EJEMPLAR GRATIS
Dinero por vacunarse
Usa tu cámara para ver más de esta edición
Houston, Texas • www.prensadehouston.com • Ejemplar Gratis • Del 5 al 11 de Septiembre del 2021 • Año 20 – Edición No. 1021
NOTICIA:
El sistema 911 de atención de emergencias en Estados Unidos cumple 53 años
Nuevas leyes en septiembre
Más información en pág. 6
ENTRETENIMEINTO Mark Tacher es “Vicente del Rio” en la telenovela “Malverde: El Santo Patrón”. En entrevista nos contó todo sobre esta producción que estrena muy pronto.
P.15
NOTICIAS LOCALES Doctores recomiendan tratamiento de anticuerpos llamado Regeneron, un método clínico para ciertos pacientes con coronavirus.
P.8
DEPORTES El Houston Dynamo FC le dice adiós a su gerente general Matt Jordan. ¿Ahora qué? El equipo se encuentra en último lugar de la conferencia del oeste.
P.10
OFRECEMOS
P.8
2 | Varios
www.prensadehouston.com • Del 5 al 11 de Septiembre del 2021 • Edición 1021
SALUD B & A MULTISERVICES hacemos tu income tax y somos notarios públicos. ¿Necesitas seguro en tu auto? Llámanos ya 281-864-8658 o 281-662-4340. ---------------------------------------HARWIN TAX & Insurance. Obtenga su número ITIN 832-8886624. ---------------------------------------CAMBIO DE TÍTULOS, STICKERS Y MAS. 1 auto $45, 2 autos $70, 3 autos $90. Super Insurance 713-973-0039(A media cuadra de Gessner) - 713-661-9690(En la esquina con Rampart st.) 281-469-0055(North Houston). ---------------------------------------Seguros de todo tipo y más. ¿No tiene licencia? No hay problema. Ahorra tiempo y dinero, llama al 281-789-6430. ---------------------------------------¿NECESITAS UN TEXAS ID? Desde $30 y se entrega en tan solo 15 minutos. Para más información 281-789-6430. ---------------------------------------¿Sabías que puedes sacar una póliza de vida si tienes entre 18
income tax
2
VARIOS
La Prensa
y 80 años de edad y tienes alguna enfermedad grave? Llámanos 713-667-1665. ---------------------------------------¡Seguros de renteros desde $12 por mes! Tenemos seguros para viajar a México. 713-667-1665. ---------------------------------------APROBAMOS SU SEGURO SIN LICENCIA solo traiga cualquier identificación de su país y lo podemos ayudar. Liability desde $39 mensual. 3802 Fondren Rd. 713953-0033. ---------------------------------------B & A MULTISERVICES hacemos tu income tax y somos notarios públicos. ¿Necesitas seguro en tu auto? Llámanos ya 281-864-8658 o 281-662-4340. ---------------------------------------HARWIN TAX & Insurance. Obtenga su número ITIN 832-8886624. ---------------------------------------CAMBIO DE TÍTULOS, STICKERS Y MAS. 1 auto $45, 2 autos $70, 3 autos $90. Super Insurance 713-973-0039(A media cuadra de Gessner) - 713-661-9690(En la esquina con Rampart st.) 281-469-0055(North Houston). ---------------------------------------Seguros de todo tipo y más. ¿No de Houston tiene licencia? No hay problema. Ahorra tiempo y dinero, llama al HARWIN INCOME TAX & SERVICES 281-789-6430. 832-888-6624 ITIN- MEDICARE---------------------------------------OBAMACARE W2-1099-1120S¿NECESITAS UN TEXAS ID? 1065LLC Desde $30 y se entrega en tan solo 15 minutos. Para más inforLIMPIEZAS DE ALFOMBRAS PINTADO mación 281-789-6430. Y DESMANCHADO COMO NUEVO, ---------------------------------------PRECIOS ACCESIBLES . TEL 832¿Sabías 428-8389 que puedes sacar una póliza de vida si tienes entre 18 yREPARAMOS 80 años deTRANSMISIONES edad y tienes ESalguTANDAR, AMERICANAS, IMPORTAna enfermedad grave?E Llámanos DAS DIAGNOSTICO Y GRUAS GRATIS 713-667-1665. CON EL TRABAJO,CUPON DE $100.00. ---------------------------------------UBICADOSde 301renteros SAMPSON HOUSTON ¡Seguros desde $12 TX 77003. TEL 713-236-1307. por mes! Tenemos seguros para viajar a México. 713-667-1665. HARWIN INCOME TAX OBTENGA ---------------------------------------SU ITIN TRÁMITE Y CERTIFICAAPROBAMOS SU SEGURO SIN CIÓN INMEDIATA, AGENCIA LOCAL LICENCIA solo traiga cualquier CERTIFICADA POR EL IRS(ACC) identificación de su país y lo po832-888-6624 demos ayudar. Liability desde $39
HARWIN INCOME TAX OBTENGA
SE VENDO TAQUERIA MOBIL EN
SERVICIOS E INCOME TAX
SU ITIN TRÁMITE Y CERTIFICA-
OFERTA Y A PAGOS. LLAME 713-
832-494-0660 CONSULTA
SE VENDO TAQUERIA MOBIL EN
CIÓN INMEDIATA AGENCIA LOCAL
374-5755
GRATIS,NOTARY PUBLIC. TRANS-
OFERTA Y A PAGOS. LLAME 713-
PASO DE TÍTULOS AZUL,SALVAGE,
374-5755
ABOGADOS CERTIFICADA POR EL IRS(ACC)
CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN,
832-888-6624
REGISTRACIÓN,CARTAS NOTARIZADAS
ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMEN-
CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN,
HONDUMEX SERVICES INCONTAX
TOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS!
PRESENTE SUS TAXES Y RECIBA SU
ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMEN-
APLICACIÓN Y RENOVACIÓN PARA
PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL.
AYUDA DE ESTÍMULO ECONÓMICO
TOS CONTRATOS. CONSULTA GRA-
# ITIN ,CONSULTA GRATIS, NOTARY
CITAS AL TEL 713-334-2667
ATENCIÓN RÁPIDA Y CONFIDENCIAL
TIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS
PUBLIC.INDIVIDUAL-W2 832-492-
W2-1099-1120S-1065-LLC 832-888-
ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-
060
6624
2667
ANÚNCIATE AL 713-334-4959
SALUD
LA VACUNA DE MODERNA BRINDA UNA INMUNIDAD
FUMIGACIONES
mensual. 3802 Fondren Rd. 713- APROBAMOS SU SEGURO SIN 953-0033. LICENCIA solo traiga cualquier ---------------------------------------identificación de su país y lo poB & A MULTISERVICES hacemos demos ayudar. Liability desde $39 tu income tax y somos notarios mensual. 3802 Fondren Rd. 713públicos. ¿Necesitas seguro en tu 953-0033. auto? Llámanos ya 281-864-8658 ---------------------------------------o 281-662-4340. B & A MULTISERVICES hacemos ---------------------------------------tu income tax y somos notarios HARWIN TAX & Insurance. Ob- públicos. ¿Necesitas seguro en tu tenga su número ITIN 832-888- auto? Llámanos ya 281-864-8658 6624. o 281-662-4340. ------------------------------------------------------------------------------CAMBIO DE TÍTULOS, STIC- HARWIN TAX & Insurance. ObKERS Y MAS. 1 auto $45, 2 autos tenga su número ITIN 832-888$70, 3 autos $90. Super Insuran- 6624. ce 713-973-0039(A media cuadra ---------------------------------------de Gessner) - 713-661-9690(En CAMBIO DE TÍTULOS, | 11 al 17 de Abril de 2021 | Edición STIC1000 la esquina con Rampart st.) - KERS Y MAS. 1 auto $45, 2 autos 281-469-0055(North Houston). $70, 3 autos $90. Super Insuran---------------------------------------ce 713-973-0039(A media cuadra Seguros de todo tipo y más. ¿No de Gessner) - 713-661-9690(En tiene licencia? No hay problema. la esquina con Rampart st.) Ahorra tiempo y dinero, llama al 281-469-0055(North Houston). 281-789-6430. ------------------------------------------------------------------------------Seguros de todo tipo y más. ¿No ¿NECESITAS UN TEXAS ID? tiene licencia? No hay problema. Desde $30 y se entrega en tan Ahorra tiempo y dinero, llama al solo 15 minutos. Para más infor- 281-789-6430. mación 281-789-6430. ---------------------------------------¿Sabías que puedes sacar una BIENES RAÍCES póliza de vida si tienes entre 18 y 80 años de edad y tienes alguna enfermedad grave? Llámanos SE RENTA DUPLEX: 2 RECAMARAS, SALA COCINA Y UN BAÑO. 713-667-1665. POR 999.00 RENTA Y DEPOSITO ---------------------------------------¡Seguros de renteros desde $12 DE $999.00. EN 8502 SWEETWApor mes! Tenemos seguros para TER LN, HOUSTON TX 77037. ENTRE 45 NORTE Y 249 FWY. viajar a México. 713-667-1665. TEL. 832-661-6374 // 713-504---------------------------------------8629 // 713- 697-0984 // 832-8829430 / 713-515-1582 SE RENTA CUARTO COMPARTIENDO COCINA Y BAÑO 300.00 MES/ DEPOSITO $200.00. EN 8502 SWEETWATER LN, HOUSTON TX 77037 TEL. 832-661-6374 // 713-5048629 // 713- 697-0984 // 832-8829430/713-515-1582
¿DIVORCIO? ¡LAS ABOGADAS KUTEYI & MOKOLO pueden ayudar en su caso! Llámenos hoy al (713) 784-2906 -------------------------------------------DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE INMEDIATOwww.prensadehouston.com con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de prob- SE RENTA CUARTO PEQUEÑO/ lema legal, llame a 713-781-2322. PARA PERSONA SOLA, COCINA Y BAÑO COMPARTIDO. RENTA $250.00. Y DEPÓSITO DE $250.00 EN 2514 KOWIS HOUSTON TX 77093. ENTRE 59 NORTE Y LITTLE YORK. TEL 832-661-6374 // 713-504-8629 // 713- 697-0984 // 832-882-9430 / 713-515-1582 VENTAS DE LOTES CON AGUA Y LUZ LOTIFICACION EL PAPALON EN EL SALVADOR DEPTO DE LA UNIÓN, A 10 MINUTOS DE SANTA ROSA DE LIMA” CON MARTA +011-503-78740639
Editorial | 3
www.prensadehouston.com • Del 5 al 11 de Septiembre del 2021 • Edición 1021
Patrulla de CBP falsa llevaba 10 migrantes ilegales
Editorial: Invitado
¿Qué es la vejez? Por Melva Herrera
P
ara algunos la vejez es algo difícil y quizás para todos es un proceso arduo en ciertos sentidos. Siempre he sido una persona que se mueve de un lado a otro con rapidez, pero con los años uno se va dando cuenta que no puede moverse, así como antes en el mismo tiempo. Sin embargo, el poder envejecer es una bendición que no todos llegan a vivir. Con un nieto y a la espera de más, la vejez es una etapa más de mi vida que estoy disfrutando. Para mí la vejez es mirarse en el espejo y decir gracias a la vida por las oportunidades. Es mirar en la piel las huellas de todo lo vivido, de tantas risas y tantas lágrimas.
Es mirar atrás y agradecer por las equivocaciones que me enseñaron para poder avanzar, a crecer, a disfrutar de cada amanecer, de cada atardecer. Es sentir calma, la gratitud por toda la vivencia. Es tener la oportunidad de admirar las maravillas de la ciencia y su evolución cada vez más.
Compartirles un poco la sabiduría que dejan los años. Así es colegas, esta etapa de la vida es aprender a caminar más lento, pero con pasos más seguros. La vejez es una colección de momentos en un cuadro de muchos colores donde el artista eres tú.
Editor de Entretenimiento Domingo Banda Domingo@prensadehouston.com
La camioneta incautada presentaba logos, luces y sirenas, muy similar a las utilizadas por CBP. Foto: TT @USBPChiefTCA
Por: Miguel Mejía H. Arizona.-
L
os traficantes buscan opciones para concretar sus planes delictivos, pero en esta ocasión agentes de la Patrulla Fronterizas en Tucson interceptaron un vehículo con logotipos falsos de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) con 10 migrantes a bordo. Durante el cateo, los oficiales se percataron que el conductor también vestía un uniforme falso de los servicios de inmigración. Tras asegurar el vehículo, los oficiales arrestaron a las 10 personas migrantes que viajaban en el auto; las autoridades no revelaron la identidad de los involucrados. Sin embargo, el conductor podría enfrentar cargos por tráfico de personas, además de la suplantación de identidad como oficial fronterizo.
¿Te gustaría opinar sobre esta columna? Envia tus comentarios a: editorial@prensahouston.com
Este medio nació en el año 2001 en formato papel y se adaptó a la era digital después. Diferentes personas aportaron su granito de arena para que sea un periódico reconocido, declarado de interés comunal en la Ciudad de Houston, Texas con el fin de aportar valor a la cultura.
Editora en Jefe Laura M. Gómez Laurag@prensadehouston.com
La bendición más grande es ver crecer a nuestros hijos, nietos y sobrinos, el poder compartir con ellos un helado, una película o una simple mirada llena de amor. Es saber que yo aporte en sus vidas cosas valiosas que fueron dadas a mí por mis mayores. Es saber que el legado familiar es importante y crea una identidad, que te hace orgulloso. Sabes de dónde vienes y así sabes a dónde vas con más seguridad de quién eres.
La veracidad de la noticia en tu idioma
Este hecho es similar a uno ocurrido en octubre de 2019, donde un grupo conformado por 17 migrantes originarios de Guatemala y México decidieron usar una estrategia bélica para pasar inadvertidos y lograr su cometido de ingresar ilegalmente: a través del camuflaje, por tal motivo se disfrazaron de militares, pero fueron atrapados. Se informó que los 17 migrantes fueron detenidos en la frontera de Ojinaga, Chihuahua (México), con Presidio, Texas. Agentes de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos, asignados a la estación de Presidio, Texas, los aprehendieron al realizar un operativo en los acantilados del cañón de las montañas de Chianti.
Por su parte, el jefe interino del puerto de Tucson, John R. Modlin, publicó desde su cuenta personal de Twitter la fotografía de esta camioneta Chevrolet tipo Tahoe, la cual circuló al sur de Arizona con logos falsos de la CBP.
Aún con su astucia, los traficantes de migrantes han sido detectados, tan es así que se ha informado que durante el mes de julio se registraron 200 mil detenciones de personas migrantes en la frontera entre México y Estados Unidos; una de las cifras más altas en los últimos 21 años, según los números registrados por la CBP.
De acuerdo con lo que se muestra en la imagen, el carro contaba con un número de registro de la patrulla e incluso una sirena. Ante esta situación, el mensaje de R. Modlin es muy enfático “Este no es un vehículo de la Patrulla Fronteriza”, dice en un tweet.
De igual manera, las autoridades fronterizas notaron un aumento en el número de menores no acompañados, los cuales registran los 19 mil casos durante el mes de julio. Al mismo tiempo, las zonas de Sasabe y San Miguel también arrojan una cantidad alta de niños y niñas sin compañía.
Periodistas Paty Estrada Estefanía López Miguel Mejia H.
