La Prensa de Houston Edición 1020 by La Prensa de Houston Newspaper

Llegó el refuerzo

EJEMPLAR GRATIS

Usa tu cámara para ver más de esta edición

P.8

Houston, Texas • www.prensadehouston.com • Ejemplar Gratis • Del 29 de Agosto al 4 de Septiembre del 2021 • Año 20 – Edición No. 1020

NOTICIAS: Éxodo de miles de afganos, tras el regreso de los talibanes al poder, miles de ellos reciben asilo en EE.UU.

Malverde

El Santo del Narco

OFRECEMOS

El ángel de los pobres Bandido generoso

Es identificado con todos estos nombres, es venerado por muchos que le piden milagros y favores. ¿Usted como lo conoce? Foto: Domingo Banda

ENTRETENIMEINTO

NOTICIAS LOCALES

Daniel Elbittar es el villano de “La Desalmada” y comparte que este logro profesional es un sueño hecho realidad.

P.15

Más información en pág. 6

DEPORTES

Estamos en plena temporada de huracanes y es muy importante que sus propiedades cuenten con un seguro, hay que cuidar lo nuestro.

P.9

Michaela Abam se convirtió en la primera jugadora, nacida y criada en Houston en firmar un contrato con el Houston Dash.

P.21

ANÚNCIATE CON NOSOTROS Este espacio publicitario puede ser tuyo. LLÁMANOS:

713-334-4959

2 | Varios

www.prensadehouston.com • Del 29 de Agosto al 4 de Septiembre del 2021 • Edición 1020

SALUD B & A MULTISERVICES hacemos tu income tax y somos notarios públicos. ¿Necesitas seguro en tu auto? Llámanos ya 281-864-8658 o 281-662-4340. ---------------------------------------HARWIN TAX & Insurance. Obtenga su número ITIN 832-8886624. ---------------------------------------CAMBIO DE TÍTULOS, STICKERS Y MAS. 1 auto $45, 2 autos $70, 3 autos $90. Super Insurance 713-973-0039(A media cuadra de Gessner) - 713-661-9690(En la esquina con Rampart st.) 281-469-0055(North Houston). ---------------------------------------Seguros de todo tipo y más. ¿No tiene licencia? No hay problema. Ahorra tiempo y dinero, llama al 281-789-6430. ---------------------------------------¿NECESITAS UN TEXAS ID? Desde $30 y se entrega en tan solo 15 minutos. Para más información 281-789-6430. ---------------------------------------¿Sabías que puedes sacar una póliza de vida si tienes entre 18

income tax

VARIOS

La Prensa

y 80 años de edad y tienes alguna enfermedad grave? Llámanos 713-667-1665. ---------------------------------------¡Seguros de renteros desde $12 por mes! Tenemos seguros para viajar a México. 713-667-1665. ---------------------------------------APROBAMOS SU SEGURO SIN LICENCIA solo traiga cualquier identificación de su país y lo podemos ayudar. Liability desde $39 mensual. 3802 Fondren Rd. 713953-0033. ---------------------------------------B & A MULTISERVICES hacemos tu income tax y somos notarios públicos. ¿Necesitas seguro en tu auto? Llámanos ya 281-864-8658 o 281-662-4340. ---------------------------------------HARWIN TAX & Insurance. Obtenga su número ITIN 832-8886624. ---------------------------------------CAMBIO DE TÍTULOS, STICKERS Y MAS. 1 auto $45, 2 autos $70, 3 autos $90. Super Insurance 713-973-0039(A media cuadra de Gessner) - 713-661-9690(En la esquina con Rampart st.) 281-469-0055(North Houston). ---------------------------------------Seguros de todo tipo y más. ¿No de Houston tiene licencia? No hay problema. Ahorra tiempo y dinero, llama al HARWIN INCOME TAX & SERVICES 281-789-6430. 832-888-6624 ITIN- MEDICARE---------------------------------------OBAMACARE W2-1099-1120S¿NECESITAS UN TEXAS ID? 1065LLC Desde $30 y se entrega en tan solo 15 minutos. Para más inforLIMPIEZAS DE ALFOMBRAS PINTADO mación 281-789-6430. Y DESMANCHADO COMO NUEVO, ---------------------------------------PRECIOS ACCESIBLES . TEL 832¿Sabías 428-8389 que puedes sacar una póliza de vida si tienes entre 18 yREPARAMOS 80 años deTRANSMISIONES edad y tienes ESalguTANDAR, AMERICANAS, IMPORTAna enfermedad grave?E Llámanos DAS DIAGNOSTICO Y GRUAS GRATIS 713-667-1665. CON EL TRABAJO,CUPON DE $100.00. ---------------------------------------UBICADOSde 301renteros SAMPSON HOUSTON ¡Seguros desde $12 TX 77003. TEL 713-236-1307. por mes! Tenemos seguros para viajar a México. 713-667-1665. HARWIN INCOME TAX OBTENGA ---------------------------------------SU ITIN TRÁMITE Y CERTIFICAAPROBAMOS SU SEGURO SIN CIÓN INMEDIATA, AGENCIA LOCAL LICENCIA solo traiga cualquier CERTIFICADA POR EL IRS(ACC) identificación de su país y lo po832-888-6624 demos ayudar. Liability desde $39

HARWIN INCOME TAX OBTENGA

SE VENDO TAQUERIA MOBIL EN

SERVICIOS E INCOME TAX

SU ITIN TRÁMITE Y CERTIFICA-

OFERTA Y A PAGOS. LLAME 713-

832-494-0660 CONSULTA

SE VENDO TAQUERIA MOBIL EN

CIÓN INMEDIATA AGENCIA LOCAL

374-5755

GRATIS,NOTARY PUBLIC. TRANS-

OFERTA Y A PAGOS. LLAME 713-

PASO DE TÍTULOS AZUL,SALVAGE,

374-5755

ABOGADOS CERTIFICADA POR EL IRS(ACC)

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN,

832-888-6624

ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMEN-

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN,

TOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS!

PRESENTE SUS TAXES Y RECIBA SU

ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMEN-

APLICACIÓN Y RENOVACIÓN PARA

PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL.

AYUDA DE ESTÍMULO ECONÓMICO

TOS CONTRATOS. CONSULTA GRA-

# ITIN ,CONSULTA GRATIS, NOTARY

CITAS AL TEL 713-334-2667

ATENCIÓN RÁPIDA Y CONFIDENCIAL

TIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS

PUBLIC.INDIVIDUAL-W2 832-492-

W2-1099-1120S-1065-LLC 832-888-

ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-

060

6624

2667

SALUD

LA VACUNA DE MODERNA BRINDA UNA INMUNIDAD

mensual. 3802 Fondren Rd. 713- APROBAMOS SU SEGURO SIN 953-0033. LICENCIA solo traiga cualquier ---------------------------------------identificación de su país y lo poB & A MULTISERVICES hacemos demos ayudar. Liability desde $39 tu income tax y somos notarios mensual. 3802 Fondren Rd. 713públicos. ¿Necesitas seguro en tu 953-0033. auto? Llámanos ya 281-864-8658 ---------------------------------------o 281-662-4340. B & A MULTISERVICES hacemos ---------------------------------------tu income tax y somos notarios HARWIN TAX & Insurance. Ob- públicos. ¿Necesitas seguro en tu tenga su número ITIN 832-888- auto? Llámanos ya 281-864-8658 6624. o 281-662-4340. ------------------------------------------------------------------------------CAMBIO DE TÍTULOS, STIC- HARWIN TAX & Insurance. ObKERS Y MAS. 1 auto $45, 2 autos tenga su número ITIN 832-888$70, 3 autos $90. Super Insuran- 6624. ce 713-973-0039(A media cuadra ---------------------------------------de Gessner) - 713-661-9690(En DE TÍTULOS, | 11 al 17 deCAMBIO Abril de 2021 | Edición STIC1000 la esquina con Rampart st.) - KERS Y MAS. 1 auto $45, 2 autos 281-469-0055(North Houston). $70, 3 autos $90. Super Insuran---------------------------------------ce 713-973-0039(A media cuadra Seguros de todo tipo y más. ¿No de Gessner) - 713-661-9690(En tiene licencia? No hay problema. la esquina con Rampart st.) Ahorra tiempo y dinero, llama al 281-469-0055(North Houston). 281-789-6430. ------------------------------------------------------------------------------Seguros de todo tipo y más. ¿No ¿NECESITAS UN TEXAS ID? tiene licencia? No hay problema. Desde $30 y se entrega en tan Ahorra tiempo y dinero, llama al solo 15 minutos. Para más infor- 281-789-6430. mación 281-789-6430. ------------------------------------------------------------------------------¿NECESITAS UN TEXAS ID? ¿Sabías que puedes sacar una Desde $30 y se entrega en tan póliza de vida si tienes entre 18 solo 15 minutos. Para más infory 80 años de edad y tienes algu- mación 281-789-6430. na enfermedad grave? Llámanos ---------------------------------------713-667-1665. ¿Sabías que puedes sacar una ---------------------------------------póliza de vida si tienes entre 18 ¡Seguros de renteros desde $12 y 80 años de edad y tienes algupor mes! Tenemos seguros para na enfermedad grave? Llámanos viajar a México. 713-667-1665. 713-667-1665. -------------------------------------------------------------------------------

REGISTRACIÓN,CARTAS NOTARIZADAS

HONDUMEX SERVICES INCONTAX

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

FUMIGACIONES

¿DIVORCIO? ¡LAS ABOGADAS KUTEYI & MOKOLO pueden ayudar en su caso! Llámenos hoy al (713) 784-2906 -------------------------------------------DEPORTACIONES/DEPORTAwww.prensadehouston.com CIONES, AYUDA DE INMEDIATO con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.

Editorial | 3

www.prensadehouston.com • Del 29 de Agosto al 4 de Septiembre del 2021 • Edición 1020

Ganadores de lotería de visas 2020 deben recibirlas

Editorial Ser mujer es peligroso en Afganistán

Un juez de distrito ordenó que los beneficiarios de la lotería de visas 2020 deberán recibirlas, después que dejaron en pausa el proceso debido a la contingencia generada por la pandemia de Covid-19. Por: Miguel Mejía H. Washington D.C.-

Por Laura M. Gómez

as imágenes que salen de Afganistán son aterradoras, sus habitantes tratando de huir de la ciudad de Kabul sin importar la manera en que se logre. Muchos corren peligro al estar en ese país del medio oriente bajo control de los Talibanes. Sin embargo, un grupo que está muy preocupado dado a su trato en el régimen pasado de los Talibanes, son las mujeres. Horas después de tomar control de la ciudad ya se veía a hombres tapando cualquier cosa que representa de una mujer “liberal”, empezando con fotos donde las mujeres usan maquillaje o no tiene hijab. Estas fueron pintadas encima para borrar lo que hubo ahí antes de la llegada de los ahora amos y señores de Kabul y todo el país. Una de las empresarias de moda e ‘influencers’ más reconocidas de Kabul, Ayeda Shadab, que durante años ha luchado para sacar a su compañía de moda adelante y mostrar al mundo el talento afgano es símbolo de una mujer fuerte, independiente y libre cosas antes no aceptadas por los Talibanes. Al principio, Shadab pensó en quedarse, pero conforme pasaron los días de incertidumbre decidió huir a Turquía. Pashtana Durrani, es una activista de la educación para las niñas de Afganistán y durante años ha dedicado su vida a brindar educación a miles de niñas y así darles una oportunidad para una mejor vida. Durrani ha optado por quedarse en su país y así asegurarse a que las niñas puedan seguir estudiando. Se teme por la vida de la maestra ya que ha retado a los Talibanes con tan solo buscar que las niñas tengan educación. Algo que fue prohibido cuando controlaban al país hace años. Hay preocupación Como una mujer que está acostumbrada tomar sus propias decisiones, así sea la más mínima, como elegir que ponerme, o poder pintarme las uñas o hasta poder hablar en público. Para las que vivimos en países como Estados Unidos donde las mujeres tienen derechos, esto es de lo más normal.

Mientras que en Afganistán, durante el régimen del Talibán las mujeres eran castigadas y hasta ejecutadas por no seguir las reglas impuestas por ellos. Con pocos días en el poder ya han salido rumores de que mujeres han sido castigadas y una asesinada por no querer usar un burka y cubrir su cabello, algo que no era obligatorio hasta hace unos días. A las mujeres se les quitaron los derechos a educación, trabajo, básicamente a la libertad, la vida de las mujeres tiene poco a nada de valor. A pesar de que los Talibanes han dicho que respetarán al género femenino y hasta han dejado a que una mujer entrevistara a un Talibán en uno de los canales para mostrar que no son los mismos de antes, las dudas quedan y muchas. El equipo de robóticas compuesto solo de mujeres también huyo del país por miedo a represarías, lo mismo sucedió con las futbolistas del equipo nacional. La fundadora y excapitana del equipo Khalida Popal, les dijo a las jugadoras que destruyeran, quemaran toda evidencia que demostrara que ellas habían formado parte del equipo de fútbol para su propia seguridad. Ahora solo queda esperar para ver que pasa y ver si los Talibanes cumplen lo que han prometido, mientras miles tratan de forma desesperada de huir de su país natal.

¿Te gustaría opinar sobre esta columna? Envia tus comentarios a: editorial@prensahouston.com

l considerar que el gobierno federal ha “retrasado de una forma no razonable el procesamiento” de las Green Cards para quienes ganaron la lotería de visas 2020 y sus familias que no han podido viajar a Estados Unidos por las políticas migratorias impuestas debido a la actual pandemia, el juez Amit P. Mehta considera que deben recibir sus documentos migratorios. Por esta razón, ordena al gobierno que “lleve a cabo los esfuerzos en buena fe” necesarios para “procesar y adjudicar de forma rápida” las solicitudes de residencia permanente antes del 30 de septiembre, que es cuando termina el año fiscal. En 1990 nació el Programa de Visas de Diversidad cuyo objetivo es otorgar 55 mil Green Cards a personas de países con poca representación en Estados Unidos, para impulsar la diversidad étnica y cultural. La medida aplica para 9 mil 95 beneficiarios de las tarjetas de residencia, conocidas como Green Cards. Esto luego de que los beneficiarios del fallo se vieron impedidos de ingresar al país debido al cierre de la frontera por la pandemia del Covid-19. A pesar de que habían ganado el concurso de cada año que entrega 55 mil Green Cards. En el fallo de 53 páginas, el juez Amit Mehta concluyó que los demandantes deben recibir sus visas de migrante para poder entrar al país. Y después la residencia, al cómo lo determinan las bases del concurso. Asimismo, Mehta dijo que la prohibición de entrada, decretada el año pasado violó el Procedimiento Administrativo (APA), no se hizo de manera adecuada. Fue “arbitraria y caprichosa”, ya que el gobierno los excluyó y negó las visas “injustificada e ilegalmente”. Además, indicó que el gobierno deberá “procesar las solicitudes” correspondientes de Visas de Diversidad (DV) 2020 en un orden aleatorio hasta que los 9 mil095 beneficiarios del dictamen

reciban el premio prometido por el sorteo. “Las partes notificarán a la corte antes del 25 de agosto de 2021. Si han acordado un plazo para tramitar las visas reservadas. El tribunal emitirá una orden final una vez esa pregunta está resuelta”, escribió Mehta. “Esta decisión devuelve la esperanza a miles de familias de todo el mundo. Incluido Afganistán, que han sufrido una insoportable incertidumbre, oportunidad perdida y una cruel indiferencia debido a los impactos duraderos de la prohibición de inmigración de Trump” indicó la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA) a través de un comunicado.

