La Prensa de Houston Edición 1032 by La Prensa de Houston Newspaper

La magia de “Encanto”

EJEMPLAR GRATIS

Usa tu cámara para ver más de esta edición

P.18

Houston, Texas • www.prensadehouston.com • Ejemplar Gratis • Del 21 al 27 de Noviembre del 2021 • Año 20 • Edición No. 1032

NOTICIA: Capturan en Texas a líder del Cártel del Noreste. P.19

Reinventado

el Sueño Americano

OFRECEMOS

ANÚNCIATE CON NOSOTROS Este espacio publicitario puede ser tuyo. El sueño de varios es tener su propio negocio y muchos aprovecharon la llegada de la pandemia para dar ese gran paso. Hay información y ayuda para quienes buscan ser sus propios jefes.

ENTRETENIMIENTO La Oreja de Van Gogh nos cuenta en entrevista todo sobre su nuevo disco “Un susurro en la tormenta” y nos dicen en que historias se inspiran para hacer sus canciones.

P.21

NOTICIAS LOCALES El número de fallecidos en el trágico evento que sucedió durante el festival Astroworld el pasado 5 de noviembre, aumentó a 10, la víctima más joven solo tenía 9 años.

P.6

Más información en pág. 8

DEPORTES ¿Será que Estados Unidos con los recientes triunfos ante su archí rival México se puede declarar el nuevo gigante de la Concacaf? Muchos dicen que el dominio del Tri se acabó.

P.10

LLÁMANOS:

713-334-4959

2 | Income Tax/Varios

www.prensadehouston.com • Del 21 al 27 de Noviembre del 2021 • Edición 1032

ARAGUZ ELECTRIC: SERVICIOS DE ELECTRICIDAD, A/C, HEATING, Y PLOMERÍA 24 HORAS; TENEMOS TODAS LAS LICENCIAS. PRECIOS ECONÓMICOS! TEL 713-732-2817 // 832-584-1500

seguros B&A MULTISERVICIO TIENEN SERVICIOS INCOME TAX W2, 1099 MISC, PLACAS TEMPORALES STICKERS TÍTULOS PERDIDOS TRANSFERENCIAS DE TÍTULOS NOTARÍA Y MÁS!! Tel. 832-891-5250

OLAM HABA MASAJES TE INVITA A QUE VENGAS SI TE SIENTES CON DOLORES DE ESPALDA CUELLO, ESTAS ESTRESAD@ ESPECIAL DE MASAJES CON PIEDRAS CALIENTES!! HAS TU CITA. TEL 713-212-9836

BIENES Raíces

SERVICIOS GENERAL Conviertete en Tecnico de Electricidad o de Aire Acondicionado en tan solo de 6 a 9 semanas, Becas disponibles 100% Horarios disponibles de Dia y de Noche. Tel. 346-284-8903 o aplique en persona en 1979 Tellepsen, Houston TX 77023. Asegura el futuro de tu Familia! Estudiando las carreras tecnicas mejor pagadas! en 6 a 9 meses! Inscribete en Vocational Technical Academy! podemos colocarte en companias al terminar el curso. Tel. 346-284-8903 o aplique en persona en 1979 Tellepsen, Houston TX 77023. Clases de Aire Acondicionado!! Curso Intensivo, Teorico y Practico! Sea Técnico en 2 meses! (licencia Epa) Horario flexible, y planes de Pago. TEL. 832-692-1354 / 832526-6415

ABOGADOS

SE RENTA APARTAMENTO 2 DE RECÁMARAS Y UN BAÑO. Renta $850.00 y $300.00 de deposito en 2502 Kowis, Houston, TX 77093. 59 Norte y Little York. Tel 832-6616374 SE RENTA CUARTO PEQUEÑO/ para persona sola. Cocina y baño compartido. Renta $250.00. y deposito de $250.00 en 2514 Kowis, Houston, TX 77093. Entre 59 Norte y Little York. Tel. 713-504-8629 . VENTA DE NEGOCIO DE INCOME TAX & MULTISERVICES con clientela establecida por 11 años. Permisos en regla, ubicados en area Hispana. Interesados contactar por email al servicesmontesinai@gmail.com SE RENTA CUARTO COMPARTIENDO COCINA Y BAÑO 300.00 MES/ DEPOSITO $200.00. EN 8502 SWEETWATER LN, HOU TON TX 77037 TEL. 713-697-0984 // 832-882-9430/ / 713-515-1582.

SE RENTA CUARTO PEQUEÑO/ PARA PERSONA SOLA, COCINA Y BAÑO COMPARTIDO. RENTA $250.00. Y DEPÓSITO DE $250.00 EN 2514 KOWIS HOUSTON TX 77093. ENTRE 59 NORTE Y LITTLE YORK. TEL 832661-6374 // 713-504-8629 713697-0984 // 832-882-9430.

legales ¿Necesitas un abogado en México? para Trámites Familiares, penales, o trámites de jubilación el abogado Gregorio Rodriguez, lo atiende aqui en Houston y te lo resuelve en México 281-216-5058 mail firmalegalmexico@outlook. com ¿Necesitas un abogado en México? para Trámites Familiares Herencias, Divorcios, Penales despojos de inmuebles, amparos contra ordenes de aprencion, trámites de jubilación el Abogado Gregorio Rodriguez, lo atiende aqui en Houston y te lo resuelve en México 281-216-5058 mail firmalegalmexico@outlook.com ¿DIVORCIO? The Bown Law Group los pueden ayudar en su caso! Llámenos hoy al (713) 5880548.

NECESITAS UN ABOGADO EN MÈXICO VEN CON NOSOTROS TE ATENDEREMOS AQUÌ Y TE LO RESOLVEREMOS EN MÈXICO ASUNTOS FAMILIARES:

ASUNTOS PENALES:

•Divorcios todo tipo •Despojos de Inmuebles •Pensión de Alimentos •Robos en Casa Habitación •Herencias •Amparos contra órdenes •Rentas (Desalojos) de aprehensión ASUNTOS DE SEGURIDAD SOCIAL

Quieres obtener una buena pensión de retiro en México, tenemos el camino para una vejez tranquila

Estamos a sus órdenes en Houston en el Tel: 281-216-5058

LE ATENDERE PERSONALMENTE LIC. GREGORIO RODRIGUEZ M.

www.firmalegalmèxico.com.mx Mail: firmalegalmèxico@outlook.com

Editorial | 3

www.prensadehouston.com • Del 21 al 27 de Noviembre del 2021 • Edición 1032

Editorial

Avanza Caravana Migrante por el centro de México

Un lugar triste Por: Domingo Banda

uando me dirigía a cubrir la noticia sobre el altar improvisado a donde familiares y amigos de las víctimas están llevando flores, velas y otros detalles, por accidente terminé en una calle que daba justo al costado del escenario donde se presentó Travis Scott durante el fatídico Astroworld Fest. Como todo comunicador me detuve para tomar una imagen desde la calle, todo estaba en su lugar, se podían ver los camiones que transportan el equipo, los carritos que se utilizan para movilizarse dentro del evento y demás. Todo según se quedó por que se tenía que realizar la investigación. Parecía que esa noche se detuvo el tiempo en el estacionamiento del complejo NRG Park. Además de todo lo ya mencionado, también había ese ambiente sombrío, triste y pesado, la calle estaba sola cerrada al tráfico, el gigantesco lugar vacío, pero lleno de una vibra fuerte. Soy muy creyente de la energía de los lugares y, ahí la energía era pesada, pudiera decir hasta un tanto obscura, se sentía un peso fuerte algo fuera de lo normal. Quiero aclarar que esta es solo una opinión y que tal vez no todos pueden notar este tipo de cosas. Comparto esto, porque es una tristeza que 10 vidas se

perdieron ahí, todos presas del miedo, la desesperación y la impotencia, eso se queda ahí por siempre. Anteriormente en dos lugares he sentido lo mismo, mientras visitaba el área de Ground Zero en Nueva York, lugar donde se derrumbaron las torres gemelas del World Trade Center. Fue en el 2009, cuando el monumento y el nuevo edificio apenas se encontraban en las primeras fases de construcción, apenas llegué al área y pude sentir la pesadez de energía que tenía el lugar. La tristeza se apodera de uno y siempre he pensado que es por la forma que la gente murió en ese lugar. El otro fue cuando en el 2018 visité el club nocturno Pulse en Orlando. Ese lugar donde murieron 49 personas cuando un hombre armó un tiroteo mientras cientos de personas disfrutaban de una noche de diversión y terminó en angustia y miedo. Ese día mis acompañantes y yo hablamos del sentimiento que se percibía en el lugar, mismo que nos llevó hasta las lágrimas. Ahora, por eso no me fue difícil identificar que lo que sentía era por la tragedia que sucedió en nuestra ciudad, como lo compartí al principio, esta es solo mi opinión. Espero que este tipo de tragedias nos enseñen una lección de humanidad y simpatía por los demás.

