La Prensa de Houston Edición 1027 by La Prensa de Houston Newspaper

EJEMPLAR GRATIS

¡Regresa la tradición!

Usa tu cámara para ver más de esta edición

P.15

Houston, Texas • www.prensadehouston.com • Ejemplar Gratis • Del 17 al 23 de Octubre del 2021 • Año 20 • Edición No. 1027

NOTICIA: Aerolínea Southwest Airlines cancela más de 1 mil 800 vuelos. P.4

Madre e hija:

Supervivencia la única opción

Cáncer de mama

OFRECEMOS

ANÚNCIATE CON NOSOTROS Este espacio publicitario puede ser tuyo. Octubre es el mes de la lucha y prevención del cáncer de mama. El tiempo para hacer conciencia de la importancia de la revisión periódica de salud para la detección temprana de esta enfermedad.

Más información en pág. 6

DEPORTES

NOTA ESPECIAL Sigue prófugo Caro Quintero, el narcotraficante mexicano está en la lista de los 10 más buscados por el FBI.

P.19

Los Houston Astros andan en búsqueda de su segunda Serie Mundial, no ven al pasado, su enfoque principal está en lo que viene.

P.10

LLÁMANOS:

713-334-4959

2 | Varios

www.prensadehouston.com • Del 17 al 23 de Octubre del 2021 • Edición 1027

income tax

TRASPASO NEGOCIO DE INCOME TAX & MULTISERVICES Con clientela establecida por 11 Años

TODO ESTA EN REGLA, PERMISOS Y CERTIFICACIONES UBICADA EN ÁREA HISPANA 59 SUR Y HILLCROFT

SE VENDE POR MOTIVO DE JUBILACIÓN

GANANCIAS DEL NEGOCIO COMPROBABLES ARRIBA DE $200,000 ANUALES Contactar a:

email- servicesmontesinai@gmail.com

BIENES Raíces

ABOGADOS

B & A MULTISERVICES hacemos tu income tax y somos notarios públicos. ¿Necesitas seguro en tu auto? Llámanos ya 281-864-8658 o 281-662-4340. ---------------------------------------HARWIN TAX & Insurance. Obtenga su número ITIN 832-8886624. ---------------------------------------CAMBIO DE TÍTULOS, STICKERS Y MAS. 1 auto $45, 2 autos $70, 3 autos $90. Super Insurance 713-973-0039(A media cuadra de Gessner) - 713-661-9690(En la esquina con Rampart st.) 281-469-0055(North Houston).

y 80 años de edad y tienes alguna enfermedad grave? Llámanos 713-667-1665. ---------------------------------------APROBAMOS SU SEGURO SIN LICENCIA solo traiga cualquier identificación de su país y lo podemos ayudar. Liability desde $39 mensual. 3802 Fondren Rd. 713953-0033. ---------------------------------------B & A MULTISERVICES hacemos tu income tax y somos notarios públicos. ¿Necesitas seguro en tu auto? Llámanos ya 281-864-8658 o 281-662-4340. ----------------------------------------

FAVOR ESCRIB SOLO PERSONAS INTEIR R E S A DA S

HARWIN TAX & Insurance. Obtenga su número ITIN 832-8886624. ---------------------------------------CAMBIO DE TÍTULOS, STICKERS Y MAS. 1 auto $45, 2 autos $70, 3 autos $90. Super Insurance 713-973-0039(A media cuadra de Gessner) - 713-661-9690(En la esquina con Rampart st.) 281-469-0055(North Houston). ---------------------------------------Seguros de todo tipo y más. ¿No tiene licencia? No hay problema. Ahorra tiempo y dinero, llama al 281-789-6430. ---------------------------------------¿NECESITAS UN TEXAS ID? Desde $30 y se entrega en tan solo 15 minutos. Para más información 281-789-6430. ---------------------------------------¿Sabías que puedes sacar una póliza de vida si tienes entre 18 y 80 años de edad y tienes alguna enfermedad grave? Llámanos 713-667-1665. ---------------------------------------¡Seguros de renteros desde $12 por mes! Tenemos seguros para

¿DIVORCIO? ¡LAS ABOGADAS KUTEYI & MOKOLO pueden ayudar en su caso! Llámenos hoy al (713) 784-2906 -------------------------------------------DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE INMEDIATO con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.

viajar a México. 713-667-1665. ---------------------------------------APROBAMOS SU SEGURO SIN LICENCIA solo traiga cualquier identificación de su país y lo podemos ayudar. Liability desde $39 mensual. 3802 Fondren Rd. 713953-0033. ---------------------------------------B & A MULTISERVICES hacemos tu income tax y somos notarios públicos. ¿Necesitas seguro en tu auto? Llámanos ya 281-864-8658 o 281-662-4340. ---------------------------------------HARWIN TAX & Insurance. Obtenga su número ITIN 832-8886624. ----------------------------------------

BIENES RAÍCES SE RENTA DUPLEX: 2 RECAMARAS, SALA COCINA Y UN BAÑO. POR 999.00 RENTA Y DEPOSITO DE $999.00. EN 8502 SWEETWATER LN, HOUSTON TX 77037. ENTRE 45 NORTE Y 249 FWY. TEL. 832-661-6374 // 713-5048629 // 713- 697-0984 // 832-8829430 / 713-515-1582 SE RENTA CUARTO COMPARTIENDO COCINA Y BAÑO 300.00 MES/ DEPOSITO $200.00. EN 8502 SWEETWATER LN, HOUSTON TX 77037 TEL. 832-661-6374 // 713-5048629 // 713- 697-0984 // 832-8829430/713-515-1582 SE RENTA CUARTO PEQUEÑO/ PARA PERSONA SOLA, COCINA Y BAÑO COMPARTIDO. RENTA $250.00. Y DEPÓSITO DE $250.00 EN 2514 KOWIS HOUSTON TX 77093. ENTRE 59 NORTE Y LITTLE YORK. TEL 832-661-6374 // 713-504-8629 // 713- 697-0984 // 832-882-9430 / 713-515-1582 VENTAS DE LOTES CON AGUA Y LUZ LOTIFICACION EL PAPALON EN EL SALVADOR DEPTO DE LA UNIÓN, A 10 MINUTOS DE SANTA ROSA DE LIMA” CON MARTA +011-503-78740639

Editorial | 3

www.prensadehouston.com • Del 17 al 23 de Octubre del 2021 • Edición 1027

Editorial

Demandan a autoridades por retener información sobre custodia de inmigrantes hospitalizados

Balazos en las escuelas: ¡No es algo normal!

La ACLU determinó interponer la demanda luego de que les negaran información sobre la custodia de migrantes hospitalizados y que se les liberaba de la custodia previo a su muerte para evadir cualquier responsabilidad legal. Por: Miguel Mejía H. Washington.-

FOTO: Domingo Banda

Por: Editorial La Prensa de Houston Houston.-

e repite y se repite, esas son las palabras que muchos de nosotros decimos cada que en las noticias que hay una balacera en alguna escuela en este país. Ya han sido muchas las vidas perdidas en este tipo de tragedias y al parecer no podemos hacer nada para detenerlas. Apenas hace unos días en Houston un hombre armado, un ex estudiante de la escuela YES Prep Southwest Secondary, causó pánico cuando llegó con un arma hiriendo a una persona, pero causando el pánico de cientos dentro y fuera del plantel. ¡Una más! Así es, este fue solo uno de los incidentes que ha ocurrido recientemente, otro ocurrió en una escuela preparatoria de Arlington en el área de Dallas. Fue una pelea entre estudiantes y un joven de tan solo 18 años de nombre Timothy George Simpkins sacó un arma y disparó hiriendo a 4 personas. Aunque a muchos esto les sigue perturbando, para otros se ha convertido en algo normal verlo por las noticias o leerlo en algún periódico. Y, pienso que ahí es donde está la verdadera tragedia, ya no conmueven estas notas. Cuando esto sucede se hacen vigilias, se escriben palabras bonitas y de cómo salir adelante y hasta de cómo vamos a luchar para detener esto, pero poco se hace. Quizás hay muchos factores que influyen, pero en mi opinión el fácil acceso a las armas de fuego ha sido elemento que ha permitido que este tipo de situaciones sucedan. Entre el 2013 y el 2019 ocurrieron 549 incidentes de este tipo según reporta la organización Everytown for Gun Safety. Entre

estos murieron un total de 129 personas y 347 fueron heridas. También dicen que en lo que va de este año han ocurrido unos 101 tiroteos en escuelas y 21 muertes. Entonces, ¿por dónde empezamos? ¿padres? ¿distritos escolares? ¿agencias de gobierno? ¿control de armas? Aquí se tiene que hacer algo, pero desgraciadamente depende de todos nosotros, desde por quien votamos en las elecciones, el alcance que le damos a nuestros hijos a tomar las armas que podamos tener en casa, el no supervisar que están haciendo, el exigir más seguridad en los planteles educativos. Por favor, no lo veamos como algo normal, porque bien dicen que hasta que no nos pasa a nosotros no sabemos el dolor que causa. Comencemos desde nuestros propios hogares con nuestros hijos sepamos que están haciendo con su tiempo y con quienes se están rodeando en su vida. Tenemos que volver a los tiempos en que dejar a nuestros hijos en su escuela no implicaba estar pensando que a cualquier momento sucederá una tragedia que quizás destruya nuestras vidas para siempre.

¿Te gustaría opinar sobre esta columna? Envia tus comentarios a: editorial@prensahouston.com

a Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés) presentó una demanda contra el Departamento de Seguridad Nacional y el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. (ICE) por retener indebidamente registros públicos sobre la práctica de la agencia de liberar a los detenidos hospitalizados de la custodia legal en su lecho de muerte. Esta práctica permite que ICE evite los requisitos de que la agencia informe públicamente sobre estas muertes, lleve a cabo investigaciones sobre las muertes y pague los costos médicos del detenido. La demanda se produce después de que la ACLU presentó una solicitud de la Ley de Libertad de Información en busca de documentos relacionados con la práctica de ICE de liberar a los detenidos hospitalizados de la custodia antes de su muerte inminente. La solicitud no había recibido respuesta durante más de 80 días. “La práctica de ICE de liberar formalmente a las personas de su custodia a la hora undécima, antes de su muerte, es inconcebible. A través de esta práctica, ICE está evitando las medidas de responsabilidad más básicas por su falta de cuidado de las personas bajo su custodia. Ahora la agencia mantiene registros invaluables sobre estas prácticas a la vista del público”, dijo Eunice Cho,

Muchos de los migrantes que se enferman al estar bajo resguardo de DHS e ICE se les retira la custodia legal: ACLU Foto: TT @elcolegiohgo

abogada senior del Proyecto Nacional de Prisiones de la ACLU. “Cada día que pasa, las personas detenidas continúan enfrentándose a condiciones peligrosas y falta de rendición de cuentas, y el público sigue sin saber nada al respecto”. La ACLU solicitó comunicaciones y documentos relacionados con cuatro personas que se sabe que murieron poco después de su liberación por parte de ICE, y registros adicionales relacionados con hospitalizaciones, muertes y decisiones para liberar a personas enfermas de la custodia de ICE. Hasta la fecha, ni el DHS ni el ICE han elaborado un solo documento. La demanda solicita el procesamiento inmediato de la solicitud de la ACLU y la divulgación de registros en respuesta a la solicitud de la ACLU que no están específicamente exentos de divulgación según la FOIA. Los abogados de este caso incluyen a Eunice Cho del Proyecto Nacional de Prisiones de la ACLU, Arthur Spitzer de la ACLU del Distrito de Columbia y Alison Barnes y Leslie Esbrook de Robbins, Russell, Englert, Orseck & Untereiner LLP. La demanda presentada en el Tribunal federal para el Distrito de Columbia enumera diferentes casos entre los que se encuentra el mexicano Martín Vargas Arellano. Se contagió de Covid-19 en el Centro de Detención de Ice en Adelanto, California. Tuvo un derrame cerebral y las autoridades migratorias lo trasladaron a un hospital. ICE lo liberó formalmente a Arrellano de su custodia tres días antes que muriera en el hospital. Asimismo, la agencia no informó a su familia o abogado de su hospitalización o muerte. Margaret Hellerstein, abogada de Arellano, tardó 10 días en encontrar el cuerpo de Arrellano en una morgue.

