Edicion813

Año 16 Edición número

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

813

Houston, TX.

10 al 16 de Septiembre 2017

www.prensadehouston.com

Página: 7

2

Edición # 813

www.prensadehouston.com

10 al 16 de Septiembre 2017

Tel: 713-334-4959

¿ TIENE ALGUNO DE SUS AMIGOS O FAMILIARES EN LA CÁRCEL y necesitas sacarlos? Nosotros le ayudamos en 1st Advantage Bail Bonds. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

TITULO DE SU CARRO, ¿TIENE PROBLEMAS? Le resolvemos cualquier situación, por transferencia, extraviados, placas, stickers, mechanic lines, títulos afianzados, llama al 713-953-0033 (hablamos español).*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20

años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

¿NECESITAS REPRESENTACION LEGAL? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

CASOS DE FAMILIA DIVORCIOS, CUSTODIA DE NIÑOS, MANUTENCIÓN, PATERNIDAD Y CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

ABOGADO DE INMIGRACIÓN: DE DEFENSA CONTRA LA DEPORTACION, SACA TU PERMISO DE TRABAJO, TODO TIPO DE CASOS DE INMIGRACION POR FAMILIA O TRABAJO. CONSULTA GRATIS! CON EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO 832-717-2872

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ABOGADO DE LEY CRIMINAL, ACCIDENTES, DIVORCIOS, TICKETS DE TRÁFICO $40.00 QUITAMOS ÓRDENES DE ARRESTO. VISITENOS EN 8829 LONG POINT RD, HOUSTON TX.77055 . TEL .713-722-0004

¿Accidentes de Auto? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

¿ TIENE ALGUNO DE SUS AMIGOS O FAMILIARES EN LA CÁRCEL y necesitas sacarlos?

Nosotros le ayudamos en 1st Advantage Bail Bonds. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

Tel: 713-334-4959

APERTURA

www.prensadehouston.com

10 al 16 de Septiembre 2017

Edición # 813

3

(Hoy cedemos este espacio a la siguiente información)

Los consulados mexicanos ofrecen apoyo a Dreamers

D

esde el inicio de la nueva administración estadounidense, el gobierno de México ha promovido la continuación de DACA, a fin de mantener la protección a cientos de miles de jóvenes beneficiarios del programa, cuya mayoría son nacidos en México.

El gobierno mexicano invariablemente ha expresado que los jóvenes DACA, también conocidos como Dreamers, aportan de manera significativa y cotidiana a la economía, la cultura y la sociedad del país al que llegaron siendo niños. Hace apenas unos días, en su mensaje a la Nación con motivo de su Quinto Informe de Gobierno, el Presidente de la República, Enrique Peña Nieto, reiteró a todos los jóvenes Dreamers su reconocimiento, admiración y solidaridad sin reservas. Por ello, el gobierno de México lamenta la decisión anunciada el día de hoy de dar por terminado DACA y expresa profunda preocupación por la incertidumbre que a partir de ahora enfrentarán miles de jóvenes nacidos en México.

Es indudable que la determinación de la política migratoria en los Estados Unidos de América corresponde exclusivamente a los estadounidenses y a sus instituciones. Sin embargo, nuestro país no puede ignorar el hecho de que son precisamente miles de jóvenes nacidos en México los potencialmente afectados por la decisión anunciada el día de hoy. Frente a esta situación el Gobierno Federal tiene un imperativo moral de actuar, por la vía diplomática y siempre en estricto apego a derecho, para promover activamente ante los Poderes Ejecutivo y Legislativo de los EEUU una pronta solución a la incertidumbre jurídica que enfrentan a partir de ahora los jóvenes DACA. Es en este sentido que el gobierno de México, por conducto del Embajador en Washington, D.C., Gerónimo Gutiérrez, ha enviado cartas a senadores y congresistas exponiendo el valor de los jóvenes DACA para la sociedad estadounidense y exhortándolos a encontrar pronto una solución permanente que les brinde certidumbre jurídica. El gobierno de México mantendrá un diálogo permanente con el Poder Legislativo de ese país en apoyo a dicha solución. Al mismo tiempo, se ha establecido contacto con autoridades del Departamento de Seguridad Interna para conocer con todo detalle el proceso de implementación de la medida hoy anunciada.

Asimismo, el gobierno de México tiene la obligación de proteger a los jóvenes Dreamers nacidos en nuestro país. En consecuencia, la Cancillería, mediante la Embajada y la red consular en esa nación, redoblará sus esfuerzos para garantizar la más amplia protección consular a los jóvenes que sean afectados por esta medida. El gobierno de México otorgará asistencia consular y legal integral e individualizada a todo Dreamer mexicano que lo solicite, particularmente en su representación legal.

Finalmente, se reitera que México recibirá con los brazos abiertos a los jóvenes Dreamers que regresen a nuestro país. Por instrucciones del Presidente Enrique Peña Nieto, las dependencias del gobierno federal están fortaleciendo sus acciones con objeto de ofrecerles el mayor apoyo; aprovechar sus talentos y capacidades; e integrarlos plenamente a la sociedad y economía nacional.

Por ello, se realizarán las siguientes acciones específicas, adicionales a las que ya se realizan bajo el programa Somos Mexicanos: • Bolsa especial de trabajo en México para Dreamers, a través de los Consulados; • Programa Crédito Joven para Dreamers en Estados Unidos y México; • Oferta de becas en México y otros países; • Acceso a la educación sin trámites innecesarios y revalidación inmediata; y • Afiliación al Seguro Popular.

México hace un llamado a la comunidad mexicana en Estados Unidos a mantenerse informada por medios oficiales. Se invita a reportar cualquier abuso o irregularidad a su Consulado, a fin de evitar ser víctimas de fraude. También pueden llamar al Centro de Información y Asistencia a Mexicanos (CIAM), que opera de manera gratuita las 24 horas todos los días de la semana (1 855 4636 395); y a descargar la aplicación gratuita para dispositivos móviles MiConsulmex, que contiene un botón de emergencia para contactar a su consulado.

San Diego.- José Emiliano Aguilar, hijo del cantante y actor mexicanoestadounidense Pepe Aguilar, fue condenado a tres años de libertad condicional por intento de tráfico ilegal de personas hacia Estados Unidos desde México.

Al dictar su condena, el juez federal Anthony J. Battaglia tomó en consideración que el hijo mayor del popular intérprete ha estado en rehabilitación desde su detención, dado que sufría problemas por "depresión" y de consumo de drogas, según indicaron en la corte.

Durante la audiencia, que tuvo lugar en la corte federal de San Diego, California, José Emiliano Aguilar estuvo acompañado de su familia, incluyendo a su madre y su padre.

"Soy una buena persona; tomé una mala decisión", dijo el joven de 24 años al juez, antes de conocer la condena por intentar introducir a cuatro ciudadanos chinos en Estados Unidos en el maletero de su automóvil.

El juez instó al hijo del cantante a que "tuviera cuidado, se mantuviera sano y sobrio" y que tomara

Boceto realizado por la artista Krentz Johnson en donde aparece José Emiliano Aguilar, hijo del cantante y actor mexicanoestadounidense Pepe Aguilar, durante una audiencia en la corte federal de San Diego, California, donde fue condenado a tres años de libertad condicional por intento de tráfico ilegal de personas hacia Estados Unidos desde México. en consideración a toda la gente que perjudicó con su mala decisión.

La pena impuesta al hijo de Pepe Aguilar incluye seis meses de rehabilitación en un centro de terapia psicológica.

La fiscalía, por su parte, había pedido que la condena tomara en consideración que se trató de un delito serio, ya que hubo un tráfico con cuatro adultos de forma "inhumana", al llevarlos encerrados "como sardinas" dentro de

un vehículo.

José Emiliano abrazó a su abogado y familias tras escuchar su condena y salió de la corte sin ofrecer declaraciones a los medios.

Por el contrario, el padre indicó sentirse contento con la resolución del juez, aunque, confesó, si se hubiera optado por otra condena, igualmente estaban preparados para "acatarla".

"Tenemos una felicidad tremenda de que mi hijo no esté en la cárcel y también

una responsabilidad de ayudarle lo más que se pueda", agregó el artista.

El hijo del popular músico fue detenido el pasado 14 de marzo en el paso fronterizo de San Ysidro, que separa San Diego y Tijuana, cuando hallaron cuatro personas en el maletero de su vehículo.

Los cuatro declararon que aceptaron pagar entre 3.000 y 60.000 dólares si lograban ingresar a Estados Unidos, según la acusación federal.

El cantante y actor mexicano-estadounidense Pepe Aguilar habla con un grupo de periodistas a su llegada a la corte federal de San Diego, California (EE.UU.).

7100 Regency Square Blvd, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com a 6:00 p.m. editorial@prensadehouston.com

Servicio de Noticias

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito

4

Edición # 813

10 al 16 de Septiembre 2017

Houston.- Una semana después de la llegada del huracán Harvey a las costas de Texas, la anegada ciudad de Houston empieza su lenta recuperación con ayuda de voluntarios que en botes y pequeñas embarcaciones asisten a aquellos que tienen sus viviendas bajo el agua.

"Es triste el dolor que causa ver a mucha gente que intenta llegar de regreso a sus casas y se dan cuenta que lo que tanto les costó está en ruinas e inhabitable", afirmó a Efe Arturo García, un marino mercante procedente de la Isla del Padre, a 250 millas (402 kilómetros) al suroeste de Houston.

García y su vecino James Hagan decidieron responder al llamado de ayuda y trajeron consigo un bote de pesca de 12 pies (3,6 metros) de largo con el que en las últimas 48 horas han rescatado a unas 50 personas.

En los últimos viajes están transportando a personas, una a una, de regreso a sus casas para constatar el nivel de desastre, en medio de una "sensación de incertidumbre".

"Unos piden que los deje, pero en esta zona aún no podemos hacer eso, otros necesitan constatar el daño en que se encuentran sus viviendas o van por ropa o medicinas", comentó García, quien al cabo de su labor duerme en su camioneta junto a su vecino y se alimenta de "la solidaridad de la gente".

Houston, la ciudad más afectada por las inundaciones producidas por el devastador huracán Harvey, el cual hasta el momento ha ocasionado la muerte de 46 personas, está "comenzando a entrar en la fase de recuperación", dijo el viernes su alcalde, Sylvester Turner.

"Todavía hay que hacer muchos rescates en la región, pero en lo que respecta a la ciudad de Houston, estamos empezando a entrar en la fase de recuperación", afirmó en la cadena CNN. Los equipos de rescate están aún "yendo puerta por puerta" en el área metropolitana más grande de la ciudad, de acuerdo a Turner, para asegurarse de que nadie está atrapado dentro de su casa.

HOUSTON

En el oeste de la ciudad, en el vecindario conocido como Memorial, que se encuentra bajo orden de evacuación voluntaria debido al desborde de dos embalses, predomina una fraternidad extensiva, tal como ocurre en muchas partes de Texas.

Desde muy temprano, los vecinos se agrupan con agua y alimentos para coordinar con los equipos de rescate los viajes hacia las zonas residenciales inundadas.

"Los que acaban de llegar se deben de anotar en esta lista, ya sean voluntarios que quieren ayudar o residentes que necesitan transporte", se escucha gritar a una mujer, con lápiz y papel en mano.

James Ashley y Tim Bird, de San Antonio (Texas) y ambos trabajadores en el sector empresarial, llegaron el viernes a Houston procedentes de Port Arthur, en el este de Texas y que también ha sido una de las ciudades afectadas por el paso de Harvey.

"Pedimos vacaciones por adelantado y estaremos donde nos necesiten

Una semana después de la llegada del huracán Harvey a las costas de Texas, la anegada ciudad de Houston empieza su lenta recuperación con ayuda de voluntarios que en botes y pequeñas embarcaciones asisten a aquellos que tienen sus viviendas bajo el agua.

hasta la próxima semana", relató a Ashley, quien junto a su compañero se adentra a bordo de un bote sobre las aguas que cubren una zona residencial de la zona oeste.

En su trayecto sobre lo que fue una calle y que ahora parece un canal, transportando a residentes que buscan recoger pertenencias de sus hogares, los voluntarios se cruzan con equipos de rescate y bomberos, quienes van de casa en casa cerciorándose que no hayan personas atrapadas al interior de las viviendas.

En este discurrir por un escenario inverosímil, en el que sobresalen del agua los techos de los automóviles que recibieron a Harvey estacionados frente a viviendas, los únicos sonidos provienen del ruido que producen el movimiento de los remos y el motor de algunos botes.

"Les vamos preguntando a los residentes de ciertas particularidades de las calles, como muros o rejas que puedan estar sumergidas y hacernos daño a nuestro paso", explica

www.prensadehouston.com

Ashley.

"Los buzones del correo postal suelen ser un peligro. No se ven", acota Bird, quien espera con paciencia a que cada uno de los damnificados entre a casa y salga pronto por lo que vino. "¿Todo bien?", inquiere con un grito con dirección al interior de la casa, como urgiendo a la persona que entró hace apenas

Tel: 713-334-4959

unos pocos minutos.

"Es mejor sacar lo necesario, recuerde que hay muchos como ustedes que están esperando", remarca Ashley, mirando hacia la carretera interestatal 10, que se divisa a lo lejos transitada con camionetas que remolcan botes y motos acuáticas.

"Allí llega más ayuda", agregó.

Números cruciales Departmento de Policía:

311 or 713-884-3131

Departmento de Bomberos:

311

Guardia Costera EEUU:

713-578-3000 281-464-4851 281-464-4852 281-464-4853 281-464-4854 281-464-4855 Center Point Energy:

713-207-2222 Texas United Way: 211 FEMA: Registración -

1-800-621-3362

Centro Nacional para localizer menores:

1-866-908-9570 American Cruz Roja :

1-800-RED-CROSS State Bar of Texas: Hotline Legal - 1-800504-7030 (reporter abusos)

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

NACIONAL

El presidente, Donald Trump, anunció hoy que permitirá la venta de "equipo militar altamente sofisticado" a Japón y a Corea del Sur, países vecinos del régimen norcoreano de Kim Jong-un y amenazados por sus últimos ensayos atómicos.