Foto: Domingo Banda

¿Te gustaría opinar sobre esta columna? Envía tus comentarios a: editorial@prensahouston.com

En el área médica se atendió a los menores que viajan en la Caravana Migrante.

La nueva caravana migrante, conformada principalmente por centroamericanos y haitianos, avanza por el centro de este país, donde han recibido algunas atenciones, como en Guanajuato que les proporcionaron atención médica. #DiariodelMigrante Por: Miguel Mejía H. México.-

ientras que en su ingreso tuvieron que sortear varias dificultades, como el enfrentamiento con policías, que dejó un saldo de un migrante cubano fallecido y cuatro más lesionados, la nueva Caravana Migrante avanza lentamente por este país. En el caso de su paso por Guanajuato, las autoridades les brindaron atención médica. Si bien, la caravana partió desde mediados de octubre de Honduras, fue en México donde encontró una oposición fuerte a su ingreso, donde se generó el enfrentamiento, donde fueron atacados a disparos. Al respecto la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) abrió una investigación, a partir de un escrito de queja emitido por la organización civil Pueblos Unidos Migrantes, en el que denunciaron que, durante el tránsito de la caravana de personas en contexto de migración que se desarrolla en el estado de Chiapas, elementos de la Guardia Nacional (GN) agredieron con armas de fuego a un grupo de personas extranjeras, provocando el fallecimiento de una persona de origen cubano

e hiriendo a 4 personas extranjeras más. A partir de esa situación, la caravana pudo reanudar su marcha y ahora parte de ese contingente pasa por el céntrico estado de Guanajuato, donde la Secretaría de Salud de les brindó atención. Mediante la intervención de un equipo multidisciplinario ofrecieron la detección de hipertensión, diabetes, peso, talla y una atención especializada de las mujeres embarazadas. El secretario de Salud guanajuatense, Daniel Díaz Martínez, informó que se implementó una estrategia de atención integral en salud para la caravana migrante de 105 personas de origen extranjero, de los cuales inicialmente 54 personas migrantes arribaron a la ciudad de León.

Con el apoyo de Protección Civil, Salud Municipal, Regulación Sanitaria Jurisdiccional y Promoción a la Salud se realizó la valoración médica de migrantes. Se identificaron 13 personas con infección respiratoria de vías respiratorias altas, un masculino con diabetes mellitus Tipo 2 controlado y una migrante con gonartrosis (enfermedad articular crónica, degenerativa y progresiva). Otra migrante con úlcera plantar y una más de tan solo 10 meses de edad con datos de infección de vías respiratorias bajas que presentaba 3 días de evolución, por lo que fue trasladada a atención a urgencias pediátricas del Hospital General de León. Adicionalmente a ello, a 52 personas de los migrantes se valoró específicamente para la búsqueda intencionada de Covid-19 mediante la realización de prueba rápida de antígeno (29 hombres y 23 mujeres) todos con resultado negativo. Se entregaron 300 cubre bocas, 100 piezas de albendazol y 300 sobres de electrolitos orales. Se ofrecieron orientaciones en prevención de enfermedades diarreicas, uso de vida suero oral, desparasitación, uso correcto de cubre bocas, técnica de lavado de manos, se verificaron 2 refugios temporales en los cuales se realizaron actividades de fomento sanitario, determinación de cloro dentro de norma y un par de determinaciones de cloro, por lo que se realizó la cloración de 3 cisternas.

De las 52 pruebas de Covid-19 que se aplicaron a los migrantes con algún síntoma, todas salieron negativas. Fotos: Salud Guanajuato

La veracidad de la noticia en tu idioma Este medio nació en el año 2001 en formato papel y se adaptó a la era digital después. Diferentes personas aportaron su granito de arena para que sea un periódico reconocido, declarado de interés comunal en la Ciudad de Houston, Texas con el fin de aportar valor a la cultura.

Editora en Jefe Laura M. Gómez Laurag@prensadehouston.com Editor de Entretenimiento Domingo Banda Domingo@prensadehouston.com Periodistas Paty Estrada Estefanía López Miguel Mejia H. Diseño Jesús Cota

7100 Regency Square Blvd., Suite 217 • Houston, TX 77036 Lunes a Viernes 9am - 5pm CST

713-334-4959

www.prensadehouston.com

prensadehouston @PrensadeHouston @laprensadehouston La Prensa de Houston

CONTACTO

info@prensadehouston.com sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com

La Prensa de Houston no es responsable por las opiniones expresadas, el contenido de los artículos firmados o de los anuncios. El contenido de los artículos, opiniones o gráficos de los avisos es responsabilidad exclusiva de los anunciantes o autores. La Prensa de Houston reserva el derecho a su entera discreción, rechazar o no publicar cualquier contenido publicitario. © La Prensa de Houston.

4 | Cronómetro USA

Por: Miguel Mejía H.

www.prensadehouston.com • Del 21 al 27 de Noviembre del 2021 • Edición 1032

Musk critica a Sanders Senador Bernie Sanders exigiera el pago justo de impuestos de los súper ricos, Elon Musk atajó: “Sigo olvidando que todavía estás vivo”. #CronometrosEEUU Houston.-

lon Musk, presidente ejecutivo de Tesla y Space X, se metió en una pelea con el senador y ex candidato presidencial, Bernie Sanders, después de que el demócrata independiente

exigió el pago de su “parte justa” de los impuestos. “Debemos exigir que los extremadamente ricos paguen su parte justa. Punto”, escribió Sanders en Twitter. Musk, burlándose del senador de 80 años, respondió diciendo: “Sigo olvidando que

todavía estás vivo”. El CEO multimillonario que ya había desembolsado un valor combinado de 6.9 mil millones en acciones de la compañía de automóviles eléctricos al 12 de noviembre, escribió además: “¿Quieres que venda más acciones,

El magnate Elon Musk arremete contra el senador Bernie Sanders por pedir que paguen más impuestos los súper ricos. Foto: TT @esmeestrada915g

Bernie? Solo di la palabra”. El tuit de Sanders se produce en medio de los esfuerzos del gobierno de Joe

Biden por aumentar los impuestos para los súper ricos. Los demócratas del Senado de los Estados Unidos han

Tres cadenas perpetuas para hombre que mató a sus 3 hijos California.-

hankar Hangud, de 55 años de edad, fue sentenciado a tres cadenas perpetuas sin libertad condicional tras confesar haber matado a sus tres hijos, de 13, 16 y 20 años y ayudar a su esposa a suicidarse, porque no podía mantenerlos económicamente. El juez de la Corte Superior de Placer, Jeffrey Penney, ca-

Además del asesinato de sus tres hijos, Shankar Hangud es acusado de asistir en el suicidio de su esposa. Foto: Archivo

lificó como “crimen horrible”, donde no había víctimas para hablar mientras condenaba al señor, quien al haber matado a más de una persona no tiene derecho a la libertad condicional. Investigadores del condado de Placer señalaron que el hombre confesó haber matado a su familia durante varios días, en dos condados del norte de California, en octubre de 2019, informó KTVU. Hangud fue arrestado poco después de los asesinatos, cuando conducía cerca de una estación de policía en Mount Shasta, a más de 200 millas de su casa, con el cuerpo de su hijo en su automóvil. Al ser detenido, confesó otros cuatro asesinatos, dijeron los fiscales. Los cuerpos del resto de las víctimas fueron encontrados en el departamento donde vivían, en Roseville, al noreste de Sacramento, indicó la policía. También señaló que dijo estar desesperado por haber perdido su trabajo y por lidiar con un matrimonio que se estaba desmoronando.