La veracidad de la noticia en tu idioma Este medio nació en el año 2001 en formato papel y se adaptó a la era digital después. Diferentes personas aportaron su granito de arena para que sea un periódico reconocido, declarado de interés comunal en la Ciudad de Houston, Texas con el fin de aportar valor a la cultura.

Editora en Jefe Laura M. Gómez Laurag@prensadehouston.com Editor de Entretenimiento Domingo Banda Domingo@prensadehouston.com Periodistas Paty Estrada Estefanía López Miguel Mejia H. Diseño Jesús Cota

7100 Regency Square Blvd., Suite 217 • Houston, TX 77036 Lunes a Viernes 9am - 5pm CST

713-334-4959

www.prensadehouston.com

prensadehouston @PrensadeHouston @laprensadehouston La Prensa de Houston

CONTACTO

info@prensadehouston.com sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com

La Prensa de Houston no es responsable por las opiniones expresadas, el contenido de los artículos firmados o de los anuncios. El contenido de los artículos, opiniones o gráficos de los avisos es responsabilidad exclusiva de los anunciantes o autores. La Prensa de Houston reserva el derecho a su entera discreción, rechazar o no publicar cualquier contenido publicitario. © La Prensa de Houston.

4 | Cronómetro USA

Por: Miguel Mejía H.

www.prensadehouston.com • Del 17 al 23 de Octubre del 2021 • Edición 1027

Solicita Biden 860 millones para invertir en Centroamérica El presidente Joe Biden coincidió con el presidente mexicano de abordar las principales causas de la migración y anunció que pidió 860 millones al congreso para invertirlos en Centroamérica. Washington.-

l presidente Joe Biden manifestó que concuerda en que la “forma más eficaz y sostenible” para atender la migración es abordar las principales causas de este fe-

nómeno, esto a través de una carta enviada al mandatario mexicano, Andrés Manuel López Obrador. “Estamos de acuerdo en que la forma más eficaz y sos-

tenible de disuadir a los posibles migrantes de que huyan de sus hogares, es abordando las causas principales de la migración. En su carta mencionó la necesidad de elevar las condiciones de vida de los más vulnerables en nuestra región: un objetivo que comparto profundamente”, escribió en su respuesta a una carta enviada por López Obrador. Joe Biden también reco-

Se deben abordar las causas que provocan la migración, señala el presidente Biden en carta al presidente mexicano. Foto: TT @POTUS

noció la implementación de los programas Jóvenes Construyendo el Futuro y Sembrando Vida en la frontera sur de México; además, reconoció el enfoque propuesto por López Obrador para atender la migración. “Compartimos un enfoque que proteja humanamente nuestras fronteras, amplíe las vías legales de oportunidad y protección en los Estados Unidos, considere las solicitudes de asilo de manera justa y eficiente, reduzca la migración irregular y aborde las causas fundamentales de la migración”, detalló. Además, anunció que si bien se han inyectado 600 millones de dólares en asistencia internacional a El Salvador, Honduras y Guatemala, solicitó al Congreso de Estados Unidos 861 millones de dólares adicionales para Centroamérica.

Investigan a policías de Ohio por arresto a persona discapacitada Ohio.-

L Aunque se minimiza la magnitud del derrame de petróleo, las consecuencias serán a largo plazo. Foto: TT @Saulo_Rosario

Controlan derrame de petróleo en California

a policía de Dayton investiga el arresto de un hombre afroamericano con paraplejia, luego de que agentes lo sometieron con violencia en un incidente que quedó grabado en video. El arresto de Clifford Owensby, de 39 años, ocurrió cuando agentes lo sacaron a rastras de su vehículo a pesar de que sufre paraplejia. “No puedo salir del auto, señor. Soy parapléjico”, se escucha decir a Owenbsy captado por la cámara corporal de uno de los agentes que lo detuvieron. Poco después Owensby grita pidiendo ayuda mientras es sacado del auto y le jalan el cabello. “¡Soy un parapléjico, amigo, puedes lasti-

marme!”, se queja antes de que lo esposen. Las imágenes de la detención fueron publicadas en días recientes por la prensa. La policía informó en una sesión informativa que detuvieron a Owensby después de ver que su automóvil salía de un presunto expendio de drogas y querían realizar una prueba de “olfateo al aire libre”. Aseguró que se encontró una bolsa que contenía más de 22 mil dólares en efectivo en el piso delantero de su auto. La policía agregó que

Foto: Especial

Owensby tenía a un niño de 3 años en el asiento trasero sin medidas de seguridad, por lo que los oficiales lo citaron por transportar a un niño sin un asiento para el automóvil y

por traer vidrios polarizados. Owensby presentó una denuncia ante el grupo de derechos civiles, que estaba trabajando “mano a mano” con su asesor legal.

Detienen a hombre por intentar vender secretos militares

California.-

na semana después de haberse registrado el derrame de petróleo en las costas de California, la región y sus emblemáticas playas parecen haber evitado un desastre posiblemente calamitoso, aunque los efectos a largo plazo sobre la flora y la fauna siguen sin estar claros. La Guardia Costera estima que una fuga en un oleoducto arrojó un mínimo de aproximadamente 95 mil litros de crudo ante las costas del condado de Orange. “Basándonos en lo que estamos viendo, es un impacto más suave de lo que se espera en el peor de los casos de un vertido”, dijo Christian Corbo, teniente de Pesca y Vida Salvaje de California. “Esperamos ver menos impactos en la costa, menos impactos en los animales con base en ese umbral reducido”. La presencia de una mancha de petróleo en el mar fue reportada la noche del 01 de octubre. Pero no fue hasta la mañana siguiente cuando las autoridades confirmaron el derrame. La Guardia Costera investiga si el ancla de un barco pudo haberse enganchado, doblado y roto el oleoducto propiedad de Amplify Energy Corp, una firma con sede en Houston, por la que circula el crudo desde sus tres plataformas hasta una refinería en la costa. Activistas medioambientales dicen que la situación sigue siendo grave y temen los efectos a largo plazo en los humedales y en la vida marina. Los componentes del petróleo crudo pueden permanecer bajo la superficie del océano y afectar a los microorganismos de los que se alimentan los peces, que a su vez forman parte de la cadena alimenticia de pájaros, mamíferos marinos y humanos.

La policía informó que detuvieron a Owensby después de ver que su automóvil salía de un presunto expendio de drogas.

Washington.-

El volumen de cancelación de Southwest contrasta con las bajas cifras de otras aerolíneas domésticas Foto: TT @AngelJavierDPB

Southwest Airlines cancela más de 1 mil 800 vuelos Washington.-

outhwest Airlines, una de las mayores aerolíneas de bajo costo de Estados Unidos, canceló unos mil 800 vuelos en el país, que atribuyó a problemas en sus operaciones por el mal tiempo y los problemas de control de tráfico. El volumen de cancelación de Southwest, recogido por el portal FlightAware, contrasta con las bajas cifras de otras aerolíneas domésticas y se produce en un momento de tensión con su sindicato de pilotos debido a la reciente orden de vacunarse contra el Covid-19, según señalaron medios locales. Los “problemas de control de tráfico aéreo y el clima

disruptivo han provocado un alto volumen de cancelaciones mientras trabajamos por recuperar nuestras operaciones”, dijo la aerolínea en su cuenta de Twitter, cuando paró unos 800 vuelos. No obstante, luego hubo un millar de cancelaciones adicionales de la aerolínea que alteraron los viajes de numerosos clientes y obligaron al regulador del espacio aéreo a pronunciarse. La Administración Federal de Aviación de Estados Unidos (FAA) buscó desmarcarse de las atribuciones de la firma con un mensaje de Twitter: “Algunas aerolíneas siguen teniendo problemas de programación porque sus naves y trabajadores están fuera de su posición ”.

n ingeniero nuclear de la Armada con acceso a secretos militares fue detenido por intentar vender información sobre el diseño de los submarinos nucleares estadounidenses a una persona que creía era representante de un gobierno extranjero y resultó ser un agente encubierto del FBI, informó el Departamento de Justicia de Estados Unidos. En una denuncia penal que detalla los cargos relacionados con espionaje en contra de Jonathan Toebbe, el gobierno dijo que él vendió información durante casi

todo el año pasado a un contacto que creía representaba a una potencia extranjera. No se identificó a dicho país en los documentos de la corte. Toebbe, de 42 años, fue arrestado en Virginia Occidental junto a su esposa Diana, de 45 años, después de que dejó una tarjeta de memoria portátil en un “lugar de entrega” preestablecido dentro del estado, según el Departamento de Justicia. De momento se desconoce si los Toebbe, que residen en Annapolis, Maryland, cuentan con abogados. La Armada se negó a comentar al respecto. El FBI aseguró que todo comenzó en abril de 2020, cuando Jonathan Toebbe envió un paquete de documentos de la Armada a un gobierno extranjero y escribió que estaba interesado en vender manuales de operación, reportes de desempeño y otra información delicada a dicha nación.

El FBI detuvo a un ingeniero nuclear que intentó vender información secreta sobre submarinos nucleares. Foto: TT @JosePatrinuri

Cronómetro Latino

Por: Miguel Mejía H.

www.prensadehouston.com • Del 17 al 23 de Octubre del 2021 • Edición 1027

Joven acusado de ladrón muere linchado, su familia pide justicia Colombia.-

F Los migrantes fueron trasladados a albergues mientras se resuelve su situación legal. Foto: TT @PNCdeGuatemala

“Coyotes” abandonan a 129 migrantes dentro de contenedor en Guatemala La policía guatemalteca atendió un reporte sobre un tráiler sospechoso, el cual estaba abandonado, en el interior de la caja viajaban 129 migrantes sin documentos.

amilia de un joven que fue linchado tras intentar robar en un billar pide justicia, ya que consideran que no se debe tomar justicia por propia mano. Jefferson Andrés es el nombre del joven que fue asesinado tras intentar robar un billar en la ciudad de Cúcuta; su familia emitió un comunicado para defenderlo y criticar a quienes tomaron justicia por mano propia. Jefferson, de 19 años, murió luego de que acudiera al establecimiento en compañía de otro hombre para robar a los clientes; sin embargo, ambos fueron atacados. El joven murió a causa de los disparos y golpes que recibió. Tras los hechos, su familia hizo pública una carta en la que afirmó que “nadie

uego de una denuncia sobre un tráiler abandonado, agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) llegan al kilómetro 114 ruta que conduce de Cocales a Nueva Concepción, Escuintla, donde localizan el tracto camión señalado. “Se escuchan gritos y golpes provenientes del contenedor, dentro de este se encontraban 129 personas indocumentadas: 109 de Haití, 11 de Nepal y 9 Ghana, se brinda atención humanitaria y luego fueron trasladados a los albergues del Instituto Guatemalteco de Migración”, señaló la PNC. En esta región, en la que cada año miles de guatemaltecos, hondureños, salvadoreños y nicaragüenses emigran a Estados Unidos, enfrenta también una crisis migratoria por el paso de una

oleada de miles de migrantes, principalmente haitianos, rumbo al país norteamericano en busca de mejores oportunidades, pese al peligroso y extenuante trayecto. El viernes, la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) dijo que más de 7 mil 500 migrantes haitianos fueron expulsados en menos de tres semanas por Estados Unidos, que fletó 70 vuelos para deportarlos. Desde hace tres meses, decenas de miles de haitianos protagonizan un éxodo que atraviesa el continente desde puntos tan lejanos como Chile y Brasil con tal de cumplir el sueño de llegar a Estados Unidos para solicitar asilo. Y después de deportaciones masivas de Estados Unidos entre los cerca de 15,000 haitianos que acamparon bajo un puente fronterizo entre las ciudades de Del Río en Texas y Acuña.

puede tomar justicia por mano propia”. Aseguraron que el linchamiento debería ser castigado, pues permitirlo sería volver a una so-

Investigan a presidente de Chile por caso Pandora Papers

El presidente Piñera enfrenta a la justicia al ser incluido en la lista de evasores fiscales. Foto: TT @IvanDuque

Guatemala.-

El joven recibió golpes con los tacos de billar y fue lesionado por disparos. Foto: Captura de video

ciedad primitiva y a una época marcada por la barbarie. “Era el niño de la casa, el menor, como en cualquier hogar de Colombia. Ese niño, sin ninguna experiencia, fue manipulado por diferentes actores y quiso jugar sin medir las consecuencias de sus actos”, escribió la familia. En el comunicado también narraron los hechos y afirmaron que Jefferson fue detenido sin piedad por siete hombres, recibió tres disparos y fue golpeado con los tacos de billar. Todo quedó registrado en un video de seguridad.