7100 Regency Square Blvd., Suite 217 • Houston, TX 77036 Lunes a Viernes 9am - 5pm CST
713-334-4959
www.prensadehouston.com
prensadehouston @PrensadeHouston @laprensadehouston La Prensa de Houston
CONTACTO
info@prensadehouston.com sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com
La Prensa de Houston no es responsable por las opiniones expresadas, el contenido de los artículos firmados o de los anuncios. El contenido de los artículos, opiniones o gráficos de los avisos es responsabilidad exclusiva de los anunciantes o autores. La Prensa de Houston reserva el derecho a su entera discreción, rechazar o no publicar cualquier contenido publicitario. © La Prensa de Houston.
4 | Cronómetro USA
Por: Miguel Mejía H.
www.prensadehouston.com • Del 5 al 11 de Septiembre del 2021 • Edición 1021
Pérdidas ocasionadas por Ida en Luisiana Luisiana.-
E
l huracán Ida se debilitó al tocar tierra pero dejó a su paso destrucción, cortes de suministro eléctrico y la muerte de al menos una persona. A su paso, se debilitó a tormenta tropical. El huracán perdió fuerza y se debilitó el pasado lunes 30 de agosto, convirtiéndose en tormenta tropical el lunes después de tocar tierra en Luisiana, 16 horas antes como tormenta de categoría 4.
Como el lunes por la mañana, Ida tenía vientos máximos de 60 mph y centrado 95 millas al sursuroeste de Jackson, Mississippi. Más temprano en la noche, Ida cortó el suministro eléctrico a Nueva Orleans, y la Oficina de Seguridad Nacional y Preparación para Emergencias de la ciudad confirmó el desarrollo.
La compañía dijo que estaba proporcionando energía de emergencia a la Junta de Alcantarillado y Agua de la ciudad, pero que los residentes no deberían esperar que se restablezca la electricidad de la noche a la mañana. El gobernador de Luisiana, John Bel Edwards, agregó que el presidente Joe Biden declaró oficialmente a Ida como un desastre, liberando fondos federales para ayudar con los esfuerzos de rescate y recuperación, que comenzaron ese mismo día por la mañana.
Autoridades piden que redes sociales entreguen registros del ataque al Capitolio Washington.-
L
a comisión del Congreso de Estados Unidos que investiga el ataque mortal del 6 de enero contra el Capitolio pidió a las principales empresas de redes sociales incluidas Facebook, Twitter y Google, de Alphabet que entreguen registros de mensajes relacionados con el asalto de los partidarios de Donald Trump. La Comisión Selecta de la Cámara de Representantes solicitó registros relacionados con la violencia y los días previos a ella, incluida la difusión de información falsa y los esfuerzos para detener la certificación del presidente electo Joe Biden. Los requerimientos también se dirigieron a 4chan y 8kun.
Twitter no quiso hacer comentarios. TikTok y Parler no respondieron de inmediato a las solicitudes, y otras compañías no pudieron ser contactadas para referirse al tema. Facebook, Snapchat, Google y Reddit confirmaron que habían recibido la solicitud y dijeron que trabajarán con la comisión. Gab dijo en un comunicado que recibió una carta de la comisión y destacó que eliminó cuentas “que buscaban sembrar división y miedo” en el período previo a la investidura. La comisión está buscando registros que datan de la primavera boreal de 2020, incluidos los cambios en su política, si los hubiere, que hicieron las empresas para frenar la difusión de información falsa por internet.
Los investigadores buscan obtener todos los registros en las redes sociales durante el asalto al Capitolio. Foto: TT @TendenciasTech
La devastación que dejó a su paso el huracán Ida, tras degradarse a tormenta tropical. Foto: TT @1K_Jay
Muere Caleb Wallace, activista contra medidas sanitarias por Covid-19
Ferreo opositor a las medidas sanitarias por la pandemia por Covid-19, muere Caleb Wallace. Foto: TT @soy_502
Texas.-
C
aleb Wallace, cofundador de San Angelo Freedom Defenders y coordinador estatal de West Texas Minutemen murió por causas relacionadas con Covid-19, según publicó su esposa, Jessica Wallace.
“Caleb ha fallecido en paz. Él vivirá para siempre en nuestros corazones y mentes”, se lee en la actualización más reciente de la campaña que se creó para ayudar a los tres hijos de Wallace y a su esposa, una madre que se queda en casa y que espera un cuarto hijo a fines de septiembre. Si bien Wallace se había convertido en una característica semi-regular en las noticias locales a través de su activismo conservador, fue su batalla con Covid-19 lo que atrajo la atención nacional después de que
la lucha de su familia apareciera en un artículo publicado en el San Angelo Standard Times el 22 de febrero de 2021. Su organización del “Freedom Rally”, una protesta contra los requisitos estatales y locales de máscaras durante el verano de 2020 lo convirtió en una figura de cierta prominencia entre aquellos en la comunidad que se oponían a los mandatos de máscaras. Esta oposición a las medidas de mitigación del coronavirus, como los mandatos de máscaras, llevó a Wallace a fundar San Angelo Freedom Defenders con la local de ideas afines, Coco Simpson. Los Defensores de la Libertad realizaron mítines locales como el Desfile de la Libertad de San Angelo en julio de 2020 y el Rally de octubre de 2020 para poner fin a Covid-19 Tyrrany.
Pagarán los asesinos de los 13 héroes en Afganistán: Biden Washington.-
E
l gobierno de Joe Biden reafirmó su promesa de capturar o matar a los perpetradores de los ataques mortales en el aeropuerto de Kabul, mientras el presidente viajaba a Delaware para la repatriación de los cuerpos de los 13 soldados estadounidenses que murieron. Biden habló brevemente sobre las víctimas durante una visita por la tarde a la sede de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (Fema) en Washington. “Nos reunimos con las familias de 13 héroes caídos en Afganistán, que perdieron la vida al servicio de nuestro
El presidente Biden calificó como héroes a los 13 saldados asesinados en el ataque al aeropuerto de Kabul. Foto: TT @USEmbassyHaiti
país”, dijo. “Mientras oramos por lo mejor en Luisiana, mantengámoslos también en nuestras oraciones”, agregó. Fue cuando el presidente saludaba a las familias de los caí-
dos, cuando su asesor de seguridad nacional reafirmaba que Estados Unidos continuaría involucrado en Afganistán, incluso después de la fecha límite de evacuación. Si bien Biden “no tiene la
intención de comenzar una nueva guerra en Afganistán”, dijo Jake Sullivan a los medios, el presidente continuará desplegando ataques con aviones no tripulados y ayudando a los estadounidenses y aliados afganos a irse. Hasta 170 afganos también murieron en el ataque suicida con bomba y arma de fuego el jueves 24 de agosto. Biden dijo el sábado que el ataque con drones que mató a dos objetivos del Estado Islámico (EI) el viernes “no fue el último y continuaremos cazando a los involucrados”. El presidente también advirtió que es probable que se produzca un nuevo ataque terrorista del EI “en 24 a 36 horas”.
Alerta el FBI sobre el incremento de delitos de odio Nueva York.-
E En 13 años se alcanza la cifra más alta en delitos de odio, según información del FBI. Foto: TT @Rinaescoto
l número de delitos de odio en Estados Unidos aumentó el año pasado hasta alcanzar el nivel más alto en más de una década, impulsado por un alza en las agresiones dirigidas a sectores afroamericanos y de ascendencia asiática, informó el FBI. Los datos de 2020, enviados al FBI por más de 15 mil agencias policiales de todo el país,
identificaron 7 mil 759 delitos de odio en 2020, un aumento del 6% con respecto a 2019 y el mayor recuento desde 2008. Los datos del FBI mostraron que el número de delitos contra las personas afroamericanas aumentó a 2 mil 755 desde mil 930 y los incidentes contra las comunidades de ascendencia asiática saltaron a 274 desde 158. El Departamento de Justicia de Estados Unidos ha adver-
tido que los grupos de supremacistas blancos representan una amenaza creciente para la seguridad tras el mortal asalto del 6 de enero al Capitolio. Al mismo tiempo, también han aumentado los reportes de ataques de odio contra los estadunidenses de origen asiático e isleños del Pacífico, estimulados por lo que muchos dicen que fueron comentarios incendiarios del expresidente Donald Trump, que culpaba a
China de la pandemia del Covid-19. En mayo, el fiscal general de Estados Unidos, Merrick Garland, esbozó nuevas medidas para ayudar a las policías estatales y locales a rastrear e investigar los delitos de odio, que históricamente han sido un delito poco denunciado al FBI por las fuerzas del orden locales y pidió que el departamento agilizara la revisión de posibles delitos de odio.
Cronómetro Latino
Por: Miguel Mejía H.
|5
www.prensadehouston.com • Del 5 al 11 de Septiembre del 2021 • Edición 1021
Niño español muere víctima del huracán Nora en México
Autobús con mineros peruanos cae a barranco
México.-
E
E
n su paso por el territorio de este país, el huracán Nora dejó una víctima mortal, 30 ríos desbordados y daños en 44 municipios de seis estados. La coordinadora nacional de Protección Civil, Laura Velázquez Alzúa, informó que “Nora” ingresó a tierra como huracán categoría 1 en Tomatlán, Jalisco y horas después se trasladó a Mazatlán, Sinaloa. El 29 de agosto se degradó a tormenta tropical y el día 30 a depresión tropical. A su paso por México, el huracán causó la muerte de un niño por el colapso par-
cial de un hotel en Puerto Vallarta, Jalisco. “Hay una persona fallecida en el estado de Jalisco. El se desbordó el río Cuale, afectando al municipio de Puerto Vallarta, se reportó el colapso parcial de un hotel encontrando a un menor fallecido, se reporta una persona desaparecida, un lesionado”, informó. Por su parte, el gobernador de Jalisco, Enrique Alfaro, informó que el menor, de nacionalidad española, fue encontrado sin vida después de que se reportara como desaparecido tras el derrumbe parcial del hotel donde se alojaba junto a su familia en el turístico Puer-
Perú.-
Varias construcciones colapsaron por los fuertes vientos y la lluvia provocados por el huracán Nora. Foto: TT @EnriqueAlfaroR to Vallarta. Curro Prados Asensio, de 13 años de edad, se convirtió en la primera víctima del huracán Nora, que ha ocasionado severos daños materiales en varios estados del Pacífico mexicano. Como medidas de prevención se establecieron 150 refugios temporales, pero solo se ocuparon 16 en los que se recibieron a 562 personas.
Víctimas de la guerra civil serán indemnizados
La guerra civil dejó más de 10 mil desaparecidos tras prolongarse 13 años. Foto: TT @RadioUNAM
El Salvador.-
E
l vicepresidente Félix Ulloa anunció el pago de indemnizaciones a las víctimas de “graves” violaciones a los derechos humanos cometidas durante la guerra civil, beneficiarios entre los que figuran las familias de desaparecidos durante ese período.
Con ocasión de la conmemoración del Día Internacional de las Víctimas de la Desaparición Forzada, Ulloa ha detallado que, tras una reunión con estas víctimas, el gobierno salvadoreño ha establecido “una línea de tra-
bajo para la reparación digna a las víctimas”, según un comunicado de la Presidencia. “Ya les van a entregar el pago del programa indemnizatorio, lo que indica que estamos pasando de las palabras a la acción”, ha agregado Ulloa, que no ha concretado, no obstante, ni la fecha concreta de los pagos ni la cantidad. El evento, al que acudieron familiares de algunas de las personas que desaparecieron durante los 12 años que se extendió la guerra civil, también ha contado con la participación de la coordinadora residente de la ONU para El Salvador, Birgit Gerstenberg, que ha informado sobre la aprobación de fondos dirigidos a las víctimas. Un informe de la Comisión de la Verdad de la guerra civil en El Salvador señala que, durante el conflicto entre 1979 y 1992, desaparecieron unas 10 mil personas y cerca de 75 mil murieron.
l accidente del autobús en el que viajaban los empleados de una empresa minera en la región peruana de Apurímac, situada en el sur del país, ha causado la muerte de al menos 17 personas, mientras que otras tres han resultado heridas. “A la altura de la comunidad de Huallpachaca, en Cotabamaba, un vehículo que transportaba personas de la empresa Las Bambas tuvo un accidente (...) Producto de ello tenemos información de que al momento han fallecido 15 personas”, informó el jefe del Frente Policial de la región, Mario Moreno, aunque más tarde el diario “El Comercio” ya ampliaba en dos más las víctimas mortales del suceso.
D
oce uniformados y dos civiles resultaron heridos tras registrarse un ataque con explosivos contra una estación de policía de la ciudad de Cúcuta, en la frontera con Venezuela, informaron autoridades. “Rechazamos el atentado terrorista en Cúcuta, Norte de Santander, contra la estación de Policía Atalaya, que deja 12 uniformados y 2 ci-
viles heridos. Sin tregua, combatimos a los grupos criminales que pretenden sembrar terror en esta zona”, denunció el presidente Iván Duque. En la mañana, “criminales dejaron un artefacto explosivo” en una banca pública frente al puesto policial, según el comandante de la zona, Óscar
Honduras.-
U
n total de 2 mil 430 kilos de presunta cocaína fue el resultado de la incautación que el Ministerio Público, a través de la Fiscalía Especial Contra el Crimen Organizado (FESCCO) y la Agencia Técnica de Investigación Criminal (ATIC), ejecutó en el insular municipio de Roatán, Islas de la Bahía. De los 98 fardos decomisados hay un promedio de 25 kilos de la supuesta droga en cada saco y se detectaron al menos 11 marcas distintas en los envoltorios de los paquetes. Por este hecho fue detenido el alcalde de Roatán, Jerry Dave Hynds Julio, asimismo a Efraín Rigoberto Santos Córdova, Francisco Federico Henríquez Gómez y Jorge Reiniery Rosales Bustillo, por estar vincula-
La explosión de un artefacto cerca de una comisaría dejó a 14 personas heridas, de los cuales 12 eran policías. Foto: TT @Noticaribe
Antonio Moreno. La explosión causó “afectaciones auditivas” a las vícti-
Y es que la Dirección de Salud de Apurímac ha informado de que 16 personas han fallecido en el lugar, mientras que otro trabajador lo ha hecho en el centro de salud de Cotabambas. El conjunto de la expedición se dedicaba a labores de geotecnia y estudio de las condiciones del suelo, entre otros trabajos. Además, las primeras informaciones apuntan a que el vehículo se ha precipitado por una pendiente de cerca de 150 metros. Por su parte, efectivos policiales se trasladaron al lugar de los hechos para iniciar las labores de rescate de los cuerpos y de los heridos.
Detienen a alcalde hondureño con cocaína
Atentado deja14 lesionados en Colombia Colombia.-
El autobús quedó prácticamente destrozado tras caer al vacío unos 150 metros. Foto: Especial
mas, precisó un responsable de prensa de la policía, descartando que haya heridos graves.
Las casi 2.5 toneladas de sustancia hallada en el interior de una cisterna. Foto: www.mp.hn dos al caso. Agentes del Departamento Contra el Crimen Organizado y Técnicos en Procesamiento de la Escena del Crimen de la ATIC, tras la interceptación de la cisterna y dos vehículos más realizaron la inspección, es así que en el tanque para acarrear agua donde se transportaban como conductor Jorge Reiniery y su acompañante Francisco Federico, se encontraron los 98 sacos con la supuesta droga. Mientras tanto, detrás de la cisterna iba el alcalde Jerry Hynds a bordo de un vehículo marca Toyota, Land Cruiser y Santos Córdova conducía una camioneta marca Toyota Prado, mismos que fueron inspeccionados por parte de la ATIC.
