probarían el tráfico ilegal de personas. El hallazgo, que se produjo a las 11:30 a.m., tuvo lugar a raíz de la denuncia de la desaparición de una mujer y sus dos hijos por parte de una familia, que llevó a la policía a presentarse en la vivienda cuando se encontraba inmersa en la búsqueda de estos tres individuos. Según los primeros detalles, el coyote que supuestamente ayudó a la familia a llegar a Texas no había entregado en Houston a la madre con su hija de siete años y su hijo de cinco, tal y como estaba previsto, lo que llevó a la familia a denunciar su desaparición.
Servicio de Noticias
Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢
4
Edición # 633
30 de Marzo al 5 de Abril de 2014
Houston.- El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Houston (HDHHS ) abrirá cuatro de sus centros de servicios el domingo y extender la jornada del lunes próximo para ayudar a las personas a inscribirse en un plan de seguro de salud antes del 31 de marzo fecha límite para inscribirse en el cuidado de salud a bajo precio. Alrededor de 99,000 residentes del área de Houston se han inscrito en uno de los más de 40 planes de salud de la ACA. Los que no tienen seguro de salud sólo tienen una semana para inscribirse. “Al hacer una cita con los consejeros pueden ayudar a los residentes a comparar los planes de salud y encontrar uno que se adapte a sus necesidades de presupuesto y de atención médica”, cita el comunicado de prensa enviado.
HOUSTON
Los centros de servicios abiertos
Que: Extensión de horarios. Cuando: A partir del 30 de marzo Dónde: Acres Homes, Denver Harbor, Noreste y centros de servicios múltiples en el área del suroeste. Para citas: 832.393.5423 Documentos necesarios para la inscripción durante una cita son: -Prueba de ciudadanía o residencianúmero de seguro social o copia del pasaporte de los EE.UU. de todos los miembros de la familia, licencia, contrato de arrendamiento de vivienda o servicios públicos. -Reporte de ingresos: W-2 formas o talones de pago, desempleo o incapacidad, copia de la declaración de impuestos 2012
Houston.- El Departamento de Policía de Houston continúa investigando la muerte de una mujer embarazada de 27 años tras recibir un fuerte golpe en la cabeza este fin de semana. Según las autoridades, María Lucrecia de 27 años estaba trabajando como conserje en el club nocturno Eclipse´s Gentlemen, ubicado en el 6821 South Gessner Drive cuando un hombre entró al lugar y la mató. Al momento de morir Lucrecia tenía 5 meses de gestación. El hombre que la mató también robo dinero en efectivo de la caja registradora. Hasta el momento no se tienen pistas sobre el autor de este crimen, por lo que la policía está pidiendo a la ciudadanía cualquier información que permita ayudar a resolver este caso llamando crime stoppers.
Texas.- Texas tomó acción legal contra Veterans Support Organization (VSO) y cuatro de sus directores por solicitar ilegalmente contribuciones caritativas y hacer representación inapropiada a los donantes de Texas, supuestamente estas donaciones beneficiarían a veteranos locales en necesidad. Los documentos legales presentados por el Estado, el miércoles pasado explicaron que los demandados afirmaban ofrecer asistencia a veteranos locales a través del trabajo de VSO, programas de vivienda y de becas. Sin embargo, la investigación del Estado determinó que el llamado “programa de trabajo” de VSO era simplemente una solicitación estructurada de dinero que los acusados utilizaron para solicitar fondos para VSO. Aunque públicamente afirman contratar a los veteranos, el Estado alegó que los demandados realmente contrataron tanto veteranos como no veteranos para estar delante de varias tiendas por hasta 12 horas al día para recaudar por lo menos $225 por día en donaciones para VSO. Al solicitar permiso para colocar a sus representantes frente a una tienda, estas personas hicieron representación inapropiada a la gerencia de las tiendas diciendo que los solicitantes eran veteranos
www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959
cuyo objetivo principal es informar al público sobre los programas de veteranos y dar información a los clientes de las tiendas - no para solicitar donaciones. Las solicitaciones ilegales se llevaron a cabo en numerosos condados incluyendo los Condados de Bell, Bexar, Dallas, Harris,
recaudados en Texas fueron desviados a Florida o Rhode Island. Según el Estado, los acusados realizaron ganancias en su llamado “programa de vivienda” para los veteranos. El programa de vivienda de VSO consistía en el alquiler de dos residencias - una en Austin y una en Dallas - y en
Hays, Nueces y Travis. Según los registros de VSO, pocas de las donaciones recaudadas en Texas en realidad se utilizaron en Texas - a pesar de la representación inapropiada de los demandados a los donantes de que las contribuciones caritativas ayudarían a los veteranos “locales en el área.” La investigación del Estado reveló que los demandados recaudaron más de $ 2.5 millones en Texas desde el 2010 hasta el 2012. Más del 70% de los fondos
subarrendar habitaciones a sus empleados solicitantes, sólo algunos de los cuales eran veteranos. Además de tener que pagar $125 dólares por semana, cada persona tenía que participar en el “programa de trabajo” de VSO o sería desalojado. Los demandados también desalojaron a empleados que no podían pagar el alquiler. El estado está pidiendo una orden judicial y permanente así como penas civiles en contra de los acusados cuyos nombres no fueron revelados al cierre de esta edición.
Houston.- Un masivo incendio consumió en cuestión de minutos un complejo de apartamentos en el área de Montrose. Sin embargo, la acción inmediata del departamento de bomberos logró controlar el incendio dos horas y media después de haber iniciado. El incendio dio inició alrededor de las 12:30 p.m. entre West Dallas y Marcini. Los apartamentos se encontraban en construcción, por lo que no estaban habitados. No se reportaron víctimas ni heridos y al momento del cierre e esta edición no se supo el origen del incendio. 80 camiones de bomberos fueron desplazados para controlar el incendio. Igualmente, se utilizaron equipos con 14 escaleras. El incendio llegó a ser categoría 5. Una de las mayores dificultades que tuvieron que afrontar los bomberos fueron los fuertes vientos, por lo que evitar que este se propagará a se tuvieron que concentrar en los edificios vecinos.
NACIONAL
Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com
30 de Marzo al 5 de Abril de 2014
Edición # 633
5
CIDH considera que Washington.- La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) consideró que las condenas a cadena perpetua de menores sin posibilidad de libertad condicional en EE.UU suponen una “gran sombra” en su defensa de los derechos humanos. Así lo aseguró la comisionada Tracy Robinson durante una audiencia en la CIDH, que hace parte de la Organización de Estados Americanos (OEA), en la que se examinó la situación en que se encuentran los menores sentenciados a cadena perpetua en Estados Unidos. Jóvenes sentenciados Según las once organizaciones peticionarias, entre las que se encuentran la Unión Americana de
Libertades Civiles (ACLU), Human Rights Watch y el Centro de Derechos Humanos de la Escuela de Derecho de Columbia, unos 2,500 menores han sido sentenciados a cadena perpetua sin libertad condicional en Estados Unidos. “Para Estados Unidos, como país tan comprometido con la democracia y los derechos humanos, las condenas a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional a menores son una gran sombra en su historial de derechos humanos”, afirmó Robinson. Deborah Labelle, representante de ACLU, señaló durante su intervención en la audiencia de la CIDH que “solamente Estados Unidos continúa imponiendo este tipo de condenas” en las que la condición de menor, añadió, “es algo que simplemente se
deniega”. “No hay consideración de los intereses del menor y se les niega la participación de los programas de rehabilitación, porque nunca van a ser liberados”, abundó Labelle. Labelle explicó que 37 estados y los tribunales federales de EE.UU., aplican este tipo de condenas y denunció que el 85 % de los condenados son afroamericanos. El congresista demócrata John Conyer lamentó ante la CIDH que estas condenas “son desconocidas y reciben poca atención” y aseguró que “son sobre todo un asunto de ámbito estatal” y especialmente en su estado natal, Michigan. “Esos jóvenes están condenados a morir entre barrotes”, aseguró Conyer. La consejera legal del Departamento de Estado, Sabeena Rajpal,
La primera vicepresidenta de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, Tracy Robinson. / EFE
que intervino en la audiencia de la CIDH en representación del Gobierno estadounidense, alegó que los menores reciben una “protección especial” cuando son procesados, por su “falta de madurez y de responsabilidad”. “La protección especial no significa que los menores no puedan recibir la cadena perpetua sin libertad condicional”, precisó Rajpal.
Rajpal explicó además que el Tribunal Supremo ha establecido que imponer cadenas perpetuas sin libertad condicional a cualquier delito que no sea por homicidio se considera cruel e inhumano -algo que prohíbe la Constitución estadounidense-, pero que no se considera cruel e inhumano en homicidios. Asimismo, aseguró que la CIDH “no tiene
competencias” en lo que se refiere a las cadenas perpetuas de menores sin libertad condicional porque esta cuestión no se incluye en la Declaración Interamericana de Derechos Humanos. La representante gubernamental también criticó que los peticionarios citaran tratados internacionales no ratificados por Estados Unidos. El comisionado Felipe González, sin embargo, señaló que la CIDH no tiene por qué interpretar la declaración interamericana de la misma forma que el país sobre el que trata la audiencia y que si se hiciera así “se violaría la forma de proceder de la comisión”. González también recordó que “ese ha sido un procedimiento que ha sido apoyado por Estados Unidos respecto a países de Latinoamérica”.