Washington.- El presidente, Donald Trump, anunció que permitirá la venta de "equipo militar altamente sofisticado" a Japón y a Corea del Sur, países vecinos del régimen norcoreano de Kim Jongun y amenazados por sus últimos ensayos atómicos.

"Voy a permitir a Japón y a Corea del Sur comprar una cantidad sustancialmente mayor de equipos militares altamente sofisticados de Estados Unidos", señaló Trump en la red social Twitter.

De acuerdo con la ley de Estados Unidos para las exportaciones de armas, el presidente debe informar al Congreso 30 días antes de hacer una venta

Berna.- La presidenta de turno de la Confederación Helvética, Doris Leuthard, advirtió a EEUU de que seguirá sufriendo desastres naturales como el ocurrido con el huracán Harvey en Houston (Texas) si no actúa para hacer frente al cambio climático y descarbonizar su economía.

"EEUU ya tiene experiencia con esto, con Katrina (en 2005), que fue el comienzo de una discusión sobre cómo los huracanes impactan en la economía. Si uno solo espera, el precio a pagar será mucho más alto que cuando actúa para disminuir las emisiones de CO2", señaló Leuthard en un encuentro con medios extranjeros.

"EEUU lo sabe desde hace muchos años", recalcó y pese a ello ese país es "aún el mayor emisor junto con China", dijo.

"Si no descarbonizas la economía tendrás más y más eventos (naturales) de este tipo y los daños para las familias aumentarán y las aseguradores ya no querrán pagar tan fácilmente", sostuvo Leuthard, quien dijo no obstante que depende de los estadounidenses, de la Cámara de Representantes y del presidente de EEUU, Donald Trump, analizar estos hechos y actuar.

En cuanto a la salida de EEUU del Acuerdo de París, Luethard admitió que sin ese país los objetivos serán "más difíciles

La presidenta federal de Suiza, Doris Leuthard (d), saluda al director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus. de alcanzar" en 2050, pero a la vez minimizó el impacto al asegurar que los casi 200 países que han ratificado el pacto seguirán adelante y que la Presidencia de Trump no durará décadas.

"No creo que el presidente será presidente durante los próximos 30 años, de manera que ahí hay también una esperanza de que eso cambie" la estrategia de EEUU respecto al cambio climático, dijo.

Estados Unidos, tras notificarlo formalmente en agosto a la ONU, se

desvinculará del pacto el 4 de noviembre de 2020.

La salida de EEUU del Acuerdo de París tendrá impacto sobre todo en la financiación de la lucha contra el cambio climático, especialmente para los países en vías de desarrollo, dijo la presidenta suiza.

Según el Acuerdo, el compromiso radica en lograr que para 2025 se movilicen 100.000 millones de dólares anuales, aunque se fija una revisión al alza para antes de ese año.

De acuerdo con Leuthard, "no es posible"

que los demás países aumenten sus contribuciones, por lo que habrá que implicar más al sector privado y al Banco Mundial (BM).

En cuanto a los países emergentes, entre ellos Brasil, cuyo Gobierno recientemente cedió a la presión social y paralizó los efectos del decreto que abre una reserva amazónica a las empresas de minería, Leuthard consideró que ese país debe cumplir los requisitos sobre la protección de las selvas y pensar también en la erosión.

10 al 16 de Septiembre 2017

Edición # 813

5

de armas valorada en 14 millones de dólares o más, aunque existen excepciones para agilizar la venta de armamento a Japón.

Las declaraciones del presidente se producen después de que Corea del Norte realizara este domingo su sexto ensayo atómico y el más potente hasta ahora, con un artefacto termonuclear -supuestamente una bomba de hidrógeno- que, según Pyongyang, puede instalarse en uno de sus misiles balísticos intercontinentales.

La intensificación de las pruebas armamentísticas de Corea del Norte, que el pasado martes lanzó

además un misil que sobrevoló el norte del territorio japonés antes de caer al Pacífico, ha suscitado la condena de la comunidad internacional y amenaza con desencadenar una escalada armamentística en la región.

Precisamente, el Ejército surcoreano llevó a cabo hoy por segundo día consecutivo ejercicios militares con fuego real, y planea más maniobras conjuntas con Estados Unidos a lo largo de la semana, que podrían incluir el despliegue de portaaviones de propulsión nuclear en aguas próximas a la península de Corea.

Ginebra.- Corea del Norte advirtió a Estados Unidos, tras su última prueba nuclear, de que recibirá "más paquetes de regalos", si mantiene sus "provocaciones temerarias" y "presiones" en forma de sanciones contra Pyongyang.

"Las recientes medidas de autodefensa de mi país son un paquete de regalo dirigido a nadie más que a Estados Unidos. Estados Unidos recibirá más paquetes de regalos de mi país mientras vierta provocaciones temerarias y mantenga su inútil intento de presionar a Corea del Norte", afirmó el embajador norcoreano ante la Conferencia de Desarme de la ONU, Han Tae-Song.

Han se declaró orgulloso de decir que "hace solo dos días, el 3 de septiembre, Corea del Norte llevó a cabo con éxito un test de una bomba de hidrógeno para un misil balístico intercontinental,

bajo su plan de construir una fuerza nuclear estratégica".

El embajador norcoreano aseguró que de esta forma el régimen de Kim Jong-un está "más cerca de completar una fuerza nuclear estratégica".

Resaltó que todas las medidas militares que adopta Pyongyang constituyen "un ejercicio legítimo y justo en la autodefensa de un Estado soberano para hacer frente a la cada vez mayor amenaza nuclear y la política hostil de aislar y desestabilizar a Corea del Norte, que ya dura una década".

"En lugar de reconocer a mi país como un Estado y avanzar hacia una coexistencia pacífica, Estados Unidos ha desplegado provocaciones no relacionadas con el fin de efectuar un ataque nuclear preventivo contra mi país", sostuvo Han.

El líder norcoreano Kim Jong Un inspecciona los planes de lanzamiento de misiles hacia la isla de Guam en la Comandancia de las Fuerzas Estratégicas del Ejército Popular de Corea del Norte (KPA) en Pionyang (Corea del Norte).

6

Edición # 813

10 al 16 de Septiembre 2017

INMIGRACIÓN

Austin.- La comunidad latina de Texas, que representa cerca del 40 % del total de la población en ese estado, respira aliviada hoy, al no entrar en vigor, como estaba previsto, una ley estatal antiinmigrante después de que una corte federal la bloquease esta semana.

"Apreciamos especialmente que la decisión del juez proporcionará un alivio temporal muy necesario para la comunidad hispana en Texas y ayudará a no arruinar la vida de miles de familias y la economía del estado", señaló en declaraciones Carlos Duarte, director en Texas de la organización Mi Familia Vota.

Apenas 48 horas antes de su entrada en efecto, prevista para el viernes 1 de septiembre, un juez federal de San Antonio (Texas), Orlando García, decidió suspender temporalmente esta polémica legislación, que pretendía prohibir la existencia de "ciudades santuario" al penalizar a las autoridades locales que se negaran a colaborar con el Servicio de Inmigración y Control

de Aduanas (ICE).

En concreto, la ley impone multas de entre 1.000 y 25.000 dólares a los agentes de las policías locales que se nieguen a colaborar con el ICE y determina que los miembros de los Gobiernos locales podrían ser destituidos, mientras que los alguaciles podrían ir a la cárcel hasta un año.

García consideró que hay partes de la ley SB4 4 que pueden ser inconstitucionales y, por eso, decidió bloquearla mientras estudia a fondo algunos de sus puntos más conflictivos.

Para Duarte, el juez tomó una decisión "lógica" que evitará que las personas no blancas residentes en el estado de la estrella solitaria no sean víctimas de los perfiles raciales de las fuerzas del orden.

Esta controversial legislación contiene una enmienda que permite a las autoridades locales cuestionar el estatus migratorio de cualquier persona, incluso en una parada de tráfico.

Esta cláusula se

asemeja a una medida de Arizona, conocida popularmente como "Muéstrame tus papeles", que no fue anulada por el Tribunal Supremo en 2012 y es ahora uno de los pilares de la ley texana.

"Las familias texanas ganamos la primera de las muchas batallas contra el gobernador (Greg) Abbott y su agenda racista", aseguró hoy a Efe José Garza, director ejecutivo del Proyecto de Defensa Laboral, un movimiento estatal que lucha por los derechos de los trabajadores con pocos ingresos.

El activista añadió que las organizaciones pro derechos civiles continuarán luchando "en la corte, en las calles y dentro de las comunidades".

El estado de Texas se está preparando para recurrir el bloqueo de su ley contra las "ciudades santuario" ante la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito, una de las más conservadoras del país con una mayoría de jueces nombrados por los expresidentes republicanos George W. Bush y Ronald Reagan.

Chicago.- La inmigración de mexicanos ha disminuido y otros son mayoría ahora en la frontera, según un seminario que analiza las relaciones entre México y EEUU en medio de las tensiones sobre las deportaciones, el muro y la renegociación del Tratado de Libre Comercio de Norteamérica (TLCAN).

"Estamos en un momento de muchos cambios en el sistema migratorio, donde cada vez hay más mexicanos que llegan con visas legales", dijo el presidente del Instituto de Políticas Migratorias (MPI en inglés), Andrew Selee.

Según informó, el flujo de indocumentados oscila entre 100.000 y 120.000 personas por año, mientras que son 200.000 los mexicanos que ingresan con visas temporales para trabajadores agrícolas y de servicio, visas tecnológicas y profesionales y visas NAFTA (sigla en inglés del TLCAN) o relacionadas con el tratado de libre comercio.

"El problema mayor en la frontera lo representan ahora los centroamericanos", dijo Selee, quien pro-

nosticó un "resurgimiento" de los arribos en el futuro próximo.

También destacó que hay actualmente casi un millón de estadounidenses radicados en México, entre retirados, personal enviado por empresas y en su gran mayoría menores de edad que acompañan a sus padres mexicanos que regresaron, voluntariamente o deportados.

Selee opinó que todos estos cambios ocurren en momentos en que se registra un debate sobre la relación

bilateral, "que parece de hace diez años", fomentado por los planes del presidente Donald Trump de construir un muro en la frontera o su decisión de renegociar el TLCAN. Trump reiteró esta semana que México pagará "de un modo u otro" la construcción del muro y amenazó con un "cierre parcial" del Gobierno si los demócratas se niegan a autorizar fondos para construirlo en el próximo presupuesto.

Selee dijo que el muro puede convertirse en un

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

La comunidad latina de Texas, que representa cerca del 40 % del total de la población en ese estado, respira aliviada, al no entrar en vigor, como estaba previsto, una ley estatal antiinmigrante después de que una corte federal la bloquease esta semana.

"Sabemos que la decisión de esta corte de San Antonio no es el final y que la lucha legal continuará, pero significa un paso adelante por la lucha de nuestros derechos", indicó Duarte, de Mi Fa-

punto de oposición o de negociación para los demócratas, quienes podrían ceder en su oposición "a cambio de protección para los soñadores de DACA", o de alguna otra concesión no relacionada con la inmigración.

Sobre la renegociación del TLCAN, que Trump considera "el tratado comercial más injusto de la historia" de Estados Unidos, Selee dijo que las negociaciones "van bien, pero con posturas un poco distintas" de los dos países.

Menor flujo migratorio no aplaca el aumento de la tensión entre México y EEUU.

milia Vota.

Entre los demandantes contra el estado se encuentran los jefes de policía y los Ayuntamientos de Austin, Dallas, Houston y El Paso, ciudades de gran tamaño de Texas y

todas ellas gobernadas por alcaldes demócratas.

Texas es el segundo estado con mayor población hispana y se calcula que es hogar de 1,6 millones de inmigrantes indocumentados.

Washington.- El presidente de la Cámara de Representantes, el republicano Paul Ryan, anunció que buscará consenso con el presidente, Donald Trump, y los líderes del Senado para aprobar una ley que permita ayudar a algunos inmigrantes indocumentados.

"Tengo la esperanza de que la Cámara de Representantes y el Senado, con el liderazgo del presidente, sean capaces de encontrar consenso sobre una solución legislativa permanente que asegure

de que aquellos que no han hecho nada malo puedan aún contribuir a este país", dijo en un comunicado Ryan.

Ryan, el republicano con mayor rango en el Congreso, pidió la semana pasada a Trump que mantuviera el plan proclamado por Barack Obama y conocido como DACA, que hoy el Gobierno decidió rescindir, aunque la suspensión se hará efectiva dentro de seis meses para forzar al Legislativo a encontrar una alternativa.

El presidente de la Cámara de Representantes, el republicano Paul Ryan, anunció hoy que buscará consenso con el presidente, Donald Trump, y los líderes del Senado para aprobar una ley que permita ayudar a algunos inmigrantes indocumentados.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Washington.- El presidente, Donald Trump, puso fin al plan conocido como DACA, promulgado por su predecesor, Barack Obama y que ha protegido de la deportación a 800.000 indocumentados, aunque la suspensión se hará efectiva dentro de seis meses para forzar al Congreso a encontrar una alternativa.

El anuncio, tras semanas de deliberaciones, supone un fuerte golpe para la comunidad inmigrante de Estados Unidos, especialmente porque fue retratado por la Casa Blanca como una decisión que prioriza los empleos y la seguridad de los "trabajadores ciudadanos estadounidenses".

"Antes de preguntarnos qué es justo para los inmigrantes ilegales, debemos de preguntarnos qué es justo para las familias estadounidenses, para los estudiantes, para los contribuyentes y para los que buscan empleo", consideró Trump en un comunicado distribuido por la Casa Blanca.

Trump, sin embargo, reiteró que encarará "con corazón y compasión" la situación de los miles de

Washington.- El presidente Donald Trump dijo hoy que "revisará" la situación de los jóvenes indocumentados conocidos como "soñadores", cuya protección suspendió el martes, si el Congreso no actúa en el plazo dado de seis meses.