Mujer transgénero demanda a San Diego al ser agredida en celda de hombres El crecimiento que se espera del turismo para este año en EE.UU. es del 35 por ciento. Foto: TT @BajoLaLupaInfo

Prevén crecimiento de turismo para este año en Estados Unidos Washington.-

l Consejo Mundial de Viajes y Turismo (WTTC, por sus siglas en inglés) reveló que Estados Unidos podría registrar un crecimiento en esta industria de 35.6 por ciento en 2021, en comparación al año anterior. Esto superaría “significativamente” la recuperación del turismo mundial para este año, prevista en 30.7 por ciento. De acuerdo con un estudio de la organización, las perspectivas son más optimistas para 2022, y se espera que el sector de viajes en los Estados Unidos crezca otro 28.4 por ciento, lo que representa un aumento de 425 millones de dólares, con una contribución de casi 2 mil millones de dólares a la economía total, excediendo los niveles previos a la pandemia. El organismo refirió que, en 2019, la contribución del sector de viajes y turismo al PIB de los Estados Unidos representó casi 1.9 mil millones de dólares (8.6 por ciento de la economía del país). Sin embargo, en 2020, cuando la pandemia

paralizó casi por completo los viajes internacionales, la contribución al sector cayó un 41 por ciento, es decir, a sólo 1.1 mil millones de dólares (5.3 por ciento de la economía nacional). “De acuerdo con la última investigación del WTTC, en colaboración con Oxford Economics, el sector de viajes y turismo de los Estados Unidos puede esperar un aumento de 393 mil millones de dólares en 2021, generando una contribución total de casi 1.5 mil millones de dólares a su PIB”, dijo. Destacó que la economía de la nación se ha beneficiado de un aumento en los viajes nacionales, provocando un crecimiento del gasto del 40.4 por ciento (261 millones de dólares).

Evitan huelga de empleados de la salud Washington.-

indicatos de trabajadores de la salud llegaron a un acuerdo con la empresa médica Kaiser Permanente a fin de evitar una huelga. La empresa logró el acuerdo con la alianza de sindicatos en representación de 50 mil empleados de la empresa en California, Oregon y otros seis estados. La Alianza de Sindicatos del Sector Salud y Kaiser Permanente anunciaron el acuerdo de manera conjunta,

evitando así la posibilidad de que unos 32 mil empleados, la mayoría de ellos en el sur de California, se fueran a una huelga. Los empleados han estado protestando por la falta de personal y los recortes salariales. Otros miembros de la alianza, formada por 21 agrupaciones locales, autorizaron una “huelga solidaria” de un día el 18 de noviembre. El acuerdo a cuatro años incluye incrementos salariales, prestaciones de salud para los empleados y un lenguaje

presentado una propuesta para gravar las acciones de los multimillonarios y otros activos negociables para ayudar a financiar la agenda de gasto social del presidente y cerrar una laguna que les ha permitido diferir los impuestos sobre las ganancias de capital indefinidamente. Una semana antes, Musk tuiteó que vendería el 10 por ciento de sus acciones si los usuarios de la plataforma de redes sociales respaldaban la medida. Aproximadamente el 57.9 por ciento de las personas votaron a favor de la venta de acciones.

nuevo para proteger a los empleados y pacientes, según el comunicado. “Este acuerdo significa que los pacientes seguirán recibiendo la mejor atención, y los miembros de la alianza seguirán teniendo los mejores empleos”, expresó Hal Ruddick, director ejecutivo de la alianza. Añade que “este contrato protege a nuestros pacientes, facilita más personal y garantiza salarios y prestaciones justas para todo miembro de la alianza”.

Con el acuerdo se evita la huelga de 32 mil empleados de la salud en el país. Foto: TT @uniteherehawaii

Kristina Frost demandó al condado de San Diego por no haberle brindado seguridad tras su detención. Foto: gofundme.com California.-

na mujer transgénero alega que fue colocada en una celda del centro de San Diego con varios hombres, uno de los cuales la golpeó, presentó una demanda contra el condado. Kristina Frost alega que fue colocada en una “celda mínimamente monitoreada” con tres hombres el 25 de noviembre de 2020, según la denuncia presentada recientemente en la corte federal de San Diego. Frost, quien según la demanda fue arrestada por un cargo no especificado de reservar y liberar, alega que el personal de la cárcel sabía que ella es transgénero, pero la colocó en la celda con los hombres de todos modos. Afirma que más tarde en la noche, se despertó cuando uno de los hombres la golpeó repetidamente en la cabeza, causándole lesiones que incluyen dos fracturas de mandíbula. San Diego Pride emitió la siguiente declaración: “Si bien muchos organismos encargados de hacer cumplir la ley han logrado un progreso significativo hacia un mejor servicio a la comunidad LGBTQ, está muy claro que aún existen disparidades en el servicio, el tratamiento y la aplicación de la ley. Las mujeres transgénero son mujeres y deben y deben ser tratadas en consecuencia. Agentes y funcionarios encargados de hacer cumplir la ley quienes no están cumpliendo con la ley deben rendir cuentas de sus acciones. Damos la bienvenida a todos a participar en el trabajo continuo de reforma de educación y defensa de la justicia penal que se necesita en el servicio a la comunidad LGBT”. Los representantes del departamento del alguacil no respondieron a una solicitud de comentarios.

Cronómetro Latino

Por: Miguel Mejía H.

www.prensadehouston.com • Del 21 al 27 de Noviembre del 2021 • Edición 1032

Motín en cárcel ecuatoriana deja 68 personas muertas Un nuevo motín registrado en la cárcel Del Litoral por una disputa entre bandos opuestos de reos dejó un saldo de 68 personas asesinadas y al menos 25 con lesiones, según informó la Fiscalía. #CronometroLatino Ecuador.-

“S

egún información preliminar, alrededor de 68 privados de libertad fueron asesinados y otros 25 heridos”, escribió la Fiscalía en su cuenta de Twitter, respecto a un motín registrado la Penitenciaría del Litoral, en Guayaquil, previo a la mañana del sábado pasado. Al respecto, dicha Fiscalía informó que “abrió –de oficio– una investigación por los hechos violentos y asesinatos registrados” en dicho motín. Al respecto Pablo Arosemena, gobernador de

la provincia de Guayas, cuya capital es Guayaquil, explicó que los enfrentamientos comenzaron cuando un grupo de reos buscó acorralar a los recluidos en el pabellón 2, que se quedó sin su cabecilla luego de que la Justicia lo dejara en libertad al haber cumplido el 60 por ciento de su condena. “Al estar ese pabellón sin cabecilla, otros pabellones, con otras bandas, pretendían doble-

Fue necesario el uso de la fuerza policial para controlar el violento motín. Foto: TT @tendencian_ec

garlos, entrar a hacer una masacre total”, señaló Arosemena en una rueda de prensa al detallar que en el pabellón 2 están recluidas aproximadamente 700

personas. La Policía usó gases lacrimógenos para disuadir la situación, sostuvo Arosemena al apuntar que los reos que intentaban entrar al pabellón 2 no solo disparaban “y hacían detonaciones, sino

que estaban tratando de hacer un hueco en la pared” para ingresar. “Al mismo tiempo quemaban colchones, generando humo tóxico”, afirmó el gobernador de Guayas al anotar que el ingreso de la Policía al pabellón en la madrugada “permitió salvar vidas”. Una lista de los nombres de los presuntos fallecidos en la transitoria se empezó a distribuir desde temprano entre los familiares que se estaban en los exteriores de la cárcel. El jefe de Estado ecuatoriano, Guillermo Lasso, quien el pasado 29 de septiembre declaró el estado de excepción en el sistema penitenciario, mantenía este sábado una reunión con el Comité de Seguridad para analizar la situación y anunciar medidas.

Temen que ley propuesta por Bukele afecte libertades en El Salvador El Salvador.-

M La CODECA organizó la protesta contra el alza de precios en productos de primera necesidad. Foto: TT @GtCodeca

Campesinos bloquean carreteras de Guatemala Guatemala.-

l Comité de Desarrollo Campesino (CODECA), inició una serie de bloqueos en distintos puntos del país, acción que fue anunciado con anterioridad en una conferencia de prensa. Según la Organización se preveía que los bloqueos duraran dos días, lunes 15 y martes 16 de noviembre. Las manifestaciones se realizan como protesta al aumento en el costo de los productos de la canasta básica y energía eléctrica. Entre lo que se lee en las pancartas que se observaron son: “No al alza del precio de la energía eléctrica”, “no al alza del precio de los combustibles”, “no al alza de los precios de la canasta básica”, “no a la corrupción ni a la impunidad”, “no al estado de Sitio en El Estor”, entre otros. “Estamos aquí repudiando a este Gobierno de turno”, dijo a periodistas el líder del movimiento campesino en el departamento de Quetzaltenango, Feliciano Ajtún; el dirigente pidió la destitución del presidente Giammattei y el Congreso, además de criticar “el alza del gas, de la canasta básica, de la energía eléctrica y del combustible”. Según datos del Instituto Guatemalteco de Turismo (INGUAT), se contabilizan al menos doce carreteras bloqueadas, incluidas los pasos rumbo a El Salvador y México. “Queremos una asamblea constituyente plurinacional. Es la asamblea que nosotros exigimos, y vamos a arrancar con una nueva Constitución para que este país tenga una nueva dirección y sea más democrático e igualitario”, añadió un miembro de CODECA sin identificarse en el departamento de San Marcos.

