PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE
Año 13 Edición número
635
Houston, TX.
13 al 19 de Abril de 2014
www.prensadehouston.com
Página: 7
Página: 4
Página: 5
Página: 11
2
Edición # 635
www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959
13 al 19 de Abril de 2014
TU MEJOR OPCIÓN
713.334.4959
TU MEJOR OPCIÓN
713.334.4959
HOUSTON
Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com
Temporada de exámenes
Querido Lector; La polémica por los famosos exámenes estatales vuelve a relucir. El mes de abril es uno de los meses más estresantes, no solo para los alumnos, pero padres y maestros también. Los estudiantes tienen que probar que han aprendido lo suficiente durante el año escolar. Los maestros tienen que probar que tan buen trabajo han hecho durante el año y los padres esperar pacientes los resultados de sus hijos. El STAAR se administró por primera vez en el 2012 como un reemplazo para la prueba TAKS (Texas Assessment of Knowledge and Skills) e incluye evaluaciones anuales para los grados 3-8 en lectura y matemáticas; evaluaciones por escrito en los grados 4 y 7; en ciencias en los grados 5 y 8; y en estudios sociales en el 8 º grado; y al final de curso las evaluaciones para Inglés I, Inglés II, Álgebra I, la biología e historia. Aunque muchos estudiantes se sienten seguros al presentar estas pruebas, hay otros que les da pánico si quiera pensar que el día se acerca. Por un lado, el examen es algo bueno porque permite que los profesores se den cuenta donde sus estudiantes necesitan más ayuda. Sin embargo, creo que es una verdadera injusticia cuando un estudiante de preparatoria se ha mantenido entre los mejores promedios de la clase durante el año y al momento de presentar este examen lo reprueben y esto los inhabilita a graduarse de la preparatoria. Esto además de bajar la autoestima del estudiante, trunca de cierta manera los sueños de muchos jóvenes de asistir a la universidad. Yo soy un ejemplo de ello, yo no era de las estudiantes más aplicadas de la clase pero tampoco reprobé ningún año, sin embargo, me sentí tan mal cuando no podía pasar el examen de inglés -yo acaba de llegar de México – nervios, confusión, el estrés de que si no pasaba el TAAS (que en ese entonces así se llamaba) invadieron mi mente sin lograr concentrarme lo tuve que repetir tres veces, no me da pena decirlo, pero es cierto hay personas que no necesitamos que nos hagan una prueba para saber que hemos entendido el concepto. Las reglas del código de educación son un tanto inexplicables y hasta cierto punto injustas, pero como no formamos parte de la mesa directiva de educación a los que son padres toca darles esa confianza a sus hijos para que no sientan ese estrés, confusión y dudas a la hora de presentar la prueba. ¡Suerte!
La editora
Houston.- Con más de 50 mil empresas y 81 oficinas en la República Mexicana, Canacintra, organización sin fines de lucro llegó a Houston y con su llegada promete promover, facilitar y apoyar el acceso de las empresas exportadoras afiliadas hacia el mercado en Estados Unidos. Según su presidente, Rodrigo Alpizar, la idea de traer Canacintra al estado tejano será para dar el soporte y ayudar con las necesidades de las empresas en Houston. En la reunión que se llevó acabo en medio de un banquete, el Cónsul General de México en Houston, Luis Malpica y de Lamadrid dijo a La Prensa de Houston que esta cámara que abre su primera oficina en la ciudad beneficiará a ambos países. “Beneficia a ambos países en el sentido de tener una contra parte empresarial”. Según de La Madrid,
13 al 19 de Abril de 2014
Edición # 635
3
Presidente de Canacintra en las oficinas en Houston, Rodrigo Alpizar.
el consulado mexicano ha empezado a apoyar a las asociación sin fines de lucro, a través de orientaciones que los ayuden a ligar los pactos necesarios para lograr sus objetivos.
“Tenemos una serie de programas integrales tales como el de turismo por parte de la secretaria de turismo entre otros servicios que se les dará a los empresarios del sector privado de
Canacintra”. “En definitiva creo que ambos países se beneficiaran tanto en el mercado turístico como económico, sobre todo en Houston y la Ciudad de México”, señaló el cónsul.
algunas leyes que permiten que ciertas personas puedan limpiar su record criminal.
Houston.- Laura Martinez tenía 14 años cuando le arrebató un bolso del hombro a una mujer en un callejón de la ciudad. La huida de Martinez duró pocos minutos. Ya que las autoridades llegaron segundos después de donde se llevó a cabo la fechoría. Cinco años después, Martinez admite que fue una decisión equivocada y nunca consideró como le afectaría en su futuro los arrebatos de su adolescencia. “Realmente no pensé demasiado, ya que por ese acto no he podido conseguir un buen trabajo “, dijo arrepentida la joven.
se dan cuenta de que pueden tener sus registros borrados, si así lo solicitan”, dijo el abogado criminalista Andrew Payne.
encontrado culpable pero el acto está dentro de su record, este puede ser eliminado sin que quede rastro del incidente”, dijo el experto.
Según los abogados, hay varios procedimientos en el estado de Texas para limpiar su record criminal.
“Hay que tomar en consideración que muchas veces tener alguna felonía inhabilita a muchas personas a conseguir un empleo”, añadió.
Pero como en todo hay exclusiones, en algunos casos como asalto sexual o violencia domestica no se pueden limpiar, sin embargo, hay opciones como lo es que el record sea ‘sellado’ es decir que el record criminal no esté a la vista del público. “Si el acusado no fue
El proceso Según los abogados, el proceso, dependiendo del caso, puede llevar de dos a cinco años ya que varía en los casos. En la mayoría de los estados se ha promulgado
En Texas se ha establecido que una vez que un arresto o condena ha sido anulada del record, no tiene por qué ser revelada, incluyendo a los empresarios o propietarios potenciales. Y es que a menudo se sabe de casos donde una persona pide empleo y tienen la experiencia para el trabajo, pero por tener alguna ‘mancha’ en su record no le dan el empleo, ya que la sociedad los puede tachar como un peligro. No hay ninguna garantía de que se obtendrá la limpieza del record. “Hay que hacer papeleo y convencer al juez de que realmente está arrepentido y de que ha cambiado”, finalizó el criminalista.
Pensando en esto, la oficina de los Defensores Payne & Payne están haciendo un esfuerzo para ayudar a todas aquellas personas que han cometido algún crimen al limpiar su record criminal. “Algunas personas no
Servicio de Noticias
Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢
4
Edición # 635
HOUSTON
13 al 19 de Abril de 2014
Houston.- El Condado de Harris, uno de los más poblados en el país tiene también la tasa más alta de muertes de tráfico que van en relación al alcohol, esto según investigadores. Y es que son más el número de personas que mueren y de igual manera más grande el número de personas que reciben DWI (Manejar en estado de ebriedad, por sus siglas en inglés). Es muy común escuchar la frase “si tomas no manejes”, pero quienes y cuantas personas son las que realmente hacen caso. Expertos en la materia coinciden que la razón de tantos accidentes que terminan en fatalidades es a causa del limitado transporte público que hay en la ciudad para los poco o más de 3.9 millones de residentes en Houston. Pero la recomendación del abogado Jonh Vong, es que si va a tomar tenga a un conductor designado ya que un DWI puede terminar con una fatalidad o la suspensión de su licencia de conducir. “A la larga esto también le podría traer problemas migratorios, si la persona es residente”, dijo el experto a La Prensa de Houston. Hay quienes pueden llegar a confundir el DWI con lo que es intoxicación en la vía pública, y es que según Vong el estar embriagado en la vía pública no es lo mismo. Los cargos por intoxicación pública son porque una persona está visiblemente bajo la influencia del alcohol o alguna droga en público. Por lo general, es un delito menor bajo la ley estatal y local. Cualquiera de las dos razones las personas pueden llegar a enfrentar cargos. Es peor aun cuando una persona maneja mientras esta embriagada y lleva a menores de edad como pasajeros. “Hay personas que reciben un DWI así solo hayan tomado un par de cervezas y eso se debe a que llevan a menores dentro del vehículo y eso es considerado que están poniendo en
Pasadena.- Un estudiante de primer grado llevó una pistola 9 milímetros cargada a la escuela, según funcionarios del distrito. Según oficiales, el niño le mostró el arma a un compañero de clase alrededor de las 9 a.m. en la Primaria Kruse, el menor admitió haber tomado el arma de su casa. La niña le dijo a su profesor y las acciones no se hicieron esperar. El maestro le quitó el arma al menor. “Los niños no se dan cuenta o no saben que las armas pueden matar a tanta gente”, dijo una padre
Pero la recomendación del abogado Jonh Vong, es que si va a tomar tenga a un conductor designado ya que un DWI puede terminar con una fatalidad o la suspensión de su licencia de conducir.
riesgo la vida de un menor, no es tanto por haber tomado un par de cervezas”, aclaró. Según Vong, el estado es un tanto ‘accesible’ ya que si es la primera ofensa entonces puede ser considerado como crimen menor, pero si se vuelve a presentar una segunda o tercera ocasión, entonces será considerando como una felonía. ¿Pero qué puedo hacer para defenderme? Según Vong, no es recomendable desobedecer a las autoridades pero si una persona se rehúsa a realizarse el examen de alcoholímetro estará en una mejor posición a la que sería obtener un DWI. “Sin embargo, al hacer esto podría resultar en la suspensión de su licencia, pero no habría prueba de que ha consumido alcohol, como abogado no le puedo decir que desobedezca las leyes, pero sin duda alguna estaría en una mejor posición”, añadió.
de familia. El Distrito Escolar Independiente de Pasadena dijo que el niño fue expulsado de la escuela por lo que queda del año y que los padres podrían enfrentar problemas legales. “Esto es muy grave”, dijo René Ivy, portavoz de Pasadena ISD. “Le estamos pidiendo a los padres que hablen con sus hijos acerca de la seguridad de las armas pudo haber terminado en tragedia ya que el niño la traía en su cintura sin el candado de segurira”. Los padres de familia fueron informados sobre el incidente inmediatamente.
