¡Un museo a todo color!
EJEMPLAR GRATIS
Usa tu cámara para ver más de esta edición
P.23
Houston, Texas • www.prensadehouston.com • Ejemplar Gratis • Del 7 al 13 de Noviembre del 2021 • Año 20 • Edición No. 1030
ESPECIAL: Acceso de niños a armas de fuego provoca tragedias. P.19
Houston,
presa del crimen
OFRECEMOS
ANÚNCIATE CON NOSOTROS Este espacio publicitario puede ser tuyo. La lista de crímenes violentos es interminable. Ese es un riesgo de toda ciudad, sin embargo, el combate y la prevención de actos violentos es una responsabilidad compartida.
ENTRETENIMIENTO
El cantante y actor Charlie Massó ha sabido reinventarse para mantenerse vigente en estos cuarenta años de carrera y sigue trabajando por mantenerse en el gusto del público.
P.21
NOTICIAS LOCALES
Lo que comenzó como una simple parada de trafico terminó con varios arrestados. Tres hispanos fueron detenidos por presuntamente dirigirse a una pelea de gallos, algo que es ilegal en Texas.
P.6
Más información en pág. 8
DEPORTES
El Houston Dynamo acaba de contratar al ex jugador del Dynamo Pat Onstad, como su nuevo gerente general con las esperanzas de empezar una nueva era en el club.
P.10
LLÁMANOS:
713-334-4959
2 | Income Tax/Varios
www.prensadehouston.com • Del 7 al 13 de Noviembre del 2021 • Edición 1030
BIENES Raíces SE RENTA APARTAMENTO 2 DE RECÁMARAS Y UN BAÑO. Renta $850.00 y $300.00 de deposito en 2502 Kowis, Houston, TX 77093. 59 Norte y Little York. Tel 832-6616374 SE RENTA CUARTO PEQUEÑO/ para persona sola. Cocina y baño compartido. Renta $250.00. y deposito de $250.00 en 2514 Kowis, Houston, TX 77093. Entre 59 Norte y Little York. Tel. 713-504-8629 .
TRASPASO NEGOCIO DE INCOME TAX & MULTISERVICES Con clientela establecida por 11 Años
TODO ESTA EN REGLA, PERMISOS Y CERTIFICACIONES UBICADA EN ÁREA HISPANA 59 SUR Y HILLCROFT
SE VENDE POR MOTIVO DE JUBILACIÓN
CARTERA DE CLIENTES ARRIBA DE 2000 CLIENTES Contactar a:
email- servicesmontesinai@gmail.com
FAVOR ESCRIB SOLO PERSONAS INTEIR R E S A DA S
VENTA DE NEGOCIO DE INCOME TAX & MULTISERVICES con clientela establecida por 11 años. Permisos en regla, ubicados en area Hispana. Interesados contactar por email al servicesmontesinai@gmail.com SE RENTA CUARTO COMPARTIENDO COCINA Y BAÑO 300.00 MES/ DEPOSITO $200.00. EN 8502 SWEETWATER LN, HOU TON TX 77037 TEL. 713-6970984 // 832-882-9430/ / 713-5151582. SE RENTA CUARTO PEQUEÑO/ PARA PERSONA SOLA, COCINA Y BAÑO COMPARTIDO. RENTA $250.00. Y DEPÓSITO DE $250.00 EN 2514 KOWIS HOUSTON TX 77093. ENTRE 59 NORTE Y LITTLE YORK. TEL 832-661-6374 // 713-504-8629 713- 697-0984 // 832-882-9430.
ABOGADOS SEGUROS DE AUTO. Sacamos ITIN# por $50.00. Notary, tramitamos su IRS. C&A Insurance Agency. Precios bajos. 713-290-9196
Si usted está cumpliendo 65 años podría calificar para un plan de MEDICARE y puede recibir los siguientes beneficios: 0 prima mensual, una amplia red de Doctores y representantes que hablen su idioma!! Llamenos ahora Juany 832724-2430 Milton 832-872-3196. ¿DIVORCIO? The Bown Law Group los pueden ayudar en su caso! Llámenos hoy al (713) 5880548. -------------------------------------------DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE INMEDIATO con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.
B & A MULTISERVICES hacemos tu income tax y somos notarios públicos. ¿Necesitas seguro en tu auto? Llámanos ya 281-864-8658 o 281-662-4340. ---------------------------------------CAMBIO DE TÍTULOS, STICKERS Y MAS. 1 auto $45, 2 autos $70, 3 autos $90. Super Insurance 713-973-0039 (A media cuadra de Gessner) 713-661-9690 ----------------------------------------
Editorial | 3
www.prensadehouston.com • Del 7 al 13 de Noviembre del 2021 • Edición 1030
Invitado Editorial
Programa “Guelaguetza Familiar” une a migrantes con sus familias
Sociedad en deuda Por: Patricia Estrada
E
l terrible y espeluznante caso de los hermanitos que fueron, en días pasados, rescatados por la policía en la ciudad de Houston está dejando una serie de interrogantes aún sin respuesta. Las mismas autoridades califican como un hecho sin precedentes este lamentable suceso y condiciones en las que vivían los menores de 15, 10 y 7 años. Algo que dejó, sin duda alguna, un impacto emocional incluso en los mismos detectives, investigadores y personal de la policía a cargo del rescate de estas criaturas. Enterrados en vida Viviendo solos, en un departamento sin muebles, sin camas, sin cobertores, sin comida y sin supervisión de padres o tutores. Presenciaron el homicidio de su hermano de 8 años quien falleció por la tremenda paliza que le propinaron en su propio hogar, el lugar que se supone es el más sagrado del mundo. Niños que por casi un año fueron testigos del horror de ver como día a día se va descomponiendo el cuerpo de una persona fallecida hasta llegar a ser un esqueleto. Y que, quizás, con horror y dolor vieron como el cuerpecito de su hermanito se cubría día a día de gusanos, cucarachas y moscas. Ni en las películas de horror cabe este espeluznante hecho. Afortunadamente el hermano mayor se decidió a romper el silencio y el miedo y llamó a la policía. Algo que pudieron haber hecho quienes de lejos o de cerca convivieron con ellos. Como por ejemplo la vecina y el vecino que ante cámaras de televisión declararon haberle dado de comer al hermano mayor. Hay mucho que preguntar a esos vecinos. En espe-
La víctima de 8 años,se llamaba Kendrick Lee. Foto: Facebook
cial a la vecina que declaró a la prensa que durante seis meses daba de comer al chamaco. Seis meses dándole esporádicamente comida. Se preguntaría esta vecina alguna vez, ¿en dónde están los padres que no alimentan a este jovencito? O el vecino que no dio la cara pero que permitió al menor cargar la batería de un celular en su casa. Asimismo, administradores del complejo de departamento y sus empleados de mantenimiento. ¿Hacen revisiones de rutina? ¿Nadie reporto mal olor por ductos de aire acondicionado? ¿En dónde han estado todos estos meses los tíos, primos, abuelos o familia extendida de los pequeños? Donde estaban todas estas personas mientras estos chicos estaban enfrentando una diaria pesadilla. Aquí no se intenta hacer señalamientos, ni fincar sospechas de responsabilidades legales, simplemente son solo preguntas que como sociedad nos debemos hacer e intentar responder. Un análisis a la conciencia pues. Los niños ya fueron rescatados y tendrán, seguramente, un largo camino en su proceso de recuperación emocional, mental y físico. Habrá que rezar mucho por ellos. Y como sociedad la asignación todavía pendiente es: Si ve algo, diga algo. Es la ley de protección mutua si queremos un vecindario feliz y una sociedad justa.
¿Te gustaría opinar sobre esta columna? Envía tus comentarios a: editorial@prensahouston.com
A través del programa organizado por la embajada de Estados Unidos en México y autoridades mexicanas, se realizan diversas actividades para la comunidad originaria del estado de Oaxaca, donde una de las finalidades es unir a los migrantes con sus familias.
A través del programa, se han reunificado más de 1 mil migrantes y sus familias originarias de Oaxaca.
Por: Miguel Mejía H. Washington.-
S
e efectuó la edición 53 del programa “Guelaguetza Familiar”, a través del cual el gobierno del estado de Oaxaca, México, en coordinación con la Embajada de los Estados Unidos en México, facilita la reunificación de familias migrantes que han estado separadas de sus padres, madres o abuelos por más de dos décadas. “Esta acción, que ha logrado la reunificación de mil 113 familias, es producto del corazón. Es un agradecimiento a la aportación que hacen los millones de oaxaqueñas y oaxaqueños que viven aquí, y que no
permiten que se rompa el vínculo de apoyo con sus familias en Oaxaca”, destacó el gobernador Alejandro Murat durante este acto. El programa “Guelaguetza Familiar: Intercambio Cultural Oaxaca-Estados Unidos” es coordinado por el Instituto Oaxaqueño de Atención al Migrante (IOAM) que encabeza la directora general Aida Ruiz García, y tiene como principal objetivo promover encuentros de interculturalidad con la población migrante oaxaqueña radicada en la Unión Americana, así como impulsar la cultura, gastronomía, lenguas maternas y tradiciones de los pueblos y comunidades indígenas de Oaxaca a través
de la reunificación de las familias. La edición número 53 del programa, llevada a cabo en el Instituto Cultural Mexicano en Washington D.C, fue posible gracias a la colaboración de la Embajada mexicana en este país, que encabeza Esteban Moctezuma Barragán, y se suma a las actividades de promoción económica, turística, exposiciones de arte, foros y muestras gastronómicas que engloba el Mes de Oaxaca en los Estados Unidos. “La familia es el espacio en donde se arraigan todas nuestras tradiciones e historia. En este círculo aprendemos a hablar, a ver, a escuchar y a disfrutar; entendemos quienes somos, ya que es nuestra primera ventana al mundo. Por eso nos complace saber que muchos familiares podrán encontrarse con los suyos, ver su mirada y escuchar su voz después de muchos años. Ojos que nunca dejaron de ver, voces que siempre hicieron eco y que hoy se fundirán en un abrazo”, expresó el embajador Moctezuma ante las 17 familias migrantes reunidas en el Instituto Cultural Mexicano. Cabe enfatizar que esta y todas las ediciones del programa se han llevado a cabo acatando de manera estricta y responsable las medidas sanitarias nacionales e internacionales, a fin de salvaguardar la salud de las y los participantes.
El programa “Guelaguetza Familiar” se realiza en coordinación entre autoridades mexicanas y de la embajada de EE.UU. en México. Fotos: TT @emoctezumab
La veracidad de la noticia en tu idioma Este medio nació en el año 2001 en formato papel y se adaptó a la era digital después. Diferentes personas aportaron su granito de arena para que sea un periódico reconocido, declarado de interés comunal en la Ciudad de Houston, Texas con el fin de aportar valor a la cultura.
Editora en Jefe Laura M. Gómez Laurag@prensadehouston.com Editor de Entretenimiento Domingo Banda Domingo@prensadehouston.com Periodistas Paty Estrada Estefanía López Miguel Mejia H. Diseño Jesús Cota
7100 Regency Square Blvd., Suite 217 • Houston, TX 77036 Lunes a Viernes 9am - 5pm CST
713-334-4959
www.prensadehouston.com
prensadehouston @PrensadeHouston @laprensadehouston La Prensa de Houston
CONTACTO
info@prensadehouston.com sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com
La Prensa de Houston no es responsable por las opiniones expresadas, el contenido de los artículos firmados o de los anuncios. El contenido de los artículos, opiniones o gráficos de los avisos es responsabilidad exclusiva de los anunciantes o autores. La Prensa de Houston reserva el derecho a su entera discreción, rechazar o no publicar cualquier contenido publicitario. © La Prensa de Houston.
4 | Cronómetro USA
Por: Miguel Mejía H.
www.prensadehouston.com • Del 7 al 13 de Noviembre del 2021 • Edición 1030
Joven muere víctima de balacera en festejo de Halloween Una joven mujer murió al ser herida por un disparo de fuego tras una riña que ocurrió afuera de una casa donde se realizaba un festejo de Halloween. Houston.-
A
leksis Cantu, de 18 años de edad, falleció víctima de una balacera que se registró tras una riña afuera de donde se realizaba una fiesta de Halloween, a la que asistieron muchos menores, durante la madrugada del domingo pasado.
Eran cerca de las 00:45 de la mañana cuando la policía recibió el reporte de disparos con arma de fuego en una vivienda ubicada en la cuadra 1909 de Schilder Drive en el norte de la ciudad. Tras la implementación de un operativo de búsqueda, los policías encontraron el cuerpo de la joven, quien al ser revisa-
Foto: TT @Aleksiscantu3
da se determinó que ya había fallecido. También se informó que tres personas más habían resultado lesionadas. Todos víctimas de disparos.