ás de veinte organizaciones sociales señalaron que la propuesta del presidente Nayib Bukele de una ley de agentes extranjeros se prestaría a la “vulneración de la libertad de asociación y de expresión”, de acuerdo con un comunicado. “El eventual cierre de espacios de participación cívica constituirá nuevas formas de vulneración de la libertad de asociación y de expresión, tan necesarias en un gobierno que

se precie y se dice democrático”, indicaron en la misiva. Añadieron que la “afectación será para las numerosas personas beneficiarias o destinatarias del trabajo que las entidades sin fines de lucro realizamos con fondos de la cooperación solidaria”. A juicio de las organizaciones humanitarias, el proyecto de ley es “muy confuso, ambiguo y abierto a cualquier interpretación, además de otorgar facultades reglamentarias amplias”, por lo que “se corre el riesgo de que la aplicación de la misma sea discrecional y arbitraria”. Las ONG llamaron al Ejecutivo de Bukele a que sea respetuoso con el “disenso, promueva el diálogo y la participación ciudadana”. Las organizaciones que emitieron el comuni-

Legisladores salvadoreños analizan la aprobación de la “Ley de agentes extranjeros” que podría afectar libertades. Foto: TT @RebecaSantosNI

cado trabajan en áreas sociales, ambientalistas, de juventudes, de mujeres y de derechos humanos. La Asociación de Periodistas de El Salvador (APES) se pronunció también sobre la

iniciativa y advirtió que es un intento para aplicar una ley “mordaza”, dado que “incluye disposiciones que justificarían el control abusivo de las autoridades sobre el material informativo”.

OEA cuestiona elecciones en Nicaragua Nicaragua.-

a Organización de Estados Americanos (OEA) descalificó las elecciones en Nicaragua, en las que se impuso el presidente Daniel Ortega, al advertir que “no fueron libres, justas ni transparentes y no tienen legitimidad democrática” y llamó a una “evaluación colectiva inmediata” sobre la situación en el país. Con 25 votos a favor, uno en contra, 7 abstenciones y una ausencia, las delegaciones que participan en la 51 Asamblea General del organismo interamericano aprobaron una resolución promovida por Canadá, Antigua y Barbuda, Chile, Costa Rica, Ecuador, Estados Unidos, República Dominicana y Uruguay denominada:

Un total de 25 países de la OEA calificaron reelección de Daniel Ortega como ilegítima. Foto: TT @gilbertoperez

“La situación en Nicaragua”. Siete países se abstuvieron, entre ellos México, así como Honduras, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía, Belice, Bolivia y Dominica. La delegación de San Cristóbal y Nieves estaba ausente y Nicaragua votó en contra. Argentina, que este año se abstuvo de apoyar dos resoluciones del Consejo Permanente de la OEA que pedían elecciones libres y la liberación de todos los opositores detenidos en Nicaragua, votó a favor. La resolución “sobre la situación en Nicaragua” pide al Consejo Permanente, órgano ejecutivo de la OEA, que realice “una evaluación colectiva inmediata (...) a ser completada a más tardar el 30 de noviembre y tome las acciones apropiadas”. Ortega, quien lleva 14 años consecutivos en el poder en Nicaragua, fue reelecto para otro mandato de cinco años, frente a cinco candidatos derechistas desconocidos, acusados de confabular con el gobierno, y tras haber apartado a los opositores que podían hacerle sombra.

La fuerte explosión además causó daños severos en otras dos viviendas. Foto: TT @pasotti_

Trágica explosión de gas México.-

na fuerte explosión provocó el colapso de una vivienda en Ciudad de México y dejó un saldo de 12 lesionados y una persona sin vida. “La Secretaría de Gestión Integral de Riesgos y Protección Civil (SGIRPC) de la Ciudad de México me informa que se tiene un reporte preliminar de 12 personas lesionadas, 5 de ellas ya fueron trasladadas para recibir atención médica. Seguimos informando”, dijo en su cuenta oficial de Twitter la jefa de gobierno capitalina, Claudia Sheinbaum. Por otra parte, autoridades capitalinas informaron que la persona que murió debido al colapso del inmueble provocado por la explosión era una mujer de entre 19 y 20 años de edad.

De acuerdo con reportes preliminares de las autoridades, la explosión ocurrida en la colonia Pensil Norte provocó el colapso de una vivienda y daños a otros dos inmuebles. La SGIRPC capitalina informó también en su cuenta de Twitter que su personal se encontraba laborando en la zona donde se suscitó el colapso de una vivienda a causa de la explosión. Los bomberos, que se encuentran trabajando en la zona, pidieron a la población no acercarse para facilitar las tareas de rescate y limpieza. “En seguimiento a la explosión en calle Lago Ammer, colonia Pensil Norte, en alcaldía Miguel Hidalgo, se informa que se derrumbó una vivienda en su totalidad; continuamos laborando en el lugar”, informaron.

6 | Locales

www.prensadehouston.com • Del 21 al 27 de Noviembre del 2021 • Edición 1032

Sube a 10 los fallecidos del Astroworld Fest había declarado como oficial. Finner confirmó que los investigadores encontraron a dicho agente de seguridad y hablaron con él por lo que negó dicho incidente. “Dijo que le habían pegado en la cabeza y se desmayó. Nadie le inyectó drogas”, dijo Finner.

Por Patricia Estrada Houston. –

poco más de una semana de que se registrara el trágico festival Astroworld el pasado 5 de noviembre, la cifra de muertos aumentó. Ahora son 10 los fallecidos con el deceso de Bharti Shahani, de 22 años y estudiante de la Universidad Texas A&M. Después de varios días en cuidados intensivos la víctima más joven de la tragedia, Ezra Blount de 9 años falleció a causa de las múltiples lesiones que sufrió durante el caos de Astroworld Fest el 5 de noviembre. Y mientras las familias están en pleno duelo, las autoridades se disputan el liderazgo en la investigación, buscan terminar con rumores y piden paciencia porque las indagatorias apenas comienzan. Troy Finner, jefe de la policía de Houston fue enfático y enérgico al mencionar en conferencia de prensa que, será la policía de Houston quien dirija la investigación criminal en este sangriento incidente. “Tengo confianza en lo que somos. Creo que podemos hacer nuestra propia investigación”, dijo Finner al defender su decisión de que sean detectives de la policía de Houston quienes conduzcan las indagatorias en este mortal festival. Agregó que se estará reuniendo con agentes federales del FBI. “Quiero ser bien claro en que la policía de Houston está investigando este caso”, puntualizó. Esto a pesar de que Lina Hidalgo, jueza del condado

Bharti Shahani, de 22 años, es la novena víctima mortal del Festival Astroworld el pasado 5 de noviembre. Ella fue al concierto con una hermana y un amigo quienes narraron a la prensa el doloroso momento que padecieron ese día. Foto: GoFundMe

Harris dijo que estaría pidiendo una “independiente y objetiva” investigación sobre lo sucedido, con lo que se estaría contratando a investigadores externos. La Prensa de Houston solicitó entrevista con la jueza Hidalgo para dar su opinión sobre las recientes declaraciones del jefe de la policía de Houston, pero hasta el cierre de la edición no había respondido a la petición de entrevista. En la conferencia de prensa Finner se mostró bastante preocupado y con evidente frustración ante la ola de rumores que circulan en torno a esta tragedia y nuevamente volvió a solicitar a la población a que no haga caso a estas versiones no fundadas sobre los hechos en la tragedia del Astroworld Fest. Rumores que solo generan confusión, discrepancia e incertidumbre, dijo. Al mismo tiempo pidió respeto y consideración por las familias de las víctimas.

Ezra Blount de 9 años que fue pisoteado por la multitud en el festival de música Astroworld y falleció a causa de sus heridas. Foto cortesía: Familia Blount.