Houston.- Una bebé de 5 meses fue llevada a la estación de bomberos número 35 por una mujer -quien dice haber cuidado de ella en la últimas horasdespués de haber sido abandonada en un motel. Según Alisha, ella y otra mujer se ofrecieron a cuidar a la menor durante la noche, pensando que la madre regresaría. Al ver que la madre
www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959
Austin.- El sistema penitenciario de Texas ejecutó al preso Tommy Sells, después de que a última hora el Tribunal Supremo federal denegara la súplica de los abogados y su denuncia de falta de transparencia en el origen de los fármacos que se usan en la inyección letal. La muerte del preso, certificada a las 18.27 hora local (00.27 GMT del viernes) por el Departamento de Justicia Criminal de Texas, se produjo tan sólo 30 horas después de que una juez federal de Houston paralizara la orden de ajusticiamiento. A contrarreloj, la decisión de la magistrada, que alegaba falta de información sobre los proveedores de la fórmula química letal, fue recurrida por el estado de Texas, bloqueada por una corte de apelaciones y finalmente el Supremo denegó la súplica a los demandantes. Tommy Sells, de 49 años, fue condenado a la pena capital por apuñalar y matar a una niña de 13 años y confesar otros asesinatos. Los abogados Maurie Levin y Jonathan Ross lamentaron en un comunicado la decisión e insistieron en la falta de transparencia de Texas: “Creemos que cómo elegimos ejecutar a nuestros presos nos refleja como sociedad”. La súplica redactada por los letrados, que fue denegada, denunciaba “la práctica creciente de ocultar los métodos y la procedencia de los fármacos” del escrutinio público y advertía del probable incumplimiento de la octava enmienda constitucional, que trata de evitar el dolor innecesario en los condenados a muerte. El texto, que llegó a manos del Tribunal Supremo, también recogía ejemplos de ejecuciones de los últimos meses en varios estados con denuncias sobre el dolor físico que los ajusticiados sentían al administrarles ‘pentobarbital’, el fármaco que usa últimamente el sistema penal texano. “Ejecuciones recientes evidencian estos peligros”, subrayaba la súplica de última hora. “La manera en que son ejecutados es sujeta a los requisitos para un proceso justo”. En la orden judicial que paralizó durante unas horas la muerte del reo, también se bloqueaba la ejecución del mexicano Ramiro Hernández Llanas, prevista para el próximo miércoles 9. En el caso del mexicano, su ejecución se mantiene por ahora paralizada, ya que la corte de apelaciones que dio la razón al estado de Texas solamente se refiere a Sells. De hecho, el caso de Hernández Llanas será valorado también por la Corte de Apelaciones del Circuito Quinto en los próximos días, pero por un tribunal formado por tres magistrados diferentes, subrayaron asesores jurídicos en el caso. Varios estados cuentan con normativas para mantener en secreto la información relativa a los proveedores de los fármacos y hay diferentes casos judiciales abiertos en este sentido. no regreso por su bebé, Alysha –quien así quiso ser identificada- llevo a Lily a la estación de bomberos, ubicado en el 5500 Van Flee. “Ella no llamó, no ha tratado de averiguar dónde está su bebé, traerla aquí fue el último recurso”, aseguró Alysha. La menor fue entregada al Departamento de Protección al menor. Según el portavoz del Departamento de Bomberos de Houston, la bebé parecía limpia y bien cuidada. “Una bolsa de pañales tenía el nombre ‘Lillian’”. Las autoridades no saben si ese es el nombre verdadero de la menor hispana.
Houston.- El ex profesor de secundaria David Voctorick de 58 años, ha sido sentenciado a cinco años de prisión por el envió de mensajes obscenos a una menor de 16 años. La menor no era su estudiante, sin embargo durante todo el año hubo un intercambio de mensajes de texto. Aunque no hubo una relación física, cuando los mensajes se tornaron sexuales, la pupila contactó a la policía.
Victorick daba clases de baloncesto y golf en la escuela preparatoria College Park.
Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com
NACIONAL
Barack Obama (c), firma dos decretos de ley para promover la transparencia salarial en favor de la mujer trabajadora de la nación en un evento con motivo del Día del Salario Equitativo en el ala este de la Casa Blanca en Washingston, DC.
Washington.- El presidente Barack Obama defendió su “agenda por la igualdad de oportunidades” y a favor de una “carrera justa para todos”, que permita a las mujeres cobrar lo mismo que los hombres en trabajos equivalentes. El presidente firmó una orden ejecutiva y un memorando para que los contratistas federales no tomen represalias contra sus empleados por discutir lo que cobran y para que no se oculten datos salariales de empleadas a los supervisores laborales. Obama criticó a los republicanos por oponerse a medidas que conducen a la igualdad salarial y pidió al Congreso que apruebe una ley nacional para fomentar la transparencia salarial que permita a las mujeres equiparar sus sueldos al de los
hombres. El mandatario dijo que el hecho de que una mujer cobre 77 céntimos por cada dólar que gana un hombre, es algo que no se debe consentir en el 2014, especialmente cuando la fuerza laboral femenina es aproximadamente la mitad del total y las madres son en muchos casos el sustento de la economía familiar. “Una mujer tiene que trabajar tres meses más para conseguir cobrar lo mismo que un hombre en el mismo puesto en un año”, explicó el presidente, que estuvo acompañado en la Casa Blanca por mujeres trabajadoras al hacer el anuncio. El mandatario destacó además la desventaja adicional que sufren las mujeres latinas y afroamericanas en Estados Unidos.
Inician huelga de hambre para pedir a Obama un alto a las deportaciones
La coalición proinmigrante anunció la Washington.- Con el fin de que el huelga días después de las manifestaciones presidente Barack Obama escuche sus masivas registradas en al menos 70 ciudades peticiones de frenar las deportaciones, del país en contra de las deportaciones de tres personas, incluida una ciudadana personas indocumentadas. estadounidense, iniciaron una huelga de Unos 40 manifestantes, provenientes hambre frente a la Casa Blanca. de California, Arizona y de esta capital Los tres manifestantes de origen participaron en las actividades de las mexicano, dos mujeres y un hombre, dijeron organizaciones en Washington. que mantendrán su protesta en tiendas de José Valdez, de 55 años, uno de los tres campaña hasta que su salud se los permita, huelguistas de hambre, dijo que su hijo lleva debido a que su único interés es que el arrestado un año y siete meses en el Centro ejecutivo frene las expulsiones de gente. de Detención de Maricopa, en Arizona, La universitaria Cynthia Diaz, de 18 por motivos migratorios. “No quiero una años, aseguró que su madre, quien es respuesta con la deportación”, mencionó. indocumentada, fue sacada de su casa en Aseguró que al detenerlo, el gobierno ha Phoenix, Arizona, el pasado 16 de marzo roto los sueños de su hijo, quien lleva 16 y arrestada por agentes de ICE (Oficina de años viviendo y estudiando en EE.UU., y Aduanas y Migración). que es parte de la Administración Nacional “Sabemos que la probabilidad de las Aeronáutica y el Espacio (NASA). deportaciones es muy alta, pero por eso vine Las organizaciones se han coordinado con hasta aquí, porque quiero que el presidente médicos que atenderán de manera continua me escuche”, dijo la joven, nacida en la salud de los huelguistas, según informes Arizona. de la Red Nacional de Jornaleros (NDLON, Afirmó que desde hace dos semanas se ha por sus siglas en inglés). estado preparando para declararse en huelga El 4 de febrero de este de hambre en el turístico año, dicha organización parque Lafayette, de la presentó en Washington una capital federal, frente a la petición al presidente para Casa Blanca. que suspenda temporalmente “Voy a estar aquí hasta las deportaciones de que mi cuerpo alcance. Sé indocumentados. que tengo un cuerpo muy La solicitud, planteada pequeño, pero voy a ser a nombre de un grupo de fuerte y estar lo más que indocumentados, indica pueda”, mencionó. Vista de la Casa Blanca que tanto Obama como el Los tres huelguistas, en Washington. Departamento de Seguridad quienes forman parte de Nacional (DHS) disponen la organización Dream de “discreción extremadamente amplia y Act Coalition, hicieron un llamado al virtualmente inapelable” para poder hacerlo. presidente Obama a través de los medios de comunicación.
San Diego.- El empresario mexicano José Susumo Azano, se presentó ante la Corte Federal del Distrito Sur de California, para responder a cargos por contribución ilegal a campañas electorales en San Diego. El gobierno de Estados Unidos, ha solicitado que tanto el caso del mexicano como el de sus dos presuntos cómplices, los asesores Marco Polo Cortés y Ravneet Singh, sean integrados en una sola demanda federal antes de ir a juicio, lo que de acuerdo a uno de los abogados, podría resultar en nuevas acusaciones. Michael Lipman, representante legal del asesor político de Singh, señaló que podría haber nuevos cargos en contra de cualquiera de los involucrados, aunque la duda sería “si habría nuevos argumentos”. “No creo que habrá más hechos, creo que solo reorganizarán las demandas”, declaró a la prensa al término de la comparecencia, a la cual su cliente no acudió. “Por ejemplo, Azano no está acusado de conspiración y únicamente tiene un cargo, pero si uno lee las otras demandas, él está nombrado como otro conspirador, así que creo que lo podrían acusar de ello, aunque eso es únicamente una suposición”, agregó. El abogado señaló que el gobierno no debería utilizar a un gran jurado para seguir investigando cargos criminales que ya se han presentado, tras darse a conocer el escándalo político por presunto financiación ilegal de campañas electorales. Sólo prestanombres José Susumo Azano, de 48 años y director del Grupo Azano, corporación que maneja empresas de
13 al 19 de Abril de 2014
Edición # 635
5
El empresario mexicano José Susumo Azano presenta cargos por contribución ilegal a campañas electorales en Estados Unidos. seguridad y construcción en México, es acusado de utilizar “prestanombres” para hacer contribuciones financieras a favor de distintos candidatos a la alcaldía de San Diego durante las elecciones primarias del 2012. Fiscales federales consideran, que el empresario buscaba “cobrar los favores”, a quien resultara ganador, para que lo apoyaran con proyectos de desarrollo que planeaba para San Diego. La ley federal prohíbe que ciudadanos extranjeros realicen contribuciones a campañas políticas en Estados Unidos. El magnate, se encuentra bajo arresto domiciliario con un monitor GPS, tras pagar una fianza de 5 millones de dólares, además de haber entregado todos sus documentos de viaje migratorios y hasta las llaves de un jet privado. El gobierno federal accedió a entregar a la defensa del mexicano, más documentos de la evidencia en su contra, que se ha encontrado durante la investigación. Dicha evidencia comprende desde transcripciones de llamadas telefónicas, reportes del FBI, registros de bancos y empresas, más de mil
Washington.- El secretario de Estado, John Kerry, aseguró que EE.UU., no tomará medidas sobre la situación en Venezuela mientras el Gobierno y la oposición mantengan un diálogo. En una audiencia celebrada ante el Comité de Relaciones Exteriores del Senado, Kerry insistió en que no quiere inmiscuirse ahora en la crisis que atraviesa el país caribeño para que EE.UU. “no sea una excusa” del fracaso. “En este momento estamos a favor de los esfuerzos de mediación por parte de terceros que tienen como objetivo tratar de poner fin a la violencia y ver si podemos conseguir un diálogo honesto para hacer frente a las quejas legítimas de la gente en Venezuela”, dijo el secretario de Estado. “Mientras estamos sentados aquí, creo que la delegación de Unasur se reúne en Caracas, y por primera vez el Gobierno y la oposición van a reunirse”, advirtió Kerry. Por ello, dijo interpelado por el senador republicano Marco Rubio, se trata de “un
fotografías, vídeos de reuniones y conversaciones vía Skype, entre otras actas, según detallan documentos presentados en la Corte Federal. En dicha acta, se nombra por primera vez al exalcalde Bob Filner, como uno de los candidatos que se habría beneficiado de las donaciones, aunque no indica, que éste, tuviera conocimiento del origen real del dinero. En el documento, se indica que uno de los “prestanombres”, firmó un cheque bajo el nombre de South Beach Acquisitions Inc., por $120 mil para la campaña del también excongresista. Tanto Susumo Azano como Marco Polo Cortés, estuvieron presentes en la Corte ante el juez Michael Anello, quien fijó el 9 de junio como fecha para la siguiente audiencia. El expolicía Ernesto Encinas, también implicado en la investigación, ya se ha declarado culpable por fraude financiero ante las autoridades y se encuentra a la espera de su sentencia. El que fuera detective por más de 30 años, aceptó distribuir donaciones hechas por José Susumo Azano en comicios electorales.
momento muy delicado para una posibilidad de negociación”. “Que hayan tenido elecciones no quiere decir que haya democracia”, objetó el legislador cubano estadounidense, uno de los más activos en denunciar los episodios de violencia ocurridos en las calles de Caracas en los últimos meses.