Aleksis Cantu, es hija de Richard Cantu, miembro de la Junta Directiva del Departamento de Educación del Condado de Harris. “Tenemos un posible sospechoso y estamos buscando averiguar quién es”, declaró el subjefe de policía Y. Bashir. “Anticipamos que hubo más testigos y posiblemente más víctimas, porque todos abandonaron el lugar. Recomendamos encarecidamente a esas posibles víctimas y testigos que se comuniquen con nuestra división de homicidios y, si hay alguna pista, llamen a Crime Stoppers al 713222-TIPS”. Según se indicó, cerca del sitio fue hallada una pistola, aunque se estima que en el hecho habrían sido utilizadas más armas. La familia de la víctima abrió un espacio para recibir donativos en la página de go fund me: https://gofund.me/b6a677c1
Sentencian a pareja por defraudar a mexicanas embarazadas California.-
U
na pareja originaria de Chula Vista ofreció a casi 300 mujeres embarazadas visas con seguro médico privado que le permitiría dar a luz a sus bebés en Estados Unidos, con la promesa de atención médica prenatal y posnatal de forma privada, lo cual era una estafa. Los fiscales del condado de Chula Vista afirmaron que la pareja compuesta por Melissa Álvarez Torres y José Luis Olmos Hernán-
dez fueron un par de estafadores que aceptaron pagos de mujeres embarazadas. Los pagos eran alrededor de 1 mil 200 a 3 mil dólares por cada una, a cambio de un supuesto programa de atención médica para maternidad. Según la demanda penal desde 2016 hasta 2020, Álvarez y Olmos se asociaron delictivamente para defraudar al Programa de Acceso a Medical (MCAP, por sus siglas en inglés), que es un programa de servicios de salud que administra el
Departamento de Servicios para el Cuidado de la Salud de California (DHCS, por sus siglas en inglés) que opera con fondos del gobierno estatal y el gobierno federal. MCAP es un programa diseñado para ayudar a familias trabajadoras de medianos ingresos del estado de California que no cuentan con un seguro de salud adecuado que cubra los servicios de maternidad y el cuidado post-natal a un bajo costo basado en sus ingresos. Así que al ser descubier-
La reunión entre el Papa y Biden tuvo una duración de 75 minutos, según se informó. Foto: TT @PoliticayModa
Italia.-
P
revio a su presencia en la reunión del G-20, el presidente Joe Biden se reunión con el papa Francisco, quien le comentó que debía seguir comulgando, según lo dicho por el propio presidente de Estados Unidos
Suspenden a 9 mil empleados en Nueva York por negarse a ser vacunados Nueva York.-
Las mujeres embarazadas mexicanas pagaban entre 1 mil 200 a 3 mil dólares para beneficiarse de un programa público. Foto: TT @CommConecSCJ
tos, Álvarez y Olmos fueron sentenciados por la corte federal de San Diego a 33 meses y 40 meses, respectivamente. Además de mantener un acuerdo de pagar al estado 1.1 millones de dólares en restitución y 424 mil dólares de reembolso a las víctimas. Debido a que la pareja vivió lujosamente en México, mientras estafaba a mujeres embarazadas.
Se reúnen el presidente Biden y el Papa Francisco tras una reunión con el líder de la Iglesia Católica. De acuerdo con la información, el papa Francisco le comentó esto cuando en Estados Unidos ocurre un encendido debate en la Iglesia estadounidense sobre por la posición del mandatario sobre el aborto. Biden ha sido objeto de presiones por parte de los conservadores en su país y sus críticos más acérrimos en la jerarquía de la Iglesia esta-
El alcalde Bill de Blasio (poniéndose la vacuna en la foto) agradeció a los empleados que cumplieron al ponerse la vacuna contra Covid-19. Foto: TT @NYCMayor
dounidense han dicho que se le debería prohibir recibir la comunión, el sacramento medular de la fe católica. Al preguntársele si el tema del aborto surgió durante una larga reunión con el Papa en el Vaticano, Biden dijo que no. El Papa le dijo que estaba contento de que fuera un buen católico y que debía “seguir recibiendo la comunión”. El presidente, que acude a misa semanalmente y tiene una foto del Papa detrás de
su escritorio en el Despacho Oval, ha dicho que se opone personalmente al aborto, pero que no puede imponer su opinión como líder elegido. El mes pasado, a la pregunta por el debate sobre la comunión en Estados Unidos, el Papa dijo a periodistas que el aborto es un “asesinato”, pero también pareció criticar a los obispos católicos de Estados Unidos por tratar el tema de forma política y no pastoral.
A
proximadamente 9 mil empleados de la ciudad fueron suspendidos sin goce de sueldo por negarse a cumplir con un mandato de vacunación contra el Covid-19 que entró en vigor el lunes, informó el alcalde Bill de Blasio. Aproximadamente nueve de cada 10 empleados municipales sujetos al mandato fueron vacunados y todavía no había alteraciones a los servicios municipales como resultado de la escasez de empleados, expresó De Blasio a la prensa en su sesión informativa diaria. Nueva York tiene más de 300 mil empleados municipales. Estaciones de bomberos seguían abiertas y trabajadores sanitarios hicieron una vuelta adicional el domingo para asegurar que la basura no se acumulara, agregó el alcalde. Quiero agradecer a todos los que se vacunaron”, indicó De Blasio. “Gracias por vacunarse. Gracias por hacer lo correcto. Gracias por dejarnos avanzar”. Funcionarios municipales todavía luchan contra la firme resistencia de una minoría de trabajadores en algunos empleos de seguridad pública, incluidos policías y bomberos, así como un desafío legal al mandato presentado por el sindicato policial más grande de la ciudad. Para el domingo, uno de cada cuatro bomberos uniformados de la ciudad todavía no había recibido la primera dosis de la vacuna, como es requerido. Aproximadamente uno de cada seis policías todavía no estaban vacunados, así como uno de cada seis empleados sanitarios. Más de 3 mil 500 empleados municipales se vacunaron durante el fin de semana, después de la fecha límite del viernes a las 5 de la tarde para cobrar un bono de 500 dólares si demostraban que habían recibido una dosis de la vacuna, pero antes de que fueran suspendidos.
Denuncia madre exclusión en escuela por tener cuenta de Only Fans Florida.-
V
ictoria Triece denunció que la escuela donde van sus hijos le prohibió ser voluntaria por tener una cuenta en OnlyFans, la plataforma de pago para usuarios que, entre muchos materiales, se caracteriza por el acceso a contenido hecho para adultos.
De acuerdo a lo que difundió en una rueda de prensa, fue un padre de uno de los estudiantes quien avisó a las autoridades del establecimiento educacional, llegando incluso a compartir las fotografías que ella tenía en su cuenta de pago. “Nadie tiene derecho a juzgar lo que otras personas hacen para ganarse la vida. Me
siento juzgada y muy aislada”, dijo la madre de 30 años a medios locales. Afirmó que en la escuela primaria Sand Lake, donde van sus dos hijos de 10 y 5 años, colaboraba en la organización de las actividades, pero que eso fue frenado luego de que las autoridades se enteraran de su cuenta de OnlyFans, la cual la lleva hace
dos años. “Me humillaron, y no debería, y nadie más debería preocuparse por lo que hace otro padre. Me encanta pasar tiempo con mis hijos y tengo una gran relación con otros padres y estudiantes”, dijo Triece. Ahora la madre, quien recurrió a un abogado, sostuvo que planea realizar una demanda contra el distrito escolar por al menos un millón de dólares por los daños contra ella, además de que sea reintegrada como voluntaria.
Victoria Triece denunció ser rechazada en la escuela de sus hijos por tener cuenta en Only Fans. Foto: FB Denny Francisco Rondón Marte
Cronómetro Latino
Por: Miguel Mejía H.
|5
www.prensadehouston.com • Del 7 al 13 de Noviembre del 2021 • Edición 1030
Extraditan al FBI a capo hondureño Fredy Donaldo Marmol El capo hondureño Fredy Donaldo Mármol Vallejo, considerado por las autoridades como uno de los “máximos líderes” del narcotráfico del país centromeanricano ha sido capturado. Honduras.-
E
l Ministerio Público (MP) determinó extraditar a Estados Unidos a Fredy Donaldo Mármol Vallejo, quien es
considerado por las autoridades como uno de los “máximos líderes” del narcotráfico del país. En un video publicado en la cuenta oficial de Twitter del MP se observa la entrega
de Mármo Vallejo por agentes de la Agencia Técnica de Investigación Criminal (ATIC) a funcionarios estadounidense del Buró Federal de Investigaciones(FBI) y de la Administración de Control de Drogasde EE. UU. (DEA), en una base de la Fuerza Aérea de Honduras, ubicada junto al aeropuerto de Tocotín. El narcotraficante es requerido por autoridades del distrito sur de Florida,
Momentos previos a que Fredy Donaldo Marmol fuera entregado a agentes del FBI estadounidense. Foto: TT @MP_Honduras
donde se le acusa de distribución de cocaína, y ha sido la Corte Suprema de Justicia
hondureña la que ha autorizado su extradición. De acuerdo con el MP,
Nueve bomberos fallecen atrapados al colapsar gruta en Sao Paulo Brasil.-
U
n equipo de Bomberos de Sao Paulo realizaba un entrenamiento en el interior de una gruta cuando ésta colapsó y derrumbó, atrapando a diez de los bomberos, donde sólo se pudo rescatar uno en el momento y nueve más fueron reportados sin vida. El derrumbe ocurrió, mientras un grupo de 28 bomberos
La recuperación se logró porque había fotografías de la estela tomadas en 1899. Foto: TT @PublinewsGT
Recuperan en Francia estela Maya robada durante guerra civil de Guatemala Guatemala.-
U
na estela maya del siglo VIII d.C., procedente del sitio arqueológico de Piedras Negras, ubicada al noroeste del país, fue entregada por su poseedora al gobierno guatemalteco, en una ceremonia en la sede de la UNESCO en París, después de que se detuviera su subasta en 2019 por un requerimiento. La pieza arqueológica, denominada Estela número 9, desapareció de Guatemala en los años 60 (durante la guerra civil del país) y fue comprada en 1963 en París por Manichak y Jean Aurance, una pareja de coleccionistas. En septiembre de 2019, tras el fallecimiento de su marido, Manichak Aurance subastó su colección de más de 120 objetos de arte precolombino, en la que había piezas procedentes de varios países latinoamericanos
como México, Perú, Ecuador y Guatemala. México pidió sin éxito parar la venta porque consideraba que los objetos mexicanos habían salido de su país de forma ilícita, pero no pudo lograrlo al no figurar en los inventarios. En el caso de Guatemala, se conservaban fotografías de la estela tomadas en su descubrimiento en 1899, por lo que esta pieza fue apartada de la subasta. A través de la mediación de Francia y de la UNESCO (cuya sede está en París), Manichak Aurance optó por devolver de forma voluntaria la pieza a Guatemala. “La entrega voluntaria de este fragmento muestra la importancia de la Convención de la UNESCO de 1970 en la lucha contra el tráfico de bienes culturales”, explicó durante el acto de entrega Audrey Azoulay, directora general de la UNESCO.
Foto: TT @BombeirosPMESP
realizaba un entrenamiento parte de un curso dentro de la gruta “Duas Boas”, localizada en una propiedad privada en el municipio de Al-
Mármol era “uno de los máximos líderes de todo lo relacionado al tráfico de drogas a gran escala en Honduras”. En los próximos días, según las autoridades, también será extraditado Óscar Fernando Santos Tobar, acusado también de narcotráfico, y quien es requerido por una corte de Texas. En marzo de este año, fue condenado a cadena perpetua por un tribunal federal estadounidense Juan Antonio Hernández Alvarado (Tony Hernández), hermano del actual presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández.
tinópolis. “El techo de la caverna cayó”, dejando parte del grupo atrapado, según el reporte de los bomberos. En un principio, las autoridades informaron de que 15 bomberos habían quedado enterrados, pero luego redujeron el número a 10, de los cuales uno fue rescatado con vida. Otras cinco personas fueron heridas en el momento del derrumbe, pero no llegaron a quedar atrapadas. Todas fueron trasladadas al Hospital de Misericordia de Altinópolis y fueron dados de alta. En los trabajos de rescate, dificultados por la intensa lluvia, participaron 75 bomberos, con una veintena de vehículos, policías, varios efectivos de los equipos de emergencia sanitaria y perros rastreadores. Dos helicópteros de la Policía Militar estaban auxiliando en el transporte a la gruta, que es de difícil acceso y presenta riesgo de nuevos desmoronamientos.
Explota ducto de gas en Puebla México.-
D
e acuerdo con los datos de las autoridades, la explosión derivó de una fugas de gas de una toma clandestina que se registró en un predio donde había una pipa y cilindros de gas de 20 kilos cada uno, en la comunidad de Xochimehuacan. Ante la situación, ordenaron la evacuación inmediata de 300 metros a la redonda, perímetro que ampliaron a 500 metros, hasta llegar a un kilómetro a la redonda. El presidente Andrés Manuel López Obrador aseguró que esas medidas de desalojar la zona permitieron que la tragedia “no fuera de enormes proporciones”.
Las autoridades de los tres niveles de gobierno, en la conferencia de medios que ofrecieron de manera conjunta, confirmaron el deceso de una persona y el daño a más de 50 casas, que serán recuperadas por el gobierno estatal, afirmó el gobernador, Miguel Barbosa Huerta. Asimismo, informó que serán investigados el dueño del predio y de la unidad. Además determinará si existe alguna responsabilidad de la gasera que está frente al predio donde
Así quedaron cerca de 50 viviendas tras la explosión del ducto de gas. Foto: TT @GN_MEXICO estaba la pipa y los cilindros de gas. En una primera instancia se comentó que once personas habían resultado con heridas, de las cuales cinco eran consideradas como graves; conforme avanzó el tiempo, se informó que la cifra de lesionados ascendía a 17.