La veracidad de la noticia en tu idioma Este medio nació en el año 2001 en formato papel y se adaptó a la era digital después. Diferentes personas aportaron su granito de arena para que sea un periódico reconocido, declarado de interés comunal en la Ciudad de Houston, Texas con el fin de aportar valor a la cultura.

Editora en Jefe Laura M. Gómez Laurag@prensadehouston.com Editor de Entretenimiento Domingo Banda Domingo@prensadehouston.com Periodistas Paty Estrada Estefanía López Miguel Mejia H.

7100 Regency Square Blvd., Suite 217 • Houston, TX 77036 Lunes a Viernes 9am - 5pm CST

713-334-4959

www.prensadehouston.com

prensadehouston @PrensadeHouston @laprensadehouston La Prensa de Houston

El juez Amit Mehta exhorta al gobierno de Joe Biden a entregar más de 9 mil visas de la lotería 202 para personas vulnerables.

CONTACTO

info@prensadehouston.com sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com

Foto: TT @SABADC

La Prensa de Houston no es responsable por las opiniones expresadas, el contenido de los artículos firmados o de los anuncios. El contenido de los artículos, opiniones o gráficos de los avisos es responsabilidad exclusiva de los anunciantes o autores. La Prensa de Houston reserva el derecho a su entera discreción, rechazar o no publicar cualquier contenido publicitario. © La Prensa de Houston.

4 | Cronómetro USA

Por: Miguel Mejía H.

www.prensadehouston.com • Del 29 de Agosto al 4 de Septiembre del 2021 • Edición 1020

Lluvias en Tennessee dejan un saldo de 22 personas sin vida Tennessee.-

as fuertes lluvias causaron inundaciones en el centro de Tennessee y provocaron múltiples muertes debido a que casas y caminos rurales fueron arrasados. Algunas áreas en Tennessee vieron casi una cuarta parte de su precipitación anual promedio en solo unas pocas horas durante el fin de semana, y la

lluvia también trajo devastadoras inundaciones repentinas. Al menos 22 personas han muerto y decenas fueron reportadas como desaparecidas mientras los residentes continuaban evaluando los daños. En un período de seis horas, cayeron de 9 a 17 pulgadas de lluvia en una parte del centro de Tennessee. Una vez confirmado por los investigadores, es probable que la lluvia supere

En las calles quedaron automóviles inundados y restos de edificios dañados tras lluvias torrenciales en Tennessee. Foto: TT @Prince_Daisuke

el récord del estado de mayor cantidad de lluvia en 24 horas. En el condado de Dickson, el jefe adjunto Teddy Murphy informa que las inundaciones repentinas destruyeron casas y arrasaron algunas carreteras importantes. Este es al menos el segundo incidente de inundación importante en Tennessee este año, después de que Nashville fue golpeado a fines de marzo,

y rastrea con predicciones de cómo el cambio climático está moldeando y moldeará el estado. La Agencia de Protección del Medio Ambiente (EPA) ha dicho que habrá un aumento de las inundaciones, y una herramienta de Climate Central estima que más de un cuarto de millón de habitantes de Tennessee viven en mayor riesgo de inundaciones a medida que el clima se calienta.

Gobernador Cuomo deja su cargo tras denuncias de acoso sexual Nueva York.-

l gobernador Andrew Cuomo terminó su época al frente de la administración, luego de renunciar debido a que lo persiguen denuncias de acoso sexual. Por lo que el control sobre el gobierno La tormenta tropical Henri tocó tierra en la zona de Westerly, en pasó a la vicegobernadora Kathy Hochul. Rhode Island. Foto: TT @porttada Cuomo, un demócrata, terminó su mandato a las 11:59 p.m. del pasado lunes 23 de agosto, poco menos de dos semanas después de que anunció

Tormenta tropical Henri deja energía eléctrica a miles Nueva York.-

ás de 100 mil personas del noreste de Estados Unidos se quedaron sin electricidad tras el paso de la tormenta tropical Henri, según un sitio especializado, mientras el presidente Joe Biden pedía prudencia ante los riesgos de inundaciones. Más de 70 mil personas en el estado de Rhode Island, 30 mil en Connecticut y 10 mil en Massachusetts fueron afectadas por un corte de corriente eléctrica, informó el sitio poweroutage.us. La tormenta tropical llegó a suelo estadunidense en Rhode Island a las 12:15 horas locales, según el Servicio Meteorológico Nacional. En su boletín de las 17:00 locales, el Centro Nacional de Huracanes estadunidense (NHC) dijo que Henri registra-

ba vientos máximos de 65 kilómetros por hora, la mitad de los que registraba el sábado en el mar, 120 kilómetros por hora. “Es importante monitorear la situación y estar preparados en sus casas y el vecindario. Asegúrense de tener provisiones para su hogar, incluidos los medicamentos necesarios, alimentos, agua y radios a batería en caso de cortes de energía prolongados”, advirtió el presidente Biden durante una conferencia de prensa al final de la tarde. Henri, que había sido degradado en la mañana de huracán a tormenta tropical y debería moverse con menos rapidez en las próximas horas, según el NHC, esto antes de especificar que la tormenta podría “estancarse cerca de la frontera entre los estados de Nueva York y Connecticut”.

que renunciaría en lugar de enfrentar un probable juicio político por denuncias de acoso sexual. Hochul tomó posesión como la primera mujer gobernadora de Nueva York poco después de la medianoche, ya del martes 24 en una breve ceremonia privada supervisada por la principal juez del estado, Janet DiFiore. El cambio de liderazgo se da mientras la tormenta tropical Henri causaba fuertes tormentas en la costa este del país.

La tormenta hizo que Cuomo volviera a estar a la vista del público durante el fin de semana, aunque brevemente. Si la tormenta hubiera sido catastrófica, Cuomo se habría sentido tentado a posponer su renuncia. Pero a medida que disminuyó el potencial de peligro, dijo que no habría cambios en los planes. “Mi último día es mañana”, dijo el domingo. La renuncia de Cuomo se produce después de que una investigación independiente supervisada por la secretaria

Son 11 denuncias por acoso sexual las que obligaron al gobernador Andrew Cuomo a renunciar. Foto:TT @Viczuri de justicia del estado, Letitia James, concluyó que había pruebas creíbles de que el gobernador acosó sexualmente al menos a 11 mujeres.

Los militares deben ser vacunados Washington.-

l Departamento de Defensa ordena que todas las tropas activas y de reserva se vacunen contra la pandemia del Covid-19 tras la plena aprobación de la dosis creada por los laboratorios Pfizer y BioNTech por parte de la autoridad sanitaria, informó el Pentágono. La decisión se da en medio de la histórica aprobación que la agencia de Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA, por sus siglas en inglés) dio al fármaco, siendo el primero ante Covid-19 en tener un visto bueno definitivo por parte de la autoridad en Estados Unidos. “Ahora que la vacuna de

Todos los militares estadounidenses deberán ser vacunados tras aprobación de la vacuna de Pfizer y BioNTech contra Covid-19. Foto: TT @CoronavirusNewv Pfizer ha sido aprobada, el Departamento está preparado para emitir una directiva actualizada que requiere que todos los miembros del servicio sean

vacunados”, dijo el portavoz del Pentágono, John Kirby. Agregó que “en los próximos días se proporcionará un calendario para la finalización de

la vacunación. La salud de las fuerzas es, como siempre (...) una prioridad absoluta”. La vacuna desarrollada por las firmas Pfizer y BioNTech, ahora también se comercializará como Comirnaty, para prevenir la enfermedad Covid-19 en personas de 16 años o más. Ya se han administrado decenas de millones de vacunas en virtud de una autorización de uso de emergencia que se concedió el 11 de diciembre de 2020. La decisión de concederle la aprobación se basó en los datos actualizados del ensayo clínico del fármaco, que incluyen una mayor duración del seguimiento, con una seguridad y eficacia evaluadas entre más de 40 mil personas.

Aceleran salida de ciudadanos estadounidenses y afganos en riesgo Washington.-

l presidente Joe Biden dijo que el desalojo de estadunidenses, afganos en riesgo y otros del aeropuerto de Kabul se aceleró el pasado fin de semana, aunque sigue siendo vulnerable a las amenazas planteadas por los talibanes y espera culminar las salidas el 31 de agosto, como lo esperaba plenamente programado, pero

dejó la puerta abierta a extender ese plazo si fuera necesario. En una alocución televisada desde la Casa Blanca sobre este operativo, Biden dijo que su “esperanza” es que no se deban “extender” los tiempos. “Veremos qué podemos hacer” si líderes de otros países solicitan correr la fecha límite, añadió no obstante ante la consulta de un periodista. Hablando en la Casa Blanca,

Biden dijo que 11 mil personas habían sido transportadas en avión desde Kabul en un período de 36 horas este fin de semana, pero no proporcionó detalles. El número parecía incluir vuelos chárter y aviones militares no estadunidenses, así como los aviones de transporte C-17 y C-130 de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos que han estado volando diariamen-

te desde la capital. Quedan decenas de miles de personas para ingresar al aeropuerto, que se ha visto frenado por problemas de seguridad y obstáculos de la burocracia estadunidense. Los funcionarios de la administración de Biden dijeron que el ejército estadunidense estaba considerando “formas creativas” de llevar a todos al aeropuerto de Kabul para su evacuación de Afganistán en

El desalojo de estadounidenses y afganos en riesgo se está agilizando, por lo que se busca concluir a más tardar a fin de mes. Foto: TT @MorenoG_Agustin medio de amenazas de seguridad “graves, y el Pentágono ordenó a seis aerolíneas comer-

ciales estadunidenses que ayuden a trasladar a los evacuados de Afganistán.

Cronómetro Latino

Por: Miguel Mejía H.

www.prensadehouston.com • Del 29 de Agosto al 4 de Septiembre del 2021 • Edición 1020

Presidente de Brasil pide destituir a juez que lo investiga Brasil.-

l presidente Jair Bolsonaro solicitó al Senado abrir un proceso de destitución contra el juez de la Corte Suprema Alexandre de Moraes, que lo investiga en un caso sobre la divulgación de noticias falsas y ataques a la democracia. Un funcionario del Palacio presidencial de Planalto fue el encargado de presentar en la Cámara Alta la petición, firmada por Bolsonaro, para iniciar un juicio político con fines de destitución contra De Moraes. El mandatario había anticipado que iba a solicitar un “impeachment” contra De Moraes y Luis Roberto Barroso, otro de los once jueces del Supremo y actual presidente del Tribunal Superior Electoral (TSE), aun-

que finalmente ha desistido de incluir a este último. De Moraes, quien también es miembro del TSE, es el juez instructor de una investigación en la que Bolsonaro figura como sospechoso y que intenta averiguar el origen y la financiación de una red de “milicias digitales de ultraderecha” que propagan contenido falso y ataques contra la democracia a través de internet. El magistrado ordenó allanar las residencias de una decena de personas, entre ellas el diputado Otoni de Paula y el cantante ultraderechista Sergio Reis, acusados de “conspirar” contra las instituciones. En su escrito, Bolsonaro alegó que De Moraes actúa de manera “inquisitorial”, con “parcialidad” y de forma “partidaria” al ser “al mismo tiempo

Nueve muertos es el saldo de Grace en México

La investigación que hace el juez Alexandre de Moraes contra el presidente Bolsonaro es por la difusión de noticias falsas. Foto: TT @ FacuBringa

investigador, acusador y juez”. El hecho de que un jefe de Estado pida la destitución de un juez del Supremo es un gesto de un enorme simbolismo, aunque previsiblemente no prosperará, pues el presidente del Senado, Rodrigo Pacheco, ya adelantó este viernes que no ve “fundamentos técnicos, jurídicos y políticos” para ello.

La Guardia Nacional ayudó en labores de desagüe y limpieza tras inundaciones por el ciclón Grace. Foto: TT @GN_MEXICO_ México.-

ueve personas fallecidas, además de severas inundaciones y daños en el estado mexicano de Veracruz provocó el paso del ciclón Grace, degradado a baja presión remanente, mientras avanzaba hacia el pacífico.

En menos de 24 horas, Grace tocó las costas mexicanas como huracán categoría 3, siguió en tierra como categoría 1, luego tormenta tropical y cerca de Ciudad de México se debilitó a baja presión remanente. La torrenciales lluvias provocadas dejaron severas inundaciones en la ciudad de Xalapa,

capital del estado de Veracruz, donde calles, a venidas, colonias y hasta plazas comerciales quedaron bajo el agua. Debido a ello, las autoridades advirtieron del persistente “riesgo de deslaves e inundaciones”. Precisamente, sendos deslizamientos de tierra en Xalapa, que sepultaron viviendas al pie de zonas montañosas, provocaron la muerte de 7 personas, además de otras tres desaparecidas. Otra persona perdió la vida en el municipio de Poza Rica y una más falleció en el estado de Puebla. La degradación de Grace ocurrió en menos de 24 horas luego de que entró a tierra por el municipio costero de Tecolutla (Veracruz) como huracán categoría 3 y en horas ya era tormenta tropical, previamente había llegado al central estado de Hidalgo como huracán categoría 1 y se ubicó sobre el Estado de México como baja presión remanente.

Militares y policías cometieron “masacres” Bolivia.-

U Además de retenerlos, los migrantes fueron llevados a instalaciones sanitarias para aplicarles la prueba de Covid-19. Foto: TT @PNCdeGuatemala

En Guatemala detienen a 41 migrantes ilegales Guatemala.-

a Policía Nacional de Guatemala encontró este domingo en una vivienda de la capital del país a 41 migrantes brasileños, chilenos y haitianos que viajaban de forma irregular a Estados Unidos, informó la institución. Los migrantes, entre los que había niños, fueron localizados en una vivienda en la colonia Cípresales, ubicada en la periferia norte de Ciudad de Guatemala, indicó la entidad policial en Twitter. “Investigadores de la DEIC y personal de la comisaría 12 localizaron en la 17ª avenida y 12ª calle, colonia Cipresales, zona 6, a 41 migrantes entre hombres mujeres y niños de las nacionalidades brasileñas, haitianos y chilenos”, informó la Policía Nacional.