El secretario de Estado estadounidense, John Kerry, comparece en una audiencia ante el Comité de Relaciones Exteriores del Senado en el Capitolio en Washington DC, Estados Unidos
6
Edición # 635
13 al 19 de Abril de 2014
Guatemala.- El chef Humberto Domínguez, embajador de la cultura gastronómica de Guatemala, fue hallado muerto con un balazo en la nuca en una carretera al sur de la ciudad de Guatemala, informó una fuente oficial. De acuerdo a la Policía Nacional Civil (PNC), el cuerpo del cocinero fue encontrado en una carretera de tierra del municipio de Villa Canales, del departamento de Guatemala, con los ojos vendados y un disparo en la nuca. Las autoridades guatemaltecas investigan las causas de su muerte. Domínguez, de 54 años y nombrado en el 2012 como embajador de la cultura gastronómica del país por el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), era
dueño del restaurante Kakao, especializado en comida tradicional guatemalteca. El portavoz del restaurante Kakao, Ángel de León, aseguró en declaraciones a los periodistas que Domínguez se retiró el pasado lunes por la noche de su negocio con normalidad. El cocinero guatemalteco, originario del departamento de Santa Rosa (sur del país), se graduó como chef en Japón (2002) y también tenía estudios de licenciatura de Comunicación. En el 2010 ganó la Ceiba de Oro (premio empresarial) por su aporte a la gastronomía guatemalteca. Domínguez también participaba habitualmente en programas de radio y televisión con temáticas relacionadas con la cocina.
El chef guatemalteco Humberto Domínguez, embajador de la cultura gastronómica del país centroamericano.
INTERNACIONAL
Los cancilleres de Honduras, Mireya Agüero (d), y de México, José Meade (c), ofrecen una rueda de prensa en la ciudad de Comayagua, al norte deTegucigalpa (Honduras).
Honduras y México
firman memorando para identificar restos de migrantes Tegucigalpa.- El Gobierno de Honduras y el de México firmaron un memorando de entendimiento para trabajar en la identificación de cuerpos de migrantes hallados en fosas clandestinas en territorio mexicano, informó la Cancillería hondureña. El documento fue suscrito por la canciller de Honduras, Mireya Agüero, y su homólogo de México, José Antonio Meade, en el marco de la visita del presidente mexicano,
Enrique Peña Nieto, al país centroamericano, indicó el Ministerio hondureño de Relaciones Exteriores en un comunicado. Con este acuerdo, los dos países establecerán mecanismos de cooperación que permitan el apoyo mutuo y un intercambio permanente de información sobre hondureños indocumentados fallecidos en México en su intento por cruzar a Estados Unidos, entre instituciones hondureñas y mexicanas encargadas de la protección de migrantes. “La cooperación conjunta se llevará a cabo
www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959 a través de diferentes modalidades, entre las que destacan los restos que sean difíciles de identificar por medios convencionales de análisis, requiriendo métodos y técnicas avanzadas como el examen genético a través de ADN para establecer su identidad en forma precisa e indubitable”, precisa la nota. En su visita a Honduras, Peña Nieto prometió buscar mecanismos para que los inmigrantes hondureños que cruzan por su país en ruta a EE.UU. tengan “absoluto respeto a los derechos humanos”. “Estamos creando mecanismos de colaboración para que particularmente con los migrantes hondureños haya la atención consular y se presten los servicios que el Gobierno ofrece a todo aquel ciudadano que transita por nuestro país”, dijo el gobernante mexicano. Según cifras de la Dirección de Migración, en el 2013 las autoridades mexicanas deportaron a más de 31,300 hondureños indocumentados, mientras que en los primeros tres meses de este año se contabilizan unos 6,000.
San José.- La multinacional tecnológica Intel anunció el cierre de su planta de ensamblaje de microprocesadores en Costa Rica, lo que supone el despido de 1,500 trabajadores. “Después de un extenso análisis, la compañía ha concluido que la mejor solución de largo plazo para maximizar la eficiencia y la efectividad operacional a nivel mundial es cerrar sus operaciones de ensamblaje y prueba en Costa Rica”, indicó la empresa en un comunicado. Intel indicó que se trata de una “decisión difícil”, porque mantiene una “estrecha relación con la comunidad y el Gobierno” de Costa Rica y explicó que disminuirá paulatinamente la operación de la planta hasta su cierre a finales del 2014. La empresa señaló que este cierre supone el despido de 1,500 trabajadores, a quienes se les comunicó la decisión previamente y “contarán con el apoyo necesario en su proceso de transición y reinserción laboral”. “La compañía espera culminar el proceso de cierre de las operaciones de ensamble y prueba antes de que termine el presente año y trabajará de cerca con el Gobierno para reducir, en la medida de lo posible, el impacto económico significativo que esta decisión tiene para el país”, añadió Intel. La multinacional afirmó que en Costa Rica mantendrá su Centro de Servicios Globales y el Centro de Desarrollo de Ingeniería, en los cuales trabajan cerca de 1,000 personas y en las que se contratarán 200 más este año. En estas áreas trabajan profesionales en desarrollo e investigación en ingeniería, soporte de tecnologías de la información, finanzas y recursos humanos. La presidenta costarricense, Laura Chinchilla, sostuvo una reunión con el director ejecutivo de Intel, Brian Krzanich, el gerente general de la firma en Costa Rica, Mike Forrest, y la directora de relaciones corporativas en este país, Karla Blanco, quienes le informaron de los planes de la firma. Intel opera en Costa Rica desde 1997 y se ha consolidado como una de las principales fuentes de inversión y en la mayor empresa exportadora del país con unos 2,000 millones de dólares anuales, que supone cerca del 20% de las exportaciones totales de este país.
Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com
E
l estado mide por medio del STAAR si el estudiante ha aprendido las materias requeridas para el grado que cursa. El énfasis está en el aprendizaje del inglés oral y escrito, la lectura, las matemáticas y la ciencia. Houston.- El mes donde miles de estudiantes se enfrentan al temido examen estatal STAAR llegó, causando inquietud y preocupación tanto para padres, estudiantes y también profesores. Tanto es así que ya cientos de padres de familia del estado tejano están optando por no tomar la prueba STAAR, la cual es mandatorio por el estado. ¿Pero qué pasa si los estudiantes no la toman? “Entendemos que hay mucha presión durante estos días para los estudiantes, padres y profesores pero es algo que se tiene que hacer”, dijo Shelea Reed, vocera del Distrito Escolar Independiente de Houston (HISD por sus siglas en inglés). Según los números de la TEA, la prueba de TAKS en el 2011, cerca de 21,700 estudiantes en quinto grado no tomaron los exámenes de lectura y matemáticas, sin embargo el 97% de estos niños pasaron el ciclo escolar. Ese mismo año, alrededor de 22,400 estudiantes de octavo grado no tomaron las pruebas, y el 96% pasó a noveno grado. Esto no suele suceder con los estudiantes de preparatoria ya que si ellos no pasan los cinco exámenes, no se gradúan así que sus posibilidades de asistir a la universidad son limitadas hasta que los pasen, muchos de los alumnos en el grado doce que no pasan dicha prueba tienen que repetirlos en el verano. “Si hay mucha presión, he visto muchos niños llorar, porque creen que no van a pasar el examen”, dijo Chris un estudiante de sexto grado. Edy Chames madre de Chris inicio un movimiento y es que este permite que los padres decidan si sus hijos deben o no tomar
PORTADA
el examen. “Creo que los padres debemos ser escuchados, hay una cantidad notable de presión sobre los docentes y las propias escuelas y esta presión no deja que los niños avancen”, señaló la madre. El grupo “Texas Parents Opt Out” quiere una moratoria a las pruebas. Y es que según los padres, el concentrarse sólo en lo que vendrá en el examen estatal no permite que los niños se preparen en otras materias. Una maestra de segundo grado habló con La Prensa de Houston “en realidad no tengo nada positivo que decir sobre el examen, hay niños que se enferman de solo pensar en el”. Según la profesora “el estrés no es solo para los niño pero para nosotros también ya que nos exigen demasiado”. El lado legal Según el Código de Educación de Texas, es ilegal que un padre opte porque su hijo no tome la prueba STAAR. Aun así, todavía no hay consecuencias claras si alguien decide hacerlo. En el caso de Christopher, Chamness le dijo a la escuela que no quería que su hijo tomará la prueba, a lo que según la escuela no dio ninguna instrucción negativa y la falta se contaría como un día de ausencia. “El examen STAAR no es un examen del Distrito Independiente de Houston (HISD por sus siglas en inglés) si no es un examen estatal, las reglas que nosotros seguimos son las mismas que los demás distritos en todo el estado tienen que seguir”, señaló la vocera. Reed también dijo que es de suma importancia que los padres entiendan que estas pruebas determinan si su hijo (a) están realmente preparados para el siguiente nivel. “Hay muchas cosas que no son justas, a mí no me gustan las luces rojas cuando tengo que llegar a un lugar, pero creo que hay cosas que son parte del proceso”, acotó la vocera. “En todos los grados hay exámenes que tomar hasta para entrar a la universidad esto solo los prepara”, finalizó Reed.
“Soy maestra sustituta para un distrito escolar en Texas y es duro tenerte que sentar en silencio y ver como los niños son obligados a tomar un examen de 20 hojas en un lapso de 4 a 5 horas. ¡Es totalmente ridículo! Los niños no están aprendiendo y los distritos están forzando a los maestros a enseñar de esta manera. Los niños están bajo una enorme presión para llevar a cabo un objetivo y simplemente no funciona. Cualquiera que busque los números en todo el estado se puede dar cuenta”. Cindy
13 al 19 de Abril de 2014
Edición # 635
Jina Khan – Cuando yo estaba en la escuela para mí eso nunca fue un problema ya que es un examen bastante básico, creo que los estudiantes de ahora deberían tomarlo porque si no lo pasan cuando están en las escuelas básicas entonces como planean pasar las clases universitarias.
