La Prensa de Houston Edition 1026 by La Prensa de Houston Newspaper

¡De terror!

EJEMPLAR GRATIS

Usa tu cámara para ver más de esta edición

P.18

Houston, Texas • www.prensadehouston.com • Ejemplar Gratis • Del 10 al 16 de Octubre del 2021 • Año 20 • Edición No. 1026

NOTICIA: Nos quedamos sin redes sociales. Detalles de la 'caída' de las aplicaciones. P.4

En primera línea contra el COVID

OFRECEMOS

Trabajadores de mantenimiento de hospitales también son héroes en el combate contra el Coronavirus, junto a médicos y enfermeras trabajan arduamente desde su trinchera para mantener a raya el mortal virus.

Más información en pág. 6

Foto: Ben Taub

ENTRETENIMIENTO Sofía Castro nos dice en entrevista cuáles fueron los consejos que le dieron sus famosos padres. También nos confiesa cómo ha sido tocar puertas con su propio talento.

P.15

NOTICIAS LOCALES Vacunar o no vacunar contra COVID a niños de 5 a 11 años.

P.8

DEPORTES Las mascotas de los equipos profesionales de Houston son los encargados de entretener y divertir a los seguidores, al igual que alentar a los integrantes de los equipos locales.

P.10

ANÚNCIATE CON NOSOTROS Este espacio publicitario puede ser tuyo. LLÁMANOS:

713-334-4959

2 | Varios

www.prensadehouston.com • Del 10 al 16 de Octubre del 2021 • Edición 1026

income tax

B & A MULTISERVICES hacemos tu income tax y somos notarios públicos. ¿Necesitas seguro en tu auto? Llámanos ya 281-864-8658 o 281-662-4340. ---------------------------------------HARWIN TAX & Insurance. Obtenga su número ITIN 832-8886624.

SALUD

ABOGADOS

---------------------------------------¿NECESITAS UN TEXAS ID? Desde $30 y se entrega en tan solo 15 minutos. Para más información 281-789-6430. ---------------------------------------¿Sabías que puedes sacar una póliza de vida si tienes entre 18 y 80 años de edad y tienes alguna enfermedad grave? Llámanos 713-667-1665. ---------------------------------------¡Seguros de renteros desde $12 por mes! Tenemos seguros para viajar a México. 713-667-1665. ---------------------------------------APROBAMOS SU SEGURO SIN LICENCIA solo traiga cualquier identificación de su país y lo podemos ayudar. Liability desde $39 mensual. 3802 Fondren Rd. 713953-0033. ---------------------------------------B & A MULTISERVICES hacemos tu income tax y somos notarios públicos. ¿Necesitas seguro en tu auto? Llámanos ya 281-864-8658 o 281-662-4340. ---------------------------------------HARWIN TAX & Insurance. Obtenga su número ITIN 832-8886624.

---------------------------------------CAMBIO DE TÍTULOS, STICKERS Y MAS. 1 auto $45, 2 autos $70, 3 autos $90. Super Insurance 713-973-0039(A media cuadra de Gessner) - 713-661-9690(En la esquina con Rampart st.) 281-469-0055(North Houston). ---------------------------------------Seguros de todo tipo y más. ¿No tiene licencia? No hay problema. Ahorra tiempo y dinero, llama al 281-789-6430. ---------------------------------------¿NECESITAS UN TEXAS ID? Desde $30 y se entrega en tan solo 15 minutos. Para más información 281-789-6430. ---------------------------------------¿Sabías que puedes sacar una póliza de vida si tienes entre 18 y 80 años de edad y tienes alguna enfermedad grave? Llámanos 713-667-1665. ---------------------------------------¡Seguros de renteros desde $12 por mes! Tenemos seguros para viajar a México. 713-667-1665. ---------------------------------------APROBAMOS SU SEGURO SIN LICENCIA solo traiga cualquier identificación de su país y lo podemos ayudar. Liability desde $39 mensual. 3802 Fondren Rd. 713953-0033. ---------------------------------------B & A MULTISERVICES hacemos tu income tax y somos notarios públicos. ¿Necesitas seguro en tu auto? Llámanos ya 281-864-8658 o 281-662-4340. ----------------------------------------

HARWIN TAX & Insurance. Obtenga su número ITIN 832-8886624. ---------------------------------------CAMBIO DE TÍTULOS, STICKERS Y MAS. 1 auto $45, 2 autos $70, 3 autos $90. Super Insurance 713-973-0039(A media cuadra de Gessner) - 713-661-9690(En la esquina con Rampart st.) 281-469-0055(North Houston). ---------------------------------------Seguros de todo tipo y más. ¿No tiene licencia? No hay problema. Ahorra tiempo y dinero, llama al 281-789-6430. ---------------------------------------¿NECESITAS UN TEXAS ID? Desde $30 y se entrega en tan solo 15 minutos. Para más información 281-789-6430. ---------------------------------------¿Sabías que puedes sacar una póliza de vida si tienes entre 18 y 80 años de edad y tienes alguna enfermedad grave? Llámanos 713-667-1665. ---------------------------------------¡Seguros de renteros desde $12 por mes! Tenemos seguros para viajar a México. 713-667-1665. ---------------------------------------APROBAMOS SU SEGURO SIN LICENCIA solo traiga cualquier identificación de su país y lo podemos ayudar. Liability desde $39 mensual. 3802 Fondren Rd. 713953-0033. ---------------------------------------B & A MULTISERVICES hacemos tu income tax y somos notarios públicos. ¿Necesitas seguro en tu

¿DIVORCIO? ¡LAS ABOGADAS KUTEYI & MOKOLO pueden ayudar en su caso! Llámenos hoy al (713) 784-2906 -------------------------------------------DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE INMEDIATO con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.

auto? Llámanos ya 281-864-8658 o 281-662-4340. ---------------------------------------HARWIN TAX & Insurance. Obtenga su número ITIN 832-8886624. ---------------------------------------CAMBIO DE TÍTULOS, STICKERS Y MAS. 1 auto $45, 2 autos $70, 3 autos $90. Super Insurance 713-973-0039(A media cuadra de Gessner) - 713-661-9690(En la esquina con Rampart st.) 281-469-0055(North Houston). ---------------------------------------Seguros de todo tipo y más. ¿No tiene licencia? No hay problema. Ahorra tiempo y dinero, llama al 281-789-6430. ---------------------------------------¿NECESITAS UN TEXAS ID? Desde $30 y se entrega en tan solo 15 minutos. Para más información 281-789-6430. ---------------------------------------¿Sabías que puedes sacar una póliza de vida si tienes entre 18 y 80 años de edad y tienes alguna enfermedad grave? Llámanos 713-667-1665.

BIENES RAÍCES SE RENTA DUPLEX: 2 RECAMARAS, SALA COCINA Y UN BAÑO. POR 999.00 RENTA Y DEPOSITO DE $999.00. EN 8502 SWEETWATER LN, HOUSTON TX 77037. ENTRE 45 NORTE Y 249 FWY. TEL. 832-661-6374 // 713-5048629 // 713- 697-0984 // 832-8829430 / 713-515-1582 SE RENTA CUARTO COMPARTIENDO COCINA Y BAÑO 300.00 MES/ DEPOSITO $200.00. EN 8502 SWEETWATER LN, HOUSTON TX 77037 TEL. 832-661-6374 // 713-5048629 // 713- 697-0984 // 832-8829430/713-515-1582 SE RENTA CUARTO PEQUEÑO/ PARA PERSONA SOLA, COCINA Y BAÑO COMPARTIDO. RENTA $250.00. Y DEPÓSITO DE $250.00 EN 2514 KOWIS HOUSTON TX 77093. ENTRE 59 NORTE Y LITTLE YORK. TEL 832-661-6374 // 713-504-8629 // 713- 697-0984 // 832-882-9430 / 713-515-1582 VENTAS DE LOTES CON AGUA Y LUZ LOTIFICACION EL PAPALON EN EL SALVADOR DEPTO DE LA UNIÓN, A 10 MINUTOS DE SANTA ROSA DE LIMA” CON MARTA +011-503-78740639

Editorial | 3

www.prensadehouston.com • Del 10 al 16 de Octubre del 2021 • Edición 1026

Editorial

Reconocen como Mujer del Año a activista que apoya a migrantes

Tócate, te puede salvar la vida

Por: Editorial La Prensa de Houston

l mes de octubre es vital para las mujeres latinas, es el mes de concienciación del cáncer de mama, que es la principal causa de muerte de las latinas en Estados Unidos. Con esto recordamos que es de extrema importancia auto examinarse de forma frecuente empezando a los 20 años, recientes estudios arrojan que cada vez más la edad de las mujeres con cáncer de mama es menor. Antes era recomendado hacerse una mamografía a los 40 años, sin embargo, las recientes tendencias sugieren que es importante que la mujer joven se auto examine con regularidad los senos y si encuentra algo fuera de lo normal inmediatamente busque ayuda profesional. La forma correcta de poder auto examinarse según Medelin Plus, la Biblioteca Nacional de Medicina de EE. UU. (NLM, por sus siglas en inglés), la biblioteca médica más grande del mundo, parte de los Institutos Nacionales de la Salud de EE. UU. (NIH). Es la siguiente. Empiece por acostarse boca arriba. Es más fácil examinarse todo el tejido mamario si está acostada. Coloque la mano dere-

Al encabezar la organización Mujeres Migrantes en Progreso y por la destacada labor que realizan para favorece a los más necesitados, es que se otorgó el premio como Mujer del Año a Dolores Almaraz, de parte del congresista Lou Correa.

cha por detrás de la cabeza. Con los dedos del medio de la mano izquierda presione suave, pero con firmeza haciendo moviEl congresista Lou Correa Por: Miguel Mejía H. mientos pequeños para examinar toda la entrega el reconocimiento California.mama derecha. como Mujer del Año a Dolores Luego, estando sentada o de pie, palpe la a activista a favor de los migrantes, Dolores Al- Almaraz. Foto: FB Mujeres Migrantes en Progreso axila, ya que el tejido mamario se extiende maraz, fue reconocida como “Mujer del Año” hasta esta zona. por su labor realizada en la distribución de coLa labor que realizan es ardua. Presione suavemente los pezones, veri- mida para los migrantes necesitados en la zona sur “Aún sin contar con grandes fondos, este club ofrece talleres que ficando si hay secreción. Repita el proceso del estado. El reconocimiento fue entregado de manos del fomentan el desarrollo personal de en la mama izquierda. Utilice uno de los patrones que se mues- congresista Lou Correa quien señala en dicha men- mujeres migrantes. Además, duranción: “En reconocimiento a su distinción como Mu- te la pandemia, Dolores y sus comtran en el diagrama para constatar que esté jer Sobresaliente del año en el Distrito 46, Condado pañeras se organizaron para reparcubriendo todo el tejido mamario. de Orange”. tir alimentos y hacer campañas de Luego, párese frente a un espejo con los En el certificado del reconocimiento especial por vacunación”, señala sobre su labor la brazos a los lados. parte del Congreso, que también le fue entregado, periodista Diana Hernández. Como ejemplo de su labor, Mire las mamas directamente y en el es- establece: “Me uno al congreso para reconocer su pejo. Busque cambios en la textura de la excelente e invaluable servicio a las comunidades en 2020, debido a la pandemia, piel, como hoyuelos, arrugas, abolladuras del sur de California al ofrecer su tiempo y esfuerzos muchas personas se quedaron como voluntarios en las distribuciones de alimentos sin fuentes de ingresos para alio piel que luzca como cáscara de naranja. de la ciudad de Santa Ana”, al ser Dolores Almaraz mentarse a ellas mismas ni a sus Igualmente observe la forma y el con- quien encabeza la organización “Mujeres Migrantes familias. torno de cada mama. en Progreso”. “Es por eso que Dolores AlmaRevise para ver si el pezón está hundido. La organización “fortalece la capacidad del desa- raz comenzó a coordinarse con Es vital consultar con su doctor si en- rrollo integral de mujeres con dificultades sociales y organizaciones como Power of cuentra cualquier cambio en su(s) se- económicas capacitándolas y desarrollando en ellas One Foudation para recaudar cajas de comida y repartirlas entre la nos(s) que le cause preocupación. Entre diversas habilidades, destrezas, talentos y valores”. En el reconocimiento se incluye a las demás per- comunidad”. los cambios que pueden tener sus senos se sonas que colaboran con la organización, misma En total, repartieron cerca de encuentran: que realiza diversas actividades como la entrega de 3 mil cajas en coordinación con aparición de un bulto alimentos para personas vulnerables, realización de mujeres de su organización, pero secreción que no sea leche materna talleres, impulso a proyectos productivos, entre mu- también otras líderes migrantes chas acciones. que deseaban ayudar. Por medio inflamación del seno Al respecto, Mujeres Migrantes en Progreso in- las redes que se iban formando, irritación o formación de hoyuelos en la dicó en su cuenta de Facebook respecto al premio: Dolores Almaraz llevó la comida piel “Quiero agradecer a Dios por el don de la vida, por a las zonas donde se necesitaba. anormalidades en el pezón (como dolor, darnos la oportunidad de servir y agradecer a nuesElla no esperaba a que persoenrojecimiento, descamación o hundi- tro Congressman Lou Correa y Community Liaison nas que no podían conducir o que miento) Gabriella Lemus por los reconocimientos a grandes no tenían los recursos para hacer*Información proporcionada por Stad- líderes mujeres, madres, de familia migrantes. lo fueran por el apoyo. Y, cuando “Es un honor y orgullo para Mujeres Migrantes las donaciones empezaron a escaford Health No hay que tener miedo al autoexamen, en Progreso contar siempre con grandes compañeras sear en marzo de este 2021, Does mejor hacerlo y si hay algo anormal líderes. La unión hace la Fuerza. ¡Con más Acción y lores sacó una mesa afuera de su menos palabras! ¡Por que amar es Compartir y hacer casa donde la gente podía donar contactar a un doctor ya que la detección el bien sin mirar a quien!” o recibir. temprana te da mejores oportunidades de luchar contra este mal. ¿Y tú ya te auto examiIMPORTANT LEGAL NOTICE TO ALL INTERESTED PERSONS naste?

¿Te gustaría opinar sobre esta columna? Envía tus comentarios a: editorial@prensahouston.com

An application has been filed with the Texas Alcoholic Beverage Commission for GET THE LICENSE / PERMIT FOR TACOS DEL JULIO (RESTAURANT) which will be located at 7515 WESTHEIMER RD, HOUSTON TX 77063. HARRIS COUNTY - TEXAS. corporation - TDJ USA- LLC FRACISCO GARCIA

La veracidad de la noticia en tu idioma Este medio nació en el año 2001 en formato papel y se adaptó a la era digital después. Diferentes personas aportaron su granito de arena para que sea un periódico reconocido, declarado de interés comunal en la Ciudad de Houston, Texas con el fin de aportar valor a la cultura.

Editora en Jefe Laura M. Gómez Laurag@prensadehouston.com Editor de Entretenimiento Domingo Banda Domingo@prensadehouston.com Periodistas Paty Estrada Estefanía López Miguel Mejia H. Diseño Jesús Cota

7100 Regency Square Blvd., Suite 217 • Houston, TX 77036 Lunes a Viernes 9am - 5pm CST

713-334-4959

www.prensadehouston.com

prensadehouston @PrensadeHouston @laprensadehouston La Prensa de Houston

CONTACTO

info@prensadehouston.com sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com

La Prensa de Houston no es responsable por las opiniones expresadas, el contenido de los artículos firmados o de los anuncios. El contenido de los artículos, opiniones o gráficos de los avisos es responsabilidad exclusiva de los anunciantes o autores. La Prensa de Houston reserva el derecho a su entera discreción, rechazar o no publicar cualquier contenido publicitario. © La Prensa de Houston.