Los migrantes fueron trasladados a un centro de salud para determinar si alguno está contagiado de Covid-19. Luego serán remitidos a Migración por permanecer ilegalmente en el país, tras lo cual se iniciarán los trámites de deportación. “Fueron trasladados hacia el centro de salud de la colonia Amparo ll, zona 7, para realizarles la prueba de hisopado y poder determinar si alguien esta contagiado con Covid-19, además serán remitidos a Migración por permanecer de manera irregular en el país”, precisó la corporación. La policía no precisó cuántos migrantes son de cada país. Guatemala, al igual que el resto de los países de Centroamérica, es parte de la ruta migratoria de personas que buscan llegar de forma irregular a Estados Unidos.

n grupo de investigación de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) reveló este martes que, durante la convulsión social a fines de 2019 en Bolivia, fuerzas militares y policiales cometieron masacres contra civiles, incluyendo “ejecuciones sumarias”. El Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI) de la CIDH, que investigó esos incidentes, dio a conocer su informe en La Paz al presidente Luis Arce. Patricia Tappatá, integrante del GIEI, dijo que “al menos

37 personas perdieron la vida en diversos lugares del país y centenares recibieron lesiones de consideración, tanto físicas como psicológicas”. La investigación abarcó desde fines del gobierno del izquierdista Evo Morales hasta el comienzo de su sucesora, la senadora derechista Jeanine Áñez. Durante la gestión de la mandataria interina se registraron dos hechos graves: el 15 de noviembre en la localidad de Sacaba, cercana a la ciudad de Cochabamba, y cuatro días después en la planta de gas de Senkata, en la ciudad de El Alto, vecina de La Paz.

Familiares de las víctimas y organizaciones sociales piden que se haga justicia. Foto: TT @LuchoXBolivia En Sacaba se registraron 11 muertos y en Senkata otro número igual. Tappatá dijo que el GIEI “no duda” en calificar esos hechos “como masacres”. En Sacaba, una zona con fuerte influencia de cocaleros,

los leales aliados de Morales, el grupo de investigación contó con el apoyo de expertos forenses argentinos y los estudios permiten “inferir” que algunas muertes fueron por “ejecuciones sumarias”.

Instalan cajeros automáticos para intercambio de Bitcoins El Salvador.-

n este país han comenzado a instalar cajeros automáticos de Bitcoin, lo que permitirá a los salvadoreños convertir la criptodivisa en dólares estadounidenses y retirarlos en efectivo. En concreto, la administración de Nayib Bukele instalará 200 cajeros automáticos de manera inicial para acceder a la billetera digital de bitcoin Chivo, según ha explicado el presidente en su cuenta de Twitter. Asimismo, las transacciones serán libres de comisiones, se-

gún el presidente Bukele, quien comentó que también habrá 50 sucursales financieras en todo el país para retirar o depositar dinero. El mandatario salvadoreño explicó también que la adopción del Bitcoin en el país centroamericano ahorrará a sus ciudadanos 400 millones de dólares (340 millones de euros) en comisiones por recibir remesas desde el exterior. “Nuestro pueblo paga 400 millones de dólares al año en comisiones por las remesas. Solo ese ahorro será un benefi-

Así están quedando los cajeros automáticos de Bitcoins, una vez instalados. Foto: TT @nayibbukele cio enorme para nuestra gente (o al menos para quien así lo desee). También está la ventaja

de no tener que cargar efectivo. Más seguro y más práctico”, detalló Bukele en su Twitter.

6 | Portada

www.prensadehouston.com • Del 29 de Agosto al 4 de Septiembre del 2021 • Edición 1020

Reportaje Especial

Héroe o villano La fe juega parte importante en la historia de Malverde, pero hay mucho que aprender sobre lo que hay detrás de este “santo”, la conclusión final le corresponde a cada uno. #SANTOMALVERDE

Cuenta la leyenda de Malverde

Nombre: Jesús Juárez Mazo Nació: 1870 Murió: 1909 Lugar: Culiacán, Sinaloa

La devoción por Jesús Malverde ha traspasado fronteras, gente de todos las índoles le piden sus favores a quienes llaman “santo”.

Foto por Domingo Banda

Por Domingo Banda Houston.-

ien dice una conocida frase que ‘la fe mueve montañas’, estas cuatro palabras son quizás lo más parecido a lo que usted leerá en este reportaje. Por un lado, las creencias de la gente y por otro una realizad quizás lastimosa, pero necesaria, cuando exploramos la devoción hacia Jesús Malverde. Seguramente ha visto en algún lado su imagen, siempre representada como En la ciudad de Culiacán, Sinaloa se encuentra un santuario a donde la gente un hombre de pelo negro, acude a rezarle y también a agradecerle por los milagros, que según dicen les apuesto, con bigote y po- ha concedido. Foto de Facebook @santopatronmalverde bladas cejas, siempre con la mirada fuerte y sin faltarle unas buenas pularidad se ha extendido y los ricos y lo que obtenía lo pacas de billetes. cruzado fronteras. repartía entre los pobres”, “La gente ha hecho los rituales a MalLa pregunta que muchos comparte Robert Almonte, verde, por la fe que le tienen, eso es lo que se harán es: ¿Quién es Jesús un agente de ley retirado les ayuda a lograr el propósito. Cuando Malverde? ¿De dónde viene (US Marshal) y quien tamuno tiene fe en algo automáticamente está o cómo surge su historia? bién fuera agente de la politrayendo esas energías, la fe es una conecía de El Paso donde estuvo xión tremenda para hacer que sucedan y “Una de las historias que en la división de narcóticos cuando se concede lo que le pides es cuan- son más populares dice que por 25 años. do el ser humano dice esto es un milagro”, su nombre no era Malverexplica María del Rosario Angle, propie- de, su nombre era Jesús Actualmente, Almonte se taria de la yerbearía Rosario’s Mistic aquí Juárez Mazo. Era un bandi- dedica a dar conferencias y en Houston. do por los años 1900 en el talleres por todo el país en De eso se trata el tema de Malverde, de área de Culiacán, Sinaloa. su mayoría a nuevos oficiafe, devoción y hasta fanatismo. Un “santo” a Él era la versión mexicana les del orden, sobre el tema quien miles rezan y piden favores, cuya po- de “Robin Hood”, robaba a de cómo los traficantes de

“Hoy en día hay gente en ambos lados de la frontera, que no lo reconocen como ‘el santo del narco’, sino que le rezan como el ‘ángel de los pobres’”.

- Robert Almonte

Robert Almonte

drogas mezclan el aspecto espiritual en sus actividades. Y también nos habla de otro de los misterios, el nombre de esta persona, quien según muchos nació aproximadamente en 1870. Almonte nos comparte la versión que él sabe gracias a su investigación y hasta su visita a la región en México donde dicen ocurrió esta historia. “La gente comenta que la razón por la que le dieron el apodo de Malverde era por lo que hacía. Se escondía entre el monte verde con ropaje verde, así sorprendía a sus víctimas para robarles. Por eso le dieron el nombre, ‘mal’ por el mal que hacía y ‘verde’ por el camuflaje verde que vestía para esconderse en el follaje del monte. Si combinas estas dos palabras es como sale el nombre Malverde, y le dejaron su primer nombre Jesús”.

Reportaje Especial

Portada | 7

www.prensadehouston.com • Del 29 de Agosto al 4 de Septiembre del 2021 • Edición 1020

María del Rosario Angle

Todo tipo de productos se pueden encontrar en “yerberías”, aquí lo que encontramos en Rosario’s Mistic en nuestra ciudad. Foto por Domingo Banda “Anima milagrosa” Jesús Malverde, es conocido como “el santo del narco”, “el ángel de los pobres” y como un “bandolero que hacía el bien”. ¿Pero cómo salen todos nombres? ¿Quién se los da? Según la historia más conocida y que Almonte nos comparte, su leyenda comienza al momento de su muerte. “Se dice que el gobierno mexicano lo atrapó y lo colgaron de un árbol ahí en Culiacán. Comentan que el ahorcamiento fue visto por mucha gente, los pobres a quien ayudaba”, cuenta. “La gente estaba enojada y triste por lo que lo hicieron a su héroe, entonces comentaban que era un ángel por que los ayudaba y, que ahora que había muerto se convertía en el ‘ángel de los pobres’. Ese fue su título original, no inicio con nada relacionado al narco”, agrega. Basta con hacer un recorrido por las redes sociales y otras páginas de internet para encontrar infinidad de información. Sobre lo que vino después de que muriera Malverde. “Una anima milagrosa”, dicen algunos que gustosamente comparten les ha concedido favores. “Hoy en día hay gente en ambos lados

de la frontera, que no lo reconocen como ‘el santo del narco’, sino que le rezan como el ‘ángel de los pobres’. Por ejemplo, aquí en los Estados Unidos hay gente de negocios que atribuyen su éxito a Malverde”, expone Almonte. “En ti confío mi bandido generoso, amén”, se puede leer en una foto del “santo” en las redes sociales de parte un internauta de nombre Othoniel de Jesús. Mientras otra usuaria de nombre Mary Ramírez Ramírez, le agradece, “mi Malverde hermoso protege mi familia y mi salud”. Así miles de personas expresan su fe, muchos de rodillas llegan a agradecerle por sus favores, a pedirle salud para ellos o sus seres queridos, la intercesión por todo tipo de causas, le llevan música, fotografías,

placas, velas y flores hasta su santuario en Culiacán. Hay que destacar que la iglesia católica no reconoce a Malverde o su historia y no ha pasado ningún proceso canónico. Le rezan Ver una imagen de Malverde, un altar o hasta cuando alguien lo menciona, siempre le relacionan con el narcotráfico, se dice que lo ven como la protección que necesitan para salir adelante en sus actividades. “La gente que está involucrada en los carteles hacen sus altares, le rezan, lo invocan para estar protegidos de las traiciones y de sus enemigos. Lo asocian mucho también para los problemas legales, es un coctel de ayuda que el espíritu de Jesús Malverde les está dando a las personas que lo invocan”, dice la señora Angle quien en su establecimiento vende todo tipo de productos del “santo”, como jabones, aceites, amuletos y veladoras. “Se le ofrecen en los altares las veladoras, esta tiene siete colores. Cada una representa cada día de la semana, al prender la veladora se están protegiendo cada día de la semana”, asegura. Como experto en el tema, Almonte, explica en su opinión, como fue que surgió dicha conexión “espiritual”. “¿Cómo inició en ser ‘el santo del narco’? Quisiera decir que fue hace uno 35 a 30 años, agentes de la ley que arrestaban a nar-

Aunque algunos duda de su existencia, otros se arrodillan ante su imagen para venerarlo. Foto de Facebook @santopatronmalverde

“La gente ha hecho los rituales a Malverde, por la fe que le tienen, eso es lo que les ayuda a lograr el propósito. Cuando uno tiene fe en algo automáticamente está trayendo esas energías”.

- María de Rosario Angle.

cotraficantes, se percataron de este tipo de imágenes y altares a Malverde. Entonces se dieron cuenta que estaban rezando a Jesús Malverde para que los protegiera”, dice Almonte . “Esta es mi opinión. Creo que la razón es porque los narcotraficantes, saben que están haciendo algo malo, pero creen, que están haciendo algo malo por una buena razón, tal cual el ‘Santo Malverde’”, agrega. ¿Otro santo? Uno de los casos actuales del uso de la imagen que hizo noticia, fue en el 2018 durante el juicio de Joaquín “El Chapo” Guzmán. “Según lo que yo tengo entendido el abogado de ‘El Chapo’ quería presentar a Malverde, pero el juez no lo permitió”, dice Almonte. “Pienso que la gente quería volver a ‘El Chapo’ Guzmán como un Jesús Malverde. Había esas comparaciones. Cuando arrestaron a ‘El Chapo’ también muchos estaban enojados, protestaron e hicieron marchas para que lo liberaran. Para muchos ‘El Chapo’ era con un Jesús Malverde de los tiempos modernos. Aunque él hizo más daño por que las drogas estaban matando gente y también hubo muchos asesinatos. En cambio, yo nunca he escuchado que Malverde mató gente, solo la robaba”. Su historia Quizás siga la confusión para muchos, pero el respeto a las creencias y fe de los demás sería la clave para no meterse en problemas con nadie. “Muchas personas usan su amuleto para estar protegidos en los caminos”, dice la señora Angle. Por eso, el exagente Almonte también aplica esta misma estrategia con los agentes que entrena en diversas ciudades. “Cuando hago mis entrenamientos a otros agentes de la ley sobre este tema. Les digo que no todos los que le rezan a Malverde son traficantes de drogas. No es causa de un arresto o un allanamiento de una casa o automóvil. Puede ser una bandera roja, les digo que sigan investigando, pero que no es una causa”. Todo porque detrás hay una historia donde gente de todas las índoles sociales ponen su fe en este “santo” que tiene una historia lejos del narcotráfico.

Eso es precisamente lo que estará presentando Telemundo en su serie “Malverde, El Santo Patrón”, la historia del hombre que ayudaba a los pobres. “Lo padre es que se pueda contar la historia. Esta serie no tiene nada que ver con el narcotráfico, de hecho, aclara quien fue Malverde en la historia. Era un gran hombre con un gran corazón que vino de la nada y cuya única misión en la vida era hacer el bien”, dice la actriz Isabella Castillo quien interpreta a “China Navajas” en la serie que estrena el próximo mes de septiembre. Agrega que, “cada quien utiliza lo que quiere a su manera, si los narcotraficantes quieren utilizarlo para rezarle pues allá ellos, realmente su historia no tiene nada que ver con el narcotráfico”. Entonces una vez más vemos como la historia se inclina a un mito de la cultura en donde la gente a puesto su fe. Realidad o mito Después de un recorrido por su vida, su muerte, la fe y hasta los “milagros” que claman les ha concedido, llegamos a un puto muy interesante y quizás muchos no han pensado. Es la realidad de saber si realmente existió en este mundo el famoso Jesus Malverde. “En mi opinión muy personal, no creo que Jesús Malverde alguna vez existió. La razón por la que digo esto es porque nunca he visto una fotografía del hombre, siempre es una imagen, si lo buscas en internet siempre es una imagen, en todos lados es la imagen del busto”, dice Almonte. Basado en su investigación se atreve a decir estas palabras que no tienen por qué cambiar la fe o creencias de la gente. “Cuando fui a su santuario, estaba la persona encargada del lugar, quiero mencionar que Malverde era un héroe, cientos o miles vieron como lo colgaron dice la historia, entonces le pregunte al encargado que donde está sepultado, me vio muy confundido y me contestó ‘pues no se’”. Aquí la opinión final es de cada uno, porque la fe y las creencias de todos se respetan.