Hispanas incrementan solicitudes de permisos de comida ambulante Washington.- Las mujeres hispanas han incrementado desde el 2011 el número de solicitudes para abrir negocios de comida ambulante, conocidos como “loncheras”, mientras que los hombres optan por la remodelación de casas. El Departamento del Consumidor y Relaciones en Regulación de Washington, D.C., dio hoy cuenta de estos datos, coincidiendo con la celebración de la feria empresarial de la Cámara de Comercio Hispana del Área Metropolitana de Washington. “La cantidad de licencias para abrir estos negocios se ha elevado como desde el 2011”, afirmó Nicholas A. Majett, director de la dependencia. “Son mujeres hispanas las que han pedido esos permisos para los camiones”, dijo en alusión a las loncheras. Aunque indicó que carecía del número exacto de licencias expedidas para negocios de comida ambulante, estimó que son más de un centenar. El responsable de la dependencia explicó que la sección destinada a pequeños negocios ambulantes se encarga de atender y orientar, de manera personal o a través de su página de internet del gobierno. Por su parte, Cecilia Arce, especialista en atención a la comunidad dentro del Departamento del Consumidor y Relaciones
en Regulación, coincidió en que en años recientes se ha presentado una característica de peticiones de licencias según el género. “Las mujeres están abriendo las loncheras y los hombres sacan licencia para iniciar negocio de remodelaciones de casas”, explicó. Por lo general, una licencia con vigencia de dos años para establecer un negocio de comida en un camión tiene un costo de $476, salvo que se presenten ciertas especificaciones. Por su lado, un permiso por dos años para servicios generales de reparación de viviendas cuesta $70, con tarifas adicionales por gastos del trámite de $95, según los informes de la dependencia. “Vine porque quiero abrir un negocio de limpieza, lavado de alfombras y pintura de edificios comerciales”, mencionó René Augusto
De León, inmigrante originario de Guatemala, de 55 años de edad. De León explicó que quiere iniciar su empresa con un capital de $50,000 dólares y cinco empleados. Para el salvadoreño Luis A. Flores, muchos inmigrantes centroamericanos empiezan a buscar la manera de abrir negocios “como a los tres años” de trabajar en Estados Unidos al percibir que sus condiciones de vida son inferiores a sus expectativas. “Al principio vienes sin saber cómo es el país, y luego vas conociendo la cultura, el mercado y las condiciones, y como a los tres años ves que el país no es eso que esperabas”, dijo Flores, nacido en Santa Rosa de Lima, El Salvador, hace 42 años.
Las mujeres hispanas han incrementado desde el 2011 el número de solicitudes para abrir negocios de comida ambulante, conocidos como “loncheras”, en la capital, mientras que los hombres optan por la remodelación de casas.
Madrid.- El mexicano Enrique Peña Nieto es el presidente latinoamericano “del que más se habla en la red”, aunque es el ecuatoriano Rafael Correa el que tiene más “menciones positivas”, según un informe sobre la identidad digital de 20 mandatarios. El estudio, elaborado por la consultora de comunicación Llorente y Cuenca, refleja también que la brasileña Dilma Rousseff es la presidenta que recibe mayor número de menciones sobre la capacidad de liderazgo y “una mejor valoración”. La investigación, además del análisis de la conversación por redes (Google, Facebook, Youtube y Twitter) con la metodología propia BEO (Balance de Expresiones Online), clasifica las menciones en las cuatro dimensiones que afectan a la reputación de un líder: liderazgo, influencia, gestión y responsabilidad. El análisis señala que el venezolano Nicólas Maduro es el mandatario “más cuestionado” en la capacidad de influencia, mientras que el uruguayo José Mujica es el mejor valorado en lo relativo a la responsabilidad. Rousseff es la que tiene más menciones en Google, gracias en parte a la actualización diaria de su blog y a la gran cobertura mediática de sus intervenciones. Pero es Peña Nieto el que es el mejor valorado por los usuarios de Google como resultado de los balances positivos de sus primeros meses de gobierno que se han publicado en medios de comunicación y blogs. Tanto en Facebook como en Youtube, del presidente que más menciones se han encontrado es de Peña Nieto, quien es además el presidente “mejor valorado por los usuarios”. Sin embargo, las opiniones positivas mayoritarias en Facebook son para la argentina Cristina Fernández, por los esfuerzos de su equipo en esa red social, según la consultora. En lo relativo a las menciones positivas en Youtube, destaca también Correa, que cuenta con una gran cantidad de vídeos de apoyo. En Twitter, Rousseff es la mejor situada, pues recibe el mayor número de menciones y
la mejor valoración a pesar de sus tres años de ausencia en esa red. El boliviano Evo Morales se posiciona mejor en Twitter y Youtube, mientras que el peruano Ollanta Humala está “muy por debajo” en cuanto a notoriedad pero por encima de la media en valoración. El colombiano Juan Manuel Santos se sitúa ligeramente por debajo de la media en términos de notoriedad y en el punto medio de notabilidad, pero está por encima de la mitad en lo relativo a la valoración de los usuarios. El cubano Raúl Castro es bastante mencionado en Google, pero recibe “valoraciones peores que la media” por parte de los usuarios de las redes, y el guatemalteco Otto Pérez Molina logra “muy buenas” estimaciones por su gestión, pero no así su responsabilidad. El dominicano Danilo Medina destaca en la red por las valoraciones de los usuarios sobre la dimensión de liderazgo, mientras que el panameño Ricardo Martinelli es valorado por su capacidad de influencia.
6
Edición # 633
INTERNACIONAL
30 de Marzo al 5 de Abril de 2014
www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959
Por Lorely de León – ldeleon@prensadehouston.com
Houston.- Después de un voraz incendio en Uruapan, Michoacán, México, la familia Guillen viajó a Galveston, Texas para ser atendidos por el equipo del hospital Shriners, cuya finalidad es la de ayudar a los niños con quemaduras y problemas de la piel. María Fernanda, de 11 años despertó después de dos semanas de estar inconsciente y cinco cirugías para reconstruirle varias partes de su cuerpo, según las palabras de su madre María de Jesús Guillen Mendoza. “Es una de las experiencias que no le deseo a ningún padre”, dijo a La Prensa de Houston la mexicana. Y es que la causante de que sus dos hijos resultaran severamente quemados fue una fuga de gas en el domicilio de su hermana, quien cuidaba de ellos mientras Mendoza trabajaba. Fernanda fue diagnosticada con un 55% de quemaduras mientras que Brayan Jesús de 9 años con un 50%. “Eran aproximadamente las 3 de la tarde, ellos habían ido a la tienda y cuando regresaron mi hermana se percató de la fuga de gas, entró a la casa y detrás de ella iba Brayan, y Fernanda cargando a mi sobrina de 9 meses, mi hermana presionó el botón equivocado y eso fue lo que causó la explosión”, relata la madre. Desafortunadamente, la tía de Fernanda y Brayan no resistió las quemaduras y falleció y los tres menores fueron trasladados a Galveston para ser intervenidos quirúrgicamente. “A pesar de que, Fernanda cuando llegó a Estados Unidos estuvo inconsciente por dos semanas y cinco cirugías es la que más rápido se ha recuperado. Brayan tiene quemaduras de tercer grado pero siempre estuvo
Después de dos meses de estar a puerta cerrada en el hospital la familia saldrá para ver la película Capitán América, algo que emociona Brayan, ya que es su personaje favorito.
María de Jesús Guillen, Edgar Melgarejo Botello, Brayan Calvillo y María Fernanda Calvillo.
María Fernanda Calvillo
consiente y su recuperación ha sido más lenta”, explica la madre. Después de aquel trágico incidente Mendoza dice sentirse agradecida, ya que ha visto un gran cambio en sus hijos. “Fernanda no podía caminar, ni respirar, y me sentía impotente de no poderla ayudar, ella estaba muy grave”, recordó con lágrimas en los ojos. Hasta la fecha a la familia no se le ha informado de que Fernanda, quien salvó a su prima de 9 meses se le tenga que practicar otra cirugía, sin embargo aún le queda la rehabilitación la cual consiste en hacer ejercicios para recuperar la movilidad. Por su parte Brayan, quien se dice ser un fanático del Capitán América se encuentra en la batalla de pelear una infección en su cara, “si la infección no pasa con antibióticos entonces él tendría que ir por una cirugía más”. “La cirugía consiste en ponerle piel y limpiar, […] toda cirugía tiene su riesgo porque los anestesian y pudiera haber una complicación pero espero que no haya necesidad de eso”, acotó. El tratamiento Según Mendoza, el tratamiento pudiera durar de tres a seis meses dependiendo de los chicos, “es cuestión de que ellos le echen ganas a las terapias para regresarnos a México”. Shriners es un hospital sin fines de lucro y se ha encargado de las comidas, trasportación y vivienda de la familia.