4 | Cronómetro USA

Por: Miguel Mejía H.

www.prensadehouston.com • Del 10 al 16 de Octubre del 2021 • Edición 1026

Autoridades se disculpan ante haitianos por el trato dado en Texas

Facebook, Whatsapp y otras redes sociales dejaron de funcionar En lo que fue considerada como una de las grandes caídas de las plataformas de varias de las principales redes sociales, dejaron sin funcionar para millones de usuarios en Estados Unidos y el mundo. Houston.-

T Así estaba el campamento en Del Río antes de que empezara la repatriación de miles de migrantes haitianos. Foto: TT @Jolisourire21

Washington.-

uan González, director del Consejo de Seguridad Nacional para el hemisferio Occidental de Estados Unidos, se disculpó por el trato que recibieron los migrantes haitianos en la frontera de Texas por parte de agentes fronterizos, durante las semanas pasadas. “Quiero decir que todos vimos las imágenes del trato a los haitianos en nuestra frontera y quiero decir que fue una injusticia, que estuvo mal y quiero pedir disculpas al pueblo de Haití. No es así como nuestros funcionarios fronterizos o el Departamento de Seguridad Nacional se comportan y el Secretario de Seguridad Nacional inmediatamente después de ver esas imágenes pidió una investigación sobre el trato a los migrantes haitianos “. Sin embargo, también enfatizó en pedirle a los haitianos no arriesgar su vida al intentar cruzar a Estados Unidos, y

manifestó su compromiso por ayudar al país caribeño a salir adelante tras el sismo. "El mensaje es: no arriesguen la vida y no migren ahora, el riesgo es muy grande", dijo González. Las disculpas de Juan González se produjeron durante una visita oficial de dos días a Haití, donde se reunió con el primer ministro, Ariel Henry, para discutir temas de migración, la lucha contra la pandemia y el estado del país después del terremoto de magnitud 7.2 que en agosto cobró la vida de más de 2.000 personas. Juan González estuvo acompañado en la visita por el subsecretario de Estado de Estados Unidos para el Hemisferio Occidental, Brian Nichols. La visita se llevó a cabo una semana después de que el enviado especial de Estados Unidos a Haití, Daniel Foote, dimitiera en protesta por el “trato inhumano” que recibieron los migrantes haitianos hacinados en un campamento en Del Río, Texas.

Facebook, Instagram, Messenger de Facebook, Whatsapp y otras redes sociales se “cayeron” durante horas en Estados Unidos y otros países. Foto: Miguel Mejía H.

anto Facebook como Whatsapp dejaron de funcionar durante varias horas el pasado lunes, donde usando la red social Twitter informaron de su falla, pero, aunque en la redacción quisieron minimizarla, diciendo que afectaba a algunos usuarios, se reportaron errores en miles de millones de usuarios. Fue cerca de las diez y media de la mañana (hora de Houston) cuando se reportó la caída, donde

Derrame de petróleo amenaza costas de California California.-

l derrame de unos 572 mil litros de petróleo provocado por una fuga en un oleoducto alcanzó las playas de California, reportaron las autoridades locales. La mancha, que alcanzó 34 kilómetros cuadrados, provocó la muerte de fauna marina y afectó al humedal. Funcionarios locales afirmaron que se trata de una tragedia ambiental para las costas de Huntington Beach y Newport Beach. “El derrame tendrá consecuencias irreversibles sobre el medio ambiente”, declaró la funcionaria del condado de Orange Katrina Foley, tras el hallazgo de peces y aves muertos en la costa. La mancha de petróleo se originó por la ruptura de un oleoducto conectado a una plataforma marítima conocida como

El derrame ha originado afectaciones severas a las especies de flora y fauna de la zona costera. Foto: TT @MEstradaF_07

Elly, comentó Foley vía Twitter. Elly está conectada por una pasarela con otra plataforma, Ellen, la cual se ubica unos 14 kilómetros frente a las costas de Long Beach, de acuerdo con el Buró Federal de Seguridad y Vigilancia Ambiental. Aún no se ha determinado qué provocó la ruptura de un oleoducto ubicado a unos ocho kilómetros de la costa, agregó Katrina Foley. En las horas previas al amanecer, petróleo y animales muertos ya aparecían en Huntington Beach, la ciudad más afectada, de alrededor de 200 mil habitantes y ubicada unas 40 millas al sur de Los Ángeles.

Ford 'Driving skills for life' organiza una clínica práctica y gratuita de conducción en Houston Houston.-

ord Motor Company Fund, el brazo filantrópico de Ford, y la Governors Highway Safety Association (GHSA) extendieron su compromiso de 18 años para mejorar las habilidades de conducción de los adolescentes con el regreso de su galardonado Ford Driving. Programa Skills for Life. Un recorrido por ocho ciudades con clínicas de capacitación prácticas y gratuitas para conductores adolescentes recién licenciados en el estadio NRG en Houston del 02 al 03 de octubre de 2021. Los choques de vehículos siguen siendo una de las principales causas de muerte de los conductores adolescentes y los datos del informe Teens & Speeding: Breaking the Deadly Cycle: Breaking the Deadly Cycle de GHSA y Ford

minutos más tarde se reconoció que dichas redes estaban fuera de servicio, aunque sin entrar en detalles: sólo dijeron que sabían que “algunos usuarios” estaban experimentando problemas, pero en realidad en miles de millones. Casi 2 mil 500 para Facebook y 2 mil para Whatsapp, tan sólo. Poco a poco se sumaron más redes como Instagram, y en su caso Telegram sufrió una caída supuestamente al saturarse luego de que muchos usuarios recurrieran a esta para poder comunicarse.

Al igual que WhatsApp, Facebook e Instagram también presentaron fallas. Ambas aplicaciones no muestran nuevas actualizaciones de publicaciones, por lo que usuarios han hecho tendencia en Twitter los #facebookdown, #instagramdown. En el caso de WhatsApp a varios les apareció el mensaje de “5xx Server Error”, el cual aparece cuando el servidor no cumple con las solicitudes requeridas, ya sea por un error interno, una respuesta no válida, un enlace incorrecto o indisponibilidad temporal del programa. Aunque Facebook no se pronunció al respecto, se especula que la falla pudo ser un problema con el DNS (Sistema de nombres de dominio en español), es decir, en el sistema encargado de traducir las IP (conformadas por una serie de números y puntos) a las direcciones como las conocemos.

Fund publicado a principios de este año encontraron que ocurren más de 2 mil muertes de ocupantes de vehículos adolescentes cada año. Al observar los datos de accidentes fatales de vehículos motorizados entre 2015-2019, el 43% de las muertes de conductores y pasajeros adolescentes involucraron exceso de velocidad. En comparación, el 30% de las muertes que involucran a conductores y pasajeros mayores de 20 años estaban relacionadas con el exceso de velocidad. Además, según el Sistema de informes de análisis de

fatalidades de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA), se estima que las muertes por accidentes de tránsito alcanzaron un máximo de 13 años en 2020, a pesar de una disminución en la conducción durante la pandemia de COVID-19. Un informe de la NHTSA estima que el año

pasado, 38,680 personas murieron en las carreteras de los EE. UU. En 2020, el número más alto desde 2007 y un aumento del 7.2% desde 2019. Después de una pausa de 15 meses en la capacitación práctica debido a Covid-19, Ford Driving Skills for Life llevó sus sesiones de capacitación de manejo seguro a Houston, luego de las paradas de la gira en Anaheim, Oceanside y Sacramento, California y Atlanta. Se planean eventos adicionales en Dallas, Nashville y Phoenix durante el resto de este año. Los conductores recién licenciados o los adolescentes que tengan un permiso de aprendizaje válido pueden participar.

Tras huir el sospechoso en un vehículo U-Haul, fue alcanzado por policías con quienes intercambio disparos hiriendo a dos oficiales y él mismo, en el atercado. Foto: TT @policeofficer

Ultima a enfermero en hospital y es abatido por la policía Pensilvania.-

n hombre de 55 años disparó y mató a un compañero de trabajo dentro del Hospital de la Universidad de Jefferson en Filadelfia. Más tarde disparó e hirió a dos agentes antes de ser herido él mismo por la policía respondiendo al fuego. Fuentes confirmaron que el nombre del sospechoso es Stacey Hayes. Aún se desconoce su relación con la víctima. Fue durante los primeros minutos del lunes pasado cuando la policía recibió llamadas del Hospital Jefferson informando sobre un tirador en el noveno piso. Los miembros de la familia de la víctima lo han identificado como Anrae James, de 43 años. La comisionada de policía de Filadelfia, Danielle Outlaw, dijo que era asistente de enfermería certificado. James fue declarado muerto poco tiempo después de recibir un disparo dentro del Hospital Jefferson. “Nos enteramos de que (el atacante) llevaba armadura corporal y múltiples armas. Además del arma larga que se creía que era un AR-15, también llevaba algún tipo de pistola semiautomática”, dijo el comisionado Outlaw. El comisionado dijo que no está claro si el sospechoso estaba trabajando en ese momento, pero ingresó al hospital vistiendo batas. Posiblemente accedió a áreas a las que solo los empleados pueden ingresar, dijo Outlaw. “Creemos que otro empleado fue el objetivo”, dijo Outlaw. “Las razones por las que, en este momento, todavía no las conocemos”.

Cronómetro Latino

Por: Miguel Mejía H.

www.prensadehouston.com • Del 10 al 16 de Octubre del 2021 • Edición 1026

Papa pide trato humano en cárcel de Ecuador, tras masacre Un motín en la cárcel 01 de Guayaquil dejó un saldo de 118 muertos y 79 personas heridas, hecho que fue considerado como la peor masacre en el interior de una cárcel ecuatoriana, por lo que las autoridades incrementaron el control, donde el Papa hizo un llamado a que se dé un trato más humano.

Ecuador.-

n motín en una cárcel dejó un saldo de 118 muertos y cerca de 80 heridos, de acuerdo a cifras registradas en los medios de comunicación, por lo que el gobierno determinó endurecer la política de seguridad en el interior de los penales, mientras el Papa Francisco pidió que se dé un trato más humano a los reclusos. Se registró el motín en una cárcel ubicada en la ciudad de Guayaquil. Como respuesta, el presidente Guillermo Lasso declaró el estado de emergencia en el sistema penitenciario tras el motín en la cárcel, que dejó por lo menos 118 muertos y 79 heridos, en lo que es considerada la peor masacre carcelaria en la historia del país sudamericano. Por lo menos cinco de los muertos fueron deca-

Las fuerzas del orden toman el control de algunas cárceles tras registrarse un motín que dejó 118 víctimas letales. Foto: TT @chapoisat pitados, según las autoridades. Como respuesta, más de un millar de policías y soldados intervinieron el jueves en las operaciones y redadas de la policía y las Fuerzas Armadas en el centro penitenciario número 01 de Guayaquil para incautar armas a los reclusos y evitar tragedias como las del martes.

En total, más de 900 policías de distintas unidades tomaron parte en el operativo de registro y control en el interior del también llamado centro penitenciario del Litoral, según la comandante general de la policía, Tannya Varela, a los que se agregaron un número indefinido de militares y varias tanquetas.

El papa Francisco imploró el domingo 03 de octubre por mejorar las condiciones en las cárceles ecuatorianas. En su discurso a la multitud aglomerada en la Plaza San Pedro del Vaticano, el pontífice se expresó “sumamente dolido” por los hechos en la prisión de Guayaquil. Lamentó “este terrible estallido de violencia entre prisioneros miembros de pandillas rivales”. “Que Dios ayude a sanar las heridas causadas por la criminalidad, que esclavizan a los más pobres”, declaró el Papa”, además agregó: “Que Dios ayude a todos los que trabajan todos los días para hacer más humana las vidas en las cárceles”, deseó.

Hallan ciudad antigua en Guatemala muy parecida a la de Teotihuacán, México Guatemala.-

E Con la detención de los 23 integrantes de “Los Mexicanos” se estaría desarticulando dicha banda criminal, considera la Fiscalía. Foto: Fiscalía General de la Nación

l centro arqueológico maya de Tikal se encontraron construcciones y objetos similares a los de la Ciudadela de Teotihuacán, en México, lugares que se encuentran separados por casi mil kilómetros de distancia. Fue muy cerca del centro de Tikal, una antigua ciudadela maya que en su época de mayor auge alcanzó los 90 mil habitantes, que fueron descubiertas un conjunto de edificaciones que se mantuvieron ocultas durante si-

glos en lo que se creyó que eran simples colinas, lo que dejó al descubierto la poderosa influencia de Teotihuacán en la cultura maya. Un estudio de la Universidad de Brown, la Universidad de Texas y la Fundación Patrimonio Cultural y Natural Maya de Guatemala encontró, con ayuda de un software de detección de luz y rango denominado LIDAR, un vecindario de edificios en ruinas diseñado para parecerse a los de Teotihuacán, la ciudad más grande y poderosa del Periodo Clásico.

Las estructuras fueron construidas como una réplica a escala de los edificios que componen la Ciudadela de Teotihuacán; sin embargo, sigue siendo un enigma por qué los mayas decidieron reproducir la Ciudad de los Dioses en Tikal, especialmente cuando esta cultura tenía muy su estilo arquitectónico muy claro. “Lo que habíamos tomados por colinas naturales en realidad se mostró modificado y conformado a la forma de la ciudadela, el área que posiblemente era el palacio imperial en Teotihuacán”,

Aunque con culturas distintas, la maya de Tikal, se halló un complejo construido similar a una parte de una ciudad en Teotihuacán.

na está en proceso y de momento se dio arresto a Luis Enrique Gonzáles Cartagena, Edwin Adolfo Peña Arita, Walter Leonel Santos, Vilma Dinora Fuentes Espinal y Ricci Ruby López Herrera, unos transportando el camión que acarreaba el estupefaciente y otros en escolta en un vehículo tipo pickup. Las labores de seguimiento e inteligencia que permitieron la incautación, la Sección Antidrogas de la FESCCO y el Departamento

Fuerzas Armadas y se espera que en las próximas se haga efectivo el traslado de los detenidos y de la droga hacia Tegucigalpa. Apenas dos días atrás, la ATIC y la FESCCO incineraron 3,313 kilos de cocaína incautados en tres operaciones antinarcóticos similares a la ejecutada este domingo, siendo en total más de seis toneladas del alcaloide tropano decomisados durante 2021 por estas agencias élites de la Fiscalía hondureña.

Foto: TT @Cuauhtemoc_1521

explicó Stephen Houston, profesor de Antropología de la Universidad de Brown y uno de los líderes de la investigación.

Desarticulan a banda criminal conocida como “Los Mexicanos”, Decomisan 108 kilogramos de cocaína oculta en un camión de carga tenía un compartimiento oculto. Contra el Crimen Organizado de Honduras.hay 23 detenidos El peritaje de la presunta cocaí- la ATIC las coordinaron con las Por: Miguel Mejía H. Colombia.-

l Fiscal General de la Nación, Francisco Barbosa Delgado informó sobre la desarticulación de una organización conocida como “Los Mexicanos”, que tenía azotado a Quibdó con homicidios, extorsiones, tráfico de estupefacientes y desplazamientos. Asimismo, hay evidencia de que tendría una alianza criminal con el frente de guerra occidental del ELN, con el propósito de ampliar su actuar ilícito. La Fiscalía, a través de su policía judicial CTI, y en una labor conjunta con el Gaula Militar logró captura de 23 presuntos integrantes de este grupo ilegal, siete de ellos notificados en centros carcelarios donde permanecen privados de la libertada por otros procesos. Entre los detenidos están el señalado cabecilla, alias Zety; el secretario de Hacienda de Chocó, Willington Vidal Ro-

jas; y un técnico en carrera administrativa de la Gobernación, Carlos Andrés Ramos Murillo. “Este es un resultado contundente. Es una de las intervenciones contra el crimen organizado en Choco y en Quibdó más importantes. Esta es la cuarta visita que hago al departamento de Chocó y no vamos a permitir que estas estructuras atemoricen a la población”, indicó el Fiscal General la revelar detalles de “Los Mexicanos”. En un año de interceptaciones de comunicaciones, recolección de testimonios y otras actividades investigativas, la Fiscalía obtuvo abundante material de prueba que da cuenta del cobro de extorsiones a funcionarios como jueces, fiscales, trabajadores de la Gobernación de Chocó y la Alcaldía de Quibdó, así como comerciantes y transportadores. Hasta el momento hay documentadas cerca de 150 víctimas en solo este año.