Niega embaja de EE.UU. en El Salvador conspirar contra gobierno de Bukele El Salvador.-
L
a embajada de Estados Unidos en este país negó las acusaciones que la vinculan a una supuesta conspiración para provocar una ruptura del grupo parlamentario del partido Nuevas Ideas del presidente Nayib Bukele. “Negamos categóricamente las acusaciones vertidas en una grabación publicada recientemente en la cuenta de Twitter de Nuevas Ideas. Las personas
que hablan en el audio no son representantes de la Embajada de los Estados Unidos”, publicó en Twitter la embajada estadounidense en su cuenta oficial. El jefe de la bancada Cyan, como se conoce al grupo parlamentario del partido Nuevas Ideas, Christian Guevara, emitió un comunicado en el que informó la decisión de separar temporalmente a los diputados José Ilofio García y Gerardo Balmore Aguilar, “debido al
La embajada estadounidense negó participar en conspiración dividiendo el partido de Nayib Bukele. Foto: TT @Soy_502 posible cometimiento de un delito”. El partido Nuevas Ideas, que
controla el Congreso salvadoreño, afirmó que los dos diputados habrían participado en una reunión con el empresario salvadoreño-estadounidense Roy García “para negociar prebendas de parte de las autoridades estadunidenses a cambio de facilitar la ruptura del grupo parlamentario de Nuevas Ideas y lograr que entre 15 y 5 diputados abandonaran la fracción”. Nuevas Ideas publicó en su cuenta de Twitter el audio de 45 minutos, en el que presuntamente se escucha al empresario García con los diputados mientras negocian la posible salida de entre 15 a 25 diputados del grupo parlamentario del partido.
6 | Locales
www.prensadehouston.com • Del 7 al 13 de Noviembre del 2021 • Edición 1030
Arrestados por pelear gallos Por: Patricia Estrada Houston .-
Tres hispanos fueron arrestados por presuntamente dirigirse a una pelea de gallos, algo que es ilegal en Texas. A los implicados se les decomisó decenas de gallos de pelea, miles de dólares, navajas para los gallos y otros implementos especiales para el combate. #HousNews
C
omo dice la canción “La muerte de un gallero” de Vicente Fernández, el palenque enmudeció con el arresto de tres hombres, en el Condado Montgomery al norte de Houston por llevar varios gallos de pelea. Una inspección y detención de tráfico por el Hwy. 59 cerca de Wilshire Dr. condujo a una revisión minuciosa de las autoridades quienes descubrieron que en el vehículo en donde viajaban tres personas iba repleto de gallos e implementos como navajas para poner a los gallos a pelear a muerte. Eran las 8:30 de la mañana cuando la policía del Precinto 4 de este condado
hizo la detención de la camioneta SUV por varias infracciones. Luego de escuchar ruidos, se procedió a una inspección más profunda. El conductor y dos pasajeros dijeron a autoridades que se dirigían a una pelea
de gallos. En la inspección se encontraron a diez gallos, miles de dólares en efectivo y docenas de navajas de acero inoxidable además de otros artículos que se utilizan para poner a los gallos en combate.
La pelea de gallos es ilegal en este país Todo. Animales, dinero, navajas y demás artículos fueron decomisados. Los detenidos son Joseph Arbizu, Jerónimo Bárcenas y Mario Benítez. Todos enfrentan cargos de
crueldad animal lo que significa una felonía que implica prisión estatal, pero por lo pronto fueron puestos a disposición de autoridades de la cárcel del Condado Montgomery y se desconoce si ya tienen abogado defensor. “Es un crimen abusar y matar animales especialmente cuando es por diversión o deporte”, dijo Kenneth “Rowdy” Hayden quien agregó que se hará lo que sea necesario, legalmente hablando, para que estos sospechosos de crueldad animal reciban su castigo. Las peleas de gallos son ilegales en Texas desde hace diez años y se incrementaron disposiciones para que también sea ilegal criar gallos para peleas e incluso podrían fincarse cargos en los espectadores o asistentes a una pelea de gallos.
Joseph Arbizu, Jerónimo Bárcenas y Mario Benítez están en líos con la ley al descubrir que se dirigían a una pelea de gallos. Los sospechosos enfrentan cargos estatales y se desconoce si ya tienen abogado defensor. Foto crédito: Condado Montgomery
Prisión de por vida a hombre que había huido a México por matar a un guardia de seguridad Por: Patricia Estrada Houston . –
U Saúl Cruz, un salvadoreño de 71 años fue asesinado en el 2015 mientras laboraba como guardia de seguridad. Siempre quiso ser policía, pero por su edad ya no era posible. Sus homicidas ya están tras las rejas y allí pasarán el resto de sus días.
n tejano que había huido a México tras el asesinato en el 2015 de un guardia de seguridad de esta ciudad ya fue sentenciado a pasar el resto de sus días tras las rejas. Jonathan Vásquez de 27 años es quien recibió dicha condena por el robo y homicidio de Saúl Cruz de 71 años, ocurrido el 22 de diciembre del 2015 informó Kim Ogg, Fiscal de distrito del condado Harris. “Puedes correr, pero no te puedes esconder o escapar de la justicia”, dijo la fiscal Ogg al informar sobre este caso. Vásquez y su cómplice Daniel Moreno
de 26 años robaron y dispararon mortalmente contra Cruz cuando éste estaba en su patrulla. Moreno ya fue sentenciado también a cárcel de por vida. El guardia de seguridad estaba trabajando turno nocturno cuando Vásquez y Moreno lo emboscaron. Vásquez había huido a Nuevo Laredo, Tamaulipas, pero en el 2018 fue localizado gracias a información obtenida del Alguacil del Condado Webb en Laredo,Texas.
Las autoridades mexicanas colaboraron con la detención de Vásquez quien es ciudadano estadounidense y procedieron a la extradición a este país entregándolo a agentes del Marshall en el condado Webb en el puente internacional en el valle de Río Grande. Saul Cruz era emigrante salvadoreño y había estado trabajando por años como mecánico y otros oficios, pero siempre quiso ser oficial de la policía. Cuando finalmente logró su ciudadanía, ya era mayor de edad como para incorporarse como guardián del orden y es por eso por lo que se inclinó por trabajar como guardia de seguridad para ayudar a la policía. “Apoyamos a todos nuestros socorristas,
Jonathan Vásquez, de 27 años, fue declarado culpable de homicidio capital el jueves y sentenciado automáticamente a cadena perpetua sin libertad condicional. Crédito: Harris County DA
agentes de la policía y guardias de seguridad ya que ellos realizan las labores más fuertes de la comunidad”, dijo el fiscal Ogg.
www.prensadehouston.com • Del 7 al 13 de Noviembre del 2021 • Edición 1030
IRREMPLAZABLES NUESTROS HIJOS NO SON UNA ESTADÍSTICA. ELLOS SON IRREMPLAZABLES. Las hospitalizaciones de jóvenes por COVID-19 se triplicaron desde el comienzo del verano. Por eso necesitamos protegerlos. Si tienes preguntas sobre las vacunas contra el COVID, pregúntale a un doctor o a un farmacéutico.
Encuentra vacunas cerca de ti en vacunas.gov
JUNTOS SÍ PODEMOS
8 | Portada
www.prensadehouston.com • Del 7 al 13 de Noviembre del 2021 • Edición 1030
El crimen en Houston no da tregua La ola de crímenes violentos en la ciudad está alcanzando niveles alarmantes. Homicidios, robos a mano armada y delitos cometidos por conductores violentos que terminan en balaceras mortales. Las autoridades creen que la pandemia podría ser un factor que contribuye a estos incidentes. #HouNews Por: Patricia Estrada Houston. -
L
a lluvia no detuvo ni canceló la vigilia en honor de Martha Medina, la madre de familia que el pasado 23 de septiembre fue asesinada durante un intento de robo afuera de un restaurante McDonald´s. Con veladoras en mano, cubriéndose de la lluvia con paraguas, residentes de esta ciudad se reunieron para recordar la vida y el legado de la señora Medina. “Mi mamá era una persona muy linda y dulce como cualquiera de nuestras abuelas o madres”, dijo Lourdes Medina, hija de la señora Martha durante la vigilia a la que acudieron líderes de la comunidad, vecinos, familiares y amigos de la víctima. La alegría y la simpatía de Medina fue arrebatada sorpresivamente al ser presa de criminales que andan sueltos en la ciudad al pagar fianza fijada de tal modo que los delincuentes puedan salir de la cárcel en lo que se lleva a cabo su audiencia en corte, según argumentaron durante la vigilia. “La familia de Martha Medina está devastada por la pérdida de su ser amado a manos de una persona que está fuera de la cárcel por haber pagado una fianza”, declaró Cesar Espinosa director ejecutivo de la organización FIEL al mencionar la exigencia de la comunidad para
Martha Moreno, una madre de familia a quien la delincuencia le arrebató su vida cuando intentaron robarla en septiembre pasado. Su familia cree que se deben imponer fianzas más elevadas a los infractores para que no reincidan y vistan de tragedia a familias inocentes, así lo pidieron en una vigilia organizada por la organización sin fines de lucro FIEL. Foto: Organización FIEL
una pronta justicia en este caso. Espinosa cree que el sistema judicial debe de modificarse para una impartición de la justicia con apego a derecho. “Creemos en la justicia, pero también creemos en la equidad. Tenemos que
hacer más por proteger a nuestras familias aquí en Houston y pelear por cambios con la esperanza de que ninguna otra familia tenga que pasar por esta pesadilla”, expresó Espinosa refiriéndose a los dolientes de la señora Martha Medina.
Tragedia tras tragedia Desafortunadamente el crimen de la señora Medina no es el único que impacta a la comunidad. A diario se reportan delitos sangrientos con resultados fatales, algo que quizás es de esperar en una ciudad tan grande como Houston, el problema es que a pesar de su tamaño Houston tenía el crimen a un nivel normal, ahora está incrementando de una forma que parece no cesar. Ataques que se llevan a cabo con arma de fuego como el ocurrido el pasado 22 de septiembre en
el 900 Cypress Station, o el caso de la señora Lucila Barnes de 72 años que falleció a principios de octubre. La policía la encontró sin vida en su casa. Se cree que murió tras ser severamente golpeada y el principal sospechoso es su propio hijo de nombre Robert Barnes de 36 años. El cuerpo desmembrado de la señora Barnes estaba en una caja. Asimismo, un intento de robo en el 9500 Sunnywood desencadenó una balacera que dejó el saldo de un herido. El asaltante disparó su arma sin pensar que la víctima se defendería también a balazos mandando al presunto ladrón al hospital. El 17 de octubre una balacera mortal en la calle Aldine cortó la existencia de Freddy Aguilera de 31 años. La policía dice que el incidente fue provocado por un exnovio celoso que descargó su arma
Portada | 9
www.prensadehouston.com • Del 7 al 13 de Noviembre del 2021 • Edición 1030
L
a población debe de estar alerta para no ser una estadística más en la ola de crímenes del condado Harris y la ciudad de Houston. Para ello hay que mantenerse vigilantes y reportar cualquier actividad sospechosa e ilícita por grande o pequeña que parezca. La policía tomará acción y se mantendrá en secreto la información del denunciante.
