La Prensa de Houston Edición 1029 by La Prensa de Houston Newspaper

Diversión y precaución

EJEMPLAR GRATIS

Usa tu cámara para ver más de esta edición

P.19

Houston, Texas • www.prensadehouston.com • Ejemplar Gratis • Del 31 de Octubre al 6 de Noviembre del 2021 • Año 20 • Edición No. 1029

NOTICIA: Banco del Bienestar: Un banco mexicano para migrantes en Estados Unidos. P.6

Tanatología:

Hablar de la muerte para vivir La Tanatología es una disciplina derivada de la psicología. Es la vía para atender problemas relacionados con el duelo por el fallecimiento de un ser querido. También ayuda a superar otros tipos de pérdidas como son, un divorcio, una pérdida de empleo o incluso un cambio de ciudad o domicilio.

ENTRETENIMIENTO

“Parientes a la fuerza”, es una nueva serie que abarca temas muy actuales que pasa la gente en Estados Unidos con un toque de comedia junto con la tradicional historia de amor.

P.23

NOTICIAS LOCAL

Tras un reporte a la oficina del Alguacil de Harris se hizo el hallazgo del cuerpo de un menor que tenía meses de haber fallecido en un apartamento donde vivían sus tres hermanos P.4 también menores.

OFRECEMOS

ANÚNCIATE CON NOSOTROS Este espacio publicitario puede ser tuyo.

Más información en pág. 8

DEPORTES

Los Houston Astros llegan una vez más a la Serie Mundial y están posicionándose para llevarse el máximo premio de las ligas mayores. Aquí un repaso de como llegaron a la final.

P.10

LLÁMANOS:

713-334-4959

2 | Income Tax/Varios

www.prensadehouston.com • Del 31 de Octubre al 6 de Noviembre del 2021 • Edición 1029

BIENES Raíces SE RENTA APARTAMENTO 2 DE RECÁMARAS Y UN BAÑO. Renta $850.00 y $300.00 de deposito en 2502 Kowis, Houston, TX 77093. 59 Norte y Little York. Tel 832-6616374 SE RENTA CUARTO PEQUEÑO/ para persona sola. Cocina y baño compartido. Renta $250.00. y deposito de $250.00 en 2514 Kowis, Houston, TX 77093. Entre 59 Norte y Little York. Tel. 713-504-8629 .

TRASPASO NEGOCIO DE INCOME TAX & MULTISERVICES Con clientela establecida por 11 Años

TODO ESTA EN REGLA, PERMISOS Y CERTIFICACIONES UBICADA EN ÁREA HISPANA 59 SUR Y HILLCROFT

SE VENDE POR MOTIVO DE JUBILACIÓN

CARTERA DE CLIENTES ARRIBA DE 2000 CLIENTES Contactar a:

email- servicesmontesinai@gmail.com

FAVOR ESCRIB SOLO PERSONAS INTEIR R E S A DA S

VENTA DE NEGOCIO DE INCOME TAX & MULTISERVICES con clientela establecida por 11 años. Permisos en regla, ubicados en area Hispana. Interesados contactar por email al servicesmontesinai@gmail.com SE RENTA CUARTO COMPARTIENDO COCINA Y BAÑO 300.00 MES/ DEPOSITO $200.00. EN 8502 SWEETWATER LN, HOU TON TX 77037 TEL. 713-6970984 // 832-882-9430/ / 713-5151582. SE RENTA CUARTO PEQUEÑO/ PARA PERSONA SOLA, COCINA Y BAÑO COMPARTIDO. RENTA $250.00. Y DEPÓSITO DE $250.00 EN 2514 KOWIS HOUSTON TX 77093. ENTRE 59 NORTE Y LITTLE YORK. TEL 832-661-6374 // 713-504-8629 713- 697-0984 // 832-882-9430.

ABOGADOS ¿DIVORCIO? The Bown Law Group los pueden ayudar en su caso! Llámenos hoy al (713) 5880548. -------------------------------------------DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE INMEDIATO con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.

SEGUROS DE AUTO. Sacamos ITIN# por $50.00. Notary, tramitamos su IRS. C&A Insurance Agency. Precios bajos. 713-290-9196

Si usted está cumpliendo 65 años podría calificar para un plan de MEDICARE y puede recibir los siguientes beneficios: 0 prima mensual, una amplia red de Doctores y representantes que hablen su idioma!! Llamenos ahora Juany 832724-2430 Milton 832-872-3196. B & A MULTISERVICES hacemos tu income tax y somos notarios públicos. ¿Necesitas seguro en tu auto? Llámanos ya 281-864-8658 o 281-662-4340. ---------------------------------------CAMBIO DE TÍTULOS, STICKERS Y MAS. 1 auto $45, 2 autos $70, 3 autos $90. Super Insurance 713-973-0039 (A media cuadra de Gessner) 713-661-9690 ----------------------------------------

Editorial | 3

www.prensadehouston.com • Del 31 de Octubre al 6 de Noviembre del 2021 • Edición 1029

Invitado Editorial

Histórica cifra de detención de migrantes, 1.7 millones en un año

Celebrando el Día de los Muertos

De acuerdo a las cifras proporcionadas por CBP, la inmigración ilegal tiene records históricos respecto al año fiscal que recién concluyó, donde tan sólo en los 9 meses de la administración de Biden han sido detenidos 1.2 millones de inmigrantes indocumentados en la frontera sur. Por: Miguel Mejía H. Houston.-

Por: Eddie González

l Día de los Muertos es una celebración que se ha conmemorado por miles de años, y que el día de hoy se festeja en diferentes regiones de México y por comunidades mexicanas que viven en el extranjero. En Estados Unidos, se ha generado una gran popularidad, creando un fenómeno, donde todos quieren celebrar en cualquier día del año. Pero, este festejo ya tiene sus fechas adecuadas donde uno debe celebrar. Cada año, los días 1 y 2 de noviembre, familias se reúnen en los cementerios, o en sus hogares para celebrar con devoción. Montan altares, adornándolos con colores folclóricos, con velas, papel picado, y flores. También se les pone alimentos y bebidas de preferencia que a sus seres queridos les gustaban cuando estaban vivos—y todo para conmemorar a los que dejaron la vida terrenal. La Catrina es un símbolo que se reconoce cuando se celebra el día de muertos, con la finalidad de darle elegancia a la muerte para que la gente no le tema. Las famosas Calaveritas son versos pequeños que rima

para entretener a la gente, y hacerlos reír. El pan de muerto, es una delicia decorado en forma de huesos adornado con azúcar. No podemos dejar atrás la flor de cempasúchil porque su olor es único y se cree que atraen a los difuntos. Aunque el día de muertos a adquirido fama alrededor del mundo, no toda la gente tiene el conocimiento porque el verdadero festejo de dicha celebración. Aquí en Houston, un grupo de teatro local, Grupo de Teatro Índigo, quiso brindar una diferencia y educar sobre sus raíces. Conllevan una puesta en escena cada año, “Calavera con Calavera” para no solo entretener a la audiencia, si no también dejarlos que aprendan sobre esta grata cultura y tradición. Esta original obra de teatro cumple ocho años en cartelera, y tras los años ha crecido bastante, también ganando popularidad entre las comunidad Latinas y no latinas. Este año, 30 de octubre, se vuelven a presentar en el teatro histórico, Miller Outdoor Theatre. Todo este logro es con una finalidad, educar a las comunidades sobre el día de los muertos.

¿Te gustaría opinar sobre esta columna? Envía tus comentarios a: editorial@prensahouston.com

ese al endurecimiento de la política anti migratoria, y aún con la pandemia por Covid-19, el flujo de migrantes hacia este país se ha visto incrementado alcanzando niveles históricos, que forman un panorama de lo que pasa, donde es considerable la procedencia de centroamericanos y específicamente de México. Por ejemplo, durante el año fiscal 2021 que terminó en septiembre en este país, las autoridades de la Patrulla Fronteriza y los datos inéditos de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos revelaron que más 1.7 millones de migrantes fueron arrestados en la frontera

con México, siendo los números más elevados en la historia de migración en el país. La cifra es tres veces mayor que la media de la última década, según el conteo de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) elaborado respecto al año fiscal que concluyó el pasado 30 de septiembre. Más de 1.3 millones de migrantes han sido detenidos a lo largo de la frontera sur en los nueve meses desde que el presidente Joe Biden asumió el cargo, incluidos 192 mil el mes pasado, según muestran las últimas cifras de CBP. Los meses con más detenciones fueron julio y agosto, con más de 200 mil migrantes arrestados por la Patrulla Fron-

Tan sólo en los 9 meses del gobierno actual, han sido detenidos 1.7 millones de migrantes indocumentados en la frontera sur. Foto: TT @CBP

teriza, refirió la cadena de noticias CNN. La mayoría del total de los detenidos son originarios de México, con 608 mil. Destaca también Honduras, con 309 mil. En tanto, El Salvador registró 96 mil aprehensiones. Aunque también figuran Haití, Venezuela, Ecuador y Cuba, con 367 mil en conjunto. Esto, en medio de la situación migratoria derivada de los desplazamientos de miles de ciudadanos haitianos, centroamericanos y mexicanos. Muchos de los arrestos de este año fiscal fueron reincidentes y algunas personas expulsadas a México volvieron a intentarlo, según la publicación. Algunos demócratas y defensores de la inmigración han criticado a Biden por sus rápidas expulsiones de muchos de esos migrantes a Haití, un país que ha sido devastado por la violencia, las crisis políticas y los desastres naturales. Muchos haitianos fueron devueltos a su país bajo una política que implementó el expresidente Donald Trump, misma que Biden ha sostenido. Conocida como Título 42, la medida se implementó en marzo de 2020 al comienzo de la pandemia en un esfuerzo por frenar las infecciones y permite que la mayoría de los migrantes sean expulsados rápidamente sin que puedan solicitar asilo. Según autoridades federales, la Casa Blanca se prepara para reactivar el programa conocido como “Quédate en México”, el cual obliga a los solicitantes de asilo esperar su respuesta en dicho país. El presidente Joe Biden suspendió esta política en enero de este año. Sin embargo, en agosto un juzgado federal ordenó restablecerla.

La veracidad de la noticia en tu idioma Este medio nació en el año 2001 en formato papel y se adaptó a la era digital después. Diferentes personas aportaron su granito de arena para que sea un periódico reconocido, declarado de interés comunal en la Ciudad de Houston, Texas con el fin de aportar valor a la cultura.

Editora en Jefe Laura M. Gómez Laurag@prensadehouston.com Editor de Entretenimiento Domingo Banda Domingo@prensadehouston.com Periodistas Paty Estrada Estefanía López Miguel Mejia H. Diseño Jesús Cota

7100 Regency Square Blvd., Suite 217 • Houston, TX 77036 Lunes a Viernes 9am - 5pm CST

713-334-4959

www.prensadehouston.com

prensadehouston @PrensadeHouston @laprensadehouston La Prensa de Houston

CONTACTO

info@prensadehouston.com sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com

A TODAS LAS PERSONAS Y PARTES INTERESADAS: Enterprise Products Operating LLC ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) para renovación de Permiso Núm. 20698 de Calidad de Aire, el cual autorizaría el funcionamiento continuado de la instalacion Complejo de Mont Belvieu de Enterprise ubicada en 10207 Farm-to-Market 1942 Road, Mont Belvieu, Condado de Chambers, Texas 77521. En la sección de avisos públicos de este periódico se encuentra información adicional sobre esta solicitud.

La Prensa de Houston no es responsable por las opiniones expresadas, el contenido de los artículos firmados o de los anuncios. El contenido de los artículos, opiniones o gráficos de los avisos es responsabilidad exclusiva de los anunciantes o autores. La Prensa de Houston reserva el derecho a su entera discreción, rechazar o no publicar cualquier contenido publicitario. © La Prensa de Houston.

4 | Cronómetro USA

Por: Miguel Mejía H.

www.prensadehouston.com • Del 31 de Octubre al 6 de Noviembre del 2021 • Edición 1029

Policías hallan cuerpo de menor en casa donde otros tres niños vivían

Tras un reporte a la oficina del Alguacil de Harris se hizo el hallazgo del cuerpo de un menor que tenía meses de haber fallecido en una casa donde vivían sus tres hermanos también menores.

380 mil viviendas de California se quedan sin electricidad tras lluvias intensas

Las inundaciones afectaron grandes zonas de California provocando el corte de energía eléctrica. Foto: TT @Daniel_RiosVE California.-

arias inundaciones registradas en el norte del estado de California por el impacto de intensas lluvias dejaron sin electricidad a

unos 380 mil hogares y negocios. La PG&E, la mayor empresa proveedora de electricidad y del portal poweroutage.us, que recoge la cantidad de cortes de suministro registrados a nivel nacional, reportaron que seguían sin suministro 175 mil edificios. En un comunicado, PG&E señaló que el Área de la Bahía, donde está San Francisco, fue la más afectada por estos cortes de suministro, especialmente los condados de San Mateo, Santa Clara y Marin.

Sin embargo, advirtió que los clientes de otros condados situados más al sur de esa ciudad podrían enfrentarse a “posibles cortes” a lo largo de ese lunes, dependiendo de la evolución de la tormenta. De acuerdo a imágenes de medios locales estadounidenses, las inundaciones derribaron varios postes de energía en esa región, provocaron deslizamientos de tierra y desbordaron ríos en los condados de Napa y Sonoma. Esas circunstancias se traduje-

Sentencian a 6 años a mujer por encerrar a 26 niños en guardería

ron también en evacuaciones de miles de personas en San Francisco, Santa Bárbara, San Rafael y Santa Rosa. Además, las autoridades locales decidieron cortar una autopista y varias carreteras por los deslizamientos de tierra, incluyendo en el condado de Plumas, donde el incendio de Dixie, el segundo más grande de la historia en California, dejó muchos escombros.