La droga estaba ocula en la base de un camión de carga que fue retenido en Yoro. Foto: mp.hn

a Agencia Técnica de Investigación Criminal (ATIC) y la Fiscalía Especial Contra el Crimen Organizado (FESCCO) reportaron la detención de cinco personas y el decomiso de un cargamento de 108 kilos de cocaína. Las acciones tuvieron lugar en el departamento de Yoro, específicamente en la carretera que conduce a Olanchito, adonde se interceptó un camión que debajo de la plataforma de madera de la paila

Avanza manejo de Bitcoin como moneda en El Salvador El Salvador.-

l Bitcoin ha desatado una ola de especulaciones en El Salvador desde su adopción como moneda de curso legal el mes pasado. Los conductores de Uber, los camareros y los dueños de las tiendas están intercambiando la criptomoneda en sus teléfonos, comprando salsas y vendiendo mítines con una aplicación del gobierno que viene precargada

con 30 dólares en Bitcoin. La nueva billetera digital del gobierno, llamada Chivo, fue diseñada para facilitar las transacciones de Bitcoin, pero la facilidad con la que los usuarios pueden recargar sus saldos y cambiar instantáneamente entre dólares y pequeñas cantidades fraccionarias de la criptomoneda la convierte en una herramienta perfecta para la especulación. En la capital San Salvador, muchas grandes cadenas como

Cada vez se incrementan más las trasacciones comerciales con Bitcoins en El Salvador. Foto: TT @romanmartinezc

Starbucks, McDonald’s y supermercados aceptan la moneda digital para sus compras, y algunas empresas más pequeñas también la están aceptando. En el centro

de la ciudad, el propietario de una tienda de electrónica, Santos Enrique Hernández, dice que ve hasta 10 clientes al día pagando en Bitcoin por los auriculares, cargadores y fundas de teléfono que vende. Chivo, que es la jerga de “cool”, puede ser más rápido que el efectivo o las tarjetas de crédito, dijo. También le permite especular sobre las variaciones de precios, comprando Bitcoin cuando su precio baja y luego volviéndolo a convertir en dólares si vuelve a subir. Dice que ganó 12 dólares en dos días especulando con tales movimientos.

6 | Portada

www.prensadehouston.com • Del 10 al 16 de Octubre del 2021 • Edición 1026

Héroes Inadvertidos

Los trabajadores de mantenimiento de hospitales son también trabajadores de primera línea. Son conserjes que tienen a su cargo la labor de desinfectar áreas de centros médicos incluyendo áreas restringidas de COVID. Caminan junto a doctores y enfermeras para juntos dar la batalla al mal invisible y silencioso que sigue al acecho. Son pues héroes anónimos. #HEROESDEPRIMERALINEA Por Patricia Estrada Houston .–

a mayoría de las trabajadoras de limpieza de hospital son minorías, son las encargadas de mantener todo en orden, limpio para aquellos internados en un hospital es vital que todo esté lo más aseado posible—aun cuando su vida está expuesta como en la actual pandemia del COVID-19. Olga Campbell y María Flores, trabajan en el Ben Taub Hospital de Houston. Ambas son la representación del empleado anónimo y muchas veces invisible, que silenciosamente se ha convertido en un elemento clave para el combate contra el COVID-19. Campbell tiene más de 20 años trabajando en el área de limpieza y mantenimiento

Los conserjes de hospital son pieza clave en el combate al coronavirus. En su mayoría son trabajadores hispanos o afroamericanos que con entrega y dedicación colaboran profesionalmente en el combate a la pandemia.

de hospital en diferentes centros médicos del área. María cuenta con casi 15 años de experiencia en la misma labor. Al pie del cañón La señora Campbell, migrante originaria de El Salvador, no es doctora o enfermera o prestadora inmediata de servicios de salud, pero al igual que sus compañeros de trabajo de bata blanca, está al frente de batalla, en la zona cero, y muy expuesta a contraer el virus de la enfermedad conocida como Covid-19, un mal global que ya ha cobrado la vida de más de 4 millones de personas en el mundo. En Estados Unidos la cifra ya se ha elevado a más de 681,000 incluyendo los 61,931 en Texas y contando los más de 7,840 muertes en el condado Harris. Cifras que lamentable-

María Flores originaria de Nuevo León, México y trabajan en plena zona de riesgo cuidando a pacientes, Flores se cuida mucho ya que sabe que COVID-19 puede ser mortal y no quiere traer el virus a su esposo. Fotos: Cortesía Sistema de Salud Harris

mente cambian minuto a minuto. La señora Campbell lo sabe. Ella está consciente del riesgo que representa laborar en esta batalla. Sus 20 años de experiencia como personal sanitario le dan la sabiduría no solo para enfrentar el mal del siglo, sino además para mantenerse ecuánime, respetuosa y desempeñar su trabajo con apego a la ética que el oficio requiere. Ella, al igual que la señora Flores, forman parte de los miles de trabajadores de mantenimiento y limpieza de hospitales que en estos días se enfrentan a la labor más difícil de su oficio: limpiar puntual y minuciosamente cada rincón del hospital para que no quede rastro del coronavirus. En el epicentro del mal La labor de estos trabajadores es esencial, primordial y crítica. Caminan detrás de los doctores y enfermeras y entran al relevo con el desafío sanitario, la responsabilidad de que todo quede desinfectado está a su cargo. Por un lado, doctores y enfermeras intentando salvar vidas y por el otro los trabajadores de limpieza manteniendo la seguridad e higiene. Su rutina de trabajo comienza con ponerse su equipo de seguridad sanitaria. Guantes, mascarilla facial, gorro y lentes protectores son parte de su indumentaria de combate. Ellos forman parte del batallón de combate cuando el virus ataca al ser humano. Un virus contagioso y mortal. Cerca de la muerte La señora Campbell ha visto fallecer a muchas personas en estos días. Ella también sufre al ver solos y aislados a pacientes

de COVID, algunos intubados y muy graves. Pero el respeto al ser humano la mantiene ecuánime, fuerte y valiente para seguir con su trabajo. Ella, además, es testigo del dolor de familias que ante la gravedad del contagio de esta pandemia se mantienen alejados de ese ser querido que está interna-

do, sin saber si saldrá bien librado de esta batalla. Otros tienen a un ser querido muy grave, en agonía y a punto de fallecer. ¨Mueren solos y los familiares solo pueden despedirse por medio de video¨, dice la trabajadora del hospital. Ella no está ajena al dolor ni a la tristeza que embarga la muerte de un ser querido. ¨Lo sentimos mucho, pero al igual que los doc-

Portada | 7

www.prensadehouston.com • Del 10 al 16 de Octubre del 2021 • Edición 1026

los conserjes de hospital les duele ver tanta muerte. “Lo sentimos mucho, pero al igual que los doctores y enfermeras tenemos que dominar el miedo, el dolor y la angustia porque estamos capacitados para eso y así, poder seguir ayudando”.

-Olga Campbell, trabajadora de mantenimiento del hospital Ben Taub.

tores y enfermeras tenemos que dominar el miedo, el dolor y la angustia porque estamos capacitados para eso y así, poder seguir ayudando¨, mencionó la empleada salvadoreña. Discreción y respeto El dolor le llega, dice, pero hay que ver y callar y agrega que la disciplina y la discreción es parte de su trabajo. Sabiamente menciona que cuando una persona muere hay que darles el espacio requerido a los familiares. Ella asegura que pacientes y familiares reconocen su ardua labor en estos días de pandemia. Están confiados en que su familiar está en buenas manos y con cuidados de rigor. Fuerza física y mental La clave para seguir trabajando en esta área del hospital es mantener la fuerza física y mental y conocer bien eso que le llaman amor al prójimo. Es un trabajo agotador, pero hay que tener pasión por este oficio. "Hemos aprendido mucho. Cómo protegernos y cómo proteger a los demás", dijo.

El departamento de Servicios Ambientales del Sistema de Salud Harris forma parte de este grupo de empleados que junto con médicos y enfermeras son reconocidos como empleados de primera línea en la lucha contra el Covid-19.

La familia La señora Campbell considera que el apoyo familiar es primordial en su trabajo, hoy y siempre. Cuando sus hijos se enteraron de que estaría laborando muy cerca del contagio y del dolor no dudaron en brindarle su apoyo y solidaridad. Dijo sentirse arropada con el cariño que sus hijos le dan al llegar a su casa. Entre la rutina diaria

está, quitarse uniforme y zapatos fuera de la casa, meterse directamente a la regadera para bañarse y así poder convivir con su familia. Los protocolos de sanidad, dice Campbell, se siguen de rigor tanto en hospital como en su casa. ¨No toco ni al gato hasta que estoy limpia¨, menciona. Sin embargo, lo más importante es la limpieza mental. Sus hijos le brindan el cariño necesario al llegar a su casa. Los hijos, agrega, tienen presente la importancia de mantener a raya el coronavirus por lo que aconseja que se siga implementando el lavado de manos, distanciamiento social y uso de mascarilla facial. Y, sobre todo, aclara, ponerse la vacuna. El mundo está de luto Para la señora Campbell, la pandemia ha vestido de luto al mundo entero y Houston no es la excepción. Por tal motivo ella convoca a la unidad, la solidaridad y la protección. ¨Que se vacunen, que se cuiden, por favor sigan protocolos sanitarios para salvar vidas y para salvarnos¨, puntualizó esta trabajadora de primera línea. La señora María Flores coincide con la señora Campbell. Flores es originaria del estado mexicano Nuevo León en donde también trabajó como afanadora de hospital. En Houston ya lleva más de 15 años trabajando en el área de mantenimiento y limpieza de hospitales. Una labor que desempeña con la misma disciplina que la señora Campbell. Y aun cuando ella no le ha tocado estar

en el área restringida de COVID, siente la misma responsabilidad que sus compañeros de trabajo ya que el coronavirus está en todas partes y es tan invisible y sagaz que incluso podría estar incluso en personas que ni siquiera saben que padecen el mal. Asintomáticos se les llama a estas personas que son portadoras del mal, pero no sienten los síntomas. Flores también está equipada con uniforme de seguridad para realizar sus labores. Ella saca basura, limpia oficinas, cuartos de pacientes, cuartos de doctores y comedores. La sanidad debe de ser de la misma calidad que en áreas restringidas. Ella también se siente segura porque les han dado las herramientas y capacitación para enfrentar la crisis sanitaria. Y aun cuando sintió el temor natural que da la pandemia. ¨Estamos preparados para enfrentar este mal¨, afirmó. Al igual que Campbell, la señora Flores recomienda a la población seguir con los consejos de los expertos en salud pública que es, lavado de manos, uso de cubre boca y distanciamiento social.

Flores confía en que la pandemia pasará gracias a la lucha que enfrentan médicos y enfermeras y personal capacitado. Ella, además cuenta con la protección divina. ¨Vamos a seguir adelante porque Dios nos protege¨, comentó. Según el Centro de Control de Enfermedades los trabajadores como Olga Campbell y María Flores son parte del personal de servicios ambientales (EVS, en inglés) y tienen la responsabilidad compartida de ayudar a evitar que las infecciones asociadas a la atención médica se propaguen trabajando con colegas, dándole prioridad a las áreas que representan riesgos de seguridad inmediatos y siguiendo las pautas para la limpiezas y desinfección. De acuerdo con datos del Centro Hispano PEW que realiza sondeos e investigaciones el 82 por ciento de los adultos afroamericanos y el 78 por ciento de los adultos hispanos han declarado conocer a alguien que ha estado hospitalizado o ha fallecido a causa del COVID-19.

8 | Locales

www.prensadehouston.com • Del 10 al 16 de Octubre del 2021 • Edición 1026

Vacunar o no vacunar contra COVID a niños de 5 a 11 años Las hospitalizaciones en niños de 0 a 17 años se incrementan durante marzo 1 del 2020 al 14 de agosto del 2021. La incidencia acumulada de hospitalizaciones asociadas a Covid-19 en infantes y niños fue de 49.7 por cada 100,000 niños y adolescentes, según datos del CDC.

Por: Patricia Estrada Houston, Texas, -

aboratorios Pfizer y BioNTech, farmacéuticas que desarrollaron una de las vacunas autorizadas contra el Covid-19, asegura que su vacuna para inmunizar contra el mortal virus a niños de 5 a 11 años dio resultados efectivos en pruebas y ensayos por lo que consideran que es segura para su implementación. Estas compañías ya solicitaron el aval de autoridades de Salud en Estados Unidos como es la Agencia Federal de Fármacos y Alimentos (FDA, en inglés) y una vez autorizado su uso de emergencia podrán comenzar a ofrecer su vacuna que viene en dos dosis. Al cierre de esta edición aún no se daba a conocer si la vacuna ya estaba autorizada. De ser aprobada, podría autorizarse su aplicación justo a tiempo para la temporada de influenza. Por ahora las vacunas contra Covid-19 están solamente disponibles para personas mayores de 12 años. Es recomendable La doctora Cindy Cedillo, médico familiar de la Clinica Prickley Pear Family Medicine considera que es recomendable vacunar a estos menores tan pronto como la vacuna esté disponible. ¨Hay muchas razones por las que recomendaría vacunar a los niños contra Covid-19¨, dijo. Previene contagios en este sector de la población y aun cuando los niños que se han enfermado de este mal no presentan

Laboratorios Pfizer y BioNTech han solicitado autorización a la Agencia Federal de Fármacos y Alimentos (FDA), el uso de emergencia de vacuna contra Covid-19 en niños de 5 a 11 años porque resultados en ensayos han determinado que la vacuna es segura y efectiva en este sector de la población. Foto: CDC

síntomas graves, todavía hay algunos menores que desarrollan infecciones pulmonares graves y podrían requerir hospitalización, indicó la doctora. “Además, los niños podrían tener síntomas duraderos que afectan su salud”, agregó

Cedillo. Aunado a esto, la vacuna ayuda a prevenir o reducir la propagación del Covid-19 ya que un niño puede ser portador del mal. Y ni qué decir de los beneficios de una población vacunada. “La vacuna contra el Covid-19 puede ayudar a evitar que surjan más variantes”, puntualizó la médica. Pfizer indica en su comunicado de pren-

sa, emitido a finales de septiembre, que su vacuna es segura según resultados de laboratorio y pruebas e indica que la vacuna es segura para estos niños ya que provee una respuesta fuerte contra el virus. La vacuna es de dos dosis de 10 microgramos administrada 21 días de distancia una de otra. Los efectos secundarios son mínimos y muy similares a efectos adversos que tienen los jóvenes de 15 a 25 años que ya se aplicaron la vacuna. Las pruebas de laboratorio de esta vacuna se dan a conocer justo cuando hoy día, se registran casos de coronavirus en niños. Una tendencia que se ha estado incrementando día a día en todo el país. Según datos del Centro de Control de Enfermedades conocido en inglés

como CDC, las hospitalizaciones en niños de 0 a 17 años se incrementaron durante marzo 1 del 2020 al 14 de agosto del 2021. La incidencia acumulada de hospitalizaciones asociadas a Covid-19 en infantes y niños fue de 49.7 por cada 100,000 niños y adolescentes. Desde el mes de julio pasado los casos pediátricos de coronavirus se han incrementado en todo el país en un 240 por ciento, según cifras de Pfizer. Funcionarios de estos laboratorios aseguran que vacunando a la población desde los cinco años en adelante se estaría protegiendo a la comunidad sobre todo evitando el surgimiento de nuevas y más peligrosas variantes del coronavirus. “En los últimos nueve meses, cientos de millones de personas de 12 años y más, de todo el mundo han recibido nuestra vacuna contra Covid-19. Estamos ansiosos de poder extender la protección ofrecida para vacuna, previa autorización regulatoria, a esta población más joven, especialmente a medida que rastreamos la propagación de la variante Delta y la amenaza sustancial que representa para los ninos”, dijo Albertç Bourla, presidente de Pfizer mediante un comunicado de prensa.