"El Congreso tiene ahora 6 meses para legalizar DACA (algo que el

indocumentados que se beneficiaron del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) y pudieron frenar su deportación, obtener un permiso temporal de trabajo y, en algunos estados, una licencia de conducir.

"Como he dicho antes, resolveremos el tema de DACA con corazón y compasión, pero a través del proceso democrático legal, mientras al mismo tiempo nos aseguramos de que cualquier reforma migratoria que adoptamos ofrece beneficios duraderos para todos los ciudadanos estadounidenses", destacó.

"Debemos tener corazón y compasión para los estadounidenses desempleados, que luchan y han sido olvidados", añadió el mandatario, en un claro guiño a la clase trabajadora.

De esa forma, el presidente cumplió con una de sus principales promesas de campaña y atendió el llamado de los fiscales generales de nueve estados conservadores, encabezados por Texas y que habían amenazado con interponer hoy mismo

Gobierno de Obama no pudo hacer). Si no pueden, ¡revisaré este asunto!", dijo Trump en un mensaje a través de su cuenta de Twitter.

Trump puso fin a este programa promovido por el expresidente Obama, conocido como DACA y que ha protegido de la deportación a 800.000 indocumentados desde 2012.

PORTADA

una demanda contra el Gobierno si no derogaba el programa.

La decisión de Trump no entrará en vigor hasta el 5 de marzo de 2018, dentro de seis meses, periodo en el que el Congreso, el único con poder para cambiar el sistema migratorio, debe encontrar una solución para regu-

larizar la situación de los jóvenes indocumentados, conocidos como "soñadores" (dreamers).

El presidente de la Cámara de Representantes, el republicano Paul Ryan, que la semana pasada pidió a Trump mantener DACA, anunció hoy que buscará consenso con los líderes del Senado para

El fiscal general estadounidense, Jeff Sessions, ofrece una rueda de prensa sobre el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), en el Departamento de Justicia de Washington (Estados Unidos) hoy, 5 de septiembre de 2017. El Gobierno del presidente estadounidense, Donald Trump, anunció el fin del plan conocido como DACA, promulgado por Barack Obama y que ha protegido de la deportación a 800.000 indocumentados, aunque la suspensión se hará efectiva dentro de seis meses para forzar al Congreso a encontrar una alternativa.

10 al 16 de Septiembre 2017

aprobar una ley migratoria, un proyecto que ha fracasado en anteriores ocasiones debido a los desacuerdos entre demócratas y republicanos.

Actualmente, el Congreso está debatiendo diferentes propuestas migratorias, entre las que destaca un proyecto legislativo que ha conseguido el respaldo de Trump y que propone reducir a la mitad el número de inmigrantes que consiguen la residencia permanente, permiso conocido como "green card" (tarjeta verde).

Hasta que se apruebe una ley, aquellos que están inscritos en el programa DACA podrán usar sus permisos de trabajo hasta que expiren, pero si esos permisos acaban antes del 5 de marzo, entonces deben renovarlos antes del 5 de octubre, según informó el Departamento de Seguridad Nacional, con competencias en inmigración.

Las peticiones para renovar la inscripción a DACA que hayan sido recibidas antes de hoy serán evaluadas de manera individual y podrían concederse extensiones, precisaron en una rueda de prensa

Sin embargo, la suspensión se hará efectiva dentro de seis meses para forzar al Congreso a encontrar una alternativa.

"Como he dicho antes, resolveremos el tema de DACA con corazón y compasión, pero a través del proceso democrático legal", destacó en un comunicado.

La suspensión de DACA ha provocado un alud de críticas a Trump desde el propio Obama, que la calificó de "cruel", a destacados líderes del mundo empresarial y las organizaciones proderechos civiles.

El expresidente Barack Obama lamentó que se haya arrojado "una sombra" sobre miles de inmigrantes con el fin del programa DACA, que protegía de la deportación a 800.000 jóvenes indocumentados, y tildó la decisión adoptada por su sucesor, Donald Trump, de "cruel" y "errónea".

Trump dice ahora que revisará situación de "soñadores" si Congreso no actúa.

Washington.- El expresidente Barack Obama lamentó que se haya arrojado "una sombra" sobre miles de inmigrantes con el fin del programa DACA, que protegía de la deportación a 800.000 jóvenes indocumentados, y tildó la decisión adoptada por su sucesor, Donald Trump, de "cruel" y "errónea".

"Una sombra se ha arrojado sobre algunos de nuestros mejores y más brillantes jóvenes. Apuntar a estos jóvenes es erróneo (...) y es cruel", afirmó en un comunicado Obama, quien promulgó el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) en 2012 mediante una orden ejecutiva.

Edición # 813

7

telefónica altos funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional, que pidieron el anonimato.

Los agentes fronterizos seguirán dando prioridad a la deportación de aquellos inmigrantes con antecedentes penales, por los que los "soñadores" tendrán en los próximos meses el mismo trato que habían recibido hasta ahora por las autoridades migratorias, según dijo el propio Trump en su comunicado.

El encargado de anunciar el fin de DACA no fue Trump, sino su fiscal general, Jeff Sessions, uno de los miembros del Ejecutivo con posiciones más duras en inmigración.

Sessions se encargó de evaluar la legalidad del programa y concluyó que era "inconstitucional" porque Obama había abusado de su poder ejecutivo, unas conclusiones que transmitió este lunes a la secretaria en funciones del Departamento de Seguridad Nacional, Elaine Duke.

Duke rescindió el memorándum que creó DACA el 15 de junio de 2012 y, con esa acción, el programa quedó en suspenso.

A su juicio, la decisión de Trump de derogar DACA y pasar la responsabilidad al Congreso es de carácter "político".

"Sean cuales sean las preocupaciones y quejas que los estadounidenses puedan tener sobre la inmigración en general, no deberíamos amenazar el futuro de este grupo de jóvenes que están aquí sin haber cometido una falta, no suponen una amenaza y no están arrebatando nada del resto de nosotros", explicó Obama en su contundente nota de rechazo, divulgada en su página de Facebook.

Por ello, el exmandatario subrayó que la cuestión de los "soñadores", como se conoce a estos jóvenes indocumentados que llegaron a EEUU como niños, versa "en último término, sobre la "decencia básica".

"Esta cuestión se resume en si somos gente que echamos de una patada a los jóvenes esperanzados que se esfuerzan fuera de EEUU, o si los tratamos del modo que querríamos que se tratase a nuestros hijos", agregó.

8

Edición # 813

www.prensadehouston.com

10 al 16 de Septiembre 2017

Tel: 713-334-4959

MENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

ABOGADO DE INMIGRACIÓN: DE DEFENSA CONTRA LA DEPORTACION, SACA TU PERMISO DE TRABAJO, TODO TIPO DE CASOS DE INMIGRACION POR FAMILIA O TRABAJO. CONSULTA GRATIS! CON EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO 832-717-2872

CASOS DE FAMILIA DIVORCIOS, CUSTODIA DE NIÑOS, MANUTENCIÓN, PATERNIDAD Y CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

¿ TIENE ALGUNO DE SUS AMIGOS O FAMILIARES EN LA CÁRCEL y necesitas sacarlos? Nosotros le ayudamos en 1st Advantage Bail Bonds. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

TITULO DE SU CARRO, ¿TIENE PROBLEMAS? Le resolvemos cualquier situación, por transferencia, extraviados, placas, stickers, mechanic lines, títulos afianzados, llama al 713-953-0033 (hablamos español).*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

¿NECESITAS REPRESENTACION LEGAL? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTA-

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

ABOGADO DE LEY CRIMINAL, ACCIDENTES, DIVORCIOS, TICKETS DE TRÁFICO $40.00 QUITAMOS ÓRDENES DE ARRESTO. VISITENOS EN 8829 LONG POINT RD, HOUSTON TX.77055 . TEL .713-722-0004

EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

¿Accidentes de Auto? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

¿ TIENE ALGUNO DE SUS AMIGOS O FAMILIARES EN LA CÁRCEL y necesitas sacarlos?

Nosotros le ayudamos en 1st Advantage Bail Bonds. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

TITULO DE SU CARRO, ¿TIENE PROBLEMAS? Le resolvemos cualquier situación, por transferencia, extraviados, placas, stickers, mechanic lines, títulos afianzados, llama al 713-953-0033 (hablamos español).*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

¿NECESITAS REPRESENTACION LEGAL? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

ABOGADO DE INMIGRACIÓN: DE DEFENSA CONTRA LA DEPORTACION, SACA TU PERMISO DE TRABAJO, TODO TIPO DE CASOS DE INMIGRACION POR FAMILIA O TRABAJO. CONSULTA GRATIS! CON EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO 832-717-2872

CASOS DE FAMILIA DIVORCIOS, CUSTODIA DE NIÑOS, MANUTENCIÓN, PATERNIDAD Y CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-7812322.*

ABOGADO DE LEY CRIMINAL, ACCIDENTES, DIVORCIOS, TICKETS DE TRÁFICO $40.00 QUITAMOS ÓRDENES DE ARRESTO. VISITENOS EN 8829 LONG POINT RD, HOUSTON TX.77055 . TEL .713-722-0004

¿Accidentes de Auto? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

¿ TIENE ALGUNO DE SUS AMIGOS O FAMILIARES EN LA CÁRCEL y necesitas sacarlos? Nosotros le ayudamos en 1st Advantage Bail Bonds. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

TITULO DE SU CARRO, ¿TIENE PROBLEMAS? Le resolvemos cualquier situación,

por transferencia, extraviados, placas, stickers, mechanic lines, títulos afianzados, llama al 713-953-0033 (hablamos español).*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

¿NECESITAS REPRESENTACION LEGAL? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832649-4165

AUTO EXPRESS INSURANCE: NO DOWN"PARA SU SEGURO $25.00 POR MES AUTO, CASA,INCOME TAX, COMERCIAL, NOTARIO PUBLICO, ETC, 3 LOCALIDADES, 6006 BELLAIRE STE 116 HOUSTON TX 77081 TEL 281-789-6430

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE

INCOME TAX / SEGUROS

TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

BUSCA UN SEGURO CON SERVICIO RAPIDO Y EFECTIVO, EN SERVICIOS DE BOND TITLES, OUT STATES AUTO TITLE SERVICES DONDE PUEDA AHORRAR MUCHO DINERO LLAME AL 713-934-0312 O 713-463-8572

EXPRESS LATINO: SEGUROS DE AUTOS, MOTOS BOTES Y CASAS, INCOMETAX TODO EL AÑO, CAMBIO DE TITULOS, STIKERS, Y PLACAS. TEL 713-468-3100. UBICADOS EN 1431 GESSNER DR, HOUSTON TX 77080

Edición # 813

9

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832649-4165

AUTO EXPRESS INSURANCE: NO DOWN"PARA SU SEGURO $25.00 POR MES AUTO, CASA,INCOME TAX, COMERCIAL, NOTARIO PUBLICO, ETC, 3 LOCALIDADES, 6006 BELLAIRE STE 116 HOUSTON TX 77081 TEL 281-789-6430

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

BUSCA UN SEGURO CON SERVICIO RAPIDO Y EFECTIVO, EN SERVICIOS DE BOND TITLES, OUT STATES AUTO TITLE SERVICES DONDE PUEDA AHORRAR MUCHO DINERO LLAME AL 713-934-0312 O 713-463-8572

EXPRESS LATINO: SEGUROS DE AUTOS, MOTOS BOTES Y CASAS, INCOMETAX TODO

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

10 al 16 de Septiembre 2017

BUSCA UN SEGURO CON SERVICIO RAPIDO Y EFECTIVO, EN SERVICIOS DE BOND TITLES, OUT STATES AUTO TITLE SERVICES DONDE PUEDA AHORRAR MUCHO DINERO LLAME AL 713-934-0312 O 713-463-8572

EXPRESS LATINO: SEGUROS DE AUTOS, MOTOS BOTES Y CASAS, INCOMETAX TODO EL AÑO, CAMBIO DE TITULOS, STIKERS, Y PLACAS. TEL 713-468-3100. UBICADOS EN 1431 GESSNER DR, HOUSTON TX 77080

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832649-4165

EL AÑO, CAMBIO DE TITULOS, STIKERS, Y PLACAS. TEL 713-468-3100. UBICADOS EN 1431 GESSNER DR, HOUSTON TX 77080

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONT-

ABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832649-4165

6006 BELLAIRE STE 116 HOUSTON TX 77081 TEL 281-789-6430

AUTO EXPRESS INSURANCE: NO DOWN"PARA SU SEGURO $25.00 POR MES AUTO, CASA,INCOME TAX, COMERCIAL, NOTARIO PUBLICO, ETC, 3 LOCALIDADES,

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

10 Edición # 813

www.prensadehouston.com

10 al 16 de Septiembre 2017

Tel: 713-334-4959

RENTO CASA 1,200.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 15% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 713-665-4200 & 832888-0888

SE RENTA O SE VENDE CASA BAJO ANTICIPO DUEÑO FINANCIA, DE 3 RECAMARAS/ 1 BAÑO, UBICADA 6823 SCOTT ST, HOUSTON TEXAS, 77021. 832- 404-6857

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

OAK VILLA APARTMENTS: APARTAMENTOS DISPONIBLES TOTALMENTE REMODELADOS, ESCUELAS A 5 MINUTOS, CERCA DE

OAK VILLA APARTMENTS: APARTAMENTOS DISPONIBLES TOTALMENTE REMODELADOS, ESCUELAS A 5 MINUTOS, CERCA DE PARADA DE BUSES EXCELENTE UBICACION 3500 W Little York Rd, Houston, TX 77091 281-445-9478

OAK VILLA APARTMENTS: APARTAMENTOS DISPONIBLES TOTALMENTE REMODELADOS, ESCUELAS A 5 MINUTOS, CERCA DE PARADA DE BUSES EXCELENTE UBICACION 3500 W Little York Rd, Houston, TX 77091 281-445-9478

RENTO CASA 1,200.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 15% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 713-665-4200 & 832888-0888