Sin señalar a responsables directos, el ministro de Defensa, Diego Molano, aseguró en que no descansará “hasta acabar con los criminales del ELN y las disidencias de las FARC, que delinquen en el departamento de Norte de Santander”. Rebeldes de las FARC que se apartaron del histórico acuerdo de paz firmado en 2016; militantes del ELN, la última guerrilla reconocida en Colombia, y otros grupos armados se disputan las rentas del narcotráfico en la zona aprovechando la porosa frontera de 2 mil 200 kilómetros entre Colombia y Venezuela. Los dos gobiernos rompieron relaciones poco después de la llegada de Duque al poder en agosto de 2018.
6 | Portada
www.prensadehouston.com • Del 5 al 11 de Septiembre del 2021 • Edición 1021
Llega septiembre con nuevas leyes Comenzando el mes de septiembre, entran en vigor nuevas leyes que son importantes conocer para evitar líos con la autoridad. Las nuevas leyes van desde cambios en portación de armas, venta de alcohol para llevar, cargos penales por solicitar servicios de sexoservidores, hasta restricciones en abortos. #LEYESDETEXAS
Por: Patricia Estrada Houston. -
L
a Legislatura estatal de Texas número 87 aprobó varias leyes que entrarán en vigor en septiembre. La Prensa de Houston presenta una lista de las legislaciones más importantes a conocer ya que implican un impacto en la sociedad. HB 1927 Ley de porte de armas Esta podría ser una de las leyes más controversiales que se aprobaron en esta legislatura. La ley elimina el requisito de contar con una licencia de autoridades estatales para portar armas de fuego. “Podrán decir que firmé una ley hoy que protege derechos de porte de armas. Pero lo que hoy firmé son documentos establecidos en la libertad de derechos del Estado de la Estrella Solitaria”, señaló el gobernador Greg Abbott al momento de firmar la ley. Unos aplauden la ley y otros la critican. Chris McNutt, director ejecutivo del grupo Texas Gun Rights (Derechos de portar armas en Texas), manifestó su beneplácito por la nueva ley y mediante un comunicado dijo que “ahora, los texanos mayores de 21 años respetuosos de la ley podrán de-
fenderse y defender a sus familias sin necesidad de un permiso del gobierno o pagar por un impuesto una vez que la ley entre en vigor en septiembre”. “Promesas vacías” El grupo “Madres Demandando Acción”, que busca control en manejo de armas de fuego está en contra de que haya más facilidad en la adquisición de
armas de fuego y consideran que al firmar la ley 1927, el gobernador Greg Abbott se convierte en un mandatario que promete y no cumple. “Al firmar la ley, el gobernador Abbott es un ser de promesas vacías’’, dijo Molly Bursey, voluntaria del grupo. Bursey agregó que, el gobernador Abbott le falló a la población al no cumplir con su promesa de hacer algo por combatir la violencia luego de la masacre en El Paso Texas de hace dos años en donde fallecieron 27 mexicanos. “Él [Greg Abbott], firmó una
La ley del latido. Así es como se le conoce a la nueva legislación que prohíbe practicarse un aborto cuando se detecte latido de corazón del bebé o después de las seis semanas de gestación cuando las madres aun no saben que están embarazadas. Esta es otra ley que entra en efecto el 1 de septiembre.
ley que empeorará la violencia con armas de fuego al permitir que personas tengan pistolas sin una revisión de antecedentes penales y sin entrenamiento en manejo de armas”, lamentó Bursey. Ley SB 8 o Ley del latido del corazón. Esta ley va contra toda mujer que practique un aborto en días en que, en
A partir del 1 de septiembre, residentes en Texas que no tengan antecedentes penales podrán portar armas de fuego aun sin presentar examen ante el Departamento de Seguridad Pública.
Portada | 7
www.prensadehouston.com • Del 5 al 11 de Septiembre del 2021 • Edición 1021
en que, en algunos casos, ni la embarazada sabe que va a tener un bebé ya que prohíbe la terminación del embarazo al detectarse latidos del corazón, es decir antes de las seis semanas de gestación. Una ley radical y conservadora que permite abortar solamente en casos donde haya emergencia médica.
“El gobernador Greg Abbott firmó una ley que empeorará la violencia con armas de fuego al permitir que personas tengan pistolas sin una revisión de antecedentes penales y sin entrenamiento en manejo de armas”.
Dijo Molly Bursey.
Ley SB 968 Pasaporte de Vacunas Esta ley prohíbe a negocios en Texas que pidan o exijan mostrar ¨pasaporte de vacuna¨ o cartilla de vacunación. Los negocios en Texas que soliciten a sus clientes una prueba de vacunación contra COVID-19, no obtendrán contratos con el estado y podrían hasta llegar a perder su licencia o permiso para operar. “Texas está 100 por ciento abierto al comercio y queremos asegurarnos de que la población tiene la libertad de ir a donde quiera sin límites”, dijo Greg Abbott en un video difundido en su cuenta de Twitter tras firmar la ley.
Estadísticas del Centro por Derechos de Reproducción indican que, durante el 2019, se practicaron más de 56,000 abortos en Texas de los cuales un 85 por ciento ocurrieron después de las seis semanas de gestación. En tanto que la organización Planned Parenthood prevé llevar la ley ante tribunales. “Una nueva restricción de aborto en Texas está programada para entrar en vigor el 1 de septiembre del 2021. Conocida como SB8, la ley podría limitar nuestra capacidad de proporcionar servicios de aborto en Texas en más de aproximadamente 6 semanas de embarazo. Estamos luchando contra esta ley en los tribunales, y todavía estamos aquí para usted”, dice la organización en su página de internet. HB 1280 Ley Roe v. Wade Esta Ley que se le conoce también como “ley desencadenante” estaría entrando en vigor 30 días después de que la Suprema Corte de Estados Unidos revoque fallo Roe vs. Wade que en 1973 legalizó abortos o después de que haya un fallo judicial que otorgue a los estados prohibir los abortos. Esta ley estaría criminalizando el aborto con penalidades más severas para doctores que practiquen abortos, incluyendo grandes multas para cada infracción y posibilidad de pasar días en la cárcel o hasta prisión de por vida. Además, las clínicas proveedoras de aborto podrían perder su licencia médica si no cumplen con la ley.
Ley SB 1024 Bebida alcohólica para llevar La ley SB 1024 permite a restaurantes vender bebida alcohólica para llevar junto con orden de comida. Una medida que se implementó durante la pandemia para evitar que restaurantes se fueran a la quiebra, pero con la ley, esta venta se hará permanente ya sea en órdenes para llevar o en entrega a domicilio.
HB 1239 prohibición el cierre de iglesias Esta ley prohíbe a agencias del gobierno local y estatal que ordenen el cierre de iglesias o templos religiosos que se congreguen en sus cultos. La ley se emite en apego a la primera enmienda constitucional que protege los derechos de libertad de culto y luego de que durante la pandemia se llevaron a cabo cierres de entidades donde se reúnen personas, incluyendo iglesias. “La Primera Enmienda que otorga el derecho a las libertades nunca será infringido”, dijo el mandatario texano en su cuenta de Twitter luego de firmar esta ley.
Fotos: Archivo
“Nuestro Creador nos dio el derecho a la vida y aun así, millones de niños pierden la vida cada año debido a prácticas de aborto”, dijo el gobernador de Texas Greg Abbott durante la firma del documento que convierte en ley la SB 8.
Ley HB 1540 Pagar por sexo será delito grave La ley HB 1540 incrementa penalidades a personas que paguen por sostener relaciones íntimas con sexoservidores. De delito menor pasa a ser delito grave o felonía el llevar a cabo esta práctica. La ley recalca que la prostitución es causal en el tráfico de humanos y se prevé que incrementando la penalidad a quien sea sorprendido utilizando servicios de sexo servidores se reducirá la demanda en este ilícito negocio. Actualmente las personas que son sorprendidas solicitando servicios a trabajadores sexuales enfrentan cargos de Clase B, como delito menor con penalidades de 180 días en prisión y un máximo de $2,000.00 dólares en multas en caso de ser encontrado culpable. Si la persona reincide en el delito la multa podría incrementarse a un año en prisión y hasta $4,000.00 dólares de multa. Con la nueva ley, los implicados enfrentarán cárcel en prisión estatal y fianza de hasta $10,000.00 dólares.
A partir del 1 de septiembre, pagar por sexo tendrá severas consecuencias. Es la ley HB 1540 de Texas que pretende poner un alto a la trata de blanca o tráfico de humanos. Las personas que sean sorprendidas solicitando un encuentro íntimo con sexoservidores estarán enfrentando multas y más de un año en la cárcel estatal.
HB 3979 Teoría Crítica Racial La ley 3979 prohíbe la enseñanza en las escuelas del estado sobre la Teoría Critica Racial que define que una raza es mejor que otra. La ley prescribe como es que los maestros de este estado deben hablar sobre los eventos actuales en la historia de este país. La ley cuenta con una lista de documentos históricos que los estudiantes deben aprender. HB 5 Acceso a Internet de Banda Ancha Con esta nueva ley se otorgará ayuda financiera, préstamos de bajo interés y otros incentivos para construir acceso de
internet de banda ancha en Texas, especialmente en zonas rurales. Se estima que 9 millones de texanos no tienen acceso a internet. SB 2 y SB 3 Reforma a ERCOT La ley asegura que el estado de Texas no va a volver a enfrentar recortes masivos en el suministro de electricidad, como el ocurrió en febrero de este
año cuando miles de viviendas y negocios se quedaron sin servicio eléctrico debido a fallas en transformadores de electricidad que ocasionaron recortes del servicio por varios días durante a la histórica helada del invierno pasado. La ley SB 2 va a reorganizar la junta de directores de ERCOT que es la dependencia a cargo del servicio de electricidad. El estado va a nombrar o nominar a miembros de esta junta directiva. Además, la ley permitirá que se actualicen y se cambien los generadores de electricidad por unos que sean resistentes a temperaturas extremas.
8 | Locales
www.prensadehouston.com • Del 5 al 11 de Septiembre del 2021 • Edición 1021
Regeneron: el tratamiento anticuerpos contra COVID-19 Por: Patricia Estrada Houston. –
E
El tratamiento anticuerpos monoclonal es útil para tratamiento contra coronavirus, pero solo en pacientes que presentan síntomas leves o moderados y que aún no requieren de hospitalización. Es recomendable consultar con el médico. Foto: Archivo
l gobernador de Texas salió bien librado luego de haberse contagiado del Covid-19, un mal que le duró pocos días gracias a la inmediata atención médica y al tratamiento de anticuerpos llamado Regeneron, un método clínico que no es recomendable para todos los pacientes de coronavirus. El 17 de agosto el gobernador Abbott avisó de su padecimiento y para el siguiente sábado 21 de agosto ya estaba publicando un mensaje en su cuenta de Twitter que ya había dado resultado negativo del mal. “Mi infección fue leve y breve porque ya estoy vacunado”, dijo el mandatario texano. Sin embargo, su personal de prensa informó que el gobernador Abbott recibió el tratamiento llamado Regeneron, que es la administración de anti-
“Se ha demostrado que los anticuerpos monoclonales reducen la posibilidad de hospitalización y muerte si se administran temprano en el curso de la enfermedad de Covid-19”. - Cindy Cedillo médico del Centro de Medicina Familiar Prickly Pear en Houston.
cuerpos monoclonales. “El gobernador Abbott está recibiendo el tratamiento anticuerpos monoclonal Regeneron”, decía el comunicado de prensa de la oficina del gobernador y agregó que el mandatario ya está vacunado con las dos dosis. Sin embargo, no todas las personas que padecen de coronavirus pueden ser atendidas con este tratamiento, el cual es el mismo que usó el presidente Donald Trump cuando fue hospitalizado a causa del mismo virus el año pasado. La Agencia Federal de Medicamentos y Alimen-
tos (FDA, por sus siglas en inglés), autoriza este tratamiento para personas con síntomas de coronavirus leves y moderados y que no están en alto riesgo. Su suministro en estos pacientes es para que su salud no empeore. Es decir, en pacientes que aun no llegan al hospital. “Se ha demostrado que los anticuerpos monoclonales reducen la posibilidad de hospitalización y muerte si se administran temprano en el curso de la enfermedad de Covid-19”, dijo Cindy Cedillo médica del Centro de Medicina Familiar Prickly Pear en Houston. La doctora Cedillo agrega que, este tratamiento no está autorizado para personas que ya están hospitalizadas y que ya requieren de oxígeno. La terapia monoclonal, dijo Cedillo, es para personas mayores de 12 años, con condición de alto riesgo aun cuando estén vacunados.
La FDA dice que pacientes ya hospitalizados por Covid-19 que requieren oxigenoterapia no deben de recibir este tratamiento. Los anticuerpos monoclonales son proteínas elaboradas en laboratorio que imitan la capacidad del sistema inmunológico para combatir patógenos dañinos como los virus. “La autorización de emergencia de estos anticuerpos monoclonales administrados juntos ofrece a los proveedores de atención médica otra herramienta para combatir la pandemia”, dijo Patrizia Cavazzoni, M.D., directora interina del Centro de Evaluación e Investigación de Medicamentos de la FDA. Las personas que deseen saber más sobre estos tratamientos pueden llamar al Departamento de Salud y Servicios Humanos de Texas en el teléfono 1-800742-5990.
Premios que motivan a vacunarse La promoción destinó 20,000 tarjetas de débito prepagadas como parte del programa American Rescue Plan Act que cuenta con $3.125 millones de dólares. Las personas que deseen saber más sobre dónde reclamar su dinero, previa evidencia, deben registrarse en el sitio ReadyHarris.org o llamando al 832-927-8787. Al cierre de esta edición, se registraban 490,342 casos confirmados de coronavirus en el condado Harris, con 5,268 fallecidos. Y las personas vacunadas con las dos dosis sumaban ya 357,088. El condado de Harris hizo una iniciativa para que la gente que aún no se vacunaba lo hiciera. El incentivo era de $100 dólares para la primer dosis y $50 dólares por la segunda dosis. Por: Patricia Estrada Houston. –
M
iles fueron las personas residentes del condado Harris que en estos días se han puesto la vacuna. Esto gracias a la campaña de vacunación donde el premio principal es dinero, ya sea en efectivo o en tarjeta de débito prepagada. “Nuestro incentivo en el programa de vacunación ha sido un éxito. Las vacunas de
primera dosis se incrementaron en un 700 por ciento en pocos días”, dijo Lina Hidalgo, jueza del Condado Harris. La jueza Hidalgo se refiere al regalo de $100 dólares para los que se estuvieron vacunando durante la promoción que concluye el 14 de septiembre. $50 dólares para los de segunda dosis.
¿Vacuna de refuerzo? La vacuna de refuerzo contra Covid-19 de Pfizer BioNTech podría comenzar a aplicarse muy pronto. Expertos y científicos además de autoridades del Centro de Control de Enfermedades se estarían reuniendo en días pasados para analizar la actualización de la recomendación de esta vacuna de refuerzo. De llegar a un acuerdo, se podría estar aplicando esta vacuna en otoño y serán elegibles una vez cumplidos los 8 meses de haberse aplicado la segunda dosis. Los primeros en necesitar esta vacuna serían personas que están en mayor riesgo de contraer el mal como son provee-
dores de salud y adultos mayores. Las vacunas contra Covid-19 funcionan efectivamente, y los refuerzos son únicamente para evitar que personas aun estando vacunadas se contagien debido a
la variante Delta u otras variantes que podrían atacar a la población. Información sobre donde vacunarse se encuentra en el website www.hhdvaccinations.org o bien llamando al 832-393-4220.