Twitter suspendió cuenta del representante Jim Banks por transgredir normativa

Colorado.-

L Al acudir a un reporte se confirmó que un menor fallecido estaba en una casa donde vivían sus hermanos. Foto: Especial Houston.-

as autoridades iniciaron una investigación tras el hallazgo de un niño muerto y otros tres menores abandonados en una casa del condado de Harris, hecho que causó gran conmoción entre los vecinos del lugar. Un joven de quince años llamó a la Oficina del Alguacil del Condado de Harris e informó que su hermano de nueve años había estado muerto durante un año y que su cuerpo estaba en la habitación contigua al suyo. “El joven de quince años dijo que sus padres no han vivido en el apartamento con él y sus dos hermanos durante varios meses. Los agentes respondieron al apartamento en 3530 Green Crest y descubrieron los restos óseos de un niño pequeño que parecían consistentes con la edad proporcionada por el de quince años. Los oficiales también localizaron a otros dos niños varones en la casa menores de diez años. Ambos niños parecían desnutridos y mostraban signos de lesiones físicas. Los tres niños fueron trasladados al hospital para ser evaluados y tratados por sus lesiones. “La Unidad de Homicidios de la Oficina del Alguacil del Condado de Harris, la Unidad de Abuso Infantil y la Unidad de Escena del Crimen respondieron a la escena y están llevando a cabo la investigación. La madre de los niños y su novio han sido localizados y están siendo entrevistados por Investigadores de Homicidios. La forma y la causa de la muerte serán determinadas por el Instituto de Ciencias Forenses del Condado de Harris. Esta es una investigación activa”, informó la oficina del condado de Harris.

a dueña de la guardería Mountain Play Place fue sentenciada a seis años de cárcel luego de ser encontrada culpable de esconder a 26 niños en el sótano de la estancia infantil. El hecho fue descubierto por las autoridades en 2019, y según los padres, la situación provocó traumas en los menores que vivieron tal situación. La mujer identificada como Carla Faith, fue condenada a prisión por los delitos de abuso infantil, intentar influir en un servidor público y obstrucción de un agente del orden público. Faith solo tenía permitido cuidar a un máximo de seis niños, y solo dos de ellos podían tener menos de dos años de edad. Al ser visitada por agentes para realizar una inspección en la guardería, la mujer negó tener más niños a su cargo, pero debido a que se es-

Por tener sin las condiciones adecuadas a 26 menores, Carla Faith fue sentenciada a seis años de prisión. Foto: Especial cuchaba música y llantos de niños se inició una investigación. Ante esto, uno de los agentes localizó el sótano de la propiedad, el cual estaba escondido en una pared falsa que se encontraba en una escalera. Las autoridades también descubrieron a dos empleados del lugar, una de ellas, Valerie Fresquez, aceptó su culpabilidad y testificó contra Faith en el juicio. La otra empleada, Christina Swauger, también fue encontrada culpable, y hasta el momento continúa esperando su sentencia.

Mueren dos personas al accidentarse en avioneta que cayó en casa Minnesota.-

os personas que viajaban en una avioneta murieron luego de estrellarse contra una casa ubicada en el noreste de Wisconsin, de acuerdo a información difundida por las autoridades. La policía en el condado Ashland recibió numerosas llamadas al número de emergencias 911 alrededor de las Con informes del accidente en la ciudad de Marengo, ubicada a 130 kilómetros de Duluth. En la información preliminar se indicó que nadie en tierra había resultado herido. El departamento del policía local notificó que las

Los restos de la aeronave quedaron en el patio de la casa en la que se estrellaron. Foto: Especial

víctimas eran hermanos Aaron Mika, de 29 años, y Aleah Mik, de 21 años. La policía dio las “más profundas condolencias a la familia de las víctimas” y dijo que compartirán más información con el público sobre este inci-

dente a medida que esté disponible. La Junta Nacional de Seguridad en el Transporte está investigando el accidente, volaban en un American Champion Aircraft 8KCAB, compartió la NTSB en un tuit.

La cuenta de Twitter del representante Jim Banks fue suspendida al considerar que fomentaba el odio hacia la comunidad trans. Foto: TT @RepJimBanks

Indiana.-

l representante Jim Banks informó que su cuenta oficial de Twitter ha sido suspendida después de que intencionalmente confundió a la subsecretaria de salud del Departamento de Salud y Servicios Humanos, Rachel Levine, en un tuit. El representante compartió una captura de pantalla del tweet donde se refirió a Levine, la primera funcionaria del gabinete abiertamente transgénero confirmada por el Senado, como “un hombre” después de que fuera nombrada la primera mujer y la primera funcionaria transgénero de cuatro estrellas del Cuerpo Comisionado del Servicio de Salud Pública de Estados Unidos. Un representante de Twitter indicó que su cuenta había sido bloqueada temporalmente por violar la política de Conducta de Odio de la red social. La política incluye “el uso indebido de género específico o la imitación de personas transgénero” como una violación de la política. “El propietario de la cuenta debe eliminar el Tweet infractor antes de recuperar el acceso a su cuenta”, dijo el representante de Twitter. Banks describió el sábado el tuit como una “declaración de hechos” y dijo que continuaría publicando desde su cuenta personal mientras la suspensión esté vigente. “Big Tech no tiene que estar de acuerdo conmigo, pero no deberían poder cancelarme”, escribió en un comunicado compartido en su cuenta personal. “Si me silencian, te silenciarán a ti”.

Cronómetro Latino

Por: Miguel Mejía H.

www.prensadehouston.com • Del 31 de Octubre al 6 de Noviembre del 2021 • Edición 1029

Matan a ‘influencer’ en Tulum

La influencer Anjali Ryot murió asesinada junto a otra mujer luego de registrarse un enfrentamiento entre personas armadas en un restaurante-bar de las playas de Tulum. México.-

njali Ryot una joven originaria de la India y reconocida por sus publicaciones en redes socia-

les murió tras registrarse una balacera en un restaurante de la zona turística de Tulum, Quintana Roo. Otra turista también falleció y tres más resultaron con heridas

El hecho fue un enfrentamiento armado entre integrantes de grupos delictivos en el bar “La Malquerida” que dejó un saldo de dos víctimas, una turista alemana y la vlog-

La ‘influencer’ Ryot hacía publicaciones de sus viajes en Instagram y en Tulum estaba por festejar su cumpleaños 26. Foto: IG thestylelagoon

ger de viajes, Ryot. La ‘influencer’ estaba de visita en la playa mexicana y su última publicación es un video donde se observa disfrutando en una hamaca del hotel Cielo Maya publicado el 20 de octubre, el mismo día del ataque armado donde perdió la vida. De acuerdo con sus redes sociales, la joven habría cumplido 26 años este viernes. La fiscalía general de Quintana Roo informó que fueron dos personas -de origen ex-

tranjero- quienes perdieron la vida y tres más resultaron lesionadas. La dependencia indicó que las primeras investigaciones establecen que, derivado de un enfrentamiento entre integrantes de células delictivas dedicadas al narcomenudeo, las cinco personas que se encontraban al interior de un restaurante fueron lesionadas al momento de ocurrir el enfrentamiento entre dos grupos delincuenciales.

Detienen a “Otoniel”, el narco más buscado en Colombia Colombia.-

D Momento en que bomberos atacan el incendio de vehículos en estacionamiento del Congreso. Foto: TT @Agitación_

Protestan exmilitares guatemaltecos, exigen pago de indemnización

airo Antonio Úsuga, mejor conocido como alias “Otoniel”, considerado como el narcotraficante más buscado de Colombia y líder del Clan del Golfo, fue capturado durante el operativo “Osiris”, llevado a cabo por las fuerzas armadas colombianas en una zona rural de la región del Urabá, ubicada en el departamento de Antioquia. Durante décadas, “Otoniel” logró evadir al Ejército y a la Policía, que desarrollaron cientos de operaciones en la zona del Urabá (noroeste colombiano). Úsuga está acusado de enviar toneladas de cocaína a

Foto: TT @IvanDuque

Estados Unidos, así como de montar una red criminal de extorsiones a empresarios y comerciantes. Iván Duque lo responsabiliza de matar a po-

licías, líderes sociales, reclutar menores y abusar sexualmente de niños, entre otros delitos.

Lamenta vicepresidente Ulloa la no despenalización del aborto en El Salvador El Salvador.-

Guatemala.-

x militares de Guatemala irrumpieron en el área trasera del Congreso y quemaron varios vehículos en una protesta para exigir una indemnización por sus servicios durante la guerra civil de 1960 a 1996. Los manifestantes ingresaron por la fuerza a un estacionamiento del parlamento al romper una puerta de metal y también colocaron cadenas con candados en varias puertas para evitar que algunos diputados y trabajadores pudieran salir del recinto. Además, los exsoldados incendiaron varios vehículos que estaban estacionados en ese lugar. La televisión local transmitió en vivo imágenes de fuego y columnas de humo que salían de los coches. La protesta fue convocada en rechazo a la supuesta negativa de los diputados de aprobar una iniciativa de ley donde les autorizan la indemnización de 120 mil quetzales (cerca de 15 mil dólares) para cada soldado jubilado o sus familiares si estos ya murieron, otorgado en cuatro pagos anuales, esto por su labor durante el conflicto armado interno, que dejó 200 mil muertos y desaparecidos, la mayoría a manos del ejército. La compensación económica a los veteranos de la guerra interna fue una de las promesas de campaña del presidente guatemalteco, Alejandro Giammattei, en su campaña de elección en 2019. Más de 200 de agentes antimotines de la Policía Nacional Civil (PNC) de Guatemala retomaron posteriormente el control del Congreso del país centroamericano, después de que fuera invadido a la fuerza por veteranos militares.

Así fue presentado “Otoniel” tras su captura por el Ejército colombiano.

El gobierno colombiano había ofrecido una recompensa de hasta 3 mil millones de pesos (casi 800 mil dólares) por información sobre el paradero del cabecilla del Clan del Golfo, mientras que el gobierno de Estados Unidos había ofrecido una recompensa de 5 millones de dólares por ayudar a localizarlo. El narcotraficante colombiano se encuentra desde 2013 en la “Lista Clinton” de Estados Unidos. El grupo armado, también conocido como Autodefensas Gaitanistas de Colombia (AGC) o Clan del Golfo cuenta con más de 3 mil integrantes, según organismos de inteligencia.

El vicepresidente Ulloa consideró que el poder de los sectores conservadores evitó la despenalización del aborto. Foto: TT @VCpresidenciaSV

l vicepresidente Félix Ulloa lamentó la decisión tomada recientemente por la Asamblea Legislativa del país, que ha cerrado la puerta a la despenalización del aborto en tres supuestos, y ha matizado que El Salvador es “una vergüenza en ese campo”. Ulloa descartó la posibilidad de que se produzca un cambio a corto plazo en este sentido, especialmente en un país que posee una de las leyes más restrictivas del mundo sobre esta práctica. “Yo propuse que esto cambiara, lo propuse para la nueva Constitución, pero no avanza porque los sectores conservadores son muy poderosos,

sobre todo la Iglesia Católica”, aseguró. “La iglesia fue la primera que salió condenando el proyecto y diciendo que yo estaba promoviendo el aborto, que estaba promoviendo el matrimonio igualitario y la eutanasia”, ha matizado antes de recalcar que esto “obligó al presidente (Nayib Bukele) a tomar una posición para no estar bajo directo ataque”. Asimismo, Ulloa ha hecho hincapié en que tampoco hay

Retiran video de presidente brasileño por ser impreciso sobre vacuna anti Covid-19 Brasil.-

a red social Facebook decidió retirar un video del presidente Jair Bolsonaro, en el que aseguraba que aquellos que se vacunan contra el coronavirus tiene más posibilidades de presentar inmunodeficiencias contra el sida. “Nuestras políticas no permiten alegar que las vacunas contra el coronavirus matan o pueden causar daños graves a las personas”, señaló la red social para justificar la retirada del vídeo tanto de Facebook como de Instagram. El presidente Bolsonaro aseguró durante su comparecencia semanal en redes sociales que los vacunados contra el coronavirus “están desarrollando el síndrome de la inmunodeficiencia adquirida”, una asociación

Al presidente le retiran por segunda ocasión un video de Facebook por publicar imprecisiones sobre Coronavirus. Foto: TT @jairbolsonaro que las autoridades médicas ya han calificado de falsa y

absurda. Este es el segundo video que

posibilidades de sacar adelante una amnistía para las mujeres encarceladas por someterse a un aborto, por lo que consideró: “Somos una vergüenza en ese campo”. No obstante, insistió en que un avance en dicha materia “dependerá del Parlamento, de los diputados, a quienes hay que presionar”. “La presión no debe dirigirse hacia Bukele o el gobierno sino hacia los diputados. Son los que toman las decisiones”, aseveró. se retira de Bolsonaro, después de una grabación de marzo de 2020 en la que el presidente brasileño promocionaba el uso de la cloroquina, un fármaco contra la malaria, para tratar de manera preventiva el coronavirus, a pesar de que la ciencia ha demostrado no solo que es ineficaz, sino que también podría ser contraproducente en algunos casos. Cabe recordar que una comisión investigadora del Senado brasileño recomendó oles imputar al presidente Jair Bolsonaro por varios delitos, entre ellos “crímenes contra la humanidad”, por su gestión de la pandemia, mientras el mandatario aseguró no tener “culpa de absolutamente nada”.

6 | Locales

www.prensadehouston.com • Del 31 de Octubre al 6 de Noviembre del 2021 • Edición 1029

Banco del Bienestar: Un banco mexicano para migrantes en Estados Unidos El Gobierno de México abrió sucursales del Banco del Bienestar en todo el país y los mexicanos que viven en Estados Unidos pueden abrir una cuenta bancaria con solo un dólar. Así podrán enviar dinero a sus familiares en México sin tener que pagar por la transferencia en giros postales. Por: Patricia Estrada Houston. –

l Gobierno de México abrió ya varias sucursales en ese país del Banco del

Bienestar, una institución financiera del gobierno federal que permite apertura de cuentas desde el exterior, cuyo objetivo es facilitar y acercar servicios bancarios a los migrantes mexicanos que viven fuera de su país, especialmente a los que viven en Estados Unidos, así lo informó Alejandro Macías,

brir una cuenta con el Banco del Bienestar de México es sencillo y rápido. Y se hace por internet aquí: www. bancodelbienestar.com.mx. La tarjeta bancaria llega al consulado mexicano cercano a donde vive el cuentahabiente.