Chile.-

l presidente Sebastián Piñera enfrenta investigaciones penales relacionadas con la venta, hace más de una década, de una participación que su familia tenía en un proyecto minero.

El fiscal nacional anunció que investigará a Sebastián Piñera por presuntos sobornos o delitos tributarios después de que una filtración masiva de documentos legales conocida como Pandora Papers revelará un contrato firmado en las Islas Vírgenes Británicas que se relaciona con la venta en 2010 de una participación en el proyecto de mineral de hierro Dominga, por parte de la familia de Piñera. El documento incluye una cláusula de que un pago pendiente dependería de que los

alrededores del proyecto no tuvieran ningún cambio de zonificación, como ser incluido en una reserva natural. El proyecto está cerca de una isla que alberga una rara especie de pingüino, así como poblaciones de ballenas, por lo que los ambientalistas han presionado durante años para declararla área protegida. A principios de esta semana, Piñera dijo que en 2009 transfirió la administración de sus inversiones a un fideicomiso ciego, antes de su primer mandato como presidente de 2010 a 2014. También dijo que no se le informó de la venta, y agregó que en 2017 fue absuelto por el mismo caso. El viernes temprano, un tribunal en Santiago dijo que admitiría un caso penal separado contra Piñera.

Asesinan a balazos a candidato opositor en Honduras Honduras.-

l candidato del opositor Partido Libertad y Refundación (LIBRE) a la Alcaldía del municipio de Santa Ana de Yusguare, sur de Honduras, Nery Fernando Reyes, fue asesinado por hombres armados, informó el depuesto expresidente Manuel Zelaya. “Nuestro candidato a alcalde de (Santa Ana de) Yusguare, (departamento de) Choluteca ha sido asesinado. Nuestro más sentido pesar a familia-

res amigos y compañeros (a)”, indicó en su cuenta de Twitter Zelaya, quien es coordinador general de LIBRE, surgido luego del golpe de Estado del 28 de junio de 2009. Reyes circulaba en su vehículo y fue atacado a tiros en la aldea Valcanes, cercana al anillo periférico de Choluteca, fronterizo con Nicaragua, según el informe policial. Algunas versiones de testigos afirmaron que el político fue atacado al parecer por dos individuos que se movilizaban en una motocicleta, añadió la

fuente. El cuerpo de Reyes, que recibió varios impactos de bala, quedó en el interior de su vehículo. Las fuerzas de seguridad que investigan el crimen aún no han determinado el móvil ni han identificado a los victimarios. La muerte de Reyes se produce en momentos en que hacía campaña para las elecciones generales que se celebrarán en Honduras el 28 de noviembre próximo, con la participación, por primera vez, de quince partidos políticos.

Nery Fernando Reyes iba en su vehículo y fue atacado a tiros en la aldea Valcanes. Foto: TT @GermanAmador16

Reportan desaparición de más de 4 mil 460 mujeres en Perú durante 2021 Perú.-

ás de 4 mil 460 niñas, adolescentes y mujeres adultas fueron reportadas como desaparecidas entre los meses de enero y septiembre, lo que representa un incremento del 9 por ciento con respecto a los casos contabilizados en el mismo periodo del año pasado, según informó la Defensoría del Pueblo. En el último reporte “¿Qué pasó con ellas?”, este organismo autónomo detalló que, en lo que va de 2021, el país sudamericano reportó mil 565 mujeres adultas y 2 mil 898 niñas y adolescentes desaparecidas.

Estas cifras elevan el total de desapariciones a 4 mil 463, lo que se traduce a un promedio de 16 desapariciones por día, una cada 90 minutos. La Defensoría advirtió, además, que en los primeros nueve meses del año, el Perú contabilizó 116 feminicidios, 89 tentativas y 28 muertes violentas. En septiembre, la cifra de mujeres adultas desaparecidas (156) bajó en un 6 por ciento en comparación con agosto,

al igual que las notas de alerta por desaparición de niños, niñas y adolescentes, que disminuyeron en un 10 por ciento. En concreto, las autoridades peruanas reportaron el mes pasado 416 desapariciones de menores de edad, 340 de las cuales eran niñas y adolescentes mujeres, es decir, el 81 por ciento del total, “lo cual reafirma la mayor vulnerabilidad por el nivel de desarrollo y madurez en que se encuentran, así como el factor de gé-

nero de las víctimas”, señaló la Defensoría. En ese sentido, la institución urgió al Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables (MIMP) a incluir la desaparición cometida por particulares como una forma de violencia de género “debido a que afecta de manera diferenciada a las mujeres y las coloca en una situación de especial vulnerabilidad frente a vejámenes como el feminicidio, la violencia sexual o la trata de personas”.

La Defensoría del Pueblo de Perú ha documentado la desaparición de más de 4 mil 460 mujeres en lo que va del año. Foto: TT @Defensoria_Peru

6 | Portada

www.prensadehouston.com • Del 17 al 23 de Octubre del 2021 • Edición 1027

Fuerza y Valor Por: Patricia Estrada Houston, Texas. –

eticia Saldaña recibió una triste y preocupante noticia en plena pandemia. Abril del 2021 quedará en su memoria como el mes en que médicos le avisaron que padecía cáncer de mama. Una noticia que le cayó como balde de agua fría porque ya de por si estaba abrumada, como el resto del mundo, por la pandemia, la noticia de que habría que extirpar sus senos de inmediato la tomó por sorpresa y desde allí comenzó su incertidumbre, pero también su búsqueda de un plan B para el cuidado de sus tres hijos de 16, 11 y 10 años. “Pensé inmediatamente en mis hijos. Qué pasará con ellos si muero pronto”, fue el primer pensamiento que surgió tras el diagnóstico. De allí vino una cadena de angustias, nerviosismo y preocupaciones. Una “bolita” en el pecho fue el motivo de ir a revisión médica y la llamada inesperada y que nadie desea recibir le llegó mientras trabajaba desde casa debido a la pandemia. Enfermeras le confirmaron el padecimiento y le avisaron que había que actuar de inmediato. Luego del llanto y los lamentos la madre soltera de 35 años meditó al respecto y se dijo a sí misma “me siento a llorar o doy la lucha”. Afortunadamente decidió dar la batalla y es así, como hoy día enfrenta su odisea; con valor, mucha fuerza de voluntad y apoyo de su familia. Los hijos Luego vino la difícil situación de dar la noticia a sus hijos que, aunque pequeños, a ellos hay que hablarles siempre con la verdad y ubicarlos en una realidad que bien se sabe, habrá que enfrentar en equipo, en familia y con amor. Según la Asociación Americana de Lu-

Detección y prevención es la clave para un diagnóstico temprano de cáncer de mama y otros tipos de cáncer. En el mes de lucha contra el cáncer de mama, las agencias sin fines de lucro como la Asociación Americana del Cáncer recomiendan estar atentos ante cualquier síntoma y buscar ayuda médica. Para más detalles llamar al 1-800-227-2345. cha contra el Cáncer, es importante hablar con los niños sobre los casos de cáncer de un ser querido. “Los niños a menudo se imaginan lo peor si no les

dicen lo que está pasando. Lo que ven es a un padre o madre más cansado, quien puede que sea menos paciente con ellos y que se enferma demasiado y puede que piensen que ya no los quiere o que son responsables de la enfermedad”, señala en su sitio web la organización sin fines de lucro. De ahí la importancia de hablar con los hijos sobre la realidad que se está afrontando. La cirugía En el caso de la joven señora Saldaña, sus hijos estaban ya enterados de su padecimiento cuando tuvo su cirugía semanas más tarde del diagnóstico. Eso aminora el conflicto emocional y es que, dice la agencia de ayuda en la lucha contra el cáncer, mantener en secreto la enfermedad puede consumir energía valiosa al paciente. Energía que puede ser mejor empleada en hacer

Leticia Saldaña es sobreviviente de cáncer de mama y sus hijos Daniel de 16 años, Kareli de 11 y Ariana de 10 son su mejor soporte emocional en esta lucha que dice, pelean juntos.

que los niños se sientan seguros y preparados para los cambios que se avecinan en la familia. Cuando el cáncer aún no parecía estar ramificado, los médicos le recomendaron quitar ambos senos. Ella no lo pensó dos veces porque para la joven madre de familia, sus hijos y su salud están por encima de todo. “Sentí miedo, pero mi amor por mis hijos y mis deseos de dar la batalla fueron más grandes y aquí estoy, luchando siempre”, dijo. Otra mala noticia A sugerencia de los médicos, Leticia pidió a su mamá y hermanas que se hicieran la prueba de detección de cáncer de seno y fue así como vino una segunda noticia triste: su mamá

también fue diagnosticada con cáncer de mama pocos meses después del diagnóstico de Leticia. La señora Cassie Saldaña ya está también bajo tratamiento médico y afortunadamente para su caso solo ha tenido que recibir radiaciones y no ha tenido que sufrir pérdida de sus senos o pasar por la quimioterapia como su hija Leticia. La lucha, dice la señora Cassie, la enfrentamos juntas. Ambas se dan ánimos y juntas dan la batalla. “Siempre juntas y dispuestas a luchar” dijo la señora Cassie. Familia El apoyo familiar es clave en situaciones de salud como esta, por lo que tanto hija como madre están bien arropadas por el resto de la familia.

www.prensadehouston.com • Del 17 al 23 de Octubre del 2021 • Edición 1027

IRREMPLAZABLES NUESTROS HIJOS NO SON UNA ESTADÍSTICA. ELLOS SON IRREMPLAZABLES. Las hospitalizaciones de jóvenes por COVID-19 se triplicaron desde el comienzo del verano. Por eso necesitamos protegerlos. Si tienes preguntas sobre las vacunas contra el COVID, pregúntale a un doctor o a un farmacéutico.

Encuentra vacunas cerca de ti en vacunas.gov

JUNTOS SÍ PODEMOS

8 | Portada

www.prensadehouston.com • Del 17 al 23 de Octubre del 2021 • Edición 1027

“C

uando te dan la noticia es muy importante tener cerca a la familia y amigos porque así, la lucha es menos pesada…. mis hijos me dan la mejor medicina que es el amor y la comprensión”.

Leticia y su mamá Cassie Saldaña son ejemplo de unión y fuerza. Ambas se enteraron que padecen cáncer de seno al mismo tiempo y se han dedicado a seguir instrucciones médicas para controlar y detener el mal. La fuerza, la Fe y su deseo de superación las une.