“Tengan respeto por estas familias”, exigió. Añadió que hay que tener paciencia ya que la investigación apenas comienza. “Estamos revisando cada aspecto. Cómo y por qué paso” dijo. Y sobre la versión del agente de seguridad externa que se había dicho fue deliberadamente inyectado con una sustancia que hizo que perdiera el conocimiento, Finner dijo que eso nunca ocurrió. El jefe policial aclaró y clarificó la versión que en un principio se

E Troy Finner, jefe de la policía de Houston dijo que la dependencia a su cargo será quien conduzca la investigación en la tragedia del Festival Astroworld donde murieron nueve personas. Foto: Houston Police Department

Una multitud incontrolable Finner además informó que fueron unos 530 policías de Houston quienes estuvieron cubriendo la seguridad por parte de su corporación. “En el festival Astroworld del 2018 hubo unos 170 policías, luego se incrementó a 240 en el 2019. Y unas 530 este año”, expresó. La duda sigue sobre el número exacto de agentes de seguridad privada que dieron cobertura al evento al que asistieron 50,000 personas. El número exacto, dijo, se sabrá conforme avance la investigación. Abott involucrado Por su parte el gobernador de Texas Greg Abbott informó que estará creando un grupo especial de expertos en conciertos de esta magnitud para que tragedias como la del Festival Astroworld no se repitan. Para ello, el mandatario estatal estaría formando este grupo liderado por asociaciones musicales, consultores de seguridad, expertos en industria de la música y agencias del orden. Pero por ahora la atención está también en Ezra Blount, el menor de 9 años que permanece grave en el hospital con daño cerebral. El menor está internado en el Texas Children´s Hospital.

l jefe de la policía de Houston, Troy Finner desmintió rumores y aclaró que la versión de que a un policía le inyectaron drogas en el cuello fue falso ya que se localizó a dicho policía quien aclaró que solo sintió que le pegaron en la cabeza y se desmayó. El policía está fuera de peligro. “Dijo que le habían pegado en la cabeza y se desmayó. Nadie le inyectó drogas”, aclaró Finner.

B R EV ES Vacunación pediátrica

igue vigente la campaña de vacunación en niños de 5 a 11 años, unos 5,069 niños menores de once años residentes en el condado Harris. Martha Márquez, vocera del departamento de Salud del Condado Harris dijo que la dosis de esta vacuna para niños es leve, es decir que es una tercera parte de la dosis que reciben los adultos. A nivel nacional unos 28 millones de niños en el país son elegibles para recibir la vacuna contra el coronavirus. Para más detalles sobre dónde encontrar un centro de vacunación en el condado Harris llamar al 832-927-8787.

Foto:Archivo

En riesgo

n estudio del Departamento de Salud de Texas indica que los tejanos que no se vacunan contra Covid-19 están 20 veces más en riesgo de morir de males asociados con este mal y 13 veces más de dar resultado positivo en detección de coronavirus. El análisis, llevado a cabo en septiembre, también determinó que el riesgo de muerte por Covid-19 fue 23 veces más alto en personas de 30 años y 55 veces más riesgo en personas en sus años 40´s. El análisis se llevó a cabo en septiembre por ser el mes de mayor contagio en Texas.

Foto:Archivo

Cubrebocas en escuelas

l juez federal Lee Yeaker dice que el uso de cubrebocas en planteles o terrenos escolares queda a disposición de cada distrito escolar. Su fallo suspende la orden ejecutiva de Greg Abbott, gobernador de Texas que prohíbe ordenanzas de uso de cubrebocas en escuelas. El juez Yeakel decidió este fallo porque asegura que la orden del mandatario texano viola el Acta de protección de americanos con alto riesgo de contraer el coronavirus. Por ahora, las escuelas pueden ordenar o no el uso de cubrebocas, pero se prevé que el a una apelación por parte del gobernador Abbott.

Foto:Archivo

Salud | 7

¿Cómo cuidarse de la diabetes? Por: Dr. Carlos G. Cruz H. Houston. -

n el mundo de la salud, el mes de noviembre ha sido catalogado como el mes de la diabetes y específicamente se celebra el 14 de noviembre para conmemorar el natalicio de Frederick Grant Banting quien junto a Charles Best, fueron los descubridores de la insulina que es la hormona que logra que la diabetes pueda ser una enfermedad controlable. De acuerdo a las cifras presentadas por el Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades o la CDC por sus cifras en inglés nuestra en su informe anual de estadísticas de diabetes del 2020. En USA hay 34.2 millones de personas con diabetes. 7.3 millones no saben que tienen diabetes o no la reportaron y en el caso de las personas mayores a 65 años, se estimó que el 26.8% de dicha población padece de esta enfermedad.

En cuanto a los gastos, de acuerdo a las cifras presentadas por el portal web “Statista”, para el 2015 en Estados Unidos se habían gastado en diabetes más de 400 mil millones de dólares y las proyecciones para el 2030 son de más de 600 mil millones de dólares; lo cual representa un grave problema de salud pública. Ante semejante panorama, la ciencia médica ha fijado sus metas en tratar de lograr que el paciente diabético pueda tener un mejor control de su condición utilizando herramientas que lo ayuden a prevenir las consecuencias de las mismas, como los son las enfermedades cardiovasculares, la neuropatía (daño en los nervios), nefropatía (daño en los riñones), retinopatía (daño en la retina), Alzheimer y el deterioro auditivo. Los niveles Siendo el problema original de la diabetes la elevación de los niveles de azúcar en sangre (glicemia); entonces la ciencia médica ha hecho un

www.prensadehouston.com • Del 21 al 27 de Noviembre del 2021 • Edición 1032

esfuerzo para que los pacientes conozcan cuales son los niveles ideales de glicemia que son los siguientes: A-Niveles objetivo de azúcar en sangre antes de las comidas para personas con diabetes (de 80 a 130 mg/ dl). B-Niveles objetivo de azúcar en sangre dos horas después de la comida para personas con diabetes (menos de 180mg/dl). C- Niveles de la AIC (Hemoglobina Glicosilada) que es la que indica el promedio de glucosa adherida a la hemoglobina en los últimos tres meses y cuyos valores son: 1-Persona sin diabetes (por debajo del 5,7%,) 2-Persona con prediabetes (de 5,7 a 6,4%) 3-Persona con diabetes (6.5% o más) Por lo que los pacientes diabéticos deben tener ese

Como aprender a vivir con diabetes Por: Editorial La Prensa y Centros para el Control y Prevención de Enfermedades Houston.-

os servicios de educación y apoyo para el automanejo de la diabetes (DSMES, por sus siglas en inglés) ayudan a las personas con esta afección a aprender cómo cuidarse lo mejor posible. Cuando usted se entera de que tiene diabetes, su primera pregunta podría ser: “¿Qué puedo comer?”. Los servicios de educación y apoyo para el automanejo de la diabetes le responderán esta y muchas otras preguntas. Su primer paso debería ser pedirle al médico que lo remita a los servicios de DSMES. No tenga pena, si su médico no se los menciona, proponga usted el tema durante la visita. Los servicios de DSMES lo ayudarán a lo siguiente: Tomar mejores decisio-

nes acerca de su diabetes. Trabajar con su equipo de atención médica para obtener la ayuda que necesita. Entender cómo cuidar de sí mismo y aprender las destrezas para… Comer alimentos saludables.

Ser activo. Revisarse el nivel de azúcar (glucosa) en la sangre. Tomar sus medicamentos. Resolver problemas. Sobrellevar los efectos emocionales de la diabetes. Reducir su riesgo de tener otros problemas de salud. El aprender a vivir con diabetes puede ayudar a controlar la enfermedad para una mejor calidad de vida. Foto: Archivo

Hay diferencias entre el tipo de diabetes, pero la comida al igual que el peso juegan un papel importante en cómo se desarrolla la enfermedad, se controla o entra en remisión. Foto: Archivo

valor igual o menor a 5.7%. Lo recomendado Para que los diabéticos puedan mantener sus niveles de glicemia dentro de estos parámetros deben hacer lo siguiente: • Monitoreo de los niveles de azúcar en sangre. • Control médico dos veces al año y cumplir el trata-

miento médico. • Cumplir con un plan de buena alimentación indicado por un especialista en nutrición. • Realizar ejercicios. En fin, esta es una lucha titánica en contra de esta enfermedad la cual requiere de mucha educación y disciplina que son condiciones

fundamentales para lograr triunfar sobre ella. Vencer a la diabetes significa no sólo disminuir los enormes gastos económicos que ocasiona; sino que también evita que la calidad de vida se desmorone por las consecuencias que esta tiene si no es manejada adecuadamente.