Nada ha cambiado en deportación de indocumentados Por: Patricia Estrada Houston, Texas, -

a decisión del Departamento de Seguridad Interna de Estados Unidos o DHS, por sus siglas en inglés, en relación con que los inmigrantes indocumentados no serán objeto de detenciones, arrestos o deportación por solamente ser indocumentados no le impresiona a César Espinosa, director de FIEL, agencia sin fines de lucro en pro de los migrantes. Espinosa no lanza las campanas a vuelo, ni refleja júbilo en están noticia dada a conocer recientemente por Alejandro Mayorkas, director de esta agencia federal, quien informó sobre estas directrices que ordena a oficiales de inmigración a detener, arrestar y poner en proceso de deportación solamente a inmigrantes indocumentados que representen una amenaza a la población y

seguridad nacional del país. El secretario Mayorkas dijo que la dependencia a su cargo enfocará y destinará todos sus recursos en detener y deportar a individuos indocumentados que se compruebe que son una amenaza al país, a la población y a la seguridad en fronteras. La medida entrará en efecto el 29 de noviembre del 2021. Pero para el director de FIEL, esta nueva disposición no es un logro, ni hay nada que celebrar en la comunidad. “El problema con este memorándum y muchas de

las pautas presentadas por ICE (agencia de Inmigración) y DHS es que al final del día deja a discreción de agentes de inmigración la decisión de detener y poner en proceso de deportación a indocumentados”, lamentó el líder pro inmigrante. Espinosa agrega que mientras no eliminen la frase “queda a discreción” de oficiales de inmigración la detención y enviar a proceso de deportación a indocumentados, el riesgo de una deportación en cualquier indocumentado sigue latente. De acuerdo con el secretario Mayorkas, los agentes

Nuevas pautas de inmigración de la oficina de Seguridad Nacional indican que agentes de inmigración no podrán detener y poner en proceso de deportación a individuos por el solo hecho de ser indocumentados. Una medida que entrará en vigor el 29 de noviembre del 2021. Foto: Homeland Security

de inmigración recibirán un entrenamiento sobre estas nuevas pautas. Pero Espinosa quiere ver avances en el tema migratorio. “Nos gustaría ver acción en el Congreso para que nuestra comunidad pueda obtener un camino hacia la ciudadanía

para que no tenga que preocuparse por una deportación y para que de una vez por todas podamos abolir la agencia de inmigración conocida como ICE”, exigió Espinosa.

www.prensadehouston.com • Del 10 al 16 de Octubre del 2021 • Edición 1026

10 | Deportes

www.prensadehouston.com • Del 10 al 16 de Octubre del 2021 • Edición 1026

Las mascotas profesionales de Houston Houston es una de las ciudades que tiene numerosas franquicias deportivas profesionales, tiene fútbol, baloncesto, béisbol, fútbol americano y cada equipo tiene su mascota profesional. Son los encargados de crear un ambiente eléctrico, lleno de energía, al igual que inolvidable para los fanáticos. #HouDeportes Por: Laura M. Gómez Houston.-

l ambiente de un partido es igual o más importante para muchos que el propio juego y su resultado. Lo bueno es que la ciudad de Houston cuenta con numerosos equipos profesionales quienes tienen su propia

mascota oficial que anima a los que están en la gradería. Es inevitable verlos en los partidos, ya sea que estés en el estadio o viéndolo por televisión, porque también roban la atención de los camarógrafos con sus ocurrencias. Sin embargo, muchos aún no conocen el origen de estas adoradas mascotas. Aquí te lo contamos, así la próxima vez que estés viendo un partido y tengas una conversación, sorprendas a tus amigos con tu conocimiento en este tema.

Las mascotas de la ciudad espacial se caracterizan por ser cómicas e innovadoras, al igual que fieles a su equipo sin importar el resultado del partido.

Toro

Diesel

Nombre: Clutch Deporte: Baloncesto Equipo: Houston Rockets Nació: 1995

Clutch

lutch, es un oso nació en 1995, el mismo año que los Houston Rockets se condecoraron por segunda vez como campeones de la NBA (La National Basketball Association). El popular oso gris fue nombrado la mejor mascota del año de la NBA en el 2005 y 2013. Clutch es una de las mascotas más reconocidas a nivel nacional, de hecho, ocupa el quinto puesto como una de los más reconocidos según la revista USA Today en el 2005. No es de extrañar que en el 2006 Clutch fue incluido en el Salón de la fama de las mascotas en su primer año de elegibilidad en el 2006. Clutch, es el encargado de hacer el ambiente divertido y alentar a los Rockets. Con sus ocurrencias únicas, cómicas y divertidas Clutch sigue conquistando seguidores después de tantos años.

l zorro anaranjado conocido como Dynamo Diesel es la mascota del Houston Dynamo, nació un poco después del primer año en el que el equipo del Dynamo se mudó de San Diego, California a Houston en 2005. La creación de diésel estuvo muy atada a los locales, ya que el diseño ganador de Diesel fue por una competencia de los estudiantes del Art Institute of Houston. Los diseñadores ganadores del concurso fueron Eric Hulsey y Leslie López. Aparte de tener el orgullo de decir que ellos fueron los creadores ganadores de Diesel, ambos estudiantes recibieron una beca de $500 del Dynamo como parte de su paquete de premios. Diesel, como un buen zorro es muy astuto y ha usado su inteligencia para poder sacarle sonrisas a los que van al estadio BBVA a ver el Dynamo o el equipo profesional de fútbol femenino, el Dash. El zorro naranja es una de las mascotas más jóvenes cuando se compara con las demás mascotas de Houston.

Nombre: Diesel Deporte: Fútbol Equipo: Houston Dynamo, Houston Dash Nació: 2005

Nombre: Orbit Deporte: béisbol Equipo: Houston Astros Nació: 1990

Orbit

l amado marciano de la ciudad espacial Orbit, es el encargado de que los seguidores en las graderías le den energía a los jugadores que están el en diamante jugando. Orbit nació en 1990 y fue la mascota de los Astros hasta la temporada del 2000, cuando el equipo se mudó del Astrodome al Minute Maid Park, que en esa época se llamaba Enron Field. Entonces nació una nueva mascota con el nombre de Junction Jack, un conejo vestido como un ingeniero del ferrocarril, este estuvo presente en como la mascota no oficial de los Astros del 2000 hasta 2012. Ese mismo año fue el gran regreso de Orbit después de varios años de estar ausente, también en el 2012 fue cuando el equipo de los Astros se mudó a la Liga Americana y estrenaron uniformes y el logo. Orbit, es conocido por su humor y ocurrencias cómicas tanto dentro de Minute Maid, así como fuera del área de juego.

En esta foto aparecen las mascotas de todos los equipos profesionales de Houston: Orbit, Toro, Clutch y Diesel. Foto: Texans Toro

oro es la mascota oficial de los Houston Texans, equipo profesional de fútbol americano, y se dedica alentar al equipo tejano al igual que a la fanaticada que va a ver su equipo jugar. La biografía de Toro es una de las más descriptivas, tiene su signo zodiacal que es tauro, su canción favorita es “Deep in the heart of Texas”, una canción muy tejana que se pone en el estadio NRG de forma regular. Los colores favoritos de Toro son los mismos colores del equipo de los Texans: blanco, azul y rojo. En la página dedicada solo a Toro dentro de la página oficial de los Texans, se habla más a detalle de Toro y a lo que se dedica. Uno de los programas más destacados en el cual Toro es parte importante es Toro’s Kids Club, que es un club para niños menores de 12 años. En este club los niños pueden suscribirse para recibir contenido especial de su equipo favorito los Texans y de Toro. El toro más amado de los Texans, se ha convertido en un símbolo importante del equipo ya que siempre se le ocurre cualquier cosa para hacer reír tanto a los jugadores como a los seguidores.

Nombre: Toro Deporte: Fútbol Americano Equipo: Houston Texans Nació: 2001

2021_CTW-100096_Print_Houston_La Prensa - Houston_SPA_10x14_9-19-2021_V2_F.pdf

9/16/21

4:46 PM

www.prensadehouston.com • Del 10 al 16 de Octubre del 2021 • Edición 1026

¿Cambiar de médico le parece estresante?

Descubra un cuidado médico enfocado en las personas mayores Hacerse paciente nuevo de CenterWell Senior Primary Care es más fácil que nunca. Para empezar, el único paso que debe tomar es hacer una llamada telefónica. Comuníquese con nosotros hoy para hacer este cambio y descubrir un cuidado médico primario enfocado en las personas mayores.

Un consultorio médico enfocado en las necesidades de las personas mayores:

CMY

Referidos para especialistas

Ubicaciones céntricas

Laboratorio de análisis en el centro

¡12 centros ubicados en el área de Houston y Golden Triangle!

Hágase paciente nuevo o programe un recorrido hoy mismo Llame al 832-558-2711 o visite AliadosEnSaludHouston.com Lunes a viernes, de 8am – 5pm Aceptamos los planes de Medicare Advantage de Aetna, Cigna, Humana, Memorial Hermann, TexanPlus y Wellcare de Texas.

@CenterWellPrimaryCare

CenterWell no discrimina por motivos de raza, color, origen, edad, incapacidad o sexo. ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia GCHKU9TSP lingüistica. Llame al 1-877-320-2188 (TTY: 711). 注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-877-320-2188 (TTY: 711).

12 | Autos

www.prensadehouston.com • Del 10 al 16 de Octubre del 2021 • Edición 1026 COMPRAMOS CARROS CHOCADOS VIEJOS EN CUALQUIER CONDICIÓN PAGAMOS CASH MEJOR QUE OTROS GRUA GRATIS ! TEL. 832-433-8398 Efrain/ 713-349-4182 Wendy PAGO CASH AL INSTANTE POR TU CARRO VIEJO CAMIONETA, CAMIÓN TROCA CHATARRA CON O SIN TITULO NO HAY PROBLEMA, SERVICIO RAPIDO 24/7 GRÚA GRATIS. TEL. 832806-4087 REPARAMOS TRANSMISIONES: Americanas, importadas y estándar. Trabajamos clutches, diagnóstico y grúas gratis” con el trabajo, cupón de $100.00.Tel 713-236-1307 ---------------------------------------Su TRANSMISIÓN NECESITA REPARACIÓN llámenos al 281865-1259. El precio más barato en Houston está garantizado. ---------------------------------------COMPRAMOS AUTOS CHATARRA pagamos más dinero por su auto en cualquier condición. Llame al 832-757-0046. ---------------------------------------EL MEJOR PRECIO EN HOUSTON necesita reparar su Transmisión llámenos Minelys Transmisiones 281-865-1259. ---------------------------------------COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin título o en cualquier condición. Te pagamos más grúa gratis. 832-209-6415 Walter. ---------------------------------------COMPRAMOS TROCAS, CARROS CHOCADOS en cualquier condición con o sin título, grúa gratis pagamos cash. tel. 832266-4443. ---------------------------------------COMPRO CARROS, TROCAS, VANS CHOCADOS chatarra yonke pago cash al instante, reca gratis servicio 24/7. llama al tel. 713-261-2120 Luis ---------------------------------------¡COMPRO CARROS CORRAN

O NO!! no título ok, viejos pago en efectivo, cash rápido Llamame voy donde usted está! 832-7820784. ---------------------------------------VIDRIOS PARA AUTOS. Servicio a domicilio, videos para todo tipo y marca de carro. Llamar al 713956-2761. ---------------------------------------¡COMPRO TU CARRO YA!! En cualquier condición, pago cash servicio de grúa 24/7, llame al 832-892-3149 / inglés 713-8292609. ---------------------------------------COMPRO CARROS en cualquier condición, con o sin título, buenos precios, pago en efectivo, grúa gratis servicio 24 horas. tel. 832706-7643. ---------------------------------------COMPRO CARROS VIEJOS con o sin título, en cualquier condición pagamos el mejor precio de Houston. grúa gratis! llame Angelica tel. 832-692-0373 / 832-620-6626. ---------------------------------------COMPRO CARROS CON O SIN TÍTULO, en cualquier condición pagamos el mejor precio de Houston, voy donde sea, grúa gratis llame a Fidel tel. 832-620-6626 / 832-692-0373. ---------------------------------------¿SU AUTO O CAMIONETA NECESITA REPARACIÓN? de su transmisión Llámenos al 713-956-9444 o al 281-865-1259 y preguntar por Tony grúa gratis con su reparación. ---------------------------------------¡DINERO RÁPIDO! COMPRO TU CARRO CHATARRA, viejo, ¡chocado en cualquier condición pago ya! ¡en efectivo! cash!! tel. 832622-2792. ---------------------------------------COMPRAMOS CARROS VIEJOS, CHOCADOS, ¡Del yonke con o sin título pagamos en efectivo! ¡Llámanos! pagamos mejor que nadie! tel. 832-427-2603. ---------------------------------------¡PAGO CASH! Dinero rápido por tu carro o “troca”. Con o sin título, servicio 24/7. Llama al 832-6222792. ----------------------------------------

www.prensadehouston.com • Del 10 al 16 de Octubre del 2021 • Edición 1026

Tomamos medidas cuando más se necesita El año pasado, destinamos $1,250 millones como parte de nuestra continua labor de cinco años de promover la igualdad racial y las oportunidades económicas. Hasta la fecha, hemos financiado o invertido directamente casi $400 millones de este compromiso, además de otras maneras en las que seguimos teniendo un impacto positivo en nuestras comunidades. Nuestra labor incluye: •

$36 millones para 21 Instituciones de Depósitos para Minorías (MDI) e Instituciones Financieras de Desarrollo Comunitario (CDFI) que ayudan a negocios propiedad de minorías. Esto se suma a un aproximado de $100 millones en depósitos para MDI y nuestra cartera actual de $1,800 millones en CDFI

•

$300 millones en 100 fondos de inversión para destinar capital a empresarios y dueños de pequeñas empresas minoritarios

•

Subsidio de $10 millones para financiar el Centro para Empresarios Afroamericanos (CBE), en asociación con las universidades Spelman y Morehouse

•

$25 millones para 21 universidades históricamente afroamericanas (HBCU), instituciones que atienden a hispanos (HSI) y centros universitarios comunitarios en apoyo a la capacitación y colocación laboral

•

Creación de nuevas asociaciones y alianzas enfocadas en el desarrollo de habilidades y de oportunidades laborales para minorías

•

$60 millones para aumentar el acceso a capital y a oportunidades profesionales para desarrolladores afroamericanos, nativos y multiculturales (BIPOC) de vivienda a precio razonable

•

Más de 33 millones de mascarillas y de 272,000 desinfectantes para manos, y 8 millones de guantes para comunidades necesitadas

•

$1.35 millones en subsidios para apoyar iniciativas de salud mental para jóvenes de minorías

•

Participación fundadora de $25 millones en la nueva iniciativa del Smithsonian sobre el tema racial, Nuestro futuro compartido: identificación de nuestro pasado racial

Estos son solo algunos ejemplos de cómo trabajamos con socios comunitarios, líderes empresariales, expertos y académicos del sector público y privado para seguir impulsando el progreso. En Bank of America llamamos a esto un buen comienzo.