“Cuando te dan la noticia es muy importante tener cerca a familia y amigos’, dijo Leticia Saldaña. A ella, sus hijos le dan la mejor de las medicinas: el amor y comprensión. Mientras que su familia extendida, hermanos y tíos, complementa ese grupo tan importante para caminar por esta lucha. Ella ya pasó por pérdida de pelo, aumento de peso, y sobre todo verse al espejo desnuda sin sus senos. En un principio, dijo, sentía que algo le faltaba. Agregó que al estar consciente en que esa cirugía era necesaria para seguir viviendo vino la decisión y hoy día se ve al espejo sin dolor ni lamento. Además, está ya en tratamiento para la cirugía reconstructiva o cirugía estética. Algo que la tiene con nuevos bríos y su cabello, que antes era liso, renació con unos rizos que ella acepta con mucha alegría. Leticia y su mamá Cassie, son dos de las miles de mujeres que han tenido la fortuna de ser diagnosticadas con cáncer de mama muy a tiempo. Una intervención temprana que previene y alarga vidas y mejora el bienestar de las pacientes con esta enfermedad. Según estadísticas del 2018, en Estados Unidos se registraron 254,744 nuevos casos de cáncer de mama. De estos casos unas 42,465 fallecieron. La estadística del Centro de Control de Enfermedades también indica

Leticia Saldaña, sobreviviente de cáncer de mama.

que, por cada 100,000 mujeres, se reportan 127 nuevos casos cada año. El cáncer es la segunda causa de muerte en Estados Unidos, superada sólo por males cardíacos. Una de cada cuatro muertes en Estados Unidos se debe al cáncer. Estadísticas que se realizaron antes de la pandemia. La misma investigación arrojó que de los 22,560 nuevos casos pertenecen a mujeres hispanas. Por cada 100,000 hispanas, se reportan 96 nuevos casos. ¿Qué es el cáncer de mama? Este tipo de cáncer se origina cuando las células mamarias comienzan a crecer sin control. Tumor que se observa en una radiografía o se puede palpar como una masa o bulto. El cáncer de seno ocurre con más frecuencia en mujeres, pero los hombres también lo pueden padecer. Cabe destacar que hay varios tipos de cáncer de mama, algunos no se descubren por una "bolita en el ceno". Es importante prestar atención al color y forma del seno, si nota cambios contacte a su doctor. Prevención Los expertos y médicos especialistas en detección de cualquier tipo de cáncer explican que es imperante que las personas se hagan revisiones médicas de rutina. Dichos exámenes de detección periódica pueden ayudar a captar algunos

cánceres en etapas tempranas, cuando están pequeños y aún no se propagan, lo que hace más fácil su tratamiento y control. Para saber dónde encontrar una clínica para pedir una mamografía llamar al 1-800-227-2345. Además, organizaciones sin fines de lucro en todo el país también llevan a cabo campañas de información y ayuda para exámenes de detección de cáncer. La Asociación Americana de Lucha contra Cáncer de Mama indica que las mujeres en edades de entre 40-44 años deben tener la opción de hacerse la mamografía cada año y de 45 a 55 la recomendación es hacerse el examen cada año. También se debe hacer la mamografía en estas edades si es que en la familia hay historial de cáncer. Promesa cumplida Y a pesar de haber sido diagnosticada con cáncer de mama, haber pasado por

Participar en actividades de organizaciones en pro de la lucha y prevención de cáncer es importante porque las pacientes de cáncer de seno encuentran el respaldo emocional y la consejería para superar la batalla.

cirugía delicada, de seguir trabajando de lunes a viernes para una compañía de seguros y dedicar sábados y domingos entregando comida a domicilio, la joven madre de familia logró cumplir la promesa a sus hijos de tener casa propia. “Es una promesa a mis hijos y gracias a Dios la

cumplí”, dijo Leticia mostrándose satisfecha de este logro en medio de la adversidad. “La vida sigue, con o sin senos”, añadió. Y dice estar dispuesta a seguir dando la batalla, y dejando la puerta siempre abierta al amor. “El corazón está abierto a nuevas oportunidades”, expresó.

Las mamografías son la mejor manera de detectar el cáncer de seno en una etapa temprana y es importante hacerse el examen según la recomendación de su doctor. Foto: Archivo

www.prensadehouston.com • Del 17 al 23 de Octubre del 2021 • Edición 1027

Ayudar a nuestros clientes a cumplir sus metas financieras es nuestra prioridad Ahora más que nunca, las personas buscan ayuda para manejar su vida financiera. Por eso, ofrecemos a nuestros clientes tecnología financiera premiada para que puedan tener el control de sus finanzas de manera fácil, y cuenten con la asesoría personalizada para ayudarles a cumplir sus metas. Además, nuestro enfoque en educación financiera, incluido nuestro programa Mejores Hábitos Financieros®, ayuda a los clientes a tomar decisiones financieras informadas e impulsa la movilidad económica de todos. Aquí en Houston, mis compañeros y yo estamos orgullosos de la influencia que hemos logrado al abordar las necesidades fundamentales y desempeñar un papel esencial en la comunidad a la que atendemos y donde vivimos.

Hong Ogle Presidente de Bank of America en Houston

Bank of America ha sido calificado como el número uno en:

Satisfacción al cliente con apps de banca móvil entre los bancos nacionales

Satisfacción al cliente con la banca en línea entre los bancos nacionales*

Satisfacción al cliente con asesoría bancaria minorista

J.D. Power es líder mundial en información sobre el consumidor, servicios de asesoría y datos y análisis.

Visite bankofamerica.com/houston (solo se ofrece en inglés) para conocer más sobre la labor que estamos llevando a cabo en nuestras comunidades locales.

*Vinculado en 2021 por banca en línea entre los bancos nacionales. Para obtener información sobre los premios J.D. Power 2021, visite jdpower.com/awards (solo se ofrece en inglés). Bank of America, N.A. Miembro de FDIC. Igualdad de oportunidades en préstamos para viviendas © 2021 Bank of America Corporation. Todos los derechos reservados.

10 | Locales

www.prensadehouston.com • Del 17 al 23 de Octubre del 2021 • Edición 1027

La historia de Christopher Ramírez tuvo un final feliz Por Domingo Banda Houston.-

a historia tuvo un final feliz luego de casi cuatro angustiosos días para la madre y la familia del menor Christopher Ramírez, luego de que este estuviera perdido en una zona boscosa del condado Grimes localizado al norte del área de Houston. Según la familia Ramírez la odisea inició cuando, llegaron de hacer algunas compras y mientras descargaba, el pequeño se fue siguiendo su mascota y de ahí no supieron nada más de él.

La noticia de su desaparición inmediatamente se dio a conocer en toda el área y medios locales comenzaron a reportar este incidente, así mismo agencias de la ley como la oficina del alguacil del conda-

do Grimes, grupos de voluntarios y por supuesto la organización EquuSearch de Texas liderada por Tim Miller se unieron a la búsqueda del menor por áreas circunvecinas al punto donde desapareció. Así pasaron los días hasta casi llegando el cuarto día de su desaparición, el trabajo de búsqueda, el esfuerzo de muchos y las oraciones de miles que se conmovieron con la historia, dieron un resultado positivo. El menor fue encontrado por un hombre quien inmediatamente dio aviso a las autoridades y se efec-

“Esta mañana en realidad ya me había dado por vencido. Pero gracias a Dios esto es impresionante, me dio escalofrío escuchar su llanto y verlo, ha sido increíble”, dijo Tim Miller, fundador y líder de la organización EquuSearch de Texas.

Esta imagen muestra el momento del reencuentro entre Christopher Ramírez y su madre Aracely Núñez. Foto de EquuSearch de Texas

tuó el reencuentro con su madre. La oficina del alguacil del condado Grimes reportó que la localización del menor se dio a 5 millas de distancia de donde se reportó su desaparición,

las autoridades también informaron que se encontró deshidratado y con hambre. La persona que lo encontró asegura que mientras leía la biblia en su propiedad escuchó el llanto del niño, se puso a buscarlo y lo encontró. Esta persona prefirió mantenerse en el anonimato.

Miller también declaró a los medios de comunicación que este había sido uno de los casos de búsqueda más difíciles que había enfrentado desde que fundó su organización en el año 2000. Agregó que en estos años y en casos similares solamente había tenido uno que terminó con final feliz, ahora el caso de Ramírez le ha dado esperanza de que los esfuerzos valen la pena. Luego de ser puesto en los brazos de su madre, el niño fue trasladado al Hospital Texas Children’s del área de The Woodlands. Esta semana fue dado de alta y por fin pudo regresar a casa en los brazos de su madre.

El esposo de la influencer asesinada Alexis Robinault, se dispara antes de ser arrestado

La influencer Alexis fue hallada sin vida en noviembre pasado, su muerte causó conmoción en Houston. Foto: IG alexissharkey

El principal sospechoso de matar a la influencer Alexis Robinault determinó quitarse la vida de un disparo justo cuando la policía iba por él. Por: Miguel Mejía H. Houston.-

homas Sharkey, principal sospechoso de la muerte de la estrella de las redes sociales Alexis Robinault fue encontrado muerto en el sur de Fort

Myers, Florida, cuando la policía iba a detenerlo, tras los avances de la investigación del homicidio de la influencer en noviembre pasado. Sharkey era buscado por el asesinato de su esposa y se estaba quedando con su hija en el sur de Fort Myers.

La muerte de la estrella de las redes sociales de Houston fue declarado homicidio por estrangulamiento en enero, dos meses después de que su cuerpo fuera encontrado en los arbustos de la carretera. Alexis quien había dejado ya el apellido de casada (Sharkey), de 26 años, fue encontrada sin vida el 28 de noviembre, a unas 3 millas de su apartamento. Fue vista con vida por última vez la noche anterior. “La investigación determinó que Thomas Sharkey, su esposo, es la única persona que tenía los medios, el motivo y la oportunidad de cometer el asesinato”, dijo el detective Michael Burrow del Departamento de Policía de Houston durante una conferencia de prensa. “Establecimos que había un historial de violencia doméstica entre los

dos, y su relación estaba terminando, que había un divorcio pendiente”. Burrow explicó que los investigadores se enteraron de que había tensión entre la pareja. “Tenemos mucha evidencia de que hubo una separación, y que (Sharkey) estaba interesado en reconciliar la relación, y (Alexis) no parecía estarlo”, dijo Burrow. Alexis quien ya se hacía llamar por apellido de soltera (Robinault), obtuvo una considerable cantidad de seguidores en Instagram mostrando productos de belleza. Se identificó a sí misma como una “mentora” de Monat, una empresa de marketing que vende productos para el cabello y el cuidado de la piel. Fue el martes 05 de octubre, los alguaciles esta-

dounidenses del Grupo de Trabajo Regional de Fugitivos de Florida / Caribe fueron a la casa de su esposo Tom Sharkey. Según trascendió, los policías iban por él llamaron a la puerta de la casa y se anunciaron a sí mismos y a su hija y su novio salieron. Fue entonces cuando los alguaciles dicen que Sharkey se disparó y se suicidó dentro de la casa. “Sharkey los evitó, corrió escaleras arriba cuando se enteró de que la policía estaba allí por él y se quitó la vida con un arma de fuego”, dijo Burrow. “La familia del Sr. Sharkey no sabía que lo buscaban en el caso en ese momento, ya que pudimos mantener la orden de arresto en secreto. El Sr. Sharkey tampoco supo que lo buscaban hasta anoche cuando fue confrontado por la policía”.

2021_CTW-100096_Print_Houston_La Prensa - Houston_SPA_10x14_9-19-2021_V2_F.pdf

9/16/21

4:46 PM

www.prensadehouston.com • Del 17 al 23 de Octubre del 2021 • Edición 1027

¿Cambiar de médico le parece estresante?

Descubra un cuidado médico enfocado en las personas mayores Hacerse paciente nuevo de CenterWell Senior Primary Care es más fácil que nunca. Para empezar, el único paso que debe tomar es hacer una llamada telefónica. Comuníquese con nosotros hoy para hacer este cambio y descubrir un cuidado médico primario enfocado en las personas mayores.

Un consultorio médico enfocado en las necesidades de las personas mayores:

CMY

Referidos para especialistas

Ubicaciones céntricas

Laboratorio de análisis en el centro

¡12 centros ubicados en el área de Houston y Golden Triangle!

Hágase paciente nuevo o programe un recorrido hoy mismo Llame al 832-558-2711 o visite AliadosEnSaludHouston.com Lunes a viernes, de 8am – 5pm Aceptamos los planes de Medicare Advantage de Aetna, Cigna, Humana, Memorial Hermann, TexanPlus y Wellcare de Texas.

@CenterWellPrimaryCare

CenterWell no discrimina por motivos de raza, color, origen, edad, incapacidad o sexo. ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia GCHKU9TSP lingüistica. Llame al 1-877-320-2188 (TTY: 711). 注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-877-320-2188 (TTY: 711).

12 | Autos

www.prensadehouston.com • Del 17 al 23 de Octubre del 2021 • Edición 1027 COMPRAMOS CARROS CHOCADOS VIEJOS EN CUALQUIER CONDICIÓN PAGAMOS CASH MEJOR QUE OTROS GRUA GRATIS ! TEL. 832-433-8398 Efrain/ 713-349-4182 Wendy ---------------------------------------Su TRANSMISIÓN NECESITA REPARACIÓN llámenos al 281865-1259. El precio más barato en Houston está garantizado.

---------------------------------------COMPRAMOS AUTOS CHATARRA pagamos más dinero por su auto en cualquier condición. Llame al 832-757-0046. ---------------------------------------EL MEJOR PRECIO EN HOUSTON necesita reparar su Transmisión llámenos Minelys Transmisiones 281-865-1259. ---------------------------------------COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin título o en cualquier condición. Te pagamos más grúa gratis. 832-209-6415 Walter. ---------------------------------------COMPRAMOS TROCAS, CARROS CHOCADOS en cualquier condición con o sin título, grúa gratis pagamos cash. tel. 832266-4443. ---------------------------------------COMPRO CARROS, TROCAS, VANS CHOCADOS chatarra yonke pago cash al instante, reca gratis servicio 24/7. llama al tel. 713-261-2120 Luis

www.prensadehouston.com • Del 17 al 23 de Octubre del 2021 • Edición 1027

Es un hecho. El orgullo se celebra haciendo. En la última década, el número de latinos propietarios de negocios en EE. UU. creció un 34%*.