Cónsul de Asuntos Económicos del Consulado General de México en Houston. El Banco del Bienestar promueve y facilita el ahorro entre los mexicanos dentro y fuera del país, así

COMISIÓN DE CALIDAD AMBIENTAL DE TEXAS

AVISO DE RECIBO DE SOLICITUD E INTENCIÓN DE OBTENER LA RENOVACIÓN DE PERMISO DE AIRE PERMISO DE CALIDAD DE AIRE NÚM. 20698 SOLICITUD Enterprise Products Operating LLC, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por su siglas en inglés) para renovación del Permiso Núm. 20698 de Calidad de Aire, el cual autorizaría el funcionamiento contínuo de la instalacion Complejo de Mont Belvieu de Enterprise ubicada en 10207 Farm-to-Market 1942 Road, Mont Belvieu, Condado de Chambers, Texas 77521. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía al público y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index. html?lat=29.85965&lng=-94.90964&zoom=13&type=r. La instalación existente y/o las instalaciones relacionadas están autorizadas para emitir los siguientes contaminantes: monoxido de carbono, oxidos de nitrógeno, compuestos orgánicos, contaminantes atmosféricos peligrosos, materia particulada que incluye materia en particulas con diametros de 10 micrones o menos y 2.5 micrones o menos y dioxido sulfúrico. Esta solicitud se presentó a la TCEQ el 12 de Octubre de 2021. La solicitud estará disponible para ser revisada y copiada en la oficina central de la TCEQ, en la oficina regional de la TCEQ en Houston, y Sam and Carmena Goss Memorial Branch Library, 1 John Hall Drive, Mont Belvieu, Condado de Chambers, Texas, comenzando el primer día de la publicación de este aviso. El expediente de cumplimiento normativo de la instalación, si alguno existe, está disponible para su revisión en la oficina regional de la TCEQ en Houston. El director ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud está completa administrativamente y llevará a cabo un examen técnico de la solicitud. Además de la renovación, esta acción con respecto al permiso incluye la incorporación de las siguientes autorizaciones o cambios a instalaciones autorizadas relacionadas a este permiso: incorporación de permiso por regla. Una solicitud de enmienda que no está sujeta al aviso público ni una oportunidad para una audiencia de caso impugnado también está siendo revisada. Las razones para cualquier cambio o incorporación, hasta el punto a que puedan ser incluidos en el permiso renovado, pueden incluir las mejoras de los controles operacionales en la planta o la manera de asegurar la aplicación de la ley para el permiso. La TCEQ puede actuar sobre esta solicitud sin buscar comentarios públicos adicionales o dar una oportunidad para una audiencia de caso impugnado si se cumple con ciertos criterios. COMENTARIO PÚBLICO Usted puede presentar comentarios públicos, o solicitar una audiencia de caso impugnado a la Oficina del Secretario Oficial al domicilio a continuación. La TCEQ tomará en cuenta todos los comentarios públicos en la decisión final sobre la solicitud. La fecha límite para presentar comentarios públicos es 15 días después de que se publique el aviso en el periódico. Después de la fecha límite para comentarios públicos, el director ejecutivo preparará una respuesta para todos los comentarios públicos pertinentes y materiales, o significativos. Cuestiones tales como valor de propiedad, ruido, seguridad del tráfico, y zonificación no están dentro de la jurisdicción de la TCEQ para abordarse en el proceso del permiso. Después de que el examen técnico de la solicitud se completa, el director ejecutivo tomará en cuenta los comentarios y preparará una respuesta a todos los comentarios públicos pertinentes y materiales, o significativos. Si sólo se reciben comentarios, la respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo con respecto a la solicitud, será enviada por correo a todas aquellas personas que presentaron comentarios públicos o quienes se encuentren en la lista de correo para esta solicitud, a menos que la solicitud sea remitida directamente para una audiencia de caso impugnado. OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO Usted puede solicitar una audiencia de caso impugnado. El solicitante o el director ejecutivo también pueden pedir que la solicitud se remita directamente a una audiencia de caso impugnado después del examen técnico de la solicitud. Una audiencia de caso impugnado es un proceso legal parecido a un juicio civil en un tribunal de distrito del estado. A menos que se presente una petición por escrito para una audiencia de caso impugnado dentro de 15 días de esta notificación, el director ejecutivo puede autorizar la solicitud. Si no se recibe una petición para audiencia dentro del plazo de 15 días, no se dará otra oportunidad para una audiencia. De acuerdo con la Ley de Aire Limpio de Texas, § 382.056(o), sólo se puede conceder una audiencia de caso impugnado si el historial de cumplimiento normativo del solicitante se encuentra en la clasificación más baja de acuerdo a los requisitos aplicables de historial de cumplimiento normativo y si la petición para audiencia está basada en cuestiones de hecho en disputa que son pertinentes y materiales para la decisión de la Comisión con respecto a la solicitud. Además, la Comisión solo otorgará una audiencia sobre las cuestiones presentadas durante el período de comentarios públicos y no retiradas. Una persona que puede estar afectada por contaminantes de emisiones atmosféricas de una planta tiene derecho a solicitar una audiencia. Si se solicita una audiencia de caso impugnado, debe presentar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección, y número de teléfono durante el día ; (2) el nombre del solicitante y número del permiso; (3) la declaración “[yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado;” (4) una descripción específica de cómo se vería adversamente afectado por la solicitud y emisiones atmosféricas de la planta de manera que no es común para el público en general; (5) la ubicación y la distancia de su propiedad con relación a la planta; (6) una descripción de cómo usa la propiedad que puede verse afectada por la planta; y (7) una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios. Si la petición la hace un grupo o una asociación, uno o más miembros que tienen derecho a solicitar una audiencia deben ser identificados por su nombre y dirección física. Los intereses que el grupo o la asociación buscan proteger también deben ser identificados. También puede presentar sus modificaciones propuestas a la solicitud/al permiso que satisfarían sus inquietudes. Las peticiones para una audiencia de caso impugnado deben presentarse por escrito dentro de 15 días después de este aviso, a la Oficina del Secretario Oficial a la dirección a continuación. Si cualquier petición para una audiencia de caso impugnado se presenta a tiempo, el director ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. A menos que la solicitud se remite directamente a una audiencia de caso impugnado, el director ejecutivo enviará por correo la respuesta a los comentarios junto con notificación de la reunión de la Comisión a todas personas que presentaron comentarios o que se encuentren en la lista de correos para esta solicitud. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes de calidad atmosférica que se hayan planteado durante el período de comentarios. Cuestiones tales como valor de propiedad, ruido, seguridad de tráfico y zonificación están fuera de la jurisdicción de la Comisión para abordarse en este proceso judicial. LISTA DE CORREO Además de presentar comentarios públicos, puede solicitar que le incluyan en una lista de correo para esta solicitud al enviar una petición a la Oficina del Secretario Oficial de la TCEQ en la dirección a continuación. Los que están en la lista de correo recibirán copias de futuros avisos públicos (si hay) para esta solicitud, enviadas por la Oficina del Secretario Oficial. CONTACTOS DE LA AGENCIA E INFORMACIÓN Comentarios públicos y peticiones se deben entregar electrónicamente a www14.tceq.texas.gov/epic/eComment/ o deben enviarse por escrito a la Texas Commission on Environmental Quality, Oficina del Secretario Oficial, MC105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 787113087. Por Favor, tenga en cuenta que cualquier información de contacto que proporcione, incluyendo su nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico y dirección física, se agregará al registro público de la agencia. Para más información sobre esta solicitud de permiso o sobre el proceso de permisos, por favor llame sin cobro al Programa de Educación del Público al 18006874040. Si desea información en español, puede llamar al 18006874040. Se puede obtener información adicional también de Enterprise Products Operating LLC, P.O. Box 4324, Houston, Texas 77210-4324 o al llamar a Sra. Beatriz Santamaria PE, Ingeniero Superior del Medio Ambiente al (713) 381-4308. Fecha de Expedición: 14 de Octubre de 2021

El Banco del Bienestar del gobierno de México cuenta con sucursales en todo México y acepta la apertura de cuentas de los mexicanos que viven en Estados Unidos presentando pasaporte o matrícula consular. Es seguro, sencillo de operar y su finalidad es facilitar a los connacionales el envío de dinero a sus familiares en México. Foto: Banco del Bienestar como el acceso al financiamiento de primer y segundo piso de forma equitativa para personas físicas y morales, impulsando así, la inclusión financiera. La meta de esta institución bancaria es abrir 2,700 sucursales en todo México. El Banco del Bienestar funciona como cualquier banco privado y también está regulado por leyes bancarias mexicanas. “Incluye la modalidad de una Debicuenta Exprés que no tiene alto uso bancario ni comercial”, dijo el cónsul Macías. Lo que permite apertura de cuenta a distancia. Es decir que aun cuando es banca mexicana se puede abrir la cuenta en línea desde cualquier lugar del mundo. La Debicuenta Exprés no requiere de mantener saldo mínimo, pero tiene un tope de depósito de mil dólares mensuales. No permite transacciones financieras mayores a los mil dólares al mes y no genera intereses. En solo 20 minutos se abre la cuenta y los beneficios que se adquieren son apertura fácil, rápida y segura desde la computadora familiar, desde un teléfono inteligente o directamente en cualquier sucursal del Banco del

Bienestar en México, y cuenta con una tarjeta de débito internacional y aporta una accesibilidad de recibir remesas nacionales o internacionales. Requisitos Los interesados solo deben de presentar su pasaporte mexicano, una matrícula consular y contar con una cuenta de correo electrónico. El Contrato de apertura se recibe en el correo electrónico que el cuentahabiente proporcionó cuando hizo su solicitud en www. bancodelbienestar.com.mx Las tarjetas de débito se entregan en el consulado de México en donde se abrió la cuenta bancaria. Seguridad Contar con esta cuenta bancaria le da una tranquilidad a los usuarios en México ya que evita que personas que reciben dinero de sus familiares en Estados Unidos no enfrentan riesgos de robo al salir de cobrar sus transferencias de dinero en México. “Abran la cuenta sobre todo los que requieran de contar con una cuenta bancaria en México cansados de estar enviando dinero por giro postal o transferencia”, recomendó el cónsul Macías.

BREVES

Hay recompensa

a recompensa por encontrar a el o los responsables de la emboscada a agentes de la policía y que cobró la vida de uno de ellos asciende a $75,000 dólares. El trágico incidente ocurrió el 16 de octubre en el estacionamiento de un centro nocturno en el norte de Houston en donde tres policías del Precinto 4 del Condado Harris fueron emboscados. En la balacera falleció el policía Kareem Atkins. Otros dos agentes Darryl Garrett y Juqaim Barthn resultaron heridos y al cierre de esta edición seguían hospitalizados. Los tres oficiales laboraban un segundo trabajo como guardias de seguridad del centro nocturno. Las personas que deseen ayudar a detener a el o los maleantes deben de llamar al 713-308-3600. Toda información será confidencial.

¡Cuidado! Alertan de anuncios falsos

a agencia sin fines de lucro Better Business Bureau (BBB en inglés) que revisa la honorabilidad de negocios y empresas está emitiendo una alerta sobre un anuncio que circula en redes sociales sobre una compañía que dice ofrecer a dueños de casa propia estímulos de ayuda de hasta $3,800 dólares para pago de hipoteca. Algo que es totalmente falso. El anuncio dice que hay un nuevo programa de estímulo económico y se presenta como noticia de última hora de un supuesto noticiero de televisión. La agencia BBB pide a la población actuar con cautela y no se deje engañar porque una vez que caen presas de los maleantes, éstos les piden información importante y confidencial y es allí donde viene la estafa. Si sospecha de algún anuncio engañoso repórtelo inmediatamente a www.reportefraude.ftc.gov

www.prensadehouston.com • Del 31 de Octubre al 6 de Noviembre del 2021 • Edición 1029

www.prensadehouston.com • Del 17 al 23 de Octubre e del 021 • Edición 1027

IRREMPLAZABLES NUESTROS HIJOS NO SON UNA ESTADÍSTICA. ELLOS SON IRREMPLAZABLES. Las hospitalizaciones de jóvenes por COVID-19 se triplicaron desde el comienzo del verano. Por eso necesitamos protegerlos. Si tienes preguntas sobre las vacunas contra el COVID, pregúntale a un doctor o a un farmacéutico.

Encuentra vacunas cerca de ti en vacunas.gov

JUNTOS SÍ PODEMOS

8 | Portada

www.prensadehouston.com • Del 31 de Octubre al 6 de Noviembre del 2021 • Edición 1029

Aceptando la muerte sin olvidar al ser querido Tanatología: Superando muerte y ausencias

La pérdida de un ser querido por fallecimiento es un proceso doloroso del cual la resignación no llega pronto. Superar esa ausencia cuesta y los tanatólogos creen que aceptando la muerte destacando la vida se puede llegar a superar el dolor sin dejar en el olvido al ser querido que ya falleció. Foto:Archivo

Por: Patricia Estrada Houston. –

n esta época del año, muchos celebran el “Día de los Muertos”, festejo que tiene gran significado pues ayuda a suavizar el dolor ante la pérdida de una persona especial. Es la temporada donde creemos que ellos regresan a visitarnos y eso hace más especial esta fecha, porque los esperamos de manteles largos. Y, es que aceptar la muerte de un ser querido es una acción para la que difícilmente se está preparado. Nunca ha sido fácil hablar del tema, pero ahora se ha popularizado el uso de la Tanatología como el estudio de la vida que incluye la muerte. La Tanatología es la materia derivada de la psicología que ayuda en procesos de duelo que son desatados por el fallecimiento de un ser querido o cambios de vida profundos. Y es que, admitir que esa persona ya no estará para abrazarla o para llamarle por teléfono o para convivir resulta todo un reto y crea conflicto emocional. Así sea porque falleció o porque se alejó de su entorno. Tal es el caso de Lourdes Ruan, una migrante mexicana que apenas el año pasado sufrió la pérdida de su padre, don Carmelo Ruan. El vacío que le ha dejado su padre es evidente. Y aun cuando Lourdes es una mujer valiente y fuerte, la inesperada muerte de su padre le provocó un desbalance emocional que la llevó a padecer enfermedades.

Se llega la celebración del “Día de los Muertos” y el tema sobre la muerte se destaca por estos días, ya que se conmemoran las vidas de los que se nos adelantaron, pero hay el consuelo de que nos visitan en ese día. También existe la Tanatología, la materia que hoy día ayuda en procesos de duelo. Permite superar esa partida de un ser querido ya sea porque se murió o porque se alejó. Además, ayuda a aceptar la muerte como un proceso por el que habrá que pasar. Es aceptar la muerte para vivir. Sin embargo, la empresaria radicada en, Texas conoció del tema de la Tanatología y se interesó porque el dolor de la muerte del padre le estaba acarreando otros problemas de salud. “La muerte de mi papá fue un acontecimiento tan repentino como sorpresivo”, dijo Ruan al tiempo que destacó la labor altruista de su padre, quien se dedicaba a ayudar a familias pobres de su comunidad en García Nuevo León. La señora Ruan requirió de los servicios de un tanatólogo porque no sabía cómo sobrellevar la ausencia del padre sin descuidar a su familia. “Crees que estás fuerte pero no”, dice.