Essance Agustus- Soy de Lousina y a mí me parece genial, porque cuando yo me inscribe en la universidad me dijeron que la prueba de admisión era como el STAAR y ese fue el que estudie, es de conocimiento general. Roxana Carranza - Es estresante para mí como para los niños, por lo menos antes daban más tiempo para realizarlo, ahora son solo unas cuantas horas. En definitiva a mi sí me gustaría que lo quitaran.
7
Vanessa Castro- La prueba tiene su parte buena y su parte negativa porque no me parece justo que hayan estudiantes que durante todo el año estudian y son excelentes estudiantes pero cuando es la hora de tomar la prueba de los nervios la reprueban, pero considero también que el estado debería de evaluar el nivel de aprendizaje del estudiante pero no debería basarse en una prueba para saber si se puede graduar o no.
8
Edición # 635
www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959
13 al 19 de Abril de 2014
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL
LA PRENSA DE HOUSTON
Washington.- El portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, desmintió que la mayoría de las deportaciones que se han producido durante el mandato del presidente Barack Obama hayan sido de personas con delitos menores o faltas, como indicó el diario The New York Times. Carney aseguró que “el 98 % de las deportaciones de
713-334-4959
713.334.4959
la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) entran dentro de las prioridades” marcadas por la administración, entre ellos aquellos que intentan ingresar en el país ilegalmente, los reincidentes y fugitivos de los tribunales migratorios. El portavoz reiteró que la gran mayoría de los deportados fueron condenados por delitos de importancia, como delitos
ANÚNCIATE
agravados o reincidencia de más de dos infracciones. La Casa Blanca ha asegurado que solo está expulsado del país a indocumentados con historial criminal, pertenencias a organizaciones delictivas o personas que perjudican a la comunidad, aunque una investigación publicada el pasado lunes por The New
York Times indica que dos tercios de los más de dos millones de deportaciones realizadas durante el mandato de Obama son de personas con faltas menores, como infracciones de tráfico. Carney aseguró que la prioridad de Obama es avanzar en una reforma migratoria que regularice la situación de unos 11 millones de inmigrantes
ACCIDENTE DE TRABAJO,AUTO,CAIDA, EXAMENES
SUFRISTE UN ACCIDENTE? TENGO MUCHOS
DE INMIGRACION ,LESIONES PERSONALES? YO
AÑOS DE EXPERIENCIA HAGO QUE LA COMPA-
LO ASESORO A CLINICAS Y ABOGADOS TELEFONO
ÑIA TE PAGUE LA MAXIMO COMPENSACION POR
713-480-1586*
TU ACCIDENTE LLAMAME PARA UNA CONSULTA TELEF 832-282-5253*
CASOS FAMILIARES, DIVORCIOS, MANUTENCIÓN, CUSTODIA DE NIÑOS,LLAME A LA ABOGADA JI-
ACCIDENTE? YO LE AYUDARE A OBTENER LA MAY-
GRATIS, GRATIS CONSULTA LEGAL con abo-
ACCIDENTES ? AYUDA GRATIS,LE REFIERO CON
MOH, CONSULTA GRATIS 713-271-8494 O 9894
OR COMPENSACION ,EN WORKERS.COM AUTO
gado que conoce como solucionar sus
CLINICAS Y ABOGADOS ,NO IMPORTA SU ESTADO
BISSONNET #410.*
18 RUEDAS LESIONES PERSONALES LLAMAME
problemas legales ¿accidente? ¿defensa
LEGAL,LE ATIENDO EN ESPANOL TELEFONO 713-
criminal? abogado Cristobal Galindo 713-
481-1586.
228-3030.*
PARA UNA CITA TELEFONO 832-282-5253* BENEFICIATE CON LA NUEVA REFORMA MIGRATORIA, SOLICITE PETICIÓN A TU PAREJA GAY,
ACCIDENTE DE AUTO? DE TRABAJO? RECIBA SU
HAGASE RESIDENTE AHORA, PERDÓN EN HOUS-
MAXIMO BENEFICIOS, YO LE AYUDO A RECIBIR
TON 1-601 A, LICENCIA, ID TX, CONSULTA GRATIS
LA MAYOR COMPENSACION TELEFONO 713-224-
281-221-3272, VALENCIA LAW FIRM 1646 N.
6774*
GESSNER RD. HOU, TX 77080
indocumentados con riesgo de ser expulsados del país, pese a haber criado una familia o haberse educado en Estado Unidos. Se defienden El portavoz también contestó al exgobernador de Florida Jeb Bush, quien dijo el domingo que muchos de los deportados que regresan a Estados Unidos lo hacen por
713.334.4959
un “acto de amor” a su familia y deberían ser tratados de manera diferente. Carney contestó que esas personas que intenta ingresar de nuevo e ilegalmente en el país están cometiendo “un delito” y el respeto de los valores familiares no exime al país de aplicar la ley y proteger la frontera.
Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com
ACCIDENTES!!! TE LASTIMASTE Y NO PUEDES TRABAJAR, NO SABES QUE HACER LLAMA A LA LINEA PARA AYUDARTE 713-480-6254
LASTIMADO? ACCIDENTE DE AUTO O DE TRABAJO TE REFERIMOS CON ABOGADOS ESPECIALISTAS EN TU CASO HABLAMOS ESPANOL 713-480-6254
LASTIMADO EN EL TRABAJO? NO SE QUEDE CON EL DOCTOR DE LA COMPANIA TIENE ALTERNATIVAS YO LE DIJO COMO TELEFONO 713-480-6254
13 al 19 de Abril de 2014
Edici贸n # 635
9
10
Edición # 635
13 al 19 de Abril de 2014
Bienes Raíces
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
RAS, 2 BAÑOS Y 2 GARAGES, EXCELENTE ÁREA TEL. 832-888-0888
SE RENTA CUARTO $299 POR MES Y DEPOSITO $100, ÁREA NORTHSIDE 2502 KOWIS , TEL. 832-258-1338 & 713-6970984 & 832-661-6374
SE RENTA APARTAMENTO PEQUEÑO DE UNA RECAMARA, I BAÑO Y COCINA POR $ 399.00 Y DEPOSITO $ 200.00 EN 2138 KOWIS ENTRE LA HOOPER Y HARDY TEL, 832- 258-1338 & 281-787-9656 & 832661-6374
.SE RENTA O SE VENDEN CASAS BAJO ANTICIPO Y FINANCIAMIENTO, 3 REC/1 BAÑO EN 4918 KELSO ENTRE 610 Y MLK, OTRA 9113 LAZYDALE LN, 3 REC / 1 BAÑO ENTRE
SE RENTA O SE VENDEN CASAS BAJO ANTICIPO Y FINANCIAMIENTO, 3 REC/1 BAÑO EN 4918 KELSO ENTRE 610 Y MLK, OTRA 9113 LAZYDALE LN, 3 REC / 1 BAÑO ENTRE TIDWELL Y MESA RD, SU TRABAJO ES SU CREDITO. TEL, 832 -404-6857
SE RENTA DUPLEX 2 RECAMARAS Y BANO CON TODOS LOS SERVICIOS INCLUIDOS $ 849.00 MENSUAL Y DEPOSITO $ 500.00 O MEJOR OFERTA ENTRE HOOPER Y HARDY “TELEFONO TEL 832-258-1338, 832- 6616374, 281-787-9656 RENTO CASA PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES $975, FAVOR DE LLAMAR SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888
TRASPASO CASA DE DUEÑO A DUEÑO CON EL 10% DE DEPOSITO, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS Y 2 GARAGES, EXCELENTE ÁREA TEL. 832-888-0888
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
ANÚNCIATE AL 713-334-4959 SE RENTA CUARTO $299 POR MES Y DEPOSITO $100, ÁREA NORTHSIDE 2502 KOWIS , TEL. 832-258-1338 & 713-6970984 & 832-661-6374
SE RENTA APARTAMENTO PEQUEÑO DE UNA RECAMARA, I BAÑO Y COCINA POR $ 399.00 Y DEPOSITO $ 200.00 EN 2138 KOWIS ENTRE LA HOOPER Y HARDY TEL, 832- 258-1338 & 281-787-9656 & 832661-6374
SE RENTA TERRENO PARA TRAILA $275.00 MENSUAL Y TAMBIEN REPARAMOS TRAILAS Y SI YA NO QUIERE SU TRAILA VIEJA TAMBIEN SE LA TIRAMOS GRATIS”TELEFONO TEL 832-258-1338, 832- 661-6374, 281-787-9656
SE VENDE CASA 3 RECAMARAS 1 BAÑO COMPLETO 1 GARAGE, CONTRUCCION DE LADRILLO EN 5619 CANTERWAY HOUSTON TX 77048 LLAMAR 713-483-4344 & 832-275-8260
SE RENTA TERRENO PARA TRAILA $275.00 MENSUAL Y TAMBIEN REPARAMOS TRAILAS Y SI YA NO QUIERE SU TRAILA VIEJA TAMBIEN SE LA TIRAMOS GRATIS”TELEFONO TEL 832-258-1338, 832- 661-6374, 281787-9656
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
RENTO CASA PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES $975, FAVOR DE LLAMAR SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 832-888-0888
TRASPASO CASA DE DUEÑO A DUEÑO CON EL 10% DE DEPOSITO, 3 RECAMA-
TIDWELL Y MESA RD, SU TRABAJO ES SU CREDITO. TEL, 832 -404-6857
SE RENTA DUPLEX 2 RECAMARAS Y BANO CON TODOS LOS SERVICIOS INCLUIDOS $ 849.00 MENSUAL Y DEPOSITO $ 500.00 O MEJOR OFERTA ENTRE HOOPER Y HARDY “TELEFONO TEL 832-258-1338, 832- 6616374, 281-787-9656
Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com
ENTRETENIMIENTO
13 al 19 de Abril de 2014
Edición # 635
11
Alejandra Espinoza no niega que el éxito le llegó “de la noche a la mañana”, pero afirma que detrás de su historia hay mucho esfuerzo y dedicación. Miami.- La conductora del programa “Nuestra Belleza Latina” Alejandra Espinoza no niega que el éxito le llegó “de la noche a la mañana”, pero afirma que detrás de su historia hay mucho esfuerzo y dedicación. La presentadora de televisión admite que la vida la llevó por un camino muy diferente al que se trazó originalmente, cuando siendo adolescente empezó a trabajar para un local de una conocida franquicia internacional de comida rápida. “Me encantaba. De hecho, mi meta era llegar a ser gerente de una franquicia. No aspiraba a quedarme solo de empleada, quería superarme”, expresó la conductora televisiva, que participa también en el programa “El Gordo y la Flaca” y en el espacio de variedades “Sábado Gigante”.