Este es el espíritu emprendedor que nos inspira. Y ahora, durante el Mes de la Herencia Hispana y a lo largo de todo el año, lo celebramos más que nunca.

*Fuente: Stanford Graduate School of Business 2020. “2020 State of Latino Entrepreneurship” ©2021 The PNC Financial Services Group, Inc. Todos los derechos reservados. PNC Bank, National Association. Miembro FDIC

PNC HHM Print_La Prensa Houston_10x14.indd 1

9/2/21 11:31 AM

14 | Autos

www.prensadehouston.com • Del 17 al 23 de Octubre del 2021 • Edición 1027 SERVICIOS EN GENERAL BANQUETES GARCIA’S: TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL, BODAS, XV ERAS, CUMPLEAÑOS; PLATILLOS: BBQ, MEXICANOS TAQUIZAS E ITALIANOS Y LOS PAQUETES INCLUYEN PASTEL Y FRUTAS. PRECIOS ECONÓMICOS. Tel. 832-922-0120 TRABAJOS DE CARPINTERÍA todo tipo de muebles para el hogar: gabinetes, armarios, fabricación de puertas y remodelación “Estimado Gratis” con el trabajo. Tel. 281-520-9275.

HOUSTON TX 77093. ENTRE 59 NORTE Y LITTLE YORK. TEL 832-661-6374 // 713-504-8629 // 713- 697-0984 // 832-882-9430 / 713-515-1582 SE RENTA DUPLEX: 2 RECAMARAS, SALA COCINA Y UN BAÑO. POR 999.00 RENTA Y DEPOSITO DE $999.00. EN 8502 SWEETWATER LN, HOUSTON TX 77037. ENTRE 45 NORTE Y 249 FWY. TEL. 832-661-6374 // 713-5048629 // 713- 697-0984 // 832-8829430 / 713-515-1582

Viajes

SE RENTA CUARTO PEQUEÑO/ PARA PERSONA SOLA, COCINA Y BAÑO COMPARTIDO. RENTA $250.00. Y DEPÓSITO DE $250.00 EN 2514 KOWIS HOUSTON TX 77093. ENTRE 59 NORTE Y LITTLE YORK. TEL 832-661-6374 // 713-504-8629 //

---------------------------------------ARAGUZ ELECTRIC: servicios de electricidad, A/C, heating y plomeria. 24 horas. Tenemos todas las licencias. Precios económicos. Tel. 713-732-2817 // 832-584-1500. ---------------------------------------REMODELACIÓN EN GENERAL, SIDING, ROOFING, SHEETROCK, pintura pressure washer, precios bajos, trabajo garantizado teléfono 832-677-3462. ---------------------------------------SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, pintura, adiciones, baños, precios bajos, trabajo con seguros, garantizado. teléfono 832-677-3462. ---------------------------------------REPARACIÓN DE APPLIANCES. Se reparan todas las marcas. ¡estimados gratis! 832-892-8994. ---------------------------------------Te llevamos seguro a todo USA: ida y vuelta, viajes particulares; Florida, Los Ángeles. Tel. 832375-9157. ---------------------------------------REPARAMOS TODO TIPO DE ELECTRODOMÉSTICOS. lavadoras, refrigeradores, seca-

doras, tel. 832-892-8994 ---------------------------------------CERÁMICA LAMINADO Y PISO INSTALÓ A $1.75 PIE cuadrado, remodelar baños, 100% garantizado. Tel. 832-306-6416. ---------------------------------------VIDRIOS PARA AUTOS. Servicio a domicilio, videos para todo tipo y marca de carro. Llamar al 713-956-2761. ---------------------------------------TRABAJOS DE CARPINTERÍA todo tipo de muebles para el hogar: gabinetes, armarios, fabricación de puertas y remodelación “Estimado Gratis” con el trabajo. Tel. 281-520-9275.

VARIOS MAESTRO FARID RECONOCIDO SANADOR DE VERACRUZ MEXICO. CON MAS DE 30 AÑOS DE EXPERIENCIA CON RITUALES FUERTES Y LO PONGO A TUS PIES, LAS MEJORES LIMPIAS ESPIRITUALES Y ARMONIZACIONES BUSCAME POR WHATSAPP +52-782-104-5308. -FACEBOOK maestrofarid513

ROMANCE CABALLERO ROMÁNTICO BUSCA DAMA ENTRE 40 A 50 AÑOS QUE QUIERA TENER UNA AMISTAD BONITA PARA CONOCERSE Y PODER LLEGAR A TENER UNA RELACION SERIA. TEL. 832-3420628

VIAJES PAQUETES VACACIONALES CON TODO INCLUIDO A DIFERENTES DESTINOS CANCÚN, LOS CABOS, PUERTO VALLARTA Y REPÚBLICA DOMINICANA, VUELOS ESPECIALES A EL SALVADOR, HONDURAS Y TODO MEXICO. VISITENOS EN AMERICAS TRAVEL. 7307 HILLCROFT AVE. HOUSTON TX 77081. TEL. 713-773-4866 AMERICAS TRAVEL TIENE LA FECHA PARA SU VIAJE A TIERRA SANTA (Israel) RESERVE YA! 13 AL 25 DE JUNIO DE 2022. MAYOR INFORMACIÓN VISÍTENOS 7307 HILLCROFT AVE. HOUSTON TX 77081. TEL. 713-773-4866

“E

l Teatro Miller nos abre las puertas para poder expresar nuestra cultura, representar nuestras tradiciones, representar a México y a nuestra gente en un teatro de ese calibre, eso es fenomenal”.

- dijo Gabby Salazar

Calavera conCalavera Regresa la tradición La tradición y costumbres de la celebración del “Día de muertos” llegan al escenario del Teatro Miller en una obra de teatro ya tradicional en la ciudad. #Cultura Por Domingo Banda Houston.-

a cultura y tradiciones de millones de personas en Estados Unidos se mezclan ante la llegada de gente de muchos países, en la ciudad de Houston no es la excepción, siendo esta una de las urbes más diversas. Esto lo saben muy bien los integrantes del Grupo de Teatro Índigo, quienes en su mayoría son inmigrantes hispanos, que vinieron a este país en busca de una mejor vida, pero por medio de su talento han trabajado arduamente para promover su cultura. Un claro ejemplo es la obra de teatro “Calave-

ra con calavera”, que tiene como temática la celebración del Día de muertos y todos los elementos que rodean este festejo milenario en varias regiones de México. Este 2021 la puesta en escena cumple 8 años en cartelera y año con año se expande hacia diferentes audiencias. Por segundo año consecutivo se presenta en el icónico Teatro Miller, un escenario que ha puesto lo mejor de los espectáculos por más de noventa años y el Grupo de Teatro Índigo se ha ganado su camino hasta llegar a estar bajo ese techo. “El Teatro Miller nos abre las puertas para poder ex-

15 www.prensadehouston.com • Del 17 al 23 de Octubre del 2021 • Edición 1027 La Catrina llega al Teatro Miller y viene con todo su colorido y tradición a mostrarnos como se debe festejar el “Dia de los muertos”. Fotos Grupo de Teatro Índigo

historia.

Qué:

En vivo y gratis

Obra de Teatro “Calavera con Calavera”

Cuando:

30 de octubre, 2021

Dónde:

Miller Outdoor Theatre

Hora:

7:30 P.M.

Costo:

Gratis

Más información: www. milleroutdoortheatre.com presar nuestra cultura, representar nuestras tradiciones, representar a México y a nuestra gente en un teatro de ese calibre, eso es fenomenal”, dijo Gabby Salazar, una de las actrices que forma parte del elenco. Sobresalientes Un logro único para el Grupo de Teatro Índigo es presentar esta obra totalmente en español, en un escenario internacional, aunque se proveerán subtítulos para quienes no hablan el castellano.

Al grupo de teatro se le unen otras organizaciones como FLAS (Fundación Latinoamericana de Acción Social) quienes son parte fundamental para que esta se lleve a cabo. Por el lado artístico se une la música de El Mariachi Los Caimanes de la Universidad de Houston Downtown, este grupo participó el año pasado trayendo los sonidos tradicionales con los temas de la época. “Vamos a tocar cinco canciones, todas tradicionales mexicanas, comenzamos primero con ‘La Bruja’, hice los arreglos y se los entregué a los estudiantes. También empezamos a ver como la obra de teatro y la música estaban unidas en armonía”, expresó José Vázquez, profesor de la universidad y director del mariachi. El baile está representaLa obra de teatro “Calavera con Calavera” tiene ocho años en cartelera y es la segunda ocasión que se presenta en el Teatro Miller.

do por los integrantes de Houston Ballet Folklorico, quienes están a cargo de darle color y vida a varias de las canciones dentro de las escenas de la obra de teatro. También tenemos que recordar que esta tradición surgió desde que nuestros ancestros ocupaban este continente y en la región de México se creía que las almas de los difuntos regresaban a visitar a los vivos. Es por eso que dentro de la puesta en escena se cuenta con la danza azteca y es el grupo Chikawa de Conroe representan esta parte de la

Entre la vida y la muerte Sin revelarle mucho del contenido de la obra nos adelantaron que se trata de la “Familia Burgos”, quienes anualmente se reúnen para festejar y conmemorar a sus seres queridos. Sin embargo, no todas las relaciones familiares son perfectas y los integrantes de esta familia tendrán que enfrentar sus verdades y realidades conforme se cuenta la historia, donde no pueden faltar las calaveritas literarias, las calaveritas de azúcar, el pan de muerto, la flor de cempasúchil y otros elementos que no pueden faltar en esta inmensa y reconocida festividad donde la vida se une con la muerte. “Es una historia completamente familiar, una historia que los va a envolver y atrapar, además conocer que pasa con nuestras tradiciones y como las celebramos aún a pesar que no estamos en nuestro lugar de origen”, comparte Magdalena Cuevas, destacada actriz en nuestra ciudad y que forma parte del elenco. La fecha de la presentación es este 30 de octubre a las 7:30 de la noche en el Teatro Miller y cabe destacar que la entrada es completamente gratis.

16 | Servicios en General www.prensadehouston.com • Del 17 al 23 de Octubre del 2021 • Edición 1027 CONSTRUCCIÓN

REPARACIÓN / SERVICIOS EN GENERAL

COMPRA MUEBLES AQUÍ EN UNICENTER USA: PARA TUS SERES QUERIDOS EN CENTROAMERICA Y MEXICO Y SE LOS ENTREGAN ALLA" TEL 713-8766169 / 713-497-5488

LIMPIEZA

Especiales. Mayor información Tel. 832-528-3754

DARMAR CLEANING SERVICES SECCION SERVICIOS GENERAL

SERVICIOS GENERAL DARMAR CLEANING SERVICES : ESPECIALISTAS EN LIMPIEZA RESIDENCIAL Y COMERCIAL CASAS, OFICINAS, EDIFICIOS, CASAS EN CONSTRUCCIÓN, GARAJES, Y MAS SERVICIO POR HORA PRECIOS ECONOMICOS. TEL. 346-229-7479 LATIN AMERICA BEAUTY SCHOOL TIENE CURSO DE BARBERIA POR LA TARDE EN 3 MESES PARA COSMETOLG@S CON LICENCIA.. INFO. TEL. 713668-8432 / CEL. 832-466-2336 ESTUDIA COSMETOLOGIA, MANICURISTA Y BARBERIA EN LATIN AMERICA BEAUTY SCHOOL INSCRIPCIÓN ABIERTA INFO. TEL. 713-668-8432 / CEL. 832466-2336.