8 | Locales

www.prensadehouston.com • Del 29 de Agosto al 4 de Septiembre del 2021 • Edición 1020

Viene la tercera dosis Con el anuncio que una tercera dosis de la vacuna contra el Covid-19 estará disponible, muchos se preguntan quienes deben tomarla. Las autoridades de salud como la CDC han dado una lista de quienes tendrían prioridad. #COVID-19 Por Domingo Banda Houston.-

asta con encender la televisión, ver en su teléfono o escuchar la radio para darse cuenta de la situación que se vive en el país por el alza de contagios de Covid-19, por eso las

Busque información www.readyharris.org

www.houstonemergency.org www.cdc.gov

autoridades de salud y otras instituciones siguen insistiendo tanto en que la gente se vacune. En días recientes la administración del presidente Joe Biden anunció que una tercera dosis se comenzaría a aplicar a los adultos mayores. Aunque de acuerdo con la CDC (Centro para el Control de Enfermedades) también deben recibir una tercera dosis personas que han estado recibiendo algún tratamiento oncológico para tumores o

Autoridades de salud también piden a quienes no se han puesto la primera dosis que lo hagan cuanto antes.

cánceres en la sangre, un trasplante de órgano y están tomando medicamentos inmunosupresores o quienes tienen una infección avanzada o no tratada por el VIH. En nuestra ciudad personas de la tercera edad ha comenzado ha vacunarse, sobre todo ahora que también se anuncio que la FDA (Administración de Alimentos y Medicamentos) que aprobó la vacuna Pfizer. “Me puse la tercera para sentirme más seguro, para protegerme, proteger a mi familia y a los demás en mi comunidad”, dice Adolfo Gómez, un hombre de 67 años que esta entre el grupo preferencial para comenzar con esta tercera dosis. Para Gómez, un obrero retirado y que desde el principio estuvo de acuerdo en vacunarse para no convertirse en una más de las estadísticas de contagiados o muertos por este virus, es importante mantearse saludable. “Estuve en el hospital un tiempo en el 2019 y quiero evitar estar en esa situación otra vez lo más posible y no soy un ‘bobo’ escucho a los expertos, doctores y a mis hijos que se la pasan leyendo de las cosas de la pandemia. Yo también leo y me informo, esta es la mejor decisión para alguien que está tomando medicinas que bajan mi sistema inmunológico”, expresó el hombre quien padeció de un tumor el cual fue removido, pero siempre toma sus precauciones. Y es que según recalca la CDC, una dosis adicional podría prevenir un caso grave de Covid-19 y potencialmente mortal en personas que quizá no respondieron al esquema de vacunas inicial. También indican que la tercera dosis debe ser de la misma marca de la vacuna que usted recibió inicialmente. Las muertes y los contagios no han parado en estados Texas, donde desde el inicio de la pandemia ya suman casi 3.5 millones de casos confirmados de los cuales un gran número han surgido recientemente con la variante Delta.

Entre las personas que deben ponerse la tercera dosis de la vacuna contra el Covid-18 están los adultos mayores. De las muertes ni que hablar en el estado de la estrella solitaria los decesos ya superan los 50 mil hasta mediados del mes de agosto y los pronósticos no son muy alentadores. “Por eso le digo a los que no se han vacunado a qué por favor lo hagan para poder mínimo controlar esto. Ya es egoísmo el no vacunarse, esto ya va más allá de lo personal esto es

algo de comunidad. Si no hacemos lo que tenemos, vamos a estar en pandemia para siempre, porque el virus evoluciona si no hay control”. Las vacunas y pruebas están disponibles en distintos sitios de la ciudad, lo único que las personas tienen que hacer es ir a las paginas oficiales del gobierno del condado o de la ciudad.

BREVES

Se cancela

a Asociación Nacional del Rifle (NRApor sus siglas en inglés) canceló su evento anual en la ciudad de Houston por el incremento de casos de Covid-19, para la seguridad de sus miembros. “Debido a la preocupación por la seguridad de nuestra familia y comunidad de la NRA, lamentamos informarle que hemos decidido cancelar la Reunión Anual y Exhibiciones de 2021. Esta cancelación se aplica a todos los eventos y reuniones que se programaron en Houston. Proporcionaremos una notificación

futura con respecto a una fecha reprogramada para la reunión anual de miembros”, dijo la organización por medio de su cuenta de Twitter. En la declaración más intensa en su pagina web la NRA, expresa que su decisión fue basada después de analizar datos relevantes sobre COVID-19 en el condado de Harris, al igual que consultar con profesionales médicos, funcionarios locales, patrocinadores y expositores importantes. También dijeron que tomaron en cuenta las opiniones de varios miembros de NRA antes de tomar la decisión de cancelar el evento. Foto: Archivo

Salas de emergencias cerradas

o es un secreto que el estado de Texas esta siendo fuertemente golpeado por una cuarta ola de Covid-19. Como resultado los hospitales una vez mas están a su ocupación máxima y en alerta roja de no poder recibir pacientes. Memorial Herman debido al aumento de COVID-19 y su impacto continuo en las operaciones de sistema, el hospital tuvo que cerrar varias salas de emergencia las 24 horas desde el 23 de agosto de 2021 hasta nuevo aviso. Las siguientes salas de emergencia son las que están temporalmente cerradas:

• Centro de atención conveniente Memorial Hermann en Kingwood, (4533 Kingwood Drive) • Centro de atención conveniente Memorial Hermann en Spring, (7474 N Grand Parkway W) • Centro de atención conveniente Memorial Hermann en Sienna, (8780 Hwy 6 Ste B) Foto: Archivo

Acceso a vacunas

or el aumento de la demanda de vacunas COVID-19, el Departamento de Salud Pública del Condado de Harris (HCPH) anunció dos importantes cambios para satisfacer mejor las necesidades de vacunación de los residentes del condado Harris. Debido al reciente aumento de la primera dosis de vacunas, se recomienda las citas y los residentes pueden programar a través de vacstrac.hctx.net o llame al 832-9278787. Si habrá espacios para vacunas sin cita previas, pero son limitadas. Se recomienda a los residentes que llamen o se registren con anticipación. Actualmente, todos los sitios de vacunación de HCPH están participando en el incentivo de vacunación con tarjeta de efectivo de $ 100. Si eres un residente del condado de Harris y recibe su primera dosis de la vacuna COVID-19 entre el 17 y el 31 de agosto, recibirá una tarjeta de efectivo de $ 100 1. El sitio de vacunación masiva en Sheldon ISD Panther Stadium • Abierto seis días a la semana.

Cerrado todos los martes • Horario de atención de 9:00 a. M. A 7:00 p. M. • Dirección: 11433C East Sam Houston Parkway North, Houston, TX 77044 Las operaciones de vacunación se llevarán a cabo en el estacionamiento y HCPH tendrá la capacidad de proporcionar 1,500 vacunas por día. 2. El Centro Comunitario de Vacunación ubicado actualmente en NRG Park se trasladará a Dick Graves Estacione en Reed Road a partir del jueves 26 de agosto de 2021 • Abierto seis días a la semana. Cerrado todos los lunes • Horario de atención de 9:00 a. M. A 7:00 p. M. • Dirección: 2000 Reed Rd, Houston, TX 77051 HCPH tendrá la capacidad de proporcionar 3,000 vacunas por día y proporcionar pruebas de COVID-19. Foto: Archivo

Especial | 9

www.prensadehouston.com • Del 29 de Agosto al 4 de Septiembre del 2021 • Edición 1020

Aguas con las inundaciones Estamos en plena temporada de huracanes y es muy importante que sus propiedades cuenten con un seguro. Hay que cuidar lo nuestro y a los nuestros. #TemporadadeHuracanes Por Domingo Banda Houston.-

n los últimos días del mes de agosto se cumplen cuatro años de la llegada del huracán Harvery a Houston, esta tormenta fue devastadora para nuestra ciudad y sus áreas circunvecinas con más de 30 pulgadas de lluvia acumuladas en algunas partes de la región. Miles de personas perdieron sus hogares y todas sus pertenencias debido a las inundaciones que se suscitaron a causa de la lluvia. Según reportes de NOAA (Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica) unas 300 mil estructuras y 500 mil vehículos fueron dañados durante el embate de este

huracán en Estados Unidos, todo esto con un estimado de $125 billones de dólares en pérdidas. Por eso, ahora que en estos meses seguimos en plena temporada de huracanes y hemos visto la formación de las recientes tormentas como el huracán Grace y el huracán Henri, es importante recordar que debemos seguir preparados. La lista de cosas que tenemos que tener preparadas en caso que nos amenace una tormenta es muy extensa,

Los efectos de una inundación pueden ser devastadores para su propiedad, por eso es importante que esté bien informado de cómo proteger su casa y sus pertenencias. Fotos Archivo

pero algo muy importante es el seguro para su propiedad, ojo que va a necesitar diferentes coberturas. “Es realmente necesario tener un seguro de inundación, es la única manera de proteger nuestra propiedad. Hay que recordar que la mayoría de los seguros de vivienda, no cubren daños ocasionados por inundaciones, que ocurren como consecuencia de tiempo severo o huracanes”, explica Milagros Duran, agente de seguros en área de Houston. Los daños que una inundación le puede causar a su casa pueden ser devastadores, estos van desde la estructura, líneas eléctricas y hongos por humedad. “Solo los seguros contra

“Es realmente necesario tener un seguro de inundación, es la única manera de proteger nuestra propiedad. Hay que recordar que la mayoría de los seguros de vivienda, no cubren daños ocasionados por inundaciones”.

- Milagros Duran

inundación cubren los costos de reconstrucción después de una inundación. El Fondo Federal para el Manejo de Emergencias, FEMA, por siglas en inglés, es quien administra el Programa Nacional de Seguro contra Inundaciones, las compañías de seguros son intermediarias”, dice Duran. “Tenga en cuenta que una vez que usted adquiere el seguro de inundación, tiene un periodo de espera de 30 días. Por lo que recomendamos comprar su seguro a tiempo. Si ya tiene una póliza, no permita que caduque, renuévela a tiempo para asegurarse de estar protegido”, agrega. Hay que mencionar que cuando una tormenta se acerca a la costa las compañías que ofrecen seguros detiene toda actividad y la gente no puede asegurar sus propiedades. También nos compartió algunas cifras en cuanto a cobertura, pero para un estimado más claro en cobertura es importante que hable con su agente. “Para las propiedades residenciales se puede conseguir una cobertura de hasta $250 mil para las estructuras y $100 mil para los contenidos. En las propiedades comerciales se puede conseguir una cobertura por hasta $500 mil para la estructura y hasta $500 mil para sus contenidos”,

Durante el embate del huracán Harvey miles de casas se inundaron y muchos no tenían seguro de inundación por lo que lo perdieron todo. compartió. Como hay diferentes procedimientos que seguir la hora de adquirir un seguro para inundaciones, Duran aconseja que siempre traten con un profesional en el tema. Infórmese: www.floodsmart.gov.

Reciben a refugiados afganos en Texas, tras éxodo por regreso de los talibanes

El éxodo de miles de familias de Afganistán requiere atención internacional. EE.UU. recibirá a miles de ellos. Foto: @staystrongsl Por: Miguel Mejía H. Houston.-

as imágenes del éxodo de miles de afganos tras el regreso de los radicales talibanes al poder dieron la vuelta al mundo. La atención principal del fenómeno se dio en el aeropuerto de Kabul, el cual era protegido por tropas estadounidenses tras la retirada del personal gubernamental y población de este país. Imágenes captaron como la desesperación de muchos afganos que intentaban salir del país a como fuera, hizo que varios de ellos se aferraran al tren de aterrizaje de un avión que

despegaba, y se hizo viral la angustiosa escena de verlos caer desde el aire. Lo que podría considerarse como un problema social de gran medida se deberá ir solucionando poco a poco, por ello se está buscando donde poder albergar a esos ciudadanos que han optado por alejarse del modo de gobierno del grupo radical. Es por ello que se están preparando las condiciones

Luego del éxodo de miles de afganos, tras el regreso de los talibanes al poder y la desocupación de las tropas de EE.UU., se tiene contemplado que miles de ellos reciban asilo en este país, muchos de los cuales ya han llegado a varios lugares de Texas, incluido Houston. de recibir a cientos de ellos en el territorio de Texas, muchos de los cuales con destino en Houston, donde de hecho ya comenzaron a llegar los primeros refugiados. Al respecto, Ministerios de Migración Episcopal y sus afiliados se están movilizando para responder al aumento esperado de personas que huyen de Afganistán a Estados Unidos. Ministerios Episcopales de

Migración, o EMM, es una de los nueve agencias con contratos federales para proporcionar servicios de reasentamiento de refugiados en nombre del Departamento de Estado. Las agencias también han ayudado a reasentar a las personas a través del programa especial de visas de inmigrantes, cuyo objetivo es ofrecer refugio a los afganos y sus familias que temen ser perseguidos. debido a su trabajo en apoyo al gobierno estadounidense. “Miles de ciudadanos afganos y sus familiares que dieron todo para ayudar al ejército estadounidense ahora se encuentran en grave peligro”, dijo Russell Smith, director ejecutivo

de Servicios de refugiados de Texas, una afiliada de EMM con sede en Austin, a la agencia de episcopal de noticias. Por lo tanto, se hace un esfuerzo coordinado para el recibimiento de todos los afganos que sean enviados a recibir refugio en Texas, donde se piden donaciones y que se facilite la logística para brindar viviendas dignas para los refugiados. Además, otras organizaciones han decidido sumarse para colaborar con esta causa humanitaria. De acuerdo a los primeros reportes, los refugiados afganos comenzaron a llegar a Houston desde el pasado 17 de agosto, apenas unos días después de comenzar el éxodo.

10 | Tecnología

www.prensadehouston.com • Del 29 de Agosto al 4 de Septiembre del 2021 • Edición 1020

Como cuidar al mejor amigo desde lejos Este tiempo de la pandemia más que nunca, nos hemos dado cuenta de que realmente es cierto lo que la gente dice; el perro es el mejor amigo de los humanos y será difícil desprenderse cuando se pase menos tiempo con ellos a medida de los cambios. #AmigosPerrunos Por: Equipo editorial La Prensa Houston. -

Alexa incluso cuando no estés en casa podrás pedirle que ponga música especialmente creada para adaptarse al estado de ánimo de tu cachorro. Foto Crédito: Amazon

uestros amigos peludos han sido un gran apoyo o el único apoyo para muchos durante toda la pan-

demia nos ofrecen compañía, nos entretienen y nos hacen sentir amados cuando todo a nuestro alrededor era difícil. La oxitocina es una hor-

Durante la pandemia los perros han sido un gran apoyo y gracias a la tecnología no tendrás que dejarlos completamente solos cuando tengas que salir por un tiempo largo. mona cuyas muchas funciones incluyen estimular los lazos sociales, la relajación, la confianza, y aliviar el estrés. Hay varias investigaciones que demuestran que el acariciar una mascota ayuda a ambos, el humano y la mascota a aumentar esta hormona que ayuda a sentirse bien, tranquilo al igual que feliz, algo que durante la pandemia ha sido difícil para muchos. A medida que las cosas van cambiando y nos preparamos para regresar al mundo escolar o de trabajo presencial, nuestros perros tendrán que acostumbrarse a no tenernos en casa a todas horas del día. Nos hemos dado cuenta de que realmente es cierto lo que la gente dice; el perro es el mejor amigo de los humanos. Durante toda la pandemia nos hicieron compañía, nos entretuvieron y nos hicieron sentir amados cuando todo a nuestro alrededor era difícil. A medida que las cosas van cambiando y nos preparamos para regresar al mundo escolar o de trabajo presencial, nuestros perros tendrán que acostumbrarse a no tenernos en casa a todas horas del día. Algo difícil tanto como el humano como para el perro. Muchos se preguntan como harán para poder cuidar de sus amigos peludos de igual manera. Gracias a la tecnología este cambio podrá tener una transición más fácil. Alexa, es una asistente virtual creada por Amazon y es un gran recurso para ayudar a cuidar a tu perro

y ayuda a mantenerte productivo y entretenido. Celebra a tu cachorro utilizando cualquier dispositivo habilitado por Alexa para cuidar de ellos desde lejos, interactuar virtualmente, aprender más sobre ellos o ayudarles a sentirse tranquilos y relajados. Los perros pueden captar y sentir tanto los mismos niveles de estrés como los humanos. Algunos se asustan e irritan fácilmente con sonidos fuertes como fuegos artificiales, el ladrido de otros perros o autos ruidosos. Ayuda a calmarlos con Alexa incluso cuando no estés en casa al pedirle que ponga música especialmente creada para adaptarse al estado de ánimo de tu cachorro a través de los dispositivos incluyendo el Echo Show 5, Echo Show 8 y Echo Show 10 que tengas en casa. Simplemente di: “Alexa, pon Puppy Jams.” Esto reproducirá una lista de música escogida por iHeartRadio especialmente para caninos con todo tipo de melodías respaldada por la ciencia para ayudar al estrés de nuestras mascotas.