Hong Ogle Presidente de Bank of America en Houston

¿Qué quiere lograr?™ Visite bankofamerica.com/houston (solo se ofrece en inglés) para conocer más. Bank of America, N.A. Miembro de FDIC. Igualdad de oportunidades en préstamos para viviendas

14 | Bienes Raíces

www.prensadehouston.com • Del 10 al 16 de Octubre del 2021 • Edición 1026 SAPP +503-7874-0639 SE RENTA DUPLEX: 2 RECAMARAS, SALA COCINA Y UN BAÑO. POR 999.00 RENTA Y DEPOSITO DE $999.00. EN 9603 MAREK DR, HOUSTON TX 77038. ENTRE 45 NORTE Y 249 FWY. TEL 832-6616374 // 713-504-8629 // 713- 6970984 // 832-882-9430

BIENES RAÍCES SE RENTA CUARTO COMPARTIENDO COCINA Y BAÑO 300.00 MES/ DEPOSITO $200.00. EN 8502 SWEETWATER LN, HOUSTON TX 77037 TEL. 832-661-6374 // 713-5048629 // 713- 697-0984 // 832-8829430/713-515-1582 SE RENTA CUARTO PEQUEÑO/ PARA PERSONA SOLA, COCINA Y BAÑO COMPARTIDO. RENTA $250.00. Y DEPÓSITO DE $250.00 EN 2514 KOWIS HOUSTON TX 77093. ENTRE 59 NORTE Y LITTLE YORK. TEL 832-661-6374 // 713-504-8629 // 713- 697-0984 // 832-882-9430 / 713-515-1582 SE RENTA DUPLEX: 2 RECAMARAS, SALA COCINA Y UN BAÑO. POR 999.00 RENTA Y DEPOSITO DE $999.00. EN 8502 SWEETWA-

TER LN, HOUSTON TX 77037. ENTRE 45 NORTE Y 249 FWY. TEL. 832-661-6374 // 713-5048629 // 713- 697-0984 // 832-8829430 / 713-515-1582 SE RENTA CUARTO PEQUEÑO/ PARA PERSONA SOLA, COCINA Y BAÑO COMPARTIDO. RENTA $250.00. Y DEPÓSITO DE $250.00 EN 2514 KOWIS HOUSTON TX 77093. ENTRE 59 NORTE Y LITTLE YORK. TEL 832-661-6374 // 713-504-8629 // 713- 697-0984 // 832-882-9430 / 713-515-1582 VENTAS DE LOTES CON AGUA Y LUZ LOTIFICACION EL PAPALON EN EL SALVADOR DEPTO DE LA UNIÓN, A 10 MINUTOS DE SANTA ROSA DE LIMA” CON MARTA +011-503-78740639 SE VENDE BODEGA CASA EN EL SALVADOR C.A 190,000 BUENA SEGURA ZONA. TEL. WHAT-

Viajes

SE RENTA CUARTO PEQUEÑO/ PARA PERSONA SOLA, COCINA Y BAÑO COMPARTIDO. RENTA $250.00. Y DEPÓSITO DE $250.00 EN 2514 KOWIS HOUSTON TX 77093. ENTRE 59 NORTE Y LITTLE YORK. TEL 832661-6374 // 713-504-8629 // 713697-0984 // 832-882-9430 SE RENTA DUPLEX: 2 RECAMARAS, SALA COCINA Y UN BAÑO. POR 999.00 RENTA Y DEPOSITO DE $999.00. EN 9603 MAREK DR, HOUSTON TX 77038. ENTRE 45 NORTE Y 249 FWY. TEL 832-6616374 // 713-504-8629 // 713- 6970984 // 832-882-9430 SE RENTA CUARTO PEQUEÑO/ PARA PERSONA SOLA, COCINA Y BAÑO COMPARTIDO. RENTA $250.00. Y DEPÓSITO DE $250.00 EN 2514 KOWIS HOUSTON TX 77093. ENTRE 59 NORTE Y LITTLE YORK. TEL 832661-6374 // 713-504-8629 // 713697-0984 // 832-882-9430 SE RENTA CUARTO PEQUEÑO PARA UNA PERSONA, cocina y baño compartido renta $250.00 depósito $250.00 en 2514 Kowis, Houston, TX 77093. tel. 832-661-

SERVICIOS EN GENERAL BANQUETES GARCIA’S: TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL, BODAS, XV ERAS, CUMPLEAÑOS; PLATILLOS: BBQ, MEXICANOS TAQUIZAS E ITALIANOS Y LOS PAQUETES INCLUYEN PASTEL Y FRUTAS. PRECIOS ECONÓMICOS. Tel. 832-922-0120 TRABAJOS DE CARPINTERÍA todo tipo de muebles para el hogar: gabinetes, armarios, fabricación de puertas y remodelación “Estimado Gratis” con el trabajo. Tel. 281-520-9275.

---------------------------------------ARAGUZ ELECTRIC: servicios de electricidad, A/C, heating y plomeria. 24 horas. Tenemos todas las licencias. Precios económicos. Tel. 713-732-2817 // 832-584-1500. ---------------------------------------REMODELACIÓN EN GENERAL, SIDING, ROOFING, SHEETROCK, pintura pressure washer, precios bajos, trabajo garantizado teléfono 832-677-3462. ---------------------------------------SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, pintura, adiciones, baños, precios bajos, trabajo con seguros, garantizado. teléfono 832-677-3462. ---------------------------------------REPARACIÓN DE APPLIANCES. Se reparan todas las marcas. ¡estimados gratis! 832-892-8994. ---------------------------------------Te llevamos seguro a todo USA: ida y vuelta, viajes particulares; Florida, Los Ángeles. Tel. 832375-9157. ---------------------------------------REPARAMOS TODO TIPO DE ELECTRODOMÉSTICOS. lavadoras, refrigeradores, seca-

doras, tel. 832-892-8994 ---------------------------------------CERÁMICA LAMINADO Y PISO INSTALÓ A $1.75 PIE cuadrado, remodelar baños, 100% garantizado. Tel. 832-306-6416. ---------------------------------------VIDRIOS PARA AUTOS. Servicio a domicilio, videos para todo tipo y marca de carro. Llamar al 713-956-2761. ---------------------------------------TRABAJOS DE CARPINTERÍA todo tipo de muebles para el hogar: gabinetes, armarios, fabricación de puertas y remodelación “Estimado Gratis” con el trabajo. Tel. 281-520-9275. ---------------------------------------ARAGUZ ELECTRIC: servicios de electricidad, A/C, heating y plomeria. 24 horas. Tenemos todas las licencias. Precios económicos. Tel. 713-732-2817 // 832-584-1500. ---------------------------------------REMODELACIÓN EN GENERAL, SIDING, ROOFING, SHEETROCK, pintura pressure washer, precios bajos, trabajo garantizado teléfono 832-6773462. ----------------------------------------

ROMANCE CABALLERO ROMÁNTICO BUSCA DAMA ENTRE 40 A 50 AÑOS QUE QUIERA TENER UNA AMISTAD BONITA PARA CONOCERSE Y PODER LLEGAR A TENER UNA RELACION SERIA. TEL. 832-3420628

VIAJES PAQUETES VACACIONALES CON TODO INCLUIDO A DIFERENTES DESTINOS CANCÚN, LOS CABOS, PUERTO VALLARTA Y REPÚBLICA DOMINICANA, VUELOS ESPECIALES A EL SALVADOR, HONDURAS Y TODO MEXICO. VISITENOS EN AMERICAS TRAVEL. 7307 HILLCROFT AVE. HOUSTON TX 77081. TEL. 713-773-4866 AMERICAS TRAVEL TIENE LA FECHA PARA SU VIAJE A TIERRA SANTA (Israel) RESERVE YA! 13 AL 25 DE JUNIO DE 2022. MAYOR INFORMACIÓN VISÍTENOS 7307 HILLCROFT AVE. HOUSTON TX 77081. TEL. 713-773-4866

“

iempre que me mandan un ‘casting’ o una oferta veo que el personaje me tiene que llenar en todos los aspectos, no porque sea protagonista, antagonista, salga más o salga menos”.

– Sofía Castro

15 www.prensadehouston.com • Del 10 al 16 de Octubre del 2021 • Edición 1026

Sofía Castro se abre sus propias puertas A pesar de venir de una familia enteramente dedicada al mundo del entretenimiento, la joven actriz ha tenido que demostrar su talento para poder hacer su carrera artística. #Actuación Por Domingo Banda Houston.-

uchos pudieran pensar que ser la hija del productor y de la protagonista de varias telenovelas con carreras exitosas, le pudieran hacer las cosas más fáciles a la hora de emprender una carrera en el medio artístico, pero en realidad a Sofía Castro le ha costado ganarse un lugar dentro de la industria del entretenimiento. Es a base de esfuerzo que la joven se ha abierto las puertas de las televisoras y ha logrado ser parte de grandes producciones dando vida a diferentes personajes. Su padre el productor José Alberto “El Güero” Castro y su madre Angelica Rivera, actriz reconocida y ex primera dama de México le dejaron claro que esta carrera tenía que ser construida desde los cimientos. “El consejo que mi papá y mamá me dieron cuando empecé mi carrera fue ‘tener los pies en la tierra y la nariz en el cielo’ y eso siempre se me va a quedar grabado. Que sea súper disciplinada y que ame mi trabajo, eso me ha funcionado, amar mi trabajo y tener la disciplina de mis papás me ha traído muchos frutos”, dijo en entrevista con La Prensa de Houston.

Actualmente asegura sentirse muy satisfecha de su trabajo como “Lucrecia” en “Malverde: El Santo Patrón”.

SÍGUELA @sofia_96castro

Luego de participar exitosamente en varias telenovelas como “Cachito de cielo” o “El hotel de los secretos”, Castro nos comparte que seleccionar un personaje es todo un proceso para ella que no se toma a la ligera. “Siempre que me mandan un ‘casting’ o una oferta veo que el personaje me tiene que llenar en todos los aspectos, no porque sea protagonista, antagonista, salga más o salga menos. Yo nunca me guío por eso, sino solo busco que sea un reto para mí como actriz y tengo que levantarme todos los días para darle vida a ese personaje, entonces tiene que ser algo que me llene el alma y el corazón”, compartió. En la plática que sostuvimos con la también sobrina de Verónica Castro, se afianzó al decirnos que es lo que le aplica a cada personaje de su parte personal. “El pasado y las vivencias fuertes o no tan fuertes que te marcan en la vida y te hacen ser quién eres, entonces yo aplico eso también en mis personajes”. ¿Pero qué tal llegar al set de grabación y compartir con los compañeros? Esto pudiera ser un reto para cualquier histrión que se une a un proyecto nuevo. “Para mí el primer y el segundo día de grabación son los que me dan más nervios,

Sofía Castro comparte que guarda muy bien los consejos que le dieron sus famosos padres cuando inició en su carrera artística. Fotos cortesía de Telemundo

una gran preparación y en estos tiempos también mucha responsabilidad y cuidados por la pandemia. La joven actriz nos compartió cómo se grabó esta telenovela en medio de esta contingencia que afecta al mundo entero. “Es un reto creo que para todo mundo ha sido un reto en estos tiempos. Para mí también fue un reto y porque va uno como calentando motores y nos hacían exámenes del conociendo al elenco de repente”. COVID lunes, miércoles y viernes. Aunque no hubiera De época llamado uno tenía que ir a Actualmente, Castro forma parte del hacerse el examen”. elenco de la recién estrenada telenovela Además, dice que tuvo “Malverde: El Santo Patrón”, que protagoni- que tomar otras medidas zan Pedro Fernández y Carolina Miranda. para evitar el contagio y así En esta historia interpreta a “Lucrecia”, una seguir adelante con la grajoven artista que anda en busca de amor y bación. dice estar muy emocionada de formar parte “También el estar con la de esta producción. angustia de no contagiar“Me llegó en el momento preciso, en me- te, de tener mucho cuidado dio de una pandemia, pero la disfruté mu- durante esos meses de filchísimo. Ella es artista, pinta, yo la disfruté mación que no puedes estar muchísimo en sus pinturas y para esa época expuesto porque no puedes es una mujer que está muy avanzada en el contagiarte ni exponer a tus tema del feminismo. Además, está enamo- compañeros. Porque se atrarada del amor”, confesó. sa una producción entera, El elenco está conformado por artistas son quince días de atraso, de renombre que son parte de esta historia, tuvimos que tener los cuipero varias de las mujeres que forman parte dados súper necesarios para de este listado, han hablado de cómo la mu- que todo saliera bien”. jer sobresale en esta historia. La serie de “Malverde: El “Hay otros personajes femeninos muy Santo Patrón” se transmite fuertes en la serie, está el personaje de Caro- de lunes a viernes a las 9 de lina Miranda que es una mujer muy fuerte, la noche por Telemundo. el personaje que interpreta Isabella Castillo que es la mano derecha de Malverde, el de En la telenovela Ivonne Montero. Creo que a pesar de la época que estamos haciendo qué es 1910 tamPersonaje: Lucrecia Luna bién reflejaron mucho el empoderamiento Título: Malverde: de la mujer y como con la revolución las El Santo Patrón mujeres también se empoderaron mucho”. Canal: Telemundo A pesar que en la pantalla los resultados que se ven son espectaculares, detrás hay

Hora: 9:00 pm/ct

16 | Servicios en General www.prensadehouston.com • Del 10 al 16 de Octubre del 2021 • Edición 1026 CONSTRUCCIÓN

REPARACIÓN / SERVICIOS EN GENERAL

Quince años y todos tus Eventos Especiales. Mayor información Tel. 832-528-3754

SERVICIOS GENERAL DARMAR CLEANING SERVICES SECCION SERVICIOS GENERAL

SIDENCIAL Y COMERCIAL CASAS, OFICINAS, EDIFICIOS, CASAS EN CONSTRUCCIÓN, GARAJES, Y MAS SERVICIO POR HORA PRECIOS ECONOMICOS. TEL. 346229-7479

HACEMOS LIMPIEZA EN CASAS, OFICINAS, ESCUELAS, GARAJES, CASAS EN CONSTRUCCIÓN. LIMPIEZA GARANTIZADA CON RESPONSABILIDAD Y HONESTIDAD SERVICIOS POR HORA. PRECIOS ECONÓMICOS. TEL. 346-229-7479

SOY ELECTRICISTA CONECTAMOS TRAILAS MOVILES, POSTES LUZ. REPARACION DE CORTOCIRCUITOS, CAJAS DE BREAKERS, LÁMPARAS, VENTILADORES, PRESUPUESTO GRATIS!! TEL. 281-908-1885

DARMAR CLEANING SERVICES : ESPECIALISTAS EN LIMPIEZA RE-

GRUPO MUSICAL VERSATIL SHOW: Ameniza tu Fiestas Bodas,

TRABAJOS DE CARPINTERÍA todo tipo de muebles para el hogar: gabinetes, armarios, fabricación de puertas y remodelación “Estimado Gratis” con el trabajo. Tel. 281-520-9275. ---------------------------------------ARAGUZ ELECTRIC: servicios de electricidad, A/C, heating y plomeria. 24 horas. Tenemos todas las licencias. Precios económicos. Tel. 713732-2817 // 832-584-1500. ---------------------------------------REMODELACIÓN EN GENERAL, SIDING, ROOFING, SHEETROCK, pintura pressure washer, precios bajos, trabajo garantizado teléfono 832677-3462. ---------------------------------------SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, pintura, adiciones, baños, precios bajos, trabajo con seguros, garantizado. teléfono 832-677-3462. ---------------------------------------REPARACIÓN DE APPLIANCES. Se reparan todas las marcas. ¡estimados gratis! 832-892-8994.

---------------------------------------Te llevamos seguro a todo USA: ida y vuelta, viajes particulares; Florida, Los Ángeles. Tel. 832-375-9157. ---------------------------------------REPARAMOS TODO TIPO DE ELECTRODOMÉSTICOS. lavadoras, refrigeradores, secadoras, tel. 832-892-8994 ---------------------------------------CERÁMICA LAMINADO Y PISO INS-

LIMPIEZA

TALÓ A $1.75 PIE cuadrado, remodelar baños, 100% garantizado. Tel. 832-306-6416. ---------------------------------------VIDRIOS PARA AUTOS. Servicio a domicilio, videos para todo tipo y marca de carro. Llamar al 713-956-2761. ----------------------------------------

ARAGUZ ELECTRIC: servicios de electricidad, A/C, heating y plomeria. 24 horas. Tenemos todas las licencias. Precios económicos. Tel. 713-732-2817 // 832-584-1500. ----------------------------------------

Income Tax / Seguros

ANÚNCIATE CON NOSOTROS TE ATENDEREMOS CON MUCHO GUSTO

713-334-4959

B & A MULTISERVICES hacemos tu income tax y somos notarios públicos. ¿Necesitas seguro en tu auto? Llámanos ya 281-864-8658 o 281-662-4340. ---------------------------------------CAMBIO DE TÍTULOS, STICKERS Y MAS. 1 auto $45, 2 autos $70, 3 autos $90. Super Insurance 713-973-0039(A media cuadra de Gessner) - 713-661-9690(En

la esquina con Rampart st.) 281-469-0055(North Houston). ---------------------------------------Seguros de todo tipo y más. ¿No tiene licencia? No hay problema. Ahorra tiempo y dinero, llama al 281-789-6430. ---------------------------------------¿NECESITAS UN TEXAS ID? Desde $30 y se entrega en tan solo 15 minutos. Para más información 281-789-6430. ---------------------------------------¿Sabías que puedes sacar una póliza de vida si tienes entre 18 y 80 años de edad y tienes alguna enfermedad grave? Llámanos 713667-1665. ---------------------------------------¡Seguros de renteros desde $12 por mes! Tenemos seguros para viajar a México. 713-667-1665. ---------------------------------------APROBAMOS SU SEGURO SIN LICENCIA solo traiga cualquier identificación de su país y lo podemos ayudar. Liability desde $39 mensual. 3802 Fondren Rd. 713953-0033.