“Gracias a Dios y a todos aquí que han sido muy buena gente, por hospedaje y comida no nos tenemos que preocupar, aquí no los proporcionan no tenemos a que salir, se puede decir que estamos muy bien”. Por su parte Fernanda, quien cursa sexto grado de primaria es una niña de carácter fuerte, quien se entristece al ver su rostro en el espejo ya que dice sentirse fea. “Me veo fea, porque no tengo cabello, pero mi mamá dice que no hay mujer fea, que yo no debo de llorar, que todo va estar bien y que mi pelo va a crecer”, mencionó la joven. “Al día de hoy me siento mejor, pero si me puse triste cuando me entere de que mi tía había muerto, aunque todos me dicen que no llore porque mi tía me está agradeciendo que le haya salvado la vida a su hija”. Para la familia Guillen Mendoza, Fernanda es una heroína ya que en el momento del accidente protegió con su cuerpo al bebé que llevaba en sus brazos. Con la personalidad que la caracteriza, Fernanda siente no poder bailar el vals de la graduación de su primaria en junio próximo. “Esos no eran mis planes, pero estoy acá, y me pone muy triste, mi hermano y yo extrañamos a mis abuelos”, replicó la pequeña. Dentro del hospital según la familia, los han hecho sentir como en casa, sin embargo, para los niños la etapa de recuperación ha sido difícil. Tanto para Brayan y Fernanda el bañarse es lo que menos les gusta. Según Mendoza ahí los
tallan hasta que las heridas sangren. “Los baños son importantes porque evitan infecciones y curan las heridas, son muy dolorosas porque la piel de ellos está abierta y sienten que los quieren matar, pero los tienen que tallar para que la herida sangre, si no sangra entonces hay infección”, explica la tutora. Por su parte, Dustin Johnson, portavoz de Shriners en Galveston, dijo que el proveer el mejor cuidado para las familias es una de las prioridades del hospital. Y eso se demuestra con las cantidades de menores a los que atienden. Shriners atiende en 43 estados dentro de Estados Unidos y en otros 49 países. “Ahora mismo tenemos en esta locación un 60% de pacientes de México, un 40% son de Centroamérica, el 80% de los pacientes que tenemos en este hospital hablan español, y sólo tenemos 5 niños de China”, enumeró el experto. Anualmente, el hospital trata a poco más de mil niños, y les proporciona alimentos, transportación, ayuda sicológica y hospedaje por el tiempo que estén fuera de su país. “Como representante me ha tocado ver casos raros, te lleva tiempo asimilar ciertas situaciones, pero contamos con un equipo que da ese paso adicional para hacer sentir a las familias bien y que estas recuperen la vida que creyeron haber perdido”, finalizó Johnson.
¿Qué son los Hospitales Shriners para Niños?
Los 22 centros de los Hospitales Shriners se dedican a mejorar la vida de los niños al ofrecer atención pediátrica especializada, investigación innovadora y destacados programas de enseñanza para profesionales médicos. Toda la atención médica y los servicios se proporcionan independientemente de la solvencia económica de las familias. Para obtener más información, visite: shrinershospitalsforchildren.org o shrinersinternational.org.
Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com
30 de Marzo al 5 de Abril de 2014
Edici贸n # 633
7
8
Edición # 633
www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959
30 de Marzo al 5 de Abril de 2014
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
LA PRENSA DE HOUSTON
Washington.- La Oficina de Presupuesto del Congreso (CBO) informó que la reforma migratoria presentada por los legisladores demócratas en la Cámara de Representantes reduciría el déficit del país en 900,000 millones de dólares en un periodo de 20 años.
713.334.4959
La oficina presupuestaria, un órgano no partidista, estima que la aprobación de dicho texto ahorraría al país cerca de 200,000 millones de dólares en la primera década, y unos 700,000 millones en la segunda. Ese pronóstico supone que el proyecto de ley
La líder de la minoría demócrata en la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi. /EFE
ANÚNCIATE
aumentaría la población en unos 10 millones de personas en más de una década, mientras que añadiría otros 8 millones de inmigrantes indocumentados cuya situación sería legalizada. A diferencia del texto también bipartidista aprobado por el Senado el pasado junio, el proyecto de ley estudiado por la CBO no considera los 38,000 millones de dólares que contempla el texto de la Cámara alta para seguridad fronteriza. La líder de la minoría demócrata de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, reiteró, tras conocerse los datos de la oficina presupuestaria, que la reforma migratoria es una “legislación sensata” a través de la cual el país puede “aumentar los salarios”, así como “estimular la innovación y crear puestos de trabajo”. “Podemos llevar nuestro sistema roto de inmigración en línea con nuestra historia
y nuestros valores: la seguridad de nuestras fronteras, la protección de nuestros trabajadores, la unión de nuestras familias y la creación de una vía para obtener la ciudadanía”, agregó Pelosi. La legisladora, sin embargo, lamentó que “pese a los enormes beneficios” económicos y el “abrumador apoyo” del pueblo estadounidense a la reforma, los republicanos continúen bloqueando la votación de una reforma migratoria integral. “Ya basta, y los demócratas están exigiendo un voto. Es hora de que los republicanos detengan a su ala más extrema, a su caucus antiinmigrante, y permitan una votación sobre la reforma migratoria bipartidista que nuestra nación necesita con tanta urgencia”, sentenció.
713.334.4959
GRATIS, GRATIS CONSULTA LEGAL con abo-
SUFRISTE UN ACCIDENTE? TENGO MUCHOS AÑOS
gado que conoce como solucionar sus
DE EXPERIENCIA HAGO QUE LA COMPAÑIA TE
problemas legales ¿accidente? ¿defensa
PAGUE LA MAXIMO COMPENSACION POR TU AC-
criminal? abogado Cristobal Galindo 713-
CIDENTE LLAMAME PARA UNA CONSULTA TELEF
228-3030.*
832-282-5253*
ACCIDENTES ? AYUDA GRATIS,LE REFIERO CON
ACCIDENTE? YO LE AYUDARE A OBTENER LA MAY-
CLINICAS Y ABOGADOS ,NO IMPORTA SU ESTADO
OR COMPENSACION ,EN WORKERS.COM AUTO 18
LEGAL,LE ATIENDO EN ESPANOL TELEFONO 713-
RUEDAS LESIONES PERSONALES LLAMAME PARA
481-1586.
UNA CITA TELEFONO 832-282-5253*
ACCIDENTE DE TRABAJO,AUTO,CAIDA, EXAMENES
LASTIMADO EN UN ACCIDENTE DE AUTO O DE
DE INMIGRACION ,LESIONES PERSONALES? YO
TRABAJO? EL ABOGADO THOMAS LO PUEDE
LO ASESORO A CLINICAS Y ABOGADOS TELEFONO
AYUDAR, NO PERMITAS MAS EL ABUSO, LLAMAME
713-480-1586*
PARA ASESORARLO TELEFONO 713- 224-6774*
CASOS FAMILIARES, DIVORCIOS, MANUTENCIÓN, CUSTODIA DE NIÑOS,LLAME A LA ABOGADA JIMOH, CONSULTA GRATIS 713-271-8494 O 9894 BISSONNET #410.*
BENEFICIATE CON LA NUEVA REFORMA MIGRATORIA, SOLICITE PETICIÓN A TU PAREJA GAY, HAGASE RESIDENTE AHORA, PERDÓN EN HOUSTON 1-601 A, LICENCIA, ID TX, CONSULTA GRATIS 281-221-3272, VALENCIA LAW FIRM 1646 N. GESSNER RD. HOU, TX 77080
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com
ACCIDENTE DE AUTO? DE TRABAJO? RECIBA SU MAXIMO BENEFICIOS, YO LE AYUDO A RECIBIR LA MAYOR COMPENSACION TELEFONO 713-2246774*
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
30 de Marzo al 5 de Abril de 2014
Edición # 633
9
10
Edición # 633
30 de Marzo al 5 de Abril de 2014
RENTO CASA EN BUENA AREA A FAMILIA RESPONSABLE 3 RECAMARAS 2 BANOS Y 2 GARAGES TELEFONO 832-888-0888
RENTO CASA PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES $975, FAVOR DE LLA-
Bienes Raíces
MAR SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888
TRASPASO CASA DE DUEÑO A DUEÑO CON EL 10% DE DEPOSITO, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Y 2 GARAGES, EXCELENTE ÁREA TEL. 832-888-0888
SE RENTA CUARTO $299 POR MES Y DEPOSITO $100, ÁREA NORTHSIDE 2502 KOWIS , TEL. 832-258-1338 & 713-6970984 & 832-661-6374
SE RENTA APARTAMENTO PEQUEÑO DE UNA RECAMARA, I BAÑO Y COCINA POR $ 399.00 Y DEPOSITO $ 200.00 EN 2138 KOWIS ENTRE LA HOOPER Y HARDY TEL, 832- 258-1338 & 281-787-9656 & 832661-6374
SE RENTA O SE VENDEN CASAS BAJO ANTICIPO Y FINANCIAMIENTO, 3 REC/1
BAÑO EN 4918 KELSO ENTRE 610 Y MLK, OTRA 9113 LAZYDALE LN, 3 REC / 1 BAÑO ENTRE TIDWELL Y MESA RD, SU TRABAJO ES SU CREDITO. TEL, 832 -404-6857
SE RENTA DUPLEX 2 RECAMARAS Y BANO CON TODOS LOS SERVICIOS INCLUIDOS $ 849.00 MENSUAL Y DEPOSITO $ 500.00 O MEJOR OFERTA ENTRE HOOPER Y HARDY “TELEFONO TEL 832-258-1338, 832- 6616374, 281-787-9656
SE RENTA TERRENO PARA TRAILA $275.00 MENSUAL Y TAMBIEN REPARAMOS TRAILAS Y SI YA NO QUIERE SU TRAILA VIEJA TAMBIEN SE LA TIRAMOS GRATIS”TELEFONO TEL 832-258-1338, 832- 661-6374, 281787-9656
SE VENDE CASA 3 RECAMARAS 1 BAÑO COMPLETO 1 GARAGE, CONTRUCCION DE LADRILLO EN 5619 CANTERWAY HOUSTON TX 77048 LLAMAR 713-483-4344 & 832275-8260
SE RENTA APARTAMENTO EN CASA TRIPLE DE 1 RECAMARA 1 BANO, BILES INCLUIDOS, EN 1801 HARDY ST , APART # 2, 77009 AREA CERCA DEL DOWNTOWN TELEF 832-404-6857
SE RENTA TERRENO PARA TRAILA $275.00 MENSUAL Y TAMBIEN REPARAMOS TRAILAS Y SI YA NO QUIERE SU TRAILA VIEJA TAMBIEN SE LA TIRAMOS GRATIS”TELEFONO TEL 832-258-1338, 832- 661-6374, 281787-9656