ESTUDIA COSMETOLOGIA Y MANICURISTA POR LAS MAÑANAS EN SOLO 3 MESES EN LATIN AMERICA BEAUTY SCHOOL INSCRIPCIÓN ABIERTA. FACILIDADES DE PAGO. 713-668-8432 / CEL. 832-466-2336 APROVECHE NUESTRAS PROMOCIONES" DE BLACK FRIDAY, EN TODA NUESTRA TIENDA VENGA Y VISITENOS EN 5632 A BELLAIRE BLVD ,HOUSTON TX 77081. TEL 713-876-6169 / 713497-5488 EN UNICENTER USA TIENDA DE MUEBLES PARA EL HOGAR, COLCHONES, CAMAS MUEBLES DE OFICINA ELECTRÓNICOS SE ADELANTÓ BLACK FRIDAY PROMOCIONES EN TODA LA TIENDA. VISITANOS EN 5632 A BELLAIRE BLVD ,HOUSTON TX 77081. TEL 713-876-6169

Mueblería

HACEMOS LIMPIEZA EN CASAS, OFICINAS, ESCUELAS, GARAJES, CASAS EN CONSTRUCCIÓN. LIMPIEZA GARANTIZADA CON RESPONSABILIDAD Y HONESTIDAD SERVICIOS POR HORA. PRECIOS ECONÓMICOS. TEL. 346-229-7479 DARMAR CLEANING SERVICES : ESPECIALISTAS EN LIMPIEZA RESIDENCIAL Y COMERCIAL CASAS, OFICINAS, EDIFICIOS, CASAS EN CONSTRUCCIÓN, GARAJES, Y MAS SERVICIO POR HORA PRECIOS ECONOMICOS. TEL. 346229-7479 SOY ELECTRICISTA CONECTAMOS TRAILAS MOVILES, POSTES LUZ. REPARACION DE CORTOCIRCUITOS, CAJAS DE BREAKERS, LÁMPARAS, VENTILADORES, PRESUPUESTO GRATIS!! TEL. 281-908-1885

EDUCACIÓN

ESTUDIA COSMETOLOGÍA Y BARBERÍA EN

Latin America Beauty School •Cosmetología en 6 meses •Manicurista

Facilidades de Pago

Clases de Cosmetología en la Mañana Clases de Barbería en la tarde

GRUPO MUSICAL VERSATIL SHOW: Ameniza tu Fiestas Bodas, Quince años y todos tus Eventos

www.LatinAmericaBeautySchool.com

5839 Bissonnet St. Bellaire TX 77401

713-668-8432 • Cell: 832-466-2336

FURNITURE*ELECTRONICS*EXPO

Aprovecha Nuestras Promociones

de BLACK FRIDAY EN TODA NUESTRA TIENDA VEN Y VISÍTENOS

5632 “A” Bellaire Blvd. Houston TX. 77081

COMPRA AQUÍ Y RECIBE EN

Estados Unidos

Guatemala

El Salvador

•Crossover de Barbería en solo 3 meses

Honduras

Nicaragua

713-876-6169 CRÉDITO FÁCIL Y RÁPIDO

México

713-497-5488

Restaurantes | 17

www.prensadehouston.com • Del 17 al 23 de Octubre del 2021 • Edición 1027

¡Celebrando los tacos! Todo

el año

Los tacos se han convertido en uno de los platos favoritos en los Estados Unidos tanto así que hasta tienen un día especial. El pasado 4 de octubre fue el día nacional del taco en EE.UU., pero los tacos se disfrutan durante todo el año. Aquí una deliciosa receta de unos taquitos de pescado Por: Equipo Editorial La Prensa

ntes de empezar a hablar de la deliciosa receta de los tacos de pescado empanizado, hablemos un poco sobre la historia de los tacos. El profesor de la historia de la comida en la Universidad de Toronto, Canadá Jeffrey M. Pilcher, es considerado un experto. Pilcher ha escrito varios libros de comida incluyendo uno de tacos, Planet Taco: A Global History of Mexican Food (Planeta Taco: Una historia global de la comida mexicana). El profesor ha viajado por todo el mundo comiendo tacos y lleva años investigado la historia, la política y la evolución de la comida mexicana. Una de las áreas en las que se ha enfocado son los tacos y su evolución.

La siguiente es la teoría de Pilcher del origen de los tacos. De sus inicios con los mineros de plata en México probablemente inventaron el taco y como los cómo los mineros mexicoamericanos en el suroeste lo reinventaron. Después llego la gran comercialización que ayudó a impulsar el taco al mercado común por el empresario Glen Bell a través de Taco Bell. Los mineros le decían ‘tacos’ a los rollos de papel que ellos usaban para poder escavar y no quemarse en el proceso ya que adentro del papel había pólvora. De ahí

El día nacional del taco en EE.UU. fue el 4 de octubre, pero en EE.UU. todos los días son días de tacos, ya que según NationalTacoDay.com los estadounidenses consumieron por lo menos 4,500 millones de tacos en 2020. Foto Cortesía: Wonderful Pistachios

¡Tacos de Pescado Empanizados en Pistachos!

Tiempo de Preparación: 20 minutos Tiempo para Servir: 30 minutos Porciones: 6 INGREDIENTES

• ½ taza de Wonderful Pistachios tostados y con sal sin cáscara • 4 filetes de tilapia medianos • 1 clara de huevo • 1/3 de taza de migas de pan seco • 4 cucharaditas de mantequilla derretida • 12 tortillas de maíz • 2 aguacates, cortados en rodajas finas • 2 tomates, previamente picados • ¼ de cabeza de repollo morado, previamente picado • 1 manojo de cilantro • 1 limón verde • crema • pimienta • sal • un chorrito de mantequilla

ESTA ES TU OPORTUNIDAD ANÚNCIATE CON NOSOTROS LLÁMANOS, UN AGENTE DE VENTAS TE ATENDERÁ CON MUCHO GUSTO

713-334-4959

salió el termino de ‘taco’ el papel se convirtió en tortilla y la dinamita en carne son salsa picante. Este es solo un resumen rápido de digerir, ya que la historia del tacos es extensa y debatible para muchos en el origen exacto. Ahora si la receta de los tacos. ¡Buen provecho!

Preparación: 1. Calienta el horno a 450°F. Cubre una bandeja de hornear de 11x17” con papel pergamino y spray anti-adherente. 2. Pon las claras de huevo en un recipiente poco profundo. Luego en otro recipiente, mezcla los pistachos, las migas de pan, la sal y pimienta. 3. Moja el pescado en las claras de huevo y luego en la mezcla de pistachos. Pon el pescado sobre la bandeja de hornear. Previamente rocíalo con un poco de mantequilla. 4. Hornea de 8 a 10 minutos o hasta que el pescado se desmenuce fácilmente con un tenedor. 5. Una vez el pescado se haya enfriado un poco, divídelo en porciones iguales sobre las tortillas. Cubre el pescado con las rodajas de aguacate, tomate, repollo, cilantro, una cucharada de crema y unas gotas de jugo de limón.

18 | Estrenos

www.prensadehouston.com • Del 17 al 23 de Octubre del 2021 • Edición 1027

Una amistad a prueba de errores

Es una película animada que seguramente dejará un buen mensaje a todos los chiquitines que están en busca de descubrir como es el mundo. Aquí los errores no cuentan, sino la aceptación y amistad. #PantallaGrande Por Domingo Banda Houston.-

na vez más la pantalla grande abre su espacio para los pequeñines de la casa con otra gran historia que seguramente llegará al corazón de muchos como lo han hecho los clásicos infantiles. Y es que este tipo de historias se ganan la admiración de chicos y grandes que ven reflejada su infancia en las aventuras de los personajes. En esta ocasión se trata de la película “Ron’s Gone Wrong”, lo que pudiéramos traducir como los desastres de “Ron”. Es una historia de amistad que se da entre dos seres totalmente diferentes que solo buscan navegar por la vida. Twentieth Century Studios de Disney y Locksmith Animation’s son los encargados de traernos esta mágica aventura.

Amigos Aquí la tecnología tiene mucho que ver en la historia que se va a contar, pues en estos tiempos todos dependemos de los aparatos electrónicos para comunicarnos y hasta para realizar nuestras tareas diarias como nuestros trabajos. Los adolescentes no se quedan atrás y necesitan de sus dispositivos para sus tareas y bueno hasta para sobrellevar esa etapa de la vida donde todo quieren aprender y conocer. Ese es el caso de “Barney”, un adolecente que está

La tecnología conocerá el calor de un corazón humano en esta cinta que seguramente dejará una gran lección a chicos y grandes.

sta película cuanta la historia del hijo de una familia noble y muy respetada que tendrán en sus manos un elemento vital e invaluable para toda una galaxia. Por alguna razón esta tarea se les ha sido confiada y tendrán que luchar con todo para protegerla. Es así como se enfrascan en una aventura llena de acción y movimiento en las galaxias. Esta historia es protagonizada por Timothée Chalamet, Rebecca Ferguson y la actriz juvenil Zendaya. Está dirigida por Denis Villeneuve, tiene una duración de 155 minutos y está clasificada PG-13. Estrena el 22 de octubre.

Ron’s Gone Wrong

Duración:

106 minutos

Género: Animada Directores: Sarah Smith, Jean-Philippe Vine y Octavio E. Rodríguez Estrena:

“Ron” y “Barney” cultivarán una amistad lejos de los defectos que ambos pudieran tener y se enfocarán en como todos tenemos un lado divertido. Fotos de Twentieth Century Studios

Dune

Título:

Clasificación: PG

en la escuela intermedia y que tiene como compañero a “Ron”. Este amigo no es como todos los demás, es un robot del cual todos sus compañeros tienen una versión y los transforman en sus mejores amigos. Cuando “Barney” lo recibe como un regalo de cumpleaños piensa que la vida será perfecta ahora con

Acción

La película

su nuevo amigo electrónico, pero las cosas no salen como pensaba, “Ron” viene con un par de defectos o mejor dicho con muchos defectos. Aunque, este no es motivo para que el jovencito lo rechace, al contrario lo adopta y al igual que los demás lo hace parte de su vida cotidiana.

Ciencia Ficción

a ciencia ficción llega a la pantalla grande este 22 de octubre con la cinta que nos trae una historia que todos hemos imaginado alguna vez. Cuenta como un grupo de personas contempla el sentido que tiene la vida, justo cuando la tierra enfrenta una situación difícil. Es un momento en que nuestro planeta pudiera ser consumido por la caída de asteroides y aquí no se sabe quién sobrevivirá. Entonces entre la lucha por la supervivencia habrá quienes dudan del valor de estar presentes en este mundo. Esta película es protagonizada por Annabelle Wallis, Alice Eve,

22 de octubre

Ahí es cuando comienza la verdadera aventura y donde esta película nos cuenta cómo el valor de la amistad es más fuerte que los defectos que uno puede tener a veces. La lección es cómo se superan las diferencias y se acepta al otro tal como es, pero antes de seguirles contando mejor los invitamos a que vayan a las salas de cine para ser parte del gran estreno. La voz Entre las voces que dan vida a los personajes del filme están los actores Zach Galifianakis, Jack Dylan Grazer, Olivia Colman y Ed Helms, todos ellos personalidades de renombre que prestan sus voces. Esta película es dirigida por Sarah Smith, Jean-Philippe Vine y Octavio E. Rodríguez. Tiene una duración de 106 minutos y está clasificada PG.

Warning

Kylie Bunbury, Thomas Jane, Alex Pettyfer, Garance Marillier y Patrick Schwarzenegger. Está dirigida por Agata Alexander, tiene una duración de 85 minutos y está clasificada R.