Restaurantes | 17

www.prensadehouston.com • Del 10 al 16 de Octubre del 2021 • Edición 1026

Arroz con salmón viral de a paso

Instrucciones para cocinar el salmón

Paso

Aprende a preparar el arroz con salmón de Emily Mariko, una TikTok ‘influencer’ que se volvió viral. Aquí una versión paso a paso, para que puedas recrear este delicioso plato en casa. #ComidaTIKTOK Por: Laura M. Gómez

ik-Tok es la red social que está causando furor en la actualidad, así que no es sorpresa saber que los ‘influencers’ de esta plataforma estén haciendo contenido que se vuelve viral en cuestión de horas sin importar el tema. Gracias a Tik-Tok han salido a relucir muchas recetas, deliciosas y fáciles de preparar como la de la ‘influencer’ de comida y moda Emily Mariko. Mucho del contendido que Mariko comparte con más de 1.5 millones de seguidores en TikTok, son recetas fáciles de hacer de sobras de comida. Tal fue el caso del arroz con salmón que ha causado miles de reacciones y de réplicas de su receta. El plato se ve muy delicioso, pero mucha gente se quedó en las mismas ya que Mariko no explica como

Ingredientes para el arroz

• 2 tazas de arroz blanco (previamente cocido mínimo un día antes) • 2 tazas y media de agua • 4 cucharadas de aceite de oliva • Unos dos cubos de hielo

cocinar el arroz ni el salmón, parte esencial para la receta. Esto es de esperarse porque Mariko es conocida por hacer platos de cosas que ya están hechas o que sobraron de otra receta. La siguiente receta es basada en el plato de Mariko, pero te damos instrucciones de cómo hacer el arroz y el salmón para que así puedas hacer la réplica del plato viral de la ‘influencer’.

Los ingredientes para el salmón

• Salmon (4 pedazos o los que quieras pero que sean de 5 onzas cada uno) • Sal y pimienta (al gusto) • 1 cucharadita de aceite de oliva

Emily Mariko, una Tik-Tok ‘influencer’ creó un arroz con salmón que se ha vuelto viral en la plataforma. Aquí te presentamos nuestra propia versión de su plato. Foto Cortesía: Emily Mariko/Tik-Tok

Instrucciones para armar el plato

Aderezos

• Salsa de soja (al gusto)

• Salsa Sriracha (al gusto) on un tenedor despedaza el salmón hasta que quede por • Mayonesa (al gusto) completo en pedazos • 1 cucharada de semillas Saca el arroz de la nevera y pon un sésamo vaso de arroz en un plato con un cubo de hielo en la mitad del arroz. Este • Papitas de algas paso ayuda a crear un poco de vapor • Aguacate para que el arroz este hidratado. Ya afuera el arroz del microondas revolver el arroz con el salmón en un tazón. Asegúrate de que estén bien mesclados ambos ingredientes. Ya casi terminamos. Ya puedes agregar la salsa soja, salsa Sriracha y mayonesa al gusto. Revuelve de nuevo toda una vez más hasta que este uniforme. Para de decoración puedes colocar rebanadas de aguacate y comer con algas marinas o con papitas de algas. Espolvorear las semillas de sésamo doradas. Ahora si a disfrutar, sabe delicioso y sabe cómo a un tipo de sushi, pero en un tazón.

on a fuego medio-bajo un sartén antiadherente de tamaño mediano a grande con el aceite de oliva. Sazona el salmón con sal y pimienta a tu gusto. Con las manos puedes asegurarte que cada parte del pescado este cubierto con la sal y pimienta o solamente sazonar la parte de arriba del salmón. Coloque el salmón con la piel hacia abajo en la sartén. Cocine hasta que esté dorado, por un lado, aproximadamente 4 minutos. Voltee el salmón con una espátula y cocine hasta que se sienta firme al tacto y la piel esté crujiente. Instrucciones para cocinar el arroz En una olla a fuego medio-bajo pon el aceite de oliva deja calentar un poco Cuando ya haya estado ahí unos segundos agrega el arroz para sofreír, asegúrate de que se empape el arroz bien con el aceite y deja cocinar un minuto. Luego le hechas las tazas de agua, asegúrate que el agua este al clima que no esté fría. Le subes a un fuego alto y cuando ya veas que esté hirviendo lo vuelves a bajar a fuego medio-alto. Después deja cocinar unos 12-14 minutos Cuando ya no veas mucha agua puedes bajarle el fuego a lento. Debes de estar pendiente los próximos minutos para que no se queme ya cuando no veas aguas o más más “agujeros” en el arroz puedes apagar y dejar enfriar. Dejar enfriar de forma completa antes de guardar en la nevera. Debes dejar el arroz por uno o dos días para obtener la textura necesitada para esta receta. Este último paso no lo hizo Mariko en su receta, pero le da una textura crujiente adicional al plato. En un sarten a fuego medio pon la cucharada de semillas de sésamo adorar un poco. Después las colocas al lado ya que las usarás en los próximos días.

ESTA ES TU OPORTUNIDAD ANÚNCIATE CON NOSOTROS LLÁMANOS, UN AGENTE DE VENTAS TE ATENDERÁ CON MUCHO GUSTO

713-334-4959

18 | Estrenos

www.prensadehouston.com • Del 10 al 16 de Octubre del 2021 • Edición 1026

DRAMA

Es la nueva entrega de la franquicia y promete ser mucho más aterradora. El asesino regresa una vez más y seguramente cobrará muchas vidas. #Halloween

na mujer de nombre “Marguerite” asegura fue violada por el mejor amigo de su esposo y para salvar el honor ambos hombres tendrán que enfrentar un duelo a muerte. Mientras uno dice que es inocente, el otro asegura que la palabra de su mujer tiene veracidad. Es el siglo 14 y en Francia este tipo de duelos son válidos. Aquí sobrevivirá el más fuerte no quien tenga la razón. Es una historia basada en hechos reales. Protagonizan esta película Matt Damon como “Jean de Carrouges”, Adam Driver como “Jacques Le Gris”, Jodie Comer es “Marguerite de Carrouges” y Ben Affleck es “Count Pierre d'Alençon”. Es clasificada R y tiene una duración de 152 minutos, dirigida por Ridley Scott y estrena el 15 de octubre.

La película

Título: Halloween Kills Duración:

l suspenso y el terror se apoderan de la pantalla grande una vez más, es el mes de octubre y por ende el 31 vamos a celebrar la noche de Halloween. Cuando llega esta fecha viene a nuestra mente “Michael Myers”, al decir su nombre muchos de nosotros sabemos quién es este personaje que ha aterrorizado por décadas a millones de espectadores en las películas de la franquicia de “Halloween”. Así es, el desalmado asesino llega una vez más para aterrorizar su pueblo, cuando todos creyeron que había muerto en un incendio provocado por “Laurie”, personaje interpretado magistralmente por Jamie Lee Curtis. Sangrienta La nueva entrega se titula “Halloween Kills” y es la película número 12 de la franquicia que inició en 1978 y que hasta la fecha sigue teniendo un enorme éxito cada que se

106 minutos

Clasificación: R Género: Terror Director: David Gordon Green Estrena:

Por Domingo Banda Houston.-

The Last duel

15 de octubre

estrena una nueva cinta de la saga. “Michael Myers” que ha sobrevivido después de que muchos han querido acabar con su presencia de terror, está de regreso. Esta película es una secuela directa a la cinta titulada “Halloween” que estrenó en 2018 y donde muchos creíamos era el fin de este asesino, pero las cosas no fueron así y una vez más su instinto salvaje costará muchas vidas. “Laurie” ha sido la única sobreviviente de la primera vez que “Michael Myers” realizó una matanza en 1978 y por eso está dispuesta a acabar con él de una vez por todas. En esta ocasión luego de

Jamie Lee Curtis una vez más es parte del elenco en esta saga, la actriz da vida a “Laurie".

que “Myers” logra escapar a un incendio que había sido una trampa para aniquilarlo, los crímenes sangrientos siguen en la ‘noche de brujas’. Es entonces cuando cansados de que esto siga pasando y que el asesino siga llevándose la vida de más personas, un grupo de gente decide unirse y buscarlo para matarlo. A ellos se une la furiosa “Laurie” junto con su hija “Karen” y su nieta “Allyson”, quienes siempre la juzgaban por el trauma que había venido cargando a causa del asesino. Aquí la pregunta es, si lograrán por fin terminar con la amenaza que representa “Myers” y si volverán a tener una noche de Halloween tranquila en su vida. En escena Además de Jamie Lee Curtis como “Laurie”, en el elenco están Judy Greer como “Karen”, Andi Matichak en el papel de “Allyson”, Will Patton es “Deputy Frank Hawkins”, Anthony Michael Hall es “Tommy Doyle”, Kyle Richards como “Lindsey” y el regreso de Nancy Stephens como “Marion Chambers”. El encargado de dar vida a “Michael Myers” es James Jude Courtney. Esta película es dirigida por David Gordon Green, tiene una duración de 106 minutos y está clasificada R.

“Michael Myers" regresa una vez más en la noche de Halloween, tal y como lo hizo en 1978. En esta ocasión una vez más está dispuesto a seguir matando inocentes. Fotos cortesía de Universal Pictures

ROMANCE

“N

Needle in a Timestack

ick” y “Janine” viven una vida feliz, tienen un matrimonio completo y todo pareciera ser perfecto. Sin embargo, un día aparece el ex esposo de “Janine”, luego de que este hace un viaje al pasado. Es cuando las cosas se complican y entonces el pasado vendrá a cambiar el presente dejando a todos confundidos y en medio de una lucha y sacrificios de quienes están envueltos en el triángulo amoroso. Esta película es protagonizada por Freida Pinto, Orlando Bloom, Cynthia Erivo y Leslie Odom Jr. Es dirigida por John Ridley y es clasificada R. Se estrena el 15 de octubre.

Música | 19

www.prensadehouston.com • Del 10 al 16 de Octubre del 2021 • Edición 1026

Duelo de voces en el tema “Puedes taparte” Lorenzo Méndez asegura que la unión que se está dando dentro de la muscia regional mexicana traerá beneficios para todos los artistas de este género. Fotos Archivo

Por Domingo Banda Houston.-

esde hace unos meses habían anunciado que estrenarían una canción juntos a dueto, y como dicen por ahí, que no hay día que no se llegue ni fecha que no se cumpla, al fin Lorenzo Méndez y Jerry Bazua estrenaron “Puedes taparte”. Esta es la primera colaboración de estos artistas del género regional mexicano, donde no solo unieron sus voces, también fueron parte del grupo de compositores que estuvieron trabajando para que la letra de este tema fuera completa con el mensaje que quieren dar por medio de esta. “Para mi de todo el proceso de los que es ser cantante y artista, la composición para mi es una de las partes favoritas. Obviamente estar en el escenario es otra cosa por la adrenalina, pero la composición es la base de todo, ahí es donde podemos poner cosas que han pasado en nuestra vida”, dijo Lorenzo Méndez en entrevista para La Prensa de Houston junto a Jerry Bazua durante la promoción de la canción.

“P

Son dos artistas completamente diferentes, pero ambos representantes del género regional mexicano, el destino los llevó a conocerse, tener una amistad y ahora a cantar juntos. #MúsicaLatina

En este tema es a ritmo de mariachi con la fusión de acordeón, instrumento que es parte de la música norteña, algo que quisieron hacer por la libertad que según nos comentaron existe en el género para ser creativos a la hora de unir las notas musicales. “Me alegra mucho que el regional mexicano se esté uniendo más y esto apenas está empezando. Yo veía a los reggaetoneros o urbanos que todos cantaban con todos. Y en nuestro género no se miraba pero ya estamos viéndolo más y más”, dice Lorenzo. Por su parte, Bazua también deja claro que la unidad hace la fuerza y que a pesar de venir de dos mundos diferentes, esta unión entre ellos que han trabajado dentro de la música regional mexicana es un ejemplo de la actualidad en dicho género. “Las fusiones y todo lo que está pasando, las sumas como dice Lorenzo vienen de alguien más que ya lo hizo. Es el que uno vea el ejemplo, uno de estos es en la música americana donde siempre hay enlaces. Entonces los qué hacemos música mexicana nos damos cuenta que si podemos hacer uniones y hacer mezclas de música. Se ha mezclado ahora ya el reggaeton con banda y mariachi con norteño”. Fuera egos En “Puedes taparte” le cantan al desamor y aseguran que es la canción perfecta para

ara mi de todo el proceso de los que es ser cantante y artista, la composición para mi es una de las partes favoritas”.

– Lorenzo Méndez

Jerry Bazua comparte que además de esta canción es posible que veamos presentaciones en vivo entre él y Lorenzo Méndez.

“T

ápense todo lo que puedan, porque este título tiene algo que nos queda el saco a todos. Tanto en relaciones personales o profesionales”.

esta época que se acerca, es la época de fiestas, pero también es la época de la nostalgia y no descartan que sus fanáticos la escuchen mientras se echan un tequila y recuerdan esos amores del pasado. “Somos dos tipos distintos”, dice Jerry a lo que respondió Lorenzo, “somos dos locos”. Esto por atreverse a arriesgarse y justamente demostrar que los egos se quedan fuera de su amistad donde solo

vale lo que quieren regalar a sus seguidores. “No estamos descubriendo el hilo negro, pero creamos una muy buena canción y la quisimos compartir. Cuando estamos componiendo nos imaginamos cómo el público cantará la canción”, afirma Bazua. Quizás, aunque evitan hablar de ello, ambos recuerdan los amores del pasado, por ejemplo Jerry Bazua que fue pareja de la popular Paulina Rubio y Lorenzo quien hasta no hace mucho tenía una relación y matrimonio con Chiquis Rivera, mismo que no terminó de la mejor manera. “Tápense todo lo que puedan, porque este título tiene algo que nos queda el saco a todos. Tanto en relaciones personales o profesionales surgen esas cosas que a veces no quieres escuchar, ver, ni hablar de ello”, expresó Bazua.