de fuego contra Aguilera cuando éste llegaba a su casa. Aguilera murió en el lugar de los hechos. El sospechoso en este caso es un hombre hispano de 27 años que se dio a la fuga en un auto Mercedes Benz. El 14 de octubre una vivienda ubicada en un complejo de departamentos de la calle Imperial Valley Drive fue escenario de una balacera donde falleció una mujer. Ese día, varios hombres llegaron al departamento disparando a diestra y siniestra. El caso está todavía bajo investigación. Y el 10 de octubre un hombre fue baleado mortalmente en un motel localizado en el 19027 North Freeway. Los guardianes del orden tampoco están a salvo entre tanta balacera y actos criminales en la ciudad y en el condado. En días pasados se llevaron a cabo los funerales del policía Kareem Atkins. El oficial Arkins murió al ser baleado cuando trabajaba en un centro nocturno como guardia de seguridad en un segundo empleo o trabajo alterno. Otros dos policías que estaban en el lugar de los hechos también fueron atacados a balazos y se salvaron de milagro. Como la violencia impacta a los niños El caso más reciente que conmocionó a la población en Houston fue el de los hermanitos de 15, 10 y 7 años que la policía rescató al estar abandonados en un departamento y que junto a ellos también estaba el cadáver de un menor de 8 años que, según declaraciones del hermano mayor, hacía ya un año que el pequeño había fallecido. Y ahí estaban estos niños, sin supervisión de padres y en un departamento en donde también tenían al hermano muerto. Sobre este caso, Ed Gon-
El deputy o asistente de la policía Kareem Atkins apenas tenía pocos días de haber regresado al trabajo luego de ausencia laboral por nacimiento de su bebe. Un delincuente le tendió una emboscada y le disparó mortalmente mientras trabajaba un segundo empleo como guardia de seguridad en un centro nocturno dejando en la orfandad a una esposa y un bebe de seis meses. Foto Cortesía: Precinto
zález, Alguacil del condado Harris dijo que los menores presentaban cierto grado de desnutrición y estaban viviendo solos. Luego, informó que localizaron a la madre Gloria Williams y su novio Brian Coulter, y tras interrogarlos sobre el caso,
fueron puestos en libertad. Este crimen sigue bajo investigación, pero se dio a conocer que el pequeño Lee murió por golpes, presuntamente a manos del
novio de su madre. Por lo pronto los otros menores están bajo supervisión de la Agencia de Protección al Menor. Efecto de la pandemia El alcalde Sylvester Turner considera que la ola de violencia podría estar relacionada como un efecto dominó por la pandemia, situaciones lamentables que se presentan en las grandes ciudades. “Ciudades grandes en el país están experimentando un incremento en ho-
• Reporte cualquier actividad sospechosa e ilícita al 9-1-1. • No se distraiga en el teléfono. Los delincuentes están al acecho y personas distraídas son su presa fácil. • La policía de Houston ayuda a todos, sin importar estatus migratorio. • La policía de Houston no pregunta su estatus migratorio cuando se reporta un crimen • La policía de Houston tiene agentes bilingües para auxiliar en español a quien así lo requiera • En caso de emergencia también llame al 9-1-1
micidios, balaceras y otros crímenes post pandemia de COVID-19”, dijo mediante un comunicado Sylvester Turner, alcalde de Houston. El munícipe cree que las personas están reajustando sus vidas, y el virus continúa creando un ambiente de ansiedad y estrés lo que contribuye a un ambiente de riesgo. Aunado, dijo el alcalde Turner, al duelo que existe por las muertes a causa de la pandemia, por la pérdida de empleos y la incertidumbre a un futuro incierto. Lucha contra el crimen Este año, dijo el alcalde Turner, el concilio de la ciudad ha agregado más clases de policía en un esfuerzo por combatir los índices de violencia. Turner añadió que “estamos poniendo todo recurso posible y dándole a Troy Finner, jefe de la Policía de Houston y a los 5,300 agentes de la corporación lo que necesiten para que hagan su trabajo”. Lucha conjunta El alcalde Turner agregó que la población necesita hacer su parte para darle una solución a este flagelo y es denunciando y reportando actividades criminales. “Si ve algo, diga algo. Todos tenemos un rol que desempeñar”, dijo el munícipe. Siempre vigilante Y efectivamente, el oficial Rafael Pantoja de la oficina de Servicios Comunitarios de la policía de Houston coincide con el alcalde Turner al mencionar que aun cuando ellos tienen la obligación y deber de vigilar el orden y cumplimiento de la ley en la ciudad, es importante que la población se mantenga alerta. “No se distraiga con el teléfono”, recomendó el oficial Pantoja. Hoy día, dijo, muchas personas están muy al tanto de revisar sus celulares y no se fijan por donde andan ni quien va cerca de ellas. Por esa razón es recomendable que no descuide su entorno. El uniformado agregó que parte de dar una solución y en busca de erradicar la delincuencia es reportando actos criminales ya que muchas personas son indiferentes y por no querer involucrarse no reportan actividades ilícitas. Asimismo, pide a la población indocumentada que se anime a reportar delitos. La ciudad de Houston no pregunta por estatus migratorio al ser una ciudad donde está en vigor la ley SB4. “La ley dice que no se le puede hacer pregunta relacionada con estatus migratorio a víctimas o testigos de un crimen”, puntualizó. Recalcó que hay que reportar todos los crímenes sea menor o mayor. Además, dijo, en la policía de Houston hay agentes bilingües o intérpretes que ayudarán a las personas que no hablan inglés. Agregó que toda denuncia es confidencial.
10 | Deportes
www.prensadehouston.com • Del 7 al 13 de Noviembre del 2021 • Edición 1030
Houston Dynamo FC contrata a la leyenda del club Pat Onstad como gerente general El Houston Dynamo sigue cambiando, la nueva pieza a la organización es alguien quien es una cara conocida del Houston Dynamo, Pat Onstad, ex jugador del equipo naranja ahora será el nuevo gerente general. Uno de los muchos cambios que se esperaban en el equipo. #HolditDown Por Equipo Editorial La Prensa de Houston Houston.-
B
ien se sabe que el Houston Dynamo ha tenido varias malas temporadas seguidas, de las
últimas ocho temporadas solo una vez han logrado obtener un pase a la postemporada y también se sabe que hace poco propietario mayoritario Ted Segal prometió volver a la organización del Dynamo un equipo ganador—lo que significa grandes cambios, uno de ellos es el nuevo gerente general. El nombre de Pat Onstad es conocido
A nivel internacional, Pat Onstad terminó con 57 apariciones con la Selección Nacional de Canadá y tiene el récord de 21 sin marcarle un gol en contra. Fotos cortesía: Houston Dynamo FC
en la ciudad espacial ya que formó parte del primer equipo del Dynamo cuando llegaron a Houston. La leyenda del Dynamo ganó títulos consecutivos de la Copa MLS con Houston en 2006 y 2007. Onstad se retiró del fútbol profesional después de una carrera de 25 años como jugador en el 2010 y se unió al DC United como entrenador asistente en 2011. Tiene sentido El elegir a alguien como Onstad tiene sentido ya que tiene experiencia en varias áreas. El ex portero fue entrenador asistente, cazatalentos y director técnico de tres equipos de la MLS desde 2011, más recientemente como director técnico y vicepresidente de operaciones de fútbol del Columbus Crew. El jugador de 53 años ayudó a construir la lista que ganó la Copa MLS 2020 y la Copa Campeones 2021.
No lo lograron
desde que me retiré ha sido una de mis metas regresar un día y ayudar a este club a competir por campeonatos nuevamente. Espero con ansias el desafío y no veo la hora de empezar a trabajar”. Los ojos de los seguidores de fútbol en la ciudad espacial están en Houston, ya que la ciudad quiere ser sedes de varios partidos del mundial 2026 y para eso también debe tener un equipo local ganador. Los seguidores del Dynamo exigen más cambios para una vez más ver a su equipo alzar el máximo trofeo de la MLS.
E
un tiro raso que superó a la portera Jane Campell en el primer palo para darle al Spirit el triunfo.
Foto: Cortesía Houston Dash
Buscando mundial
E
En 2013 regresó a su país natal, Canadá para ser jefe de cazatalentos y gerente de asociaciones de fútbol del Toronto FC. Los Rojos alcanzaron las semifinales del Campeonato Canadiense en la única temporada de Onstad con el club. Un año después Onstad se unió al Crew en 2014 como entrenador asistente en el personal de Gregg Berhalter y fue ascendido a director técnico y vicepresidente de operaciones de fútbol antes de la temporada 2019 después de desempeñarse como gerente general interino luego de la partida de Berhalter para la Selección Nacional Masculina de EE. UU. «Me siento honrado y honrado de tener la oportunidad de liderar el Dynamo como gerente general”, dijo Onstad. “Mi familia y yo amamos el tiempo que pasamos en Houston cuando jugaba para el club, y
Solo un triunfo
E
l Houston Dash solo necesitaba un empate para pasar a los playoffs, por primera vez en la historia del club, sin embargo, fue una pérdida. El equipo cayó ante el Washington Spirit por un marcador final de 1-0. El Spirit rompió el marcador en el minuto 76, cuando la delantera Trinity Rodman corrió hacia el final de un pase largo del defensa Sam Staab. La delantera novata se colocó detrás de la defensa y lanzó
Pat Onstad se une a Houston después de ganar la Copa MLS 2020 como director técnico y vicepresidente de operaciones de fútbol del Columbus Crew.
l Comité de Candidaturas de la Copa Mundial de Houston 2026 está en la búsqueda de traer varios partidos a la ciudad. La delegación encabezada por el presidente de Concacaf y vicepresidente de la FIFA, , llegaron a Houston, para que experimentarán de primera mano el espíritu de la ciudad.
El comité de Houston quería subrayar el enfoque unido, impulsado por la comunidad e innovador de la ciudad para convertirse en anfitriona de la Copa del Mundo. La decisión de la FIFA sobre sí Houston albergará seis partidos de la Copa del Mundo se anunciará entre enero y junio de 2022.
Foto: Alcalde Sylvester Turner
n lo que va de la temporada los Houston Texans han ganado solo un partido. Fue el primer duelo de 2021 de la temporada regular en la cual los Texans le ganaron por un marcador de 37 a 21 sobre los Jaguares de Jacksonville. Han sido encuentros difíciles para los Texans que una vez más empiezan la temporada de la manera errónea dándole poco a nada de esperanzas de ser un equipo contendiente
para ganar el Súper Tazón. Está aún empezando la temporada de la NFL, pero ya van dando puntadas hacia a donde van los equipos.
Foto: Cortesía Houston Texans
Descubra un cuidado médico para personas mayores con Dr. Diago-Benjumea • Dr. Diago-Benjumea es un experto en el cuidado médico primario para las personas mayores Dr. Javier Diago-Benjumea, CenterWell Jacinto City
• Sus pacientes a menudo pueden recibir citas el mismo día • Él es un médico certificado y especializado en atender a las personas mayores
www.prensadehouston.com • Del 7 al 13 de Noviembre del 2021 • Edición 1030
¿Cambiar de médico le parece estresante?
CenterWell cuenta con 13 centros en el área de Houston que están dedicados al cuidado médico primario para personas mayores, con médicos como el Dr. Javier Diago-Benjumea, que siempre se toman el tiempo para satisfacer las necesidades de las personas mayores.
Un consultorio médico enfocado en las necesidades de las personas mayores:
Referidos para especialistas
Laboratorio en el centro
Ubicaciones convenientes
Para conocer más sobre lo que nos distingue, programe un recorrido en uno de nuestros centros ubicados en el área de Houston. Hágase paciente o programe un recorrido hoy Llame al 832-558-2711 o visite AliadosEnSaludHouston.com Lunes - viernes, de 8am - 5pm
Aceptamos los planes de Medicare Advantage de Aetna, Cigna, Humana, Imperial, Memorial Hermann, TexanPlus y Wellcare de Texas
Síganos en @CenterWellPrimaryCare para conocer más sobre nuestras actividades y eventos
CenterWell no discrimina por motivos de raza, color, origen, edad, incapacidad o sexo. ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia GHHLDXDSP lingüística. Llame al 1-877-320-2188 (TTY: 711). 注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-877-320-2188 (TTY: 711).
2021_CTW-100096_Print_Houston_La Prensa - Houston_SPA_10x14_10-24-2021.indd 1
10/18/21 6:15 PM
12 | Empleo
www.prensadehouston.com • Del 7 al 13 de Noviembre del 2021 • Edición 1030
Empleo | 13
www.prensadehouston.com • Del 7 al 13 de Noviembre del 2021 • Edición 1030
EMPLEOS TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES y trabajadores con licencia y experiencia. Salario Competitivo, dias festivos y vacaciones pagadas. Aplicar en Northwest 8755 Windfern Rd. Houston, TX 77064. Tel 281-846-3779. LMC LAWN: ESTÁ SOLICITANDO MAYORDOMOS y trabajadores de jardineria - podadores y trepadores de arboles. Choferes clase "C" y "CDL". Salario Competitivo, dias festivos, plan de retiro (401K) 7625 Wynlea St. Houston, TX 77061. Llama ya al 713-688-2435.
Star N Rod
ESTA SOLICITANDO CHÓFERES (DRIVERS)
Con CDL-A y experiencia en contenedores o Flat Bed de 18 Ruedas
350 Diarios de Lunes a Viernes Tel: 832-881-0082
Ganando $
CONTRATANDO PERSONA PARA VIGILANCIA y para darle mantenimiento a los vehiculos para turno de noche. Aplicar en 890 Old Genoa Red-Bluff Rd. Houston, TX 77034. De Lunes a Jueves de 10am - 4pm. Tel 281-487-0606. TMC HOSPITAL LAUNDRY SOLICITA trabajadores para lavanderia industrial con beneficios. Varias pocisiones disponibles. Interesados aplicar en persona en 9424 Fannin St. BLDG C, Houston, TX 77045 CHOFERES CON LICENCIA DE TEXAS empezando a $12 la hora. Aplicar en persona en 890 Old Genoa Red-Bluff Rd. Houston, TX. De Lunes a Jueves 281-487-0606. FABRICA DE PLASTICO ESTA contratando: Mecanicos Industriales con experiencia, operadores de montecarga. Para mas informacion llame al 346-701-7048. LMC LAWN: ESTÁ SOLICITANDO MAYORDOMOS Y TRABAJADORES DE JARDINERÍA - PODADORES Y TREPADORES DE ÁRBOLES CHOFERES CLASE ‘C’ Y ‘CDL’ SALARIO COMPETITIVO, VACACIONES Y DÍAS FESTIVOS, PLAN DE RETIRO (401K) 7625 WYNLEA ST, HOUSTON TX 77061. 713-6882435 CONTRATANDO PERSONA PARA
VIGILANCIA Y PARA DARLE MANTENIMIENTO A LOS VEHÍCULOS PARA TURNO DE NOCHE . APLICAR EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034. DE LUNES A JUEVES DE 10AM-4PM TEL. 281-4870606
CONTRATANDO TRABAJADORES DE MANTENIMIENTO DE YARDA COMERCIAL . APLICAR EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034. DE LUNES A JUEVES DE 10AM-4PM TEL. 281-487-0606
CONTRATANDO CHOFERES CON LICENCIA DE TEXAS EMPEZANDO A $12. HORA . APLICAR EN PERSONA EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034.. DE LUNES A JUEVES DE 10 AM-. 4 PM TEL. 281-487-0606
CONTRATANDO CHOFERES CON LICENCIA DE TEXAS EMPEZANDO A $11. HORA . APLICAR EN PERSONA EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034.. DE LUNES A JUEVES DE 10 AM- 4 PM . TEL. 281-487-0606
14 | Empleos
www.prensadehouston.com • Del 7 al 13 de Noviembre del 2021 • Edición 1030 CHOFERES CON LICENCIA DE TEXAS empezando a $12 la hora. Aplicar en persona en 890 Old Genoa Red-Bluff Rd. Houston, TX. De Lunes a Jueves 281-487-0606. TMC HOSPITAL LAUNDRY SOLICITA trabajadores para lavanderia industrial con beneficios. Varias pocisiones disponibles. Interesados aplicar en persona en 9424 Fannin St. BLDG C, Houston, TX 77045
EMPLEOS TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES y trabajadores con licencia y experiencia. Salario Competitivo, dias festivos y vacaciones pagadas. Aplicar en Northwest 8755 Windfern Rd. Houston, TX 77064. Tel 281-846-3779.