www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959
RENTO CASA PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES $975, FAVOR DE LLAMAR SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888
BAÑO EN 4918 KELSO ENTRE 610 Y MLK, OTRA 9113 LAZYDALE LN, 3 REC / 1 BAÑO ENTRE TIDWELL Y MESA RD, SU TRABAJO ES SU CREDITO. TEL, 832 -404-6857
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com
Por Lorely de León-ldeleon@prensadehouston.com
Houston.- Sin duda alguna, la actriz mexicana Lorena Rojas es una de las mujeres más respetadas no solo por la entrega y la pasión que le pone a sus personajes, pero por la misma pasión que le da por seguir viviendo y luchar día tras día contra el cáncer que le inicio en los senos y después a sus huesos. La actriz conversó vía telefónica con La Prensa de Houston sobre su nuevo proyecto laboral “Sangre en el diván”, la segunda telenovela que produce Unimas y del motor de su vida, su hija Luciana. Rojas le da vida a Verónica García, una mujer que lucha por su vida y por la vida de sus hijas de la cual se ve afectada por la muerte de una de ellas. “Sangre en el diván” es una historia de hechos verídicos, en la que involucra el caso del Doctor Chirinos, un psicólogo que violó a cientos de mujeres en Venezuela y fue defendido por el gobierno de Hugo Chávez. “Me llamó uno de los directores más importantes para realizar esta teleserie, la cual ha sido un verdadero reto, por la lucha constante de esta chava”, explicó la mexicana. Según la actriz, este melodrama está
ENTRETENIMIENTO
30 de Marzo al 5 de Abril de 2014
cumpliendo con el capricho del público en 360 grados y esto se debe a que ahora son más las televisoras que se unen al formato de telenovelas con sentido social. “Sangre en el diván” contará con 80 capítulos en los que actuarán Sebastián Lizarde, Gabriel Valenzuela, María Fernanda Yépez, Marcela Mar y Carlos Mata entre otros. “Las historias de color rosa son cosa del pasado, ya no estamos en la época donde la mujer salía de su casa para casarse de blanco a una edad muy temprana; ahora se esperan más años para sentirse y vivir una vida plena y segura”, dijo la actriz cuando se le cuestionó sobre el rol de la mujer de hoy en día y las telenovelas de esta nueva generación. “Las mujeres ahora vemos vemos como un hombre nos va a respaldar, el apoyo que nos va a dar, la mujer es más independiente en muchos sentidos y tiene otro tipo de expectativas y por eso las historias son diferentes”, continuó. Según la intérprete de “Alcanzar una estrella”, ahora hay más oportunidades para los actores a la hora de actuar, “te da nuevos retos”.
Edición # 633
11
Por otra parte, Rojas está cumpliendo con sus obligaciones de madre ya que Luciana, su hija es el motor de vida que la mexicana necesitaba. Y sin dudarlo, la maternidad le asentado muy bien ya que se ve reflejado en su trabajo, en su persona y en su salud. “Mi evolución es muy positiva, afortunadamente la información sobre esta enfermedad es que si se puede ganar la batalla. Hay muchas motivaciones, por supuesto la más importante es mi hija”. Para Rojas ver crecer a su hija y llevar una vida normal se ha convertido en su prioridad hasta el punto que “mi salud va de maravilla, mis niveles morales van bajando cada vez más y bueno la niña vino con la torta bajo el brazo: con mucho trabajo muchos proyectos”, finalizó.
Por Lorely de León-ldeleon@prensadehouston.com Houston.- Jesse Turner, Ricardo Rosales, Joe Jiménez, Jacob Turner, David Rosas, Sergio ‘Checo’ Tavares, son los seis chicos que forman a Siggno, el grupo que le canta al amor, a la decepción, al desamor. Después de una década de trayectoria artística Siggno continua cautivando a los que gustan de su música y es que su juventud, frescura y originalidad se mantienen latentes. La Prensa de Houston conversó con Jesse Turner, vocalista de la agrupación, y nos habló de su más reciente producción. “En la Basura”, tema que parte del engaño y la traición entre una pareja. “La canción habla de cuando el chavo o la chava se va, porque la relación no iba bien y cuando a uno se le pasa el amor y encuentra a otra persona ahí es cuando la /el ex quieren regresar y por eso canto “busca en la basura tu orgullo”, dijo el cantante. Turner quien desde temprana edad se identificó con la música y lo ha demostrado en cada una de sus interpretaciones lo pasional que es. Y es que esa manera de ser parte después de que su padre muere y queda solo con el amor de su madre, quien “fue madre y padre para mí, ella me enseño que no hay necesidad de tener dinero, si hay amor de por medio”.
Enseñanza que lo llevo a diferenciar entre el amor verdadero a los 15 años cuando por un desamor atento contra su vida. “Siempre me han engañado, esa chica me dejo por no tener suficiente […] yo me quería morir, pero mi madre me preguntó ‘que no es suficiente el amor que te doy para que no quieras vivir’”, contó el cantante, quien vuelve con este corte musical a cantarle al desamor, al amor mal pagado. Pero en esta nueva aventura no viene solo ya que se une al grupo su hijo Jacob Turner, un chico que a su corta edad demuestra madurez y aunque poco apenado por ser parte del centro de atención dijo sentirse muy contento de colaborar con su padre dentro de la agrupación. “Mi papá no hace comparación, en el grupo yo soy un músico, me trata
igual que a los demás”, acotó el joven, quien se encuentra tomando cursos universitarios. Y es que según el vocalista, el hecho de que su hijo este dentro de la agrupación no significa que no se imponga ante él como padre, jefe o amigo. “Yo quiero para mi hijo lo que todo padre quiere. Quiero que se enseñe a trabajar y a ganarse las cosas por sí mismo por medio del trabajo y que cualquier acción tiene consecuencias”, aseveró el intérprete de “Que Harías”. Por su parte Jacob coincidió con su padre en que “hay que levantarse temprano para ir al trabajo, es una rutina que uno tiene que hacer todos los días para ser exitoso en la vida y para llegar a ese punto hay que trabajar porque no viene regalado”.
Un nuevo capítulo en la trayectoria de Siggno
Siggno Que: “La Basura” Cuando: 1 de abril 2014 Quién:
12
Edición # 633
www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959
30 de Marzo al 5 de Abril de 2014 Por Redacción La Prensa de Houston
28 de Marzo de 2014
Un repaso de las películas que se estrenarán este fin de semana en los cines de nuestra ciudad.
Noah Houston.- “50 to 1”, es el nuevo largometraje que se espera con ansias, no sólo porque habla sobre el gran triunfo que se llevó el caballo Mine That Bird en la carrera en el Derby de Kentucky, sino porque junto con el elenco de la película, el director Jim Wilson, irán a siete diferentes estados haciendo de ello una premier por estado. La fecha de estreno para Texas es el próximo 4 de abril, Oklahoma y Arkansas el 11 de abril, y Tennessee y Kentucky el 18 de abril y después se extenderá por todo el país, según palabras del productor, director, coguionista y propietario de caballos de carreras Jim Wilson. “Creo que esto será muy divertido, ya que no muchos tienen la oportunidad de conocer a sus actores”, dijo el ganador del Oscar como productor de “Dances With Wolves”. “50 to 1” no es sólo una película más, para el director este es: un proyecto personal. “Me ha tocado producir y dirigir muchos filmes, pero este es muy personal ya que a mí me encantan los caballos y dirigiendo esta película pude conocer a los verdaderos vaqueros, la verdadera historia después de una de las carreras más importantes de caballos”, aseveró Wilson a La Prensa de Houston, quien es un apasionado empedernido del campo. Según el cineasta, el 80% de esta película está basada en hechos reales, pero como todo largometraje hay un porcentaje de ficción y eso se debió a que de 16 personajes verdaderos sólo se pudieron contratar siete actores. “Casi toda la película es real, los lugares, el granero, hasta la ropa es auténtica a la de aquel día”, sostuvo. El largometraje costó 3 años para crear y $8.5 millones de dólares, sin duda alguna una de las que menos presupuesto ha tenido que dirigir Wilson. Y es que después de 40 años creando películas de $40-$50 millones de dólares, “lidiar con tantos departamentos es muy difícil de controlar, en esta película sólo hubo 5 inversionistas y nosotros somos los encargados de hacer las llamadas y las relaciones publicas, aquí no hay ningún sistema, esta película está hecha a mano, tal y como si hubieras ido a la tienda y comprado una artesanía”, explicó. La aventura La película, la cual trata de un grupo de personas muy especiales y de su pequeño caballo de carreras, que remontó todas las apuestas en su contra y terminó conmocionando al universo de las carreras con una victoria nunca antes vista. Para Wilson, este largometraje es motivo, -para él y su elenco- de orgullo y es por eso que quiso llevar este sueño personal a un tour, lo cual “fue algo difícil de conseguir pero no imposible de lograr”.