¡Puedes hablarle a tu perrito! Usa la función Alexa Drop-In o mira las cámaras a través de la aplicación de Alexa en cualquier dispositivo Echo Show para vigilar y hablarle a tu perro en casa. Ya sea que quieras ver sus travesuras mientras no estás en casa o simplemente saludarlos, a tu cachorro le encantará escuchar tu voz a través de esta función.

2021_CTW-100097_InterimExistingMrkts_Print_Houston_La Prensa - Houston_SPA_10X14_ 8-1-21-FINAL.pdf

7/26/21

1:27 PM

www.prensadehouston.com • Del 29 de Agosto al 4 de Septiembre del 2021 • Edición 1020

Moda | 11

www.prensadehouston.com • Del 29 de Agosto al 4 de Septiembre del 2021 • Edición 1020

Descubra un cuidado médico primario que se enfoca en usted CenterWell Senior Primary Care es el consultorio médico que usted ha estado buscando, donde podrá contar con un Dr. Javier Diago Benjumea • Médico certificado en medicina familiar

de su bienestar físico, emocional y social

• 21 años de experiencia en la industria de la salud

para que pueda vivir una vida más

• Ejerce en el centro de Jacinto City • Habla inglés y español

equipo de cuidado que se dedica a cuidar

saludable y feliz.

Nuestro nombre CenterWell refleja nuestra pasión por mejorar la vida de las personas mayores. Visítenos hoy para vivir la diferencia que le puede brindar una atención personalizada.

Médicos que le escuchan y apoyo de un equipo de cuidado

Centros convenientemente ubicados con laboratorio de análisis en el sitio

Citas médicas sin prisa y enfocadas en la prevención

Centro de actividades con programación disponible todo el año*

Citas por vídeo y acceso a registros médicos en línea

Apoyo para obtener asistencia con programas de alimentos, medicamentos y albergue

CMY

Hágase paciente nuevo hoy Llame al 713-820-6853 o visite AliadosEnSaludHouston.com Lunes a viernes, de 8am a 5pm

¿Cambiar de médico le parece estresante? Podemos ayudarle facilitándole el proceso. Llame o visítenos hoy para conocer más detalles.

12 centros ubicados en el área de Houston ¡En CenterWell Senior Primary Care Medicare Advantage es bienvenido! Aceptamos los planes de Medicare Advantage de Aetna, Cigna, Humana, Memorial Hermann, TexanPlus y WellCare of Texas.

@CenterWellPrimaryCare

CenterWell no discrimina por motivos de raza, color, origen, edad, incapacidad o sexo. ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-877-320-2188 (TTY: 711). 注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-877-320-2188 (TTY: 711). GCHKUA7SP

12 | Autos

www.prensadehouston.com • Del 29 de Agosto al 4 de Septiembre del 2021 • Edición 1020

PAGO CASH AL INSTANTE POR TU CARRO VIEJO CAMIONETA, CAMIÓN TROCA CHATARRA CON O SIN TITULO NO HAY PROBLEMA, SERVICIO RAPIDO 24/7 GRÚA GRATIS. TEL. 832806-4087 REPARAMOS TRANSMISIONES: Americanas, importadas y estándar. Trabajamos clutches, diagnóstico y grúas gratis” con

el trabajo, cupón de $100.00.Tel 713-236-1307 ---------------------------------------Su TRANSMISIÓN NECESITA REPARACIÓN llámenos al 281865-1259. El precio más barato en Houston está garantizado. ---------------------------------------COMPRAMOS AUTOS CHATARRA pagamos más dinero por su auto en cualquier condición. Llame al 832-757-0046. ---------------------------------------EL MEJOR PRECIO EN HOUS-

TON necesita reparar su Transmisión llámenos Minelys Transmisiones 281-865-1259. ---------------------------------------COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin título o en cualquier condición. Te pagamos más grúa gratis. 832-209-6415 Walter. ---------------------------------------COMPRAMOS TROCAS, CARROS CHOCADOS en cualquier condición con o sin título, grúa gratis pagamos cash. tel. 832266-4443. ---------------------------------------COMPRO CARROS, TROCAS, VANS CHOCADOS chatarra yonke pago cash al instante, reca gratis servicio 24/7. llama al tel. 713-261-2120 Luis ---------------------------------------¡COMPRO CARROS CORRAN O NO!! no título ok, viejos pago en efectivo, cash rápido Llamame voy donde usted está! 832-7820784. ---------------------------------------VIDRIOS PARA AUTOS. Servicio a domicilio, videos para todo tipo y marca de carro. Llamar al 713956-2761. ---------------------------------------¡COMPRO TU CARRO YA!! En cualquier condición, pago cash servicio de grúa 24/7, llame al 832-892-3149 / inglés 713-8292609. ---------------------------------------COMPRO CARROS en cualquier condición, con o sin título, buenos precios, pago en efectivo, grúa gratis servicio 24 horas. tel. 832706-7643. ---------------------------------------COMPRO CARROS VIEJOS con o sin título, en cualquier condición pagamos el mejor precio de Houston. grúa gratis! llame Angelica tel. 832-692-0373 / 832-620-6626. ---------------------------------------COMPRO CARROS CON O SIN TÍTULO, en cualquier condición pagamos el mejor precio de Houston, voy donde sea, grúa gratis llame a Fidel tel. 832-620-6626 / 832-692-0373. ---------------------------------------¿SU AUTO O CAMIONETA NECE-

SITA REPARACIÓN? de su transmisión Llámenos al 713-956-9444 o al 281-865-1259 y preguntar por Tony grúa gratis con su reparación. ---------------------------------------¡DINERO RÁPIDO! COMPRO TU CARRO CHATARRA, viejo, ¡chocado en cualquier condición pago ya! ¡en efectivo! cash!! tel. 832622-2792. ---------------------------------------COMPRAMOS CARROS VIEJOS, CHOCADOS, ¡Del yonke con o sin título pagamos en efectivo! ¡Llámanos! pagamos mejor que nadie! tel. 832-427-2603. ---------------------------------------¡PAGO CASH! Dinero rápido por tu carro o “troca”. Con o sin título, servicio 24/7. Llama al 832-6222792. ---------------------------------------COMPRO VEHICULOS EN CUALQUIER CONDICIÓN. Pago en efectivo Autos, Minivans, Trocas y más. Llamar al 832-9215264. ---------------------------------------¡Compro autos viejos con o sin título! Llamar al 832-433-8398, servicio de grúa gratis. ---------------------------------------¡TE PAGO EN EFECTIVO POR TU CARRO VIEJO! Camine o no camine, llamar al 832-373-1692 ¡Grúa Gratis! ---------------------------------------REPARAMOS CUALQUIER TIPO DE TRANSMISIONES. 1108 North Loop, Houston, TX 77009 o llamar al 713-861-3131. ---------------------------------------MINELY’S TRANSMISSION Mejoramos cualquier precio del mercado, Llámanos al 713-9569444 o 281-865-1259. ---------------------------------------SERVICIO MÓVIL EN HOUSTON Y TODO TEXAS. Mecánico de camiones de 18 ruedas. Si su camión se queda pregunte por Rodolfo Sierra, llamar al 832629-1761. ---------------------------------------¡TE PAGO EN EFECTIVO! Compro carros viejos, servicio de grúa gratis, favor de llamar al 832-964-5140. ---------------------------------------COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN. Grúa gratis, excelentes precios y pagamos en efectivo. Llamar al 281-620-7382. ---------------------------------------¿DINERO POR SU CARRO CHATARRA? Compramos su auto en cualquier condición, llamar al 281-622-1888. ---------------------------------------Compro carros chocados, chatarra, viejos y en cualquier condición. Llamar al 832-512-1524. ---------------------------------------COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin título o en cualquier condición. te pagamos más que los demás. grua gratis tel. 832209-6415. Walter. PAGO CASH AL INSTANTE POR TU CARRO VIEJO CAMIONETA, CAMIÓN TROCA CHATARRA CON O SIN TITULO NO HAY PROBLEMA, SERVICIO RAPIDO 24/7 GRÚA GRATIS. TEL. 832806-4087 ----------------------------------------

Autos | 13

www.prensadehouston.com • Del 29 de Agosto al 4 de Septiembre del 2021 • Edición 1020

REPARAMOS TRANSMISIONES: Americanas, importadas y estándar. Trabajamos clutches, diagnóstico y grúas gratis” con el trabajo, cupón de $100.00.Tel 713-236-1307 ---------------------------------------Su TRANSMISIÓN NECESITA REPARACIÓN llámenos al 281865-1259. El precio más barato en Houston está garantizado. PAGO CASH AL INSTANTE POR TU CARRO VIEJO CAMIONETA, CAMIÓN TROCA CHATARRA CON O SIN TITULO NO HAY PROBLEMA, SERVICIO RAPIDO 24/7 GRÚA GRATIS. TEL. 832806-4087 COMPRAMOS AUTOS CHATARRA pagamos más dinero por su auto en cualquier condición. Llame al 832-757-0046. ---------------------------------------EL MEJOR PRECIO EN HOUSTON necesita reparar su Transmisión llámenos Minelys Transmisiones 281-865-1259. ---------------------------------------COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin título o en cualquier condición. Te pagamos más grúa gratis. 832-209-6415 Walter. ---------------------------------------COMPRAMOS TROCAS, CARROS CHOCADOS en cualquier condición con o sin título, grúa gratis pagamos cash. tel. 832266-4443. ---------------------------------------COMPRO CARROS, TROCAS, VANS CHOCADOS chatarra yonke pago cash al instante, reca gratis servicio 24/7. llama al tel. 713-261-2120 Luis ---------------------------------------¡COMPRO CARROS CORRAN O NO!! no título ok, viejos pago en efectivo, cash rápido Llamame voy donde usted está! 832-7820784. ---------------------------------------VIDRIOS PARA AUTOS. Servicio a domicilio, videos para todo tipo y marca de carro. Llamar al 713956-2761. ---------------------------------------¡COMPRO TU CARRO YA!! En cualquier condición, pago cash servicio de grúa 24/7, llame al 832892-3149 / inglés 713-829-2609. ----------------------------------------

14 | Bienes Raíces

www.prensadehouston.com • Del 29 de Agosto al 4 de Septiembre del 2021 • Edición 1020 NA SEGURA ZONA. TEL. WHATSAPP +503-7874-0639 SE RENTA DUPLEX: 2 RECAMARAS, SALA COCINA Y UN BAÑO. POR 999.00 RENTA Y DEPOSITO DE $999.00. EN 9603 MAREK DR, HOUSTON TX 77038. ENTRE 45 NORTE Y 249 FWY. TEL 832-6616374 // 713-504-8629 // 713- 6970984 // 832-882-9430

SE RENTA DUPLEX: 2 RECAMARAS, SALA COCINA Y UN BAÑO. POR 999.00 RENTA Y DEPOSITO DE $999.00. EN 8502 SWEETWATER LN, HOUSTON TX 77037. ENTRE 45 NORTE Y 249 FWY. TEL. 832-661-6374 // 713-5048629 // 713- 697-0984 // 832-8829430 / 713-515-1582 SE RENTA CUARTO COMPARTIENDO COCINA Y BAÑO 300.00 MES/ DEPOSITO $200.00. EN 8502 SWEETWATER LN, HOUSTON TX 77037 TEL. 832-661-6374 // 713-5048629 // 713- 697-0984 // 832-8829430/713-515-1582

SE RENTA CUARTO PEQUEÑO/ PARA PERSONA SOLA, COCINA Y BAÑO COMPARTIDO. RENTA $250.00. Y DEPÓSITO DE $250.00 EN 2514 KOWIS HOUSTON TX 77093. ENTRE 59 NORTE Y LITTLE YORK. TEL 832-661-6374 // 713-504-8629 // 713- 697-0984 // 832-882-9430 / 713-515-1582 VENTAS DE LOTES CON AGUA Y LUZ LOTIFICACION EL PAPALON EN EL SALVADOR DEPTO DE LA UNIÓN, A 10 MINUTOS DE SANTA ROSA DE LIMA” CON MARTA +011-503-78740639 SE VENDE BODEGA CASA EN EL SALVADOR C.A 190,000 BUE-

¿VENDES O COMPRAS CASA?, Nosotros te podemos ayudar

Tenemos un plan pensado en tu necesidad, llámanos 713-334-4959

Viajes

SE RENTA CUARTO PEQUEÑO/ PARA PERSONA SOLA, COCINA Y BAÑO COMPARTIDO. RENTA $250.00. Y DEPÓSITO DE $250.00 EN 2514 KOWIS HOUSTON TX 77093. ENTRE 59 NORTE Y LITTLE YORK. TEL 832661-6374 // 713-504-8629 // 713697-0984 // 832-882-9430 SE RENTA DUPLEX: 2 RECAMARAS, SALA COCINA Y UN BAÑO. POR 999.00 RENTA Y DEPOSITO DE $999.00. EN 9603 MAREK DR, HOUSTON TX 77038. ENTRE 45 NORTE Y 249 FWY. TEL 832-6616374 // 713-504-8629 // 713- 6970984 // 832-882-9430 SE RENTA CUARTO PEQUEÑO/ PARA PERSONA SOLA, COCINA Y BAÑO COMPARTIDO. RENTA $250.00. Y DEPÓSITO DE $250.00 EN 2514 KOWIS HOUSTON TX 77093. ENTRE 59 NORTE Y LITTLE YORK. TEL 832661-6374 // 713-504-8629 // 713697-0984 // 832-882-9430 SE RENTA CUARTO PEQUEÑO PARA UNA PERSONA, cocina y baño compartido renta $250.00 depósito $250.00 en 2514 Kowis,

Houston, TX 77093. tel. 832-6616374 // 713-504-8629 // 713-6970984 // 832-882-9430. ---------------------------------------Rento Garage Apartamento 1/1. Cerca de Crosstimber y Fulton, hablar al 281-788-4656. ---------------------------------------SE RENTA CASA DUPLEX 3 RECAMARAS 2 BAÑOS, a/c central sala comedor; $1,500 de renta y deposito $1,500.00. en 2138 Kowis, Houston, TX 77093. tel. 832-661-6374 / 713-504-8629 / 713- 697-0984/ 832-882-9430. ---------------------------------------DÚPLEX 3 / 2 /1/ RENTA $1,500.00 DEPÓSITO $1,500.00. EN 2138 KOWIS, HOUSTON TX 77093. TEL. 832-661-6374 / 713 -504-8629 / 713- 697-0984 / 832882-9430 ---------------------------------------NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA Y TERRENO, no crédito o seguro social, no se preocupe, nosotros financiamos SWE Homes 713231-1117. ---------------------------------------RENTO CUARTO $350.00 POR MES, para hombres solteros responsables en el área del 249 y Antoine. llamar al 832-703-6148. ---------------------------------------Rento Garage Apartamento 1/1. Cerca de Crosstimber y Fulton, hablar al 281-788-4656. ---------------------------------------SE RENTA CUARTO PEQUEÑO PARA UNA PERSONA, cocina y baño compartido renta $250.00 depósito $250.00 en 2514 Kowis, Houston, TX 77093. tel. 832-661-

LIMPIEZA

6374 // 713-504-8629 // 713-6970984 // 832-882-9430. ---------------------------------------NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA Y TERRENO, no crédito o seguro social, no se preocupe, nosotros financiamos SWE Homes 713231-1117.