RENTO CASA 1,200.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 15% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 713-665-4200 & 832-888-0888

RENTO CASA 1,200.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 15% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 713-665-4200 & 832888-0888

SE RENTA O SE VENDE CASA BAJO ANTICIPO DUEÑO FINANCIA, DE 3 RECAMARAS/ 1 BAÑO, UBICADA 6823 SCOTT ST, HOUSTON TEXAS, 77021. 832- 404-6857

SE RENTA O SE VENDE CASA BAJO ANTICIPO DUEÑO FINANCIA, DE 3 RECAMARAS/ 1 BAÑO, UBICADA 6823 SCOTT ST, HOUSTON TEXAS, 77021. 832- 404-6857

SE RENTA O SE VENDE CASA BAJO ANTICIPO DUEÑO FINANCIA, DE 3 RECAMARAS/ 1 BAÑO, UBICADA 6823 SCOTT ST, HOUSTON TEXAS, 77021. 832- 404-6857

SE RENTA O SE VENDE CASA BAJO ANTICIPO DUEÑO FINANCIA, DE 3 RECAMARAS/ 1 BAÑO, UBICADA 6823 SCOTT ST, HOUSTON TEXAS, 77021. 832- 404-6857

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

OAK VILLA APARTMENTS: APARTAMENTOS DISPONIBLES TOTALMENTE REMODELADOS, ESCUELAS A 5 MINUTOS, CERCA DE PARADA DE BUSES EXCELENTE UBICACION 3500 W Little York Rd, Houston, TX 77091 281-445-9478

OAK VILLA APARTMENTS: APARTAMENTOS DISPONIBLES TOTALMENTE REMODELADOS, ESCUELAS A 5 MINUTOS, CERCA DE PARADA DE BUSES EXCELENTE UBICACION 3500 W Little York Rd, Houston, TX 77091 281-445-9478

OAK VILLA APARTMENTS: APARTAMENTOS DISPONIBLES TOTALMENTE REMODELADOS, ESCUELAS A 5 MINUTOS, CERCA DE PARADA DE BUSES EXCELENTE UBICACION 3500 W Little York Rd, Houston, TX 77091 281-445-9478

RENTO CASA 1,200.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 15% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 713-665-4200 & 832-888-0888

RENTO CASA 1,200.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 15% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 713-665-4200 & 832888-0888

SE RENTA O SE VENDE CASA BAJO ANTICIPO DUEÑO FINANCIA, DE 3 RECAMARAS/ 1 BAÑO, UBICADA 6823 SCOTT ST, HOUSTON TEXAS, 77021. 832- 404-6857

SE RENTA O SE VENDE CASA BAJO ANTICIPO DUEÑO FINANCIA, DE 3 RECAMARAS/ 1 BAÑO, UBICADA 6823 SCOTT ST, HOUSTON TEXAS, 77021. 832- 404-6857

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

OAK VILLA APARTMENTS: APARTAMENTOS DISPONIBLES TOTALMENTE REMODELADOS, ESCUELAS A 5 MINUTOS, CERCA DE PARADA DE BUSES EXCELENTE UBICACION 3500 W Little York Rd, Houston, TX 77091 281-445-9478

RENTO CASA 1,200.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 15% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 713-665-4200 & 832888-0888

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

OAK VILLA APARTMENTS: APARTAMENTOS DISPONIBLES TOTALMENTE REMODELADOS, ESCUELAS A 5 MINUTOS, CERCA DE PARADA DE BUSES EXCELENTE UBICACION 3500 W Little York Rd, Houston, TX 77091 281-445-9478

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

PARADA DE BUSES EXCELENTE UBICACION 3500 W Little York Rd, Houston, TX 77091 281-445-9478

RENTO CASA 1,200.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 15% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 713-665-4200 & 832888-0888

SE RENTA O SE VENDE CASA BAJO ANTICIPO DUEÑO FINANCIA, DE 3 RECAMARAS/ 1 BAÑO, UBICADA 6823 SCOTT ST, HOUSTON TEXAS, 77021. 832- 404-6857

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

L

os abogados de Rafael Márquez presentaron amparos contra el aseguramiento de la Procuraduría General de la República (PGR) de dos de las empresas del futbolista, a fin de que el juez determine si el procedimiento fue llevado a cabo conforme a la ley.

La defensa de Márquez, de 38 años, interpuso el recurso legal ante el Juzgado Octavo de Distrito de Amparo en Materia Penal de la Ciudad de México, dentro del término de los primeros

15 días tras la notificación de la autoridad, informa el portal ESPN. Los juicios de amparo, que podrían resolverse en un plazo de dos meses, buscan que la PGR fundamente y motive conforme a la ley el aseguramiento de las empresas Pro Sport S.A. de C.V. y Grupo Terapéutico Hormaral, ambas propiedad de Márquez Álvarez.

Estas compañías siguen funcionando con regularidad, pero al estar aseguradas las cuentas,

DEPORTES / EN ACCIÓN

10 al 16 de Septiembre 2017

Edición # 813

11

la marca y los inmuebles, el futbolista no puede disponer de ningún flujo de capital para pagar los gastos de operación.

Márquez y sus abogados continúan coadyuvando ante las autoridades mexicanas y estadounidenses a fin de esclarecer la acusación del Departamento del Tesoro, el cual vinculó al cuatro veces mundialista como un presunto prestanombres del narcotraficante Raúl Flores Hernández.

Los abogados de Rafael Márquez presentaron amparos contra el aseguramiento de la Procuraduría General de la República (PGR) de dos de las empresas del futbolista, a fin de que el juez determine si el procedimiento fue llevado a cabo conforme a la ley.

12 Edición # 813

10 al 16 de Septiembre 2017

ESPECTÁCULOS

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Fotografía promocional cedida en donde aparece el cantante boricua Omar David Hernández, mejor conocido como Darkiel, considerado como uno de los nuevos valores ascendentes de la música urbana.

Miami.- Considerado como uno de los nuevos valores ascendentes de la música urbana, el cantante boricua Omar David Hernández, mejor conocido como Darkiel, intenta lleva a sus letras un inesperado romanticismo que como indicó no necesita ser explícito para gustarle a la juventud.

"Entiendo que hay canciones con un mensaje explícito, pero no creo que es necesario usarlo", declaró el creador de "Me dijeron".

Pero, "hay espacio para todos", remató el joven cantante en una entrevista telefónica realizada durante una gira promocional de "Mal o peor", el nuevo sencillo de su álbum "Todo a su tiempo", el EP con cuatro canciones, que lanzará en noviembre y estará disponible en todas las plataformas digitales.

Darkiel aseguró que su interés en cantar temas "aptos para todos" se debe a que tiene hermanas y primas más jóvenes, y por eso su meta es llevar a la juventud un mensaje "lindo".

"Mi género es definitivamente el urbano, porque es la música que vengo escuchando desde que era un niño, pero mi estilo es romántico", aseguró el artista quien confesó que a la hora de componer se inspira

Madrid.- The Strokes, The National, TV On The Radio... De aquella fértil escena musical de Nueva York de hace 20 años surgió también Interpol, avezados herederos del sonido de Joy Division como mostraron en un debut que traen esta semana a España por su decimoquinto cumpleaños antes de lanzar nuevo álbum.

"Estamos preparando un disco que nos tiene muy emocionados; la energía es muy buena", anticipa por teléfono el guitarrista Daniel Kessler, impaciente aparentemente por hablar de un sexto trabajo de estudio que tomará el relevo a "El pintor" (2014) y que aún no tiene ni título ni fecha de lanzamiento, más allá de un vago "2018".

Ofrece pocos detalles más. Enlazando con el motivo de la entrevista con Efe, el aniversario de "Turn on the bright lights" (2002), comenta en todo caso que el proceso de composición que están siguiendo actualmente se parece mucho al de aquel primer álbum.

"Con los años hemos crecido en experiencia, en gustos y en deseos de explorar nuevas áreas, pero no hacemos planes. Simplemente nos metemos a ensayar hasta que surge algo nuevo y excitante", comenta.

Por esa misma razón rehúye la etiqueta que se ha dado a Interpol como embajador de la revitalización de la que a principios del siglo XXI fue objeto el "post-punk" y bandas como Joy Division.

"Nunca nos sentamos a decir: 'Vamos a hacer este tipo de música'. Cada miembro del grupo era muy diferente del otro en cuanto a influencias...

De hecho, no íbamos ni a los mismos conciertos", rememora.

Tantearon "un montón de nombres horrorosos" hasta que Paul Banks, el cantante y principal compositor de la formación, propuso Interpol.

Según Kessler, tampoco hubo una gran reflexión detrás de esa elección. "Nos gustó cómo sonaba y hemos tenido suerte, porque no todo lo que te suena bien ahora lo hará dentro de 20 años", apunta.

Fueron coetáneos de otros muchos grupos del "underground" neoyorquino que cobraron igualmente dimensión internacional, lo que hizo comparar aquella hornada con el caldo de cultivo

en las cosas que pasan a su alrededor, porque es muy importante que la gente se vea reflejada en sus letras.

Y es que, sin duda, las colaboraciones que ha hecho con artistas como J Alvares, Cosculluela y Plan B, han ayudado a conectarlo con el público mediante las redes, llegando a obtener más de un cuarto de millón de suscriptores en Youtube.

"Yo cuido mucho a mis seguidores, y a diario me comunico con ellos, porque lo he hecho todo sin disqueras. Mi carrera ha crecido orgánicamente de las redes sociales", afirmó.

Al mismo tiempo, reveló que mirando hacia el futuro, le encantaría colaborar con tres artistas que han sido una gran influencia en su música: Daddy Yankee, Wisín y Yandel.

Por el momento, Darkiel continúa su gira promocional por todo Estados Unidos y a finales de este año regresará a Chile y Ecuador, países donde ha tenido una gran acogida.

"También me preparo para visitar Perú y Argentina. Tengo mucha ilusión en conquistar nuevos mercados", finalizó.

en que devino en los años 70 la ciudad de los rascacielos con el punk.

"Estamos hablando de los tiempos previos a la explosión de internet. Muchas bandas coexistíamos en Nueva York en aquel momento, pero no sabíamos nada las unas de las otras. No fue algo tan romántico como los tiempos del CBGB, porque no había una comunidad como tal.

De hecho, no conocimos hasta tiempo después a The Strokes, que recibían sobre todo atención de la prensa británica", precisa.

Pasaron varios años desde la primera actuación de Interpol, en marzo de 1998, hasta que publicaron "Turn on the bright lights", recorriendo sellos de los que recibieron muchas negativas, hasta que llegó Matador, la compañía que había lanzado las carreras de grupos como Teenage Fanclub o Pavement.

"Para mí aquello fue muy importante. Ni en el mejor de mis sueños podría haber pensado que terminaríamos fichando por un sello que amábamos y que, a día de hoy, puedo decir que son además amigos", subraya Kessler.

Su primer álbum los puso en el mapa y recibió

los parabienes de la crítica. Sirva como ejemplo que Pitchfork, el prestigioso medio de referencia de la música alternativa, lo escogió como lo mejor de la cosecha de 2002, por delante del "Yankee Hotel Foxtrot" de Wilco.

En su actual gira, que les llevará este viernes a la sala Razzmatazz de Barcelona y el sábado al Dcode Festival de Madrid (7 años después de su última actuación en la capital), el público puede escucharlo íntegro y en el mismo orden, desde aquel "Untitled" que concibieron como arranque de sus conciertos hasta "Leif Erikson", pasando por "Obstacle 1", "NYC" y "Say hello to the angels".

El cantante Paul Banks de la banda estadounidense Interpol en concierto durante el Festival Lollapalooza en el autódromo Interlagos de Sao Paulo (Brasil), en 2015.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA A TODO MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX Y MCALLEN. TX 832-798-9608 // 713.921.4949

VUELOS EN OFERTA DURANTE ESTA SEMANA A TODA CENTRO, SUR AMERICA, Y EUROPA.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

10 al 16 de Septiembre 2017

CRUCEROS A MEXICO Y EL CARIBE Y PAQUETES DE VIAJE A TIERRA SANTA (ISRAEL) 281-397-7799 Y 713-465-5559

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA A TODO

Edición # 813

13

MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX Y MCALLEN. TX 832-798-9608 // 713.921.4949

VUELOS EN OFERTA DURANTE ESTA SEMANA A TODA CENTRO, SUR AMERICA, Y EUROPA.

CRUCEROS A MEXICO Y EL CARIBE Y PAQUETES DE VIAJE A TIERRA SANTA (ISRAEL) 281-397-7799 Y 713-465-5559

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA A TODO MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX Y MCALLEN. TX 832-798-9608 // 713.921.4949

VUELOS EN OFERTA DURANTE ESTA SEMANA A TODA CENTRO, SUR AMERICA, Y EUROPA.