– Jerry Bazua

Amistad Según nos compartieron, los artistas se hicieron amigos en una velada donde la música fue la protagonista y desde entonces surgió la idea de hacer un dueto que hasta ahora ha llegado a los oídos del público. “La música siempre termina uniendo y nos hicimos amigos por un amigo en común. Cuando nos conocimos, yo no había escuchado a Lorenzo cantar ni él a mí, pero ahí lo escuche y nos hicimos ‘compas’”. Además Méndez compartió que “con este tema nos está yendo bastante bien en la aceptación de la gente, por eso estamos platicando que a lo mejor sería bueno sacar más música”. Por ahora mientras Lorenzo es parte del programa “Así se baila” de Telemundo, ambos planean fechas para presentarse en vivo y aseguran que Texas será uno de los destinos próximamente. Los cantantes durante la grabación del tema “Puedes taparte” cuya idea dicen salió en una noche de bohemia. Foto Instagram de Jerry Bazua

20 | Aviso Público / Clasificados www.prensadehouston.com • Del 10 al 16 de Octubre del 2021 • Edición 1026 EMPLEOS HART LUMBERT: ESTÁ BUSCANDO PERSONAL PARA TRABAJAR EN ALMACÉN DE MADERA : POSICIONES DE MANTENIMIENTO / LIMPIEZA, Operadores de Montacargas en Recepción y Production, Operadores de sierra, Ventas Internas y Administración. TEL . 281-447-0384 CONTRATANDO Fabricantes de Gabinetes, Operadores de Maquinas (CNC), Soldador y Ayudante de Bodega, Aplicar en : 2301 Canada Dry St, Houston TX, 77023 : 713-869-3228 SE NECESITAN MUJERES JOVENES PARA TRABAJAR DE MASAJISTA, EXPERIENCIA NO NECESARIA, BUENAS GANANCIAS Y BUEN AMBIENTE LABORAL, AREA SOUTHWEST. LLAME 713-597-9434 FÁBRICA DE PLÁSTICO CONTRATANDO MECÁNICOS INDUSTRIALES CON EXPERIENCIA Y SUPERVISORES. DISPONIBILIDAD PARA TRABAJAR EN TURNOS DE 12 HORAS, SER ELEGIBLE PARA TRABAJAR EN USA APLICAR EN 9349 BAYTHORNE DR, HOUSTON TX 77041. TEL.346-701-7048 ASTRO TRANSMISSION ESTÁ CONTRATANDO REPARADOR O REBILDEADOR DE TRANSMISIONES CON EXPERIENCIA. APLICAR EN PERSONA EN 301 SAMPSON, HOUSTON TX 77003. TEL. 713-236-1307

MINISO HOUSTON : SOLICITA GERENTE Y SUB - GERENTE DE TIENDAS PARA SUS 2 LOCALIDADES EN 6708 HWY 6 S Y 2560 FM 1960 RD, BILINGÜE EXCELENTE SALARIO + BENEFICIOS, CON O SIN EXPERIENCIA. LLAMAR O ENVIAR MENSAJE. TEL. 832-286-5367 ENCHILADAS POTOSINAS SOLICITA PERSONA PARA HACER TORTILLAS. MEDIO TIEMPO BUENA PAGA. TEL. 713-835-2935 HART LUMBERT: ESTÁ BUSCANDO PERSONAL PARA TRABAJAR EN ALMACÉN DE MADERA : POSICIONES DE MANTENIMIENTO / LIMPIEZA, Operadores de Montacargas en Recepción y Production, Operadores de sierra, Ventas Internas y Administración. TEL . 281-447-0384 SE NECESITAN MUJERES JOVENES PARA TRABAJAR DE MASAJISTA, EXPERIENCIA NO NECESARIA, BUENAS GANANCIAS Y BUEN AMBIENTE LABORAL, AREA SOUTHWEST. LLAME 713-597-9434 PALLET - OPS: NECESITA MANO DE OBRA EN GENERAL Y OPERADOR DE SIERRA DE CINTA. FULL TIME Y PART TIME. TIEMPO EXTRA DISPONIBLE. APLIQUE EN PERSONA DE LUNES- VIERNES 8AM - 5PM. 4847 BLAFFER ST, HOUSTON TEXAS 77026. TEL. 832-260-8786 // 713554-6972 CONTRATANDO CHOFERES CON LICENCIA DE TEXAS EM-

PEZANDO A $12. HORA . APLICAR EN PERSONA EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034.. DE LUNES A JUEVES DE 10 AM-. 4 PM TEL. 281-487-0606 CONTRATANDO TRABAJADORES DE MANTENIMIENTO DE YARDA COMERCIAL . APLICAR EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034. DE LUNES A JUEVES DE 10AM4PM TEL. 281-487-0606 CONTRATANDO CHOFERES CON LICENCIA DE TEXAS EMPEZANDO A $11. HORA . APLICAR EN PERSONA EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034.. DE LUNES A JUEVES DE 10 AM- 4 PM . TEL. 281-487-0606 KATHY’S BEAUTY SALON SOLICITA ESTILISTA CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, EXCELENTE SALARIO O COMISIÓN. APLICAR EN 10001 WEST BELLFORT ST, HOUSTON TX 77031. TEL 281844-2910 SOLICITANDO PERSONAL PARA LIMPIEZA, MEDIO TIEMPO Y TIEMPO COMPLETO. HOUSTON. BUEN PAGO PARA MÁS INFORMACIÓN. TEL 713-255-0100 SE SOLICITA TRABAJADORES PARA LAVANDERIA INDUSTRIAL, varias posiciones disponibles. Con beneficios, en texas medical center laundry hospital documentacion legal. Aplicar en 9424 fannin st, blog c houston tx 77045. Tel. 713795-5186

AVISO PÚBLICO Borrador de la Determinación de Conformidad General para el Proyecto de la Terminal Petrolera del Puerto Marítimo La Administración Marítima (MARAD) y la Guardia Costera de los EE. UU. (USCG) anuncian la disponibilidad del borrador de la Determinación de Conformidad General para garantizar que las emisiones al aire asociadas con el Proyecto del Puerto de Aguas Profundas de la Terminal Petrolera del Puerto Marítimo (SPOT) (Proyecto o Proyecto SPOT) cumplan con el Plan de Implementación del Estado (SIP) de Texas de acuerdo con el 40 CFR Parte 93, Subparte B. El 4 de marzo de 2019, se publicó en el Registro Federal (84 RF 7413) un Aviso de Solicitud que resumía la solicitud de licencia del puerto de aguas profundas SPOT. El 7 de marzo de 2019, se publicó en el Registro Federal (84 RF 8401) un Aviso de Intención de Preparar una Declaración de Impacto Ambiental (EIS) y un Aviso de Reuniones Públicas. El 7 de febrero de 2020, se publicó en el Registro Federal (85 FR 7381) un Aviso de Disponibilidad del Borrador de la EIS y el Aviso de Reuniones Públicas. Este Aviso de Disponibilidad incorpora los avisos del Registro Federal mencionados anteriormente por referencia. El Proyecto SPOT propone proporcionar servicios de carga de petróleo crudo de EE. UU. en transportes de petróleo crudo muy grandes (VLCC) y otros transportes de petróleo crudo para la exportación al mercado global. La publicación de este aviso comienza con un período de comentarios de 30 días, solicita la participación pública en el proceso de revisión de conformidad general y proporciona información sobre cómo participar en este proceso. Para garantizar que se consideren sus comentarios, la MARAD y la USCG solicitan que todos los comentarios se envíen a través de uno de los siguientes medios antes del final de la jornada laboral del lunes 8 de noviembre de 2021. •

Electrónico (preferido para acelerar el procesamiento): a través del sitio web de la Administración de Expedientes Federales en http://www.regulations.gov con el número de expediente MARAD-2019-0011

•

Correo: U.S. Department of Transportation, Docket Management Facility (MARAD-2019-0011), West Building, Ground Floor, Room W12-140, 1200 New Jersey Avenue, SE, Washington, DC 20590-0001, Att: MARAD-2019-0011

•

Fax: a la instalación de la Administración de Expedientes Federales al (202) 493-2251

Todas las presentaciones se publicarán, sin cambios, en el sitio web del expediente (http://www.regulations.gov) e incluirán cualquier información personal proporcionada. Todas las presentaciones estarán disponibles públicamente para su visualización. Identifíquese e identifique la organización a la que representa y el número de expediente MARAD-2019-0011. Puede leer el Aviso de Privacidad y Seguridad y el Aviso para el Usuario disponibles en el sitio web http://www.regulations.gov. El aviso de la Ley de Privacidad con respecto al Sistema de Administración de Expedientes Federales está disponible en la edición del 24 de marzo de 2005 del Registro Federal (70 FR 15086). Los comentarios y el material recibidos del público pasarán a formar parte de este expediente y estarán disponibles para su inspección o copia en la instalación de la Administración de Expedientes Federales, en la oficina W12-140, entre las 9 a. m. y las 5 p. m., de lunes a viernes, excepto los días feriados federales. También puede ver el expediente, incluidos este aviso y los comentarios, en http://www.regulations.gov, número de expediente MARAD-2019-0011. Si tiene alguna pregunta sobre el proyecto o el borrador de la Determinación de Conformidad General, puede comunicarse con el Dr. Efrain Lopez, MARAD, al (202) 366-9761 o efrain.lopez@dot.gov, o con Matthew Layman, USCG, al (202) 372-1421 o matthew.d.layman@uscg.mil.

VARIAS POSICIONES DISPONIBLES. PARA TRABAJAR EN LAVANDERÍA INDUSTRIAL EN TEXAS MEDICAL CENTER LAUNDRY HOSPITAL DOCUMENTOS LEGALES PARA TRABAJAR, APLICAR EN LA 9424 FANNIN ST, BLOG C HOUSTON TX 77045. Tel. 713-795-5186 HIRING OWNER OPERATORS & COMPANY DRIVERS PIPE PROJECTS - ARE BACK - 2 TO YEARS PIPE PROJECTS TEXAS. AVERAGES TAKE HOME PAY. OWNER OPERATORS$ 3,600 A $ 4,300 PER WEEK. CALL CARLOS. Tel. 832-526-2842 APPLY 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048 CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES Y CHOFERES DE COMPAÑÍA PARA PROYECTOS DE PIPE EN TEXAS Y OKLAHOMA. Tel. 832-526-2842. APLICAR 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048 BUSCAMOS OFICIALES DE SEGURIDAD CON LICENCIA, CONOCIMIENTOS BASICOS DE INGLES (DPS -C14145) PARA INFORMACION. Tel 713-290-0100 NECESITO EMPLEADO TIEMPO COMPLETO, CON LICENCIA CLASE “C” BUEN RECORD DE MANEJO. EXPERIENCIA. APLICAR EN PERSONA EN 2748 HOLMES RD, HOUSTON TX 77051. Tel. 832-347-5744 HIRING OWNER OPERATORS & COMPANY DRIVERS PIPE PROJECTS - ARE BACK - 2 TO YEARS PIPE PROJECTS TEXAS. AVERAGES TAKE HOME PAY. OWNER OPERATORS$ 3,600 A $ 4,300 PER WEEK. CALL CARLOS. Tel. 832-526-2842 APPLY 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048 NECESITO EMPLEADO tiempo completo, con licencia clase “C” buen record de manejo. Experiencia. Aplicar en persona en 2748 Holmes Rd. Houston, TX 77051. Tel. 832-347-5744 HIRING OWNER OPERATORS & company driver - pipe projects - 2 to years pipe projects Texas. Averages take home pay $ 3,600 a $ 4,300 per week. Call Carlos. Tel. 832-526-2842 apply 5931 Schurmier Rd, Houston, TX 77048 CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES y choferes de compañía para proyectos de pipe en Texas y Oklahoma. Tel. 832-5262842. Aplicar 5931 Schurmier Rd, Houston, TX 77048. CONTRATANDO CHOFERES, con licencia CDL Clase “A” con más de 2 años de experiencia Tel. 281-2338078. o aplica en persona 5215 Fidelity St., Houston, TX 77029. CONTRATANDO PERSONAL de mantenimiento con licencia EPA con experiencia en A/C, llamadas tickets make readies. Papeles en

regla para trabajar en USA. Llame 713-987-3055 pregunte por Ms. Ileana. ADMINISTRADOR CONTABLE y administrativa, 2301 Canada Dry St. Houston, TX 77023. Tel. 713869-3228. EMPLEO INMEDIATO Compañía establecida con diferentes localidades necesita masajista. Te ayudamos a obtener la licencia, Llamar al 281-988-6771 PALLET - OPS OFRECE TRABAJO EN GENERAL: full time y part time, tiempo extra disponible, trabajo todo el año, verificación de e- verify. aplique en persona de lunes-viernes 8am - 5pm en 4847 Blaffer St, Houston TX 77026. tel. 832-260-8786 // 713-554-6972. SOY ELECTRICISTA HAGO TODO TIPO DE TRABAJOS, conectamos trailas (casas moviles), postes de luz, enchufes para cocina, cajas de breakers, ¡¡Presupuesto gratis!! tel. 281-908-1885. Solicito empleada entre 20 y 30 años, bilingüe. Interesadas llamar al 832 881 9043. TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES y trabajadores con licencia y experiencia, salario competitivo, días festivos y vacaciones pagadas, aplicar en Northwest 8755 Windfern Rd, Houston, TX 77064 y en South Houston, en 9233 Bryant St, Houston, TX 77075. tel. 281-846-3779.

ne Dr, Houston, TX 77041. tel. 346240-2739. TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO INSPECTORAS y operadores, turnos de día y de noche de 12 horas, salario competitivo, entrenamiento y beneficios, examen de drogas, aplique de lunes a viernes de 8.30 am a 6.pm 346240-2739. LMC LAWN: ESTÁ SOLICITANDO MAYORDOMOS y trabajadores de jardinería choferes clase c y CDLpodadores y trepadores de árboles, irrigadores; salario competitivo, vacaciones y días festivos, plan de retiro (401k) 7625 Wynlea St, Houston, TX 77061. 713-688-2435. CONTRATANDO ASISTENTES DE MANTENIMIENTO con licencia EPA con experiencia A/C llamadas tiques make readies, y papeles en regla para trabajar en usa llame 713-987-3055 con Ms. Ileana. SE SOLICITA ESTILISTA CON EXPERIENCIA Y LICENCIA EN AREA 59 Sur y West Bellfort St, Houston, TX 77099. Llamar para entrevista al teléfono 281-933-8133. ESTAMOS CONTRATANDO PINTORES, muy buena paga llamar a los teléfonos 281-802-6197 o al 713-493-8474. CONTRATANDO FABRICANTES DE GABINETES, SOLDADOR (MIG) y Ayudante de Bodega. Aplicar en : 2301 Canada Dry St, Houston TX, 77023 Tel. 713-869-3228.

COMPAÑIA DE CARGA Y TRANSPORTE SOLICITA choferes para manejar camión de 18 ruedas (dump trailer) mínimo 2 años de experiencia con licencia CDL, trabajo de inmediato llamar al. tel. 281-840-7115.

PROPIETARIOS DE NEGOCIOS cumpla con el reglamento Osha, obtenga licencia para sus empleados para obtener forklift, aerial lift, overhead crane, scissor lift, ¡podemos ayudar! Llámanos. tel. 713613-2830.

LANDSCAPE PROFESSIONAL: SOLICITA PERSONAL en equipo de riego para árboles, jardinería y supervisores. aplicar al 12991 Elaine Rd, Houston, TX 77047 o llame al 281-830-7851.

OPORTUNIDAD DE TRABAJO CHOFERES CON CDL regional y otro, bono de $1,000 al firmar contrato, seguro médico dental visión, llame a 682-499-9571.

FABRICA DE MUEBLES NECESITA EMPLEADOS para una fabricación de muebles, comenzando a $9.50 la hora y con experiencia a $10.50. Overtime $14.50 a $15.75. Aplicar en persona en 1502 Greengrass Dr, Houston, TX 77008. tel. 346-204-4310. HART LUMBERT: ESTÁ BUSCANDO PERSONAL PARA TRABAJAR EN ALMACÉN DE MADERA : POSICIONES DE MANTENIMIENTO / LIMPIEZA, Operadores de Montacargas en Recepción y Production, Operadores de sierra, Ventas Internas y Administración. TEL . 281-447-0384 TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO PERSONAL PARA BODEGA operadores de montacargas, técnicos electricistas, mecánicos, turnos de día y de noche de 12 horas, salario competitivo, entrenamiento y beneficios, papeles en regla, aplique 9341 Baythor-

¡EMPLEO INMEDIATO! COMPAÑÍA ESTABLECIDA con diferentes localidades necesita una masajista, sin o con licencia, ¡te ayudamos a obtenerla si no la tiene! llamar al 281-988-6771. AGENCIA DE SEGUROS solicito persona. De lunes a sábado de $10.00 a $12.00 la hora más comisión. tel 832-816-6358. COMPAÑÍA DE JARDINERÍA SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJO, laboral y mayordomo. bilingüe preferible, pero no requerido, ¡buen sueldo! llame ya! Tel. 281-6829992. SE SOLICITA PERSONAL HOMBRES Y MUJERES con experiencia para trabajar en bodega clasificando / reciclando ropa. horario laboral de 6 am - 1.30 pm. buen sueldo. Llamar tel. 713-674-1611. Aplicar 8570 Market St, Houston TX 77029.