SERVICIOS EN GENERAL BANQUETES GARCIA’S: TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL, BODAS, XV ERAS, CUMPLEAÑOS; PLATILLOS: BBQ, MEXICANOS TAQUIZAS E ITALIANOS Y LOS PAQUETES INCLUYEN PASTEL Y FRUTAS. PRECIOS ECONÓMICOS. Tel. 832-922-0120 TRABAJOS DE CARPINTERÍA todo tipo de muebles para el hogar: gabinetes, armarios, fabricación de puertas y remodelación “Estimado Gratis” con el trabajo. Tel. 281-520-9275.

---------------------------------------ARAGUZ ELECTRIC: servicios de electricidad, A/C, heating y plomeria. 24 horas. Tenemos todas las licencias. Precios económicos. Tel.

713-732-2817 // 832-584-1500. ---------------------------------------REMODELACIÓN EN GENERAL, SIDING, ROOFING, SHEETROCK, pintura pressure washer, precios bajos, trabajo garantizado teléfono 832-677-3462. ---------------------------------------SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, pintura, adiciones, baños, precios bajos, trabajo con seguros, garantizado. teléfono 832-677-3462. ---------------------------------------REPARACIÓN DE APPLIANCES. Se reparan todas las marcas. ¡estimados gratis! 832-892-8994. ---------------------------------------Te llevamos seguro a todo USA: ida y vuelta, viajes particulares; Florida, Los Ángeles. Tel. 832-

ROMANCE CABALLERO ROMÁNTICO BUSCA DAMA ENTRE 40 A 50 AÑOS QUE QUIERA TENER UNA AMISTAD BONITA PARA CONOCERSE Y PODER LLEGAR A TENER UNA RELACION SERIA. TEL. 832-3420628

“Estoy feliz de tener un personaje con tantas emociones y acción. También estoy muy agradecido con El Güero Castro y Televisa por esta oportunidad que me brindaron”.

– Daniel Elbittar

Xxxxxx |15 15 www.prensadehouston.com • Del 29 de Agosto al 4 de Septiembre del 2021 • Edición 1020

Daniel Elbittar y su amor por “La Desalmada”

El actor es el villano de esta telenovela que ya llegó a las pantallas de televisión de Estados Unido y ha comparte que ser parte de este proyecto es un sueño hecho realidad. #Telenovelas Por Domingo Banda Houston.-

l actor y cantante venezolano Daniel Elbittar encarna un rol de villano como pocos, desde que se desempeña como el antagonista de la telenovela que ha causado sensación la pantalla chica. Se trata de la historia de la cual se comenta ha cautivado a la audiencia, “La Desalmada”, que es protagonizada por José Ron y Livia Brito. Que ha sido de gran éxito en México y que estrenó el pasado 23 de agosto en las pantallas de Estados Unidos por Univisión. El mismo actor ha expresado que, este logro se trata de un sueño hecho realidad ya que trabaja con el productor José “El Güero” Castro, a quien considera un genio de las telenovelas. Esta es la primera vez en veinte años de carrera artística en teatro, cine y televisión, además de desempeñarse como cantante;

Al día con la telenovela

Síguelo

@desalmadatv

@danielelbittar

@LaDesalmadaTV

Daniel Elbittar @danielelbittar

que Elbittar firma un contrato con Televisa, ya que parte de la carrera que desarrolló en México lo hizo con TV Azteca. Y es que, luego de muchos años de haber llegado a ese país y sentirlo como su segundo hogar, el actor está agradecido por las infinitas oportunidades que ha tenido a nivel profesional desde el año 2007. En pantalla Con todo este éxito logrado hasta el momento en “La Desalmada”, el histrión ya ha adelantado a sus seguidores por medio de sus redes sociales lo que viene con su nuevo rol de villano de esta telenovela y en la que también cuenta con Eduardo Santamarina como compañero de elenco. En dicha historia Elbittar da vida a “César Franco”, es un hombre lleno de muchos rencores tras el asesinato de su hija

El actor tiene dos décadas de carrera artística y ha trabajado en telenovelas, teatro y también ha lanzado proyectos musicales.

Daniel Elbittar

Daniel Elbittar es el villano de la recién estrenada telenovela “La Desalmada”, logró profesional que considera un sueño hecho realidad. Fotos cortesía de Líderes Latinos MX

y el fallecimiento de su esposa. Al salir de la cárcel va en búsqueda de venganza, sin imaginar que encontrará el amor en “Fernanda” interpretada por la cubana Livia Brito, y es allí donde el actor asegura que “se empieza a complicar todo”. “La historia de amor entre los personajes protagonistas de ‘La Desalmada’, interpretados por Livia Brito y José Ron, encuentran un nuevo obstáculo con la llegada de mi personaje ‘César Franco’ quien formará parte de este triángulo amoroso”, dijo Elbittar por medio de un comunicado. Si hablamos un poco más de la trama que se cuenta

“Cesar” el personaje de Elbittar llega al melodrama con la idea de quedarse con el amor de “Fernanda” (Libia Brito), una mujer sedienta de justicia tras ver el asesinato de su esposo y ser atacada la misma noche de su boda. En medio de sus planes, se encuentra con “Rafael Toscano” (José Ron), el hijo de su mayor enemigo, y quien pondrá a prueba sus sentimientos. Así que veremos cómo Elbittar da vida a un personaje lleno de rencores. Muchas de sus escenas estarán llenas de rabia y enfrentamientos con “Rafael”. El proyecto ha recibido muy buenos comentarios de la audiencia que sigue la trama basada en la historia colombiana “La dama de Troya”. Entre los villanos también se suman la venezolana Marjorie de Sousa, Eduardo Santamarina y Kimberly Dos Ramos. “Estoy feliz de tener un personaje con tantas emociones y acción. También estoy muy agradecido con El Güero Castro y Te-

levisa por esta oportunidad que me brindaron”, expresó Elbittar. Notas musicales Hay que destacar que fuera de su natal Venezuela, el artista alcanzó la fama, no solo en las pantallas sino también en el teatro. En México participó en “Mentiras, el musical”, donde dio vida al personaje de “Emmanuel Mijares”. Otra de sus grandes pasiones es la música por lo que cuenta con varias producciones e interpretado temas de telenovelas como “Quiero decirte” y “Allí estaré” de la telenovela “Siempre tuya Acapulco”, que protagonizó junto a Melissa Barrera. Próximamente lanzará su nuevo material musical. Después de tener grandes éxitos como, “Estoy vivo” y “Por amor no se ruega”, entre otros. Y no podemos dejar de mencionar que no solo ha lanzado varios éxitos musicales en solitario, sino que se ha destacado por sus duetos con artistas como Samo, Kalimba y Chino y Nacho. Además, ha explorado el género regional mexicano con el tema “¿Qué es el amor?”, tras una colaboración con Espinoza Paz y hasta participó Nacho. Por ahora, en estas semanas de estreno de “La Desalmada” tenemos que sintonizarla para ver las maldades que estará haciendo junto con sus com-

16 | Servicios en General

www.prensadehouston.com • Del 29 de Agosto al 4 de Septiembre del 2021 • Edición 1020 CONSTRUCCIÓN

FIESTAS / SERVICIOS DE BANKETE

REPARACIÓN / SERVICIOS EN GENERAL

gabinetes, armarios, fabricación de puertas y remodelación “Estimado Gratis” con el trabajo. Tel. 281-5209275. ---------------------------------------ARAGUZ ELECTRIC: servicios de electricidad, A/C, heating y plomeria. 24 horas. Tenemos todas las licencias. Precios económicos. Tel. 713-732-2817 // 832-5841500. ----------------------------------------

EDUCACIÓN

REMODELACIÓN EN GENERAL, SIDING, ROOFING, SHEETROCK, pintura pressure washer, precios bajos, trabajo garantizado teléfono 832-677-3462. ---------------------------------------SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, pintura, adiciones, baños, precios bajos, trabajo con seguros, garantizado. teléfono 832-677-3462. ---------------------------------------REPARACIÓN DE APPLIANCES. Se reparan todas las marcas. ¡estimados gratis! 832-892-8994. ---------------------------------------Te llevamos seguro a todo USA: ida y vuelta, viajes particulares; Florida, Los Ángeles. Tel. 832-

Income Tax / Seguros

B & A MULTISERVICES hacemos tu income tax y somos notarios públicos. ¿Necesitas seguro en tu auto? Llámanos ya 281-864-8658 o 281-662-4340. ---------------------------------------CAMBIO DE TÍTULOS, STICKERS Y MAS. 1 auto $45, 2 autos $70, 3 autos $90. Super Insurance 713-973-0039(A media cuadra de Gessner) - 713-661-9690(En

la esquina con Rampart st.) 281-469-0055(North Houston). ---------------------------------------Seguros de todo tipo y más. ¿No tiene licencia? No hay problema. Ahorra tiempo y dinero, llama al 281-789-6430. ---------------------------------------¿NECESITAS UN TEXAS ID? Desde $30 y se entrega en tan solo 15 minutos. Para más información 281-789-6430. ---------------------------------------¿Sabías que puedes sacar una póliza de vida si tienes entre 18 y 80 años de edad y tienes alguna enfermedad grave? Llámanos 713667-1665. ---------------------------------------¡Seguros de renteros desde $12 por mes! Tenemos seguros para viajar a México. 713-667-1665. ---------------------------------------APROBAMOS SU SEGURO SIN LICENCIA solo traiga cualquier identificación de su país y lo podemos ayudar. Liability desde $39 mensual. 3802 Fondren Rd. 713-

ANÚNCIATE CON NOSOTROS TE ATENDEREMOS CON MUCHO GUSTO

713-334-4959

953-0033. ---------------------------------------B & A MULTISERVICES hacemos tu income tax y somos notarios públicos. ¿Necesitas seguro en tu auto? Llámanos ya 281-864-8658 o 281-662-4340. ---------------------------------------CAMBIO DE TÍTULOS, STICKERS Y MAS. 1 auto $45, 2 autos $70, 3 autos $90. Super Insurance 713-973-0039(A media cuadra de Gessner) - 713-661-9690(En la esquina con Rampart st.) 281-469-0055(North Houston). ---------------------------------------Seguros de todo tipo y más. ¿No tiene licencia? No hay problema. Ahorra tiempo y dinero, llama al 281-789-6430. ---------------------------------------¿NECESITAS UN TEXAS ID? Desde $30 y se entrega en tan solo 15 minutos. Para más información 281-789-6430. ---------------------------------------¿Sabías que puedes sacar una póliza de vida si tienes entre 18 y 80 años de edad y tienes alguna enfermedad grave? Llámanos 713667-1665. ---------------------------------------¡Seguros de renteros desde $12 por mes! Tenemos seguros para viajar a México. 713-667-1665. ---------------------------------------APROBAMOS SU SEGURO SIN LICENCIA solo traiga cualquier identificación de su país y lo podemos ayudar. Liability desde $39 mensual. 3802 Fondren Rd. 713953-0033.

SERVICIOS GENERAL GRUPO MUSICAL VERSATIL SHOW: Ameniza tu Fiestas Bodas, Quince años y todos tus Eventos Especiales. Mayor información Tel. 832-528-3754

EMPLEOS KATHY’S BEAUTY SALON SOLICITA ESTILISTA CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, EXCELENTE SALARIO O COMISIÓN. APLICAR EN 10001 WEST BELLFORT ST, HOUSTON TX 77031. TEL 281844-2910 SOLICITANDO PERSONAL PARA LIMPIEZA, MEDIO TIEMPO Y TIEMPO COMPLETO. HOUSTON. BUEN PAGO PARA MÁS INFORMACIÓN. TEL 713-255-0100

BIENES RAÍCES SE VENDE BODEGA CASA EN EL SALVADOR C.A 190,000 BUENA SEGURA ZONA. TEL. WHATSAPP +503-7874-0639 SE RENTA DUPLEX: 2 RECAMARAS, SALA COCINA Y UN BAÑO. POR 999.00 RENTA Y DEPOSITO DE $999.00. EN 9603 MAREK DR, HOUSTON TX 77038. ENTRE 45 NORTE Y 249 FWY. TEL 832-6616374 // 713-504-8629 // 713- 6970984 // 832-882-9430

Restaurantes | 17

www.prensadehouston.com • Del 29 de Agosto al 4 de Septiembre del 2021 • Edición 1020

Brochetas de cerdo con chimichurri de cilantro Las brochetas son fácil y rápidas de preparar, perfectas para un día de familia o amigos al aire libre. Esta receta te permitirá que pases más tiempo de diversión y menos tiempo cocinando, pero el resultado final será igual de delicioso. #HouFoodie

INGREDIENTES Para las brochetas • 2 ½ lb de paleta de cerdo, cortados en cubos de una pulgada (1”) • 5 cucharadas de aceite • ½ cucharada de ajo en polvo • ½ cucharada de cebolla en polvo • 1 cucharada de ralladura de limón • 1 cucharada de cilantro finamente picado • 1 cucharadita de sal • ½ cucharadita de pimienta *Nota: Recuerda que algunos ingredientes los puedes ir agregando al gusto

Chimichurri de Cilantro • 1 taza de cilantro fresco • 2 dientes de ajo • ¼ taza de cebolla morada • 1 cucharada de vinagre de vino tinto • ½ taza de aceite de oliva • 1 cucharadita de hojuelas de chile • 1 cucharadita de orégano • Sal y pimienta al gusto

Por: Editorial La Prensa Houston.-

sta receta es de carne de cerdo de “Pork es Sabor”, es una delicia y lo mejor es que se prepara súper rápido. Recuerda que cuando cocinamos, además del sabor buscamos beneficios nutricionales para nuestros seres queridos y la carne de cerdo es rica en nutrientes y vitaminas, y posee una de las fuentes con mayor concentración de proteínas, ya que cuenta con ocho aminoácidos esenciales. Fuente de minerales esenciales como el potasio, fósforo, zinc y hierro; y rico en vitaminas B: B1, B3, B6 y B12. Gracias a su contenido en vitamina B6, ayuda a regular las actividades y cambios hormonales. Los pequeñines también gozarán de los beneficios de esta carne que durante la infancia, aporta las proteínas necesarias para que los huesos de los pequeños se desarrollen correctamente. Eso si, como dice el dicho popular, “nada con exceso todo con medida” y esto quiere decir que se recomienda comer solo lo justo de esta carne ya que si comes demás podría causar algún tipo de malestar. Así que ahora que sabemos estos beneficios que nos trae la carne de cerdo, preparemos la deliciosa receta que te presenta-

mos aquí. Un beneficio agregado es no tener que usar platos para servirla, lo que significa menos platos para lavar al final del día, lo que te da más tiempo para relajarte. En fin, es un receta que tiene beneficios por donde quieras que la veas, es rápida, fácil y sin mucho que limpiar después. ¡Buen provecho!