8 | Portada

www.prensadehouston.com • Del 21 al 27 de Noviembre del 2021 • Edición 1032

Un negocio propio, el sueño de muchos La llegada de la pandemia en vez de ser un impedimento para muchos hispanos, fue la oportunidad perfecta para dar un gran paso y abrir sus empresas. #Economía

Fátima Gutiérrez se quedó sin trabajo debido a la pandemia y fue cuando realizó su sueño de ser su propia jefa. La joven abrió guaraxez.com un sitio que vende ropa artesanal. Foto Instagram de Fátima Gutiérrez

Por Domingo Banda Houston.-

magínese que usted tiene un trabajo estable, su vida es de lo más normal, sus ingresos le dan para pagar sus gastos de primera necesidad como renta, pago de carro, luz y hasta para darse uno que otro gusto. Eso es parte de lo que muchos llaman el sueño americano, vivir en este país con la seguridad de que cuenta con un empleo que les da lo mencionado y más. De repente, un día el mundo se paraliza debido a la pandemia del Covid-19. Pierde trabajo, pierde toda seguridad de que podrá traer el pan a su mesa y pudiera hasta perder su techo. Eso fue lo que le sucedió a Fátima Gutiérrez, una joven de 24 años y originaria de El Salvador que vivía en plenitud el famoso sueño americano. Trabajaba y estudiaba al mismo tiempo, pero cuando la ciudad de Houston se puso

“E

en cuarentena por el Coronavirus, las cosas cambiaron radicalmente. “Estudiaba mercadeo y comunicaciones en la universidad, en eso entró la pandemia y me quedé sin trabajo, entonces dije tengo que hacer algo”, expresó. Fue así como echando mano de su creatividad y de su interés por salir adelántate comenzó a vender artesanías por internet. Gutiérrez cuenta que por medio de sus redes sociales empezó a promocionar su nuevo negocio y la sorpresa que se llevó fue más grande de lo que esperaba. “Empezamos como una tienda en línea. Para mí y para mi negocio la pandemia fue una bendición ya

mpezamos como una tienda en línea. Para mí y para mi negocio la pandemia fue una bendición ya que la gente no salía a los centros comerciales e iba de compras, estaban en casa y compraban por internet”.

– Fátima Gutiérrez

que la gente no salía a los centros comerciales e iba de compras, estaban en casa y compraban por internet”. Así nació Guaraxez, emprendimiento que le dio a la joven la oportunidad de revivir ese sueño americano que muchos vieron apagarse con la pandemia. A partir de ahí y a pesar de lo desastrosa que ha sido la pandemia a la economía de todo el mundo, Gutiérrez, no ha parado un segundo, al contrario, hace que su negocio siga vigente en redes sociales. “Por estas plataformas pequeños negocios como el mío se pueden dar a conocer, hemos tenido no solo clientes de Estados Unidos, sino que, de Italia, Corea del Sur y hasta de Japón”, dijo. Así como Gutiérrez, hubo miles de personas que hicieron lo mismo, no solo en Houston si no en todo el país y quizás alrededor del mundo. Eso lo tiene bien comprobado Adriana González, presidenta de la Cámara de Empresarios La-

Busca información Small Business Administración/Houston

Dirección: 8701 S Gessner Rd #1200, Houston, TX 77074 Teléfono: (713) 773-6500 Sitio web: www.sba.gov/localresources/texas-houston

tinos de Houston, organización que entre sus socios tiene propietarios de negocios pequeños que tuvieron que cambiar sus estrategias ante las circunstancias. “Se reorganizaron, se dieron cuenta de lo que necesitaban, se ajustaron los cinturones en gastos y otras cosas. Muchos de ellos pudieron salir adelante, por supuesto, con ayuda de expertos y gente que los rodeaba, si sufrieron, pero el negocio hispano siempre ve una luz delante de ellos”, afirma González. Oportunidades La Cámara de Empresarios Latinos ha visto de cerca esta nueva ola de empresarios que siguen firmes y que le han dado un nuevo concepto al sueño americano. Ahora no solo tiene el valor monetario, pero también el del tiempo que pueden dedicar a su negocio personal y hasta a sus familias, cosa que trabajando para alguien más a veces es difícil.

Cámara de Empresarios Latinos de Houston

Dirección: 7047 Harrisburg Blvd Building A, Houston, TX 77011 Teléfono: (713) 774-5002 Sitio web: www.empresarioslatinos.org

“Salieron adelante. Otros se animaron a abrir sus propios negocios a pesar de la pandemia y hoy les va muy bien. Tienen una buena perspectiva de como seguir”. En nuestra área los negocios hispanos forman un aparte muy importante de nuestra economía. “El 44.1% de los negocios aquí en Houston son hispanos”, afirmó González. Además, las mujeres emprendedoras como Fátima también tienen mucho que aportar en la economía de la ciudad espacial. “Un 15% de mujeres son propietarias de negocio, este porcentaje se fue de un 3% a esa cantidad mencionada y seguimos esperando más reportes de los pasados meses”. Mientras algunas industrias se vieron severamente afectadas por el cierre de la economía, otras crecieron y siguieron ofreciendo a empresarios grandes y pe-

“Muchos de los empresarios hispanos están en el área de construcción y durante la pandemia, el área de construcción creció”. - Adriana González, presidenta de la Cámara de Empresarios Latinos de Houston. Foto archivo.

Portada | 9

www.prensadehouston.com • Del 21 al 27 de Noviembre del 2021 • Edición 1032

“E

l año pasado cuando empezamos no era el momento ideal para empezar un negocio, pero ya cumplimos un año en agosto, nos ha ido muy bien”.

queños la oportunidad de seguir adelante. “Muchos de los empresarios hispanos están en el área de construcción y durante la pandemia, el área de construcción creció y eso ayudó a unos de los pequeños negocios en esta industria”, explicó González. En la construcción los hispanos juegan un papel importante manejando parte del 32% de este tipo de negocios según el gobierno federal, también reportaron que el 29.4% de los negocios pequeños en general tienen propietarios hispanos en Texas. Retos Por eso, la familia Vera, quienes se dedican a la construcción vieron la perfecta oportunidad de iniciar un negocio propio en esos meses de cuarentena. Durante el descanso obligado se pusieron de acuerdo para dar el gran paso y fundar Vera Construction Concrete. “Es algo difícil con la pandemia no sabíamos que iba a pasar”, dice Nereyda Vera, quien es hija del dueño del negocio familiar el señor Fernando Vera originario de Michoacán, México. A pesar de ser un momento difícil para muchos, esta familia supo trabajar muy duro y hoy ven atrás con gran orgullo el esfuerzo que hicieron para poder tener el sueño de ser propietarios de su empresa. “El año pasado cuando empezamos no era el momento ideal para empezar un negocio, pero ya cumplimos un año en agosto, nos ha ido muy bien ya pudimos comprar una máquina para que nos ayude para no rentar y quede ganancia”, agregó Vera, quien se

La familia Vera trabaja en lo que fue el primer proyecto de la empresa a mediados del año 2020. Este negocio era el sueño de Fernando Vera propietario y quien lidera al equipo.

- Nereyda Vera

dedica a la mercadotecnia y dedica tiempo entre su trabajo personal y la empresa de la familia. La joven también compartió que a pesar de escasez de material han podido terminar todos los proyectos y que ya están agendados para el mes que está en curso y que cada paso es una lección aprendida. “Es un reto todos los días, estamos aprendiendo, yo no sabía nada de hacer negocios, el año pasado empecé, mi papá se ocupa de los proyectos y a mí me toca hacer un poco de todo como contestar correos electrónicos, hacer llamadas y ordenar material, ver lo de los seguros y para pagarle a la gente”. En el negocio familiar de los Vera todos aportan, ambas hijas, Nereyda y Yasaira quien el próximo mes se gradúa con una carrera especializada en la construcción, para ayudar a sus padres y también Fernando Jr. Todos han buscado la manera de estar informados, asesorados y de aprender sobre el manejo de un negocio. “Empezamos para hablar con personas que preparan los impuestos, preguntamos cómo se debe pagar a la gente, mis padres fuero quiénes investigaron esa información. Luego para registrar la compañía tuve que hacer los papeles legales y aprendí a hacerlo con llamadas a los lugares correctos, también aprendí de los seguros que se necesitan”. Hasta la fecha Vera Construction Concrete sigue creciendo y la familia sigue adelante sin detenerse antes los desafíos diarios.

Negocios pequeños en Texas

• 3 millones de pequeños negocios

• 29.4% son propiedad de hispanos • 32% de los negocios son de construcción Fuente SBA

Nereyda Vera junto con parte del equipo de Vera Construction Concrete. Su familia se decidió a abrir la empresa justo en medio de la pandemia y todos colaboran para que funcione, hasta el momento asegura les ha ido muy bien.