Lourdes Ruan sufrió la pérdida de su padre don Carmelo Ruan. La Tanatología le ha ayudado a manejar el duelo por el fallecimiento de su padre sin olvidar su legado de amor y solidaridad. Ahora está en el proceso de aceptación para poder continuar con su rutina en el diario vivir.

La Tanatología aún no es muy popular entre la población hispana en Estados Unidos. Ruan conoció del servicio de estos consejeros por medio de amistades y de allí buscó en videos de YouTube para conocer más.

“Hoy día toma terapias vía virtual con su tanatólogo que vive en México y aunque no olvida a su padre y el legado que ha dejado con su Fundación Carmelo Ruan, la señora Ruan está más consciente de que su

padre no está presente, pero sigue vivo en su corazón y en sus pensamientos. “Ahora se que no se trata de evadir un sentimiento sino aceptar y bendecir al ser que ya se fue”, dijo. Tanatología: ¿qué es? Su práctica comenzó en España con la finalidad de prestar cuidados paliativos a personas que difícilmente superan la muerte de su ser querido siendo la muerte un tema del que no a todos les gusta hablar, dijo Georgina Avalos, radicada en Texas y una de los pocos tanatólogos en el país. Georgina Avalos estudió Tanatología en México y en Guadalajara. Y esta disciplina es una rama de la psicología que nunca ha sido completamente insertada dentro de esta ciencia. La palabra Tanatología tiene su origen griego: “Thanatos” que significa muerte y “Logo” que significa estudio o tratado, según explicó Ávalos. Su misión es ayudar al doliente a procesar el fallecimiento de ese ser amado y a encontrar la manera de seguir adelante en sus actividades sin caer en la tristeza. La Tanatología también puede ayudar a reconocer y aceptar otras pérdidas como son cambios de vida por enfermedad terminal, un divorcio, la ausencia de un amigo o la ausencia de la salud. Muchas personas que son diagnosticadas con enfermedades graves, o que enfrentan cambios en sus vidas por amputaciones de algún miembro de su cuerpo también se podrían beneficiar de este concepto. “Personas que reciben diagnósticos mé-

Portada | 9

www.prensadehouston.com • Del 31 de Octubre al 6 de Noviembre del 2021 • Edición 1029

a pandemia ha generado un duelo colectivo. Enterarnos de la muerte de un familiar cercano, un amigo, conocido, compañero de trabajo o vecino deja un vacío que hay que dominar con ayuda de profesionales de la salud mental y la Tanatología podría ser una buena herramienta para lidiar con ese dolor.

Donde conseguir ayuda en Houston para superar el duelo por la pérdida de un ser querido: UNIVERSITY BAPTIST CHURCH GROUP 16106 Middlebrook Drive Houston, Texas 77059 Los jueves a las 6:30 PM a 8:00 PM 832-326-3832 TALLOWOOD BAPTIST CHURCH GROUP 555 Tallowood Houston, Texas 77024 Lunes a las 6:30 PM 832-320-8134 WINDWOOD PRESBYTERIAN CHURCH GROUP 10555 Spring Cypress Road Houston, Texas 77070 Domingos a la 1:00 PM 281-961-6480 Más información sobre estos y otros grupos aquí: https://www.griefshare.org/groups/138481

Georgina Avalos es coach de vida y tanatóloga. Es consejera en el tema de cerrar círculos y superación del duelo por fallecimiento de un ser amado. La Tanatología es la disciplina que ayuda a reconocer la muerte como parte de un proceso de vida. Foto cortesía de Georgina Avalos.

dicos graves que no necesariamente los llevará a la muerte a corto plazo, pero que enfrentarán cambios profundos en su diario vivir”, dijo Avalos. La Tanatología, dice Avalos, llegó a Estados Unidos con mucho auge, pero algunos comenzaron a mezclarlo con el espiritismo y esto cambió el sentido original para lo que se creó la disciplina. Otros duelos Los tanatólogos también son consejeros especializados o capacitados para ayudar a superar otros duelos como son, pérdida de empleo, una mudanza por pérdida de vivienda, un divorcio, un rompimiento de noviazgo, una amistad que terminó, y hasta en el dolor que sienten algunos padres por el síndrome de nido vacío, es decir cuando los hijos se van de casa porque ya son adultos o porque ya formaron sus propias familias.

Duelos que generan tristeza y que deben de ser atendidos por especialistas para evitar caer en situaciones más delicadas como depresión o estrés, dice Avalos. Los tanatólogos están, dice, preparados y capacitados para atender a personas que padecen estas tristezas y motivarlos a reconocer el duelo como parte de un proceso de vida. Duelo Colectivo Los duelos también se manifiestan de manera colectiva. Avalos dice que un duelo colectivo tiene que ver con el fallecimiento de un per-

sonaje famoso, de un individuo que llegó a ganarse la estima de la población aun sin conocerlo en persona. Casos como la muerte de cantantes famosos, de personalidades importantes y hasta de líderes de la comunidad como es el caso de don Carmelo Ruan, quien dedicó sus últimos años a ayudar a personas que necesitaban de un auxilio médico ya que, sin ser médico de profesión, don Carmelo visitaba a sus vecinos para llevarles medicina para sus achaques. En estos casos, dice Avalos, la población comienza a manifestar síntomas de duelo repentino que se manifiestan en ámbito social pero que en lo particular podría afectar. Aprender a vivir La tanatóloga Avalos aconseja que hay que aprender a vivir. Disfrutar cada día porque no se sabe cuando una persona va a morir.

“Nacemos con fecha de caducidad. Los trabajos, vienen con fecha de caducidad, la salud y nada de lo que nos rodea es para siempre”, dijo. Agregando que, una vez que se acepte esa realidad, el duelo no dejará secuelas dañinas. Pandemia y duelo La pandemia ha desatado un desorden emocional que en ocasiones los individuos no se percatan del daño emocional que enfrentan. La muerte inesperada de miles de personas son duelos difíciles de manejar, pero no imposibles. La muerte continua y diaria de personas a causa del coronavirus está dejando una población con un espectro de dolor que, aunque invisible puede ser palpable con el comportamiento de cada persona. Para ello, la Tanatología recomienda buscar ayuda y consejería y mantener una alimentación sana y seguir con consejos médicos y de expertos en salud.

Presencia y abrazos El consejo más eficaz para ayudar a una persona afectada por la muerte de un ser querido es estar presente. El acompañamiento es vital para superar el duelo, dijo Avalos. “El doliente necesita saber que no está solo”, recomendó. Agregó que la persona afectada por la pérdida del ser querido necesita saber que cuando esté listo para abrir su corazón y decir lo que siente va a haber una persona allí para escucharle sin juzgarlo. Los niños y el duelo Los niños, aunque no lo parezca, son más sabios que los adultos, dice Avalos. Para ellos superar la muerte podría resultar más sencillo, pero para que esta respuesta al dolor sea eficaz se debe de hablar al niño con honestidad sobre lo acontecido. Un niño enfrenta el duelo de igual manera que el adulto y por eso habrá que atenderlos con consejería y ayuda emocional para que lo enfrenten con fortaleza. El manejo de duelo puede ser de gran ayuda. Reconocer e identificar los conflictos internos por la pérdida del ser amado y aprender a cerrar círculos es la clave para seguir manteniendo un nivel de vida emocional saludable. Puede contactar a la tanatóloga Georgina Avalos enviando un email a gerogina.avalos@gmail. com.

10 | Deportes

www.prensadehouston.com • Del 31 de Octubre al 6 de Noviembre del 2021 • Edición 1029

Los Astros en la Serie Mundial Los Astros de Houston llegan a la Serie Mundial por tercera vez en las últimas cinco temporadas y ahora están en busca de su segundo campeonato. Aquí un resumen de la postemporada de los Astros y cómo llegaron a la final 2021. #FortheH Carros Correa junto José Altuve y Lance McCullers Jr. crecieron en la organización de los Astros y ahora juntos van por el segundo trofeo de la Serie Mundial.

Por: Laura M.Gómez Houston .-

os Houston Astros han sido el centro de atención por los últimos años. Primero porque era un equipo que no podía ganar llegando hasta la marca de 100 partidos sin perder. Poco a poco el equipo fue buscando elementos claves como Carlos Correa, Lance McCullers Jr. y José Altuve, con una base fuerte fueron contrayendo el equipo que ven ahora en el escenario más importante de las Grandes Ligas. Ahora los Astros están en su cuarto viaje a la Serie Mundial en la historia de la franquicia (2005, 2017, 2019, 2021). Liga Americana Oeste (AL West) Sin empezar la temporada 2021 y los Astros perdieron a George Springer, una importante pieza de su equipo a la agencia luego fue la baja con la baja de toda la temporada 201 de Justin Verlander por una cirugía entre otra dificultades los Astros siguieron hacia adelante con solo una meta en mente. Volver a la Serie Mundial. Fue contra los Tampa Bay Rays donde el equipo de los Houston inició sus una carrera realista hacia

la Serie Mundial. La serie contra los Rays fue un ejemplo a lo que iba a pasar contra los demás equipos al final de la serie los Astros se llevaron el trofeo del AL Oeste y consiguieron su pase para la Serie divisional de la Liga Americana Serie divisional de la Liga Americana (ALDS) La serie divisional fue ante los Chicago White Sox, en una lucha hasta el final. En el primer partido todo parecía que iba a favor de los Astros, quienes le ganaron a los Sox 6-1 en la apertura de la serie. En el segundo partido el dominio de los Astros

seguía con un marcador final de 9-4 a favor de Houston. Todo apuntaba a que Houston iba a barrer en la serie sin permitir un triunfo a su rival, pero todo cambió en el partido número tres en donde los White Sox vencieron a los Astros 12-6. Así alargando la serie divisional un partido más, sin embargo, la serie ya tenía dueño—los Astros, que arrollaron a los Sox 10-1 en el juego final de la serie y ganando su boleto al

campeonato de la Liga Americana. Acercándonos un poco más a la soñada Serie Mundial Campeonato de la Liga Americana (ALCS) Los Astros se enfocaron a sacar a otro par de ‘medias’ pero en esta ocasión de color rojo. Los Red Sox de Boston, no se dejaron dominar como el equipo anterior. En el primer partido los Astros le ganaron a los Red Sox, pero solo por una mínima diferencia de 5-4. El segundo partido fue uno de nervios y estrés para los seguidores de Houston, ya que ese duelo lo ganó Boston con un marcador preocupante de 9-5 en favor del rival, la serie estaba empatada 1-1. El tercer partido de la serie al equipo de Houston no le fue nada bien, de hecho, aquí fue donde empezaron muchos comentarios en contra de los Astros, diciendo que de esta no salían con boleto a la Serie Mundial después de la

Los Astros arrancan la Serie Mundial ante los Atlanta Braves en casa en el estadio Minute Maid Park. Fotos: Cortesía Houston Astros

derrota abrumadora de 12-3 a favor de los Red Sox, un partido para el olvido. Mientras muchos los descartaron ya de la gran final, los Astros según concentrados en la meta de llegar a la gran final, ya que aún podrían recuperarse y llevarse la serie. Justo eso hicieron, en el cuarto partido los Astros fueron los que impusieron su juego y derrotaron a los Red Sox 9-2 poniendo la serie nuevamente en un empate 2-2. Para el quinto partido los Astros habían encontrado su forma de juego llevándose la victoria con un marcador de 9-1 poniendo la serie a su favor 3-2. El sexto partido podría ser de cualquiera, pero sí Houston quería ya terminar y colectar su boleto a la Serie Mundial, tenía que ganar. En contra de muchos comentarios y predicciones la victoria fue dominante con triunfo de 5-0 sobre los Medias Rojas de Boston conquistando así la Serie de Campeonato de la Liga Americana, y el boleto dorado. Serie Mundial 2021 Después de todos esos partidos y eliminar a otros equipos, ahora si están los Astros a un paso de obtener el máximo trofeo. Ahora deben eliminar a los Atlanta Braves que desde hace años no llegan a una final. Los primeros partidos serán en casa de los Astros en el Minute Maid Park. Ganen o no, los Astros, el equipo de Houston ha logrado poner a la ciudad en lo alto desde hace varias temporadas. Estos son algunos de los éxitos de postemporada. Desde 2017, los Astros han jugado en más juegos de postemporada que cualquier equipo en las Grandes Ligas (66) y tienen más victorias en postemporada (39-27, .591) que cualquier otro club de la Liga Americana en ese lapso. En el 2021, los Astros se convirtieron en el segundo equipo en la historia en avanzar a cinco SLC consecutivos, igualando a los Atléticos de Oakland de 1971-75. En particular, los Atléticos avanzaron a los cinco ALCS al ganar solo su división. Los Astros han tenido que ganar un ALDS cada año antes de avanzar a la ALCS.

www.prensadehouston.com • Del 31 de Octubre al 6 de Noviembre del 2021 • Edición 1029

¿Cambiar de médico le parece estresante?

Descubra un cuidado médico para personas mayores con Dr. Diago-Benjumea • Dr. Diago-Benjumea es un experto en el cuidado médico primario para las personas mayores Dr. Javier Diago-Benjumea, CenterWell Jacinto City

• Sus pacientes a menudo pueden recibir citas el mismo día • Él es un médico certificado y especializado en atender a las personas mayores

CenterWell cuenta con 13 centros en el área de Houston que están dedicados al cuidado médico primario para personas mayores, con médicos como el Dr. Javier Diago-Benjumea, que siempre se toman el tiempo para satisfacer las necesidades de las personas mayores.

Un consultorio médico enfocado en las necesidades de las personas mayores:

Referidos para especialistas

Laboratorio en el centro

Ubicaciones convenientes

Para conocer más sobre lo que nos distingue, programe un recorrido en uno de nuestros centros ubicados en el área de Houston. Hágase paciente o programe un recorrido hoy Llame al 832-558-2711 o visite AliadosEnSaludHouston.com Lunes - viernes, de 8am - 5pm

Aceptamos los planes de Medicare Advantage de Aetna, Cigna, Humana, Imperial, Memorial Hermann, TexanPlus y Wellcare de Texas

Síganos en @CenterWellPrimaryCare para conocer más sobre nuestras actividades y eventos

CenterWell no discrimina por motivos de raza, color, origen, edad, incapacidad o sexo. ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia GHHLDXDSP lingüística. Llame al 1-877-320-2188 (TTY: 711). 注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-877-320-2188 (TTY: 711).