Especial | 19

www.prensadehouston.com • Del 17 al 23 de Octubre del 2021 • Edición 1027

FBI señala al narcotraficante mexicano Caro Quintero de encabezar su propio cártel Luego de recuperar su libertad, el FBI busca a Rafael Caro Quintero, un capo del narcotráfico acusado de ser responsable del asesinato del agente de la DEA Enrique Camarena. Por: Miguel Mejía H. Washington.-

l veterano narcotraficante Rafael Caro Quintero, quien liderara uno de los cárteles más poderosos de la historia en México, es acusado de regresar a comandar el tráfico de droga que llega a Estados Unidos, por lo que el Buró Federal de Investigación (FBI, por sus siglas en inglés) pone una alerta con la finalidad de arrestarlo. Caro Quintero encabeza las listas de los criminales más buscados por la Agencia Federal Antidrogas (DEA) y el FBI, por su responsabilidad en el secuestro y asesinato del agente antidrogas estadunidense Enrique Kiki Camarena, ocurrido en 1985, en la ciudad de Guadalajara, en el estado mexicano de Jalisco. Ofrecen 20 millones de dólares por información que lleve a su captura. En agosto de 2013 un tribunal le revocó la sentencia de 40 años que purgaba en el Penal de Puente Grande por el asesinato de Camare-

na y de un piloto del gobierno, con el argumento de que su caso era de competencia local, no federal. Meses después, la Suprema Corte anuló dicho fallo, por lo que desde entonces Caro Quintero es considerado un prófugo. Está constantemente “armado y peligroso”, señalan las agencias sobre el capo que permanece a la cabeza de la lista de “los más buscados” tanto por la DEA como por el FBI, considerado todavía sospechoso del asesinato del agente antidrogas estadunidense Kiki Camarena Salazar en 1985, pero ahora también como jefe de un cártel que lleva su nombre. De acuerdo con el FBI, Caro Quintero presunta-

¡Aplica ya!

mente ocupa en México una posición de liderazgo clave activo no sólo en el cártel de Sinaloa, sino en el suyo propio llamado Organización de Narcotráfico Caro Quintero dentro de la región de Badiraguato, Sinaloa, de donde es originario. Por esas razones, en la lista de los 10 más buscados, Caro Quintero sigue a la cabeza, aún cuando el gobierno de Estados Unidos acaba de triplicar la recompensa por datos que lleven a la captura de Ismael “El Mayo” Zambada, y a Nemesio El Mencho Oseguera Cervantes se le busque como el mayor traficantes de fentanilo y opioides. Hay otras definiciones como el “cártel de Sonora, también conocido como cártel Caro Quintero que sería parte del cártel de Sinaloa”. Rafael Caro estuvo 27 años en prisión, ganó varios juicios y cumplió su sentencia por narcotráfico. Fue liberado el 9 de agosto de 2013.

Ayuda monetaria para pequeños negocios hispanos

Por Redacción La Prensa de Houston Houston.-

reativos hispanos invitan a emprendedores del área de Houston a aplicar a programa creado para asistir a pequeñas empresas impactadas por la pandemia. A más de 18 meses de declarada la pandemia muchas pequeñas empresas en los EE.UU., sobre todo aquellas propiedad de hispanos y otras minorías, continúan lidiando al día de hoy con los efectos negativos del COVID-19 sobre sus negocios. Según un reporte reciente del periódico financiero The Wall Street Journal, menos del 40% de los pequeños negocios cree que las condiciones económicas van a mejorar.

De la ciudad espacial Eric De León, Ashley Gómez y Paul Barrón copropietarios de 132 Design, una agencia de creatividad ubicada en el área de Houston enfocada en brindar soluciones creativas y de mercadeo para empresas innovadoras, conocen de primera mano los efectos negativos de la pandemia sobre su pequeño negocio. Fue al inicio de la pandemia que el trío creativo se enfrentó con el obstáculo de ver cómo muchos de sus clientes regulares comenzaban a cortar gastos frente a la incertidumbre planteada por el COVID-19. El equipo se vio obligado a reinventarse y a buscar ayuda externa para poder hacerle frente a los desafíos que se veían venir, tanto para su industria como para los mode-

Pequeñas empresas propiedad de minorías pueden aplicar a Comcast RISE. Foto: Comcast los de negocio que representaban a su portafolio de clientes. Beneficiarios En la búsqueda de soluciones el equipo de diseño se enteró de la existencia del programa Comcast RISE, una iniciativa multi año y multifacética creada para asistir a las pequeñas empresas propiedad de hispanos y otras minorías a superar los efectos del COVID-19, brindando apoyo mediante recursos tecnológicos y de medios, entre una variedad de beneficios. 123Design fue seleccionada para ser beneficiada por un subsidio del Fondo de Inversiones de Comcast RISE, algo que ayudó a los creativos hispanos con las herramientas para salir adelante. “Creo que es muy importante estar al tanto de que hay grandes organizaciones del otro lado que reconocen los desafíos por los que atravesamos los propietarios de pequeños ne-

Ficha del FBI sobre el narcotraficante Rafael Caro Quintero, quien está incluido en la lista de los diez más buscados. Fotos: FBI Además, ganó un amparo. Los cargos que enfrenta Caro Quintero son por mandar secuestrar a quien descubrió un cargamento de droga, el agente de la DEA, Enrique

Camarena Salazar, así como al piloto mexicano Alfredo Zavala Avelar. Ambos fueron asesinados. La muerte del agente estadounidense, en 1985, trajo una de las crisis más profundas en la relación entre México y EE.UU.

gocios, y me hace sentir bien saber que nosotros podemos contar con la ayuda de empresas como Comcast mediante el programa Comcast RISE”, dijo Ashley Gómez, co-propietaria de 132 Design. Comcast RISE nació con el objetivo de invertir en el éxito de pequeños negocios críticos, con una propuesta hecha a la medida de estos emprendedores, brindándoles los recursos que necesitan para poder llevar a sus empresas al próximo nivel incluso en tiempos de grandes desafíos. “Cuando lanzamos Comcast RISE, sabíamos que existía una profunda necesidad en muchas de las comunidades a las que atendemos. Ahora

hemos visto en primera persona cómo los recursos de marketing y de tecnología del programa pueden beneficiar a los propietarios de negocios de Houston que se están esforzando para poder crecer en este 2021”, compartió Ralph Martínez, vicepresidente regional sénior de Comcast para la región de Houston. ¡Así se aplica! Para todos los emprendedores interesados en aplicar, la siguiente ronda del Fondo de Inversión de Comcast RISE proveerá un total de $6 millones en subvenciones para cientos de pequeños negocios propiedad de minorías de todas las ciudades participantes. El Fondo de Inversiones es la última extensión de Comcast RISE. Los negocios elegibles de Houston pueden aplicar en www.ComcastRISE.com entre el 1 de octubre y el 14 de octubre de 2021. Un total de 100 subvenciones serán otorgadas a negocios de Houston en noviembre de 2021.

El equipo creativo detrás de 132 Design, en acción.

Foto:TW @132Design

20 | Aviso Público / Clasificados www.prensadehouston.com • Del 17 al 23 de Octubre del 2021 • Edición 1027 EMPLEOS HART LUMBERT: ESTÁ BUSCANDO PERSONAL PARA TRABAJAR EN ALMACÉN DE MADERA : POSICIONES DE MANTENIMIENTO / LIMPIEZA, Operadores de Montacargas en Recepción y Production, Operadores de sierra, Ventas Internas y Administración. TEL . 281-447-0384 CONTRATANDO Fabricantes de Gabinetes, Operadores de Maquinas (CNC), Soldador y Ayudante de Bodega, Aplicar en : 2301 Canada Dry St, Houston TX, 77023 : 713-869-3228

SE NECESITAN MUJERES JOVENES PARA TRABAJAR DE MASAJISTA, EXPERIENCIA NO NECESARIA, BUENAS GANANCIAS Y BUEN AMBIENTE LABORAL, AREA SOUTHWEST. LLAME 713-597-9434 FÁBRICA DE PLÁSTICO CONTRATANDO MECÁNICOS INDUSTRIALES CON EXPERIENCIA Y SUPERVISORES. DISPONIBILIDAD PARA TRABAJAR EN TURNOS DE 12 HORAS, SER ELEGIBLE PARA TRABAJAR EN USA APLICAR EN 9349 BAYTHORNE DR, HOUSTON TX 77041. TEL.346-701-7048

ASTRO TRANSMISSION ESTÁ CONTRATANDO REPARADOR O REBILDEADOR DE TRANSMISIONES CON EXPERIENCIA. APLICAR EN PERSONA EN 301 SAMPSON, HOUSTON TX 77003. TEL. 713-236-1307 MINISO HOUSTON : SOLICITA GERENTE Y SUB - GERENTE DE TIENDAS PARA SUS 2 LOCALIDADES EN 6708 HWY 6 S Y 2560 FM 1960 RD, BILINGÜE EXCELENTE SALARIO + BENEFICIOS, CON O SIN EXPERIENCIA. LLAMAR O ENVIAR MENSAJE. TEL. 832-286-5367 ENCHILADAS POTOSINAS SO-

LICITA PERSONA PARA HACER TORTILLAS. MEDIO TIEMPO BUENA PAGA. TEL. 713-835-2935 HART LUMBERT: ESTÁ BUSCANDO PERSONAL PARA TRABAJAR EN ALMACÉN DE MADERA : POSICIONES DE MANTENIMIENTO / LIMPIEZA, Operadores de Montacargas en Recepción y Production, Operadores de sierra, Ventas Internas y Administración. TEL . 281-447-0384 SE NECESITAN MUJERES JOVENES PARA TRABAJAR DE MASAJISTA, EXPERIENCIA NO NECESARIA, BUENAS GANANCIAS Y BUEN AMBIENTE LABORAL, AREA SOUTHWEST. LLAME

713-597-9434 PALLET - OPS: NECESITA MANO DE OBRA EN GENERAL Y OPERADOR DE SIERRA DE CINTA. FULL TIME Y PART TIME. TIEMPO EXTRA DISPONIBLE. APLIQUE EN PERSONA DE LUNES- VIERNES 8AM - 5PM. 4847 BLAFFER ST, HOUSTON TEXAS 77026. TEL. 832-260-8786 // 713554-6972 CONTRATANDO CHOFERES CON LICENCIA DE TEXAS EMPEZANDO A $12. HORA . APLICAR EN PERSONA EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034.. DE LUNES A JUEVES DE 10 AM-. 4 PM TEL. 281-487-0606 CONTRATANDO TRABAJADORES DE MANTENIMIENTO DE YARDA COMERCIAL . APLICAR EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034. DE LUNES A JUEVES DE 10AM4PM TEL. 281-487-0606 CONTRATANDO CHOFERES CON LICENCIA DE TEXAS EMPEZANDO A $11. HORA . APLICAR EN PERSONA EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034.. DE LUNES A JUEVES DE 10 AM- 4 PM . TEL. 281-487-0606 KATHY’S BEAUTY SALON SOLICITA ESTILISTA CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, EXCELENTE SALARIO O COMISIÓN. APLICAR EN 10001 WEST BELLFORT ST, HOUSTON TX 77031. TEL 281844-2910 SOLICITANDO PERSONAL PARA LIMPIEZA, MEDIO TIEMPO Y TIEMPO COMPLETO. HOUSTON. BUEN PAGO PARA MÁS INFORMACIÓN. TEL 713-255-0100 SE SOLICITA TRABAJADORES PARA LAVANDERIA INDUSTRIAL, varias posiciones disponibles. Con beneficios, en texas medical center laundry hospital documentacion legal. Aplicar en 9424 fannin st, blog c houston tx 77045. Tel. 713795-5186 VARIAS POSICIONES DISPONIBLES. PARA TRABAJAR EN LAVANDERÍA INDUSTRIAL EN TEXAS MEDICAL CENTER LAUNDRY HOSPITAL DOCUMENTOS LEGALES PARA TRABAJAR, APLICAR EN LA 9424 FANNIN ST, BLOG C HOUSTON TX 77045. Tel. 713-795-5186 HIRING OWNER OPERATORS & COMPANY DRIVERS PIPE PROJECTS - ARE BACK - 2 TO YEARS PIPE PROJECTS TEXAS. AVERAGES TAKE HOME PAY. OWNER OPERATORS$ 3,600 A $ 4,300 PER WEEK. CALL CARLOS. Tel. 832-526-2842 APPLY 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048 CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES Y CHOFERES DE COMPAÑÍA PARA PROYECTOS DE PIPE EN TEXAS Y OKLAHOMA. Tel. 832-526-2842. APLICAR

5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048 BUSCAMOS OFICIALES DE SEGURIDAD CON LICENCIA, CONOCIMIENTOS BASICOS DE INGLES (DPS -C14145) PARA INFORMACION. Tel 713-290-0100 NECESITO EMPLEADO TIEMPO COMPLETO, CON LICENCIA CLASE “C” BUEN RECORD DE MANEJO. EXPERIENCIA. APLICAR EN PERSONA EN 2748 HOLMES RD, HOUSTON TX 77051. Tel. 832-347-5744 HIRING OWNER OPERATORS & COMPANY DRIVERS PIPE PROJECTS - ARE BACK - 2 TO YEARS PIPE PROJECTS TEXAS. AVERAGES TAKE HOME PAY. OWNER OPERATORS$ 3,600 A $ 4,300 PER WEEK. CALL CARLOS. Tel. 832-526-2842 APPLY 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048 NECESITO EMPLEADO tiempo completo, con licencia clase “C” buen record de manejo. Experiencia. Aplicar en persona en 2748 Holmes Rd. Houston, TX 77051. Tel. 832-347-5744 HIRING OWNER OPERATORS & company driver - pipe projects - 2 to years pipe projects Texas. Averages take home pay $ 3,600 a $ 4,300 per week. Call Carlos. Tel. 832-526-2842 apply 5931 Schurmier Rd, Houston, TX 77048 CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES y choferes de compañía para proyectos de pipe en Texas y Oklahoma. Tel. 832-5262842. Aplicar 5931 Schurmier Rd, Houston, TX 77048. CONTRATANDO CHOFERES, con licencia CDL Clase “A” con más de 2 años de experiencia Tel. 281-2338078. o aplica en persona 5215 Fidelity St., Houston, TX 77029. CONTRATANDO PERSONAL de mantenimiento con licencia EPA con experiencia en A/C, llamadas tickets make readies. Papeles en regla para trabajar en USA. Llame 713-987-3055 pregunte por Ms. Ileana. ADMINISTRADOR CONTABLE y administrativa, 2301 Canada Dry St. Houston, TX 77023. Tel. 713869-3228. EMPLEO INMEDIATO Compañía establecida con diferentes localidades necesita masajista. Te ayudamos a obtener la licencia, Llamar al 281-988-6771 PALLET - OPS OFRECE TRABAJO EN GENERAL: full time y part time, tiempo extra disponible, trabajo todo el año, verificación de e- verify. aplique en persona de lunes-viernes 8am - 5pm en 4847 Blaffer St, Houston TX 77026. tel. 832-260-8786 // 713-554-6972. SOY ELECTRICISTA HAGO TODO TIPO DE TRABAJOS, conectamos trailas (casas moviles), postes de luz, enchufes para cocina, cajas de breakers, ¡¡Presupuesto gratis!! tel. 281-908-1885.