La vacuna de refuerzo contra la Covid-19 podría estar disponible en otoño y su nombre lo dice todo: es un refuerzo adicional a la vacuna ya existente. Es para evitar que personas vacunadas se contagien de virus en sus nuevas variantes. Fotos Archivo
ESPECIAL| | 9 9 Especial
Del 5 al 11 de Septiembre del 2021 | Edición No. 1021
Líder del mes
NHPO una
www.prensadehouston.com • Del 5 al 11 de Septiembre del 2021 • Edición 1021 Este año La Prensa de Houston cumplió dos décadas de traer la mejor y más destacada información a nuestra gente Latina. Celebramos junto a líderes y organizaciones de la comunidad que hacen la diferencia.
Ilsa García y Magda Alanís
organización
para la comunidad
Ser parte de la comunidad significa mucho no solo para mí, pero también para todos los integrantes de la mesa directiva de NHPO. Queremos conectar a todos, proveer recursos y hacer de nuestra comunidad la mejor, no solo para nosotros, pero para las futuras generaciones”. –Ilsa García Por Domingo Banda
L
a presidenta de NHPO (Organización Nacional de Profesionales Hispanos) es Ilsa García es y Magda Alanís es la directora electa (Elect Chair) de este mismo grupo con sede en la ciudad de Houston. NHPO por sus siglas en inglés es una organización sin fines de lucro que se dedica trabajar en el desarrollo profesional de sus miembros con talleres de liderazgo. Por medio de sus eventos busca que sus integrantes tengan la oportunidad de presentar sus productos y servicios, además de las conexiones y oportunidades de trabajo. “NHPO ha sido parte de mi vida los pasados cuatro años. Me gustan mucho sus eventos y el poder ayudar a establecerla como una organización cuyo objetivo primordial es la conexión entre personas profesionales. Nuestros miembros son impresionantes al igual que cada persona que patrocina y apoya, todos me llenan de inspiración”, comparte García. Por eso, le agradecemos a estas líderes hispanas y organización ser parte de la celebración de estos 20 años de La Prensa de Houston.
Ilsa García y Magda Alanís son dos líderes hispanas en Houston y forman parte de la organización NPHO. Foto de Iván Castillo para La Prensa de Houston.
911 a 53 años de iniciar con el soporte telefónico para la atención de emergencias Por: Miguel Mejía H. Houston.-
I
nició su periodo de prueba en 1968, y dos años más tarde tomó más fuerza, el sistema 911 de atención de emergencias en Estados Unidos cumple 53 años de servicio para brindar apoyo en los momentos más difíciles de la población. Todo inició en 1966, cuando la Academia Nacional de Ciencias publicó Muerte accidental y discapacidad: la enfermedad desatendida de la sociedad moderna. Incluía una recomendación para “Explorar activamente la viabilidad de designar un único número de teléfono a nivel nacional para llamar a una ambulancia”. Dos años más tarde se realizó la primera llamada al 911 y en 1970 se creó la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las
Carreteras (NHTSA). El sistema fue evolucionado y en 2004 surge la iniciativa 911 (NG911) de próxima generación del DOT de EE. UU., Coadministrada por NHTSA y la Oficina del Programa Conjunto (JPO) del Sistema de Transporte Inteligente (ITS), estableció un modelo para la transición de los sistemas 911 a la comunicación digital. Trabajando en estrecha colaboración con una amplia gama de partes interesadas, los esfuerzos de la Iniciativa se centraron en dos áreas: la investigación necesaria para producir un
Con 53 años de historia, el sistema de atención de emergencias 911 ha sido fundamental para ofrecer apoyo a las estadounidenses que lo requieren. Foto: 911.gov
diseño para un sistema 911 de próxima generación y un plan de transición que brinda opciones para abordar los problemas relacionados con su implementación. El objetivo era diseñar un sistema 911 que sea capaz de utilizar la transmisión de voz, datos y video desde diferentes tipos de dispositivos de comunicación y compartir esta información digital entre los centros de llamadas del 911 y los
servicios de emergencia. En 2009, la NHTSA y la Administración Nacional de Telecomunicaciones e Información (NTIA) del Departamento de Comercio de EE. UU. Otorgaron más de 40 millones de dólares para ayudar a los centros de llamadas del 911 en todo el país a mejorar la capacidad de localizar a las personas que llaman desde teléfonos inalámbricos y conectados a Internet. El trabajo se completaría durante los tres años siguientes. Diez años después, de nueva cuenta se otorgaron casi 110 millones de dólares en subvenciones a 34 estados y dos naciones tribales para
ayudar a los centros de llamadas del 911 a actualizarse a las capacidades de NG911, lo que permite compartir información digital y mejorar la interconexión entre los PSAP. El año pasado se integró el sistema para la atención por la pandemia generada por el virus de Covid-19, donde a nivel estatal y local, el personal de NHTSA lidera el equipo prehospitalario convocado por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias y el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU. como parte del Grupo de Trabajo de Resiliencia de la Atención Médica entre agencias. El personal de la Oficina de EMS y del Programa Nacional 911 se reúne frecuentemente con las partes interesadas de EMS de todo el país para servir como voz de los sistemas 911 dentro de la respuesta federal.
10 | Deportes
www.prensadehouston.com • Del 5 al 11 de Septiembre del 2021 • Edición 1021
¿Se vienen cambios para el Houston Dynamo FC?
El equipo de Houston lleva más de una docena de partidos sin tener un triunfo y los seguidores piden cambios drásticos. Fotos: Houston Dynamo FC
El Houston Dynamo FC lleva años agonizando sin llegar a la postemporada y mucho menos ganar el triunfo más alto de la liga MLS (Major League Soccer). Los seguidores pedían cambios drásticos y se les dio. El club ‘naranja’ acaba de terminar vínculos con el gerente general Matt Jordan, ahora los fans se piden más. #HolditDown
Laura M. Gómez y redacción Houston. –
L
os fanáticos del Houston Dynamo FC se hicieron escuchar, tras varias semanas pidiendo la renuncia del gerente general Matt Jordan, se cumplió el objetivo. Después de resultados no favorables para el equipo de Houston, los seguidores ya no aguantaron más y expresaron de forma muy evidente tanto en las redes como con pancartas en los
partidos en el estadio BBVA, pidiendo el despido del gerente general Matt Jordan. Hace apenas unos días que el sueño de muchos se hizo realidad. Jordan dejó de ser el gerente general del equipo local, una decisión que se le atribuye al nuevo dueño. Recordemos que el Dynamo junto con el Houston Dash, equipo femenino acaban de ser vendidos a otro dueño, Ted Segal, quien compró el equipo hace pocos meses. “Después de pasar las últimas semanas observando y evaluando varias facetas de nuestra organización, determiné que lo mejor para el club es ir en una dirección diferente con nuestro liderazgo de operaciones de fútbol”, dijo Segal, propietario mayoritario del Houston Dynamo Football Club. “Quiero agradecer a Matt por todas sus contribuciones al Dynamo. Añadió a nuestra historia de campeonatos, alineó la Dynamo Academy y al primer equipo, y fue extremadamente generoso con su tiempo y conocimiento mientras me preparaba para tomar la administración del Club”. El club no dio a conocer prospectos para tomar el puesto de gerente general, pero si expresaron que la búsqueda comenzará de inmediato.
Esperan más
A pesar de que la mayoría de los seguidores del Dynamo aplaudieron la desvinculación con Jordan, aún están a la espera de más cambio drásticos tal como lo explicó The Surge Supporters Group, un grupo creado para representar a numerosos seguidores del Dynamo. “¡Gracias propietarios! Es bueno saber que se escuchan las voces de los seguidores. Aún queda trabajo por hacer dentro y fuera de la cancha. Esperamos que este sea el primero de muchos pasos para que Houston vuelva a pelear y competir por campeonatos”. Esto fue la declaración por parte de The Surge Supporters Group, cuando La Prensa de Houston cuando se les preguntó que sentían al enterarse de la salida de Jordan.
El Houston Dynamo FC anuncio su desvinculación con su gerente general Matt Jordan, tras semanas de protestas de los seguidores del Dynamo pidiendo la renuncia de Jordan.
2021_CTW-100097_InterimExistingMrkts_Print_Houston_La Prensa - Houston_SPA_10X14_ 8-1-21-FINAL.pdf
1
7/26/21
1:27 PM
www.prensadehouston.com • Del 5 al 11 de Septiembre del 2021 • Edición 1021
Moda | 11
www.prensadehouston.com • Del 5 al 11 de Septiembre del 2021 • Edición 1021
Descubra un cuidado médico primario que se enfoca en usted CenterWell Senior Primary Care es el consultorio médico que usted ha estado buscando, donde podrá contar con un Dr. Javier Diago Benjumea • Médico certificado en medicina familiar
de su bienestar físico, emocional y social
• 21 años de experiencia en la industria de la salud
para que pueda vivir una vida más
• Ejerce en el centro de Jacinto City • Habla inglés y español
C
equipo de cuidado que se dedica a cuidar
saludable y feliz.
Nuestro nombre CenterWell refleja nuestra pasión por mejorar la vida de las personas mayores. Visítenos hoy para vivir la diferencia que le puede brindar una atención personalizada.
M
Y
CM
MY
Médicos que le escuchan y apoyo de un equipo de cuidado
Centros convenientemente ubicados con laboratorio de análisis en el sitio
Citas médicas sin prisa y enfocadas en la prevención
Centro de actividades con programación disponible todo el año*
Citas por vídeo y acceso a registros médicos en línea
Apoyo para obtener asistencia con programas de alimentos, medicamentos y albergue
CY
CMY
K
Hágase paciente nuevo hoy Llame al 713-820-6853 o visite AliadosEnSaludHouston.com Lunes a viernes, de 8am a 5pm
¿Cambiar de médico le parece estresante? Podemos ayudarle facilitándole el proceso. Llame o visítenos hoy para conocer más detalles.
12 centros ubicados en el área de Houston ¡En CenterWell Senior Primary Care Medicare Advantage es bienvenido! Aceptamos los planes de Medicare Advantage de Aetna, Cigna, Humana, Memorial Hermann, TexanPlus y WellCare of Texas.
@CenterWellPrimaryCare
CenterWell no discrimina por motivos de raza, color, origen, edad, incapacidad o sexo. ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-877-320-2188 (TTY: 711). 注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-877-320-2188 (TTY: 711). GCHKUA7SP
12 | Autos
www.prensadehouston.com • Del 5 al 11 de Septiembre del 2021 • Edición 1021
PAGO CASH AL INSTANTE POR TU CARRO VIEJO CAMIONETA, CAMIÓN TROCA CHATARRA CON O SIN TITULO NO HAY PROBLEMA, SERVICIO RAPIDO 24/7 GRÚA GRATIS. TEL. 832806-4087 REPARAMOS TRANSMISIONES: Americanas, importadas y estándar. Trabajamos clutches, diagnóstico y grúas gratis” con el trabajo, cupón de $100.00.Tel 713-236-1307 ---------------------------------------Su TRANSMISIÓN NECESITA REPARACIÓN llámenos al 281865-1259. El precio más barato en Houston está garantizado. ---------------------------------------COMPRAMOS AUTOS CHATARRA pagamos más dinero por su auto en cualquier condición. Llame al 832-757-0046. ---------------------------------------EL MEJOR PRECIO EN HOUSTON necesita reparar su Transmisión llámenos Minelys Transmisiones 281-865-1259. ---------------------------------------COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin título o en cualquier condición. Te pagamos más grúa gratis. 832-209-6415 Walter. ---------------------------------------COMPRAMOS TROCAS, CARROS CHOCADOS en cualquier condición con o sin título, grúa gratis pagamos cash. tel. 832266-4443. ---------------------------------------COMPRO CARROS, TROCAS, VANS CHOCADOS chatarra yonke pago cash al instante, reca gratis servicio 24/7. llama al tel. 713-261-2120 Luis ---------------------------------------¡COMPRO CARROS CORRAN O NO!! no título ok, viejos pago en efectivo, cash rápido Llamame voy donde usted está! 832-7820784. ---------------------------------------VIDRIOS PARA AUTOS. Servicio a domicilio, videos para todo tipo
y marca de carro. Llamar al 713956-2761. ---------------------------------------¡COMPRO TU CARRO YA!! En cualquier condición, pago cash servicio de grúa 24/7, llame al 832-892-3149 / inglés 713-8292609. ---------------------------------------COMPRO CARROS en cualquier condición, con o sin título, buenos precios, pago en efectivo, grúa gratis servicio 24 horas. tel. 832706-7643. ---------------------------------------COMPRO CARROS VIEJOS con o sin título, en cualquier condición pagamos el mejor precio de Houston. grúa gratis! llame Angelica tel. 832-692-0373 / 832-620-6626. ---------------------------------------COMPRO CARROS CON O SIN TÍTULO, en cualquier condición pagamos el mejor precio de Houston, voy donde sea, grúa gratis llame a Fidel tel. 832-620-6626 / 832-692-0373. ---------------------------------------¿SU AUTO O CAMIONETA NECESITA REPARACIÓN? de su transmisión Llámenos al 713-956-9444 o al 281-865-1259 y preguntar por Tony grúa gratis con su reparación. ---------------------------------------¡DINERO RÁPIDO! COMPRO TU CARRO CHATARRA, viejo, ¡chocado en cualquier condición pago ya! ¡en efectivo! cash!! tel. 832622-2792. ---------------------------------------COMPRAMOS CARROS VIEJOS, CHOCADOS, ¡Del yonke con o sin título pagamos en efectivo! ¡Llámanos! pagamos mejor que nadie! tel. 832-427-2603. ---------------------------------------¡PAGO CASH! Dinero rápido por tu carro o “troca”. Con o sin título, servicio 24/7. Llama al 832-6222792. ---------------------------------------COMPRO VEHICULOS EN CUALQUIER CONDICIÓN. Pago en efectivo Autos, Minivans, Trocas y más. Llamar al 832-9215264. ---------------------------------------¡Compro autos viejos con o sin título! Llamar al 832-433-8398, servicio de grúa gratis. ---------------------------------------¡TE PAGO EN EFECTIVO POR TU CARRO VIEJO! Camine o no camine, llamar al 832-373-1692 ¡Grúa Gratis! ---------------------------------------REPARAMOS CUALQUIER TIPO DE TRANSMISIONES. 1108 North Loop, Houston, TX 77009 o llamar al 713-861-3131. ---------------------------------------MINELY’S TRANSMISSION Mejoramos cualquier precio del mercado, Llámanos al 713-9569444 o 281-865-1259. ---------------------------------------SERVICIO MÓVIL EN HOUSTON Y TODO TEXAS. Mecánico de camiones de 18 ruedas. Si su camión se queda pregunte por Rodolfo Sierra, llamar al 832629-1761. ---------------------------------------¡TE PAGO EN EFECTIVO! Compro carros viejos, servicio de grúa gratis, favor de llamar al 832-964-5140.