2021_CTW-100096_Print_Houston_La Prensa - Houston_SPA_10x14_10-24-2021.indd 1

10/18/21 6:15 PM

12 | Empleo

www.prensadehouston.com • Del 31 de Octubre al 6 de Noviembre del 2021 • Edición 1029

Empleo | 13

www.prensadehouston.com • Del 31 de Octubre al 6 de Noviembre del 2021 • Edición 1029

LMC LAWN: ESTÁ SOLICITANDO MAYORDOMOS y trabajadores de jardineria - podadores y trepadores de arboles. Choferes clase "C" y "CDL". Salario Competitivo, dias festivos, plan de retiro (401K) 7625 Wynlea St. Houston, TX 77061. Llama ya al 713-688-2435.

EMPLEOS TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES y trabajadores con licencia y experiencia. Salario Competitivo, dias festivos y vacaciones pagadas. Aplicar en Northwest 8755 Windfern Rd. Houston, TX 77064. Tel 281-846-3779.

CONTRATANDO PERSONA PARA VIGILANCIA y para darle mantenimiento a los vehiculos para turno de noche. Aplicar en 890 Old Genoa Red-Bluff Rd. Houston, TX 77034. De Lunes a Jueves de 10am - 4pm. Tel 281-487-0606. TMC HOSPITAL LAUNDRY SOLICITA trabajadores para lavanderia industrial con beneficios. Varias pocisiones disponibles. Interesados aplicar en persona en 9424 Fannin St. BLDG C, Houston, TX 77045

RES DE JARDINERÍA - PODADORES Y TREPADORES DE ÁRBOLES CHOFERES CLASE ‘C’ Y ‘CDL’ SALARIO COMPETITIVO, VACACIONES Y DÍAS FESTIVOS, PLAN DE RETIRO (401K) 7625 WYNLEA ST, HOUSTON TX 77061. 713-688-2435 FABRICA DE PLASTICO ESTA contratando: Mecanicos Industriales con experiencia, operadores de montecarga. Para mas informacion llame al 346-701-7048. LMC LAWN: ESTÁ SOLICITANDO MAYORDOMOS Y TRABAJADO-

CONTRATANDO PERSONA PARA VIGILANCIA Y PARA DARLE MANTENIMIENTO A LOS VEHÍCULOS PARA TURNO DE NOCHE . APLICAR EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034. DE LUNES A JUEVES DE 10AM-4PM TEL. 281-487-0606

14 | Empleos

www.prensadehouston.com • Del 31 de Octubre al 6 de Noviembre del 2021 • Edición 1029

Viajes

ONTRATANDO PERSONA PARA VIGILANCIA Y PARA DARLE MANTENIMIENTO A LOS VEHÍCULOS PARA TURNO DE NOCHE . APLICAR EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034. DE LUNES A JUEVES DE 10AM-4PM TEL. 281-487-0606. --------------------------------------------------

CHOFERES CON LICENCIA DE TEXAS empezando a $12 la hora. Aplicar en persona en 890 Old Genoa Red-Bluff Rd. Houston, TX. De Lunes a Jueves 281-487-0606. TMC HOSPITAL LAUNDRY SOLICITA trabajadores para lavanderia industrial con beneficios. Varias pocisiones disponibles. Interesados aplicar en persona en 9424 Fannin St. BLDG C, Houston, TX 77045

VIAJES PAQUETES VACACIONALES CON TODO INCLUIDO A DIFERENTES DESTINOS CANCÚN, LOS CABOS, PUERTO VALLARTA Y REPÚBLICA DOMINICANA, VUELOS ESPECIALES A EL SALVADOR, HONDURAS Y TODO MEXICO. VISITENOS EN AMERI-

Autos | 15

www.prensadehouston.com • Del 31 de Octubre al 6 de Noviembre del 2021 • Edición 1029

Autos ¡PAGO CASH! ¡DINERO RÁPIDO! POR TU CARRO VIEJO O TROCA VIEJA EN CUALQUIER CONDICION CON O'SIN TÍTULO SERVICIO 24/7. TE PAGAMOS MEJOR QUE NADIE. TEL 832-908-8919 COMPRAMOS CARROS CHOCADOS VIEJOS EN CUALQUIER CONDICIÓN! ¡PAGAMOS CASH! ¡MEJOR QUE OTROS! ¡ GRATIS ! TEL. 832-433-8398 Efrain/ 713349-4182. Wendy COMPRO CARROS Y TROCAS CHOCADOS VIEJOS PARA EL YONKE. PAGO CASH AL INSTANTE. ¡RECA GRATIS! SERVICIO 24/7. TEL 713- 261- 2120. Luis COMPRAMOS CARROS CHOCADOS VIEJOS EN CUALQUIER

CONDICIÓN PAGAMOS CASH MEJOR QUE OTROS GRUA GRATIS ! TEL. 832-433-8398 Efrain/ 713-349-4182 Wendy ---------------------------------------Su TRANSMISIÓN NECESITA REPARACIÓN llámenos al 281865-1259. El precio más barato en Houston está garantizado. ---------------------------------------COMPRAMOS AUTOS CHATARRA pagamos más dinero por su auto en cualquier condición. Llame al 832-757-0046. ---------------------------------------EL MEJOR PRECIO EN HOUSTON necesita reparar su Transmisión llámenos Minelys Transmisiones 281-865-1259.

16 | Servicios en General

www.prensadehouston.com • Del 31 de Octubre al 6 de Noviembre del 2021 • Edición 1029 reparación

LATIN AMERICA BEAUTY SCHOOL tiene cursos de barberia para completar en 3 meses con horarios por la tarde. Tel. 713-6688432 / CEL. 832-466-2336

construcción

ESTUDIA COSMETOLOGIA, MANICURISTA Y BARBERIA en la Latin America Beauty School. Inscripciones abiertas Tel. 713-668-8432 / cel. 832-466-2336.

APROVECHE NUESTRAS PROMOCIONES" de Black Friday en toda nuestra tienda. Venga y visitenos en 5632 A Bellaire Blvd. Houston, Tx 77061.Tel 713-876-6169

Limpieza

HACEMOS LIMPIEZA EN CASAS, oficinas, escuelas, garajes, casas en construccion. Limpieza garantizada con responsabilidad y honestidad. Precios economicos. 346-229-7479

¡SOY ELECTRICISTA! Conectamos Trailas moviles, postes de luz. Reparacion de Cortocircuitos, cajas de breakers, lamparas y ventiladores. Presupuesto Gratis. Llame al 281-908-1885. GRUPO MUSICAL VERSATIL SHOW: Ameniza tu Fiestas Bodas, Quince años y todos tus Eventos Especiales. Mayor información Tel. 832-528-3754 TRABAJOS DE CARPINTERÍA todo tipo de muebles para el hogar: gabinetes, armarios, fabricación de puertas y remodelación “Estimado Gratis”

con el trabajo. Tel. 281-520-9275. ---------------------------------------ARAGUZ ELECTRIC: servicios de electricidad, A/C, heating y plomeria. 24 horas. Tenemos todas las licencias. Precios económicos. Tel. 713732-2817 // 832-584-1500. ---------------------------------------REMODELACIÓN EN GENERAL, siding, roofing, sheetrock, pintura, preasure washer. Precios bajos. Trabajo garantizado teléfono 832-677-3462. ---------------------------------------SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, pintura, adiciones, baños, precios bajos, trabajo con seguros, garantizado. teléfono 832-677-3462.

MUEBLERÍA

FURNITURE*ELECTRONICS*EXPO

Aprovecha Nuestras Promociones

de BLACK FRIDAY EN TODA NUESTRA TIENDA VEN Y VISÍTENOS

5632 “A” Bellaire Blvd. Houston TX. 77081

COMPRA AQUÍ Y RECIBE EN

Estados Unidos

Guatemala

El Salvador

Honduras

Nicaragua

713-876-6169 CRÉDITO FÁCIL Y RÁPIDO

México

713-497-5488

Educación ESTUDIA COSMETOLOGÍA Y BARBERÍA EN

Latin America Beauty School •Cosmetología en 6 meses •Manicurista

Facilidades de Pago

•Crossover de Barbería en solo 3 meses

Clases de Cosmetología en la Mañana Clases de Barbería en la tarde www.LatinAmericaBeautySchool.com

5839 Bissonnet St. Bellaire TX 77401

713-668-8432 • Cell: 832-466-2336

Restaurantes | 17

www.prensadehouston.com • Del 31 de Octubre al 6 de Noviembre del 2021 • Edición 1029

Receta de pan de muerto

dulce tradición El pan de muerto es pieza fundamental del Día de muertos, debemos informar a nuestras generaciones futuras para que se realce, se disfrute y se conozca alrededor del mundo. Por Carolina Gutierrez Houston.-

ablar del pan de muerto es hacer contacto con una de las tradiciones mexicanas más antiguas y arraigadas que existen, el Día de los muertos. Es bastante normal si eres mexicano, o tienes raíces mexicanas que una de las primeras tradiciones que te inculcan en casa y escuela, es celebrar el Día de muertos, el pan de muerto es uno de los artículos básicos. No solo es delicioso, si no que

es uno de los únicos 2 panes que tenemos en México para celebrar ocasiones especiales, su origen se remonta a la época prehispánica y está lleno de leyendas. Los Aztecas realizaban sacrificios humanos para diversos Dioses, una parte fundamental del sacrificio consistía en arrancar el corazón del sacrificado, darle una mordida y poner el corazón

dentro de una cazuela llena de amaranto, y esto era parte de las ofrendas a los Dioses. Al llegar los españoles, se horrorizan con dicha práctica y deciden cambiar la ofrenda por algo que no involucrara sacrificios humanos. Ya traían de España la costumbre de hacer el Pan de Ánimas, el cual se preparaba en honor a los sacramentos de la Iglesia católica. El pan de muerto es al final del día, un pan con origen colonial pero inspirado en costumbres prehispánicas. Luego crean un pan redondo, con sabor a naranja y esencia de azahares. Cada una de sus partes tiene un significado diferente, la forma redonda simboliza el ciclo de la vida, los huesos representan las extremidades del difunto, sin em-

Síguela @caramela.food.boutique CaramelaFoodBoutique Reposteria con Carola caramelafoodboutique

bargo, hay otra versión que cuenta que son los 4 rumbos del nahual, que es más allá que los 4 puntos cardinales, ya que el náhuatl tiene rumbos en el inframundo; La parte central del pan significa el cráneo del difunto. Conforme pasó el tiempo, surgieron diferentes versiones en algunos lugares de la república mexicana, por ejemplo: En Oaxaca, se hace un pan de yemas, al que se le ponen caras representando al difunto, en Acámbaro Guanajuato, Se prepara un pan llamado pan fantasma, el cual es un pan blanco con centro rojo. En CDMX y Puebla, se preparan los golletes, que son panes redondos cubiertos de azúcar rosa.

Ingredientes 60 ml agua tibia (¼ taza) 12 gr levadura (1 cda.) 1 pizca azúcar para fermentar la levadura 650 gr harina de trigo todo uso (5 tazas) 4 huevos a temperatura ambiente 200 gr leche condensada (⅔ taza ó ½ lata) 5 gr sal (1 cdita.) 5 ml vainilla mexicana (1 cdita.) 12 gr ralladura de naranja (2 cdas.) opcional 150 gr azúcar blanco (¾ taza) y extra para espolvorear 200 gr mantequilla (1 taza menos 1 cucharada) a temperatura ambiente Para barnizar antes de hornear 1 huevo ligeramente batido azúcar al gusto

Elaboración paso a paso  Disuelve la levadura junto con la pizca de azúcar en el agua tibia y deja reposar 5 minutos o hasta que fermente.  En la batidora, con el aditamento de gancho, coloca la harina, los huevos, la leche condensada, la sal, la vainilla, ralladura de naranja (si deseas ponerle) y la levadura y comienza a batir a velocidad baja hasta que la mezcla vaya tomando cuerpo. Si lo haces a mano, simplemente haz una fuente con la harina y agrega ahí el resto de los ingredientes poco a poco y comienza a mezclar.

 Poco a poco y sin dejar de batir, añade la mantequilla en trozos pequeños alternando con el azúcar. Bate la mezcla de 10 a 15 minutos, hasta que la mantequilla se haya incorporado completamente. La masa queda con un aspecto pegajoso, pero si juntas la masa en una bola debe mantener su forma sin desparramarse hacia los lados.  Engrasa un tazón grande y deja reposar ahí la masa, cubierta con plástico o tela, de 3 a 4 horas o hasta que doble su tamaño.  Ya que la masa haya doblado su tamaño, amasa ligeramente y divide la masa en 5 partes iguales. Puedes ayudarte de una

báscula para ser más preciso.  Separa una quinta parte y endurecerla un poco añadiendo más harina y reserva.  Con las otras 4 partes, forma las bolas para pan bien compactas y colócalas en charolas previamente engrasadas (ó cubiertas con papel o tapetes para hornear), déjalas reposar por 30 minutos más. Notarás que se expanden un poco y pierden su tersura.  Mientras dejas reposar las bolas, con la quinta parte de masa que reservaste, ve formando los “huesitos” y bolitas que irán en cada pan . Déjalas reposar por unos 10 o 15 minutos.

 Ya que las bolas de masa y los huesitos haya reposado lo suficiente, barnizar los panes con un poco de agua para que sirva como pegamento y formar los panes colocando los huesitos y bolitas sobre cada bola de masa. Deja reposar por 2 horas más o hasta que dupliquen nuevamente su tamaño.  Barnizar los panes con el huevo batido usando una pequeña brocha y espolvorear con azúcar al gusto. Esto sólo si deseas usar el método 1 de barnizado, de lo contrario, mételos al horno.  Hornea a 180° C (350° F) por 18-20 minutos y que se vean dorados en la superficie.