Empleo / Clasificados | 21

www.prensadehouston.com • Del 10 al 16 de Octubre del 2021 • Edición 1026

EMPLEOS HART LUMBERT: ESTÁ BUSCANDO PERSONAL PARA TRABAJAR EN ALMACÉN DE MADERA : POSICIONES DE MANTENIMIENTO / LIMPIEZA, Operadores de Montacargas en Recepción y Production, Operadores de sierra, Ventas Internas y Administración. TEL . 281-447-0384 CONTRATANDO Fabricantes de Gabinetes, Operadores de Maquinas (CNC), Soldador y Ayudante de Bodega, Aplicar en : 2301 Canada Dry St, Houston TX, 77023 : 713-869-3228 SE NECESITAN MUJERES JOVENES PARA TRABAJAR DE MASAJISTA, EXPERIENCIA NO NECESARIA, BUENAS GANANCIAS Y BUEN AMBIENTE LABORAL, AREA SOUTHWEST. LLAME 713-597-9434 TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES y trabajadores con licencia y experiencia, salario competitivo, días festivos y vacaciones pagadas, aplicar en Northwest 8755 Windfern Rd, Houston, TX 77064 y en South Houston, en 9233 Bryant St, Houston, TX 77075. tel. 281-846-3779. COMPAÑIA DE CARGA Y TRANSPORTE SOLICITA choferes para manejar camión de 18 ruedas (dump trailer) mínimo 2 años de experiencia con licencia CDL, trabajo de inmediato llamar al. tel. 281-840-7115. LANDSCAPE PROFESSIONAL: SOLICITA PERSONAL en equipo de riego para árboles, jardinería y supervisores. aplicar al 12991 Elaine Rd, Houston, TX 77047 o llame al 281-830-7851. FABRICA DE MUEBLES NECESITA EMPLEADOS para una fabricación de muebles, comenzando a $9.50 la hora y con experiencia a $10.50. Overtime $14.50 a $15.75.

Aplicar en persona en 1502 Greengrass Dr, Houston, TX 77008. tel. 346-204-4310. TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO PERSONAL PARA BODEGA operadores de montacargas, técnicos electricistas, mecánicos, turnos de día y de noche de 12 horas, salario competitivo, entrenamiento y beneficios, papeles en regla, aplique 9341 Baythorne Dr, Houston, TX 77041. tel. 346240-2739. TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO INSPECTORAS y operadores, turnos de día y de noche de 12 horas, salario competitivo, entrenamiento y beneficios, examen de drogas, aplique de lunes a viernes de 8.30 am a 6.pm 346240-2739. LMC LAWN: ESTÁ SOLICITANDO MAYORDOMOS y trabajadores de jardinería choferes clase c y CDLpodadores y trepadores de árboles, irrigadores; salario competitivo, vacaciones y días festivos, plan de retiro (401k) 7625 Wynlea St, Houston, TX 77061. 713-688-2435. CONTRATANDO ASISTENTES DE MANTENIMIENTO con licencia EPA con experiencia A/C llamadas tiques make readies, y papeles en regla para trabajar en usa llame 713-987-3055 con Ms. Ileana. SE SOLICITA ESTILISTA CON EXPERIENCIA Y LICENCIA EN AREA 59 Sur y West Bellfort St, Houston, TX 77099. Llamar para entrevista al teléfono 281-933-8133. ESTAMOS CONTRATANDO PINTORES, muy buena paga llamar a los teléfonos 281-802-6197 o al 713-493-8474. CONTRATANDO FABRICANTES DE GABINETES, SOLDADOR (MIG) y Ayudante de Bodega. Aplicar en : 2301 Canada Dry St, Houston TX, 77023 Tel. 713-869-3228. PROPIETARIOS DE NEGOCIOS cumpla con el reglamento Osha,

obtenga licencia para sus empleados para obtener forklift, aerial lift, overhead crane, scissor lift, ¡podemos ayudar! Llámanos. tel. 713613-2830. OPORTUNIDAD DE TRABAJO CHOFERES CON CDL regional y otro, bono de $1,000 al firmar contrato, seguro médico dental visión, llame a 682-499-9571. ¡EMPLEO INMEDIATO! COMPAÑÍA ESTABLECIDA con diferentes localidades necesita una masajista, sin o con licencia, ¡te ayudamos a obtenerla si no la tiene! llamar al 281-988-6771. AGENCIA DE SEGUROS solicito persona. De lunes a sábado de $10.00 a $12.00 la hora más comisión. tel 832-816-6358. COMPAÑÍA DE JARDINERÍA SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJO, laboral y mayordomo. bilingüe preferible, pero no requerido, ¡buen sueldo! llame ya! Tel. 281-6829992. SE SOLICITA PERSONAL HOMBRES Y MUJERES con experiencia para trabajar en bodega clasificando / reciclando ropa. horario laboral de 6 am - 1.30 pm. buen sueldo. Llamar tel. 713-674-1611. Aplicar 8570 Market St, Houston TX 77029. TGM Texas está contratando instaladores y técnicos de irrigación. Interesados llamar al 281-642-5296 CONTRATANDO FABRICANTES DE GABINETES, soldador (mig) y ayudante de bodega, aplicar en: 2301 Canada Dry St. Houston TX, 77023. Llame para más información 713-869-3228. FABRICA DE MUEBLES NECESITA EMPLEADOS para producción de muebles, con experiencia, overtime. Aplicar en persona. Solicitudes de 8:30 a.m. a 12 del mediodía en 1502 Greengrass Dr, Houston, TX 77008. tel. 346-204-4310.

BULLET FREIGHT SYSTEMS: SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL - clase “A” y ayudante de mecánico, con experiencia, buenos beneficios, aplicar 16943 Avenue ‘’A’’ Channelview, TX 77530. tel. 713-823-3195. COMPAÑIA DE CARGA Y TRANSPORTE SOLICITA CHOFERES para manejar camión de 18 ruedas (dump trailer) mínimo 2 años de experiencia con licencia CDL, trabajo de inmediato llamar al. tel. 281-840-7115. ESTAMOS CONTRATANDO Trabajadores de yardas, jefe para grupo de mantenimiento y trabajadores para cortar árboles llamar al 281-642-5296. COMPAÑÍA DE CONSTRUCCIÓN ESTÁ SOLICITANDO 3 formeros de cemento y 6 ayudantes con experiencia. Interesados llamar al 832-382-2110. FÁBRICA ESTÁ SOLICITANDO operadores de máquinas industriales, trabajadores de mantenimiento electrónico y mecánico y asistentes de operadores. llamar al 346-2402760 o al 346-240-2739. TGM Texas está contratando instaladores y técnicos de irrigación. Interesados llamar al 281-642-5296 EMPLEO INMEDIATO - Compañía establecida con diferentes localidades necesita una masajista, sin o con licencia, te ayudamos a obtenerla si no la tiene, llamar 281988-6771. HART LUMBERT: ESTÁ BUSCANDO PERSONAL PARA TRABAJAR EN ALMACÉN DE MADERA : POSICIONES DE MANTENIMIENTO / LIMPIEZA, Operadores de Montacargas en Recepción y Production, Operadores de sierra, Ventas Internas y Administración. TEL . 281-447-0384 CONTRATANDO Fabricantes de Gabinetes, Operadores de Maqui-

nas (CNC), Soldador y Ayudante de Bodega, Aplicar en : 2301 Canada Dry St, Houston TX, 77023 : 713-869-3228 SE NECESITAN MUJERES JOVENES PARA TRABAJAR DE MASAJISTA, EXPERIENCIA NO NECESARIA, BUENAS GANANCIAS Y BUEN AMBIENTE LABORAL, AREA SOUTHWEST. LLAME 713-597-9434 FÁBRICA DE PLÁSTICO CONTRATANDO MECÁNICOS INDUSTRIALES CON EXPERIENCIA Y SUPERVISORES. DISPONIBILIDAD PARA TRABAJAR EN TURNOS DE 12 HORAS, SER ELEGIBLE PARA TRABAJAR EN USA APLICAR EN 9349 BAYTHORNE DR, HOUSTON TX 77041. TEL.346-701-7048 ASTRO TRANSMISSION ESTÁ CONTRATANDO REPARADOR O REBILDEADOR DE TRANSMISIONES CON EXPERIENCIA. APLICAR EN PERSONA EN 301 SAMPSON, HOUSTON TX 77003. TEL. 713-236-1307 ENCHILADAS POTOSINAS SOLICITA PERSONA PARA HACER TORTILLAS. MEDIO TIEMPO BUENA PAGA. TEL. 713-835-2935 HART LUMBERT: ESTÁ BUSCANDO PERSONAL PARA TRABAJAR EN ALMACÉN DE MADERA : POSICIONES DE MANTENIMIENTO / LIMPIEZA, Operadores de Montacargas en Recepción y Production, Operadores de sierra, Ventas Internas y Administración. TEL . 281-447-0384 SE NECESITAN MUJERES JO-

VENES PARA TRABAJAR DE MASAJISTA, EXPERIENCIA NO NECESARIA, BUENAS GANANCIAS Y BUEN AMBIENTE LABORAL, AREA SOUTHWEST. LLAME 713-597-9434 PALLET - OPS: NECESITA MANO DE OBRA EN GENERAL Y OPERADOR DE SIERRA DE CINTA. FULL TIME Y PART TIME. TIEMPO EXTRA DISPONIBLE. APLIQUE EN PERSONA DE LUNES- VIERNES 8AM - 5PM. 4847 BLAFFER ST, HOUSTON TEXAS 77026. TEL. 832-260-8786 // 713554-6972 CONTRATANDO CHOFERES CON LICENCIA DE TEXAS EMPEZANDO A $12. HORA . APLICAR EN PERSONA EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034.. DE LUNES A JUEVES DE 10 AM-. 4 PM TEL. 281-487-0606 CONTRATANDO TRABAJADORES DE MANTENIMIENTO DE YARDA COMERCIAL . APLICAR EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034. DE LUNES A JUEVES DE 10AM4PM TEL. 281-487-0606 CONTRATANDO CHOFERES CON LICENCIA DE TEXAS EMPEZANDO A $11. HORA . APLICAR EN PERSONA EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034.. DE LUNES A JUEVES DE 10 AM- 4 PM . TEL. 281-487-0606 TGM Texas está contratando instaladores y técnicos de irrigación. Interesados llamar al 281-642-5296

22 | Servicios Personales www.prensadehouston.com • Del 10 al 16 de Octubre del 2021 • Edición 1026

SERVICIOS EN GENERAL GRUPO MUSICAL VERSATIL SHOW: Ameniza tu Fiestas Bodas, Quince años y todos tus Eventos Especiales. Mayor información Tel. 832-528-3754 TRABAJOS DE CARPINTERÍA todo tipo de muebles para el hogar: gabinetes, armarios, fabricación de puertas y remodelación “Estimado Gratis”

con el trabajo. Tel. 281-520-9275. ---------------------------------------ARAGUZ ELECTRIC: servicios de electricidad, A/C, heating y plomeria. 24 horas. Tenemos todas las licencias. Precios económicos. Tel. 713732-2817 // 832-584-1500. ---------------------------------------REMODELACIÓN EN GENERAL, SIDING, ROOFING, SHEETROCK, pintura pressure washer, precios bajos, trabajo garantizado teléfono 832-677-3462. ----------------------------------------

VARIOS & BOTÁNICAS

SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, pintura, adiciones, baños, precios bajos, trabajo con seguros, garantizado. teléfono 832-677-3462. ---------------------------------------REPARACIÓN DE APPLIANCES. Se reparan todas las marcas. ¡estimados gratis! 832-892-8994. ---------------------------------------Te llevamos seguro a todo USA: ida y vuelta, viajes particulares; Florida, Los Ángeles. Tel. 832-375-9157. ----------------------------------------

REPARAMOS TODO TIPO DE ELECTRODOMÉSTICOS. lavadoras, refrigeradores, secadoras, tel. 832-892-8994 ---------------------------------------CERÁMICA LAMINADO Y PISO INSTALÓ A $1.75 PIE cuadrado, remodelar baños, 100% garantizado. Tel. 832-306-6416. ---------------------------------------VIDRIOS PARA AUTOS. Servicio a domicilio, videos para todo tipo y marca de carro. Llamar al 713-956-2761. ----------------------------------------

FÁBRICA ESTÁ SOLICITANDO personal para trabajar en bodega llamar al 346-240-2460 o al 346-240-2739. ---------------------------------------FÁBRICA ESTÁ SOLICITANDO operadores de máquinas industriales, trabajadores de mantenimiento electrónico y mecánico y asistentes de operadores. llamar al 346-240-2760 o al 346-240-2739. ---------------------------------------TGM Texas está contratando instaladores y técnicos de irrigación. Interesados llamar al 281-642-5296

---------------------------------------E.E. OPTICAL. Tenemos especiales de $99.00 por examen, aros y lentes. Para más información llame al 713668-1307.

VARIOS

dolores impotencia, infertilidad, sistema inmune débil, vitaminas. Tel. 832-863-1230. ---------------------------------------E.E. OPTICAL. Tenemos especiales de $99.00 por examen, aros y lentes. Para más información llame al 713-668-1307. ---------------------------------------VIAJES PRIVADOS A TODO USA: LOS ANGELES, FLORIDA, VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON VIAJES ELIZA. TEL. 832-375-9157.

MACARENA !! SOLUCIONO TUS PROBLEMAS POR MUY FUERTES QUE SEAN !! TENGO LOS MAS GRANDES SECRETOS PARA TRIUNFAR EN EL AMOR UNE TU DESTINO A LA PERSONA DESEADA!! TEL. 832-327-8870 MEDICINA NATURAL Y MEDICINA ALTERNATIVA: ¡son la solución! a enfermedades como diabetes,

EMPLEOS ENCHILADAS POTOSINAS SOLICITA PERSONA PARA HACER TORTILLAS. MEDIO TIEMPO BUENA PAGA. TEL. 713-835-2935 _________________________

Empleo | 23

www.prensadehouston.com • Del 10 al 16 de Octubre del 2021 • Edición 1026 EMPLEOS HART LUMBERT: ESTÁ BUSCANDO PERSONAL PARA TRABAJAR EN ALMACÉN DE MADERA : POSICIONES DE MANTENIMIENTO / LIMPIEZA, Operadores de Montacargas en Recepción y Production, Operadores de sierra, Ventas Internas y Administración. TEL . 281-447-0384 Goode Company Taqueria: Hiring “All positions - Very competitive pay with benefits” must be bilingual fluent in English/Spanish / Call 713-520-9153 or stop by in person 4902 Kirby Dr, Houston Tx 77098 KJB LANDSCAPING SOLICITA: PROFESIONALES EN JARDINERIA Y MANTENIMIENTO Y SECRETARIA BILINGUE CON EXPERIENCIA EN COMPUTACIÓN SE NECESITA TENER REFERENCIAS. TEL 346719-9663 SE NECESITAN MUJERES JOVENES PARA TRABAJAR DE MASAJISTA, EXPERIENCIA NO NECESARIA, BUENAS GANANCIAS Y BUEN AMBIENTE LABORAL, AREA SOUTHWEST. LLAME 713-5979434 PALLET - OPS: NECESITA MANO DE OBRA EN GENERAL Y OPERADOR DE SIERRA DE CINTA. FULL TIME Y PART TIME. TIEMPO EXTRA DISPONIBLE. APLIQUE EN PERSONA DE LUNES- VIERNES 8AM - 5PM. 4847 BLAFFER ST, HOUSTON TEXAS 77026. TEL. 832260-8786 // 713-554-6972 CONTRATANDO CHOFERES CON LICENCIA DE TEXAS EMPEZANDO A $12. HORA . APLICAR EN PERSONA EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034.. DE LUNES A JUEVES DE 10 AM-. 4 PM TEL. 281-487-0606 CONTRATANDO TRABAJADORES DE MANTENIMIENTO DE YARDA COMERCIAL . APLICAR EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034. DE LUNES A JUEVES DE 10AM-4PM TEL. 281-487-0606 CONTRATANDO CHOFERES CON LICENCIA DE TEXAS EMPEZANDO A $11. HORA . APLICAR EN PERSONA EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034.. DE LUNES A JUEVES DE 10 AM- 4 PM . TEL. 281-487-0606

SOLICITAMOS AGENTES DE VENTA CON EXPERIENCIA Contrataciones de inmediato. Necesita

vehículo. 713-334-4959

24 | Empleo

www.prensadehouston.com • Del 10 al 16 de Octubre del 2021 • Edición 1026