Noé siente que un diluvio apocalíptico está por llegar por lo que decide tomar medidas para proteger a su familia de la gran tormenta que se avecina. Director: Darren Aronofsky. Elenco: Russell Crowe, Jennifer Connelly, Anthony Hopkins, Emma Watson, Logan Lerman, Douglas Booth. Drama
Cesar Chavez La cinta narra la historia del célebre líder de los derechos civiles y sindicalista, y de su división entre sus obligaciones como esposo y padre y su compromiso para asegurar un salario digno a los campesinos. Chávez, apasionado pero de voz suave, adoptó la no violencia en su lucha contra la codicia y los prejuicios para devolver la dignidad a las personas. Chávez alentó a millones de norteamericanos de toda condición y que nunca habían trabajado en el campo a luchar por la justicia social. Su viaje triunfal constituye un testimonio excepcional del poder y la capacidad de los individuos para cambiar el mundo. Director: Diego Luna. Elenco: Michael Peña, America Ferrera, Rosario Dawson, Wes Bentley, Michael Cudlitz. Documental
El director Jim Wilson durante el rodaje en Churchill Downs para la película “50 a 1”.
Sabotage
“En esta película logramos crear una amistad y creamos un filme del cual nos sentimos muy orgullosos y la buena convivencia nos llevó a realizar un tour en un autobús por siete estados diferentes”, agregó el productor. “Hemos estado repletos de aventuras tanto el elenco como yo, pero puedo decir que el momento clave para mi dentro de esta grandiosa aventura fue cuando grabamos por dos semanas en Kentucky y revivir la carrera”, enfatizó. El director comparó promocionar personalmente su trabajo a como lo hacen las bandas de rock, “las bandas de rock sacan un álbum y se van a un tour a promocionarlo y eso es lo que yo estoy haciendo, saque una película y ahora la voy a sacar a promocionar”, finalizó.
El líder de la DEA y su equipo detienen por la fuerza a uno de los carteles de la droga más peligrosos y sanguinarios del planeta. Tras ejecutar con éxito la misión y pensando que todo está solucionado, poco a poco y uno a uno, los 10 miembros del equipo empiezan a ser asesinados de manera misteriosa. Director: David Ayer. Elenco: Arnold Schwarzenegger, Sam Worthington, Terrence Howard, Josh Holloway, Joe Maganiello, Dawn Olivieri. Acción
3
de Abril
Noel Torres en concierto
Sábado 5
de abril Obra de teatro “Communicating Doors”
- 615 Texas Av., Houston TX 77002
Houston Dynamo vs FC Dallas
- www.houstondynamo.com
Jornada de Protección Preventiva y Actualidad Migratoria
- 4800 Calhoun Rd, Houston, TX 77004
Jueves 3
Viernes 28
de marzo Actividades para de “Spring Break” para los niños - www.cmhouston.org
GWSAPC piden la ayuda del público para una abrir una villa paralímpica - 832-289-6040 Fito Olivares en concierto
Expo Familia y Hogar - Reliant Center Caminata para la fundación en beneficio a los niños del hospital Hermann - Reliant Center Houston Astros vs VER - Minute Maid Park Torneo paralímpico - 832-289-6040
1
- www.escapadehouston.com
Vagon Chicano- Club Tequila Noche de película ‘Güelcom’
de Abril
Nanoday Wonderweek
– 3913 Mount Vernon St. Houston, TX 77006 Zamorales en cocierto - www.clubelregio.com
Sábado 29 de marzo
de abril Tarde de museo gratuito: Houston Museum of Natural Science — 3 pm – 6 pm Museum of Fine Arts Houston —10 am – 9 pm The Health Museum —2 pm – 5 pm John C. Freeman Weather Museum —12 pm – 4 pm Children’s Museum —5 pm – 8 pm Noel Torres en concierto
- 615 Texas Av., Houston TX 77002
Gran Asado Criollo (Argentina)
- 4740 Ingersoll. Houston, TX 77027
- www.escapadehouston.com
Haragán en concierto - Club Tequila Pequeño veterinario - 1500 Binz, Houston, Tx 77004
4
de Abril
Festival de comedia en nuestra ciudad - Reliant Center
Houston Astros vs VER - Minute Maid Park Houston Rockets vs. Los Angeles Clippers-Toyota Center Artes marciales - www.arenahouston.com GWSAPC piden la ayuda del público para una abrir una villa paralímpica - 832-289-6040 Torneo paralímpico - 832-289-6040 Yoga en el zoológico de Houston
Nanoday Wonderweek
- 1500 Binz, Houston, Tx 77004
2
de Abril
30
Larry Hernández en concierto
Domingo 30 de marzo - www.escapadehouston.com
Julio Iglesias en concierto en el Arena Theatre
Martes 1 de abril
Desayuno gratis para las Mamás de Houston
de Marzo
Larry Hernández en concierto
Domingo 6
de abril Obra de teatro “Communicating Doors”
Miércoles 2 de abril
Desayuno gratis para la mamás de Houston
- 1500 Binz, Houston, Tx 77004
Nanoday Wonderweek
- 1500 Binz, Houston, Tx 77004
Viernes 4 de abril
Intocable en concierto -www.escapadehouston.com Cardenales de Nuevo León en concierto - www.escapadehouston.com Obra de teatro “Communicating Doors” - 615 Texas Av., Houston TX 77002 Julio Iglesias en concierto - Arena Theatre
5
de Abril
Jornada de Protección Preventiva y Actualidad
El programa de eventos se publica sólo con intención informativa. La Prensa de Houston no se hace responsable por lo cambios de horario de los eventos, cancelaciones, etc.
Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com
DEPORTES
30 de Marzo al 5 de Abril de 2014
Edici贸n # 633
13
SALUD
14
Edición # 633
www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959
30 de Marzo al 5 de Abril de 2014
MASAJES TERAPEUTICOS, SI TIENES ESTRES O DOLOR, LLAMA PARA UNA CITA AL 832-272-0879, 9620 LONGPOINT # 900
GRATIS EXAMEN DENTAL , DENTISTA PARA toda la familia. Precios rasonables. Planes de pagos y 12 mesessin intereses. Unicare Dental Tel:713-9954000*
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
GRATIS EXAMEN DENTAL , DENTISTA PARA toda la familia. Precios rasonables. Planes de pagos y 12 mesessin intereses. Unicare Dental Tel:713-995-4000*
¿NECESITA UN DENTISTA? GRATIS EXAMEN DENTAL y radiografia, planes de pagos 12 meses sin intereses. Unicare Dental Tel:713995-4000*
GRATIS EXAMEN DENTAL , DENTISTA PARA toda la familia. Precios rasonables. Planes de pagos y 12 mesessin intereses. Unicare Dental Tel:713-995-4000*
ANÚNCIATE AL 713-334-4959 ¿NECESITA UN DENTISTA? GRATIS EXAMEN DENTAL y radiografia, planes de pagos 12 meses sin intereses. Unicare Dental Tel:713-995-4000*
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
¿CON DOLORES EN EL CUERPO, CUELLO, ESPALDA, CADERA O CINTURA? Contamos con lo ultimo en tecnologia avanzada, digale no a las cirugias, Dr. León, 5737 Bellaire Blvd.. TEL .713-771-8895, www.drleonclinic.com
MASAJES TERAPEUTICOS, SI TIENES ESTRES O DOLOR, LLAMA PARA UNA CITA AL 832-272-0879, 9620 LONGPOINT # 900
¿NECESITA UN DENTISTA? GRATIS EXAMEN DENTAL y radiografia, planes de pagos 12 meses sin intereses. Unicare Dental Tel:713-995-4000*
¿CON DOLORES EN EL CUERPO, CUELLO, ESPALDA, CADERA O CINTURA? Contamos con lo ultimo en tecnologia avanzada, digale no a las cirugias,
Dr. León, 5737 Bellaire Blvd.. TEL .713771-8895, www.drleonclinic.com
Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com
30 de Marzo al 5 de Abril de 2014
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 ¿CON DOLORES EN EL CUERPO, CUELLO, ESPALDA, CADERA O CINTURA? Contamos con lo ultimo en tecnologia avanzada, digale no a las cirugias, Dr. León, 5737 Bellaire Blvd.. TEL .713-771-8895, www.drleonclinic. com
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
MASAJES TERAPEUTICOS, SI TIENES ESTRES O DOLOR, LLAMA PARA UNA CITA AL 832272-0879, 9620 LONGPOINT # 900
GRATIS EXAMEN DENTAL , DENTISTA PARA toda la familia. Precios rasonables. Planes de pagos y 12 mesessin intereses. Unicare Dental Tel:713-995-4000*
Edición # 633
15
16
Edición # 633
www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959
30 de Marzo al 5 de Abril de 2014
¿NO TIENE LICENCIA DE MANEJAR Y NECESITA ASEGURANZA? Aqui se la extendemos con licencia de su pais de origen y arreglamos problemas con titulo de su auto, llame a Gloria 281-8164501 & 713-647-0111.*
EL MEJOR SERVICIO EN LA CIUDAD DE SEGUROS RECIDENCIAL Y COMERCXIAL DEDE $30.00 SIN DOWN PAYMENT, NOTARIO PUBLICO, SEGURO DE AUTOS, SR-22, TRANSFERENCIA DE TITULOS, SEGURO DE APARTAMENTOS LLAME HOY 713-772-9092
Austin.- El índice de personas hispanas sin seguro médico es del 32%, el doble del promedio nacional; muchos latinos no saben qué tan importante es tener esta cobertura, pero lo que si deben saber es que el 31 de marzo es la fecha límite para inscribirse en el Obamacare y de esa manera evitar multas. Se estima que casi 3.5 millones de hispanos en Texas no están asegurados, y Mayra Lopez - del Foro Latino HeathCare en Austin - dice que la mayoría de estos son elegibles para el nuevo plan. “Intenten inscribirse y si no califican el sistema les dice que opciones cada uno tiene dependiendo del estado en que se encuentran. Lo peor que pueden hacer es no tratar de aplicar y perder la oportunidad de tener un seguro médico a precios accesibles” dijo Lopez. Según Lopez, el Obamacare es una de la mejores oportunidades que se le han ofrecido a la comunidad hispana. Sin barreras Lopez opina que, el idioma no debería de ser un impedimento para obtener un seguro médico adecuado, “el 60% de los hispanos que viven en
ELECTRICIDAD TODOS APROBADOS SIN SEGURO, SIN CRÉDITO, SIN CONTRATO, SERVICIO EL MISMO DÍA, TAMBIÉN OFRECEMOS SATÉLITE, CABLE, INTERNET Y TELÉFONO 281570-8309
PREPARA TU TAXES TE DEBOLVEMOS EL MAXIMO REEMBOLSO OFRECEMOS CURSOS PARA QUE APRENDAS A PREPARAR TUS TAXES LLAMA TELEFONO 281-974-5073
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
este país hablan inglés fluidamente ya que estos son nacidos aquí en Estados Unidos”. Según censos nacionales las personas que vienen de otros países son lo que más rápidamente obtienen seguros de salud.