CRUCEROS A MEXICO Y EL CARIBE Y PAQUETES DE VIAJE A TIERRA SANTA (ISRAEL) 281-397-7799 Y 713-465-5559

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA A TODO MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX Y MCALLEN. TX 832-798-9608 // 713.921.4949

14 Edición # 813

www.prensadehouston.com

10 al 16 de Septiembre 2017

Tel: 713-334-4959

CABARETS

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713957-3505 & 713-204-5524

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, PRECIOS BAJOS, TRABAJO 100% GARANTIZADO teléfono 832-677-3462

DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713957-3505 & 713-204-5524

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713957-3505 & 713-204-5524

PLATILLOS CON SABOR CATRACHO COMO SIEMPRE CON LOS MEJORES PRECIOS MI BELLA HONDURAS RESTAURANTE.TEL: 713-812-7124

HACEMOS REPARACIONES DE TODO TIPO DE SOLDADURA, PUERTAS, PORTONES CERCAS DE HIERRO Y MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS

INSTALACION Y REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCION Y

PLOMERIA ESTIMADO GRATIS, SERVICIO GARANTIZADO. TEL 281-730-7260. SR JIMENEZ

CERRAJERÍA / LLAVES

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713957-3505 & 713-204-5524

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, PRECIOS BAJOS, TRABAJO 100% GARANTIZADO teléfono 832-677-3462 PRECIOS MI BELLA HONDURAS RESTAURANTE.TEL: 713-812-7124 PLATILLOS CON SABOR CATRACHO COMO SIEMPRE CON LOS MEJORES

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

PUBLICACIONES RELIGIOSAS

HACEMOS REPARACIONES DE TODO TIPO DE SOLDADURA, PUERTAS, PORTONES CERCAS DE HIERRO Y MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

CABLE / SATÉLITE REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713957-3505 & 713-204-5524

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713957-3505 & 713-204-5524

INSTALACION Y REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCION Y PLOMERIA ESTIMADO GRATIS, SERVICIO GARANTIZADO. TEL 281-730-7260. SR JIMENEZ

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

10 al 16 de Septiembre 2017

Edición # 813

15

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN

COMPRA / VENTA

DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713957-3505 & 713-204-5524

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713957-3505 & 713-204-5524

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SONIDOS / DJ´S / FIESTAS TIENE GOTERAS DESPUÉS DEL HURACÁN? TEJAS VOLADAS? PROTEJA A SU FAMILIA EN PINNACLE ROOFING, HACEMOS QUE EL SEGURO PAGUE POR SU TECHO, ES AHORA O NUNCA SOMOS ESPECIALISTAS EN RECLAMOS MAS DE 500 FAMILIAS CONTENTAS CON SU TECHO NUEVO. LLAMENOS YA 832-374-1378 REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA

PLATILLOS CON SABOR CATRACHO COMO SIEMPRE CON LOS MEJORES PRECIOS MI BELLA HONDURAS RESTAURANTE.TEL: 713-812-7124

PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713957-3505 & 713-204-5524 REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS

ELECTRICIDAD

REPARACION Y REMODELACIÓN HACEMOS REPARACIONES DE TODO TIPO DE SOLDADURA, PUERTAS, PORTONES CERCAS DE HIERRO Y MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

INSTALACION Y REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCION Y PLOMERIA ESTIMADO GRATIS, SERVICIO GARANTIZADO. TEL 281-730-7260. SR JIMENEZ PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713957-3505 & 713-204-5524

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, PRECIOS BAJOS, TRABAJO 100% GARANTIZADO teléfono 832-677-3462

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713957-3505 & 713-204-5524

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713957-3505 & 713-204-5524

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713957-3505 & 713-204-5524

IMPRENTAS / BORDADOS REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, PRECIOS BAJOS, TRABAJO 100% GARANTIZADO teléfono 832-677-3462

HACEMOS REPARACIONES DE TODO TIPO DE SOLDADURA, PUERTAS, PORTONES CERCAS DE HIERRO Y MADERA

PLATILLOS CON SABOR CATRACHO COMO SIEMPRE CON LOS MEJORES PRECIOS MI BELLA HONDURAS RESTAURANTE.TEL: 713-812-7124

TROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713957-3505 & 713-204-5524

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, PRECIOS BAJOS, TRABAJO 100% GARANTIZADO teléfono 832-677-3462

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

INSTALACION Y REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCION Y PLOMERIA ESTIMADO GRATIS, SERVICIO GARANTIZADO. TEL 281-730-7260. SR JIMENEZ

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CON-

TIENE GOTERAS DESPUÉS DEL HURACÁN? TEJAS VOLADAS? PROTEJA A SU FAMILIA EN PINNACLE ROOFING, HACEMOS QUE EL SEGURO PAGUE POR SU TECHO, ES AHORA O NUNCA SOMOS ESPECIALISTAS EN RECLAMOS MAS DE 500 FAMILIAS CONTENTAS CON SU TECHO NUEVO. LLAMENOS YA 832-374-1378

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

T

16 Edición # 813

www.prensadehouston.com

10 al 16 de Septiembre 2017

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-6681307*

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS! EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713-263-8080. St. Nicholas Dentist*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

dad de cirugía. TELEFONO : 713-7718895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-

CORONA GRATIS, EXTRACCIONES DESDE $85.00 ACEPTAMOS ASEGURANZAS CHIP MEDICAID PLANES DE PAGO 713-2638080

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-7718895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

SAN NICHOLAS DENTAL ESPECIALES DEL MES RAYOS X GRATIS, LIMPIEZA CON CORONA GRATIS, EXTRACCIONES DESDE $85.00 ACEPTAMOS ASEGURANZAS CHIP MEDICAID PLANES DE PAGO 713-2638080

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesi-

8895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-6681307*

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS! EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713-263-8080. St. Nicholas Dentist*

SAN NICHOLAS DENTAL ESPECIALES DEL MES RAYOS X GRATIS, LIMPIEZA CON

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

MEDICAID PLANES DE PAGO 713-2638080

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-7718895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-7718895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-6681307*

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS! EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713-263-8080. St. Nicholas Dentist*

SAN NICHOLAS DENTAL ESPECIALES DEL MES RAYOS X GRATIS, LIMPIEZA CON CORONA GRATIS, EXTRACCIONES DESDE $85.00 ACEPTAMOS ASEGURANZAS CHIP

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-7718895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-6681307*

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS! EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713-263-8080. St. Nicholas Dentist*

SAN NICHOLAS DENTAL ESPECIALES DEL MES RAYOS X GRATIS, LIMPIEZA CON CORONA GRATIS, EXTRACCIONES DESDE $85.00 ACEPTAMOS ASEGURANZAS CHIP MEDICAID PLANES DE PAGO 713-2638080

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-7718895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Los Ángeles.- Estrellas de Hollywood y del mundo del espectáculo donaron fondos en las últimas horas para los afectados por la tormenta tropical Harvey, que ha dejado más de 20 muertos, miles de personas evacuadas y devastadoras inundaciones en ciudades como Houston.

La actriz Sandra Bullock fue una de las figuras del cine que dio un paso al frente y decidió donar un millón de dólares para ayudar en las tareas de rescate y socorro.

"Simplemente estoy agradecida de poder hacerlo", aseguró en un comunicado.

"Todos debemos hacer nuestra parte", añadió Bullock, que dio su dinero a la Cruz Roja estadounidense, una organización a la que ha apoyado durante años y que, durante la tormenta Harvey, ha abierto 34 albergues para dar refugio a 17.000

personas.

Asimismo, el actor Leonardo DiCaprio donó a través de su fundación un millón de dólares a la organización sin ánimo de lucro United Way Worldwide.

"Estamos increíblemente agradecidos por la generosidad de Leonardo DiCaprio y su fundación.

Responder al huracán Harvey requiere lo mejor de todos nosotros y eso es lo que este regalo representa", señaló hoy en un comunicado de prensa el presidente de United Way Worldwide, Brian Gallagher.

Por su parte, la modelo y estrella televisiva Kim Kardashian anunció en Twitter que, junto a su madre y sus hermanas, donará medio millón de dólares.

"Houston, ¡estamos rezando por ti!", dijo la esposa del rapero Kanye

CINE

West.

El cantante Chris Brown aseguró que donará 100.000 dólares para los afectados por Harvey, mientras que el actor Kevin Hart y la presentadora de televisión Ellen DeGeneres mostraron su solidaridad con la población de Texas al aportar 50.000 dólares cada uno.

Además, la cantante Jennifer López y el exjugador de béisbol Álex Rodríguez afirmaron que cada uno de ellos donará 25.000 dólares para las víctimas de Harvey.

"Hemos estado viendo lo que está pasando en Houston y nuestros corazones están rotos por todas las familias desplazadas", señaló la pareja en un vídeo publicado en Instagram.

El actor Dwayne "The Rock" Johnson también se comprometió a entregar

25.000 dólares, mientras que la estrella del pop Beyoncé, natural de Houston, aseguró que trabajará con su fundación BeyGood para ayudar a los afectados por Harvey, pero no dio más detalles de cuál será su aportación.

Harvey tocó tierra en la pequeña ciudad de Rockport como huracán el viernes sobre las 22.00 hora local (03.00 GMT del sábado) con unos vientos de 215 kilómetros por hora y una potencia de categoría 4 en la escala de intensidad de Saffir-Simpson, cuyo máximo es 5.

Aunque ya se ha convertido en una tormenta tropical, Harvey, que ha causado una treintena de muertes, ha sido el huracán más potente en llegar a Estados Unidos desde 2005, cuando el Katrina asoló Nueva Orleans, y a Texas desde 1961.

10 al 16 de Septiembre 2017

Edición # 813

17

Estrellas de Hollywood y del mundo del espectáculo, entre ellas la actriz Sandra Bullock, donaron fondos en las últimas horas para los afectados por la tormenta tropical Harvey, que ha dejado más de 20 muertos, miles de personas evacuadas y devastadoras inundaciones en ciudades como Houston (Texas).

18 Edición # 813

www.prensadehouston.com

10 al 16 de Septiembre 2017

Tel: 713-334-4959

Aries: 21 mar - 20 abri.

Puedes recibir noticias acerca de tu lugar de trabajo o de la gente con quien trabajas que podrían provocar algunas dudas sobre tu futuro en esa organización.

Puedes sentir que no estás llegando a ningún lado. Podrías estar considerando la posibilidad de cambiar de trabajo o incluso de carrera profesional.

Tauro:

21 abr - 20 may.

Los trámites que tienen que ver con dinero pueden parecer un poco abrumadores hoy, y puedes pedir consejo o ayuda a un amigo. Esta persona probablemente sabe de qué se trata todo esto, así que escucha, ¡aunque es posible que no entiendas mucho de lo que dice! Los beneficios financieros podrían estar a la vista.

Géminis:

21 may - 20 jun.

El papeleo tedioso y aburrido que tienes que manejar para tu negocio puede suponer una molestia ahora, pero debe traerte una gran cantidad de beneficios más tarde. Por lo tanto, desearás ejercer tu conciencia habitual con el fin de asegurar que se complete.

Cáncer:

21 jun - 22 jul.

Los libros, lecturas y otras fuentes de información relacionadas con los asuntos espirituales, metafísicos o religiosos podrían hacer que tu mente esté muy ocupada. Lo que leas o se escuches es probable que sea fascinante, pero podrías sentir demasiado agobio como para sacarle algún sentido en estos momentos.

Leo: 23 jul - 22 ago.

Una meta muy importante relacionada con los negocios o las finanzas podría requerir que prestes mucha atención al papeleo hoy. Es probable que pases la mayor parte del día con ello ya que hay un plazo. Ten cuidado, sin embargo, con no dejarte atrapar por una búsqueda de la perfección que te estrese.

Virgo:

23 ago - 22 sep.

La creación de una nueva sociedad de negocios puede requerir de mucho papeleo hoy. Podría ser realmente tedioso tratar de encontrarle sentido al caos, pero es importante para ti, por lo que es probable que seas más persistente de lo habitual.

Libra:

23 sep - 22 oct.

Los documentos legales que afectan a tu negocio pueden necesitar ser ejecutados hoy. Puede haber una gran cantidad de papeles que organizar, por no hablar de la usual carga, la cuál parece indescifrable. No te pongas demasiado impaciente, sin embargo, ya que esto es importante.

Escorpión:

23 oct - 21 nov.

Hoy puedes considerar la posibilidad de realizar una inversión en tiempo, energía y tal vez un poco de dinero en un proyecto creativo de algún tipo. Esto también podría incluir de alguna forma la tecnología moderna. Podrías tener varios compañeros que quieren trabajar contigo en esto y por lo tanto el proyecto entero puede resultar ser muy emocionante.

Houston.- “No hay mal que por bien no venga”, así reza un dicho muy popular. O bien “no eres raro, eres único y como tal eso te hace diferente y especial. A estas alturas de la vida no debería sorprendernos nada, puesto que todos de alguna manera u otra somos especiales y tenemos nuestras propias rarezas.

Pero alrededor del mundo hay unos cuantos que por ser tan especiales han ganado gran popularidad. La Prensa de Houston les presenta solo algunos de ellos.

1

-Deepak Kumar Paswan es un niño de seis años que vivió con la mitad de su hermano dentro de su cuerpo (por el estómago) y la otra mitad, por fuera (de su abdomen).

Fue operado hace tres años y volvió a ser un niño ‘normal’. (Internet) -Garry Turner posee la piel más elástica del mundo y se le conoce como el ‘hombre elástico’.

Padece del síndrome de Ehlers-Danlos, una alteración genética de la síntesis de colágeno.

Gracias a su enfermedad Turner se siente único y especial. (Internet)

3

-Shaun Ellis, el ‘hombre lobo’, comió y durmió durante 18 meses con lobos para que lo consideren como parte de la manada. El hombre fua aceptado por la manada. (Internet)

22 nov - 21 dic.

Capricornio:

22 dic - 19 ene.

Una ráfaga de exceso de ambición puede hacer que canalices una gran parte de tu energía física y mental en el trabajo que estás haciendo en estos momentos. Esto podría implicar de alguna manera el escribir, enseñar o hablar.

Acuario: Puede que la próxima visita de alguien 20 ene - 20 feb.

cercano te haga trabajar horas extras para arreglar tu casa.

Por lo tanto, podrías tener la tentación de volverte a la locura comprando objetos decorativos.

Piscis: Trabajar en casa puede ser la respuesta para ti 19 feb - 20 mar.

hoy. Podrías sentir un agotamiento físico y mental a trabajar tan duramente, pero todavía tienes importantes tareas que completar. Puedes funcionar mejor en tu propio terreno en este momento, sin tener que luchar contra los problemas de tráfico y estacionamiento.

Margarito Machaguay, el ‘gigante’ del Perú mide 2.36 metros de altura. A pesar de tener gigantismo, ha tratado de llevar una vida normal. Su esposa, Marlene Ramos, mide 1.55 y tienen un hijo que nació sin ninguna enfermedad.