–

18 | Estrenos

www.prensadehouston.com • Del 31 de Octubre al 6 de Noviembre del 2021 • Edición 1029

Súper Héroes ETERNOS

Es la nueva entrega de Marvel Comics, un nuevo grupo de salvadores verán la luz en esta cinta y muchos fanáticos ya los esperan con ansia. #ETERNALS

DRAMA

Spencer

sta película retrata un pasaje en la vida de Diana Frances Spencer, más conocida como Lady Di, con la actriz Kristen Stewart como protagonista. Se cubre un fin de semana crítico a principios de los años 90, cuando la princesa Diana decidió que su matrimonio con el príncipe Carlos no estaba funcionando y que necesitaba desviarse de un camino por el que iba a ser reina algún día. El drama tiene lugar durante tres días, en una de sus últimas vacaciones navideñas en la Casa de Windsor situada en su finca de Sandringham en Norfolk, Inglaterra. La cinta es dirigida por Pablo Larraín, tiene una duración de 111 minutos, está clasificada R. Se estrena el 5 de noviembre.

“Eternals” es un grupo de súper héroes con grandes poderes que lucharán por el bien de la gente. Fotos Marvel Studios

SUSPENSO

E frenó el estreno de los “Eternals”, o como se dice en castellano, Eternos. Ahora si las buenas noticias llegan a los fanáticos de estos personajes y seguramente se gozarán esta cinta como lo han hecho con las anteriores que han tenido gran aceptación de la gente. En el elenco hay actores de gran renombre internacional como la mismísima Héroes Angelina Jolie. Después de los eventos de “Vengadores: bre comienza con un estreno Endgame”, una tragedia inesperada los Por Domingo Banda muy especial de Marvel Stu- obliga a salir de las sombras para luchar Houston.dios, una película que tenía contra el enemigo más antiguo de la hul mundo de los súper héroes no deja de que ver la luz hace aproxi- manidad, “Los Desviantes”. Entonces tosorprendernos y en esta ocasión serán madamente un año. dos conoceremos quienes son los famosos unos muy especiales que llegan para Sin embargo, la contin- “Eternals”, de donde vienen y por que bussalvar el mundo. Así es, el mes de noviem- gencia por la pandemia can hacer el bien. Lo que sabemos es que son una raza inmortal con súper poderes, incluso unos dicen que tiene más que los “Vengadores”. Han vivido miles de años en el planeta, pero por fin los podremos conocer pues dejan el anoLa película nimato por las razones ya mencionadas. Título: Eternals Se ha comentado que a Duración: 157 minutos pesar de no ser tan conociClasificación: PG-13 dos, Marvel Studios decide traer a la pantalla grande a Género: Acción estos personajes para contar Director: Chloé Zhao su historia. Así como alguna Estrena: 5 de noviembre vez lo hizo con “Guardias of

Salma Hayek es parte de esta cinta, en la historia la mexicana interpreta a “Ajak”.

The Beta Test

s la historia de un agente que se codea con las más altas luminarias de la meca del cine, Hollywood. Todo marcha perfectamente hasta que un día recibe una carta misteriosa que más bien es una invitación a un encuentro sexual. Entonces termina envuelto en una vida llena de mentiras, acciones siniestras, muerte y mucha infidelidad. La cinta es protagonizada por Jim Cummings y Virginia Newcomb. La dirigen Jim Cummings y PJ McCabe. Dura 93 minutos y se estrena el 5 de noviembre.

the Galaxy” quienes luego se fueron metiendo en el gusto de la audiencia, es como buscan que estos personajes se lleven el corazón de los fanáticos de los cómics. Así que tendremos que esperar que llegue el día del estreno y ver qué es lo que en verdad nos ofrecen los “Eternals”, entonces podremos juzgarlos, adoptarlos como unos de nuestros favoritos y esperar que vuelvan en otra entrega más. Actuando Liderando el elenco está la famosísima Angelina Jolie, quien se ha lucido por muchos años con su talento

en el cine siendo uno de los más aclamados su papel de “Maléfica”, en esta ocasión interpreta a “Thena”. No podemos dejar de orgullosamente mencionar una de las nuestras, la gran Salma Hayek quien también forma parte de esta película, ella interpreta a “Ajak”. Entre los caballeros que son parte de este filme están Richad Madden, Kid Harington, Don Lee. Hay que destacar la presencia de la bella Gemma Chan. La película es dirigida por Chloé Zhao, tiene una duración de 157 minutos, es del género acción y está clasificada PG-13.

Especial | 19

www.prensadehouston.com • Del 31 de Octubre al 6 de Noviembre del 2021 • Edición 1029

Diversión y precaución Por Domingo Banda Houston.-

sta es la segunda vez que se vivirá el Halloween en medio de la pandemia y aunque para muchos esto dejó de ser una preocupación aún hay que seguir tomando las medidas necesarias para evitar contraer el Covid-19. Muchos de los padres de familia se han preguntado si será una buena idea llevar a sus hijos a pedir dulces como lo marca la tradición, otros dudan en asistir a las famosas fiestas de disfraces y reuniones para pasar un buen rato con motivo de esta celebración. “Yo creo que si usted está particularmente vacunado puede salir y disfrutar”, dijo hace unos días el Dr. Anthony Fauci, uno de los expertos en el tema y quien ganó atención nacional por su trabajo como director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas (NIAID, por sus siglas en inglés). Sus palabras quizás para

muchos sean un aliento para poder disfrutar de esta festividad especialmente los niños. “Este es un tiempo para los niños, es una temporada que disfrutan. Cuídense un poco más, cuiden a sus niños, familia y a su comunidad”, agregó el médico en sus declaraciones. El Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) el año pasado presentó una guía a seguir, pero con la vacunación masiva que se ha llevado a cabo se prevé que este año sea menos estricta. Eso sí, seguramente al igual que el año pasado se seguirá recomendado el uso de cubrebocas, usar gel desinfectante, lavarse las manos y tal vez asistir a eventos al exterior. ¡Cuidado! Otras de las precauciones que tenemos que tomar en cuenta son las que dan las autoridades locales cada año para salir a pedir el famoso ‘trick or treat’.

no sean caseros o estén caducados”, explica M. Rivers oficial del alguacil. A la vez recomienda que si va a salir con sus hijos procure hacerlo en un área que usted conozca y esté familiarizado para ir y volver a su casa. No se olviden de

En la Oficina del Alguacil del condado Harris se toman muy en serio esta tarea y por medio de sus diversas plataformas alertan a la comunidad a ser cautelosos. “Siempre se tienen que inspeccionar los dulces, niños no se coman los dulces hasta que sus padres revisen que no estén abiertas las envolturas, que sean dulces adquiridos en la tienda, que

Este año hay que festejar Halloween con mucha precaución, las autoridades advierten que el Covid- 19 y otros peligros están muy presentes en esta celebración. Foto archivo

usar disfraces coloridos y si son negros pongan cinta adhesiva brillante, también recalca la importancia de llevar una lámpara de mano. “A los niños les decimos que no entren a las casas, que le traigan dulces a la puerta, a los choferes les pedimos que esa noche manejen con precaución”, agrega. Así que es responsabilidad de todos pasar una divertida noche de brujas y juntos podemos evitar accidentes o una tragedia. Como siempre para emergencias puede llamar al 911.

Comisión de Calidad Ambiental de Texas

AVISO DE SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR PARA PERMISO TPDES PARA AGUAS RESIDUALES MUNICIPALES NUEVO PERMISO NO. WQ0015977001 SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR. El aterrizaje en FM 2920 Land Company, Ltd., 2000 West Parkwood Avenue, Friendswood, Texas 77546, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) el nuevo Permiso No. WQ0015977001 del Sistema de Eliminación de Descargas Contaminantes de Texas (TPDES), para autorizar la descarga de aguas residuales domésticas tratadas a un flujo promedio diario que no exceda los 120,000 galones por día. La TCEQ recibió esta solicitud el 15 de abril de 2021. La instalación estará ubicada en Farm-to-Market Road 2920, aproximadamente a 550 pies al este de la intersección de Farm-to-Market Road 2920 y Three Pines Drive, en el condado de Harris County, Texas 77447. El efluente tratado se descargará a una zanja hecha por el hombre, de ahí a Spring Creek en el Segmento No. 1008 de la Cuenca de San Jacinto River. Los usos de agua receptora no clasificados son un uso mínimo de vida acuática tanto para las zanjas artificiales como para los estanques de detención, así como un uso elevado de vida acuática para Spring Creek. Los usos designados para el Segmento No. 1008 son recreación de contacto primario y uso de alta vida acuática. De acuerdo con el 307.5 del Código 30 Administrativo de Texas y los procedimientos de implementación de la TCEQ (junio de 2010) para los Estándares de Calidad del Agua Superficial de Texas, se realizó una revisión de antidegradación de las aguas receptoras. Una revisión de antidegradación de Nivel 1 ha determinado de manera preliminar que los usos existentes de la calidad del agua no se verán afectados por esta acción de permiso. Se mantendrán los criterios numéricos y narrativos para proteger los usos existentes. Una revisión de Nivel 2 ha determinado de manera preliminar que no se espera una degradación significativa de la calidad del agua en Spring Creek, que han sido identificados como de alto uso de vida acuática. Los usos existentes se mantendrán y protegerán. La determinación preliminar se puede volver a examinar y se puede modificar si se recibe nueva información. Este enlace a un mapa electrónico del sitio o la ubicación general de la instalación se proporciona como cortesía pública y no forma parte de la solicitud o aviso. Para conocer la ubicación exacta, consulte la aplicación. https://tceq.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=db5bac44afbc468bbddd360f8168250f&marker=-95.240277%2C29.520833&level=12 El Director Ejecutivo de la TCEQ ha completado la revisión técnica de la solicitud y ha preparado un borrador de permiso. El borrador del permiso, si se aprueba, establecería las condiciones bajo las cuales la instalación debe operar. El Director Ejecutivo ha tomado una decisión preliminar de que este permiso, si se emite, cumple con todos los requisitos legales y reglamentarios. La solicitud de permiso, la decisión preliminar del Director Ejecutivo y el borrador del permiso están disponibles para ver y copiar en la biblioteca Northwest Branch Library, 11355 Regency Green Drive, Cypress, Texas. COMENTARIO PÚBLICO / ENCUENTRO PÚBLICO. Puede enviar comentarios públicos o solicitar una reunión pública sobre esta aplicación. El propósito de una reunión pública es brindar la oportunidad de enviar comentarios o hacer preguntas sobre la solicitud. La TCEQ celebra una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que existe un grado significativo de interés público en la solicitud o si lo solicita un legislador local. Una reunión pública no es una audiencia de caso impugnado. OPORTUNIDAD DE AUDIENCIA DE CASO CONTESTADO. Después de la fecha límite para enviar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios oportunos y preparará una respuesta a todos los comentarios públicos relevantes, materiales o significativos. A menos que la solicitud se remita directamente para una audiencia de caso impugnado, la respuesta a los comentarios se enviará por correo a todos los que enviaron comentarios públicos y a las personas que están en la lista de correo para esta solicitud. Si se reciben comentarios, el correo también proporcionará instrucciones para solicitar una audiencia de caso impugnado o la reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo. Una audiencia de caso impugnado es un procedimiento legal similar a un juicio civil en un tribunal de distrito estatal. PARA SOLICITAR UNA AUDIENCIA DE CASO CONTESTADO, DEBE INCLUIR LOS SIGUIENTES ARTÍCULOS EN SU SOLICITUD: su nombre, dirección, número de teléfono; nombre del solicitante y número de permiso propuesto; la ubicación y la distancia de su propiedad / actividades en relación con la instalación propuesta; una descripción específica de cómo se vería afectado negativamente por la instalación de una manera que no es común para el público en general; una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que envíe durante el período de comentarios; y la declaración “[Yo / nosotros] solicito una audiencia de caso impugnado”. Si la solicitud de audiencia de caso impugnado se presenta en nombre de un grupo o asociación, la solicitud debe designar al representante del grupo para recibir correspondencia futura; identificar por nombre y dirección física a un miembro individual del grupo que se vería afectado adversamente por la instalación o actividad propuesta; proporcionar la información discutida anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y la distancia de la instalación o actividad; explicar cómo y por qué se vería afectado el miembro; y explicar cómo los intereses que el grupo busca proteger son relevantes para el propósito del grupo.

Estén alerta

Los dulces • Asegurarse que las envolturas estén selladas • Que sean productos adquiridos en tiendas • Que no sean dulces caseros • Que no estén caducados Los disfraces • Que sean coloridos o fluorescentes • Si son obscuros colocar cinta de color brillante • Traer una lámpara de mano Lugares • Los padres deben llevarlos a un área conocida • No alejarse de su vecindario • Que los niños no entren a casas desconocidas • Los dulces se los deben entregar en la puerta • Manejar con precaución

Después del cierre de todos los períodos de comentarios y solicitudes aplicables, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y cualquier solicitud de reconsideración o de una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración en una reunión programada de la Comisión. La Comisión solo puede conceder una solicitud de audiencia de caso impugnado sobre cuestiones que el solicitante presentó en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia se limitará a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y derecho relacionadas con inquietudes relevantes y materiales sobre la calidad del agua presentadas durante el período de comentarios. ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO. El Director Ejecutivo puede emitir la aprobación final de la solicitud a menos que se presente una solicitud de audiencia de caso impugnado o una solicitud de reconsideración a tiempo. Si se presenta una solicitud de audiencia o una solicitud de reconsideración a tiempo, el Director Ejecutivo no emitirá la aprobación final del permiso y enviará la solicitud y la solicitud a los Comisionados de la TCEQ para su consideración en una reunión programada de la Comisión. LISTA DE CORREO. Si envía comentarios públicos, una solicitud para una audiencia de caso impugnado o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, se lo agregará a la lista de correo de esta solicitud específica para recibir avisos públicos futuros enviados por la Oficina del Secretario en Jefe. Además, puede solicitar que lo incluyan en: (1) la lista de correo permanente para un nombre de solicitante específico y un número de permiso; y / o (2) la lista de correo de un condado específico. Si desea ser incluido en la lista de correo permanente y / o del condado, especifique claramente qué lista (s) y envíe su solicitud a la Oficina del Secretario en Jefe de la TCEQ a la dirección a continuación. Todos los comentarios públicos por escrito y las solicitudes de reuniones públicas deben enviarse a la Oficina del Secretario en Jefe, MC 105, Comisión de Calidad Ambiental de Texas, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 o electrónicamente en www14.tceq.texas.gov/epic/eComment/ dentro de los 30 días posteriores a la fecha de publicación de este aviso en el periódico. INFORMACIÓN DISPONIBLE EN LÍNEA. Para obtener detalles sobre el estado de la solicitud, visite la base de datos integrada de los comisionados en www.tceq.texas.gov/goto/cid. Busque en la base de datos utilizando el número de permiso para esta solicitud, que se proporciona en la parte superior de este aviso. INFORMACIÓN Y CONTACTOS DE LA AGENCIA. Los comentarios y solicitudes del público deben enviarse electrónicamente en www14.tceq.texas.gov/epic/eComment/, o por escrito a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas, Oficina del Secretario en Jefe, MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Cualquier información personal que envíe a la TCEQ pasará a formar parte del registro de la agencia; esto incluye direcciones de correo electrónico. Para obtener más información sobre esta solicitud de permiso o el proceso de autorización, llame al Programa de Educación Pública de la TCEQ, sin cargo, al 1-800-687-4040 o visite su sitio web en www.tceq.texas.gov/goto/pep. Si desea información en español, puede llamar al 1-800-687-4040. También se puede obtener más información de FM 2920 Land Company, Ltd. en la dirección indicada anteriormente o llamando al Sr. Phi Nguyen, P.E., Gerente Senior de Proyectos, Ward, Getz & Associates, al 713-489-9568. Fecha de emisión: 5 de Octubre de 2021

20 | Aviso Público / Clasificados www.prensadehouston.com • Del 31 de Octubre al 6 de Noviembre del 2021 • Edición 1029 EMPLEOS MWBE Subcontractor Opportunity Exploros is an educational software company bidding on Project RFP # 21-06-02 (Instructional Curriculum Materials, Supplies, and Digital Resources) for the Houston Independent School District. Our company is looking for possible MWBE subcontractors to provide the following services: Professional Learning and/or Curriculum Development with a focus on Social Studies and ELAR, Training, and/ or Customer Support. If you are interested in this opportunity, please contact us by October 30 via email yoel.givol@exploros.com or by phone (617) 529-1240.

TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, SALARIO COMPETITIVO, DÍAS FESTIVOS Y VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN NORTH WEST 8755 WINDFERN RD, HOUSTON TX 77064 Y EN SOUTH HOUSTON, EN 9233 BRYANT ST, HOUSTON TX 77075. TEL 281-846-3779 LMC LAWN: ESTÁ SOLICITANDO MAYORDOMOS Y TRABAJADORES DE JARDINERÍA - PODADORES Y TREPADORES DE ÁRBOLES CHOFERES CLASE

Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas

AVISO DE RECIBO DE LA SOLICITUD Y EL INTENTO DE OBTENER PERMISO PARA LA CALIDAD DEL AGUA PERMISO PROPUESTO NO. WQ0016014001 SOLICITUD. Deer Trail Water District, LLC, 3915 West Davis Street, Suite 130, PMB 222, Conroe, Texas 77304, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ) para el propuesto Permiso No. WQ0016014001 (EPA I.D. No. TX0141500) del Sistema de Eliminación de Descargas de Contaminantes de Texas (TPDES) para autorizar la descarga de aguas residuales tratadas en un volumen que no sobrepasa un flujo promedio diario de 180,000 galones por día. La planta está ubicada aproximadamente 4,125 pies al suroeste de la intersección de Anderson Road y Farm-to-Market Road 1097 West, en el Condado de Montgomery, Texas. La ruta de descarga es del sitio de la planta a Bell Creek, de ahí a Lake Conroe. La TCEQ recibió esta solicitud el 2 de Julio de 2021. La solicitud para el permiso está disponible para leerla y copiarla en R.F. Meador Branch Library, 709 West Montgomery Street, Willis, Texas. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. https://tceq.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=db5bac44afbc468bbddd360f8168250f&marker=-95.532777%2C30.416944&level=12 [Include the following non-italicized sentence if the facility is located in the Coastal Management Program boundary. The Coastal Management Program boundary is the area along the Texas Coast of the Gulf of México as depicted on the map in 31 TAC §503.1 and includes part or all of the following counties: Cameron, Willacy, Kenedy, Kleberg, Nueces, San Patricio, Aransas, Refugio, Calhoun, Victoria, Jackson, Matagorda, Brazoria, Galveston, Harris, Chambers, Jefferson y Orange.] El Director Ejecutivo de la TCEQ ha revisado esta medida para ver si está de acuerdo con los objetivos y las regulaciones del Programa de Administración Costero de Texas (CMP) de acuerdo con las regulaciones del Consejo Coordinador de la Costa (CCC) y ha determinado que la acción es conforme con las metas y regulaciones pertinentes del CMP. AVISO ADICIONAL. El Director Ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud es administrativamente completa y conducirá una revisión técnica de la solicitud. Después de completar la revisión técnica, el Director Ejecutivo puede preparar un borrador del permiso y emitirá una Decisión Preliminar sobre la solicitud. El aviso de la solicitud y la decisión preliminar serán publicados y enviado a los que están en la lista de correo de las personas a lo largo del condado que desean recibir los avisos y los que están en la lista de correo que desean recibir avisos de esta solicitud. El aviso dará la fecha límite para someter comentarios públicos. COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso. OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviados por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado. PARA SOLICITAR UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO, USTED DEBE INCLUIR EN SU SOLICITUD LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre, dirección, y número de teléfono; el nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios; y la declaración “[Yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado”. Si presenta la petición para una audiencia de caso impugnado de parte de un grupo o asociación, debe identificar una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; identificar el nombre y la dirección de un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; proveer la información indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y su distancia de la planta o actividad propuesta; explicar cómo y porqué el miembro sería afectado; y explicar cómo los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo. Después del cierre de todos los períodos de comentarios y de petición que aplican, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para reconsideración o para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad del agua que se hayan presentado durante el período de comentarios. LISTA DE CORREO. Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Ademas, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una or mas de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos de el solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado especifico. Si desea que se agrega su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envia por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ. CONTACTOS E INFORMACIÓN A LA AGENCIA. Todos los comentarios públicos y solicitudes deben ser presentadas electrónicamente vía http://www14.tceq. texas.gov/epic/eComment/ o por escrito dirigidos a la Comisión de Texas de Calidad Ambiental, Oficial de la Secretaría (Office of Chief Clerk), MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Tenga en cuenta que cualquier información personal que usted proporcione, incluyendo su nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico y dirección física pasarán a formar parte del registro público de la Agencia. Para obtener más información acerca de esta solicitud de permiso o el proceso de permisos, llame al programa de educación pública de la TCEQ, gratis, al 1-800-687-4040. Si desea información en Español, puede llamar al 1-800-687-4040. También se puede obtener información adicional del Deer Trail Water District, LLC, la dirección indicada arriba o llamando al Sr. Phi Nguyen, P.E., Gerente Senior de Proyectos, Ward, Getz & Associates al 713-489-9568. Fecha de emisión: 28 de Septiembre de 2021

‘C’ Y ‘CDL’ SALARIO COMPETITIVO, VACACIONES Y DÍAS FESTIVOS, PLAN DE RETIRO (401K) 7625 WYNLEA ST, HOUSTON TX 77061. 713-688-2435 CONTRATANDO PERSONA PARA VIGILANCIA Y PARA DARLE MANTENIMIENTO A LOS VEHÍCULOS PARA TURNO DE NOCHE . APLICAR EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034. DE LUNES A JUEVES DE 10AM-4PM TEL. 281487-0606 CONTRATANDO CHOFERES CON LICENCIA DE TEXAS EMPEZANDO A $12. HORA . APLICAR EN PERSONA EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034.. DE LUNES A JUEVES DE 10 AM-. 4 PM TEL. 281-487-0606 CONTRATANDO TRABAJADORES DE MANTENIMIENTO DE YARDA COMERCIAL . APLICAR EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034. DE LUNES A JUEVES DE 10AM4PM TEL. 281-487-0606 CONTRATANDO CHOFERES CON LICENCIA DE TEXAS EMPEZANDO A $11. HORA . APLICAR EN PERSONA EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034.. DE LUNES A JUEVES DE 10 AM- 4 PM . TEL. 281-487-0606 KJB LANDSCAPING LLC Está contratando trabajadores con experiencia en Jardineria Residencial y comercial. tel 346-719-9663 CONTRATANDO VIGILANTE A CARGO DE TURNO DE LA NOCHE Y PARA MANTENIMIENTO DE LOS VEHÍCULOS. APLICAR EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034. DE LUNES A JUEVES DE 10AM-4PM TEL. 281-487-0606 HART LUMBERT: ESTÁ BUSCANDO PERSONAL PARA TRABAJAR EN ALMACÉN DE MADERA : POSICIONES DE MANTENIMIENTO / LIMPIEZA, Operadores de Montacargas en Recepción y Production, Operadores de sierra, Ventas Internas y Administración. TEL . 281-4470384 CONTRATANDO Fabricantes de Gabinetes, Operadores de Maquinas (CNC), Soldador y Ayudante de Bodega, Aplicar en : 2301 Canada Dry St, Houston TX, 77023 : 713869-3228 SE NECESITAN MUJERES JOVENES PARA TRABAJAR DE MASAJISTA, EXPERIENCIA NO NECESARIA, BUENAS GANANCIAS Y BUEN AMBIENTE LABORAL, AREA SOUTHWEST. LLAME 713597-9434 FÁBRICA DE PLÁSTICO CONTRATANDO MECÁNICOS INDUSTRIALES CON EXPERIENCIA Y SUPERVISORES. DISPONIBILIDAD PARA TRABAJAR EN TURNOS DE

12 HORAS, SER ELEGIBLE PARA TRABAJAR EN USA APLICAR EN 9349 BAYTHORNE DR, HOUSTON TX 77041. TEL.346-701-7048 ASTRO TRANSMISSION ESTÁ CONTRATANDO REPARADOR O REBILDEADOR DE TRANSMISIONES CON EXPERIENCIA. APLICAR EN PERSONA EN 301 SAMPSON, HOUSTON TX 77003. TEL. 713-236-1307 MINISO HOUSTON : SOLICITA GERENTE Y SUB - GERENTE DE TIENDAS PARA SUS 2 LOCALIDADES EN 6708 HWY 6 S Y 2560 FM 1960 RD, BILINGÜE EXCELENTE SALARIO + BENEFICIOS, CON O SIN EXPERIENCIA. LLAMAR O ENVIAR MENSAJE. TEL. 832-2865367 ENCHILADAS POTOSINAS SOLICITA PERSONA PARA HACER TORTILLAS. MEDIO TIEMPO BUENA PAGA. TEL. 713-835-2935 HART LUMBERT: ESTÁ BUSCANDO PERSONAL PARA TRABAJAR EN ALMACÉN DE MADERA : POSICIONES DE MANTENIMIENTO / LIMPIEZA, Operadores de Montacargas en Recepción y Production, Operadores de sierra, Ventas Internas y Administración. TEL . 281-4470384 SE NECESITAN MUJERES JOVENES PARA TRABAJAR DE MASAJISTA, EXPERIENCIA NO NECESARIA, BUENAS GANANCIAS Y BUEN AMBIENTE LABORAL, AREA SOUTHWEST. LLAME 713597-9434 PALLET - OPS: NECESITA MANO DE OBRA EN GENERAL Y OPERADOR DE SIERRA DE CINTA. FULL TIME Y PART TIME. TIEMPO EXTRA DISPONIBLE. APLIQUE EN PERSONA DE LUNES- VIERNES 8AM - 5PM. 4847 BLAFFER ST, HOUSTON TEXAS 77026. TEL. 832-260-8786 // 713-554-6972 CONTRATANDO CHOFERES CON LICENCIA DE TEXAS EMPEZANDO A $12. HORA . APLICAR EN PERSONA EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034.. DE LUNES A JUEVES DE 10 AM-. 4 PM TEL. 281487-0606 CONTRATANDO TRABAJADORES DE MANTENIMIENTO DE YARDA COMERCIAL . APLICAR EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034. DE LUNES A JUEVES DE 10AM-4PM TEL. 281-487-0606 CONTRATANDO CHOFERES CON LICENCIA DE TEXAS EMPEZANDO A $11. HORA . APLICAR EN PERSONA EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034.. DE LUNES A JUEVES DE 10 AM- 4 PM . TEL. 281487-0606 KATHY’S BEAUTY SALON SOLICITA ESTILISTA CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, EXCELENTE SALARIO O COMISIÓN. APLICAR EN 10001 WEST BELLFORT ST, HOUSTON TX 77031. TEL 281-844-2910

Cultural | 21

www.prensadehouston.com • Del 31 de Octubre al 6 de Noviembre del 2021 • Edición 1029

DIEGO TORRES

Diego Torres está nominado al Latin Grammy por su disco “Atlántico a pie”, comparte nominación con artistas como Juan Luis Guerra y Pablo Alborán. Fotos cortesía de Sony music

E RECOGLOS FRUTOS DE ÉXITO

compartir con el porqué tiene una energía muy linda. Con Pablo Alborán no nos conocemos, pero siempre que nos hemos cruzado hay muy buena onda y seguramente nos juntaremos en alguna canción a futuro. Y con Paula Arenas y Nella, me parece que todos debemos estar contentos de estar nominados de que nuestros trabajos sean elegidos y tenidos en cuenta y celebrar esta fiesta de la música.

El cantante argentino está nominado a los Latin Gramm por su más reciente disco y asegura que este reconocimiento es especial porque el disco se completo en medio de la pandemia. #Atlánticoapie Por Domingo Banda Houston.-

ace unos meses tuvimos la oportunidad de platicar con Diego Torres sobre el lanzamiento del disco “Atlántico a pie”, un disco donde tuvo la oportunidad de reunir un gran número de compañeros artistas que hicieron unos duetos maravillosos que seguramente ocuparán un lugar privilegiado en la música.“Atlántico a Pie” que salió en mayo de este 2021, cuenta con 13 canciones entre las que se encuentran los éxitos “Un poquito”, “Esa mujer”, “Amanece” y “Este corazón”. Este trabajo discográfico incluye además una versión acústica de “Amanece” y un remix urbano de “Un poquito”. Este disco cuenta con una fuerte impronta multicultural, marcada por abundantes colaboraciones internacionales con artistas amigos y colegas con quienes Torres tiene una rela-

ción especial y fueron invitados a formar parte de su viaje musical. Artistas de la talla de Ivete Sangalo, Carlos Vives, Fonseca, Florent Pagny, Buika, Natiruts, Jorge Villamizar, Macaco y Catalina García, por mencionar algunos. Ahora después de unos meses nos volvemos a reencontrar con Diego Torres, para hablar de los frutos que le ha dado este disco, se trata de la nominación a los Latin Grammy en la categoría “Mejor álbum vocal pop tradicional”. En entrevista exclusiva con La Prensa de Houston, el artista nos compartió su sentir ante este reconocimiento. La Prensa de Houston: ¿Cómo te sientes con esta nominación?