Autos | 13
www.prensadehouston.com • Del 5 al 11 de Septiembre del 2021 • Edición 1021
---------------------------------------COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN. Grúa gratis, excelentes precios y pagamos en efectivo. Llamar al 281-620-7382. ---------------------------------------¿DINERO POR SU CARRO CHATARRA? Compramos su auto en cualquier condición, llamar al 281-622-1888. ---------------------------------------Compro carros chocados, chatarra, viejos y en cualquier condición. Llamar al 832-512-1524. ---------------------------------------COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin título o en cualquier condición. te pagamos más que los demás. grua gratis tel. 832209-6415. Walter. PAGO CASH AL INSTANTE POR TU CARRO VIEJO CAMIONETA, CAMIÓN TROCA CHATARRA CON O SIN TITULO NO HAY PROBLEMA, SERVICIO RAPIDO 24/7 GRÚA GRATIS. TEL. 832806-4087 ---------------------------------------REPARAMOS TRANSMISIONES: Americanas, importadas y estándar. Trabajamos clutches, diagnóstico y grúas gratis” con el trabajo, cupón de $100.00.Tel 713-236-1307 ---------------------------------------Su TRANSMISIÓN NECESITA REPARACIÓN llámenos al 281865-1259. El precio más barato en Houston está garantizado. PAGO CASH AL INSTANTE POR TU CARRO VIEJO CAMIONETA, CAMIÓN TROCA CHATARRA CON O SIN TITULO NO HAY PROBLEMA, SERVICIO RAPIDO 24/7 GRÚA GRATIS. TEL. 832806-4087
COMPRAMOS AUTOS CHATARRA pagamos más dinero por su auto en cualquier condición. Llame al 832-757-0046. ---------------------------------------EL MEJOR PRECIO EN HOUSTON necesita reparar su Transmisión llámenos Minelys Transmisiones 281-865-1259. ---------------------------------------COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin título o en cualquier condición. Te pagamos más grúa gratis. 832-209-6415 Walter. ---------------------------------------COMPRAMOS TROCAS, CARROS CHOCADOS en cualquier condición con o sin título, grúa gratis pagamos cash. tel. 832266-4443. ---------------------------------------COMPRO CARROS, TROCAS, VANS CHOCADOS chatarra yonke pago cash al instante, reca gratis servicio 24/7. llama al tel. 713-261-2120 Luis ---------------------------------------¡COMPRO CARROS CORRAN
O NO!! no título ok, viejos pago en efectivo, cash rápido Llamame voy donde usted está! 832-7820784. ---------------------------------------VIDRIOS PARA AUTOS. Servicio a domicilio, videos para todo tipo y marca de carro. Llamar al 713956-2761. ---------------------------------------¡COMPRO TU CARRO YA!! En cualquier condición, pago cash servicio de grúa 24/7, llame al 832892-3149 / inglés 713-829-2609. ---------------------------------------COMPRO CARROS en cualquier condición, con o sin título, buenos precios, pago en efectivo, grúa gratis servicio 24 horas. tel. 832706-7643. ---------------------------------------COMPRO CARROS VIEJOS con o sin título, en cualquier condición pagamos el mejor precio de Houston. grúa gratis! llame Angelica tel. 832-692-0373 / 832-620-6626. ---------------------------------------COMPRO CARROS CON O SIN TÍTULO, en cualquier condición
pagamos el mejor precio de Houston, voy donde sea, grúa gratis llame a Fidel tel. 832-620-6626 / 832-692-0373. ---------------------------------------¿SU AUTO O CAMIONETA NECESITA REPARACIÓN? de su transmisión Llámenos al 713-9569444 o al 281-865-1259 y preguntar por Tony grúa gratis con su reparación. ---------------------------------------¡DINERO RÁPIDO! COMPRO TU CARRO CHATARRA, viejo, ¡chocado en cualquier condición pago ya! ¡en efectivo! cash!! tel. 832-622-2792. ---------------------------------------COMPRAMOS CARROS VIEJOS, CHOCADOS, ¡Del yonke con o sin título pagamos en efectivo! ¡Llámanos! pagamos mejor que nadie! tel. 832-427-2603. ---------------------------------------¡PAGO CASH! Dinero rápido por tu carro o “troca”. Con o sin título, servicio 24/7. Llama al 832-6222792. ----------------------------------------
14 | Bienes Raíces
www.prensadehouston.com • Del 5 al 11 de Septiembre del 2021 • Edición 1021 NA SEGURA ZONA. TEL. WHATSAPP +503-7874-0639 SE RENTA DUPLEX: 2 RECAMARAS, SALA COCINA Y UN BAÑO. POR 999.00 RENTA Y DEPOSITO DE $999.00. EN 9603 MAREK DR, HOUSTON TX 77038. ENTRE 45 NORTE Y 249 FWY. TEL 832-6616374 // 713-504-8629 // 713- 6970984 // 832-882-9430
SE RENTA DUPLEX: 2 RECAMARAS, SALA COCINA Y UN BAÑO. POR 999.00 RENTA Y DEPOSITO DE $999.00. EN 8502 SWEETWATER LN, HOUSTON TX 77037. ENTRE 45 NORTE Y 249 FWY. TEL. 832-661-6374 // 713-5048629 // 713- 697-0984 // 832-8829430 / 713-515-1582 SE RENTA CUARTO COMPARTIENDO COCINA Y BAÑO 300.00 MES/ DEPOSITO $200.00. EN 8502 SWEETWATER LN, HOUSTON TX 77037 TEL. 832-661-6374 // 713-5048629 // 713- 697-0984 // 832-8829430/713-515-1582
SE RENTA CUARTO PEQUEÑO/ PARA PERSONA SOLA, COCINA Y BAÑO COMPARTIDO. RENTA $250.00. Y DEPÓSITO DE $250.00 EN 2514 KOWIS HOUSTON TX 77093. ENTRE 59 NORTE Y LITTLE YORK. TEL 832-661-6374 // 713-504-8629 // 713- 697-0984 // 832-882-9430 / 713-515-1582 VENTAS DE LOTES CON AGUA Y LUZ LOTIFICACION EL PAPALON EN EL SALVADOR DEPTO DE LA UNIÓN, A 10 MINUTOS DE SANTA ROSA DE LIMA” CON MARTA +011-503-78740639 SE VENDE BODEGA CASA EN EL SALVADOR C.A 190,000 BUE-
¿VENDES O COMPRAS CASA?, Nosotros te podemos ayudar
Tenemos un plan pensado en tu necesidad, llámanos 713-334-4959
Viajes
SE RENTA CUARTO PEQUEÑO/ PARA PERSONA SOLA, COCINA Y BAÑO COMPARTIDO. RENTA $250.00. Y DEPÓSITO DE $250.00 EN 2514 KOWIS HOUSTON TX 77093. ENTRE 59 NORTE Y LITTLE YORK. TEL 832661-6374 // 713-504-8629 // 713697-0984 // 832-882-9430 SE RENTA DUPLEX: 2 RECAMARAS, SALA COCINA Y UN BAÑO. POR 999.00 RENTA Y DEPOSITO DE $999.00. EN 9603 MAREK DR, HOUSTON TX 77038. ENTRE 45 NORTE Y 249 FWY. TEL 832-6616374 // 713-504-8629 // 713- 6970984 // 832-882-9430 SE RENTA CUARTO PEQUEÑO/ PARA PERSONA SOLA, COCINA Y BAÑO COMPARTIDO. RENTA $250.00. Y DEPÓSITO DE $250.00 EN 2514 KOWIS HOUSTON TX 77093. ENTRE 59 NORTE Y LITTLE YORK. TEL 832661-6374 // 713-504-8629 // 713697-0984 // 832-882-9430 SE RENTA CUARTO PEQUEÑO PARA UNA PERSONA, cocina y baño compartido renta $250.00 depósito $250.00 en 2514 Kowis,
Houston, TX 77093. tel. 832-6616374 // 713-504-8629 // 713-6970984 // 832-882-9430. ---------------------------------------Rento Garage Apartamento 1/1. Cerca de Crosstimber y Fulton, hablar al 281-788-4656. ---------------------------------------SE RENTA CASA DUPLEX 3 RECAMARAS 2 BAÑOS, a/c central sala comedor; $1,500 de renta y deposito $1,500.00. en 2138 Kowis, Houston, TX 77093. tel. 832-661-6374 / 713-504-8629 / 713- 697-0984/ 832-882-9430. ---------------------------------------DÚPLEX 3 / 2 /1/ RENTA $1,500.00 DEPÓSITO $1,500.00. EN 2138 KOWIS, HOUSTON TX 77093. TEL. 832-661-6374 / 713 -504-8629 / 713- 697-0984 / 832882-9430 ---------------------------------------NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA Y TERRENO, no crédito o seguro social, no se preocupe, nosotros financiamos SWE Homes 713231-1117. ---------------------------------------RENTO CUARTO $350.00 POR MES, para hombres solteros responsables en el área del 249 y Antoine. llamar al 832-703-6148. ---------------------------------------Rento Garage Apartamento 1/1. Cerca de Crosstimber y Fulton, hablar al 281-788-4656. ---------------------------------------SE RENTA CUARTO PEQUEÑO PARA UNA PERSONA, cocina y baño compartido renta $250.00 depósito $250.00 en 2514 Kowis, Houston, TX 77093. tel. 832-661-
LIMPIEZA
6374 // 713-504-8629 // 713-6970984 // 832-882-9430. ---------------------------------------NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA Y TERRENO, no crédito o seguro social, no se preocupe, nosotros financiamos SWE Homes 713231-1117.
SERVICIOS EN GENERAL BANQUETES GARCIA’S: TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL, BODAS, XV ERAS, CUMPLEAÑOS; PLATILLOS: BBQ, MEXICANOS TAQUIZAS E ITALIANOS Y LOS PAQUETES INCLUYEN PASTEL Y FRUTAS. PRECIOS ECONÓMICOS. Tel. 832-922-0120 TRABAJOS DE CARPINTERÍA todo tipo de muebles para el hogar: gabinetes, armarios, fabricación de puertas y remodelación “Estimado Gratis” con el trabajo. Tel. 281-520-9275.
---------------------------------------ARAGUZ ELECTRIC: servicios de electricidad, A/C, heating y plomeria. 24 horas. Tenemos todas las licencias. Precios económicos. Tel.
713-732-2817 // 832-584-1500. ---------------------------------------REMODELACIÓN EN GENERAL, SIDING, ROOFING, SHEETROCK, pintura pressure washer, precios bajos, trabajo garantizado teléfono 832-677-3462. ---------------------------------------SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, pintura, adiciones, baños, precios bajos, trabajo con seguros, garantizado. teléfono 832-677-3462. ---------------------------------------REPARACIÓN DE APPLIANCES. Se reparan todas las marcas. ¡estimados gratis! 832-892-8994. ---------------------------------------Te llevamos seguro a todo USA: ida y vuelta, viajes particulares; Florida, Los Ángeles. Tel. 832-
ROMANCE CABALLERO ROMÁNTICO BUSCA DAMA ENTRE 40 A 50 AÑOS QUE QUIERA TENER UNA AMISTAD BONITA PARA CONOCERSE Y PODER LLEGAR A TENER UNA RELACION SERIA. TEL. 832-3420628
Xxxxxx |15 15
“L
o que le pasa a Malverde, es que se queda en un punto de la historia en donde no se sabe si es una leyenda, no se sabe si es un cuento, no se sabe si es real lo que se está contando”.
- Mark Tacher
www.prensadehouston.com • Del 5 al 11 de Septiembre del 2021 • Edición 1021
Mark Tacher muy cerca de El actor es parte del elenco de una de las series más esperadas este año, un personaje controversial llega a la pantalla para que se cuente su historia o por lo menos una de las varias versiones. #ElSantoPatrón Por Domingo Banda Houston.-
C
on la simpatía que lo caracteriza y la amabilidad con la que se ha dado a conocer del otro lado de la pantalla estaba el actor Mark Tacher, fue una entrevista muy anticipada y esperada. Sobre todo, por el tema del que conversaríamos, luego de un saludo cordial procedimos a hablar de “Malverde: El Santo Patrón”, la serie que iniciará el 28 de septiembre en Telemundo y que es protagonizada por Pedro Fernández. Sin embargo, tocar el tema de Malverde es sin duda ir por diversas rutas, la controversia que envuelve al personaje es bien conocida, pero hay mucho más detrás de esta leyenda que se cuenta y este personaje a quien la gente venera. “Lo que le pasa a Malverde, es que se queda en un punto de la historia en donde no se sabe si es una leyenda, no se sabe si es un cuento, no se sabe si es real lo que se está contando”, expresa el actor. De lo que sí está seguro es que en la historia que se contará tiene mucho trabajo detrás para que los televidentes puedan adentrase más allá de lo que se conoce. “En la telenovela hay una gran investigación alrededor de toda esta leyenda y se empieza a contar una historia de un personaje mexicano que es querido por muchas personas, pero también es muy incomprendido por la historia”. El actor asegura sentirse muy privilegiado de ser parte de este proyecto, sobre todo porque se ambienta en la una época muy especial de México. Fotos cortesía de Telemundo
Bien preparado Tacher interpreta a “Vicente del Rio”, un personaje del cual dice estar muy emocionado, no solo por la historia contará, sino también porque es una telenovela de época. Hay que destacar que el periodo de tiempo donde se ambienta en los años 1900. “Se muestra un momento de México antes de la revolución en pleno siglo veinte con la llegada de la luz, con la llegada del tren y todo eso se muestra en esta historia, además de una leyenda de un personaje que se habla mucho de él, pero se conoce muy poco”. Con todo esto también vino la formación del personaje y su trabajo como actor para poder estar a la altura de una producción como esta de la cual afirma sentirse orgulloso por la forma que se ha trabajado desde el primer momento. “La preparación de este personaje desde montar a caballo, aprender los usos y costumbres de pleno principios de siglo veinte, saber cómo se comportaba la gente, como hablan, como eran de estructurados. Todo es de verdad, un cambio de época como uno no lo pensaría, desde hablar de usted, como caminar, dejar pasar a las damas”, comparte. También tuvo que poner
atención en “como volver estructurado al personaje, como volverlo una persona rígida y de esa época. Esa fue una cuestión muy interesante ayudado por muchos pasando por nuestros directores. Siempre me sentí cuidado”. Como a muchos nos gusta saber que hay detrás de cámaras y como se trabaja cuando se hace este tipo de proyectos, el histrión nos contó cómo se preparó el elenco. “Hubo muchas lecturas, hubo mucho trabajo de mesa para poder lograr un tono, para poder lograr que esta ficción se volviera realidad, creo que fue un trabajo
Qué:
En pantalla Malverde: El Santo Patrón
Dónde: Telemundo Cuándo: Estrena 28 de septiembre Hora:
9:00 PM (CT)
Mark Tacher es parte del elenco de “Malverde: El Santo Patrón”, serie que estrena el 28 de septiembre.
Síguelo @tacherman Mark Tacher @MarkTacher
extenso de todos los actores y de nuestros directores que definitivamente nos llevaron de la mano desde el principio hasta el final. Todos estaban listos para mostrar ese México que hace mucho no se ve en pantalla”. Controversia Se dice mucho de Jesús Malvederde, conocido como “el santo del narco”, “el ángel de los pobres” y de otras formas más. Siempre que se menciona su nombre hay preguntas y controversia, muchas de estas quizás no tengan respuesta. Pero en “Malverde: El Santo Patrón” se trata de contar un lado real o por lo menos más afianzado a una realidad. “Todos conocemos cuentos y leyendas de Jesús Malverde, pero conocemos muy poco lo real que era este personaje mexicano que de verdad le cambio la vida a muchas personas con sus acciones. Él lo que más quería con su ascendencia indígena, era ayudar a los suyos. También ayudar a los necesitados por esa desigualdad social que existía en ese entonces. Estábamos en una dictadura de treinta años por el general Porfirio Díaz, él con esta historia y determinación decide juntar a un grupo de gente para terminar esa desigualdad”, dice Tacher sobre la trama. Entonces la realidad se mezcla con la ficción y seguramente se verán atrapados frente a su pantalla viendo lo que se cuenta en la telenovela, viendo a Malverde, que real o no, es todavía un héroe para muchos. “De la historia de los héroes no se conocen los sacrificios que tuvieron que hacer para poder lograr su objetivo y muchas veces los héroes no logran su objetivo, se quedan en el intento por que la historia así lo decide”, finalizó.