La receta Preparación 15 minutos Cocción 12 minutos Rinde 8 porciones En un recipiente grande, pon a marinar la carne de cerdo con el aceite, ajo en polvo, cebolla en polvo, ralladura de limón, cilantro, sal y pimienta. Mezcla hasta

Brochetas de cerdo con chimichurri de cilantro, son deliciosas, fáciles de hacer y muy convenientes. Foto credito: Pork, es sabor que todo esté perfectamente incorporado. Tapa el recipiente y deja marinando en el refrigerador por lo menos 4 horas o desde la noche anterior. Chimichurri de cilantro: En una licuadora o procesador de alimentos, agrega todos los ingredientes y muele muy poco, lo suficiente para que los ingredientes queden bien picados y mezclados. Sazona con sal y pimienta al gusto. Inserta los trocitos de carne de cerdo en los alambres de metal, para brochetas. Deja reposar las brochetas a temperatura ambiente por 5 minutos antes de ponerlas en la parrilla.

Pon las brochetas en la parrilla, a temperatura media (350 ˚F) a fuego indirecto. Las brochetas toman forma como un triángulo, así que asa por aproximadamente 4 minutos por lado. Cocina hasta que la carne de cerdo alcance una temperatura interna de 145 ˚F. Cuando estén listas, retíralas del asador y deja reposar por 3 minutos antes de servir con el chimichurri de cilantro. *Nota: Si estás usando palillos de bambú para las brochetas, déjalos remojando por lo menos 20 minutos antes de que les insertes la carne.

ESTA ES TU OPORTUNIDAD ANÚNCIATE CON NOSOTROS LLÁMANOS, UN AGENTE DE VENTAS TE ATENDERÁ CON MUCHO GUSTO

713-334-4959

18 | Estrenos

www.prensadehouston.com • Del 29 de Agosto al 4 de Septiembre del 2021 • Edición 1020

Zone

414

la ciudad de los robots

El actor Guy Pearce da vida a “David Carmichael” un investigador dentro de la trama de la película “Zone 414”.

Esta película de ciencia ficción llevará a los protagonistas a una misión donde descubrirán mucho más de lo que deberían y eso cambiará el rumbo de la historia. #PANTALLAGRANDE Por Domingo Banda Houston.-

n los estrenos de cine sigue la ola de filmes de ciencia ficción contando historias futuristas que mezclan como sería la vida cuando los humanos vivan conviviendo con robots. Uno de estos es “Zone 414” que precisamente toca esta temática en su historia, misma que se llenará de acción cuando conforme se vaya desarrollando la trama. Al área “Zone 414” se le conoce como una colonia muy peligrosa poblada por humanoides y la identifican como “la ciudad de los robots”, creada por un hombre que no explicó los motivos para hacerlo. Todo pareciera marchar bien para quienes habitan en ese espacio de tiempo, pero las cosas cambian cuando la hija del creador de esa zona es secuestrada y tiene que buscar ayuda para poder rescatarla. Humanoides Entonces contrata al investigador “David Carmichael” interpretado por el actor Guy Pearce, este hombre tendrá que surfear los El protagonista de la historia tendrá como misión principal rescatar a una joven secuestrada, pero en su búsqueda encontrará cosas que cambiarán la historia.

peligros y desafíos que presenta el enfrentarse a los humanoides que creen tienen secuestrada a la joven. Para poder hacer este trabajo de alto peligro “Carmichael” busca como ayudante a “Jane” a quien da vida la actriz Matilda Anna Ingrid Lutz, resulta que la joven es un robot, pero lo que la hace diferente es que tiene sentimientos y tiene sueños por cumplir como un verdadero ser humano. Ambos se embarcarán en esa difícil mi-

sión que les ha sido asignada y van por la ciudad buscando pistas para llegar a su objetivo. Lo que no saben es que también descubrirán otras cosas que no deberían, entonces se darán cuenta que esta área donde habitan los humanoides no fue creada con la intención que todos conocen y que hay cosas muy obscuras detrás. La propia persona que los contrató para que salvaran a su hija es la causante de lo que está sucediendo, entonces no solo resolverán el misterio del secuestro también cambiarán la historia. En escena En el elenco además de Guy Pearce como “David” y Matilda Anna Ingrid Lutz como “Jena”, también están Travis Fimmel, Ned Dennehy, Jóhannes Haukur Jóhannesson y Colin Salmon, por mencionar algunos. Esta película es dirigida por Andrew Baird, es clasificada R, tiene una duración de 8 minutos y estrena en día 3 de septiembre.

La película

Título:

Zone 414

Duración:

98 minutos

Clasificación: R Género:

Ciencia ficción

Director:

Andrew Baird

Estrena:

3 de septiembre

DRAMA

The Gateway

na trabajadora social tiene que intervenir luego de que su caso, que es supervisar aun madre y su hija se complica. Todo sucede cuando el padre de la menor sale de la cárcel y las involucra en una vida de crimen. Esta película es protagonizada por Frank Grillo, Olivia Munn y Keith David. Es dirigida por Michele Civetta, es clasificada R y estrena el 3 de septiembre.

SUSPENSO

Yakuza Princess

s la historia de una joven huérfana que descubre que es la heredera de la mitad de la organización más grande del crimen organizado en la comunidad japonesa en Brasil. Entonces se une a un extraño quien asegura sus destinos están unidos. La joven peleará para salvar su vida pues muchos la quieren muerta. Esta película es protagonizada por Jonathan Rhys Meyers, MASUMI y Tsuyoshi Ihara. Es dirigida por Vicente Amorim, tiene una duración de 111 minutos y es clasificada R. estrena el 3 de septiembre.

Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings

ACCIÓN

“S

hang-Chi” es un maestro de pelea basado en el Kung Fu, pero un día se ve amenazado y es obligado a confrontar su pasado. Entonces tiene que luchar contra la organización de los “Diez Anillos”. Esta película es protagonizada por Simu Liu, Awkwafina y Tony Chiu-Wai Leung. Es dirigida por Destin Daniel Cretton, tiene una duración de 132 minutos y es de clasificación PG-13.

Viajes | 19

www.prensadehouston.com • Del 29 de Agosto al 4 de Septiembre del 2021 • Edición 1020

Massachusetts: el espíritu de América Massachusetts es un estado lleno de historia, desde los peregrinos de Europa, pasando por el juicio de brujas de Salem, hasta revoluciones que ayudaron a forjar lo que es hoy los Estados Unidos. #ViajaLocal

Este edificio era parte del gobierno inglés de aquella época, frente a este se pelearon las primeras batallas para ganar la independencia de los Estados Unidos.

El concepto de “brujas” ha cambiado con el tiempo. En el siglo XV no se conocían muchas enfermedades y se confundían con brujería. Inclusive si pasaban desastres naturales también se decía que era brujería. Gracias a los avances científicos y a Hollywood el concepto de “brujas” ha cambiado completamente.

Este barco es una réplica del Mayflower, que los peregrinos usaron para cruzar el Atlántico y llegar al nuevo mundo. A esta replica se le conoce como Mayflower II. Por Estefanía López Massachusetts.-

Fotos Estefanía López.

l lugar ideal para visitar por quienes gustan de la historia de los Estados es el estado de Massachusetts, considerado la cuna y el espíritu de América. Los primeros europeos en colonizar este estado

hace un poco más de 400 años fueron los peregrinos, un grupo de ingleses que llegaron a los Estados Unidos en busca de libertad religiosa durante el reinado del monarca Jacobo I. Los peregrinos llegaron a Massachussets en un barco que se conoce como el Mayflower. Abordaron en septiembre de 1620 con destino al Nuevo Mundo, llegaron cuando se acercaba el invierno y pasaron grandes dificultades mientras luchaban por establecer una colonia exitosa en Plymouth, Massachussets. Con el tiempo, su colonia floreció y abrió el camino hacia el establecimiento de la libertad religiosa y la creación de las bases de la democracia de la que disfrutan los estadounidenses hoy. Su celebración del primer Día de Acción de Gracias se ha convertido en

Así se ve por fuera la casa que fue del famoso revolucionario Paul Revere. Se construyó a hace más de 300 años.

una de las festividades más importantes a nivel nacional. Este grupo de ingleses eran muy estrictos en su religión, su punto de vista hacer cosas que hoy vemos muy normales como bailar y cantar, eran cosas del mal. Las mujeres en ese tiempo eran muy vulnerables y se les acusaba de “brujas” por cualquier cosa que sucediera fuera del normal o simplemente por tener diferente cultura. La primera mujer en ser acusada por brujería fue a una colombiana con raíces indígenas y africanas. En esa época todavía no se descubrían

muchas enfermedades ni había tantos avances científicos. Esto quiere decir que, si alguien se enfermaba y los doctores no podían hacer un diagnóstico, lo relacionaban con la brujería. Las “brujas” eran aquellas mujeres que vendían su alma al diablo a cambio de poderes súper naturales y comían bebes. Aunque nunca se pudo probar nada de eso a ninguna mujer,

hubo una gran ejecución en donde 19 personas en su mayoría mujeres murieron ahorcadas por haber sido acusadas injustamente de practicar brujería. Además de las famosas ejecuciones de “brujas” el estado de Massachussets es también conocido por ser la cuna de la revolución de este país. Paul Rivere conocido como uno de los primeros revolucionaros de los Estados Unidos era de Massachussets y hoy en día su casa es toda una atracción turística en la ciudad de Boston. Muchas de las batallas para conseguir la independencia del país se pelearon en la ciudad de Boston, la capital del estado.

En esta casa vivía el juez que ordenaba las excusiones de brujas a finales del siglo XV en Salem, Massachusetts.

20 | Empleo / Clasificados www.prensadehouston.com • Del 29 de Agosto al 4 de Septiembre del 2021 • Edición 1020 EMPLEOS HART LUMBERT: ESTÁ BUSCANDO PERSONAL PARA TRABAJAR EN ALMACÉN DE MADERA : POSICIONES DE MANTENIMIENTO / LIMPIEZA, Operadores de Montacargas en Recepción y Production, Operadores de sierra, Ventas Internas y Administración. TEL . 281-447-0384 Goode Company Taqueria: Hiring “All positions - Very competitive pay with benefits” must be bilingual fluent in English/Spanish / Call 713520-9153 or stop by in person 4902 Kirby Dr, Houston Tx 77098

KJB LANDSCAPING SOLICITA: PROFESIONALES EN JARDINERIA Y MANTENIMIENTO Y SECRETARIA BILINGUE CON EXPERIENCIA EN COMPUTACIÓN SE NECESITA TENER REFERENCIAS. TEL 346-719-9663 SE NECESITAN MUJERES JOVENES PARA TRABAJAR DE MASAJISTA, EXPERIENCIA NO NECESARIA, BUENAS GANANCIAS Y BUEN AMBIENTE LABORAL, AREA SOUTHWEST. LLAME 713-597-9434 PALLET - OPS: NECESITA MANO DE OBRA EN GENERAL Y OPE-

RADOR DE SIERRA DE CINTA. FULL TIME Y PART TIME. TIEMPO EXTRA DISPONIBLE. APLIQUE EN PERSONA DE LUNES- VIERNES 8AM - 5PM. 4847 BLAFFER ST, HOUSTON TEXAS 77026. TEL. 832-260-8786 // 713554-6972 CONTRATANDO CHOFERES CON LICENCIA DE TEXAS EMPEZANDO A $12. HORA . APLICAR EN PERSONA EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034.. DE LUNES A JUEVES DE 10 AM-. 4 PM TEL. 281-487-0606 CONTRATANDO

TRABAJADO-

RES DE MANTENIMIENTO DE YARDA COMERCIAL . APLICAR EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034. DE LUNES A JUEVES DE 10AM4PM TEL. 281-487-0606 CONTRATANDO CHOFERES CON LICENCIA DE TEXAS EMPEZANDO A $11. HORA . APLICAR EN PERSONA EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034.. DE LUNES A JUEVES DE 10 AM- 4 PM . TEL. 281-487-0606 KATHY’S BEAUTY SALON SOLICITA ESTILISTA CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, EXCELENTE