Diego Torres: Estoy feliz porque hay mucho trabajo detrás de este disco y que sea nominado entre tantos trabajos siempre es un impulso y es un incentivo a seguir trabajando. LPH: ¿Qué significa este reconocimiento a tanto trabajo no solo tuyo, pero de tu equipo y colegas? DT: Ya la nominación ilumina el trabajo entre tantos discos que lo tengan en cuenta, un disco para mi muy especial en estos tiempos que estamos viviendo con muchas colaboraciones un disco que

empezó antes de la pandemia, que fue durante la pandemia y esperamos que estemos saliendo de esta situación. Las canciones hablan de muchas cosas hay muchos géneros mucha diversidad de voces a través de los colegas que me acompañan. Mi disco es el que más colaboraciones tiene creo que eso lo hace más rico aun y por eso se festeja la nominación. LPH: ¿Como le hace un artista con tanto éxito como tu para darse la oportunidad de colaborar con otros colegas? DT: La música es tan diversa y las canciones son para mi el puente que te conecta y comunica con otro colega. En esta diversidad que propone el disco, mi música siempre intenta tener un horizonte amplio. Me encanta que este disco sea diverso y que la gente pueda escuchar diferentes voces. LPH: Este disco sin duda es especial se dio entre una pandemia. ¿Qué significó esto para ti? DT: La música tiene que ser un lugar de unión esta dinámica de que hay más colaboración y es que uno puede con la tecnología mandar una sesión a otro país y el otro artista la puede abrir en su estudio y cantar. Lo importante es estar conectados en este mundo donde la libertad se detuvo. Por eso el disco empieza con un reggae que habla de la libertad y soledad en la cual todo el mundo nos encontramos por esto dos años.

El cantante celebra este logro y dice que es un incentivo para seguir mejoran y trabajado para traer más música a su fiel audiencia.

LPH: Estás nominado junto a Juan Luis Guerra, Pablo Alborán, Nella y Paula Arenas. ¿Cómo te sientes de estar acompañado por ellos en este logro? DT: Es un honor estar nominado junto a grandes colegas, en el caso de Juan Luis Guerra, es un amigo y una persona que quiero mucho y admiro su música, he tenido la suerte de cantar varias veces con él y siempre es bueno

LPH: ¿Cuál es tu opinión sobre que la celebración de los Latin Grammy reconoce nuestra música y también que será una oportunidad para reunirnos físicamente? DT: Es un gusto que suceda estoy porque nos vuelve a la presencialidad que nos permitirá conectarnos, habrá una carga de emoción muy grande. Veremos el homenaje a mi querido Rubén Blades. Que causalmente cantamos “Hoy es Domingo” y todo será bueno. Es la máxima celebración de la música. LPH: La comunidad Latina te quiere mucho y goza de tus canciones, también en música somos muy ricos. ¿Cómo te has sentido tu cuando te presentas y también como has visto la forma que se hacen las nominaciones? DT: La comunidad Latina es muy grande en Estados Unidos muy diversa con diferentes países y la música es un lugar de unión por eso la diversidad de que La Academia Latina de Grabación tenga en cuenta los diferentes géneros y arman grupos para que no compitan ‘peras con manzanas’ si no que cada uno tenga su espacio y su lugar y ese es el reflejo de lo amplia y lo grande que es la música en español entonces hay que acompañar esa iniciativa. LPH: ¿Qué le dices a los miembros de La Academia Latina de Grabación? DT: Es un gusto que siempre que tengan en cuenta el trabajo de de uno y genera fuerza para seguir adelante, gracias que siempre han tenido en cuenta mis trabajos tanto en el Grammy Latino como el Grammy Americano, asi que eso me da alegría y me da entusiasmo a seguir trabajando.

22 | Servicios Personales www.prensadehouston.com • Del 31 de Octubre al 6 de Noviembre del 2021 • Edición 1029

SERVICIOS GENERAL

Quince años y todos tus Eventos Especiales. Mayor información Tel. 832-528-3754

¡SOY ELECTRICISTA! Conectamos Trailas moviles, postes de luz. Reparacion de Cortocircuitos, cajas de breakers, lamparas y ventiladores. Presupuesto Gratis. Llame al 281-908-1885.

TRABAJOS DE CARPINTERÍA todo tipo de muebles para el hogar: gabinetes, armarios, fabricación de puertas y remodelación “Estimado Gratis” con el trabajo. Tel. 281-520-9275. ---------------------------------------ARAGUZ ELECTRIC: servicios de electricidad, A/C, heating y plomeria. 24 horas. Tenemos todas las licen-

GRUPO MUSICAL VERSATIL SHOW: Ameniza tu Fiestas Bodas,

VARIOS & BOTÁNICAS

cias. Precios económicos. Tel. 713732-2817 // 832-584-1500. ---------------------------------------REMODELACIÓN EN GENERAL, siding, roofing, sheetrock, pintura, preasure washer. Precios bajos. Trabajo garantizado teléfono 832-677-3462. ---------------------------------------SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, pintura, adiciones, baños, precios bajos, trabajo con seguros, garantizado. teléfono 832-677-3462. ----------------------------------------

REPARACIÓN DE APPLIANCES. Se reparan todas las marcas. ¡estimados gratis! 832-892-8994. ---------------------------------------Te llevamos seguro a todo USA: ida y vuelta, viajes particulares; Florida, Los Ángeles. Tel. 832-375-9157. ---------------------------------------REPARAMOS TODO TIPO DE ELECTRODOMÉSTICOS. lavadoras, refrigeradores, secadoras, tel. 832-892-8994 ----------------------------------------

CERÁMICA LAMINADO Y PISO INSTALÓ A $1.75 PIE cuadrado, remodelar baños, 100% garantizado. Tel. 832-306-6416. ---------------------------------------VIDRIOS PARA AUTOS. Servicio a domicilio, videos para todo tipo y marca de carro. Llamar al 713-956-2761. ---------------------------------------FÁBRICA ESTÁ SOLICITANDO personal para trabajar en bodega llamar al 346-240-2460 o al 346-240-2739. ----------------------------------------

FÁBRICA ESTÁ SOLICITANDO operadores de máquinas industriales, trabajadores de mantenimiento electrónico y mecánico y asistentes de operadores. llamar al 346-240-2760 o al 346-240-2739. ---------------------------------------TGM Texas está contratando instaladores y técnicos de irrigación. Interesados llamar al 281-642-5296 ---------------------------------------E.E. OPTICAL. Tenemos especiales de $99.00. Llame al 713-668-1307. ---------------------------------------

23 www.prensadehouston.com • Del 31 de Octubre al 6 de Noviembre del 2021 • Edición 1029

Choque cultural en“Parientes

a la fuerza”

Por Domingo Banda Houston.-

o es un secreto que la comunidad latina en Estados Unidos a crecido por millones y tampoco que las televisoras están apostando cada vez más para mantener a sus televidentes y tratando de atraer nueva audiencia. Por eso han tratado de estar a la vanguardia con sus producciones frente y detrás de la cámara, ese es el caso de Telemundo que cada vez se arriesga más por traer cosas nuevas a los latinos que viven en un mundo bicultural. Tal es el caso de la nueva serie que acaba de estrenar, “Parientes a la fuerza” protagonizada por Guy Ecker y Bárbara de Regil, que va dirigida a un público en general. “Abarca todas las edades definitivamente y lo interesante es que mi personaje siendo ‘gringo’ maneja escenas donde le habla solo en inglés. Entones estamos llegándole a público bilingüe que es segunda generación y no

Es una nueva serie que abarca temas muy actuales que pasa la gente en este país, pero son contados entre la comedia y también la tradicional historia de amor. #Latinos

Guy Ecker es el protagonista de la serie y su personaje se llama “George”, el meterá a en problemas de amor al personaje de Bárbara de Regil. Fotos cortesía de Telemundo

les parecerá raro escuchar inglés en la serie. Estamos buscando a ese público de la segunda generación que no es la de telenovela tradicional y busca algo más ‘light’ y que son biculturales”, dijo Guy Ecker en entrevista con La Prensa de Houston misma que realizó junto a su compañera de proyecto Bárbara de Regil. En “Parientes a la fuerza” este dúo de actores cuentan la historia de dos familias completamente distintas que por azares del destino terminan viviendo bajo el mismo techo. Mezclas Se cuenta la vida de “Carmen Jurado” interpretada por de Regil, es una joven que tiene el sueño de ser cantante y por una alguna razón termina enamorada de “George Cruz” interpretado por Ecker, hasta ahí todo pareciera normal, pero no todo será color de rosa. “Se van a sentir sumamente identificados, ella se enamora de este guapo hombre y el se la trae a este país sin papel ni nada, pero ella viene dispuesta a todo y los dos están muy enamorados”, compartió la actriz. Así como lo explica tam-

bién esta serie tiene otros elementos que la hacen única y que seguramente mantendrán a los espectadores interesados en seguir la trama. “La historia se desarrolla en Los Ángeles y trata mucho la temática del intercambio de culturas y es algo con lo que la gente se va a poder identificar mucho con eso, tanto los latinos como los americanos que han tenido experiencias con la comunidad latina”, expresó Ecker. Otro de los elementos que los famosos protagonistas quisieron resaltar sobre esta serie con la finalidad de que la gente les de la oportunidad de verlos y apoyarlos, es la base en que se cuenta la historia. “Tan solo con hablar de la serie nos damos cuenta que tiene un poco de comedia, es la familia mexicana que se viene a vivir con la familia ‘gringa’ y millonaria que está acá, ahí ese choque será comedia. Los personajes tienen un toque de comedia muy divertido natural”, asevera de Regil. Entonces nos damos cuenta que “Parientes a la fuerza” tendrá contenido para todos los gustos.

Título:

La serie

Parientes a la fuerza

Protagonizan: Guy Ecker y Bárbara de Regil Canal:

Telemundo

Hora:

8:00 PM/CT

Los actores durante la grabación de la serie “Parientes a la fuerza” que según nos contaron tiene momentos de humor y amor.

¿Justiciero o asesino? Por redacción La Prensa de Houston Houston.-

a estrenó la serie “Parot”, un thriller político-social que se centra en la anulación de la doctrina judicial “Parot” en España en el año 2013, poniendo en libertad a cientos de terroristas, violadores y asesinos sin haber terminado su condena. Este drama policial de 10 capítulos que se estrenó el 20 de octubre en Paramount+ narra cómo la sociedad española clama

indignada contra esta decisión y cómo aparece en escena un justiciero que, uno a uno, va asesinando a los excarcelados de la misma forma en que lo fueron sus víctimas, junto a una nota anónima que dice: “Sentencia cumplida”. Uno de los criminales absueltos es interpretado por Michel Brown bajo el nombre de “Plaza”. En esta línea, la investigación será dirigi-

Bárbara de Regil interpreta a “Carmen” una joven llena de sueños que encontrará el amor en un hombre que la sacará de su país y la traerá a vivir unas aventuras muy cómicas.

da por dos policías de perfiles opuestos. Por un lado, Isabel Mora , una inspectora idealista, profesional

y rigurosa, pero marcada a fuego por un traumático acontecimiento de su pasado en el que el excarcelado

“Se hizo una muy buena mezcla allí, porque yo personalmente vengo la novela tradicional y esta serie es muy distinta porque se maneja con bastante peso la parte cómica. Y, se desarrolla de una manera natural, son las diferencias y la cosas que tenemos en común, pero la cosa relevante es el encuentro entre las culturas El humor se maneja a través de las situaciones entre los personajes es natural y no requirió que me desarrollara algo distinto en mi comedia y se dio natural”, agregó Ecker. Para el actor de origen brasileño poder trabajar con un elenco internacional es otro elemento que le suma a su participación. “El elenco está buenísimo conocía gente, a otra gente que no había tenido el gusto, a Lisa Owen la había tratado muy por encima en ‘El señor de los cielos” y es increíble, Macaria es divina, a Chantal Andere no la conocía y se da la comedia de una manera impresionante, yo pensé que era muy seria. El elenco esta súper puesto los personajes muy bien identificados con sus características psicológicas en todos los sentidos está muy bien hecho este elenco”, finalizó.

“Haro” interpretado por Iván Massagué, tiene mucho que ver. Y por otro, su compañero “Jorge Nieto” interpretado por Javier Albalá, un policía cínico. Los agentes centran sus pesquisas en una decena de sospechosos de parecido perfil, familiares de víctimas que han proferido amenazas y grupos extremistas que lanzan consignas en Internet. Pero los asesinatos siguen sucediéndose, y un programa de televisión empieza a ensalzar al justiciero anónimo mientras revela filtraciones que ponen en peligro la investigación. Esta serie se llevó a casa el pasado septiembre los máximos honores en la categoría de “Mejor Guión” en el Festival de Series de TV de Berlín.

21 en 2021

Aumentamos nuestro salario mínimo a $21 por hora en los EE. UU. y nos dirigimos hacia los $25 para 2025. En Bank of America aumentamos el pago mínimo de todos los empleados en los EE. UU. a $21 por hora, como el siguiente paso para llegar a los $25 en 2025. Durante los últimos cuatro años, hemos marcado el camino al aumentar nuestro salario mínimo por hora en un 40%. Para ofrecer un excelente lugar de trabajo comenzamos por invertir en las personas que atienden a nuestros clientes. Además, proporcionar un salario robusto y beneficios competitivos para respaldar a nuestros empleados y a sus familias, nos ayuda a atraer y retener talento sólido. Nuestras acciones demuestran nuestro compromiso continuo de seguir aumentando el empleo y la estabilidad económica de miles de personas que trabajan brindándose apoyo los unos a los otros, a nuestros clientes y a las comunidades donde trabajamos y vivimos. Seguimos adelante con nuestra labor de hacer la diferencia e incentivar a otros a seguir nuestros pasos. ¿Qué quiere lograr? TM

Hong Ogle Presidente de Bank of America en Houston

Conozca más en bankofamerica.com/houston (solo se ofrece en inglés)

www.prensadehouston.com • Del 31 de Octubre al 6 de Noviembre del 2021 • Edición 1029