(Internet) Jesús Fajardo, el ‘hombre bola de pelos’, es un mexicano que padece hipertricosis, una enfermedad que hace que crezca pelo por todo el cuerpo. Él trabaja en circos para poder mantenerse. De esta forma le saca provecho a este mal. (Internet)

8-

Corina Lemunao, la ‘mujer gallina’, chilena que nació con déficit mental. Su inhumana familia la destinó a vivir en el gallinero de su casa. Ahí pasó toda su infancia y gran parte de su juventud.

Ella comía y caminaba como estos animales. (Internet)

9-

Milagros Cerrón, la ‘niña sirena’ peruana, nació con una malformación conocida como sirenomelia. La sometían a sesiones diarias de diálisis porque solo tenía un riñón. Tras ser sometida a varias operaciones, pudieron separar sus piernas. (Internet)

4

-Caim Tubal, el ‘hombre diablo’, es un colombiano protagonista de la serie ‘Tabú’ de National Geographic. Está lleno de ‘piercings’, tatuajes, incluso tiene dos cuernos en la frente y quiso someterse a cirugías para parecerse al diablo.

(Internet)

5-

Isaiah Webb, Mr. Incredibeard, se ha vuelto conocido en

Personas de ciertas áreas de interés, tales como el derecho, la educación o la escritura y la edición, podría cruzarse en tu camino hoy. Esto podría implicar a tu trabajo, o tal vez estas personas asistan a un evento social que tengas en tu casa.

6-

7-

2

Sagitario:

las redes sociales porque cada día cuelga fotos en su Facebook, Instagram y Tumblr con nuevos estilos de barba. No se ha afeitado en 15 años y realiza diferentes diseños con su barba. (Internet)

Que mala Le dice la mama a la hija (ciega): - Hijita póngase este trapito y vera que apenas se lo quite va a volver a ver la hija toda entusiasmada dice: - Gracias mami la amo, la chica se coloca el trapo y al cabo de un rato se lo quita y la niña dice: - Pero mami todavía no veo.

La mama le responde FELIZ DÍA DE LOS INOCENTES

10

- Dedé Koswara, el ‘hombre árbol’, era un pescador de Indonesia al que, tras haber sido abandonado por su mujer, le brotaron unas “extrañas raíces” del cuerpo. Esta malformación se debió a que Dede tenía el virus del papiloma humano. (Internet)

Pobrecito Un niño muy feo le dice a su padre: - Papá, papá, llévame al circo.

Y le responde el padre: -No, el que quiera verte que venga a casa.

Flechado Va un borracho en una moto y choca con una señal de tráfico llega el policía y le pregunta: - Señor, ¿no vio la flecha? y el borracho responde: - Ni al indio que me la tiro.

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

¡TÓME LA MEJOR DECISIÓN en la vida y prepárese! fundación hispana tiene los mejores cursos en: a/c, electricidad, refrigeración, bombas de calor y más. pregúnte : 713-995-1240

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

10 al 16 de Septiembre 2017

Atlanta.- Una de cada diez mujeres embarazadas en Estados Unidos ha reportado ingerir alcohol, lo cual representa serios problemas de desarrollo para el feto, de acuerdo con un reporte de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) divulgado.

"El consumo de alcohol durante el embarazo está asociado con un mayor riesgo de defectos de nacimiento, problemas de desarrollo en los bebés, así como problemas durante el embarazo como aborto natural, muerte fetal y partos prematuros", declaró Cheryl Tan, epidemióloga del Centro Nacional de Defectos de Nacimiento y Problemas de Desarrollo de los CDC y principal autora del reporte.

Un 10.2 por ciento de las mujeres embarazadas en Estados Unidos entre 18 y 44 años reporta haber tomado en los últimos 30 días y un 3.1 por ciento indicaron haber consumido alcohol en exceso, lo que se considera como cuatro bebidas o más.

Entre las hispanas embarazadas, la prevalencia de consumo de alcohol en los últimos 30 días fue de 9.1 por ciento y de un 2.9 por ciento en el caso del consumo excesivo.

"No encontramos diferencias significativas en cuanto a raza en la

Edición # 813

19

prevalencia del consumo de alcohol en las mujeres embarazadas, por lo que el mensaje es el mismo para todas las mujeres", aseveró la investigadora.

Los CDC recomiendan evitar por completo el consumo de alcohol durante el embarazo, debido a que no se sabe cuál es la cantidad que una mujer embarazada puede ingerir sin correr riesgos.

El consumo de alcohol en el embarazo puede causar trastornos del espectro alcohólico fetal (TEAF), cuyos efectos pueden ser leves o graves y van desde problemas físicos, de conducta y de aprendizaje hasta la muerte fetal, de acuerdo con los CDC. Las personas con síndrome alcohólico fetal pueden tener características faciales anormales, problemas de crecimiento y del sistema nervioso central, además de problemas de aprendizaje, memoria, período de atención, comunicación, visión y audición.

Las mujeres entre 35 y 44 años de edad fueron las que reportaron una mayor incidencia de consumo de alcohol con un 18.6 por ciento, seguidas de las graduadas universitarias con un 13 por ciento, de acuerdo con la investigación.

Una de cada diez mujeres embarazadas en Estados Unidos ha reportado ingerir alcohol, lo cual representa serios problemas de desarrollo para el feto, de acuerdo con un reporte de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) divulgado.

20 Edición # 813

10 al 16 de Septiembre 2017

AUTOS & +

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO. TELEFONO 832. 715. 4887

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION, Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885

REPARAMOS TRANSMISIONES, MECÁNICA EN GENERAL Para mas información llamar 832-919-4144 Auto Fast* ¿TRANSMISIÓN DAÑADA? EN TRANS-INTERNATIONAL Checamos su vehículo, damos garantía, estamos entre 610 y Airline 713-861-3131.*

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st.

Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

ARREGLO TRANSMISIONES, SUSPENCION Y DIFERENCIALES, ESPECIALISTAS EN TRO-

KAS 4X4 Y TRACCION DELANTERA, "GRUA GRATIS" Y $100 DE DESCUENTOS POR TRABAJO MAYOR, UBICADOS 301 SAMPSON ST, HOUSTON TX 77003 TEL 713-236-1307 & 713-236-1012

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS TELEFONO LLAMA YA 713 897-9700

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO. TELEFONO 832. 715. 4887

Nueva York.- La compañía tecnológica Apple ha alquilado seis vehículos a una filial de la compañía Hertz para probar su software de conducción autónoma, informaron medios locales.

El acuerdo entre Apple y Hertz incluye el alquiler de seis automóviles todoterreno de la marca Lexus, modelo RX 450h, según documentos del Departamento de Vehículos de Motor de California citados por la revista Fortune.

La colaboración es una "manera de que Hertz pruebe tecnología de conducción autónoma en lugar de dejar que

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION, Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885

REPARAMOS TRANSMISIONES, MECÁNICA EN GENERAL Para mas información llamar 832-919-4144 Auto Fast*

¿TRANSMISIÓN DAÑADA? EN TRANS-INTERNATIONAL Checamos su vehículo, damos garantía, estamos entre 610 y Airline 713-861-3131.*

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st.

Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS TELEFONO LLAMA YA 713 897-9700

¿TRANSMISIÓN DAÑADA? EN TRANS-INTERNATIONAL Checamos su vehículo, damos garantía, estamos entre 610 y Airline 713-861-3131.*

ARREGLO TRANSMISIONES, SUSPENCION Y DIFERENCIALES, ESPECIALISTAS EN TROKAS 4X4 Y TRACCION DELANTERA, "GRUA GRATIS" Y $100 DE DESCUENTOS POR TRABAJO MAYOR, UBICADOS 301 SAMPSON ST, HOUSTON TX 77003 TEL 713-236-1307 & 713-236-1012

sus clientes realmente alquilen coches autónomos", sugiere la revista Fortune.

Apple ha integrado su software en seis vehículos que ha estado probando y conduciendo en el área de San Francisco durante el último año, aunque no ha revelado si esos autos forman parte del acuerdo con Hertz.

El acuerdo es similar al que la unidad de vehículos autónomos Waymo, de Alphabet -empresa matriz de Google-, ha alcanzado con la compañía de alquiler de coches Avis, que manejará su flota en Phoenix (Arizona),

recogieron hoy medios locales.

El director general de Apple, Tim Cook, dijo recientemente que los vehículos autónomos son "la madre de todos los proyectos de inteligencia artificial", aunque añadió que la empresa de la manzana se centrará en el software.

El estado de California (EE.UU.) concedió una licencia a Apple el pasado abril para probar en sus carreteras vehículos autónomos, lo que confirmó el interés de la compañía en sumarse a este popular nicho de mercado.

La compañía tecnológica Apple ha alquilado seis vehículos a una filial de la compañía Hertz para probar su software de conducción autónoma, informaron medios locales.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

LA PRENSA DE HOUSTON

AUTOS & +

713.334.4959

10 al 16 de Septiembre 2017

ANÚNCIATE

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-8759883

NECESITO CHOFER PARA MANEJAR CAMIÓN 18 RUEDAS(DUMT TRAILERS) CON

Solicito masajista (buen sueldo) área norte, interesadas llamar al 713-5847010

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 LICENCIA CDL, MÍNIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAMAR AL SR. GONZÁLEZ TEL 281-932-7440

AGENCIA DE SEGUROS, SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN HOUSTON Y KATY, BILINGÜE, EXPERIENCIA con licencia,TIEMPO COMPLETO. tel: 281578-5222

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

21

713.334.4959

NECESITO CHOFER PARA MANEJAR CAMIÓN 18 RUEDAS(DUMT TRAILERS) CON LICENCIA CDL, MÍNIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAMAR AL SR. GONZÁLEZ TEL 281-932-7440

COMPAÑIA SOLICITA OPERADORES DE MONTACARGA PARA HOUSTON Y DALLAS, EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA, GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883.

TRABAJO DISPONIBLE EN SAN ANTONIO TX: SOLICITAN TRABAJADORES CON EXPE-

VARIAS POSICIONES PARA TRABAJAR EN MANUFACTURA, DIFERENTES TURNOS DE 12 HR 7 DIAS DE LA SEMANA DOCUMENTACION PARA TRABAJAR EN USA. APLIQUE EN PERSONA DE LUNES A VIERNES 8:30 A.M. A 3: P.M. EN 9550 W. Wingfoot RD, HOUSTON TX 77041. TEL : 346-701-7048

Edición # 813

RIENCIA EXCELENTES BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS, VACACIONES PAGADAS INTERESADOS APLICAR EN 10852 HILLPOINT,SUITE "B" SAN ANTONIO TX 78217. TEL 210-901-9830 // 210-2193989

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

CONTRANTANDO: CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y CON EXPERIENCIA BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO,DIAS FESTIVOS PAGADOS,VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN PERSONA.EN SUS DOS LOCALIDADES: 8755 WINDFERN RD,HOUSTON TX 77064 Y EN 9233 Bryant St, Houston, TX 77075 TEL 281-846-3779

22 Edición # 813

www.prensadehouston.com

10 al 16 de Septiembre 2017

CONTRATANDO PARA TRABAJAR EN EL PROCESO DE MANUFACTURA, DIFERENTES TURNOS 24 HORAS 7 DIAS DE LA SEMANA, VARIAS POSICIONES. DEBE TENER HISTORIAL DE TRABAJO EN LOS ESTADOS UNIDOS DE 6 MESES O MAS, DOCUMENTACION LEGAL. APLICAR EN PERSONA DE LUNES A

VIERNES DE 8.30 AM. A 3.00 PM. 9550 W. WINGFOOT RD, HOUSTON TX 77041. TEL 346-701-7048.

CONTRATANDO PARA TRABAJAR EN EL PROCESO DE MANUFACTURA, DIFERENTES

Tel: 713-334-4959

TURNOS 24 HORAS 7 DIAS DE LA SEMANA, VARIAS POSICIONES. DEBE TENER HISTORIAL DE TRABAJO EN LOS EE.UU. DE 6 MESES O MAS, DOCUMENTACION LEGAL. APLICAR DE LUNES A VIERNES DE 8.30 AM. A 3.00 PM. 9550 W. WINGFOOT RD, HOUSTON TX 77041. TEL 346-701-7048.

CONTRATANDO PARA TRABAJAR EN EL PROCESO DE MANUFACTURA, DIFERENTES TURNOS 24 HORAS 7 DIAS DE LA SEMANA, VARIAS POSICIONES. DEBE TENER HISTORIAL DE TRABAJO EN LOS EE.UU. DE 6 MESES O MAS, DOCUMENTACION LEGAL. APLICAR DE LUNES A VIERNES DE 8.30 AM. A 3.00 PM. 9550 W. WINGFOOT RD, HOUSTON TX 77041. TEL 346-701-7048.

CONTRATANDO PARA TRABAJAR EN EL PROCESO DE MANUFACTURA, DIFERENTES TURNOS 24 HORAS 7 DIAS DE LA SEMANA, VARIAS POSICIONES. DEBE TENER HISTORIAL DE TRABAJO EN LOS EE.UU. DE 6 MESES O MAS, DOCUMENTACION LEGAL. APLICAR DE LUNES A VIERNES DE 8.30 AM. A 3.00 PM. 9550 W. WINGFOOT RD, HOUSTON TX 77041. TEL 346-701-7048.

COMPAÑIA HOT-SHOT NECESITA CHOFERES PARA SERVICIO RAPIDO, Y DUEÑOS DE TROCAS, MINI FLOATS CON TWIC CARD, NO ES OBLIGATORIO; TRABAJO LOCAL, REGIONAL , LARGO RECORRIDO. CON UN AÑO DE EXP. 5931 SCHURMIER RD, 77048.