SALARIO O COMISIÓN. APLICAR EN 10001 WEST BELLFORT ST, HOUSTON TX 77031. TEL 281844-2910 SOLICITANDO PERSONAL PARA LIMPIEZA, MEDIO TIEMPO Y TIEMPO COMPLETO. HOUSTON. BUEN PAGO PARA MÁS INFORMACIÓN. TEL 713-255-0100 SE SOLICITA TRABAJADORES PARA LAVANDERIA INDUSTRIAL, varias posiciones disponibles. Con beneficios, en texas medical center laundry hospital documentacion legal. Aplicar en 9424 fannin st, blog c houston tx 77045. Tel. 713795-5186 VARIAS POSICIONES DISPONIBLES. PARA TRABAJAR EN LAVANDERÍA INDUSTRIAL EN TEXAS MEDICAL CENTER LAUNDRY HOSPITAL DOCUMENTOS LEGALES PARA TRABAJAR, APLICAR EN LA 9424 FANNIN ST, BLOG C HOUSTON TX 77045. Tel. 713-795-5186 HIRING OWNER OPERATORS & COMPANY DRIVERS PIPE PROJECTS - ARE BACK - 2 TO YEARS PIPE PROJECTS TEXAS. AVERAGES TAKE HOME PAY. OWNER OPERATORS$ 3,600 A $ 4,300 PER WEEK. CALL CARLOS. Tel. 832-526-2842 APPLY 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048 CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES Y CHOFERES DE COMPAÑÍA PARA PROYECTOS DE PIPE EN TEXAS Y OKLAHOMA. Tel. 832-526-2842. APLICAR 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048 BUSCAMOS OFICIALES DE SEGURIDAD CON LICENCIA, CONOCIMIENTOS BASICOS DE INGLES (DPS -C14145) PARA INFORMACION. Tel 713-290-0100 NECESITO EMPLEADO TIEMPO COMPLETO, CON LICENCIA CLASE “C” BUEN RECORD DE MANEJO. EXPERIENCIA. APLICAR EN PERSONA EN 2748 HOLMES RD, HOUSTON TX 77051. Tel. 832-347-5744 HIRING OWNER OPERATORS & COMPANY DRIVERS PIPE PROJECTS - ARE BACK - 2 TO YEARS PIPE PROJECTS TEXAS. AVERAGES TAKE HOME PAY. OWNER OPERATORS$ 3,600 A $ 4,300 PER WEEK. CALL CARLOS. Tel. 832-526-2842 APPLY 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048 NECESITO EMPLEADO tiempo completo, con licencia clase “C” buen record de manejo. Experiencia. Aplicar en persona en 2748 Holmes Rd. Houston, TX 77051. Tel. 832-347-5744 HIRING OWNER OPERATORS & company driver - pipe projects - 2 to years pipe projects Texas. Averages take home pay $ 3,600 a $ 4,300 per week. Call Carlos. Tel. 832-526-2842 apply 5931 Schur-

mier Rd, Houston, TX 77048 CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES y choferes de compañía para proyectos de pipe en Texas y Oklahoma. Tel. 832-5262842. Aplicar 5931 Schurmier Rd, Houston, TX 77048. CONTRATANDO CHOFERES, con licencia CDL Clase “A” con más de 2 años de experiencia Tel. 281-2338078. o aplica en persona 5215 Fidelity St., Houston, TX 77029. CONTRATANDO PERSONAL de mantenimiento con licencia EPA con experiencia en A/C, llamadas tickets make readies. Papeles en regla para trabajar en USA. Llame 713-987-3055 pregunte por Ms. Ileana. ADMINISTRADOR CONTABLE y administrativa, 2301 Canada Dry St. Houston, TX 77023. Tel. 713869-3228. EMPLEO INMEDIATO Compañía establecida con diferentes localidades necesita masajista. Te ayudamos a obtener la licencia, Llamar al 281-988-6771 PALLET - OPS OFRECE TRABAJO EN GENERAL: full time y part time, tiempo extra disponible, trabajo todo el año, verificación de e- verify. aplique en persona de lunes-viernes 8am - 5pm en 4847 Blaffer St, Houston TX 77026. tel. 832-260-8786 // 713-554-6972. SOY ELECTRICISTA HAGO TODO TIPO DE TRABAJOS, conectamos trailas (casas moviles), postes de luz, enchufes para cocina, cajas de breakers, ¡¡Presupuesto gratis!! tel. 281-908-1885. Solicito empleada entre 20 y 30 años, bilingüe. Interesadas llamar al 832 881 9043. TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES y trabajadores con licencia y experiencia, salario competitivo, días festivos y vacaciones pagadas, aplicar en Northwest 8755 Windfern Rd, Houston, TX 77064 y en South Houston, en 9233 Bryant St, Houston, TX 77075. tel. 281-846-3779. COMPAÑIA DE CARGA Y TRANSPORTE SOLICITA choferes para manejar camión de 18 ruedas (dump trailer) mínimo 2 años de experiencia con licencia CDL, trabajo de inmediato llamar al. tel. 281-840-7115. LANDSCAPE PROFESSIONAL: SOLICITA PERSONAL en equipo de riego para árboles, jardinería y supervisores. aplicar al 12991 Elaine Rd, Houston, TX 77047 o llame al 281-830-7851. FABRICA DE MUEBLES NECESITA EMPLEADOS para una fabricación de muebles, comenzando a $9.50 la hora y con experiencia a $10.50. Overtime $14.50 a $15.75. Aplicar en persona en 1502 Greengrass Dr, Houston, TX 77008. tel. 346-204-4310.

Deportes | 21

www.prensadehouston.com • Del 29 de Agosto al 4 de Septiembre del 2021 • Edición 1020

Hecho en Houston

Empleos

Por fin el equipo del Houston Dash tiene a una jugadora local, Michaela Abam se convirtió en la primera nacida y criada en Houston en firmar un contrato con el club del Dash y esto ha causado gran emoción. #HoldItDown

Por Laura M. Gómez Houston.-

a delantera Michaela Abam, tuvo un día ensueño, por la mañana firmó contrato con el equipo de su ciudad natal, debutó ese mismo día y anotó un gol, pero no cualquier anotación, fue el gol del empate para su equipo que iba perdiendo. “Esa noche, uno de esos momentos que has estado esperando. Tener a mi familia y amigos en las gradas. La energía y el espíritu de todos fueron súper especiales hoy. Han sido un factor para mí al venir aquí “, dijo Abam después del partido en el que debutó. ¿Por qué no tener una jugadora local? Siempre ha sido una de las preguntas más comunes en entre los seguidores del equipo y después de varios años por fin hay una representante local en el equipo naranja. Así que no fue sorpresa cuando Abam entró a la cancha y el estadio BBVA vibró con aplausos de los presentes. El estadio estalló de energía cuando la reciente ingresada Houstoniana anotó el gol del empate para su nuevo equipo. “Me quedé sin palabras. Recibí una gran cantidad de apoyo. Fue una bendición para mí. No podría haber un mejor momento para esto. Pasé por momentos difíciles los últimos dos meses y casi un año. Estar de vuelta para competir a este alto nivel nuevamente. Estoy súper feliz”, dijo Abam.

Michaela Abam se convirtió en la primera jugadora del Houston Dash en ser originaria de nuestra ciudad. Tierras lejanas No todo ha sido felicidad y sonrisas, Abam ha viajado al rededor del mundo jugando en diferentes equipos antes de regresar a esta su ciudad natal. Estuvo en España justo antes del Dash, a pesar de llegar con ganas de jugar no fue así. “Cuando estuve en España, solo pude jugar los dos primeros partidos. Luego vinieron las heridas. Me disloqué la rótula. Fueron emociones encontradas,” dijo Abam. “Al final del día, estaba teniendo fe en el proceso. Literalmente, estaba orando minuto a minuto. Mantenerme en contacto con mi familia, mantenerme en contacto con James (Clarkson). Estaba tratando de volver con mi entrenamiento. Tratando de recuperar mi forma física. Tratando de volver con mi velocidad de juego. No pude negarme a volver a casa. Ahora no tengo excusas. Realmente hay un buen grupo aquí”. No es fácil, pero vale la pena “Hay momentos en los que debes salir de tu zona de confort. Cuando volví de vacaciones me di cuenta de que cuanto más confiemos y confiemos en lo que está sucediendo, es posible. Es totalmente posible para cualquiera. Bendecido con cómo ha ido mi viaje. Dondequiera que estén, pueden tener la oportunidad. Solo necesitan seguir adelante”, finalizó Abam.

Una de las cosas que Michaela Abam ama de Houston es que, es muy diverso en culturas. Abam tiene raíces de Camerún y siempre ha estado orgullosa de ser bicultural y hasta más, ya que Abam sabe hablar español y hasta un poco de francés. Fotos Cortesía Houston Dash

HART LUMBERT: ESTÁ BUSCANDO PERSONAL PARA TRABAJAR EN ALMACÉN DE MADERA : POSICIONES DE MANTENIMIENTO / LIMPIEZA, Operadores de Montacargas en Recepción y Production, Operadores de sierra, Ventas Internas y Administración. TEL . 281-447-0384

22 | Servicios Personales

www.prensadehouston.com • Del 29 de Agosto al 4 de Septiembre del 2021 • Edición 1020

SERVICIOS EN GENERAL GRUPO MUSICAL VERSATIL SHOW: Ameniza tu Fiestas Bodas, Quince años y todos tus Eventos Especiales. Mayor información Tel. 832-528-3754 TRABAJOS DE CARPINTERÍA todo tipo de muebles para el hogar: gabinetes, armarios, fabricación de puertas y remodelación “Estimado Gratis” con el trabajo. Tel. 281-520-9275. ---------------------------------------ARAGUZ ELECTRIC: servicios de electricidad, A/C, heating y plomeria. 24 horas. Tenemos todas las licencias. Precios económicos. Tel. 713732-2817 // 832-584-1500. ---------------------------------------REMODELACIÓN EN GENERAL, SIDING, ROOFING, SHEETROCK, pintura pressure washer, precios bajos, trabajo garantizado teléfono

Southwest Area

Massage Flexible hours. Shannon Amy 346-234-5990

832-677-3462. ---------------------------------------SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, pintura, adiciones, baños, precios bajos, trabajo con seguros, garantizado. teléfono 832-677-3462. ---------------------------------------REPARACIÓN DE APPLIANCES. Se reparan todas las marcas. ¡estimados gratis! 832-892-8994. ---------------------------------------Te llevamos seguro a todo USA: ida y vuelta, viajes particulares; Florida, Los Ángeles. Tel. 832-375-9157.

VARIOS & BOTÁNICAS

---------------------------------------REPARAMOS TODO TIPO DE ELECTRODOMÉSTICOS. lavadoras, refrigeradores, secadoras, tel. 832-892-8994 ---------------------------------------CERÁMICA LAMINADO Y PISO INSTALÓ A $1.75 PIE cuadrado, remodelar baños, 100% garantizado. Tel. 832-306-6416. ---------------------------------------VIDRIOS PARA AUTOS. Servicio a domicilio, videos para todo tipo y marca de carro. Llamar al 713-956-2761.

---------------------------------------FÁBRICA ESTÁ SOLICITANDO personal para trabajar en bodega llamar al 346-240-2460 o al 346-240-2739. ---------------------------------------FÁBRICA ESTÁ SOLICITANDO operadores de máquinas industriales, trabajadores de mantenimiento electrónico y mecánico y asistentes de operadores. llamar al 346-240-2760 o al 346-240-2739. ---------------------------------------TGM Texas está contratando instaladores y técnicos de irrigación. Intere-

sados llamar al 281-642-5296 ---------------------------------------E.E. OPTICAL. Tenemos especiales de $99.00 por examen, aros y lentes. Para más información llame al 713668-1307.

EMPLEOS SE SOLICITA TRABAJADORES PARA LAVANDERIA INDUSTRIAL, varias posiciones disponibles. Con beneficios, en texas medical center

SALUD MEDICINA NATURAL Y MEDICINA ALTERNATIVA: ¡son la solución! a enfermedades como diabetes, dolores impotencia, infertilidad, sistema inmune débil, vitaminas. Tel. 832-863-1230. ---------------------------------------E.E. OPTICAL. Tenemos especiales de $99.00 por examen, aros y lentes. Para más información llame al 713-668-1307. ----------------------------------------

laundry hospital documentacion legal. Aplicar en 9424 fannin st, blog c houston tx 77045. Tel. 713-795-5186 VARIAS POSICIONES DISPONIBLES. PARA TRABAJAR EN LAVANDERÍA INDUSTRIAL EN TEXAS MEDICAL CENTER LAUNDRY HOSPITAL DOCUMENTOS LEGALES PARA TRABAJAR, APLICAR EN LA 9424 FANNIN ST, BLOG C HOUSTON TX 77045. Tel. 713795-5186

VIAJES PRIVADOS A TODO USA: LOS ANGELES, FLORIDA, VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON VIAJES ELIZA. TEL. 832375-9157. ---------------------------------------MEDICINA NATURAL Y MEDICINA ALTERNATIVA: ¡son la solución! a enfermedades como diabetes, dolores impotencia, infertilidad, sistema inmune débil, vitaminas. Tel. 832-863-1230. ----------------------------------------

Empleo | 23

www.prensadehouston.com • Del 29 de Agosto al 4 de Septiembre del 2021 • Edición 1020

EMPLEOS HART LUMBERT: ESTÁ BUSCANDO PERSONAL PARA TRABAJAR EN ALMACÉN DE MADERA : POSICIONES DE MANTENIMIENTO / LIMPIEZA, Operadores de Montacargas en Recepción y Production, Operadores de sierra, Ventas Internas y Administración. TEL . 281-447-0384 Goode Company Taqueria: Hiring “All positions - Very competitive pay with benefits” must be bilingual fluent in English/Spanish / Call 713520-9153 or stop by in person 4902 Kirby Dr, Houston Tx 77098 KJB LANDSCAPING SOLICITA: PROFESIONALES EN JARDINERIA Y MANTENIMIENTO Y SECRETARIA BILINGUE CON EXPERIENCIA EN COMPUTACIÓN SE NECESITA TENER REFERENCIAS. TEL 346-719-9663 SE NECESITAN MUJERES JOVENES PARA TRABAJAR DE MASAJISTA, EXPERIENCIA NO NECESARIA, BUENAS GANANCIAS Y BUEN AMBIENTE LABORAL, AREA SOUTHWEST. LLAME 713-597-9434 PALLET - OPS: NECESITA MANO DE OBRA EN GENERAL Y OPERADOR DE SIERRA DE CINTA. FULL TIME Y PART TIME. TIEMPO EXTRA DISPONIBLE. APLIQUE EN PERSONA DE LUNES- VIERNES 8AM - 5PM. 4847 BLAFFER ST, HOUSTON TEXAS 77026. TEL. 832-260-8786 // 713554-6972 CONTRATANDO CHOFERES CON LICENCIA DE TEXAS EMPEZANDO A $12. HORA . APLICAR EN PERSONA EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034.. DE LUNES A JUEVES DE 10 AM-. 4 PM TEL. 281-487-0606 CONTRATANDO TRABAJADORES DE MANTENIMIENTO DE YARDA COMERCIAL . APLICAR EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034. DE LUNES A JUEVES DE 10AM4PM TEL. 281-487-0606 CONTRATANDO CHOFERES CON LICENCIA DE TEXAS EMPEZANDO A $11. HORA . APLICAR EN PERSONA EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034.. DE LUNES A JUEVES DE 10 AM- 4 PM . TEL. 281-487-0606 KATHY’S BEAUTY SALON SOLICITA ESTILISTA CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, EXCELENTE

SALARIO O COMISIÓN. APLICAR EN 10001 WEST BELLFORT ST, HOUSTON TX 77031. TEL 281844-2910

SOLICITANDO PERSONAL PARA LIMPIEZA, MEDIO TIEMPO Y

TIEMPO COMPLETO. HOUSTON. BUEN PAGO PARA MÁS INFORMACIÓN. TEL 713-255-0100

24 | Empleo

www.prensadehouston.com • Del 29 de Agosto al 4 de Septiembre del 2021 • Edición 1020