Viajes
LMC LAWN: ESTÁ SOLICITANDO MAYORDOMOS y trabajadores de jardineria - podadores y trepadores de arboles. Choferes clase "C" y "CDL". Salario Competitivo, dias festivos, plan de retiro (401K) 7625 Wynlea St. Houston, TX 77061. Llama ya al 713-688-2435. ___________________________
ONTRATANDO PERSONA PARA VIGILANCIA Y PARA DARLE MANTENIMIENTO A LOS VEHÍCULOS PARA TURNO DE NOCHE . APLICAR EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034. DE LUNES A JUEVES DE 10AM-4PM TEL. 281-487-0606. --------------------------------------------------
VIAJES PAQUETES VACACIONALES CON TODO INCLUIDO A DIFERENTES DESTINOS CANCÚN, LOS CABOS, PUERTO VALLARTA Y REPÚBLICA DOMINICANA, VUELOS ESPECIALES A EL SALVADOR, HONDURAS Y TODO MEXICO. VISITENOS EN AMERI-
Autos | 15
www.prensadehouston.com • Del 7 al 13 de Noviembre del 2021 • Edición 1030
Autos ¡PAGO CASH! ¡DINERO RÁPIDO! POR TU CARRO VIEJO O TROCA VIEJA EN CUALQUIER CONDICION CON O'SIN TÍTULO SERVICIO 24/7. TE PAGAMOS MEJOR QUE NADIE. TEL 832-908-8919
COMPRAMOS CARROS CHOCADOS VIEJOS EN CUALQUIER
CONDICIÓN! ¡PAGAMOS CASH! ¡MEJOR QUE OTROS! ¡ GRATIS ! TEL. 832-433-8398 Efrain/ 713349-4182. Wendy COMPRO CARROS Y TROCAS CHOCADOS VIEJOS PARA EL YONKE. PAGO CASH AL INSTANTE. ¡RECA GRATIS! SERVICIO 24/7. TEL 713- 261- 2120. Luis
COMPRAMOS CARROS CHOCADOS VIEJOS EN CUALQUIER CONDICIÓN PAGAMOS CASH MEJOR QUE OTROS GRUA GRATIS ! TEL. 832-433-8398 Efrain/ 713-349-4182 Wendy ---------------------------------------Su TRANSMISIÓN NECESITA REPARACIÓN llámenos al 281865-1259. El precio más barato en Houston está garantizado. ---------------------------------------COMPRAMOS AUTOS CHATARRA pagamos más dinero por su auto en cualquier condición. Llame al 832-757-0046. ---------------------------------------EL MEJOR PRECIO EN HOUS-
TON necesita reparar su Transmisión llámenos Minelys Transmisiones 281-865-1259. ---------------------------------------COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin título o en cualquier condición. Te pagamos más grúa gratis. 832-209-6415 Walter. ---------------------------------------COMPRAMOS TROCAS, CARROS CHOCADOS en cualquier condición con o sin título, grúa gratis pagamos cash. tel. 832266-4443. ---------------------------------------COMPRO CARROS, TROCAS, VANS CHOCADOS chatarra yonke pago cash al instante, reca gratis servicio 24/7. llama al tel. 713-261-2120 Luis ---------------------------------------¡COMPRO CARROS CORRAN O NO!! no título ok, viejos pago en efectivo, cash rápido Llamame voy donde usted está! 832-7820784.
16 | Servicios en General www.prensadehouston.com • Del 7 al 13 de Noviembre del 2021 • Edición 1030 reparación
construcción
LATIN AMERICA BEAUTY SCHOOL tiene cursos de barberia para completar en 3 meses con horarios por la tarde. Tel. 713-6688432 / CEL. 832-466-2336 ESTUDIA COSMETOLOGIA, MANICURISTA Y BARBERIA en la Latin America Beauty School. Inscripciones abiertas Tel. 713-668-8432 / cel. 832-466-2336. APROVECHE NUESTRAS PROMOCIONES" de Black Friday en toda nuestra tienda. Venga y visitenos en 5632 A Bellaire Blvd. Houston, Tx 77061.Tel 713-876-6169 HACEMOS LIMPIEZA EN CASAS, oficinas, escuelas, garajes, casas en construccion. Limpieza garantizada
Limpieza
con responsabilidad y honestidad. Precios economicos. 346-229-7479 REPARACIÓN DE APPLIANCES. Se reparan todas las marcas. ¡estimados gratis! 832-892-8994. ---------------------------------------Te llevamos seguro a todo USA: ida y vuelta, viajes particulares; Florida, Los Ángeles. Tel. 832-375-9157.
¡SOY ELECTRICISTA! Conectamos Trailas moviles, postes de luz. Reparacion de Cortocircuitos, cajas de breakers, lamparas y ventiladores. Presupuesto Gratis. Llame al 281-908-1885. GRUPO MUSICAL VERSATIL SHOW: Ameniza tu Fiestas Bodas, Quince años y todos tus Eventos Especiales. Mayor información Tel. 832-528-3754 TRABAJOS DE CARPINTERÍA todo tipo de muebles para el hogar: gabinetes, armarios, fabricación de puertas y remodelación “Estimado Gratis” con el trabajo. Tel. 281-520-9275.
---------------------------------------ARAGUZ ELECTRIC: servicios de electricidad, A/C, heating y plomeria. 24 horas. Tenemos todas las licencias. Precios económicos. Tel. 713732-2817 // 832-584-1500. ---------------------------------------REMODELACIÓN EN GENERAL, siding, roofing, sheetrock, pintura, pre-
MUEBLERÍA
asure washer. Precios bajos. Trabajo garantizado teléfono 832-677-3462. ---------------------------------------SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, pintura, adiciones, baños, precios bajos, trabajo con seguros, garantizado. teléfono 832-677-3462. ----------------------------------------
FURNITURE*ELECTRONICS*EXPO
Aprovecha Nuestras Promociones
de BLACK FRIDAY EN TODA NUESTRA TIENDA VEN Y VISÍTENOS
5632 “A” Bellaire Blvd. Houston TX. 77081
COMPRA AQUÍ Y RECIBE EN
Estados Unidos
Guatemala
El Salvador
Honduras
Nicaragua
713-876-6169 CRÉDITO FÁCIL Y RÁPIDO Educación ESTUDIA COSMETOLOGÍA Y BARBERÍA EN
Latin America Beauty School •Cosmetología en 6 meses •Manicurista
Facilidades de Pago
•Crossover de Barbería en solo 3 meses
Clases de Cosmetología en la Mañana Clases de Barbería en la tarde www.LatinAmericaBeautySchool.com
5839 Bissonnet St. Bellaire TX 77401
713-668-8432 • Cell: 832-466-2336
México
713-497-5488
---------------------------------------REPARAMOS TODO TIPO DE ELECTRODOMÉSTICOS. lavadoras, refrigeradores, secadoras, tel. 832-892-8994 ----------------------------------------
Restaurantes | 17
www.prensadehouston.com • Del 7 al 13 de Noviembre del 2021 • Edición 1030
comida Veegos: auténtica mexicana vegana
El objetivo en Veegos es darle más opciones saludables a la comunidad y mostrarles que el comer sano no es solamente comer ensaladas.
Un hombre preocupado por su salud descubre el veganismo y sus beneficios, entonces decide compartirlo con la comunidad combinándolo con los sabores mexicanos. #SaborLatino Los nachos han sido el mejor vendido desde que Veegos abrió sus puertas al público en junio del 2019. Estos nachos son perfectos para compartir. Fotos cortesía de Veegos
Por: Estefanía López Houston. –
¿A
lguna vez te has preguntado cómo puedes conseguir comida mexicana con un toque más saludable? En Veegos esto es posible, ya que aquí puedes encontrar auténtica comida mexicana basada en el veganismo. Veegos es un restaurante cuyo objetivo es concienciar a la comunidad Hispana de comer de una manera más sana. Este lugar ofrece típica comida mexicana con una versión vegana, son los mismos sabores lo único que hacen es eliminar la carne. Todo comenzó cuando Jesse Hernández, quien es el dueño de Veegos, decidió cambiar su estilo de vida por uno más saludable. En su búsqueda de llevar una vida más sana descubrió el ‘veganismo’ y todos sus beneficios. Así que quiso compartirlo con la comunidad abriendo un restaurante, combinando los sabores mexicanos con los ingredientes veganos. “Desde el primer día que empezamos Veegos hasta el día de hoy nuestra meta siempre ha sido concienciar a la gente de que comer
vegano no es ensalada, ramas de un árbol o algo así de ridículo. Lo que me hace más feliz en este negocio es cuando la gente viene, gente joven, prueba la comida y dice ‘wow’ eso es lo que me gusta que la gente vea que hay más opciones”, explicó Hernández. Los nachos han sido el mejor vendido desde que Veegos abrió sus puertas hace un poco más de dos años. Están hechos con tortillas cortadas a mano hechas en casa, le ponen la proteína que el cliente escoja como al pastor y jackfruit. “Uno de los más populares es el chili con frijoles que es como chili con pedazos de soya que se miran como carne”, dijo Hernández. Una de las razones por las cuales este restaurante se
Como todo buen restaurante mexicano los tacos no pueden faltar, son totalmente veganos ya que están servidos con champiñones, al pastor y jackfruit. Se acompañan con arroz y frijoles.
ha convertido muy popular en la comunidad es que los clientes pueden mezclar todo. Se puede mezclar el chili con el pastor o con el jackfruit y luego se le ponen de todas las verduras que están allí en-
ESTA ES TU OPORTUNIDAD ANÚNCIATE CON NOSOTROS LLÁMANOS, UN AGENTE DE VENTAS TE ATENDERÁ CON MUCHO GUSTO
713-334-4959
frente como cebolla, cilantro, lechuga, rábanos, repollo y guacamole. La crema y el queso son preparados allí mismo, están hechos de anacardo o 'cashews' que es sabor crema y
queso. También tienen el queso fresco que es vegano. Otro platillo que es de los favoritos es el burrito que es una tortilla de doce pulgadas es de harina, que consiste en espinacas y hierbas, es de color verde y tiene un sabor rico que es diferente al de la tortilla de harina tradicional. “Es la tortilla y luego se le ponen los frijoles que ustedes escojan, hay refritos, negros y pintos, arroz, la proteína que ustedes escojan y luego se le hecha lechuga, tomate, cebolla, cilantro. Se le puede echar pico de gallo también y el guacamole viene incluido con crema y lo doblan y lo calientan”, comentó el dueño del restaurante. Por supuesto que no podemos olvidar de las refrescantes y deliciosas aguas frescas. En este lugar puedes encontrar todo tipo de agua fresca desde limonadas, agua de piña, jamaica, hasta agua de melón. Estas aguas frescas hacen que la experiencia de comer en Veegos sea más refrescante y saludable. Veegos está abierto de martes a domingo. martes, miércoles y jueves están abiertos desde las 11 am y cierran a las 8 pm y viernes, sábado y domingo abren a las 11 am y cierran a las 10 pm. Este restaurante está ubicado en 10932 Westheimer Road. Para ver el menú completo y todas sus promociones pueden seguir estas redes sociales @veegoshouston Veegoshouston Visite el sitio web www.veegoshouston.com
18 | Estrenos
www.prensadehouston.com • Del 7 al 13 de Noviembre del 2021 • Edición 1030
APEX:
Un juego de
La película
Título: Apex Duración:
vida o muerte Es una película donde el protagonista será presa de una casería que él mismo aceptó. En este juego descubriremos quien es más fuerte si la presa o el cazador. #APEX Por Domingo Banda Houston.-
C
uando vamos al cine tenemos que experimentar la emoción y la acción de las películas que vamos a ver y por supuesto a disfrutar. Ese es el propósito de cada historia que las vivamos junto con sus protagonistas y ese es el caso “Apex”, que llega a la pantalla grande para hacernos vivir el suspenso y
la acción de unos mercenarios que al final del día no sabrán si son la presa o el cazador. Es así como el mes de noviembre se llena de buenos estrenos y la llegada de este título a la cartelera se da en un fin de semana donde seguramente será una de las favoritas.