Sus opciones Algunas personas pueden ser exoneradas de la obligación de comprar seguro, si llenan un formulario y cumplen con ciertos requisitos; por ejemplo: -Si se acabó la cobertura de su plan y no hay una alternativa que pueda pagar. -Si al revisar su proyección de ingresos se determina que no puede pagar su seguro, se le puede autorizar a que compre sólo una póliza en caso de emergencia.
Algunos de los problemas que los hispanos pueden enfrentar es el de su situación económica, pero Sophia Castillo del CentroMed en San Antonio, Texas, explicó que las extensiones y los créditos fiscales disponibles pueden reducir significativamente el costo de las primas. “Puede ser tan poco como 10Ȼ al mes, o hasta $120 por mes. En realidad varía mucho ya que depende de la cantidad de crédito que se les otorgue, lo cual es basado en el número de
personas en la familia y sus ingresos”. Además de mejorar la salud de la comunidad latina con un mayor acceso a la prevención y los cuidados, Lopez menciona que cerrar la brecha de cobertura sin duda mejorará la fortaleza general de las familias hispanas. “Porque ahora, si uno de sus niños llegará a tener algún accidente, el “bill” por el hospital y por el doctor saldría cerca de los $3,000”, agregó Lopez. “Ese dinero tal vez no lo tenga en el momento pero teniendo cobertura médica podrá sentirse aliviado y tendrá una mejor estabilidad económica”, agregó la experta. Los esfuerzos para que los latinos que viven en el país obtengan cobertura médica es cerca de 10 millones, quienes todos son elegibles. Mayra Álvarez, directora asociada de la Oficina de Salud de las Minorías en el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos dijo que es importante que todos se aseguren ya que no solo está ayudando a su familia pero a la comunidad también. “El acceso al seguro médico es fundamental para contribuir al bienestar de la comunidad latina, que sigue creciendo, y para contribuir a nuestras comunidades, para que nuestros hijos puedan contribuir a las escuelas y para que los trabajadores puedan contribuir a sus lugares de trabajo”, finalizó Álvarez.
Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com
30 de Marzo al 5 de Abril de 2014
TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959
Edición # 633
17
18
Edición # 633
www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959
30 de Marzo al 5 de Abril de 2014
UNIVERSAL BEAUTY COLLEGE, ESCUELA DE COSMETOLOGÍA; UÑAS, CABELLO, FACIALES, MASAJES, INSTRUCTOR CON EXPERIENCIA, CONTAMOS CON PAQUETE ESTUDIANTIL. tel: 281-741-9796
QUIERES MEJORAR TU ESCRITURA LECTURA Y MATEMATICAS OBTEN TU DIPLOMA DE GED ESCUELA SECUNDARIA CURSO GRATIS DEV ORIENTACION ACADEMICA Y CONSEJERIA TRABAJA Y ESTUDIA, TELEFONO 281674-5116
FUNDACIÓN HISPANA, LA MEJOR DESICIÓN PARA APRENDER A/C, ELECTRICIDAD, REFRIGERACIÓN, BOMBAS DE CALOR Y SOLDADURA EN UN SÓLO CUROS. TEL: 713-995-1240
LA PRENSA DE HOUSTON
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
TU MEJOR OPCIÓN
713.334.4959 713.334.4959
QUIERES MEJORAR TU ESCRITURA LECTURA Y MATEMATICAS OBTEN TU DIPLOMA DE GED ESCUELA SECUNDARIA CURSO GRATIS DEV ORIENTACION ACADEMICA Y CONSEJERIA TRABAJA Y ESTUDIA, TELEFONO 281674-5116
ANÚNCIATE
713.334.4959
Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com
30 de Marzo al 5 de Abril de 2014
Edición # 633
19
REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524
TIENES PROBLEMAS CON TU CALEFACCION O AIRE ACONDICIONADO? NOSOTROS SOMOS TECNICOS CERTIFICADOS TE REVISAMOS TU AIRE Y PRESUPUESTO GRATIS CONTAMOS CON LICENCIA Y PERMISOS TELEFONO 832-526-5480 & 832-815-3509
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
20
Edición # 633
www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959
30 de Marzo al 5 de Abril de 2014
DE LUNES A VIERNES Monday to Friday
1010 Antoine Dr. I-10 *Antoine Next to IKEA *713-682-8994
Bacalao a la vizcaína
L
a Gastronomía de Guatemala se caracteriza por la fusión de dos grandes culturas, su situación geográfica y su topografía que es muy variada, con el mar a ambos extremos, costas, praderas, bosques y montañas con mucho sol y agua durante el año en su mayoría lo que es fuente de una gran variedad y disponibilidad de ingredientes. Guatemala tiene una diversidad de recetas para preparar platillos típicos, en cada festividad, a lo que hace que los guatemaltecos sean muy originales y entusiastas en la preparación de sus platillos tradicionales. Aunque las buenas maneras a la hora de comer en la mesa fueron heredadas de los europeos, la forma de comer en una mesa o fuera de ésta, varía según las costumbres de los pueblos indígenas y de la variedad y/o forma de las especialidades gastronómicas que se preparan por su misma naturaleza ( Por ejemplo los antojitos típicos como tacos ( Duros o suaves, tostadas, etc. ) se considera normal o “Correcto” que se coman con las manos ( Lo que es una costumbre indígena que hay que respetar a toda honra ), ya que es lo aceptado localmente por ser producto de la influencia y fusión cultural.
Ingredientes • libra de bacalao • ½ taza de aceite de oliva • pasta de tomate • 12 tomates • chiles pimientos • cebollas • cabeza de ajo • cucharada de vinagre • 12 aceitunas • 12 alcaparras • libra de papas en rodajas Preparación: 1 Hervir el pescado en vaso y medio de agua. 2 Dejar enfriar y luego desmenuzar. 3 Se fríen los ajos en tres cucharadas de aceite de oliva.
4 Se llevan a asar los tomates y los chiles pimientos y/o la cebolla. 5 Se licúan y se le echa una cucharada de vinagre, luego se agrega la pasta de tomate disuelta en un poco de agua donde se hirvió el pescado. 6 Se cocinan las papas por cinco minutos. 7 A la salsa se le agrega el pescado, las aceitunas, las alcaparras, las papas y el resto del aceite. Se deja hervir por 20 minutos, hasta que las papas estén cocidas. 8 Se sirve con arroz blanco.
HISTORIAS QUE CONTAR
Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com
30 de Marzo al 5 de Abril de 2014
Edición # 633
21
importar su origen cultural o religioso.
África.- Los diputados del Parlamento keniano votaron por una ley que permite a los hombres casarse con tantas mujeres quieran, sin necesidad de la aprobación de su primera esposa. La votación fue rechazada por las legisladoras, que abandonaron el Parlamento de Nairobi en repudio, según informó la prensa de ese país. La propuesta de ley, adoptada el jueves a última hora, formaliza en el derecho keniano leyes de derecho consuetudinario. Originalmente el texto daba la posibilidad a
HORÓSCOPOS Aries: No permita que una crisis anímica le impida avanzar, buen 21 mar - 20 abri.
momento para negocios si logra levantar el animo. En momentos de crisis las posibilidades de éxito son mayores pero eligen sólo a los mas valientes.