Después de alcanzar su meta de ser nombrada gerente a los 17 años de edad, según señaló debido a su “sentido de la responsabilidad” y a su ética de trabajo, Alejandra regresó a su natal Tijuana, para participar en un concurso de belleza, donde resultó ganadora. La presentadora regresó a Estados Unidos “con los pies muy bien puestos sobre la tierra” y puso a un lado la corona para retomar su trabajo en el local de comida rápida, el cual confiesa que disfrutaba mucho. Aprendiendo “Creo que todos los trabajos nos dan grandes lecciones y en ese aprendí a tratar y a sacarles una sonrisa a las personas. Cada vez que llegaba un cliente difícil o malhumorado me lo asignaban a mí. Me gusta hacer felices a las personas. Creo que, si te pones a verlo, es lo que hago hoy día: entretener al público”, señaló la joven de 27 años. Casada con el coreógrafo de Univisión Aníbal Marrero, su carrera como presentadora comenzó en el 2007, poco después de alzarse con el triunfo en la primera edición del concurso “Nuestra Belleza Latina”, tras lo cual emprendió una ruta profesional que no le resultó fácil debido a su falta de preparación y experiencia, y que la convirtieron en blanco de muchas críticas. “La gente fue muy dura conmigo. Esos dos años fueron muy difíciles para mí... En realidad yo nunca me preparé para la televisión, porque me parecía algo tan inalcanzable que nunca lo iba a lograr, pero perseveré y seguí aprendiendo, y todo el esfuerzo y todo el llanto valieron la pena”, aseguró. Calificada como una presentadora de televisión que hace gala de un estilo muy particular a la hora de ejercer de conductora, Alejandra confiesa que su secreto es que nunca deja de ser ella misma, sea detrás o delante de las cámaras. “Yo no cambio para el público, así como me ven, es como soy. Creo que lo más importante cuando tratas de llegar a las personas es ser como eres, ser genuina y honesta, porque cuando empiezas a cambiar, lo haces hasta con tu familia y tus amigos y dejas de ser tú”, apuntó tajante. Espinoza afirma que hoy en día se prepara para darle un nuevo giro a su carrera, algo que viene soñando desde hace mucho tiempo y que no quiere dilatar más. “Quiero actuar, esa siempre ha sido mi pasión. No la veo como una meta a largo plazo, sino a corto plazo, porque ya he sido presentadora ¡y ahora quiero hacer lo que quiero hacer!”, enfatizó entre risas. Alejandra no se confiesa fan de las telenovelas. “Prefiero hacer algo más profundo, aunque si me
12
Edición # 635
www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959
13 al 19 de Abril de 2014
4 de Abril de 2014
Un repaso de las películas que se estrenarán este fin de semana en los cines de nuestra ciudad.
Only Lover Left Alive
o lo s y i “S once lo nt e s , o e n logr hispa r”, s ra otro en log d pue Ruiz. e Jorg
Una historia de dos vampiros que han estado enamorados por siglos. Dirige Jim Jarmusch. Elenco: Tom Hiddleston, Tilda Swinton, Mia Wasikowska, John Hurt, Anton Yelchin y Jeffrey Wright. Terror
Rio 2
Blu, Perla y sus tres hijos cambian por un tiempo su hogar en la mágica ciudad de Rio de Janeiro por la espesa selva del Amazonas. Blu trata de encajar, la emprende a picotazos con el vengativo Nigel y conoce al adversario más aterrador de todos: su suegro. Dirige: Carlos Saldanha. Elenco: (Voces de) Anne Hathaway, Jesse Eisenberg, Jemaine Clement, will.i.am, Tracy Morgan, George Lopez, Leslie Mann, Rodrigo Santoro, Bebel Gilberto, Jake T. Austin, Jamie Foxx, Andy Garcia, Bruno Mars. Animación.
D
esde que se estrenó la película de animación “Frozen”, producida por Disney, se ha convertido en un enorme éxito de taquilla. Frozen se convirtió en la película animada que más dinero ha recaudado en la historia. El filme de Disney ha generado ganancias de US$1.072 mil millones tras su ingreso al mercado japonés, su último destino internacional. Frozen se aleja de la típica película de princesas donde esperan a su príncipe azul al contrario cuenta la historia de la princesa Anna, quien se lanza a la aventura junto a Kristoff, un joven que vive en las montañas, su leal reno y un muñeco de nieve para encontrar a su querida hermana Elsa, quien al no poder controlar su poderes sobrenaturales dejó el reino sumido en un eterno invierno y huyó de él. A pesar de su buena bienvenida, el trabajo que una producción de esta magnitud lleva es arduo, no sólo para los actores que prestan sus voces para las animaciones pero también para la parte técnica que muchas veces tiende a desmeritarse ya que por lo general los actores y directores son los que se llevan el mayor reconocimiento. La Prensa de Houston habló con Jorge Ruiz unos de los animadores que ayudó a que este filme infantil ganará el tan anhelado premio Oscar. ¿Qué significo participar en la creación de Frozen? JR- Ha sido una gran aventura, más allá de lo genial. Nunca nos imaginamos que iba a ser de tal manera. Sabíamos que Frozen era especial pero nunca me imaginé que llegaría a tal grado. Mientras la película se creaba, ¿qué pasaba por tu
Draft Day
mente? JR-Tomó mucho giros y vueltas, por el lugar donde la historia se realizó. Lo hicimos lo mejor posible, pero es como si todo hubiese estado de nuestro lado porque hasta la canción es verdaderamente hermosa. ¿Qué tan difícil es crear una animación? JR- Es difícil. Mucha gente no se imagina el tipo de trabajo que esto lleva, ni lo que los animadores hacemos. Uno solo se deja guiar por lo que el director quiere, y cuando ellos no saben lo que realmente quieren en el momento, nosotros [los animadores] los podemos llegar a sorprender. ¿Eres parte de unos de los hispanos que ha formado parte de unas de las películas más famosas, cómo te hace sentir? JR- Como hispano es todo un orgullo. A pesar que es muy poca la presencia hispana en los estudios me siento afortunado de ser parte de este equipo. Me siento súper bien porque se nos está reconociendo el trabajo y si yo lo pude hacer entonces cualquier otro hispano también lo puede lograr.
El argumento de ‘Draft Day’ se ambienta en el mundo del fútbol americano profesional. Nos habla de un jugador que será capaz de cualquier cosa por ser elegido por alguno de los equipos de la NFL. Dirige: Ivan Reitman. Elenco: Kevin Costner, Jennifer Garner, Ellen Burstyn, Frank Langella. Terry Crews Sean Combs, Tom Welling. Comedia.
Oculus
Una mujer trata de exonerar a su hermano, quien fue declarado culpable de asesinato, al demostrar que el crimen fue cometido por un fenómeno sobrenatural. Dirige: Mike Flanagan. Elenco: Katee Sackhoff, Karen Gillan, Brenton Thwaites. Terror/ Suspenso.
“Have a ball Wonderweek
- Museo del niño 1500 BINZ, Houston, TX 77004
Obra de teatro “Communicating Doors”
- 615 Texas Av., Houston TX 77002
La sinfónica de Houston presenta Romeo and Juliet - 615 Louisiana St.
16
de Abril
Viernes 11 de Abril
Juan Gabriel en concierto
Viernes 11 de abril
“Have a ball Wonderweek - Museo del niño 1500 BINZ, Houston, TX 77004
Celebración del día de la tierra - 1500 McKinney
Sonido Mazter Día de lectura
- Escapade 2001
-Museo del niño 1500 BINZ, Houston, TX 77004
Juan Gabriel en concierto
- Toyota Center
Sábado 12 de abril
“Have a ball Wonderweek
Domingo 13
de abril “Have a ball Wonderweek - Museo del niño 1500 BINZ, Houston, TX 77004
Hula Hoop bailes - 1500 McKinney Paseo en Kayaks - 1500 McKinney Obra de teatro “Communicating Doors”
La sinfónica de Houston presenta Romeo and Juliet
- Museo del niño 1500 BINZ, Houston, TX 77004
Día de lectura
- Museo del niño 1500 BINZ, Houston, TX 77004
Obra de teatro “Communicating Doors”
Lunes 14 de abril
-Museo del niño 1500 BINZ, Houston, TX 77004
-Museo del niño 1500 BINZ, Houston, TX 77004
“Have a ball Wonderweek
- Museo del niño 1500 BINZ, Houston, TX 77004
Ejercicios al aire libre - Discovery Green Obra de teatro “Communicating Doors” - 615 Texas Av., Houston TX 77002
La sinfónica de Houston presenta Romeo and Juliet - 615 Louisiana St.
15
de Abril
Obra de teatro “Communicating Doorts”
Martes 15 de abril
Día de lectura
- Museo del niño 1500 BINZ, Houston, TX 77004
Viernes 18
de Abril
Maratón de Cine Mudo Viernes 18
- 615 Texas Av., Houston TX 77002
de abril “Have a ball Wonderweek
- 615 Louisiana St. - Discovery Green - Discovery Green
Obra de teatro “Communicating Doors”
La sinfónica de Houston presenta Romeo and Juliet
Día de lectura
- 1500 McKinney
- 1510 Polk St.
“Have a ball Wonderweek
- 615 Louisiana St.
Día de lectura
- Museo del niño 1500 BINZ, Houston, TX 77004
Houston Dash vs Porland Thorns- 2200 Texas Ave. Robert Cray Band y Los Lobos - Arena theatre Día de lectura -Museo del niño 1500 BINZ, Houston, TX 77004
Miércoles 16 de abril
- 615 Texas Av., Houston TX 77002
Yoga en el parque - 1500 McKinney Sábado de recickaje - 1500 McKinney Paseo en Kayaks - 1500 McKinney Noche de cine - 1500 McKinney Taller de escritura para los pequeños del hogar Obra de teatro “Communicating Doors” - 615 Texas Av., Houston TX 77002 Houston Rockets cs New Orleans Pelicans
La sinfónica de Houston presenta “Romeo and Juliet”
Clases de Kayak Clases de Zumba
Jueves 17
de abril Tarde de museo gratuito: Houston Museum of Natural Science — 3 pm – 6 pm Museum of Fine Arts Houston —10 am – 9 pm The Health Museum —2 pm – 5 pm John C. Freeman Weather Museum —12 pm – 4 pm Children’s Museum —5 pm – 8 pm “Have a ball Wonderweek
- Museo del niño 1500 BINZ, Houston, TX 77004
Obra de teatro “Communicating Doors”
- 615 Texas Av., Houston TX 77002
La sinfónica de Houston presenta Romeo and Juliet - 615 Louisiana St.