Género: Acción
E
sta película es un relato semi autobiográfico del propio Kenneth Brannagh, director y escritor de la cinta sobre la infancia de un niño en los tumultuosos años 60 en la capital de Irlanda del Norte. Aquí veremos cómo las familias de clase media hacían para sobrevivir tan controversial década. La película es protagonizada por Jude Hill, Jamie Dornan, Caitriona Balfe, Judi Dench y Ciarán Hinds. Tiene una duración de 97 minu-
Director:
Edward Drake
Estrena:
12 de noviembre
Bruce Willies en “Apex” interpreta a “Thomas Malone” un presidiario que se convertirá en el objetivo principal de los cazadores. Foto cortesía de RLJE Films
Cazadores Esta película tiene entre sus protagonistas a Bruce Willis quien tiene uno de los roles principales dentro de la historia, el actor interpreta a “Thomas Malone”. La trama cuenta que “Malone” es un ex-policía que cumple una cadena perpetua en prisión, pero que
un día tendrá la oportunidad de su vida. De repente se le ofrece un reto fuera de lo común. A este presidiario se le propone que sea parte de un juego un tanto macabro, si se deja cazar en una isla y sobrevive, entonces podrá adquirir su libertad. ¿Y qué creen? Pues no lo duda e inmediatamente acepta la mortal propuesta o al menos eso es lo que todos creen, que este no tendrá mucha oportunidad de sobrevivir. Mientras que a él le proponían este juego, afuera de la cárcel seis personas se enlistan pagando una fuerte cantidad de dinero para ser los cazadores. Todo parecía que iba a ser pura diversión sangrienta y que las oportunidades de que su
Este grupo de cazadores terminarán siendo presas en una lucha donde no se sabe quien vencerá.
DRAMA
94 minutos
Belfast
tos y está clasificada PG-13. Se estrena el 12 de noviembre.
CIENCIA FICCIÓN
E
s el año 2043 en un futuro post-apocalíptico, en una Norteamérica controlada por el ejército, los niños son considerados propiedades estatales. Separados de sus padres, entran en escuelas militares para luchar a favor del régimen. Niska es una madre que lucha por salvar a su hijo de este destino. La película es protagonizada por Amanda Plummer, Shaun Sipos, Eric Osborne, Alex Tarrant y Gail Maurice. Es dirigida por Danis Goulet. La película tiene una duración de 97 minutos. Se estrena el 12 de noviembre.
presa saliera vivo sería imposible. Así que ya estando todos, aparece “Thomas” listo para comenzar la aventura, quizás la más peligrosa de su existencia y con toda su experiencia logra voltear las cosas, ahora los cazadores se convierten en presas y no se sabe quién sobrevivirá, como se dice comúnmente, no se sabe quien dará la última palabra. En escena Además del experimentado histrión Bruce Willis quien da vida a “Thomas Malone, también lo acompañan en el elenco Neal McDonough como el malvado “Samuel Rainsford”, Lochlyn Munro interpreta a “Lyle”, Corey Large da vida a “Carrion”. También están las actrices Alexia Fast y Megan Peta Hill, entre otros. Esta película es dirigida por Edward Drake quien es uno de los creadores del libreto. Tiene una duración de 94 minutos y es del género de acción.
Night Raiders
Especial | 19
www.prensadehouston.com • Del 7 al 13 de Noviembre del 2021 • Edición 1030
Crece acceso de niños a armas de fuego que provocan tragedias De acuerdo con las estadísticas, cada vez son más los menores que tienen acceso a un arma de fuego que está cargada y no asegurada en diversos lugares, lo que puede provocar tragedias como la del niño que se disparó al encontrar un arma en una camioneta en Houston. #ArmasdeFuego Por: Miguel Mejía H. Houston.-
L
a muerte por un disparo accidental de un niño, que junto a su primo encontró una pistola en el interior de una camioneta, en días recientes, ha traído a debate de nuevo lo peligroso que es el acceso de menores a las armas de fuego, ya que son demasiados los accidentes registrados, más con las cifras recientes del incremento de ventas de armas desde el año 2020 a la fecha. De acuerdo con la organización Everytown Research & Policía (Investigación y
Normas de Cada Pueblo) cada año, cientos de niños en los Estados Unidos obtienen acceso a armas cargadas y no aseguradas en armarios y cajones de mesitas de noche, en mochilas y carteras, o simplemente dejadas afuera. Con trágica regularidad, los niños encuentran estas armas inseguras y, sin querer, se disparan a sí mismos o a otra persona. “Si bien los disparos no
intencionales cometidos por niños son una parte desgarradora de la epidemia de violencia armada en Estados Unidos, no existe una base de datos centralizada que rastree cuántos niños obtienen acceso a armas no aseguradas y se lastiman a sí mismos o a otros. Everytown inició una base de datos de este tipo en 2015 mediante un seguimiento cuidadoso de los informes de los medios para explorar esta crisis en profundidad”. Como resultado de su estadística denominada #NotAnAccident, “hubo al menos 2 mil 70 tiroteos no intencionales por parte de niños menores de 18 años entre el 1 de enero de 2015 y el 31 de diciembre de 2020,
lo que resultó en 765 muertes y 1 mil 366 heridos. En 2020, las ventas de armas aumentaron 64 por ciento, y este aumento, junto con el cierre de escuelas y centros de cuidado infantil como resultado de la pandemia, ha aumentado el riesgo para todos los residentes del hogar: el número de muertes de niños por disparos no intencionales fue un 31 por ciento más alto entre marzo y diciembre de 2020 que durante el mismo período en 2019. Y 2021 está en camino de superar incluso ese nivel desalentador, con el mayor número de incidentes de enero a junio de los últimos siete años”, adelanta la organización. De acuerdo con cifras calculadas por in-
Consumidores de color sufren más fraudes
Actores que han fallecido durante filmaciones
Houston . –
U
n reciente informe de 50 páginas publicado por la Federal Trade Comission llamado “Sirviendo a las comunidades de color” revela las diferencias en la forma en que el fraude y otros problemas del consumidor afectan a las comunidades de color. El informe habla de cómo los fraudes afectan de forma negativa más a minorías como latinos y comunidades afroamericanas, quienes sufren más con problemas al comprar un carro y colección de deudas entre otras comparado con los blancos. Mónica Vaca, subdirectora interina de la Oficina de Protección al Consumidor de la FTC, habló sobre varios casos grandes en donde afectaba de forma desproporcionada a las minorías de color. Uno de ellos es el caso en Bronx, Nueva York, en un lugar de venta de autos llamado Bronx Honda, donde estaban cobrando más a latinos y afroamericanos.
Por: Miguel Mejía H. Houston.-
E
l cine, como cualquier otra profesión, implica riesgos. No obstante, por lo mediático que suele ser por las grandes producciones, artistas y atención del público, las tragedias como la ocurrida el pasado jueves en la filmación de la película “Rust”. Y es que, desde el surgimiento del cine, por 1895, se fueron dando cada vez mayores producciones para intentar mostrar la realidad, o más allá, por lo que el uso de explosivos y equipo sofisticado, así como las exigencias de escenas de acción han generado mayores riesgos para los actores, sus dobles y los equipos de filmación. En esta ocasión, la mala fortuna fue para la directora de fotografía Halyna Hutchins, al recibir el disparo involuntario del actor Alec Baldwin. A muchos les trajo el recuerdo de la muerte del actor Brandon Lee, durante la filmación de la película “El Cuervo” en el año de 1993, quien recibió un disparo real en el estómago al filmar una escena de la película de acción. Esa situación también trajo el recuerdo de la muerte su papá, el actor y director de películas de artes marciales Bruce Lee, quien sufrió un fuerte dolor de cabeza y murió al filmar la película “Juego con la muerte”. Ambas muertes generaron un halo de sospecha, que dieron pie a diversas espe-
Encontrar armas de fuego cargadas y no aseguradas provocaron la muerte de 765 niños de 2015 a 2020. Foto: TT @ConnectasOrg
vestigadores, se estima que la cantidad de niños que viven en hogares con al menos un arma cargada y desbloqueada aumentó de 4.6 millones en 2015 a 5.4 millones en 2021. “Cuando un niño pone sus manos en un arma y accidentalmente lesiona o mata ellos mismos o los demás, el trauma físico y psicológico es de larga duración, afectando a las víctimas y sus familias, al niño que accedió al arma y su familia, y las comunidades extendidas de ambos. Y, sin embargo, este tipo de tragedia totalmente prevenible ocurre aproximadamente una vez al día en los Estados Unidos”. En su información Everytown Research & Policy señala que para evitar este tipo de tragedias existen prácticas seguras de almacenamiento de armas, campañas de concienciación pública y leyes que han demostrado reducir las lesiones y muertes no intencionales.
De tan sólo 20 años, Brandon Lee falleció al recibir un disparo accidental mientras filmaba “El Cuervo” en 1993. Foto: TT @SergioSrRubio
culaciones, con el afán de querer demostrar que no se trataba de casualidades. La lista de percances continúa. En 1982, durante la filmación de la película “Twilight Zone”, el actor Vic Morrow, padre de la mítica actriz Jennifer Ja-
son Leigh, filmaba una secuencia en la que debía huir de una serie de explosiones mientras cargaba en sus brazos con dos niños, pero fuegos artificiales provocaron que un helicóptero que sobrevolaba a los actores perdiera el control y se abalanzase sobre ellos, muriendo los tres en el hecho.
El concesionario tampoco vendió sus autos por el precio anunciado. “De acuerdo con el FTC, Bronx Honda y su gerente general les dijo a sus vendedores que cobrarán mayores márgenes de financiación y cargos a sus consumidores afroamericanos e hispanos”, explicó Vaca. La FTC pudo obtener $ 1.5 millones en reembolsos a los consumidores por parte del distribuidor. Es importante que consumidores denuncien al FTC los fraudes. Vale resaltar que no importa el estatus migratorio y que no deben tener miedo a contactar las autoridades para reportar un fraude. Para más información y para reportar un fraude visite al ReporteFraude.ftc.gov.