16 | Servicios en General www.prensadehouston.com • Del 5 al 11 de Septiembre del 2021 • Edición 1021 CONSTRUCCIÓN
FIESTAS / SERVICIOS DE BANKETE
SERVICIOS EN GENERAL GRUPO MUSICAL VERSATIL SHOW: Ameniza tu Fiestas Bodas, Quince años y todos tus Eventos Especiales. Mayor información Tel. 832-528-3754 TRABAJOS DE CARPINTERÍA todo tipo de muebles para el hogar:
REPARACIÓN / SERVICIOS EN GENERAL
gabinetes, armarios, fabricación de puertas y remodelación “Estimado Gratis” con el trabajo. Tel. 281-5209275. ---------------------------------------ARAGUZ ELECTRIC: servicios de electricidad, A/C, heating y plomeria. 24 horas. Tenemos todas las licencias. Precios económicos. Tel. 713-732-2817 // 832-5841500. ----------------------------------------
EDUCACIÓN
REMODELACIÓN EN GENERAL, SIDING, ROOFING, SHEETROCK, pintura pressure washer, precios bajos, trabajo garantizado teléfono 832-677-3462. ---------------------------------------SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, pintura, adiciones, baños, precios bajos, trabajo con seguros, garantizado. teléfono 832-677-3462. ---------------------------------------REPARACIÓN DE APPLIANCES. Se reparan todas las marcas. ¡estimados gratis! 832-892-8994. ---------------------------------------Te llevamos seguro a todo USA: ida y vuelta, viajes particulares; Florida, Los Ángeles. Tel. 832-
Income Tax / Seguros
B & A MULTISERVICES hacemos tu income tax y somos notarios públicos. ¿Necesitas seguro en tu auto? Llámanos ya 281-864-8658 o 281-662-4340. ---------------------------------------CAMBIO DE TÍTULOS, STICKERS Y MAS. 1 auto $45, 2 autos $70, 3 autos $90. Super Insurance 713-973-0039(A media cuadra de Gessner) - 713-661-9690(En
ANÚNCIATE CON NOSOTROS TE ATENDEREMOS CON MUCHO GUSTO
713-334-4959
la esquina con Rampart st.) 281-469-0055(North Houston). ---------------------------------------Seguros de todo tipo y más. ¿No tiene licencia? No hay problema. Ahorra tiempo y dinero, llama al 281-789-6430. ---------------------------------------¿NECESITAS UN TEXAS ID? Desde $30 y se entrega en tan solo 15 minutos. Para más información 281-789-6430. ---------------------------------------¿Sabías que puedes sacar una póliza de vida si tienes entre 18 y 80 años de edad y tienes alguna enfermedad grave? Llámanos 713667-1665. ---------------------------------------¡Seguros de renteros desde $12 por mes! Tenemos seguros para viajar a México. 713-667-1665. ---------------------------------------APROBAMOS SU SEGURO SIN LICENCIA solo traiga cualquier identificación de su país y lo podemos ayudar. Liability desde $39 mensual. 3802 Fondren Rd. 713-
953-0033. ---------------------------------------B & A MULTISERVICES hacemos tu income tax y somos notarios públicos. ¿Necesitas seguro en tu auto? Llámanos ya 281-864-8658 o 281-662-4340. ---------------------------------------CAMBIO DE TÍTULOS, STICKERS Y MAS. 1 auto $45, 2 autos $70, 3 autos $90. Super Insurance 713-973-0039(A media cuadra de Gessner) - 713-661-9690(En la esquina con Rampart st.) 281-469-0055(North Houston). ---------------------------------------Seguros de todo tipo y más. ¿No tiene licencia? No hay problema. Ahorra tiempo y dinero, llama al 281-789-6430. ---------------------------------------¿NECESITAS UN TEXAS ID? Desde $30 y se entrega en tan solo 15 minutos. Para más información 281-789-6430. ---------------------------------------¿Sabías que puedes sacar una póliza de vida si tienes entre 18 y 80 años de edad y tienes alguna enfermedad grave? Llámanos 713667-1665. ---------------------------------------¡Seguros de renteros desde $12 por mes! Tenemos seguros para viajar a México. 713-667-1665. ---------------------------------------APROBAMOS SU SEGURO SIN LICENCIA solo traiga cualquier identificación de su país y lo podemos ayudar. Liability desde $39 mensual. 3802 Fondren Rd. 713953-0033.
SERVICIOS GENERAL GRUPO MUSICAL VERSATIL SHOW: Ameniza tu Fiestas Bodas, Quince años y todos tus Eventos Especiales. Mayor información Tel. 832-528-3754
EMPLEOS KATHY’S BEAUTY SALON SOLICITA ESTILISTA CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, EXCELENTE SALARIO O COMISIÓN. APLICAR EN 10001 WEST BELLFORT ST, HOUSTON TX 77031. TEL 281844-2910 SOLICITANDO PERSONAL PARA LIMPIEZA, MEDIO TIEMPO Y TIEMPO COMPLETO. HOUSTON. BUEN PAGO PARA MÁS INFORMACIÓN. TEL 713-255-0100
BIENES RAÍCES SE VENDE BODEGA CASA EN EL SALVADOR C.A 190,000 BUENA SEGURA ZONA. TEL. WHATSAPP +503-7874-0639 SE RENTA DUPLEX: 2 RECAMARAS, SALA COCINA Y UN BAÑO. POR 999.00 RENTA Y DEPOSITO DE $999.00. EN 9603 MAREK DR, HOUSTON TX 77038. ENTRE 45 NORTE Y 249 FWY. TEL 832-6616374 // 713-504-8629 // 713- 6970984 // 832-882-9430
Restaurantes | 17
www.prensadehouston.com • Del 5 al 11 de Septiembre del 2021 • Edición 1021
Prepara tu
‘pumpkin spiceen latte’ casa Se acerca el otoño y vienen los cambios de temperatura, el ambiente, el vestuario y regresa la locura de probar todo lo que sabe a calabaza. Entonces, un buen café de calabaza con leche no puede faltar para comenzar tu mañana o a cualquier hora del día. #PumpkinSpice Houston. –
C
omo cada año cuando se acerca el otoño también llegan las bebidas especiales que solo se ofrecen en esta temporada. Uno de los sabores que han estado de moda desde hace varios años es el sabor calabaza o como se le conoce en inglés “pumpkin”. La calabaza le presta sabor a una bebida muy especial de esta estación del año, se trata del café con leche con este singular sabor que ha cautivado muchos paladares. Sin embargo, algunas veces el antojo por esta bebida puede tener factores que incomoden su salud, puede ser demasiado
Desde la comodidad de su hogar usted se puede preparar el café con leche sabor a calabaza conocido en inglés como ‘pumpkin spice latte’. Foto Credito: Archivo
dulce para algunos, otros pueden padecer de intolerancia a la lactosa y hasta el precio puede ser un factor, pero para todo hay una solución. Si quiere controlar lo que va dentro de su bebida de café con leche de calabaza y especias o no quiere salir de casa y prefiere prepararlo usted. Aquí le presentamos una receta que podrá preparar al gusto. Elaborado con ingredientes fáciles de conseguir como el puré de calabaza, café preparado, leche a su elección (con opción sin lácteos), especias para pastel de calabaza, extracto de vainilla y jarabe de arce para
Ingredientes:
• 1/2 Taza de café negro (café de su elección)
• 3/4 Taza de leche entera o de su elección: almendra, anacardo, coco, etc. • 2-3 Cucharadas de puré de calabaza • 1-3 Cucharadas de jarabe de arce puro o endulzante de su elección • 1/2 Cucharadita de especias para pastel de calabaza (Pumpkin Pie Spice) • 1/2 Cucharadita de extracto de vainilla • 1/2 Cucharita de canela para un sabor adicional o solo para la decoración un toque más del otoño, además puede endulzar con azúcar morena, miel o el endulzante de su gusto personal. El tiempo de preparación es aproximadamente 10 minutos, esta receta rinde dos porciones. Instrucciones Prepare 1/2 taza de su café favorito, aquí usted está en control de cuanto sabor a café quiere y que tanto de calabaza. Deje el café a un lado, pero en la cafetera para que así se mantenga caliente. En una cacerola pequeña, a fuego medio, caliente la leche, el jarabe de arce o el azúcar
deseado, luego agregue las especias y el puré de calabaza. Aquí puede agregar un poco de canela en polvo, una media cucharadita para un sabor más propio al otoño. Debe batir los ingredientes hasta que la leche comience a burbujear, pero justo antes de llegar a hervir demasiado. Después que suceda esto apague el fuego y agregue el extracto de vainilla. Vierta la leche tibia en un tazón grande. Use una li-
cuadora de inmersión o espumador de leche, también puede batir vigorosamente la leche en la cacerola a medida que las burbujas comienzan a formarse. Vierta con cuidado el café en la leche espumosa o viceversa. Si quiere que se vea como el café de los lugares especializados, primero aliste el café, luego ponga la espuma encima y justo antes de por fin disfrutar el café hecho por sus manos decore con un poco con canela en polvo para un toque de elegante.
Herramientas para cocinar:
• Licuadora de inmersión o espumador de leche • Cafetera • Cacerola
ESTA ES TU OPORTUNIDAD ANÚNCIATE CON NOSOTROS LLÁMANOS, UN AGENTE DE VENTAS TE ATENDERÁ CON MUCHO GUSTO
713-334-4959
18 | Estrenos
www.prensadehouston.com • Del 5 al 11 de Septiembre del 2021 • Edición 1021
Reinas de la estafa Aunque esta película está clasificada en el genero de la comedia, está inspirada en una historia real, pero es contada con mucho buen humor. #PANTALLAGRANDE Por Domingo Banda Houston.-
L
as historias inspiradas en hechos de la vida real que se llevan al cine no tienen que ser del todo dramáticas, también pueden ser divertidas. Ese es el caso de la película “Queenpins”, dos mujeres se convierten en estafadoras de una manera muy singular, al parecer con un truco que nadie se daría cuenta, pero todo tarde o temprano sale a la luz. Como protagonista está la actriz Kristen Bell, será ella quien en el personaje de “Connie Kaminski” nos lleve por un mundo donde las compras se convertirán en el punto clave para su estafa. Robando La historia cuenta que dos amigas, “Connie” interpretada por Bell y “JoJo Johnson”
a quien da vida la actriz Kirby Howell-Baptiste, se enfrascan en una aventura donde el robo por medio de
cupones de descuento es la forma que lograrán convertirse en unas delincuentes. Cuando ella ven como el uso de los cupones dan un resultado y reciben descuentos que poco a poco les van dando ideas de cómo pueden sacar un mejor provecho de estas oportunidades. De repente se dan cuen-
“Queenpins” es una película llena de comedia y buen humor que esconde la historia de una estafa millonaria. Fotos cortesía de STX Films
ta que pueden robarle a las grandes corporaciones y entonces la suerte les empieza a cambiar. Todo parece marchar bien, el dinero entra por montones y los lujos que se dan este par de mujeres son los que solo los millonarios pueden gozar. En total se roba un estimado de 40 millones de dólares y cuando se habla de esas cantidades de dinero no puede pasar desapercibido. Por eso, las autoridades comienzan a sospechar de esta estafa y es cuando un agente de la ley muy especial llega para aclarar la situación y se le une un agente de la ley del servicio
La película Título:
Queenpins
Duración:
111 minutos
Clasificación: R Género: Dos amigas son cómplices de robo, pero la ley andará muy cerca de ellas para ponerles un alto.
Terror
E
Comedia
Directores: Aron Gaudet y Gita Pullapilly Estrena:
10 de septiembre
postal de este país para ayudar con la investigación. ¿Cómo terminarán estas delincuentes? ¿Lograrán burlar la ley? En escena En el elenco además de Kristen Bell y Kirby Howell-Baptiste está el reconocido actores Vince Vaughn. Los acompañan también Nick Cassavetes, Stephen Root, Joel McHale y Paul Walter Hauser. Hay que mencionar que los latinos tenemos una representante en este elenco y hay que destacar que es un rostro muy conocido aquí en la ciudad de Houston, se trata de la actriz Lidia Porto, que vivió mucho tiempo en nuestra ciudad y estuvo envuelta en el ambiente del teatro local. La película es dirigida por Aron Gaudet y Gita Pullapilly, es del género de comedia, tiene una duración de 111 minutos y es clasificada R. Estrena el 10 de septiembre.
Malignant
s la historia de “Madison” una joven que sufre una situación muy inusual. Su cuerpo se paraliza y tiene visiones de asesinatos sangrientos. Las cosas se pondrán más complicadas cuando descubre que en realidad esos asesinatos pasan en en verdad. La película es protagonizada por Annabelle Wallis, Maddie Hasson y George Young. Es dirigida por James Wan, tiene una duración de 111 minutos, es clasificada R y del género de terror. Estrena el 10 de septiembre.
Acción
“W
The Card Counter
illiam Tell” es un jugador empedernido que se pone como una meta personal el entrenar y pulir a un joven que busca venganza contra un enemigo de ambos. Mientras que “Tell” solo quiere seguir apostando, el joven será quien se encargue de hacer el trabajo sucio. La película es protagonizada por Oscar Isaac, Willem Dafoe y Tye Sheridan. Es dirigida por Paul Schrader, tiene una duración de 109 minutos, es clasificada R y del género de acción. Estrena el 10 de septiembre.
Drama
L
Small Engine Repair
o que pareciera ser una reunión de reencuentro entre tres amigos, es algo completamente diferente y las intenciones no son las que parecen. Mientras se divierten en el taller de mecánica de uno de ellos las cosas se complicarán. La película es protagonizada por Jon Bernthal, Shea Whigham y Jordana Spiro. Es dirigida por John Pollono, tiene una duración de 103 minutos, es clasificada R y del género de drama. Estrena el 10 de septiembre.
Música | 19
www.prensadehouston.com • Del 5 al 11 de Septiembre del 2021 • Edición 1021
Roxana Amed, un corazón que late a ritmo de jazz La cantante presenta su más reciente trabajo discográfico donde hace un recorrido por su historia musical y su llegada a este país sin olvidar sus raíces. #CANCIONES Por Domingo Banda Houston.-
L
a música Jazz ha encontrado en Roxana Amed una digna representante y, es que la cantante argentina es por hoy quizás una de las artistas más destacadas en este género. Es una mujer inteligente, culta y muy educada, platicar con ella es un verdadero festín. Escucharla contar sobre el amor que le tiene a su carrera y a la cultura, esa que ha mezclado entre su natal Argentina y ahora Estados Unidos país donde reside desde hace ocho años. “Vengo de Argentina donde ya tenía una carrera y varios discos. Cuando llego a Miami me encuentro con una escena completamente distinta, es una ciudad dispersa, es una ciudad de mar y yo siempre pienso que el mar aleja las cosas”, compartió en entrevista con La Prensa de Houston. La interprete tiene un postgrado en Literatura, es también autora exclusiva de Sony Music Publishing, ha compuesto para artistas de distintos géneros. Se despeña también como profesora en Miami Dade College y en Florida International University, así como en su estudio privado, trabajando en su método de entrenamiento para cantantes de música popular. “Al llegar a este país empecé a darle vuelta a toda mi rutina de vida, tuve una beca para estudiar una
maestría, a partir de ahí pude dar clases en las universidades que era algo que quería hacer. Si no hacia eso me quedaba fuera del sistema cultural local”, dijo. Siempre con la mejor actitud y segura de lo que quiere hacer, asegura que los cambios valieron la pena y que hubo cosas positivas a pesar del reto de reajustarse a otra vida diferente a la de su país. “A partir de todas esas adaptaciones pasaron las cosas más importantes que me pasaron en la vida y en muchos años. Por eso, yo creo que cuando uno se enfrenta a un tipo de adversidad y se pone a trabajar junto con eso uno puede trabajar con la situación las cosas buenas pasan”.