El programa de eventos se publica sólo con intención informativa. La Prensa de Houston no se hace responsable por lo cambios de horario de los eventos, cancelaciones, etc.
- Museo del niño 1500 BINZ, Houston, TX 77004 - 615 Texas Av., Houston TX 77002
La sinfónica de Houston presenta Romeo and Juliet - 615 Louisiana St.
Maratón de cine mudo-Discovery green
Sábado 19
de abril Obra de teatro “Communicating Doors”- 615 Texas Av., Houston TX 77002
La sinfónica de Houston presenta Romeo and Juliet - 615 Louisiana St.
Sábado de reciclaje Adopte a una mascota De compras a La Pulga
- Discovery Green - Discovery Green - Discovery Green
Domingo 20
de abril Obra de teatro “Communicating Doors”
- 615 Texas Av., Houston TX 77002
La sinfónica de Houston presenta Romeo and Juliet - 615 Louisiana St.
Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com
DEPORTES
13 al 19 de Abril de 2014
Edici贸n # 635
13
SALUD
14
Edición # 635
www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959
13 al 19 de Abril de 2014
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
en tecnologia avanzada, digale no a las cirugias, Dr. León, 5737 Bellaire Blvd.. TEL .713-771-8895, www.drleonclinic.com
GRATIS EXAMEN DENTAL , DENTISTA PARA toda la familia. Precios rasonables. Planes de pagos y 12 mesessin intereses. Unicare Dental Tel:713-995-4000*
¿NECESITA UN DENTISTA? GRATIS EXAMEN DENTAL y radiografia, planes de pagos 12 meses sin intereses. Unicare Dental Tel:713995-4000*
DOLOR DE ESPALDA, CUELLO, HERNIAS DISCALES, Somos especialistas, digale no a las cirugías Dr. León, 5737 Bellaire Blvd..
TEL .713-771-8895, www.drleonclinic.com
¿CON DOLORES EN EL CUERPO, CUELLO, ESPALDA, CADERA O CINTURA? Contamos con lo ultimo
SERVICIO DENTAL, FRENOS DESDE $129 POR Mes, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
OFRECEMOS UN SERVICIO COMPLETO PARA EL Cuidado de su salud en niños, mujeres y adultos con atención profesional y amable a precios inigualables tel. 281861-5565
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
MASAJES TERAPEUTICOS, SI TIENES ESTRES O DOLOR, LLAMA PARA UNA CITA AL 832-272-0879, 9620 LONGPOINT # 900
GRATIS EXAMEN DENTAL , DENTISTA PARA toda la familia. Precios rasonables. Planes de pagos y 12 mesessin intereses. Unicare Dental Tel:713-995-4000*
¿NECESITA UN DENTISTA? GRATIS EXAMEN DENTAL y radiografia, planes de pagos 12 meses sin intereses. Unicare Dental Tel:713-995-4000*
Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com
13 al 19 de Abril de 2014
Edici贸n # 635
15
16
Edición # 635
www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959
13 al 19 de Abril de 2014
FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.
LEE NUESTRAS EDITORIALES Y NOTICIAS Y CONSIGUE NUESTROS MEJORES PRECIOS EN NUESTRAS SECCIONES DE SERVICIOS SALUD LEGALES Y AUTOS LLAMA TELEFONO 713-3344959
LA PRENSA DE HOUSTON
EN ESTE MES E ABRIL ES EL MES DE LOS NINOS” BUSCA TODOS LOS JUEVES LAS PARTES Y ARMA EL ROMPECABEZA PARA MAS INFORMACION “713-334-4959
TU MEJOR OPCIÓN
713.334.4959
FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, Damos clases, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llamanos al 713-995-1240.
713.334.4959
ANÚNCIATE
713.334.4959
TE HACEMOS TU IMPUESTOS BUSCAMOS EL MAXIMO REEMBOLSO, LLENAMOS TODO TIPO DE FORMAS 1099 Y W-2 VISITANOS 6633 HILLCROFT SUITE 132”B” TELEFONO 832-964-5932
¿NO TIENE LICENCIA DE MANEJAR Y NECESITA ASEGURANZA? Aqui se la extendemos con licencia de su pais de origen y arreglamos problemas con titulo de su auto, llame a Gloria 281816-4501 & 713-647-0111.*
PREPARA TU TAXES TE DEBOLVEMOS EL MAXIMO REEMBOLSO OFRECEMOS CURSOS PARA QUE APRENDAS A PREPARAR TUS TAXES LLAMA TELEFONO 281-974-5073
Obama advierte de las consecuencias del presupuesto republicano para la clase media Washington.- El presidente de EE.UU., Barack Obama, advirtió de que el presupuesto para el año fiscal 2015 presentado por los republicanos esta semana “hundirá las oportunidades para las familias trabajadoras” y recortará inversiones en educación, infraestructuras e investigación. En su discurso de radio el pasado sabado, Obama reiteró que el presupuesto presentado por el republicano Paul Ryan en la Cámara baja supondrá enormes recortes de impuestos a los más ricos, mientras que será la clase media quien sufra los recortes en educación o infraestructuras. “El presupuesto republicano empieza por ofrecer reducciones de impuestos enormes a las familias que ganan más de 1 millón de dólares al año”, apuntó. “En segundo lugar, para evitar un aumento en el déficit, tendrían que subir los impuestos a las familias de clase media con hijos. Y después, ese presupuesto obligaría a hacer grandes recortes en las inversiones que ayudan a nuestra economía a generar empleo, como la educación y la investigación científica”, subrayó. El presidente estadounidense también se refirió a la intención de los republicanos de acabar con la Ley de Cuidado de Salud Asequible, la famosa reforma sanitaria que impulsó en el 2010 y a la que ya se han inscrito 7 millones de estadounidenses.
Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com
EN FM TAX SERVICES, HACEMOS TUS IMPUESTOS LA 1099 Y W-2 ICOME TAX BOOKKEPING VISITANOS 6633 HILLCROFT SUITE 13 “B” TELEFONO: 832-964-5932
¿NO TIENE LICENCIA DE MANEJAR Y NECESITA ASEGURANZA? Aqui se la extendemos con licencia de su pais de origen y arreglamos problemas con titulo de su auto, llame a Gloria 281816-4501 & 713-647-0111.*
13 al 19 de Abril de 2014
PREPARA TU TAXES TE DEBOLVEMOS EL MAXIMO REEMBOLSO OFRECEMOS CURSOS PARA QUE APRENDAS A PREPARAR TUS TAXES LLAMA TELEFONO 281-9745073
Edición # 635
17
18
Edición # 635
www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959
13 al 19 de Abril de 2014
MUEBLES DE TODO TIPO A CRÉDITO, Bajos pagos, nuevos y a la moda, visitanos, llama ya 832-885-9774 todos califican. RESTRICCIONES APLICAN
ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959
ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959
MUEBLES DE TODO TIPO A CRÉDITO, Bajos pagos, nuevos y a la moda, visitanos, llama ya 832-885-9774 todos califican. RESTRICCIONES APLICAN
AHORRE EN SU ELECTRICIDAD, $0 DEPOSITO, PRECIOS ECONOMICOS LLAMENOS YA TELEFONO (281) 764-6502.
TIENES PROBLEMAS CON TU CALEFACCION O AIRE ACONDICIONADO? NOSOTROS SOMOS TECNICOS CERTIFICADOS TE REVISAMOS TU AIRE Y PRESUPUESTO GRATIS CONTAMOS CON LICENCIA Y PERMISOS TELEFONO 832-526-5480 & 832-815-3509
REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524
ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959
MUEBLES DE TODO TIPO A CRÉDITO, Bajos pagos, nuevos y a la moda, visitanos, llama ya 832-885-9774 todos califican. RESTRICCIONES APLICAN
AHORRE EN SU ELECTRICIDAD, $0 DEPOSITO, PRECIOS ECONOMICOS LLAMENOS YA TELEFONO (281) 764-6502.
TIENES PROBLEMAS CON TU CALEFACCION O AIRE ACONDICIONADO? NOSOTROS
SOMOS TECNICOS CERTIFICADOS TE REVISAMOS TU AIRE Y PRESUPUESTO GRATIS CONTAMOS CON LICENCIA Y PERMISOS TELEFONO 832-526-5480 & 832-8153509
REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524
AHORRE EN SU ELECTRICIDAD, $0 DEPOSITO, PRECIOS ECONOMICOS LLAMENOS YA TELEFONO (281) 764-6502.
Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com
13 al 19 de Abril de 2014
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
Edición # 635
19
20
Edición # 635
www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959
13 al 19 de Abril de 2014
Camarones al ajillo con tostones Ingredientes • 1-1/2 libras de camarones grandes (tamaño 31/40), pelados y lavados, sin la cola y descongelados. • 1/4 de taza de jugo de limón verde • 1/4 de taza de jugo de naranja fresco • 3 cucharadas de ajo machacado, divididas • 2 cucharadas de aceite vegetal • 1/4 de cucharadita de pimienta negra molida • 4 plátanos verdes (plantains) grandes, pelados y cortados en rebanadas de 1-1/2 pulgadas • 1 cucharada de sal • 1 taza de aceite vegetal • 1/2 cucharadita de sal de ajo
E
n lo que se refiere al aspecto nutricional, el camarón es un alimento con un alto contenido en yodo, vitamina B12, colesterol, vitamina E, selenio, proteínas y agua.
Preparación 1. Mezcle los camarones, el jugo de limón verde, el jugo de naranja, 2 cucharadas de ajo, 2 cucharadas de aceite y la pimienta en un tazón mediano. Póngalo a un lado.
2. Mezcle los plátanos (plantains), la cucharada restante de ajo y la sal en un tazón grande. Cúbralo todo con agua y déjelo reposar por 10 minutos, removiendo de vez en cuando. Escurra bien los plátanos y séquelos con papel de cocina. 3. Mientras tanto, caliente 1 taza de aceite en un sartén grande a 350°F. Fría los plátanos 4 minutos por ambos lados o hasta que estén ligeramente dorados. Sáquelos del sartén y escúrralos en papel de cocina. 4. Aplaste los plátanos entre hojas de papel encerado usando una tostonera o la base de una lata. Fría los plátanos aplastados de 2 a 3 minutos o hasta que estén bien dorados, dándoles la vuelta una vez. Escúrralos en papel de cocina; espolvoree inmediatamente la sal de ajo. 5. Caliente otro sartén grande a fuego medioalto. Añada la mezcla con los camarones y cocine de 3 a 5 minutos o hasta que los camarones se vuelvan rosados, removiendo frecuentemente. 6. Sirva con los tostones.