Foto cortesía de Nereyda Vera

Ayuda El ejemplo de esta familia y como se fueron informando de manera correcta para abrir su negocio, deja claro que todos deben siempre buscar la información antes de dar ese paso. Una de las instituciones que puede orientar a la comunidad es la Administración de Pequeños Negocios (Small Business Administration) SBA por sus siglas en inglés, misma que reporta que en este 2021 en Texas existen 3 millones de pequeños negocios. “Tenemos recursos para

“Siempre tenemos prestamos que no tienen que ver con desastre, tenemos préstamos para empezar un nuevo negocio o crecer un negocio existente”. -Abigail González, vocera de la Administración de Pequeños Negocios SBA.

ayudar a la gente, siempre recomendamos hablar con nuestros socios de recur-

sos, ellos reciben fondos de la SBA para dar asesoramiento gratuito a los empresarios”, dijo Abigail González, vocera de estar organización federal. Muchos recuerdan esta agencia porque fue la que ofreció ayuda durante la pandemia y donde muchos negocios pequeños se beneficiaron, pero la ayuda que brindan está disponible siempre y de diversas maneras. “Siempre tenemos prestamos que no tienen que ver con desastre, tenemos préstamos para empezar un nuevo negocio o crecer un negocio existente. El empresario tiene que aplicar directamente con el prestamista, aunque sea del programa de SBA. Es una buena opción para los que quieren abrir un nuevo negocio y no tienen los fondos”, explica. Entonces en estos tiempos donde la economía parece tomará un nuevo auge, quienes quieran realizar ese sueño americano de ser propietarios de su negocio, hay que utilizar los recursos y verse en el ejemplo de estos valientes emprendedores.

10 | Deportes

www.prensadehouston.com • Del 21 al 27 de Noviembre del 2021 • Edición 1032

De un equipo que no llegó al mundial de Rusia 2018 a uno que se vislumbra a clasificar de forma directa, el plantel de los Estados Unidos está pisando fuerte y sacando a México, al grande de la Concacaf del camino. #Concacaf Por: Laura M. Gómez Houston. -

l dominio de México en la Concacaf en el pasado era incuestionable, pero ahora las cosas están cambiando. Los equipos de Norte y Centro América con los años han mejorado, si aún a la mayoría les falta camino para poder realmente ponerse de tú a tú con el Tri, esta realidad no está muy lejana. La selección de México es un equipo de jerarquía, historia y triunfo. Con eso dicho hoy por hoy si hay un equipo que le está dando la guerra al plantel Azteca, es su archirrival de las barras y las estrellas. Estados Unidos actúa de forma cautelosa tanto así, que para

Trending

muchos se nota que los ha agarrado desprevenidos. Incluyendo al equipo de México, quien ha caído ante Estados Unidos en sus últimos tres encuentros, bien se sabe que siempre es un partido atractivo, lucrativo y estelar cuando estos dos equipo se enfrentan sin importar el porqué del duelo—es casi un garantía para un partido del buen fútbol, emoción y también de orgullo nacional se desborda del terreno de juego. Una bofetada La más reciente demostración del dominio de EE.UU. sobre México fue la victoria por 2-0 en Ohio, es el tercer triunfo del equipo estadounidense de forma consecutiva. Un breve recuento de los sucedido que en la actualidad pone a ‘las barras y las estrellas’ encima de México, en la rivalidad de estos dos países vecinos. Las victorias para EE.UU. en junio en La Liga de Naciones con un final de 3-2, un mes después una derrota de 1-0 en la Copa Oro de la Concacaf, ha puesto en duda el dominio de México para muchos y pone a EE.UU como el nuevo gigante de la Concacaf. En la actualidad es EE.UU. quien tiene el liderazgo en la tabla de clasificación de la Concacaf para la Copa del Mundo 2022 y en segundo lugar se encuentra México. EE.UU. se ha recuperado

rápido de la caída que tuvo en los recientes años cuando no clasificó a la Copa del Mundo Rusia 2018. Los últimos triunfos en cierta forma muestran que el equipo estadounidense está pasando por una redención por lo sucedido en el pasado. Casi iguales Con ocho fechas cumplidas el actual puntero es Canadá con 16 puntos después de ganarle a México 2-1. En el segundo lugar se encuentra EE.UU. con 15 por haber empatado ante Jamaica con un marcador final de 1-1. México se encuentra empatado con Panamá en el tercer lugar con 14. Sin embargo se proyecta que será EE.UU puntero cuando terminen las eliminatorias. Cabe destacar que solo los primeros tres en la tabla califican de forma directa al mundial de 2022 que cada vez se acerca más. El cuarto tendrá que calificar a la fiesta más importante del fútbol solo después de ganar un repechaje internacional. Esta información la sabe el equipo encabezado por Gregg Berhalter,que busca clasificar de primera. Es un equipo que demuestra ser joven y con ganas de triunfar, esto lo demuestra

en todos los partidos incluyendo este último ante México en donde los goles cayeron en la segunda mitad. En un partido en el cual EE.UU. buscó y buscó gol hasta que lo encontró y su rival no pudo hacer nada. Por su parte, la escuadra del Gerardo “Tata” Martino, fueron duramente criticados en las redes sociales con comentarios llamándolos “pecho frio” que traduce a no sentir en realidad la pasión por la camisa y luchar por el triunfo hasta el final en especial con un rival tan importante como los EE.UU. En el partido se noto la deficiencia en la parte del ataque y los espacios dejados en la defensa los cuales supieron aprovechar EE.UU. para el marcador final de 2-0 a favor de los de casa. A pesar de estar en segundo lugar de la tabla de clasificación, las opiniones de los seguidores del ‘Tri’ son diversas, pero la mayoría creen que algo debe cambiar. Unos dicen que se debe encontrar jugadores nuevos, otros piden un nuevo técnico, mientras que otros quieren cambiar de todo un poco. ¿Ustedes cómo vieron el partido?

Foto: NWSL

¡La gran final!

a Liga Nacional de Fútbol Femenino NWSL, por sus siglas en inglés se alista para su gran final. A pesar de que, muchos esperaban que la gran final iba ser entre los dos equipos más prominentes de la liga Portland Thorns y OL Reign, sin embargo, los equipos que muchos pusieron la connotación como los “menos favoritos” se crecieron y derrotaron a los grandes equipos. Así es como el pase a la gran final le quedó a dos equipos que nunca han ganado el más anhelado trofeo. Ahora el escenario está listo para el gran encuentro de Chicago Red Star ante Washington Spirit.

¡De película!

n un extraño caso de lo que se está catalogando como rivalidad enfermiza, está en el centro de la historia como protagonista una Aminata Diallo, talentosa mediocampista que juega con el PSG de Francia y para la selección del mismo país. A Diallo se le acusa de estar involucrada en la contratación de dos hombres para lesionar a su compañera de equipo Kheira Hamraoui, atacada por hombres enmascarados mientras las dos mujeres conducían juntas a casa. A Hamraoui le pegaron en las piernas mientras que Diallo salió ilesa del supuesto ataque. Diallo fue liberada de la custodia policial sin cargos, pero sigue una investigación.

Llega a los Estados Unidos

En la actualidad EE.UU. se encuentra en el primer lugar de la tabla de clasificación de la Concacaf por encima de México. Foto: Selección de Estados Unidos

La selección ‘El Tri’ está pasando por una mala racha de fracasos frente a la selección de EE.UU. Foto: Selección de México

n el 2022 Barclay la Súper Liga Inglesa de fútbol femenino llegará a EE.UU. de forma exclusiva por medio de CBS Sports Network y el programa de transmisión Paramount +. Por fin, los fanáticos tendrán donde ver sus partidos de forma continua y segura. Se podrán disfrutar 57 partidos de la WSL durante las temporadas 2022-23 y 2023-24. CBS Sports Network transmitirá un número selecto de esos partidos exclusivamente, y la mayoría se transmitirá en Paramount +. El fútbol. Son buenas noticias para aquellos que quieren seguir a jugadoras de selecciones como Tobin Heath, quien es jugadora de la selección de EE.UU.

Foto: Barclay la Súper Liga

Foto: Selección de Estados Unidos

El atacante de las ‘barras y las estrellas’ Christian Pulisic porta una camisa que lee “hombre en el espejo” que es una indirecta muy directa hacia el arquero Mexicano Memo Ochoa, a unas declaraciones que hizo la misma semana de partido de clasificaciones en donde dijo que ‘México es el espejo en el que Estados Unidos quiere verse’.

Esquina futbolera femenil

Foto: Aminata Diallo_ad

¿Estados Unidos el nuevo gigante de la Concacaf?

Descubra un cuidado médico para personas mayores con Dr. Diago-Benjumea • Dr. Diago-Benjumea es un experto en el cuidado médico primario para las personas mayores Dr. Javier Diago-Benjumea, CenterWell Jacinto City

• Sus pacientes a menudo pueden recibir citas el mismo día • Él es un médico certificado y especializado en atender a las personas mayores

www.prensadehouston.com • Del 21 al 27 de Noviembre del 2021 • Edición 1032

¿Cambiar de médico le parece estresante?