Estrenando
Recientemente estrenó su nuevo disco titulado “Ontology”, un título en inglés que traducido al castellano idioma del que dice estar muy orgullosa, sería “Ontología”. Esto significa el brazo de la filosofía que estudia conceptos como la existencia, eso quizás es lo que Amed quiere comunicar en este disco. “Es el séptimo disco, pero el octavo trabajo que produje, porque tengo un DVD con un concierto grabado en vivo. A partir de estos años de trabajar e involucrarme con nuevos músicos y ver otra perspectiva del
Síguela
Roxana Amed presenta su más reciente disco titulado “Ontology”, un resumen de su carrera y su mezcla de culturas. Fotos cortesía de Sony Music
@roxana.amed Roxana Amed @roxanaamed ROXANA AMED
jazz americano y trabajar la mezcla con el jazz argentino empezaron a salir otras cosas, resume todos los trabajos anteriores y representa mi voz como compositora y productora”. Son catorce temas construidos para transitar con la aterciopelada voz de Amed como una fuerza unificadora. “En este trabajo de mezclar la música sudamericana con el jazz americano fue la primera vez que lo hice, pero es la primera vez en que las piezas encajan bien espero que sea el primero de otras cosas que van a ir viniendo”. Este material es sin duda la recolección de sueños, esfuerzos, trabajo y muchos sacrificios que ha hecho es estos años desde que dejó Argentina. Ha juntado sus dos mundos, sin embargo, asegura que en este género hacer eso no es cosa fácil. “Hay géneros donde eso es más sencillo, en el jazz es importante que aquellos que traigamos otras raíces sepamos realmente integrar una cosa con la otra sin que se pierda el corazón de la tradición norteamericana. Es algo que hay que hacer con mucho cuidado y con mucho respeto”.
Título:
El disco
Ontology
Canciones: • Tumbleweed • Chacarera para la Mano Izquierda • Peaceful • Virgo • Blue in Green (Sky and Sea) • Last Happy Hour • Milonga por la ausencia • Ontology • El Regreso • Danza de la Moza Donosa • Danza del viejo boyero • Goodbye, Rose St. • Amor • Winter
De otra tierra
Vivir en Estados Unidos ha dado a la cantante una forma de verse también como una inmigrante que viene a vivir el famoso “sueño americano”, pero busca motivar a
todos a no solo tomar si no también aportar. Y cuando habla de dar es ofrecer lo que uno trae como persona, lo de adentro. “Siempre invito a los artistas de otro lado a ofrecer lo que tenemos para dar, porque siempre parece que nos dicen que venimos a sacar o pedir cosas de esta cultura y este país. Nosotros tenemos mucho para dar”, compartió. Por su parte afirma que ella seguirá marchando hacia delante para que valga la pena todo lo que ha trabajado y luchado. “Estoy dispuesta a enfrentar los desafíos, así estamos muchos de los que venimos a este país. Siempre estamos dispuestos a trabajar duro”, concluyó.
La cantante junto con su grupo de músicos del cual asegura es un reflejo de la diversidad que ofreces este país.
20 | Empleo / Clasificados www.prensadehouston.com • Del 5 al 11 de Septiembre del 2021 • Edición 1021 EMPLEOS HART LUMBERT: ESTÁ BUSCANDO PERSONAL PARA TRABAJAR EN ALMACÉN DE MADERA : POSICIONES DE MANTENIMIENTO / LIMPIEZA, Operadores de Montacargas en Recepción y Production, Operadores de sierra, Ventas Internas y Administración. TEL . 281-447-0384 Goode Company Taqueria: Hiring “All positions - Very competitive pay with benefits” must be bilingual fluent in English/Spanish / Call 713520-9153 or stop by in person 4902 Kirby Dr, Houston Tx 77098 KJB LANDSCAPING SOLICITA: PROFESIONALES EN JARDINERIA Y MANTENIMIENTO Y SECRETARIA BILINGUE CON EXPERIENCIA EN COMPUTACIÓN SE NECESITA TENER REFERENCIAS. TEL 346-719-9663 SE NECESITAN MUJERES JOVENES PARA TRABAJAR DE MASAJISTA, EXPERIENCIA NO NECESARIA, BUENAS GANANCIAS Y BUEN AMBIENTE LABORAL, AREA SOUTHWEST. LLAME 713-597-9434 PALLET - OPS: NECESITA MANO DE OBRA EN GENERAL Y OPERADOR DE SIERRA DE CINTA. FULL TIME Y PART TIME. TIEMPO EXTRA DISPONIBLE. APLIQUE EN PERSONA DE LUNES- VIERNES 8AM - 5PM. 4847 BLAFFER ST, HOUSTON TEXAS 77026. TEL. 832-260-8786 // 713554-6972 CONTRATANDO CHOFERES CON LICENCIA DE TEXAS EMPEZANDO A $12. HORA . APLICAR EN PERSONA EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034.. DE LUNES A JUEVES DE 10 AM-. 4 PM TEL. 281-487-0606 CONTRATANDO TRABAJADORES DE MANTENIMIENTO DE YARDA COMERCIAL . APLICAR EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034. DE LUNES A JUEVES DE 10AM4PM TEL. 281-487-0606 CONTRATANDO CHOFERES CON LICENCIA DE TEXAS EMPEZANDO A $11. HORA . APLICAR EN PERSONA EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034.. DE LUNES A JUEVES DE 10 AM- 4 PM . TEL. 281-487-0606 KATHY’S BEAUTY SALON SOLICITA ESTILISTA CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, EXCELENTE SALARIO O COMISIÓN. APLICAR EN 10001 WEST BELLFORT ST, HOUSTON TX 77031. TEL 281844-2910 SOLICITANDO PERSONAL PARA LIMPIEZA, MEDIO TIEMPO Y TIEMPO COMPLETO. HOUSTON. BUEN PAGO PARA MÁS INFORMACIÓN. TEL 713-255-0100
SE SOLICITA TRABAJADORES PARA LAVANDERIA INDUSTRIAL, varias posiciones disponibles. Con beneficios, en texas medical center laundry hospital documentacion legal. Aplicar en 9424 fannin st, blog c houston tx 77045. Tel. 713795-5186 VARIAS POSICIONES DISPONIBLES. PARA TRABAJAR EN LAVANDERÍA INDUSTRIAL EN TEXAS MEDICAL CENTER LAUNDRY HOSPITAL DOCUMENTOS LEGALES PARA TRABAJAR, APLICAR EN LA 9424 FANNIN ST, BLOG C HOUSTON TX 77045. Tel. 713-795-5186 HIRING OWNER OPERATORS & COMPANY DRIVERS PIPE PROJECTS - ARE BACK - 2 TO YEARS PIPE PROJECTS TEXAS. AVERAGES TAKE HOME PAY. OWNER OPERATORS$ 3,600 A $ 4,300 PER WEEK. CALL CARLOS. Tel. 832-526-2842 APPLY 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048 CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES Y CHOFERES DE COMPAÑÍA PARA PROYECTOS DE PIPE EN TEXAS Y OKLAHOMA. Tel. 832-526-2842. APLICAR 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048 BUSCAMOS OFICIALES DE SEGURIDAD CON LICENCIA, CONOCIMIENTOS BASICOS DE INGLES (DPS -C14145) PARA INFORMACION. Tel 713-290-0100 NECESITO EMPLEADO TIEMPO COMPLETO, CON LICENCIA CLASE “C” BUEN RECORD DE MANEJO. EXPERIENCIA. APLICAR EN PERSONA EN 2748 HOLMES RD, HOUSTON TX 77051. Tel. 832-347-5744 HIRING OWNER OPERATORS & COMPANY DRIVERS PIPE PROJECTS - ARE BACK - 2 TO YEARS PIPE PROJECTS TEXAS. AVERAGES TAKE HOME PAY. OWNER OPERATORS$ 3,600 A $ 4,300 PER WEEK. CALL CARLOS. Tel. 832-526-2842 APPLY 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048 NECESITO EMPLEADO tiempo completo, con licencia clase “C” buen record de manejo. Experiencia. Aplicar en persona en 2748 Holmes Rd. Houston, TX 77051. Tel. 832-347-5744 HIRING OWNER OPERATORS & company driver - pipe projects - 2 to years pipe projects Texas. Averages take home pay $ 3,600 a $ 4,300 per week. Call Carlos. Tel. 832-526-2842 apply 5931 Schurmier Rd, Houston, TX 77048 CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES y choferes de compañía para proyectos de pipe en Texas y Oklahoma. Tel. 832-5262842. Aplicar 5931 Schurmier Rd, Houston, TX 77048. CONTRATANDO CHOFERES, con
licencia CDL Clase “A” con más de 2 años de experiencia Tel. 281-2338078. o aplica en persona 5215 Fidelity St., Houston, TX 77029. CONTRATANDO PERSONAL de mantenimiento con licencia EPA con experiencia en A/C, llamadas tickets make readies. Papeles en regla para trabajar en USA. Llame 713-987-3055 pregunte por Ms. Ileana. ADMINISTRADOR CONTABLE y administrativa, 2301 Canada Dry St. Houston, TX 77023. Tel. 713869-3228. EMPLEO INMEDIATO Compañía establecida con diferentes localidades necesita masajista. Te ayudamos a obtener la licencia, Llamar al 281-988-6771 PALLET - OPS OFRECE TRABAJO EN GENERAL: full time y part time, tiempo extra disponible, trabajo todo el año, verificación de e- verify. aplique en persona de lunes-viernes 8am - 5pm en 4847 Blaffer St, Houston TX 77026. tel. 832-260-8786 // 713-554-6972. SOY ELECTRICISTA HAGO TODO TIPO DE TRABAJOS, conectamos trailas (casas moviles), postes de luz, enchufes para cocina, cajas de breakers, ¡¡Presupuesto gratis!! tel. 281-908-1885. Solicito empleada entre 20 y 30 años, bilingüe. Interesadas llamar al 832 881 9043. TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES y trabajadores con licencia y experiencia, salario competitivo, días festivos y vacaciones pagadas, aplicar en Northwest 8755 Windfern Rd, Houston, TX 77064 y en South Houston, en 9233 Bryant St, Houston, TX 77075. tel. 281-846-3779.
TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO PERSONAL PARA BODEGA operadores de montacargas, técnicos electricistas, mecánicos, turnos de día y de noche de 12 horas, salario competitivo, entrenamiento y beneficios, papeles en regla, aplique 9341 Baythorne Dr, Houston, TX 77041. tel. 346240-2739. TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO INSPECTORAS y operadores, turnos de día y de noche de 12 horas, salario competitivo, entrenamiento y beneficios, examen de drogas, aplique de lunes a viernes de 8.30 am a 6.pm 346240-2739. LMC LAWN: ESTÁ SOLICITANDO MAYORDOMOS y trabajadores de jardinería choferes clase c y CDLpodadores y trepadores de árboles, irrigadores; salario competitivo, vacaciones y días festivos, plan de retiro (401k) 7625 Wynlea St, Houston, TX 77061. 713-688-2435. CONTRATANDO ASISTENTES DE MANTENIMIENTO con licencia EPA con experiencia A/C llamadas tiques make readies, y papeles en regla para trabajar en usa llame 713-987-3055 con Ms. Ileana. SE SOLICITA ESTILISTA CON EXPERIENCIA Y LICENCIA EN AREA 59 Sur y West Bellfort St, Houston, TX 77099. Llamar para entrevista al teléfono 281-933-8133. ESTAMOS CONTRATANDO PINTORES, muy buena paga llamar a los teléfonos 281-802-6197 o al 713-493-8474. CONTRATANDO FABRICANTES DE GABINETES, SOLDADOR (MIG) y Ayudante de Bodega. Aplicar en : 2301 Canada Dry St, Houston TX, 77023 Tel. 713-869-3228.
COMPAÑIA DE CARGA Y TRANSPORTE SOLICITA choferes para manejar camión de 18 ruedas (dump trailer) mínimo 2 años de experiencia con licencia CDL, trabajo de inmediato llamar al. tel. 281-840-7115.
PROPIETARIOS DE NEGOCIOS cumpla con el reglamento Osha, obtenga licencia para sus empleados para obtener forklift, aerial lift, overhead crane, scissor lift, ¡podemos ayudar! Llámanos. tel. 713613-2830.
LANDSCAPE PROFESSIONAL: SOLICITA PERSONAL en equipo de riego para árboles, jardinería y supervisores. aplicar al 12991 Elaine Rd, Houston, TX 77047 o llame al 281-830-7851.
OPORTUNIDAD DE TRABAJO CHOFERES CON CDL regional y otro, bono de $1,000 al firmar contrato, seguro médico dental visión, llame a 682-499-9571.
FABRICA DE MUEBLES NECESITA EMPLEADOS para una fabricación de muebles, comenzando a $9.50 la hora y con experiencia a $10.50. Overtime $14.50 a $15.75. Aplicar en persona en 1502 Greengrass Dr, Houston, TX 77008. tel. 346-204-4310. HART LUMBERT: ESTÁ BUSCANDO PERSONAL PARA TRABAJAR EN ALMACÉN DE MADERA : POSICIONES DE MANTENIMIENTO / LIMPIEZA, Operadores de Montacargas en Recepción y Production, Operadores de sierra, Ventas Internas y Administración. TEL . 281-447-0384
SE SOLICITA PERSONAL HOMBRES Y MUJERES con experiencia para trabajar en bodega clasificando / reciclando ropa. horario laboral de 6 am - 1.30 pm. buen sueldo. Llamar tel. 713-674-1611. Aplicar 8570 Market St, Houston TX 77029. CONTRATANDO FABRICANTES DE GABINETES, soldador (mig) y ayudante de bodega, aplicar en: 2301 Canada Dry St. Houston TX, 77023. Llame para más información 713-869-3228. FABRICA DE MUEBLES NECESITA EMPLEADOS para producción de muebles, con experiencia, overtime. Aplicar en persona. Solicitudes de 8:30 a.m. a 12 del mediodía en 1502 Greengrass Dr, Houston, TX 77008. tel. 346-204-4310. BULLET FREIGHT SYSTEMS: SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL - clase “A” y ayudante de mecánico, con experiencia, buenos beneficios, aplicar 16943 Avenue ‘’A’’ Channelview, TX 77530. tel. 713-823-3195. COMPAÑIA DE CARGA Y TRANSPORTE SOLICITA CHOFERES para manejar camión de 18 ruedas (dump trailer) mínimo 2 años de experiencia con licencia CDL, trabajo de inmediato llamar al. tel. 281-840-7115. ESTAMOS CONTRATANDO Trabajadores de yardas, jefe para grupo de mantenimiento y trabajadores para cortar árboles llamar al 281-642-5296. COMPAÑÍA DE CONSTRUCCIÓN ESTÁ SOLICITANDO 3 formeros de cemento y 6 ayudantes con experiencia. Interesados llamar al 832-382-2110. FÁBRICA ESTÁ SOLICITANDO personal para trabajar en bodega llamar al 346-240-2460 o al 346240-2739. FÁBRICA ESTÁ SOLICITANDO operadores de máquinas industriales, trabajadores de mantenimiento electrónico y mecánico y asistentes de operadores. llamar al 346-2402760 o al 346-240-2739. TGM Texas está contratando instaladores y técnicos de irrigación. Interesados llamar al 281-642-5296
¡EMPLEO INMEDIATO! COMPAÑÍA ESTABLECIDA con diferentes localidades necesita una masajista, sin o con licencia, ¡te ayudamos a obtenerla si no la tiene! llamar al 281-988-6771.