DE LUNES A VIERNES Monday to Friday
1010 Antoine Dr. I-10 *Antoine Next to IKEA *713-682-8994
Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com
HORÓSCOPOS
HISTORIAS QUE CONTAR
“Siento haberle hecho esperar”, dijo sonriente la Reina de Inglaterra al saludar al Papa Francisco disculpándose por el ligero retraso, de unos 15 minutos, en la llegada al Vaticano, acompañada por su esposo, el príncipe Felipe de Edimburgo. El Santo Padre quitó importancia con una sonrisa y le dijo como bienvenida: “Queremos que se sienta como en su casa”. La visita duró media hora, y el diálogo en privado 17 minutos, y se desarrolló en un clima informal y familiar, sin el protocolo de Jefe de Estado ni tampoco de Jefe de la Iglesia de Inglaterra. Del intercambio de
regalos que protagonizaron el Papa Francisco y la soberana del Reino Unido, sobresalieron los detalles para el nieto de la reina, el pequeño príncipe Jorge, y destacó también la cesta de grandes dimensiones que ella le entregó al Sumo Pontífice. El cesto contenía productos ingleses como una botella de zumo de manzana, un tarro de miel recolectada en el palacio de Buckingham y una botella de whisky.
13 al 19 de Abril de 2014
éxitos y cambios favorables para tu situación financiera.
Tauro: En esta etapa de tu carrera o trayectoria laboral debes 21 abr - 20 may.
ser firme en tus decisiones y demostrar tu capacidad para resolver problemas.
Géminis: Te sientes más tranquilo tras superar algunos inconve21 may - 20 jun.
21 jun - 22 jul.
nientes en tus actividades. Los buenos resultados te demuestran que has tomado decisiones.
Cáncer: Podrías padecer ciertas inquietudes en relación al futuro de un proyecto en el que has invertido tiempo y dinero. Debes ser paciente y esperar sus resultados. Leo: Aún estás resolviendo algunos asuntos delicados en tu tra-
23 jul - 22 ago.
bajo o negocio, pero su superación parece más cercana y eso te otorga cierta tranquilidad.
Los Carabineros italianos informaron el hallazgo de dos cuadros atribuidos a los pintores postimpresionistas franceses Paul Gauguin y Pierre Bonnar, los cuales fueron robados en Londres en la década de los `70s. Los cuadros, que fueron recuperados en Italia, son “Fruits sur une table ou nature au petit chien” de Gauguin, que está valuado entre 15 y 35 millones de euros, mientras que la obra atribuida a Bonnard es “La femme aux deux fauteuils”, y su valor se calcula en unos 600,000 euros.
Colgado en una cocina el cuadro de Gaugin, robado a un coleccionista privado en Gran Bretaña en 1970, decoró por 40 años la cocina de un trabajador siciliano de la industria automotriz y ahora fue recuperada por las autoridades, dijo la policía. El comandante Massimiliano Quagliarella, del escuadrón de robo de arte de la policía italiana, dijo que el hombre declaró que la mantuvo en su cocina primero en Turín, cuando trabajó para la Fiat, y luego en Sicilia, porque la pintura, que muestra dos tazones de fruta, le pareció
23 ago - 22 sep.
23 sep - 22 oct.
Libra: Sientes que no sabes cómo actuar ante nuevas situaciones que te plantean tus actividades. Necesitas observar detenidamente a tu alrededor. Escorpión: A pesar de ser un tanto individualista pareces obte-
23 oct - 21 nov.
ner buenos resultados del trabajo en equipo, que es algo bastante nuevo para ti.
Sagitario: Te sientes más entusiasta en relación a tus activida22 nov - 21 dic.
des, que luego de cierto aparente estancamiento te brindan nuevas satisfacciones.
Capricornio: La consolidación de un proyecto o emprendimiento 22 dic - 19 ene.
requerirá de muchas reuniones y acuerdos con socios o posibles inversores.
D *Un tonto estuvo contento de terminar un puzzle en6 meses porqué en la caja ponía de 2 a 3 años. *Un hombre llega a una panadería y le dice al dependiente: - Me da dos barras de pan, y si tiene huevos, dos docenas. - Y éste le puso 24 barras de pan. *- ¡Niños, no juguéis con fuego! ...y Fuego se quedó sin amigos.
LA PRENSA DE HOUSTON
Acuario: Con la ayuda de personas de confianza y apoyado en tus decisiones lograrás buenos resultados en tu trabajo o proyecto. 20 ene - 20 feb.
19 feb - 20 mar.
Piscis: Ciertos logros en tu trabajo o negocio serán una fuente de satisfacción en esta jornada, en la que puedes destacarte allí donde desarrollas tus tareas.
apropiada como fondo para su comedor. Quagliarella dijo que el hombre adquirió el cuadro en 1975, junto con otro de Pierre Bonnard de menor valor, en una subasta de la
compañía estatal ferroviaria italiana de objetos perdidos no reclamados, por el equivalente de unos 100 dólares. Los subastadores supuestamente no sabían que se trataba de arte robado.
urante la temporada de lluvias en ciertas regiones de Japón, los bosques comienzan a poblarse de unos hongos bioluminiscentes, que por una reacción química emiten una luz con tono verdoso.
Virgo: Gradualmente compruebas que tus decisiones laborales o económicas han sido acertadas. Continúa actuando con buen sentido.
21
Isabel II hace esperar al Papa y le regala una botella de Whiskey
Aries: Un pequeño avance en tu carrera o trabajo augura futuros 21 mar - 20 abri.
Edición # 635
AMERICANO ROMANTICO , BUSCA CHICA DE 21 AñOS A 40 AñOS QUE TENGA MUY BUENOS SENTIMIENTOS Y QUE LE GUSTE DIVERTIRSE Y PASAR MOMENTOS INOLVIDABLES Y DESPUES DIOS DIRA” TEL 281300-0185, NO LLAMADAS PRIVADAS!!
*La esposa le dice al esposo: -¿Por qué no arreglas la luz del pasillo? El esposo contesta: - ¡Pero si yo no soy electricista! - ¿Por qué no arreglas ese mueble de la cocina? - ¡Pero si yo no soy carpintero! Un día llega el esposo y ve que la luz y el mueble están arreglados y el esposo le pregunta: “¿Cómo has arreglado todo?” - Vino el vecino nuevo y lo arregló todo. - ¿Y te cobró algo? - Bueno, me dio a elegir entre hacerle una tarta o acostarme con él. - ¿Y de qué le hiciste la tarta? -¡Pero si yo no soy pastelera!
713.334.4959 Romance COMIENZA ESTE VERANO !!!!!!ENCONTRANDO TU PAREJA , CON ESTE ESPECIAL $10 DE DESCUENTO LLAMA A ENCONTRANDO UN AMOR LLAMA A LISA 30, JORGE 40, RUBY 25 TELEF: 623- 846-8449 & 210807-4300
QUIERES QUE SEA TU AMIGO CON DERECHO ,, ERES UNA MUJER SOLA O PAREJA EDAD ENTRE 30 Y 60 AÑOS QUIEREN TENER UNA AVENTURA CONMIGO SOY UN HOMBRE MADURO. HABLAME SOY MARIO TEL 832- 646-6386.
Camina por la vida con un balance, un pie en el entendimiento de tu parte espiritual y otro pie en los logros del mundo material. - Lynn Andrews -
713.334.4959 HOMBRE DE 48 AÑOS BUSCA AMIGA CON DERECHO ENTRE 30 Y 60 AÑOS QUE SEA SOLTERA O CASADA PARA ESTABLECER RELACION SERIA O UNA AMISTAD TELEFONO: 832- 657-2294
22
Edición # 635
www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959
13 al 19 de Abril de 2014
SALON DE FIESTAS GARDENIA PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL 15 ANOS, BODAS BAUTIZOS LLAME PARA ESPECIALES TELEFONO 281-303-6499
LA FESTA HALL EL MEJOR SALON PARA TU FIESTA CAPACIDAD PARA 200 A 588 PERSONAS EXELENTES ESPECIALES, PREGUNTA POR EL PAQUETE ESPECIAL LLAMANOS YA “ 713-373-6026 & 281-217-5200
SALON DE FIESTAS GARDENIA PARA TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL 15 ANOS, BODAS BAUTIZOS LLAME PARA ESPECIALES TELEFONO 281-303-6499
PAYASO PARA TU FIESTA PINTA CARITAS, TENEMOS TODO PARA TU FIESTA LLAMA A TU PAYASITO PEKIITAS 832-289-6314 PAYASO PARA TU FIESTA PINTA CARITAS, TENEMOS TODO PARA TU FIESTA LLAMA A TU PAYA-
EXPO BANQUETES PLATILLOS DESDE $4.00 $5.00
SITO PEKIITAS 832-289-6314
$7.00 Y$ 10.00 MUESTRA GRATIS DECORACIONES Y SALON Y PASTEL LLAMA 832- 922-0120
EXPO BANQUETES PLATILLOS DESDE $4.00 $5.00 $7.00 Y$ 10.00 MUESTRA GRATIS DECORACIONES
LA FESTA HALL EL MEJOR SALON PARA TU FIESTA
Y SALON Y PASTEL LLAMA 832- 922-0120
CAPACIDAD PARA 200 A 588 PERSONAS EXELENTES ESPECIALES, PREGUNTA POR EL PAQUETE ESPECIAL LLAMANOS YA “ 713-373-6026 & 281-217-5200
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com
Viajes & Transportes
13 al 19 de Abril de 2014
Edición # 635
23
VIAJE COMO Y SEGURO , SALIDAS A RIO VERDE , SAN LUIS POTOSI CON TRANSPORTE CHAVEZ TELEFONO 713-864-3842 // 713-532-3200
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
VIAJE COMO Y SEGURO , SALIDAS A RIO VERDE , SAN LUIS POTOSI CON TRANSPORTE CHAVEZ TELEFONO 713-864-3842 // 713-532-3200
ANÚNCIATE AL 713-334-4959 VIAJE A MEXICO CENTROAMERICA Y SUR AMERICA CON NUESTROS PAQUETES DE VERANO CON COSTA
VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON 10 ESTRELLAS
SOL TRAVEL TELEFONO 713-270-7145 & 713-270-
DE ORO dentro de U.S.A ó a México. Llame-
0979
nos para los especiales al 713.928.8046 / 713.921.4949*
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
ANÚNCIATE
ELIMINACIÓN DE PAPADA, BOLSAS EN LOS OJOS Y Venas acarias en la cara y cuerpo desde $99.00 llamenos hoy 713956-1634 o al 832-250-0053
LIMPIEZA PROFUNDA, MICRODEMABRACION, Eliminación de acné y verrugas, haga su cita 713-956-1634 o al 832250-0053 MAQUILLAJE PERMANENTE, DELINEADO DE LABIOS, Ojos, boca etc... Eliminamos verrugas y tratamos acne, manchas y cualquier problema de la piel, llame para cita 713-468-2575.*
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
ESPECIAL DEL MES!!!!!!! TINTE COLOR Y RAYITOS POR SOLO $99.00 PEDICURE $25.00 WAX, $7.00, CORTE DE PELO $5.99 CITAS AL 832-272-0879, 9620 LONGPOINT # 900
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
MAQUILLAJE PERMANENTE, DELINEADO DE LABIOS, Ojos, boca etc... Eliminamos verrugas y tratamos acne, manchas y cualquier problema de la piel, llame para cita 713-468-2575.