Tauro: Aprenda a reconocer sus errores, un momento de calma
Las propuestas para asegurar propiedades compartidas y derechos de herencia también fueron rechazadas. La mujer tendrá el 30% de la propiedad
las esposas de oponerse a una decisión de su marido de casarse con varias mujeres. Pero los parlamentarios hombres de todas las tendencias políticas unieron fuerzas para abandonar esta cláusula. “Cuando usted se casa con una mujer africana, debe saber que seguirá una segunda, y una tercera (...). Esto es África”, explicó ante la Cámara uno de estos diputados, Junet Mohamed, citado por Capital FM. “Cada vez que un hombre vuelve a casa con una mujer, es considerada la segunda o la tercera mujer”, añadió Samuel Chapkonga, presidente de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Legales del Parlamento, citado por el diario Nation. “Según el derecho consuetudinario, no tiene por qué decirle a su esposa cuando vuelve a casa con una segunda o una tercera esposa.
tras la tormenta ser muy beneficioso para hacer un auto analisis de sus relaciones tanto afectivas como laborales.
matrimonial después de la muerte de su cónyuge o cuando se divorcie de él. Pero para que esto ocurra, debe probar que aportó en el patrimonio de la pareja. Fue el abandono de la cláusula de consentimiento de la primera esposa lo que provocó el enfado de las diputadas. Los kenianos podrán contraer matrimonio con cuantas mujeres deseen, como resultado de una iniciativa que compartieron todos los bloques políticos. “Esto es África”, explicó uno de los diputados. Toda mujer que trae a casa es su esposa”, explicó. Como en muchos países africanos, en Kenia la poligamia es una práctica común. Sin embargo, la corresponsal de la BBC en Nairobi afirmó que la nueva legislación sobre el matrimonio lleva discutiéndose varios años y,
de hecho, varias propuestas habían sido descartadas por las comisiones del Parlamento keniano. Algunos planes para prohibir el pago por las novias fueron suprimidos. Además, a partir de la aprobación de la ley, una mujer debe tener más de 18 años para casarse, sin
Géminis: Como la buena suerte estar de su lado, puede tomar
21 jun - 22 jul.
riesgos que en otro momento no serían recomendables. Siga a su corazón y juéguese por sus sueños. Evite el fanatismo y la especulación.
Una ciega mendiga saudita de 100 años de edad que pasaba todo su tiempo mendigando en las calles de la ciudad de Yeda, en realidad era una millonaria que antes de morir donó toda su fortuna a los pobres.
Cáncer: Los nativos que se asocien lograr n un crecimiento sostenido y la concreción de proyectos. Buen feeling con clientes y asociados, momento especial para presentar nuevos productos o proyectos gracias a su nivel carismático de este momento vital. Leo: Deber ser muy cuidadoso en sus decisiones y esperar a que
23 jul - 22 ago.
el entorno mejore y sean mas favorables las condiciones para avanzar sobre charlas pasadas, discusiones o toma de decisiones definitivas.
Nadie podía imaginarse que la anciana Eisha
Virgo: Si se apasiona al punto de discutir siempre por llevar la
23 ago - 22 sep.
23 sep - 22 oct.
delantera cosechar enemigos y se alejar de personas que lo quieren pero no pueden tener tanta paciencia. En el trabajo no habrá conflicto de intereses, buen momento para plantear cambios o quejas de buen modo.
Libra: En el marco del crecimiento material y espiritual existe la posibilidad y la necesidad del cambio. Tendrá que pensar bien antes de cometer algún engaño porque no habrá explicación posible que pueda justificar ante su pareja, este acto. Escorpión: La estabilidad le da lugar y carta blanca para nuevos
emprendimientos de negocios o para reflotar una idea largamente postergada. Comparta con los suyos proyectos y empresas.
23 oct - 21 nov.
22 nov - 21 dic.
Sagitario: La planificación del futuro, siendo este un viaje, una
mudanza o simplemente una salida o vacaciones es muy importante sobretodo porque atraviesa un momento incierto. Organícese y armonice su vida. Analice su día y escriba cuantas veces ha esbozado una sonrisa y cuantas veces ha reído.
Capricornio: Hoy es un día peligroso, estar excesivamente sen22 dic - 19 ene.
sible, m s que de costumbre. A los cambios de humor que lo somete habitualmente la Luna se sumar n otros astros a desequilibrar sus emociones.
Acuario: Trate de hacer su trabajo y mantenerse al margen de 20 ene - 20 feb.
discusiones, disputas o desacuerdos. Mantenga un perfil bajo en su relación con el dinero. Trate de no llevar los problemas del trabajo a la casa.
Piscis: Realice una investigación de mercado antes de hacer cam19 feb - 20 mar.
bios en su empresa. Averigüe precios si está por modificar su casa. Consulte precios por viajes, no se quede con la primera oferta del día.
El texto todavía tiene que ser promulgado por el presidente de Kenia para entrar en vigor.
pobres.
21 abr - 20 may.
21 may - 20 jun.
“Si realmente usted es el hombre de la casa y elige traer a otra persona -o a dos o tres personas-, creo que debe tener el valor de admitir que su esposa y su familia tienen el derecho de saberlo”, estimó ante la Cámara una de ellas, Soipan Tuya, también citada por Capital FM.
¿La aceptas como esposa en la salud, en la enfermedad, en la riqueza y en la pobreza hasta que la muerte los separe? - Sí, no, si, no, no. Una mujer celosa le pregunta a su marido: - ¿Con cuántas mujeres has dormido? Él responde: - ¡Contigo nada más! Con las otras no me entra sueño. Un hombre le pregunta a su amigo: - ¿Tú te acostaste con tu mujer antes del matrimonio? - No, ¿y tú? - Yo sí, pero solo porqué me dijo que iba a dejarte.
LA PRENSA DE HOUSTON
había ahorrado una enorme fortuna a lo largo de su vida, comunica ‘Saudi Gazett’. Según los medios sauditas, Eisha tenía 800,000 dólares en efectivo, joyas por valor de 266,000 dólares y cuatro edificios de su propiedad en la ciudad. Antes de morir, la mujer entregó a su amigo Ahmad Al-Saeedi un testamento en el que pedía que se repartiera toda su fortuna entre los
Niños - ¡Oiga, su hijo le ha sacado la lengua al mío! - Bueno, eso son cosas de niños. - ¡Sí, pero es que no podemos cortar la hemorragia! - Mamá, mamá... ¿Cuesta mucho dinero un bote de tinta china? - No hijo mío, es barata, no te preocupes. - ¡Qué bien! Porqué se me derramó un bote de tinta sobre tu vestido nuevo.
Al-Saeedi al saber que Eisha era rica, le pidió que dejara de mendigar, pero sin resultado. La anciana le contestó que se estaba preparando para los malos tiempos. En las casas de Eisha ya viven algunas familias pobres a las que ella invitó ya durante su vida. En cuanto a su dinero, las autoridades de la ciudad serán las encargadas de tomar la decisión sobre cómo repartirlo.
Hay dos grandes días en la vida de una persona: El día en que nace y el día en que descubre para qué . - Anónimo -
713.334.4959 Romance
713.334.4959
SOY CABALLERO QUE BUSCA DAMA DE 30 Años
DE 48 AÑOS BUSCA DAMA PARA ESTABLECER UNA
VIVE EL AMOR, CON ESTE ESPECIAL $10 DE
HOMBRE DE 48 AÑOS BUSCA AMIGA CON
para arriba, para una relación seria, lla-
RELACION SERIA O SOLO UNA AMISTAD PASARE-
DESCUENTO EN ESTE MES DEL AMOR LLAMA A
DERECHO ENTRE 30 Y 60 AÑOS QUE SEA SOLTERA
mar solo personas interesadas 713-447-
MOS MOMENTOS INOLVIDABLES TELEFONO 281-
ENCONTRANDO UN AMOR LLAMA A LISA 30,
O CASADA PARA ESTABLECER AMISTAD TELE-
2267
779-0349.
JORGE 40, RUBY 25 TELEF: 623- 846-8449 &
FONO: 832- 657-2294
210-807-4300
22
Edición # 633
www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959
30 de Marzo al 5 de Abril de 2014
C
uando hay algo que celebrar, queremos hacerlo a lo grande aunque no siempre está la posibilidad de hacerlo. Pero eso no es impedimento para hacer algo bonito. Por eso, te decimos cómo organizar una fiesta de quince años económica. Inicia con las invitaciones y hazlas tú misma. Lo importante es informarle a tus invitados dónde y cuándo será la celebración. No gastes mucho dinero, después de todo, las invitaciones siempre terminan en la basura. Para organizar una fiesta de quince años económica, ¡alquila tu vestido! Así no invertirás mucho en algo que solo usarás una vez.
Alquila un salón, pero contrata por aparte los servicios de mobiliario, música y comida, así podrás elegir el más económico. También busca la decoración en lugares especializados para fiestas. Para los centros de mesa usa algo que puedas utilizar después en tu casa. Por ejemplo, llena peceras con agua de color y pon unas velitas flotantes. ¿Recuerdas alguna fiesta de quince donde hayas comido? Los jóvenes casi nunca comen así que opta por servir boquitas, te ahorrarás dinero en el menú y es una buena opción para organizar una fiesta de quince años económica. En vez del tradicional pastel haz una torre de cupcakes. Te saldrá más económico y será original. Si tienes el apoyo del resto de tu familia, como padrinos y tíos, tómalos en cuenta para hacer el evento. Ellos te pueden ayudar a organizar una fiesta de quince años económica.