EMPLEO INMEDIATO - Compañía establecida con diferentes localidades necesita una masajista, sin o con licencia, te ayudamos a obtenerla si no la tiene, llamar 281988-6771.
AGENCIA DE SEGUROS solicito persona. De lunes a sábado de $10.00 a $12.00 la hora más comisión. tel 832-816-6358.
NECESITO EMPLEADO tiempo completo, con licencia clase “C” buen record de manejo. Experiencia. Aplicar en persona en 2748 Holmes Rd. Houston, TX 77051. Tel. 832-347-5744
COMPAÑÍA DE JARDINERÍA SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJO, laboral y mayordomo. bilingüe preferible, pero no requerido, ¡buen sueldo! llame ya! Tel. 281-6829992.
HIRING OWNER OPERATORS & company driver - pipe projects - 2 to years pipe projects Texas. Averages take home pay $ 3,600 a $
4,300 per week. Call Carlos. Tel. 832-526-2842 apply 5931 Schurmier Rd, Houston, TX 77048 CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES y choferes de compañía para proyectos de pipe en Texas y Oklahoma. Tel. 832-5262842. Aplicar 5931 Schurmier Rd, Houston, TX 77048. CONTRATANDO CHOFERES, con licencia CDL Clase “A” con más de 2 años de experiencia Tel. 281-2338078. o aplica en persona 5215 Fidelity St., Houston, TX 77029. CONTRATANDO PERSONAL de mantenimiento con licencia EPA con experiencia en A/C, llamadas tickets make readies. Papeles en regla para trabajar en USA. Llame 713-987-3055 pregunte por Ms. Ileana. ADMINISTRADOR CONTABLE y administrativa, 2301 Canada Dry St. Houston, TX 77023. Tel. 713869-3228. EMPLEO INMEDIATO Compañía establecida con diferentes localidades necesita masajista. Te ayudamos a obtener la licencia, Llamar al 281-988-6771 PALLET - OPS OFRECE TRABAJO EN GENERAL: full time y part time, tiempo extra disponible, trabajo todo el año, verificación de e- verify. aplique en persona de lunes-viernes 8am - 5pm en 4847 Blaffer St, Houston TX 77026. tel. 832-260-8786 // 713-554-6972. SOY ELECTRICISTA HAGO TODO TIPO DE TRABAJOS, conectamos trailas (casas moviles), postes de luz, enchufes para cocina, cajas de breakers, ¡¡Presupuesto gratis!! tel. 281-908-1885. Solicito empleada entre 20 y 30 años, bilingüe. Interesadas llamar al 832 881 9043. TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES y trabajadores con licencia y experiencia, salario competitivo, días festivos y vacaciones pagadas, aplicar en Northwest 8755 Windfern Rd, Houston, TX 77064 y en South Houston, en 9233 Bryant St, Houston, TX 77075. tel. 281-846-3779. COMPAÑIA DE CARGA Y TRANSPORTE SOLICITA choferes para manejar camión de 18 ruedas (dump trailer) mínimo 2 años de experiencia con licencia CDL, trabajo de inmediato llamar al. tel. 281-840-7115. LANDSCAPE PROFESSIONAL: SOLICITA PERSONAL en equipo de riego para árboles, jardinería y supervisores. aplicar al 12991 Elaine Rd, Houston, TX 77047 o llame al 281-830-7851. FABRICA DE MUEBLES NECESITA EMPLEADOS para una fabricación de muebles, comenzando a
Notibuena | 21
www.prensadehouston.com • Del 5 al 11 de Septiembre del 2021 • Edición 1021
Texas al rescate
Empleos
Houston. – l gobernador de Texas Greg Abbott informó sobre el despliegue de ayuda de este estado a Louisiana, que el pasado 29 de agosto sufrió los azotes del Huracán Ida.
E
Al cierre de esta edición se hablaba de una persona fallecida a causa de este fenómeno meteorológico. Mediante el Departamento de Manejo y Asistencia en Emergencias, Abbott ordenó la ayuda tanto en recursos como de personal capacitado para estos casos. El mandatario texano dijo que se enviaron helicópteros, equipos de rescate, y 132 bomberos y demás personal a cargo de estas labores de rescate y remoción de escombros. Por su parte, la compañía de electricidad CenterPoint envió más de 200 de sus trabajadores de Houston y de Evansville, Indiana para ayudar en procesos de restaurar el servicio eléctrico. Ida provocó el corte de electricidad dejando
Foto: Archivo
a comunidades enteras en la oscuridad. Más de un millón de residentes se vieron afectados con este corte de energía eléctrica. La temporada de huracanes termina hasta noviembre 30. La población debe de estar en alerta y preparada ante cualquier eventualidad debido a un huracán. Revise sus planes de evacuación y refugio, reciba alertas de las autoridades, tenga un kit de emergencia o primeros auxilios, guarde bien sus documentos de seguros de vivienda y otras propiedades. Para más consejos sobre el tema visite www.ready.gov/hurricanes.
Todavía hay ayuda para evitar desalojos Houston. stos días podrían ser dolorosos y preocupantes para familias que están financieramente afectadas por la pandemia. Y es que los procesos de desalojos de vivienda comienzan a ejecutarse porque ya se venció el plazo de moratoria o suspensión temporal de desalojo debido a la pandemia.
E
Pero no todo está perdido. El Condado Harris y la ciudad de Houston tienen dinero para quien califique bajo el programa de Ayuda de Alquiler de Houston-Harris. Es dinero para quienes se hayan visto afectados económicamente por la pandemia y que estén experimentando inestabilidad en la vivienda y cuyos ingresos familiares sean iguales o menos del 80 por ciento de los ingresos familiares promedio del área. Cualquier residente que califique y que viva en los límites de la ciudad de Houston o condado Harris puede solicitar esta ayuda. Así
Foto: Archivo
sean inquilinos o dueños de propiedades en renta. Para solicitar la ayuda puede llamar al 831-402-7568 o en el sitio houstonharrishelp.org donde también se puede revisar el estatus de la solicitud. Las personas que sean aprobadas serán contactadas vía correo electrónico. Al 18 de agosto ya se habían recibido 100,891 solicitudes, y unas 46,268 personas ya habían conseguido la ayuda. Este programa cuenta con más de $150 millones de dólares.
22 | Servicios Personales www.prensadehouston.com • Del 5 al 11 de Septiembre del 2021 • Edición 1021
o al 346-240-2739. ---------------------------------------TGM Texas está contratando instaladores y técnicos de irrigación. Interesados llamar al 281-642-5296 ---------------------------------------E.E. OPTICAL. Tenemos especiales de $99.00 por examen, aros y lentes. Para más información llame al 713668-1307.
SERVICIOS EN GENERAL GRUPO MUSICAL VERSATIL SHOW: Ameniza tu Fiestas Bodas, Quince años y todos tus Eventos Especiales. Mayor información Tel. 832-528-3754 TRABAJOS DE CARPINTERÍA todo tipo de muebles para el hogar: gabinetes, armarios, fabricación de puertas y remodelación “Estimado Gratis” con el trabajo. Tel. 281-520-9275. ---------------------------------------ARAGUZ ELECTRIC: servicios de electricidad, A/C, heating y plomeria. 24 horas. Tenemos todas las licencias. Precios económicos. Tel. 713732-2817 // 832-584-1500. ---------------------------------------REMODELACIÓN EN GENERAL, SIDING, ROOFING, SHEETROCK, pintura pressure washer, precios bajos, trabajo garantizado teléfono 832-677-3462.
EMPLEOS ---------------------------------------SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, pintura, adiciones, baños, precios bajos, trabajo con seguros, garantizado. teléfono 832-677-3462. ---------------------------------------REPARACIÓN DE APPLIANCES. Se reparan todas las marcas. ¡estimados gratis! 832-892-8994. ---------------------------------------Te llevamos seguro a todo USA: ida
VARIOS & BOTÁNICAS
y vuelta, viajes particulares; Florida, Los Ángeles. Tel. 832-375-9157. ---------------------------------------REPARAMOS TODO TIPO DE ELECTRODOMÉSTICOS. lavadoras, refrigeradores, secadoras, tel. 832-892-8994 ---------------------------------------CERÁMICA LAMINADO Y PISO INSTALÓ A $1.75 PIE cuadrado, remodelar baños, 100% garantizado. Tel. 832-306-6416. ----------------------------------------
VIDRIOS PARA AUTOS. Servicio a domicilio, videos para todo tipo y marca de carro. Llamar al 713-956-2761. ---------------------------------------FÁBRICA ESTÁ SOLICITANDO personal para trabajar en bodega llamar al 346-240-2460 o al 346-240-2739. ---------------------------------------FÁBRICA ESTÁ SOLICITANDO operadores de máquinas industriales, trabajadores de mantenimiento electrónico y mecánico y asistentes de operadores. llamar al 346-240-2760
SE SOLICITA TRABAJADORES PARA LAVANDERIA INDUSTRIAL, varias posiciones disponibles. Con beneficios, en texas medical center laundry hospital documentacion legal. Aplicar en 9424 fannin st, blog c houston tx 77045. Tel. 713795-5186
LEGALES PARA TRABAJAR, APLICAR EN LA 9424 FANNIN ST, BLOG C HOUSTON TX 77045. Tel. 713-795-5186 HIRING OWNER OPERATORS & COMPANY DRIVERS PIPE PROJECTS - ARE BACK - 2 TO YEARS PIPE PROJECTS TEXAS. AVERAGES TAKE HOME PAY. OWNER OPERATORS$ 3,600 A $ 4,300 PER WEEK. CALL CARLOS. Tel. 832-526-2842 APPLY 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048 CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES Y CHOFERES DE COMPAÑÍA PARA PROYECTOS DE PIPE EN TEXAS Y OKLAHOMA. Tel. 832526-2842. APLICAR 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048
VARIAS POSICIONES DISPONIBLES. PARA TRABAJAR EN LAVANDERÍA INDUSTRIAL EN TEXAS MEDICAL CENTER LAUNDRY HOSPITAL DOCUMENTOS
BUSCAMOS OFICIALES DE SEGURIDAD CON LICENCIA, CONOCIMIENTOS BASICOS DE INGLES (DPS -C14145) PARA INFORMACION. Tel 713-290-0100
SALUD
VIAJES PRIVADOS A TODO USA: LOS ANGELES, FLORIDA, VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON VIAJES ELIZA. TEL. 832375-9157. ---------------------------------------MEDICINA NATURAL Y MEDICINA ALTERNATIVA: ¡son la solución! a enfermedades como diabetes, dolores impotencia, infertilidad, sistema inmune débil, vitaminas. Tel. 832-863-1230. ----------------------------------------
MEDICINA NATURAL Y MEDICINA ALTERNATIVA: ¡son la solución! a enfermedades como diabetes, dolores impotencia, infertilidad, sistema inmune débil, vitaminas. Tel. 832-863-1230. ---------------------------------------E.E. OPTICAL. Tenemos especiales de $99.00 por examen, aros y lentes. Para más información llame al 713-668-1307. ----------------------------------------
Empleo | 23
www.prensadehouston.com • Del 5 al 11 de Septiembre del 2021 • Edición 1021 EMPLEOS HART LUMBERT: ESTÁ BUSCANDO PERSONAL PARA TRABAJAR EN ALMACÉN DE MADERA : POSICIONES DE MANTENIMIENTO / LIMPIEZA, Operadores de Montacargas en Recepción y Production, Operadores de sierra, Ventas Internas y Administración. TEL . 281-447-0384 Goode Company Taqueria: Hiring “All positions - Very competitive pay with benefits” must be bilingual fluent in English/Spanish / Call 713520-9153 or stop by in person 4902 Kirby Dr, Houston Tx 77098 KJB LANDSCAPING SOLICITA: PROFESIONALES EN JARDINERIA Y MANTENIMIENTO Y SECRETARIA BILINGUE CON EXPERIENCIA EN COMPUTACIÓN SE NECESITA TENER REFERENCIAS. TEL 346-719-9663 SE NECESITAN MUJERES JOVENES PARA TRABAJAR DE MASAJISTA, EXPERIENCIA NO NECESARIA, BUENAS GANANCIAS Y BUEN AMBIENTE LABORAL, AREA SOUTHWEST. LLAME 713-597-9434 PALLET - OPS: NECESITA MANO DE OBRA EN GENERAL Y OPERADOR DE SIERRA DE CINTA. FULL TIME Y PART TIME. TIEMPO EXTRA DISPONIBLE. APLIQUE EN PERSONA DE LUNES- VIERNES 8AM - 5PM. 4847 BLAFFER ST, HOUSTON TEXAS 77026. TEL. 832-260-8786 // 713554-6972 CONTRATANDO CHOFERES CON LICENCIA DE TEXAS EMPEZANDO A $12. HORA . APLICAR EN PERSONA EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034.. DE LUNES A JUEVES DE 10 AM-. 4 PM TEL. 281-487-0606 CONTRATANDO TRABAJADORES DE MANTENIMIENTO DE YARDA COMERCIAL . APLICAR EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034. DE LUNES A JUEVES DE 10AM4PM TEL. 281-487-0606 CONTRATANDO CHOFERES CON LICENCIA DE TEXAS EMPEZANDO A $11. HORA . APLICAR EN PERSONA EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034.. DE LUNES A JUEVES DE 10 AM- 4 PM . TEL. 281-487-0606 KATHY’S BEAUTY SALON SOLICITA ESTILISTA CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, EXCELENTE SALARIO O COMISIÓN. APLICAR EN 10001 WEST BELLFORT ST, HOUSTON TX 77031. TEL 281844-2910 SOLICITANDO PERSONAL PARA LIMPIEZA, MEDIO TIEMPO Y TIEMPO COMPLETO. HOUSTON. BUEN PAGO PARA MÁS INFORMACIÓN. TEL 713-255-0100
SE SOLICITA TRABAJADORES PARA LAVANDERIA INDUSTRIAL, varias posiciones disponibles. Con beneficios, en texas medical center
laundry hospital documentacion legal. Aplicar en 9424 fannin st, blog c houston tx 77045. Tel. 713795-5186 ----------------------------------------
ADMINISTRADOR CONTABLE y administrativa, 2301 Canada Dry St. Houston, TX 77023. Tel. 713869-3228. ----------------------------------------
24 | Empleo
www.prensadehouston.com • Del 5 al 11 de Septiembre del 2021 • Edición 1021