713.334.4959
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
24
Edición # 635
www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959
13 al 19 de Abril de 2014
SOLICITO CHOFERES Y DUENOSDE CAMIONES
AUTOS A CREDITO:MAL CREDITO NO PROBLEMA SEGURO SOCIAL NO PROBLEMA,TU TRABAJO ES TU CREDITO CON BAJO INTERES BAJO ENGANCHE LLAMA AL 832-917-1872 Y SAL MANEJANDO TU AUTO*
CON LICENCIA CLASE A PARA MANEJAR FLATBED PLATAFORMA EN TEXAS Y ALREDEDORES CON EXPERIENCIA 2 AÑOS 281-932-7775
INTERCON BUSCA CHOFERES Y DUEÑOS DE CAMIONES CON EXPERIENCIA, RUTAS EN 48 ESTADOS SE PAGA DIARIO” TEL. 1-888604-3233 & 956-718-6350.*
Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com
13 al 19 de Abril de 2014
Edici贸n # 635
25
26
Edición # 635
www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959
13 al 19 de Abril de 2014
COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos CASH Y RAPIDO 832-908-8919
LA PRENSA DE HOUSTON
713.334.4959
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
Empleos
ANÚNCIATE
713.334.4959
Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com
FOTOGRAFO SOLICITA MODELO, CHICA de 18 a 35 años partime $20.00/hora 832-364-2296
FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICA de 18 a 35 años, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267
INTERCON BUSCA CHOFERES Y DUEÑOS DE CAMIONES CON EXPERIENCIA, RUTAS EN 48 ESTADOS SE PAGA DIARIO” TEL. 1-888-604-3233 & 956-718-6350.*
SOLICITO TAPICEROS CON EXPERIENCIA EN MUEBLES RESIDENCIAL Y DE OFICINA ÁREA ENTRE FONDREN Y RICHMOND FAVOR LLAMAR DE 9 AM A 6 PM TEL 713 543-1036.
ESTAMOS CONTRANTO VENDORES DE RUTA PARA LAS MEJORES MARCAS COCA COLA RICOLINO, PRA TRABAJAR EN DALLAS O HOUSTON , PAPELES EN REGLA ,CONTAMOS CON BENEFICIOS MEDICOS
Empleos
13 al 19 de Abril de 2014
Edición # 635
27
TELEFONO 281-804-0900 PREGUNTA POR OLGA.*
NECESITAMOS CHOFERES: LOCALES Y REGIONALES. REEFER. BUENA PAGA Y BENEFICIOS.EXPERIENCIA DE UN AÑO CON LICENCIA CDL-A Req. Estenson Logistics. APLIQUE YA: www. goelc.com 1-866-336-9642
Solicitamos personas para crear red de mercadeo de electricidad, no experiencia requerida ,pago semanal de $540.00 hasta $1500.00 por semana llamar 832690-7690
NECESITAMOS REPRESENTANTES DE VENTAS, CON SALARIO BASE MAS COMISIONES, REQUISITOS MUY BUENA PRESENTACION, QUE TENGA UNA ACTITUD POSITIVA, TELEFONO 713-334-4959.
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
Estamos buscando personal con experiencia en limpieza de pisos, manejo de autoscrubber, pulidora a propano y aplicacion/remover cera. Horarios a
partir de la medianoche, pago por hora. Llamar al 281-558-4442
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
LINDAS HAIR SALON NECESITA MASAJISTA Y ESTILISTA INTERESADOS LLAMAR TELEFONO 832 272-0879
SOLICITO CHOFERES Y DUENOSDE CAMIONES CON LICENCIA CLASE A PARA MANEJAR FLATBED PLATAFORMA EN TEXAS Y ALREDEDORES CON EXPERIENCIA 2 AÑOS 281-932-7775
INTERCON BUSCA CHOFERES Y DUEÑOS DE CAMIONES CON EXPERIENCIA, RUTAS EN 48 ESTADOS SE PAGA DIARIO” TEL. 1-888-604-3233 & 956-718-6350.*
NECESITO CHOFERES , PARA MANEJAR GOOSENECK DOGE RAM 3,500 FLATBED , QUE TENGA LICENCIA CDL CLASE A QUE VIVA EN AREA 290 Y BELTWAY 8 TELEFONO 832-776-0059
28
Edición # 635
13 al 19 de Abril de 2014
Empleos
www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959
INTERCON BUSCA CHOFERES Y DUEÑOS DE CAMIONES CON EXPERIENCIA, RUTAS EN 48 ESTADOS SE PAGA DIARIO” TEL. 1-888-604-3233 & 956-718-6350.*
SOLICITO TAPICEROS CON EXPERIENCIA EN MUEBLES RESIDENCIAL Y DE OFICINA ÁREA ENTRE FONDREN Y RICHMOND FAVOR LLAMAR DE 9 AM A 6 PM TEL 713 543-1036.
ESTAMOS CONTRANTO VENDORES DE RUTA PARA LAS MEJORES MARCAS COCA COLA RICOLINO, PRA TRABAJAR EN DAL-
FOTOGRAFO SOLICITA MODELO, CHICA de 18 a 35 años partime $20.00/hora 832-364-2296
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
ANÚNCIATE AL 713-334-4959 FOTÓGRAFO, SOLICITA CHICA de 18 a 35 años, medio tiempo $20.00/ hora, tel: 713-692-9267
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
SE SOLICITA EMPLEADO
Para la cocina en pollos asados El Regio en Rosenberg, TX. Aplicar en persona en 1730 B.F. Terry Blvd. Teléfono: 832-595-9229
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
LAS O HOUSTON , PAPELES EN REGLA ,CONTAMOS CON BENEFICIOS MEDICOS TELEFONO 281-804-0900 PREGUNTA POR OLGA.*
NECESITAMOS CHOFERES: LOCALES Y REGIONALES. REEFER. BUENA PAGA Y BENEFICIOS.EXPERIENCIA DE UN AÑO CON LICENCIA CDL-A Req. Estenson Logistics. APLIQUE YA: www.goelc.com 1-866-336-9642
Solicitamos personas para crear red de mercadeo de electricidad, no experiencia requerida ,pago semanal de $540.00 hasta $1500.00 por semana llamar 832-690-7690
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 LA PRENSA DE HOUSTON
No lo dudes
Anúnciate TU PERIÓDICO 713-334-4959
713.334.4959
ANÚNCIATE
713.334.4959
Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com
LA PRENSA DE HOUSTON
713.334.4959 AMERICANO ROMANTICO , BUSCA CHICA DE 21 AñOS A 40 AñOS QUE TENGA MUY BUENOS SENTIMIENTOS Y QUE LE GUSTE DIVERTIRSE Y PASAR MOMENTOS INOLVIDABLES Y DESPUES DIOS DIRA” TEL 281-300-0185, NO LLAMADAS PRIVADAS!!
COMIENZA ESTE VERANO !!!!!!ENCONTRANDO TU PAREJA , CON ESTE ESPECIAL $10 DE DESCUENTO LLAMA A ENCONTRANDO UN AMOR LLAMA A
13 al 19 de Abril de 2014
Varios
ANÚNCIATE
Edición # 635
29
713.334.4959
LISA 30, JORGE 40, RUBY 25 TELEF: 623- 846-8449 & 210-807-4300
QUIERES QUE SEA TU AMIGO CON DERECHO ,, ERES UNA MUJER SOLA O PAREJA EDAD ENTRE 30 Y 60 AÑOS QUIEREN TENER UNA AVENTURA CONMIGO SOY UN HOMBRE MADURO. HABLAME SOY MARIO TEL 832646-6386.
ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959
HOMBRE DE 48 AÑOS BUSCA AMIGA CON DERECHO ENTRE 30 Y 60 AÑOS QUE SEA SOLTERA O CASADA PARA ESTABLECER RELACION SERIA O UNA AMISTAD TELEFONO: 832- 657-2294
MUEBLES DE TODO TIPO A CRÉDITO, Bajos pagos, nuevos y a la moda, visitanos, llama ya 832-885-9774 todos califican. RESTRICCIONES APLICAN
30
Edición # 635
13 al 19 de Abril de 2014
No lo dudes
Anúnciate TU PERIÓDICO 713-334-4959
Varios
www.prensadehouston.com Tel: 713-334-4959
Tel: 713-334-4959 www.prensadehouston.com
13 al 19 de Abril de 2014
La leche más parecida a la humana es la de las yeguas, un complemento alimenticio natural multifuncional, con muchos beneficios para la salud y también para la belleza. Tan popular es la leche de vaca que, si alguien nos dice “blanco y en botella” le viene a la mente esta bebida, una de las más consumidas en Occidente, pese a que la mayor parte ya se comercializa en otros envases. Menos comunes, aunque bastante conocidas, son las leches de cabra, oveja o búfala. Sin embargo, a pesar de que es un alimento tradicional consumido desde la antigüedad por sus propiedades para la salud y la belleza, es poco conocido que la leche de la yegua es más dulce y líquida que la de vaca, y muy rica en nutrientes y en efectos saludables. Varias formas de conservación “Las yeguas solo dan leche en el periodo de lactancia de su cría y solo ordeñamos entre uno o dos litros de leche al día durante cinco meses al año”, explica Alicia Pardo, una de las responsables de la ganadería equina ecológica Ecolactis, situada en las afueras de Madrid y pionera en España en el ordeño de yegua para la elaboración de complejos alimenticios. “Esta bebida se comercializa deshidratada”, según esta experta, se trata de una técnica de conservación, mediante secado a vacío y a baja temperatura, que mantiene todas las propiedades nutricionales y organolépticas de los alimentos. Según Pardo su compañía efectúa distribución directa a EE.UU., ya que los consumidores de origen latino conocen la leche de yegua “puesto que en regiones de América Central y Sudamérica se consume de forma tradicional”. “El caballo solo tiene un estómago cómo los humanos. La leche de yegua, en su composición, es la más parecida a la de las mujeres”, indica Ester Estany, ingeniera agrícola especializada en tecnología alimentaria.
Estany indica que “la leche fresca se puede obtener cerca de las granjas productoras que también producen un fermentado con kéfir y leche de yegua de caducidad corta, y algunas granjas la pasteurizan, lo que permite comercializarla
durante una semana, pero la mayor producción y exportación es en polvo, liofilizada o concentrada, mediante evaporación con calor”. Alimento natural y fuente de salud “Todas las cualidades
Edición # 635
31
nutritivas y saludables de este producto natural se deben a la alimentación y vida que llevan las yeguas destinadas, tanto a la producción cárnica, cómo a la láctea”, afirma Estany.