20 | Aviso Público / Clasificados www.prensadehouston.com • Del 7 al 13 de Noviembre del 2021 • Edición 1030 EMPLEOS CONTRATANDO CHOFERES CON CDL CLASE A,Y EXPERIENCIA EN MANEJAR CONTENEDORES O FLATBED. GANANDO $350.00 DIARIOS, TRABAJO DE LUNES A VIERNES. TEL 832-8810082 TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, SALARIO COMPETITIVO. DÍAS FESTIVOS Y VACACIONES PAGADAS. APLICAR EN NORTH WEST 8755 WINDFERN RD, HOUSTON TX 77064 Y EN 5935 GRIGGS RD, HOUSTON TX . 77023. TEL 281-846-3779 TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, SALARIO COMPETITIVO, DÍAS FESTIVOS Y VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN NORTH WEST 8755 WINDFERN RD, HOUSTON TX 77064 Y EN SOUTH HOUSTON, EN 9233 BRYANT ST, HOUSTON TX 77075. TEL 281-846-3779 LMC LAWN: ESTÁ SOLICITANDO MAYORDOMOS Y TRABAJADORES DE JARDINERÍA - PODADORES Y TREPADORES DE ÁRBOLES CHOFERES CLASE ‘C’ Y ‘CDL’ SALARIO COMPETITIVO, VACACIONES Y DÍAS FESTIVOS, PLAN DE RETIRO (401K) 7625 WYNLEA ST, HOUSTON TX 77061. 713-688-2435 CONTRATANDO PERSONA PARA VIGILANCIA Y PARA DARLE MANTENIMIENTO A LOS VEHÍCULOS PARA TURNO DE NOCHE . APLICAR EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034. DE LUNES A JUEVES DE 10AM-4PM TEL. 281487-0606
EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034. DE LUNES A JUEVES DE 10AM4PM TEL. 281-487-0606
O REBILDEADOR DE TRANSMISIONES CON EXPERIENCIA. APLICAR EN PERSONA EN 301 SAMPSON, HOUSTON TX 77003. TEL. 713-236-1307
CONTRATANDO CHOFERES CON LICENCIA DE TEXAS EMPEZANDO A $11. HORA . APLICAR EN PERSONA EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034.. DE LUNES A JUEVES DE 10 AM- 4 PM . TEL. 281-487-0606
MINISO HOUSTON : SOLICITA GERENTE Y SUB - GERENTE DE TIENDAS PARA SUS 2 LOCALIDADES EN 6708 HWY 6 S Y 2560 FM 1960 RD, BILINGÜE EXCELENTE SALARIO + BENEFICIOS, CON O SIN EXPERIENCIA. LLAMAR O ENVIAR MENSAJE. TEL. 832-2865367
KJB LANDSCAPING LLC Está contratando trabajadores con experiencia en Jardineria Residencial y comercial. tel 346-719-9663 CONTRATANDO VIGILANTE A CARGO DE TURNO DE LA NOCHE Y PARA MANTENIMIENTO DE LOS VEHÍCULOS. APLICAR EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034. DE LUNES A JUEVES DE 10AM-4PM TEL. 281-487-0606 HART LUMBERT: ESTÁ BUSCANDO PERSONAL PARA TRABAJAR EN ALMACÉN DE MADERA : POSICIONES DE MANTENIMIENTO / LIMPIEZA, Operadores de Montacargas en Recepción y Production, Operadores de sierra, Ventas Internas y Administración. TEL . 281-4470384 CONTRATANDO Fabricantes de Gabinetes, Operadores de Maquinas (CNC), Soldador y Ayudante de Bodega, Aplicar en : 2301 Canada Dry St, Houston TX, 77023 : 713869-3228 SE NECESITAN MUJERES JOVENES PARA TRABAJAR DE MASAJISTA, EXPERIENCIA NO NECESARIA, BUENAS GANANCIAS Y BUEN AMBIENTE LABORAL, AREA SOUTHWEST. LLAME 713597-9434
CONTRATANDO CHOFERES CON LICENCIA DE TEXAS EMPEZANDO A $12. HORA . APLICAR EN PERSONA EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034.. DE LUNES A JUEVES DE 10 AM-. 4 PM TEL. 281-487-0606
FÁBRICA DE PLÁSTICO CONTRATANDO MECÁNICOS INDUSTRIALES CON EXPERIENCIA Y SUPERVISORES. DISPONIBILIDAD PARA TRABAJAR EN TURNOS DE 12 HORAS, SER ELEGIBLE PARA TRABAJAR EN USA APLICAR EN 9349 BAYTHORNE DR, HOUSTON TX 77041. TEL.346-701-7048
CONTRATANDO TRABAJADORES DE MANTENIMIENTO DE YARDA COMERCIAL . APLICAR
ASTRO TRANSMISSION ESTÁ CONTRATANDO REPARADOR
ENCHILADAS POTOSINAS SOLICITA PERSONA PARA HACER TORTILLAS. MEDIO TIEMPO BUENA PAGA. TEL. 713-835-2935 HART LUMBERT: ESTÁ BUSCANDO PERSONAL PARA TRABAJAR EN ALMACÉN DE MADERA : POSICIONES DE MANTENIMIENTO / LIMPIEZA, Operadores de Montacargas en Recepción y Production, Operadores de sierra, Ventas Internas y Administración. TEL . 281-4470384 SE NECESITAN MUJERES JOVENES PARA TRABAJAR DE MASAJISTA, EXPERIENCIA NO NECESARIA, BUENAS GANANCIAS Y BUEN AMBIENTE LABORAL, AREA SOUTHWEST. LLAME 713597-9434 PALLET - OPS: NECESITA MANO DE OBRA EN GENERAL Y OPERADOR DE SIERRA DE CINTA. FULL TIME Y PART TIME. TIEMPO EXTRA DISPONIBLE. APLIQUE EN PERSONA DE LUNES- VIERNES 8AM - 5PM. 4847 BLAFFER ST, HOUSTON TEXAS 77026. TEL. 832-260-8786 // 713-554-6972 CONTRATANDO CHOFERES CON LICENCIA DE TEXAS EMPEZANDO A $12. HORA . APLICAR EN PERSONA EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034.. DE LUNES A JUEVES DE 10 AM-. 4 PM TEL. 281487-0606 CONTRATANDO TRABAJADORES DE MANTENIMIENTO DE YARDA COMERCIAL . APLICAR EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034. DE LUNES A JUEVES DE 10AM-4PM TEL. 281-487-0606
MWBE Subcontractor Opportunity Estrellita, Inc. is bidding on Projects 21-06-02 Instructional Materials, Supplies and Digital Resources and 2106-04 Leadership, Teacher & Staff Development for the Houston Independent School District. Our company is looking for possible M/WBE subcontractors. We are currently looking for subcontractors for the following products or services: 1. Instructional Curriculum materials 2. Instructional Curriculum Supplies 3. Instructional Curriculum digital resources 4. Spanish translation/ document review 5. Leadership, teacher & Staff Development If you are interested in this opportunity, please contact Daniela Lopez, daniela.lopez@estrellita.com by 10/27/2021.
CONTRATANDO CHOFERES CON LICENCIA DE TEXAS EMPEZANDO A $11. HORA . APLICAR EN PERSONA EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034.. DE LUNES A JUEVES DE 10 AM- 4 PM . TEL. 281487-0606
HIRING OWNER OPERATORS & company driver - pipe projects - 2 to years pipe projects Texas. Averages take home pay $ 3,600 a $ 4,300 per week. Call Carlos. Tel. 832-526-2842 apply 5931 Schurmier Rd, Houston, TX 77048
KATHY’S BEAUTY SALON SOLICITA ESTILISTA CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, EXCELENTE SALARIO O COMISIÓN. APLICAR EN 10001 WEST BELLFORT ST, HOUSTON TX 77031. TEL 281-844-2910
CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES y choferes de compañía para proyectos de pipe en Texas y Oklahoma. Tel. 832-526-2842. Aplicar 5931 Schurmier Rd, Houston, TX 77048.
SOLICITANDO PERSONAL PARA LIMPIEZA, MEDIO TIEMPO Y TIEMPO COMPLETO. HOUSTON. BUEN PAGO PARA MÁS INFORMACIÓN. TEL 713-255-0100 SE SOLICITA TRABAJADORES PARA LAVANDERIA INDUSTRIAL, varias posiciones disponibles. Con beneficios, en texas medical center laundry hospital documentacion legal. Aplicar en 9424 fannin st, blog c houston tx 77045. Tel. 713-795-5186 VARIAS POSICIONES DISPONIBLES. PARA TRABAJAR EN LAVANDERÍA INDUSTRIAL EN TEXAS MEDICAL CENTER LAUNDRY HOSPITAL DOCUMENTOS LEGALES PARA TRABAJAR, APLICAR EN LA 9424 FANNIN ST, BLOG C HOUSTON TX 77045. Tel. 713-795-5186 HIRING OWNER OPERATORS & COMPANY DRIVERS PIPE PROJECTS - ARE BACK - 2 TO YEARS PIPE PROJECTS TEXAS. AVERAGES TAKE HOME PAY. OWNER OPERATORS$ 3,600 A $ 4,300 PER WEEK. CALL CARLOS. Tel. 832-526-2842 APPLY 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048 CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES Y CHOFERES DE COMPAÑÍA PARA PROYECTOS DE PIPE EN TEXAS Y OKLAHOMA. Tel. 832-526-2842. APLICAR 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048 BUSCAMOS OFICIALES DE SEGURIDAD CON LICENCIA, CONOCIMIENTOS BASICOS DE INGLES (DPS -C14145) PARA INFORMACION. Tel 713-290-0100 NECESITO EMPLEADO TIEMPO COMPLETO, CON LICENCIA CLASE “C” BUEN RECORD DE MANEJO. EXPERIENCIA. APLICAR EN PERSONA EN 2748 HOLMES RD, HOUSTON TX 77051. Tel. 832-3475744 HIRING OWNER OPERATORS & COMPANY DRIVERS PIPE PROJECTS - ARE BACK - 2 TO YEARS PIPE PROJECTS TEXAS. AVERAGES TAKE HOME PAY. OWNER OPERATORS$ 3,600 A $ 4,300 PER WEEK. CALL CARLOS. Tel. 832-5262842 APPLY 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048 NECESITO EMPLEADO tiempo completo, con licencia clase “C” buen record de manejo. Experiencia. Aplicar en persona en 2748 Holmes Rd. Houston, TX 77051. Tel. 832-3475744
CONTRATANDO CHOFERES, con licencia CDL Clase “A” con más de 2 años de experiencia Tel. 281-2338078. o aplica en persona 5215 Fidelity St., Houston, TX 77029. CONTRATANDO PERSONAL de mantenimiento con licencia EPA con experiencia en A/C, llamadas tickets make readies. Papeles en regla para trabajar en USA. Llame 713-9873055 pregunte por Ms. Ileana. ADMINISTRADOR CONTABLE y administrativa, 2301 Canada Dry St. Houston, TX 77023. Tel. 713-8693228. EMPLEO INMEDIATO Compañía establecida con diferentes localidades necesita masajista. Te ayudamos a obtener la licencia, Llamar al 281988-6771 PALLET - OPS OFRECE TRABAJO EN GENERAL: full time y part time, tiempo extra disponible, trabajo todo el año, verificación de e- verify. aplique en persona de lunes-viernes 8am - 5pm en 4847 Blaffer St, Houston TX 77026. tel. 832-260-8786 // 713-554-6972.
EMPLEOS SOY ELECTRICISTA HAGO TODO TIPO DE TRABAJOS, conectamos trailas (casas moviles), postes de luz, enchufes para cocina, cajas de breakers, ¡¡Presupuesto gratis!! tel. 281-908-1885. Solicito empleada entre 20 y 30 años, bilingüe. Interesadas llamar al 832 881 9043. TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES y trabajadores con licencia y experiencia, salario competitivo, días festivos y vacaciones pagadas, aplicar en Northwest 8755 Windfern Rd, Houston, TX 77064 y en South Houston, en 9233 Bryant St, Houston, TX 77075. tel. 281-8463779. COMPAÑIA DE CARGA Y TRANSPORTE SOLICITA choferes para manejar camión de 18 ruedas (dump trailer) mínimo 2 años de experiencia con licencia CDL, trabajo de inmediato llamar al. tel. 281-840-7115. LANDSCAPE PROFESSIONAL: SOLICITA PERSONAL en equipo de riego para árboles, jardinería y supervisores. aplicar al 12991 Elaine Rd, Houston, TX 77047 o llame al 281-830-7851. FABRICA DE MUEBLES NECESITA EMPLEADOS para una fabricación de muebles, comenzando a $9.50 la hora y con experiencia a $10.50.
Overtime $14.50 a $15.75. Aplicar en persona en 1502 Greengrass Dr, Houston, TX 77008. tel. 346-2044310. HART LUMBERT: ESTÁ BUSCANDO PERSONAL PARA TRABAJAR EN ALMACÉN DE MADERA : POSICIONES DE MANTENIMIENTO / LIMPIEZA, Operadores de Montacargas en Recepción y Production, Operadores de sierra, Ventas Internas y Administración. TEL . 281-4470384 TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO PERSONAL PARA BODEGA operadores de montacargas, técnicos electricistas, mecánicos, turnos de día y de noche de 12 horas, salario competitivo, entrenamiento y beneficios, papeles en regla, aplique 9341 Baythorne Dr, Houston, TX 77041. tel. 346-2402739. TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO INSPECTORAS y operadores, turnos de día y de noche de 12 horas, salario competitivo, entrenamiento y beneficios, examen de drogas, aplique de lunes a viernes de 8.30 am a 6.pm 346-240-2739. LMC LAWN: ESTÁ SOLICITANDO MAYORDOMOS y trabajadores de jardinería choferes clase c y CDLpodadores y trepadores de árboles, irrigadores; salario competitivo, vacaciones y días festivos, plan de retiro (401k) 7625 Wynlea St, Houston, TX 77061. 713-688-2435. CONTRATANDO ASISTENTES DE MANTENIMIENTO con licencia EPA con experiencia A/C llamadas tiques make readies, y papeles en regla para trabajar en usa llame 713-9873055 con Ms. Ileana. SE SOLICITA ESTILISTA CON EXPERIENCIA Y LICENCIA EN AREA 59 Sur y West Bellfort St, Houston, TX 77099. Llamar para entrevista al teléfono 281-933-8133. ESTAMOS CONTRATANDO PINTORES, muy buena paga llamar a los teléfonos 281-802-6197 o al 713493-8474. CONTRATANDO FABRICANTES DE GABINETES, SOLDADOR (MIG) y Ayudante de Bodega. Aplicar en : 2301 Canada Dry St, Houston TX, 77023 Tel. 713-869-3228. PROPIETARIOS DE NEGOCIOS cumpla con el reglamento Osha, obtenga licencia para sus empleados para obtener forklift, aerial lift, overhead crane, scissor lift, ¡podemos ayudar! Llámanos. tel. 713613-2830. OPORTUNIDAD DE TRABAJO CHOFERES CON CDL regional y otro, bono de $1,000 al firmar contrato, seguro médico dental visión, llame a 682-499-9571. ¡EMPLEO INMEDIATO! COMPAÑÍA ESTABLECIDA con diferentes localidades necesita una masajista, sin o con licencia, ¡te ayudamos a obtenerla si no la tiene! llamar al 281-988-6771.
21 www.prensadehouston.com • Del 7 al 13 de Noviembre del 2021 • Edición 1030
“E
l público ha venido creciendo conmigo, ha conocido mi trabajo personal como solista más allá del trabajo que hice con Menudo. En ese proceso también he tenido que ganarme un público nuevo”.