TEL. 713-451-8884 & 832-526-2842

CONTRATANDO DUENOS DE CAMIONES Y CHOFERES DE COMPANIA 2 AÑOS DE EXPE-

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

10 al 16 de Septiembre 2017

y trabaja mañana. Houston 713-2552449. PARA WOODLANDS: 832-810-0322

$ CASH DIARIO, SIN EXPERIENCIA, SOLICITANDO MECERAS 18+ MEDIO TIEMPO O TIEMPO COMPLETO. BILINGUE 410 N. SAM HOUSTON PARKWAY HOUSTON, TX 77060

MARTINEZ PAINT CONTRACTORS : SOLICITA PINTORES, ESPRAYADORES Y CAPATAZ PARA CASAS NUEVAS, DISPUESTOS A TRABAJAR TODO EL AÑO, 5 DIAS 8 HORAS AL DIA, BUEN SALARIO TEL 713-854-4888 RIENCIA MICHIGAN A WEST TX 80 FT PIPE $7,000. PROYECTO WACO TX A HUNTSVILLE TX LEGAL LOADS $ 5,400. LLAME 713- 4518884 & 832-526-2842

DORRON ENTERPRISE: SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA, CLASE –A . PARA MANJAR FLAT BED, 2 AÑOS DE EXPERIENCIA, CADA 8 DIAS EN CASA, BONOS CON TRABAJO EXTRA, TAXES PAGADAS W-2. TEL 800-7392630// 713-447-1126

CONTRATANDO DUENOS DE CAMIONES Y CHOFERES DE COMPANIA 2 AÑOS DE EXPERIENCIA MICHIGAN A WEST TX 80 FT PIPE

$7,000. PROYECTO WACO TX A HUNTSVILLE TX LEGAL LOADS $ 5,400. LLAME 713- 4518884 & 832-526-2842

SE SOLICITA AYUDANTE DE COCINERA EN LA TAQUERÍA MOCHIS. LLAMAR SOLO PERSONAS INTERESADAS LLAMAR. 832799-1280

CONTRATRANDO PERSONAL PARA MANTEMIENTO DE APARTAMENTOS: Técnico Certificado en A/C, Asistente de Mantenimiento, Make Ready, Porter Goundskeeper, Mano de Obra En General. Aplica hoy en nuestras oficinas

OPORTUNIDAD DE EMPLEO OFRECEMOS ESTABILIDAD LABORAL, EXCELENTES INGRESOS, ENTRENAMIENTO PROFESIONAL, HORARIO FLEXIBLE Y OPORTUNIDAD DE HACER UNA CARRERA. LLAMENOS 832544-2870

HOTEL HYATT GALLERIA: NECESITA RECAMARERAS,( HOUSE PERSON) LAVAPLATOS, PERSONA PARA ( OVERNIGHT LAUNDRY) LAVANDERIA TURNO DE NOCHE, APLICAR EN PERSONA 2626 SAGE RD, HOUSTON TX 77056. 832-803-1234

Oportunidad de empleo, Compania de Imprenta. Buen Salario y Horario de trabajo. No Necesita 100% Ingles.

Para Entrevista 281-838-0039

DORRON ENTERPRISE: SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA, CLASE -A . PARA MANJAR FLAT BED, 2 AÑOS DE EXPERIENCIA, CADA 8 DIAS EN CASA, BONOS CON TRABAJO EXTRA, TAXES PAGADAS W-2. TEL 800-7392630// 713-447-1126

CONTRATRANDO PERSONAL PARA MANTEMIENTO DE APARTAMENTOS: TÉCNICO CERTIFICADO EN A/C, ASISTENTE DE MANTENIMIENTO, MAKE READY, PORTER GOUNDSKEEPER, MANO DE OBRA EN GENERAL. APLICA HOY EN NUESTRAS OFICINAS Y TRABAJA MAÑANA. HOUSTON 713-2552449.

Solicito masajista (buen sueldo) área norte, interesadas llamar al 713-5847010

VARIAS POSICIONES PARA TRABAJAR EN MANUFACTURA, DIFERENTES TURNOS DE

12 HR 7 DIAS DE LA SEMANA DOCUMENTACION PARA TRABAJAR EN USA. APLIQUE EN PERSONA DE LUNES A VIERNES 8:30 A.M. A 3: P.M. EN 9550 W. Wingfoot RD, HOUSTON TX 77041. TEL : 346-701-7048

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-8759883

NECESITO CHOFER PARA MANEJAR CAMIÓN 18 RUEDAS(DUMT TRAILERS) CON LICENCIA CDL, MÍNIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAMAR AL SR. GONZÁLEZ TEL 281-932-7440

AGENCIA DE SEGUROS, SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN HOUSTON Y KATY, BILINGÜE, EXPERIENCIA con licencia,TIEMPO COMPLETO. tel: 281578-5222

NECESITO CHOFER PARA MANEJAR CAMIÓN 18 RUEDAS(DUMT TRAILERS) CON LICENCIA CDL, MÍNIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAMAR AL SR. GONZÁLEZ TEL 281-932-7440

COMPAÑIA SOLICITA OPERADORES DE MONTACARGA PARA HOUSTON Y DALLAS, EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA, GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883.

TRABAJO DISPONIBLE EN SAN ANTONIO TX: SOLICITAN TRABAJADORES CON EXPERIENCIA EXCELENTES BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS, VACACIONES PAGADAS INTERESADOS APLICAR EN 10852 HILLPOINT,SUITE "B" SAN ANTONIO TX 78217. TEL 210-901-9830 // 210-2193989

CONTRANTANDO: CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y CON EXPERIENCIA BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO,DIAS FESTIVOS PAGADOS,VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN PERSONA.EN SUS DOS LOCALIDADES: 8755 WINDFERN RD,HOUSTON TX 77064 Y EN 9233 Bryant St, Houston, TX 77075 TEL 281-846-3779

CONTRATANDO PARA TRABAJAR EN EL PROCESO DE MANUFACTURA, DIFERENTES TURNOS 24 HORAS 7 DIAS DE LA SEMANA,

VARIAS POSICIONES. DEBE TENER HISTORIAL DE TRABAJO EN LOS ESTADOS UNIDOS DE 6 MESES O MAS, DOCUMENTACION LEGAL. APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 8.30 AM. A 3.00 PM. 9550 W. WINGFOOT RD, HOUSTON TX 77041. TEL 346-701-7048.

CONTRATANDO PARA TRABAJAR EN EL PROCESO DE MANUFACTURA, DIFERENTES TURNOS 24 HORAS 7 DIAS DE LA SEMANA, VARIAS POSICIONES. DEBE TENER HISTORIAL DE TRABAJO EN LOS EE.UU. DE 6 MESES O MAS, DOCUMENTACION LEGAL. APLICAR DE LUNES A VIERNES DE 8.30 AM. A 3.00 PM. 9550 W. WINGFOOT RD, HOUSTON TX 77041. TEL 346-701-7048.

Edición # 813

23

TX LEGAL LOADS $ 5,400. LLAME 713- 4518884 & 832-526-2842

SE SOLICITA AYUDANTE DE COCINERA EN LA TAQUERÍA MOCHIS. LLAMAR SOLO PERSONAS INTERESADAS LLAMAR. 832799-1280

CONTRATRANDO PERSONAL PARA MANTEMIENTO DE APARTAMENTOS: Técnico Certificado en A/C, Asistente de Mantenimiento, Make Ready, Porter Goundskeeper, Mano de Obra En General. Aplica hoy en nuestras oficinas y trabaja mañana. Houston 713-2552449. PARA WOODLANDS: 832-810-0322

CONTRATANDO PARA TRABAJAR EN EL PROCESO DE MANUFACTURA, DIFERENTES TURNOS 24 HORAS 7 DIAS DE LA SEMANA, VARIAS POSICIONES. DEBE TENER HISTORIAL DE TRABAJO EN LOS EE.UU. DE 6 MESES O MAS, DOCUMENTACION LEGAL. APLICAR DE LUNES A VIERNES DE 8.30 AM. A 3.00 PM. 9550 W. WINGFOOT RD, HOUSTON TX 77041. TEL 346-701-7048.

CONTRATANDO PARA TRABAJAR EN EL PROCESO DE MANUFACTURA, DIFERENTES TURNOS 24 HORAS 7 DIAS DE LA SEMANA, VARIAS POSICIONES. DEBE TENER HISTORIAL DE TRABAJO EN LOS EE.UU. DE 6 MESES O MAS, DOCUMENTACION LEGAL. APLICAR DE LUNES A VIERNES DE 8.30 AM. A 3.00 PM. 9550 W. WINGFOOT RD, HOUSTON TX 77041. TEL 346-701-7048.

COMPAÑIA HOT-SHOT NECESITA CHOFERES PARA SERVICIO RAPIDO, Y DUEÑOS DE TROCAS, MINI FLOATS CON TWIC CARD, NO ES OBLIGATORIO; TRABAJO LOCAL, REGIONAL , LARGO RECORRIDO. CON UN AÑO DE EXP. 5931 SCHURMIER RD, 77048.

TEL. 713-451-8884 & 832-526-2842

CONTRATANDO DUENOS DE CAMIONES Y CHOFERES DE COMPANIA 2 AÑOS DE EXPERIENCIA MICHIGAN A WEST TX 80 FT PIPE $7,000. PROYECTO WACO TX A HUNTSVILLE TX LEGAL LOADS $ 5,400. LLAME 713- 4518884 & 832-526-2842

DORRON ENTERPRISE: SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA, CLASE –A . PARA MANJAR FLAT BED, 2 AÑOS DE EXPERIENCIA, CADA 8 DIAS EN CASA, BONOS CON TRABAJO EXTRA, TAXES PAGADAS W-2. TEL 800-7392630// 713-447-1126

CONTRATANDO DUENOS DE CAMIONES Y CHOFERES DE COMPANIA 2 AÑOS DE EXPERIENCIA MICHIGAN A WEST TX 80 FT PIPE $7,000. PROYECTO WACO TX A HUNTSVILLE

Con experiencia y bilingüe preferiblemente.

También se necesita que tenga licencia de manejo de Texas.

$ CASH DIARIO, SIN EXPERIENCIA, SOLICITANDO MECERAS 18+ MEDIO TIEMPO O TIEMPO COMPLETO. BILINGUE 410 N. SAM HOUSTON PARKWAY HOUSTON, TX 77060

MARTINEZ PAINT CONTRACTORS : SOLICITA PINTORES, ESPRAYADORES Y CAPATAZ PARA CASAS NUEVAS, DISPUESTOS A TRABAJAR TODO EL AÑO, 5 DIAS 8 HORAS AL DIA, BUEN SALARIO TEL 713-854-4888

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

24 Edición # 813

www.prensadehouston.com

10 al 16 de Septiembre 2017

OPORTUNIDAD DE EMPLEO OFRECEMOS ESTABILIDAD LABORAL, EXCELENTES INGRESOS, ENTRENAMIENTO PROFESIONAL, HORARIO FLEXIBLE Y OPORTUNIDAD DE HACER UNA CARRERA. LLAMENOS 832544-2870

TAMALES SABROSOS CON SABOR CATRACHO COMO SIEMPRE CON LOS MEJORES PRECIOS MI BELLA HONDURAS RESTAURANTE.TEL: 713-812-7124

HOTEL HYATT GALLERIA: NECESITA RECAMARERAS,( HOUSE PERSON) LAVAPLATOS, PERSONA PARA ( OVERNIGHT LAUNDRY) LAVANDERIA TURNO DE NOCHE, APLICAR EN PERSONA 2626 SAGE RD, HOUSTON TX 77056. 832-803-1234

TAMALES SABROSOS CON SABOR CATRACHO COMO SIEMPRE CON LOS MEJORES PRECIOS MI BELLA HONDURAS RESTAURANTE.TEL: 713-812-7124

Oportunidad de empleo, Compania de Imprenta. Buen Salario y Horario de trabajo. No Necesita 100% Ingles.

Para Entrevista 281-838-0039

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

DORRON ENTERPRISE: SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA, CLASE -A . PARA MANJAR FLAT BED, 2 AÑOS DE EXPERIENCIA, CADA 8 DIAS EN CASA, BONOS CON TRABAJO EXTRA, TAXES PAGADAS W-2. TEL 800-7392630// 713-447-1126

CONTRATRANDO PERSONAL PARA MANTEMIENTO DE APARTAMENTOS: TÉCNICO CERTIFICADO EN A/C, ASISTENTE DE MANTENIMIENTO, MAKE READY, PORTER GOUNDSKEEPER, MANO DE OBRA EN GENERAL. APLICA HOY EN NUESTRAS OFICINAS Y TRABAJA MAÑANA. HOUSTON 713-2552449.

KIDZ FIESTA JUMP: RENTA DE BRINCOLINES MESAS Y SILLAS. BUEN PRECIO LLAME AL 832-806-3582 // 281-895-6900

ARREGLO TRANSMISIONES, SUSPENCION Y DIFERENCIALES, ESPECIALISTAS EN TROKAS 4X4 Y TRACCION DELANTERA, "GRUA GRATIS" Y $100 DE DESCUENTOS POR TRABAJO MAYOR, UBICADOS 301 SAMPSON ST, HOUSTON TX 77003 TEL 713-236-1307 & 713-236-1012

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS TELEFONO LLAMA YA 713 897-9700

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO. TELEFONO 832. 715. 4887

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION, Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885

¿TRANSMISIÓN DAÑADA? EN TRANS-INTERNATIONAL Checamos su vehículo, damos garantía, estamos entre 610 y Airline 713-861-3131.*

REPARAMOS TRANSMISIONES, MECÁNICA EN GENERAL Para mas información llamar 832-919-4144 Auto Fast*

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st.

Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

¿TRANSMISIÓN DAÑADA? EN TRANS-INTERNATIONAL Checamos su vehículo, damos garantía, estamos entre 610 y Airline 713-861-3131.*

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st.

Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

ARREGLO TRANSMISIONES, SUSPENCION Y DIFERENCIALES, ESPECIALISTAS EN TROKAS 4X4 Y TRACCION DELANTERA, "GRUA GRATIS" Y $100 DE DESCUENTOS POR TRABAJO MAYOR, UBICADOS 301 SAMPSON ST, HOUSTON TX 77003 TEL 713-236-1307 & 713-236-1012

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS TELEFONO LLAMA YA 713 897-9700

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO. TELEFONO 832. 715. 4887

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION, Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885

REPARAMOS TRANSMISIONES, MECÁNICA EN GENERAL Para mas información llamar 832-919-4144 Auto Fast*

Tel: 713-334-4959

¿TRANSMISIÓN DAÑADA? EN TRANS-INTERNATIONAL Checamos su vehículo, damos garantía, estamos entre 610 y Airline 713-861-3131.*

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st.

Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st.

Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

ARREGLO TRANSMISIONES, SUSPENCION Y DIFERENCIALES, ESPECIALISTAS EN TROKAS 4X4 Y TRACCION DELANTERA, "GRUA GRATIS" Y $100 DE DESCUENTOS POR TRABAJO MAYOR, UBICADOS 301 SAMPSON ST, HOUSTON TX 77003 TEL 713-236-1307 & 713-236-1012

ARREGLO TRANSMISIONES, SUSPENCION Y DIFERENCIALES, ESPECIALISTAS EN TROKAS 4X4 Y TRACCION DELANTERA, "GRUA GRATIS" Y $100 DE DESCUENTOS POR TRABAJO MAYOR, UBICADOS 301 SAMPSON ST, HOUSTON TX 77003 TEL 713-236-1307 & 713-236-1012

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS TELEFONO LLAMA YA 713 897-9700

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO. TELEFONO 832. 715. 4887

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION, Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885

REPARAMOS TRANSMISIONES, MECÁNICA EN GENERAL Para mas información llamar 832-919-4144 Auto Fast*

¿TRANSMISIÓN DAÑADA? EN TRANS-INTERNATIONAL Checamos su vehículo, damos garantía, estamos entre 610 y Airline 713-861-3131.*

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS TELEFONO LLAMA YA 713 897-9700

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO. TELEFONO 832. 715. 4887

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION, Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885

REPARAMOS TRANSMISIONES, MECÁNICA EN GENERAL Para mas información llamar 832-919-4144 Auto Fast*

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-6681307*

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS! EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

10 al 16 de Septiembre 2017

Edición # 813

25

RENTO CASA 1,200.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 15% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 713-665-4200 & 832888-0888

SE RENTA O SE VENDE CASA BAJO ANTICIPO DUEÑO FINANCIA, DE 3 RECAMARAS/ 1 BAÑO, UBICADA 6823 SCOTT ST, HOUSTON TEXAS, 77021. 832- 404-6857

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

OAK VILLA APARTMENTS: APARTAMENTOS DISPONIBLES TOTALMENTE REMODELADOS, ESCUELAS A 5 MINUTOS, CERCA DE PARADA DE BUSES EXCELENTE UBICACION 3500 W Little York Rd, Houston, TX 77091 281-445-9478

RENTO CASA 1,200.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 15% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 713-665-4200 & 832888-0888

cita al 713-263-8080. St. Nicholas Dentist*

SAN NICHOLAS DENTAL ESPECIALES DEL MES RAYOS X GRATIS, LIMPIEZA CON CORONA GRATIS, EXTRACCIONES DESDE $85.00 ACEPTAMOS ASEGURANZAS CHIP MEDICAID PLANES DE PAGO 713-2638080 cita al 713-263-8080. St. Nicholas Dentist* DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-7718895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-7718895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-6681307*

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS! EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una

SAN NICHOLAS DENTAL ESPECIALES DEL MES RAYOS X GRATIS, LIMPIEZA CON CORONA GRATIS, EXTRACCIONES DESDE $85.00 ACEPTAMOS ASEGURANZAS CHIP MEDICAID PLANES DE PAGO 713-2638080

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-7718895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

OAK VILLA APARTMENTS: APARTAMENTOS DISPONIBLES TOTALMENTE REMODELADOS, ESCUELAS A 5 MINUTOS, CERCA DE PARADA DE BUSES EXCELENTE UBICACION 3500 W Little York Rd, Houston, TX 77091 281-445-9478

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

SE RENTA O SE VENDE CASA BAJO ANTICIPO DUEÑO FINANCIA, DE 3 RECAMARAS/ 1 BAÑO, UBICADA 6823 SCOTT ST, HOUSTON TEXAS, 77021. 832- 404-6857

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832649-4165

AUTO EXPRESS INSURANCE: NO DOWN"PARA SU SEGURO $25.00 POR MES AUTO, CASA,INCOME TAX, COMERCIAL, NOTARIO PUBLICO, ETC, 3 LOCALIDADES, 6006 BELLAIRE STE 116 HOUSTON TX 77081 TEL 281-789-6430

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

BUSCA UN SEGURO CON SERVICIO RAPIDO Y EFECTIVO, EN SERVICIOS DE BOND TITLES, OUT STATES AUTO TITLE SERVICES DONDE PUEDA AHORRAR MUCHO DINERO LLAME AL 713-934-0312 O 713-463-8572

EXPRESS LATINO: SEGUROS DE AUTOS, MOTOS BOTES Y CASAS, INCOMETAX TODO EL AÑO, CAMBIO DE TITULOS, STIKERS, Y PLACAS. TEL 713-468-3100. UBICADOS EN 1431 GESSNER DR, HOUSTON TX 77080

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832649-4165

AUTO EXPRESS INSURANCE: NO DOWN"PARA SU SEGURO $25.00 POR MES AUTO, CASA,INCOME TAX, COMERCIAL, NOTARIO PUBLICO, ETC, 3 LOCALIDADES, 6006 BELLAIRE STE 116 HOUSTON TX 77081 TEL 281-789-6430

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

BUSCA UN SEGURO CON SERVICIO RAPIDO Y EFECTIVO, EN SERVICIOS DE BOND TITLES, OUT STATES AUTO TITLE SERVICES DONDE PUEDA AHORRAR MUCHO DINERO LLAME AL 713-934-0312 O 713-463-8572

EXPRESS LATINO: SEGUROS DE AUTOS, MOTOS BOTES Y CASAS, INCOMETAX TODO EL AÑO, CAMBIO DE TITULOS, STIKERS, Y PLACAS. TEL 713-468-3100. UBICADOS EN 1431 GESSNER DR, HOUSTON TX 77080

ARREGLO TRANSMISIONES, SUSPENCION Y DIFERENCIALES, ESPECIALISTAS EN TROKAS 4X4 Y TRACCION DELANTERA, "GRUA GRATIS" Y $100 DE DESCUENTOS POR TRABAJO MAYOR, UBICADOS 301 SAMPSON ST, HOUSTON TX 77003 TEL 713-236-1307 & 713-236-1012

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS TELEFONO LLAMA YA 713 897-9700

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO. TELEFONO 832. 715. 4887

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO. TELEFONO 832. 715. 4887

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION, Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION, Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885

REPARAMOS TRANSMISIONES, MECÁNICA EN GENERAL Para mas información llamar 832-919-4144 Auto Fast*

REPARAMOS TRANSMISIONES, MECÁNICA EN GENERAL Para mas información llamar 832-919-4144 Auto Fast*

¿TRANSMISIÓN DAÑADA? EN TRANS-INTERNATIONAL Checamos su vehículo, damos garantía, estamos entre 610 y Airline 713-861-3131.*

¿TRANSMISIÓN DAÑADA? EN TRANS-INTERNATIONAL Checamos su vehículo, damos garantía, estamos entre 610 y Airline 713-861-3131.*

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st.

Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st.

Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

ARREGLO TRANSMISIONES, SUSPENCION Y DIFERENCIALES, ESPECIALISTAS EN TROKAS 4X4 Y TRACCION DELANTERA, "GRUA GRATIS" Y $100 DE DESCUENTOS POR TRABAJO MAYOR, UBICADOS 301 SAMPSON ST, HOUSTON TX 77003 TEL 713-236-1307 & 713-236-1012

ARREGLO TRANSMISIONES, SUSPENCION Y DIFERENCIALES, ESPECIALISTAS EN TROKAS 4X4 Y TRACCION DELANTERA, "GRUA GRATIS" Y $100 DE DESCUENTOS POR TRABAJO MAYOR, UBICADOS 301 SAMPSON ST, HOUSTON TX 77003 TEL 713-236-1307 & 713-236-1012

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS TELEFONO LLAMA YA 713 897-9700

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS TELEFONO LLAMA YA 713 897-9700

26 Edición # 813

A

10 al 16 de Septiembre 2017

unque el verdadero origen del queso es desconocido, su existencia se menciona ya en los tiempos bíblicos, cuando se consumía en forma de "tajadas de leche".

Actualmente, es uno de los productos lácteos que más se consumen en todo el mundo, así como el que tiene mayor cantidad de variedades.

Al ser un producto procedente de la leche, tiene una composición parecida. En su contenido destacan las proteínas de alto valor biológico, el calcio, el fósforo y algunas vitaminas, especialmente la vitamina A. Sin embargo también tiene un alto contenido de grasas. Para la nutricionista Sylvia Cruchet es un alimento que debe comerse con moderación, ¿nunca hay que eliminar un alimento de la dieta en forma drástica, pero su consumo es crítico en personas con hipercolesterolemia y/o sobrepeso¿, apunta.

De hecho, las personas que tienen el colesterol

RESTAURANTES

elevado no pueden comer queso amarillo debido a la calidad de la grasa de que proveen. ¿En las constipaciones muy severas también hay que eliminarlo porque no tiene mucha fibra¿, puntualiza.

El valor nutritivo de los quesos es incuestionable, ya que contiene casi todos los principios alimentarios necesarios para el crecimiento y desarrollo humano. Pero hoy se tiene mayor conciencia de sus componentes y, en consecuencia, de los tipos y cantidades que conviene consumir para obtener una dieta sana y equilibrada.

Su alto contenido en grasas de tipo animal (no de buena calidad), obliga a revisar el aporte en calorías para determinar la porción recomendada en cada caso, explica Cruchet. En suma, es un alimento con el que hay que ser cuidadosos.

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Bolas de pollo y queso Ingredientes - 2 pechugas pollo - 200 g parmesano en polvo - 2 huevos - zumo de 1 limón - 1 cucharada de mostaza - harina de garbanzos - ajo molido - hierbas provenzales - sal Preparación Cortamos en trozos la pechuga de pollo y la ponemos en un recipiente para procesar los alimentos, junto con un huevo, el queso parmesano, la cucharada de mostaza, el zumo del limón, pimienta y sal y trituramos en la procesadora hasta que todo quede molido y formando una pasta.

Bolas de pollo y queso

Introducimos un rato en la nevera antes de formas las bolas.

A continuación nos humedecemos las manos y vamos formando bolas no muy grandes de pasta. Luego hacemos el rebozado, es decir las pasamos por huevo batido y por la harina de garbanzos mezclada con hierbas provenzales y un poquito de ajo molido.

Puedes mejorar el rebozado agregando poco de miga de pan remojada con 50gr de leche.

Luego ponemos abundante aceite en una sartén y vamos friendo las bolas de pollo. Las escurrimos en papel absorvente para que no queden muy grasientas y servimos.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

RESTAURANTES

10 al 16 de Septiembre 2017

Edición # 813

27

Anúnciate

TU MEJOR OPCIÓN

EE.UU.- Cada minuto que ahorra al preparar la cena hace que el momento de servirle a tu familia una cena caliente y hecha en casa esté más cerca. Con estos rápidos consejos podrá ahorrar tiempo al cocinar.

Mantén tu despensa llena. Mantén tu despensa bien abastecida con productos que puedas usar todos los días

Panela ‘Borracha’ en taza fácil Ingredientes • Spray anti-adherente • Crema batida original (alrededor de 2 tazas) • 1/4 de taza de huevos • 1/2 taza de mezcla para pastel amarillo con pudín • 1/8 de cucharadita de canela molida • 1/4 de cucharadita de ralladura de limón verde • 2 cucharadas de jugo de limón verde fresco • 1/4 de taza de agua • 2 cucharadas de azúcar • 2 cucharaditas de extracto de ron Preparación Para hacer los pasteles, rocíe el interior de 2 tazas aptas para microondas con el spray de cocina.

Mezcle la crema batida, los huevos, la mezcla para pastel y la canela en un tazón mediano hasta que se haga una masa.

Coloque la mitad de la masa en cada taza. Cocine cada taza individualmente

en el microondas a temperatura alta de 1 minuto a 1 minuto y 15 segundos o hasta que el pastel esté hecho.

Para hacer el jarabe (syrup), mezcle la ralladuray el jugo de limón verde, el agua, el azúcar y el extracto de ron en un tazón pequeño apto para microondas.

Caliente en el microondas a temperatura alta durante 30 segundos o hasta que el azúcar se disuelva al remover.

Pinche los pasteles con un tenedor, vierta la mitad del jarabe (syrup) sobre los pasteles. Póngalos a un lado por 1 minuto.

Dele la vuelta a cada pastel sobre un plato. Vierta el resto del jarabe (syrup) sobre los pasteles. Sirva con crema batida adicional si lo desea.

713.334.4959

para preparar comidas sencillas. Cuando dispones de un buen surtido, es más fácil decidir lo que vas a preparar.

Utiliza vegetales congelados o enlatados. Cuando usas vegetales pre-cortados o enlatados en tu rutina de cocina ahorras el tiempo de lavarlos y cortarlos. ¿Sabías que el contenido nutricional de los vegetales crudos puede variar enormemente debido al proceso de empaque y almacenamiento, mientras que los productos congelados o enlatados pasan del campo a la planta de procesamiento en sólo horas?

No tengas miedo de usar comidas congeladas. Hay noches que simplemente no tienes ganas de cocinar.

Procura tener a la mano una variedad de comidas congeladas que le agraden a tu familia; así ellos pueden elegir lo que quieren cenar (e incluso calentar la comida por sí mismos). Te aliviará el estrés de preparar la comida y tu familia se sentirá feliz.

Prepara cantidades más grandes. Prepara más cantidad del ingrediente principal de tu receta y úsalo para preparar otro plato al día siguiente o congélalo para usarlo en otra ocasión.

Lava mientras vas cocinando. Desafortunadamente, el trabajo de la cena no está completo una vez que todos hayan comido; aún queda hacer la limpieza.

Lava las ollas y sartenes conforme las vayas usando. Así te llegará más rápido tu momento de relajamiento después de la cena.