PAYASO PARA TU FIESTA PINTA CARITAS, TENEMOS TODO PARA TU FIESTA LLAMA A TU PAYASITO PEKIITAS 832-289-6314
EXPO BANQUETES PLATILLOS DESDE $4.00 $5.00 $7.00 Y$ 10.00 MUESTRA GRATIS DECORACIONES Y SALON Y PASTEL LLAMA 832- 922-0120
LA FESTA HALL EL MEJOR SALON PARA TU FIESTA CAPACIDAD PARA 200 A 588 PERSONAS EXELENTES ESPECIALES, PREGUNTA POR EL PAQUETE ESPECIAL LLAMANOS YA “ 713-373-6026 & 281217-5200
SALON DE FIESTAS GARDENIA PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL 15 ANOS, BODAS BAUTIZOS LLAME PARA ESPECIALES TELEFONO 281-303-6499
Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com
VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON 10 ESTRELLAS DE ORO dentro de U.S.A ó a México. Llamenos para los especiales al 713.928.8046 / 713.921.4949*
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
Viajes & Transportes
30 de Marzo al 5 de Abril de 2014
Edición # 633
ANÚNCIATE AL 713-334-4959 VIAJE COMODO Y SEGURO EN CARRO PARTICULAR A MIAMI, LOS ANGELES, NEW YORK, A TODOS LOS ESTADOS CON VIAJES CHUY LLAME HOY 713-269-9602
TU MEJOR OPCIÓN
713.334.4959
ANÚNCIATE
A
unque las alhajas no son estrictamente necesarias en la vida, son amadas y objeto de deseo por la mayoría de mujeres y hombres. A primera vista, las joyas seducen y deslumbran. Como la ropa, las piezas de joyería están sujetas a las tendencias, “pero las clásicas e importantes no pasan de moda, siempre llaman la atención, lo importante es saberlas lucir”, explica el director de la joyería Barcena (España), Ernesto Gutiérrez, quien asegura que un “ diamante es para siempre, el mejor amigo de las mujeres, ya lo decía Marilyn Monroe”. Al igual que se tiene un fondo de armario con prendas básicas (como un pantalón, chaqueta y vestido negro, y camisa blanca) que sacan de cualquier apuro, también resulta imprescindible poseer un joyero con piezas atractivas que nunca pasen de moda. En él, las perlas, como un brillante, son fundamentales. Según Pilar Castaño, “el collar de perlas es el accesorio por excelencia. Ha trascendido de generación en generación. Se ve lindo de día con una camisa blanca y espectacular de noche con un vestido negro”. Eso sí, recomienda no acompañarlo con pulsera o anillo de perlas, “máximo con uno topos”. Para María Teresa Linero, diseñadora de la joyería Bauer, el reloj metálico “funciona bien de día, de noche y en clima cálido”. Aunque en la actualidad las pulseras se están usando grandes y pesadas, las dos especialistas recomiendan tener una clásica de cadena de oro de eslabón. “Si se usa una pulsera grande, no se debe llevar anillo de igual tamaño”, aconseja Castaño. En cuanto a los aretes, recomienda tener en cuenta que a caras alargadas les convienen los redondos y las caras redondas, los alargados.
Collar Encargado de realzar el cuello y el escote, el collar Íntimamente ligado a la realeza y a la aristocracia, es hoy un clásico, sobre todo el de perlas. Resultan muy favorecedoras las gargantillas trabajadas con turmalinas, cuarzos y diseños de animales y flores.
Anillos Desde la antigüedad, el anillo se utiliza como accesorio de las manos en todas las clases sociales. Hechos en oro, platino, plata o bronce, se realzan con piedras preciosas; la reina de ellas, el diamante. Hoy están de moda las sortijas con aguamarinas, zafiros y esmeraldas. Pulseras o brazaletes El brazalete es una hermosa pieza que adorna la muñeca y puede ser el accesorio perfecto para un pinta. Ahora se usan de buen tamaño y coloridos, pero hay clásicos de las grandes marcas, que nunca pasan de moda y puede ser el toque perfecto para una elegante noche de fiesta.
Pendientes Los pendientes pegados al lóbulo con uno o varios brillantes jamás pasan de moda. También se deben incluir en el joyero femenino un par de aretes largos, reservados para ocasiones especiales y eventos de noche. Los aros de oro amarillo son un clásico.
Reloj Imprescindible para llegar en punto a cualquier cita, el reloj es un básico en el joyero. En acero, oro o plata, la máquina de marcar el tiempo evoluciona cada temporada y se convierte en un capricho. Esta temporada arrasan en versión maxi y de aire deportivo para el día ELIMINACIÓN DE PAPADA, BOLSAS EN LOS OJOS Y Venas acarias en la cara y cuerpo desde $99.00 llamenos hoy 713-956-1634 o al 832-250-0053
LIMPIEZA PROFUNDA, MICRODEMABRACION, Eliminación de acné y verrugas, haga su cita 713-956-1634 o al 832-250-0053
ESPECIAL DEL MES!!!!!!! TINTE COLOR Y RAYITOS POR SOLO $99.00 PEDICURE $25.00 WAX, $7.00, CORTE DE PELO $5.99 CITAS AL 832-272-0879, 9620 LONGPOINT # 900
713.334.4959
23
24
Edición # 633
www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959
30 de Marzo al 5 de Abril de 2014
AUTOS A CREDITO:MAL CREDITO NO PROBLEMA SEGURO SOCIAL NO PROBLEMA,TU TRABAJO ES TU CREDITO CON BAJO INTERES BAJO ENGANCHE LLAMA AL 832-917-1872 Y SAL MANEJANDO TU AUTO*
IMPORTACIONES CARMEN, LEGALIZACIÓN Y NACIONALIZACIÓN, licencia internacional valida en Texas 713-839-8500 & 5900 Bellaire #15.*
$$$COMPRAMOS$$$ CARROS,TROCAS Y CAMIONES EN CUALQUIER CONDICION. LLAMANOS: (832) 659-1000
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
Compramos carros en cualquier condición, con título, sin título. Grúa gratis. Tel, 713-6790270
Importaciones Carmen, legalizaciones 2008 y anteriores, cancelación de permisos temporales, notario, placas, stickers. Tel. 713-839-8500
Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com
30 de Marzo al 5 de Abril de 2014
Servicio Completo de Radiadores, nuevos y usados para automóviles, camiones y equipos. Tel. 713-673-1515
¿Buscas un auto? Con Texas auto pros lo conseguirás bueno, bonito y en pagos accesibles, sólo ven con nosotros y lo comprobaras. Tel. 281-205-8842
IMPORTACIONES CARMEN, LEGALIZACIÓN Y NACIONALIZACIÓN, licencia internacional valida en Texas 713-839-8500 & 5900 Bellaire #15.*
$ $ $ C O M P R A M O S $ $ $ CARROS,TROCAS Y CAMIONES EN CUALQUIER CONDICION. LLAMANOS: (832) 659-1000
Edición # 633
25
AUTOS A CREDITO:MAL CREDITO NO PROBLEMA SEGURO SOCIAL NO PROBLEMA,TU TRABAJO ES TU CREDITO CON BAJO INTERES BAJO ENGANCHE LLAMA AL 832-917-1872 Y SAL MANEJANDO TU AUTO*
26
Edici贸n # 633
30 de Marzo al 5 de Abril de 2014
Empleos
www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959
Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com
FOTOGRAFO SOLICITA MODELO, CHICA de 18 a 35 años partime $20.00/hora 832-364-2296
SOLICITO MEDICAL ASSISTANT O ENFERMERA CON UN AÑO DE EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN CLINICA, PARA CITA 713-777-1435.
Empleos
30 de Marzo al 5 de Abril de 2014
Edición # 633
27
ESTAMOS CONTRANTO VENDORES DE RUTA PARA LAS MEJORES MARCAS COCA COLA RICOLINO, PRA TRABAJAR EN DALLAS O HOUSTON , PAPELES EN REGLA ,CONTAMOS CON BENEFICIOS MEDICOS TELEFONO 281-804-0900 PREGUNTA POR OLGA.*
SOLICITO TAPICEROS CON EXPERIENCIA EN MUEBLES RESIDENCIAL Y DE OFICINA ÁREA ENTRE FONDREN Y RICHMOND FAVOR LLAMAR DE 9 AM A 6 PM TEL 713 543-1036.
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
28
Edición # 633
30 de Marzo al 5 de Abril de 2014
Empleos
NECESITAMOS CHOFERES: LOCALES Y REGIONALES. REEFER. BUENA PAGA Y BENEFICIOS.EXPERIENCIA DE UN AÑO CON LICENCIA CDL-A Req. Estenson Logistics. APLIQUE YA: www.goelc.com 1-866-336-9642
www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
SE SOLICITA NINERA ,VIVIR DENTRO $ 600 POR SEMANA. iNFORMESE: (281) 586-0078
NECESITAMOS 10 EJECUTIVOS DE VENTAS EXELLENTES INGRESOS ,MANEJAS TU PROPIO TIEMPO TE DAMOS EL ENTRENAMIENTO, EXPERIENCIA NO NECESARIA TENER MUY BUENA ACTITUD LLAMAR PARA CITA TELEFONO 713-206-7431& 281-3238858*
ESCUELA DE COSMETOLOGIA SOLICITA MAESTRO(A) BILINGUE PARA ENSENAR COSMETOLOGIA INTERESADOS TELEFONO 281-741-9796
LA PRENSA DE HOUSTON
713.334.4959
ANÚNCIATE
TU MEJOR OPCIÓN
713.334.4959
713.334.4959
Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com
30 de Marzo al 5 de Abril de 2014
Edición # 633
Varios
LECTURA DEL TAROT POR TELEFONO UNA GUIA PARA TU VIDA LLAME PREGGUNTA POR JUANA TELEFONO 323-637-2421 HORARIO DE 11AM A 4:PM.
TU MEJOR OPCIÓN
713.334.4959
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
29
30
Edici贸n # 633
30 de Marzo al 5 de Abril de 2014
Varios
www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959
Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com
30 de Marzo al 5 de Abril de 2014
Edici贸n # 633
31