– Charlie Massó
Síguelo
Charlie Massó un artista imparable El cantante con más de cuatro décadas de carrera artística ha explorado diferentes ritmos musicales, así como también ha incursionado en la actuación y en la actualidad sigue trabajando por mantenerse en el gusto del público. #MúsicaLatina Por Domingo Banda Houston.-
L
as leyendas en la música se hacen con muchos años de carrera, éxitos, trabajo y no se puede dejar de lado el apoyo de los fanáticos. Esa es la fórmula que ha tenido Charlie Massó en su vida profesional, desde que inició a una corta edad en el grupo Menudo hasta la actualidad con su música más reciente. Por eso el artista es considerado una leyenda en la música, por toda su trayectoria y sus logros. “Hay una conexión ahí y eso siguió a través de los años. El público ha venido creciendo conmigo, ha conocido mi trabajo personal como solista más allá del trabajo que hice con Menudo. En ese proceso también he tenido que ganarme un público nuevo”, dijo en entrevista exclusiva con La Prensa de Houston. El cantante fue parte de la época dorada de Menudo, agrupación que hasta hoy en día sigue dando mucho de qué hablar, ya sea por la carrera o por algún que otro escándalo. Pero Massó
ha sabido aprovechar muy bien la oportunidad que le brindó ser parte, quizás de uno de los grupos de los cuales en la historia no volveremos a tener algo similar de igual fama mundial.
“En mi experiencia fue una muy buena plataforma porque hice mi carrera a raíz de mi participación en el grupo. Yo hice mi música pop rock en los noventa, luego vino la época del rock en español muy fuerte y grabé esa música también, he sabido aprovechar y como lo dije la gente creció conmigo”, compartió. Haciendo un poco de remembranza de los logros que tuvieron y como su seguidores se apegan a ellos, el artista boricua se cuestiona si los fenómenos musicales del futuro tendrán la misma cercanía con sus seguidores.
@cmassooficial Charlie Massó/C Masso C MASSO
El cantante y actor ha sabido reinventarse para mantenerse vigente en estos cuarenta años de carrera artística.
“No se si a futuro se vuelva lograr la cercanía con los fans como lo hicimos nosotros, no se si la inmediatez de las redes haga eso menos duradero para los nuevos artistas. En mi época no había redes, todo era por correo y había esa relación, pero ahora veremos a futuro cómo será eso”, expresó. Canciones Durante la pandemia, Massó se dio la oportunidad de acercarse a sus seguidores por medio de las redes sociales donde nos argumenta que es relativamente nuevo y sigue aprendiendo. Eso sí, el cantante nos regaló música y parte de esta fueron los temas de José José que interpretó para un concierto en vivo de forma virtual. “Son canciones que yo interpreto para un público que le gusta esta música y espero pronto tener la oportunidad de cantarlas en vivo en Houston”. Las cosas no paran ahí y el puertorriqueño ya está haciendo planes para el próximo año esperando que las cosas mejoren en cuanto a la contingencia de la pandemia y así pueda estrenar sus nuevos temas.
Charlie Massó se prepara para estrenar una canción y además tiene otros importantes proyectos el próximo año. Fotos Archivo
“Tenía un tema y tuve que aguantarlo por todo lo que pasó con la pandemia, afortunadamente ya estamos viendo la luz al final del túnel. Entonces ese tema lo tengo pautado para febrero, es un tema urbano en colaboración con Fito Blanco, él es artista de este género es de Panamá”. La canción de la que habla ya está lista para salir a la venta y también nos sorprenderá con el video que acompañará el tema, así que tenemos que estar al pendiente de sus redes sociales para estar enterados de lo que estará pasando en su carrera. “Estoy escribiendo, estoy tratando de tener cuatro canciones más para tener diez en el nuevo disco que vengo preparando y durante la pandemia pude ir aterrizando un poco los temas, todos de mi autoría y espero que la gente conozca un poco más de mi música”. De visita En Houston la gente tendrá la oportunidad de verlo en persona este 7 de noviembre cuando llegue para ser jurado de “La estrella de Plaza Américas”, un concurso de canto infantil patrocinado por dicho centro comercial y donde además de calificar a los participantes se dará tiempo para atender a sus fanáticos. “Estaré evaluando el trabajo de los chicos, sabemos que han estado trabajando para la gran final, los niños de hoy en día tienen mucho talento e información por medio de todos los medios que hay accesibles. Cualquiera de ellos puede llegar a ser una futura estrella”, concluyó.
22 | Servicios Personales www.prensadehouston.com • Del 7 al 13 de Noviembre del 2021 • Edición 1030
JohanaLinda Venezolana
Quítate el estrés con mis masajes Relajantes De Lunes a Sábado Área Bellaire y Gessner
Tel: 713-320-9417
VARIOS & BOTÁNICAS
SERVICIOS GENERAL ¡SOY ELECTRICISTA! Conectamos Trailas moviles, postes de luz. Reparacion de Cortocircuitos, cajas de breakers, lamparas y ventiladores. Presupuesto Gratis. Llame al 281-908-1885. GRUPO MUSICAL VERSATIL SHOW: Ameniza tu Fiestas Bodas, Quince años y todos tus Eventos Especiales. Mayor información Tel. 832-528-3754
TRABAJOS DE CARPINTERÍA todo tipo de muebles para el hogar: gabinetes, armarios, fabricación de puertas y remodelación “Estimado Gratis” con el trabajo. Tel. 281-520-9275. ---------------------------------------ARAGUZ ELECTRIC: servicios de electricidad, A/C, heating y plomeria. 24 horas. Tenemos todas las licencias. Precios económicos. Tel. 713732-2817 // 832-584-1500. ---------------------------------------REMODELACIÓN EN GENERAL, siding, roofing, sheetrock, pintura, preasure washer. Precios bajos. Trabajo garantizado teléfono 832-677-3462. ---------------------------------------SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, pintura, adiciones, baños, precios bajos, trabajo con seguros, garantizado. teléfono 832-677-3462. ---------------------------------------REPARACIÓN DE APPLIANCES. Se reparan todas las marcas. ¡estimados gratis! 832-892-8994. ---------------------------------------Te llevamos seguro a todo USA: ida y vuelta, viajes particulares; Florida, Los Ángeles. Tel. 832-375-9157. ----------------------------------------
Cultura | 23
www.prensadehouston.com • Del 7 al 13 de Noviembre del 2021 • Edición 1030
Visítalo
Qué:
Seismique
Dónde:
2306 South Highway 6, Houston, TX 77077
Más información: www.seismique.com
un lugar de te ar interactivo Es un nuevo concepto donde el arte se mezcla con la modernidad y dan como resultado exhibiciones únicas. #VisitaHouston
Entrar a Seismique es como visitar otra dimensión donde el color y el sonido te envuelven y te llevan por un paseo mágico.
Foto por Domingo Banda
En las redes @seismique Seismique @seismique
Por Domingo Banda Houston.-
D
escribir la experiencia de Seismique en palabras es casi imposible, porque lo que se vive dentro de las instalaciones es sin duda una mezcla de creatividad, arte y magia. Seismique es un lugar que verdadera-
mente transporta a los visitantes a otra dimensión donde los protagonistas son la luz, el color y el sonido. Es una exhibición permanente, un concepto para estimular la imaginación, alterar la curiosidad y por supuesto invitarnos a fantasear con un mundo mágico. “Cuando uno ve una pintura o una Seismique está localizado en el lado Oeste de la ciudad y está abierto al público desde el año pasado. Foto por Domingo Banda
Josh Corey, uno de los cofundadores nos da la bienvenida en la entrada principal y asegura que este concepto es para toda la comunidad. Foto por Domingo Banda
Gente de todas las edades visita Seismique, para sus creadores es importante ver cómo cada persona interpreta el contenido de diferente manera. Foto cortesía de Seismique
Las luces LED y los hologramas son parte fundamental de este museo interactivo.
Cada uno de los espacios está diseñado para que la mente de las personas se estimule y se pueda crear esa experiencia única. Foto por Domingo Banda
Foto por Domingo Banda
El color es una parte importante de cada rincón de Seismique, pero todo tiene un toque extra que cautiva a los visitantes. Foto por Domingo Banda
escultura no podemos interactuar y no queríamos eso. Habíamos visto el movimiento de experiencias ‘inmersivas’ y quisimos traerlo a Houston con una mezcla de arte con la interacción”, dijo a La Prensa de Houston Josh Corey, cofundador de este concepto en nuestra ciudad. Corey junto con Steve Kopelman son los creadores de este museo que tiene bajo su techo 40 diferentes exhibiciones las cuales combinan diferentes elementos tecnológicos. “Cuando la gente entra escuchamos expresiones de sorpresa de gente de todas las edades. Me gusta ver a los niños con sus abuelos entrar y disfrutar porque aquí hay algo para todos y cada uno encontrará un significado a lo que vea”, agregó Corey. Son 40, 000 pies cuadrados que están llenos de arte experimental y hay una colaboración de unos 40 artistas que pusieron su ingenio y talento para que este complejo sea en un escape único.
El arte que forma parte de este museo es totalmente interactivo y está acompañado de música. El recorrido por las 40 exhibiciones puede llevar hasta unas dos horas. Foto por Domingo Banda
www.prensadehouston.com • Del 7 al 13 de Noviembre del 2021 • Edición 1030
Más velocidad. Más wow. Más valor. Obtén un Internet increíble a un precio increíble: solo $19.99 al mes. Nunca ha habido un mejor momento para cambiarte a Xfinity. Obtén Xfinity Internet con hasta 50 Mbps por solo $19.99 al mes por 12 meses. ¿Quieres aún más velocidad? Por PRIMERA VEZ, ahora puedes obtener 12 veces más velocidad por el MISMO PRECIO cuando agregas Xfinity Mobile. Eso es velocidad espectacular a un precio especial ultra bajo. Además, por tiempo limitado, los clientes de Xfinity Mobile pueden obtener $300 de reembolso. ¡Esta oferta termina pronto!
Oferta especial Xfinity Internet 600 Mbps
POR PRIMERA VEZ Obtén 12 veces más velocidad por el mismo precio.
19
$
99
al mes por 12 meses con contrato de 1 año
al agregar Xfinity Mobile y suscribirse a facturación electrónica y pagos automáticos
Además, por tiempo limitado, obtén
$300 de reembolso al agregar Xfinity Mobile Termina 11/21/21. Para nuevos clientes de Xfinity Internet que agreguen móvil antes del 12/31/21.
Equipo, impuestos y otros cargos son extra y sujetos a cambio. Detalles abajo.
Ve a es.xfinity.com, llama al 1-800-333-0010 o visita una tienda hoy. Oferta requiere suscribirse a facturación electrónica y a pagos automáticos. Sin la suscripción, el cargo por el servicio mensual subirá automáticamente $10. Este descuento por pago automático y facturación electrónica aparecerá en la factura durante los 30 días posteriores a la suscripción. Si se cancelaran los pagos automáticos o la facturación electrónica durante el período de 12 meses, el descuento mensual de $10 se eliminará automáticamente. La oferta vence en 11/21/2021. Se aplican restricciones. No está disponible en todas las áreas. Limitada a Connect Internet 50 Mbps. Se aplican cargos por cancelación temprana si se cancelan todos los servicios de Xfinity (excepto Xfinity Mobile) durante el plazo del contrato. Los cargos por equipo, instalación, impuestos y tarifas están sujetos a cambios durante y después del término del contrato. Después del término del contrato aplicarán los cargos regulares. Después de 12 meses, el cargo por Connect Internet aumentará a $34.99/mes en los meses 13-24 y servicio por Superfast Internet aumentará a $80/mes. El servicio está limitado a una sola conexión. No se puede combinar con otras ofertas. Internet: Las velocidades reales podrían variar y no están garantizadas. Para los factores que afectan a la velocidad, visite es.xfinity.com/networkmanagement. 12 veces la velocidad por el mismo precio está basado según la comparación del cargo mensual recurrente de Xfinity Connect Internet 50 Mbps y Xfinity Superfast Internet 600 Mbps con descuento por agregar Xfinity Mobile durante un año. Recibirá un descuento mensual de $30 para múltiples productos durante 24 meses para su paquete de Xfinity si se registra en Xfinity Mobile y activa una nueva línea dentro de los 90 días de su orden. El descuento aparecerá en su factura dentro de los 30 días posteriores a la activación de Xfinity Mobile. Para continuar recibiendo el descuento, debe mantener el servicio Xfinity Mobile y Fast Xfinity Internet o un nivel superior de Xfinity Internet durante 24 meses. Si cancela Xfinity Mobile o Xfinity Internet, o cambia Xfinity Internet a un nivel por debajo de Fast, o cambia sus servicios a un paquete Xfinity Quad, Triple o Double Play, ya no recibirá este descuento de $30. Para ver las Divulgaciones de banda ancha de Xfinity Mobile, visite: es.xfinity.com/mobile/policies/broadband-disclosures. Oferta de tarjeta prepaga de $300: termina 11/21/21. Para nuevos clientes de Xfinity Internet que agreguen Xfinity Mobile antes del 12/31/21. Se debe mantener una nueva línea con una cuenta al corriente en sus pagos durante 90 días después de la activación de la línea. Las tarjetas Visa prepagadas son emitidas por MetaBank®, National Association, Miembro FDIC, en conformidad con una licencia de Visa® U.S.A. Inc. Esta tarjeta se puede utilizar en cualquier establecimiento donde se acepten las tarjetas Visa de débito. La tarjeta prepagada se envía por correo al titular de la cuenta de Xfinity en un plazo de 16 a 18 semanas desde la activación de todos los servicios requeridos y vence en 180 días. Llame para restricciones y los detalles completos. © 2021 Comcast. Derechos Reservados. NPA238343-0004
141687_NPA238343-0004 Black Friday 12x ad 10x14 HoustonLaPrensa.indd 1
10/26/21 3:08 PM