Deportes | 21

www.prensadehouston.com • Del 17 al 23 de Octubre del 2021 • Edición 1027

Los Houston Astros en 5 imágenes Los Houston Astros continúan su marcha hacia la Serie Mundial, si apenas estás sintonizando a lo que está haciendo el equipo de Houston aun hay tiempo de conocer su historia. #PorLaH Por: Laura M. Gómez Houston.-

s una hazaña en realidad lo que han logrado los Houston Astros, de tener 100 partidos perdidos a llegar a una Serie Mundial y ganarla. Aun, con el escandalo del cual el equipo de Houston fue protagonista hace unas temporadas. El usar unas que otras “mañas” para tener ventajas en un partido y hasta ganarlo no es algo nuevo en la MLB, sin embargo, el cas-

tigo ejemplar se lo llevaron los Astros. Dejando esas controversias a un lado los Astros cuentan con una alienación de estrellas y de jugadores destacados, es así como han podido una vez más llegar a los playoffs en busca de llevarse una Serie Mundial una vez más.

n el 2017 mientras la ciudad de Houston se recuperaba del huracán Harvey, uno de los peores huracanes en la historia de la ciudad por la cantidad de inundaciones que dejó y la gente que desplazó, el equipo de los Astros brindó apoyo en más de una forma. Una de ellas fue regalar entretenimiento,

una forma de distraer entre todo lo que estaba sucediendo. El estar en la final y luego ganarla le dio una energía muy necesitada a la ciudad durante una de las etapas más difíciles. Las organizaciones sin fines de lucro del equipo, así como las de varios jugadores también prestaron ayuda a la ciudad.

El regreso

A La caída

espués de la gloria vivida en el 2017 y de ser motivo de charla y orgullo para muchos el sentimiento cambió de un momento a otro al salir las investigaciones de la MLB, que no pintaban bien para los de Houston. En el 2019, dos años después de haber ganado la Serie Mundial los ‘Stros fueron protagonistas de un escandalo que aún causa molestia para algunos. La franquicia de Houston fue acusada de haber usado un sistema de robos de señales en su título de 2017. La investigación de la MLB concluyó que las acusaciones contra el equipo de los Astros de robas señales eran verdad. Los Astros utilizaron un sistema electrónico de robo de señales para anticipar el tipo de lanzamiento que deberían

enfrentar sus bateadores, en 2017 y 2018. La señal según era un golpe a una caneca de basura y así el que estaba bateador sabía que hacer con el rival dándoles ventaja. Estas practicas o “mañas” no son nuevas en el béisbol y no es la primera vez que un equipo es descubierto haciendo algo similar, pero si es la primera vez que son castigados de forma tan severa. Los Astros fueron multados con $5 millones, el máximo permitido por la constitución de la MLB, y se vieron obligados a renunciar a sus selecciones de primera y segunda ronda en 2020 y 2021. Además, el gerente general Jeff Luhnow y el mánager A.J. Hinch fueron suspendidos durante toda la temporada 2020, incluidos los playoffs y eventualmente se fueron del equipo.

Lo que se espera

espués de pasar tantos años en los peores lugares y no se ser reconocidos como un equipo aspirante para ganar la Serie Mundial, los Astros se han ganado un lugar como un equipo dominante. Es uno de los equipo más queridos por muchos sin importar el pasado. Los Astros ganaron con dominio la división del Oeste de la Liga Americana. El equipo está en la postemporada por la quinta temporada consecutiva. Al eliminar a los White Sox en el cuarto partido con un marcador 1-10 los Astros avanzan a su quinta Serie de Campeonato de la Liga Americana. Las últimas dos han sido de

pesar de todo lo sucedido en tan poco tiempo los Astros han demostrado más de una vez, que son ganadores y que los jugadores tienen talento. Sin importar los instantes de ‘bullying’ que les tocó aguantar cuando iban a otros estadios los jugadores han callado bocas. De hecho, sigue haciéndolo regresando a la posttemporada una y otra vez. Del equipo original que alzó

forma consecutiva Con jugadores del calibre de José Altuve y Carlos Correa, que por ahora son parte del equipo de Houston, juntos con el resto de los jugadores de los Astros prometen avanzar en la Serie Divisional de la Liga Americana. Los 'Stros' lucen fuertes como para llegar hasta la gran final de la Serie por el Campeonato de la Liga Americana. No es fácil ser abucheado en otros estadios o que les arrojaran insultos por el escándalo sucedido en el pasado. Los Astros han crecido fuera de eso junto con los fans que han demostrado su apoyo incondicional.

el trofeo en 2017 aun quedan seis jugadores. Altuve, Correa, Gurriel, Alex Bregman, Lance McCullers Jr. y Marwin González, y Justin Verlander. Estos jugadores han sido la base para el equipo y de ahí se adquieren jugadores para complementar y acercarse a ganar una segunda Serie Mundial. La ciudad de Houston y sus seguidores han apoyado al equipo, han abarcado el titulo de ‘villano’ y defienden a su equipo y lucen sus colores donde sea sin pena.

Donde verlos

o es un secreto que la ciudad de Houston ama a sus Astros es por eso que en varias partes de la ciudad hay fiestas enfocadas en los partidos para que así los seguidores puedan verlos junto con otros seguidores.

que no tendrás problema encontrando el partido en la televisión y disfrutar en la comodidad de tu sala.

Uno de los lugares que ha estado dando los partidos es la cervecería Karbach Brewing Co. En donde se puede ver en pantallas grandes, ordenar comida deliciosa y cerveza local. Así como Karbach Brewing Co. Hay numerosos lugares alrededor de la ciudad en donde hay fiestas organizadas solo con el motivo de alentar a los Astros. Si aún no te sientes cómodo saliendo en dónde hay un gran número de gente, los partidos de la postemporada son más accesible que los de la temporada regular, así

Fotos: Houston Astros

22 | Servicios Personales www.prensadehouston.com • Del 17 al 23 de Octubre del 2021 • Edición 1027

SERVICIOS EN GENERAL GRUPO MUSICAL VERSATIL SHOW: Ameniza tu Fiestas Bodas, Quince años y todos tus Eventos Especiales. Mayor información Tel. 832-528-3754 TRABAJOS DE CARPINTERÍA todo tipo de muebles para el hogar: gabinetes, armarios, fabricación de puertas y remodelación “Estimado Gratis” con el trabajo. Tel. 281-520-9275.

VARIOS & BOTÁNICAS

tura, adiciones, baños, precios bajos, trabajo con seguros, garantizado. teléfono 832-677-3462. ---------------------------------------REPARACIÓN DE APPLIANCES. Se reparan todas las marcas. ¡estimados gratis! 832-892-8994. ---------------------------------------Te llevamos seguro a todo USA: ida y vuelta, viajes particulares; Florida, Los Ángeles. Tel. 832-375-9157. ---------------------------------------REPARAMOS TODO TIPO DE ELECTRODOMÉSTICOS. lavadoras, refrigeradores, secadoras, tel. 832-892-8994 ---------------------------------------CERÁMICA LAMINADO Y PISO INSTALÓ A $1.75 PIE cuadrado, remodelar baños, 100% garantizado. Tel. 832-306-6416. ---------------------------------------VIDRIOS PARA AUTOS. Servicio a domicilio, videos para todo tipo y marca de carro. Llamar al 713-956-2761. ---------------------------------------FÁBRICA ESTÁ SOLICITANDO personal para trabajar en bodega llamar al 346-240-2460 o al 346-240-2739. ----------------------------------------

FÁBRICA ESTÁ SOLICITANDO operadores de máquinas industriales, trabajadores de mantenimiento electrónico y mecánico y asistentes de operadores. llamar al 346-240-2760 o al 346-240-2739. ---------------------------------------TGM Texas está contratando instaladores y técnicos de irrigación. Interesados llamar al 281-642-5296 ---------------------------------------E.E. OPTICAL. Tenemos especiales de $99.00 por examen, aros y lentes. Para más información llame al 713668-1307.

EMPLEOS ENCHILADAS POTOSINAS SOLICITA PERSONA PARA HACER TORTILLAS. MEDIO TIEMPO BUENA PAGA. TEL. 713-835-2935 _________________________ SE SOLICITA TRABAJADORES PARA LAVANDERIA INDUSTRIAL, varias posiciones disponibles. Con beneficios, en texas medical center laundry hospital documentacion legal. Aplicar en 9424 fannin st, blog c houston tx 77045. Tel. 713795-5186

VARIAS POSICIONES DISPONIBLES. PARA TRABAJAR EN LAVANDERÍA INDUSTRIAL EN TEXAS MEDICAL CENTER LAUNDRY HOSPITAL DOCUMENTOS LEGALES PARA TRABAJAR, APLICAR EN LA 9424 FANNIN ST, BLOG C HOUSTON TX 77045. Tel. 713-795-5186 HIRING OWNER OPERATORS & COMPANY DRIVERS PIPE PROJECTS - ARE BACK - 2 TO YEARS PIPE PROJECTS TEXAS. AVERAGES TAKE HOME PAY.

Empleo | 23

www.prensadehouston.com • Del 17 al 23 de Octubre del 2021 • Edición 1027

OWNER OPERATORS$ 3,600 A $ 4,300 PER WEEK. CALL CARLOS. Tel. 832-526-2842 APPLY 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048 CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES Y CHOFERES DE COMPAÑÍA PARA PROYECTOS DE PIPE EN TEXAS Y OKLAHOMA. Tel. 832526-2842. APLICAR 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048 NECESITO EMPLEADO TIEMPO COMPLETO, CON LICENCIA CLASE “C” BUEN RECORD DE MANEJO. EXPERIENCIA. APLICAR EN PERSONA EN 2748 HOLMES RD, HOUSTON TX 77051. Tel. 832-3475744 HIRING OWNER OPERATORS & COMPANY DRIVERS PIPE PROJECTS - ARE BACK - 2 TO YEARS PIPE PROJECTS TEXAS. AVERAGES TAKE HOME PAY. OWNER OPERATORS$ 3,600 A $ 4,300 PER WEEK. CALL CARLOS. Tel. 832526-2842 APPLY 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048

ANÚNCIATE CON NOSOTROS

Este espacio publicitario puede ser tuyo. LLÁMANOS:

713-334-4959 por WhatsApp Tambien

24 | Empleo

www.prensadehouston.com • Del 17 al 23 de Octubre del 2021 • Edición 1027

Fabrica de Muebles en Folrida Necesita Tapiceros y Carpinteros Con experiencia Trabajo estable y Bien Remunerado Localizado en: 626 Lovejoy Rd. Fort Walton Beach, Fl 32548

Informes: (850)

293-9540 / (601) 519-3865