CenterWell cuenta con 13 centros en el área de Houston que están dedicados al cuidado médico primario para personas mayores, con médicos como el Dr. Javier Diago-Benjumea, que siempre se toman el tiempo para satisfacer las necesidades de las personas mayores.

Un consultorio médico enfocado en las necesidades de las personas mayores:

Referidos para especialistas

Laboratorio en el centro

Ubicaciones convenientes

Para conocer más sobre lo que nos distingue, programe un recorrido en uno de nuestros centros ubicados en el área de Houston. Hágase paciente o programe un recorrido hoy Llame al 832-558-2711 o visite AliadosEnSaludHouston.com Lunes - viernes, de 8am - 5pm

Aceptamos los planes de Medicare Advantage de Aetna, Cigna, Humana, Imperial, Memorial Hermann, TexanPlus y Wellcare de Texas

Síganos en @CenterWellPrimaryCare para conocer más sobre nuestras actividades y eventos

CenterWell no discrimina por motivos de raza, color, origen, edad, incapacidad o sexo. ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia GHHLDXDSP lingüística. Llame al 1-877-320-2188 (TTY: 711). 注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-877-320-2188 (TTY: 711).

2021_CTW-100096_Print_Houston_La Prensa - Houston_SPA_10x14_10-24-2021.indd 1

10/18/21 6:15 PM

12 | Empleo

www.prensadehouston.com • Del 21 al 27 de Noviembre del 2021 • Edición 1032

Empleo | 13

www.prensadehouston.com • Del 21 al 27 de Noviembre del 2021 • Edición 1032

EMPLEOS CONTRATANDO VENDEDORES CON CAMION PROPIO CON DOCUMENTACIÓN LEGAL PARA TRABAJAR DISTRIBUCION DE PRODUCTOS A SUPERMERCADOS,CARNICERÍAS Y TIENDAS DE CONVENIENCIA, EXCELENTES GANANCIAS. TEL 832-9931120 JNS CONSTRUCTION: NECESITA 3 FORMEROS DE CONCRETO Y 6 AYUDANTES CON SU PROPIA HERRAMIENTA, CASCO, BOTAS, VESTIMENTA SEGURA!! EXPERIENCIA. LLAMAR O DEJAR MENSAJE DE TEXTO . TEL 346442-3916 TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES y trabajadores con licencia y experiencia. Salario Competitivo, dias festivos y vacaciones pagadas. Aplicar en Northwest 8755 Windfern Rd. Houston, TX 77064. Tel 281-8463779. LMC LAWN: ESTÁ SOLICITANDO MAYORDOMOS y trabajadores de jardineria - podadores y trepadores de arboles. Choferes clase "C" y "CDL". Salario Competitivo, dias festivos, plan de retiro (401K) 7625 Wynlea St. Houston, TX 77061. Llama ya al 713688-2435. CONTRATANDO PERSONA PARA VIGILANCIA y para darle mantenimiento a los vehiculos para turno de noche. Aplicar en 890 Old Genoa Red-Bluff Rd. Houston, TX 77034. De Lunes a Jueves de 10am - 4pm. Tel 281-4870606. TMC HOSPITAL LAUNDRY SOLICITA trabajadores para lavanderia industrial con beneficios. Varias pocisiones disponibles. Interesados aplicar en persona en 9424 Fannin St. BLDG C, Houston, TX 77045 CHOFERES CON LICENCIA DE TEXAS empezando a $12 la hora. Aplicar en persona en 890 Old Genoa Red-Bluff Rd. Houston, TX. De Lunes a Jueves 281-487-0606. FABRICA DE PLASTICO ESTA contratando: Mecanicos Industriales con experiencia, operadores de montecarga. Para mas informacion llame al 346-701-7048.

Star N Rod

ESTA SOLICITANDO CHÓFERES (DRIVERS)

Con CDL-A y experiencia en contenedores o Flat Bed de 18 Ruedas

350 Diarios de Lunes a Viernes Tel: 832-881-0082 Estilistas Kathy’s alon Necesita con experiencia BeautyceSlentes Ganando $

Ex Ganancias por Salario o Comisión Aplicar en:

10001 West Beltfort St. Houston Tx. 77031 Tel:

281-844-2910

SE SOLICITA SEÑORA RESPONSABLE PREFERIBLEMENTE QUE SE QUEDE EN CASA

Para cuidar a 2 personas mayores, hacer un poco de cocina y limpieza. Horario de Lunes a Sábado de 9am a 6pm ÁREA DE BISSONNET Y HWY 6 - SALARIO $470 P/SEMANA INTERESADO LLAMAR AL:

346-812-0787

14 | Empleos

www.prensadehouston.com • Del 21 al 27 de Noviembre del 2021 • Edición 1032

MEDIO TIEMPO/ TIEMPO COMPLETO

CHOFERES CON LICENCIA DE TEXAS empezando a $12 la hora. Aplicar en persona en 890 Old Genoa Red-Bluff Rd. Houston, TX. De Lunes a Jueves 281-487-0606.

•Entrenamiento comenzando a $10/Hr

TMC HOSPITAL LAUNDRY SOLICITA trabajadores para lavanderia industrial con beneficios. Varias pocisiones disponibles. Interesados aplicar en persona en 9424 Fannin St. BLDG C, Houston, TX 77045

COMPAÑÍA DE LIMPIEZA

Posiciones Disponibles!

Scoop

Buscamos conductores con experiencia, licencia de manejo y récord limpio, EXCELENTE servicio al cliente que disfrute de los animales y el trabajo al aire libre para ocupar el cargo de especialista de eliminación de residuos de mascotas. Preferiblemente que viva 3 a 5 millas cerca al área de 77092 Le Poop

713-426-3000 •Después pago $12/Hr. a $13/Hr. EMPLEOS TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES y trabajadores con licencia y experiencia. Salario Competitivo, dias festivos y vacaciones pagadas. Aplicar en Northwest 8755 Windfern Rd. Houston, TX 77064. Tel 281-846-3779.

Viajes

LMC LAWN: ESTÁ SOLICITANDO MAYORDOMOS y trabajadores de jardineria - podadores y trepadores de arboles. Choferes clase "C" y "CDL". Salario Competitivo, dias festivos, plan de retiro (401K) 7625 Wynlea St. Houston, TX 77061. Llama ya al 713-688-2435. ___________________________

ONTRATANDO PERSONA PARA VIGILANCIA Y PARA DARLE MANTENIMIENTO A LOS VEHÍCULOS PARA TURNO DE NOCHE . APLICAR EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034. DE LUNES A JUEVES DE 10AM-4PM TEL. 281-487-0606. --------------------------------------------------

VIAJES PAQUETES VACACIONALES CON TODO INCLUIDO A DIFERENTES DESTINOS CANCÚN, LOS CABOS, PUERTO VALLARTA Y REPÚBLICA DOMINICANA, VUELOS ESPECIALES A EL SALVADOR, HONDURAS Y TODO MEXICO. VISITENOS EN AMERI-

¡Ahora Si!!! Ahora ya! Frontera abierta ¡Viaje desde cualquier ciudad de México a todo Estados Unidos!

A TODO MÉXICO TODOS LOS DÍAS CON EL MEJOR HORARIO DESDE HOUSTON A LAS 4PM

¡Autobusessora! Lucano te ase

A SAN LUiS POTOSi

A TAMAZUNCHALE

179 $ 240 $

A MORELiA

IDA Y VUELTA

120

IDA Y VUELTA

Autos | 15

www.prensadehouston.com • Del 21 al 27 de Noviembre del 2021 • Edición 1032

Autos PAGO CASH AL INSTANTE POR TU CARRO VIEJO CAMIONETA, CAMIÓN TROCA CHATARRA CON O SIN TITULO NO HAY PROBLEMA, SERVICIO RAPIDO 24/7 GRÚA GRATIS. Daniel. 832964-3800 COMPRO CARROS VIEJOS CHOCADOS, EN CUALQUIER CONDICIÓN, NO TITULO NO HAY PROBLEMA, PAGO CASH! "GRÚA GRATIS". TEL. 713-4387961 ¡PAGO CASH! ¡DINERO RÁPIDO! POR TU CARRO VIEJO O TROCA VIEJA EN CUALQUIER CONDICION CON O'SIN TÍTULO SERVICIO 24/7. TE PAGAMOS MEJOR QUE NADIE. TEL 832908-8919

COMPRAMOS CARROS CHOCADOS VIEJOS EN CUALQUIER CONDICIÓN PAGAMOS CASH MEJOR QUE OTROS GRUA GRATIS ! TEL. 832-433-8398 Efrain/ 713-349-4182 Wendy ---------------------------------------Su TRANSMISIÓN NECESITA REPARACIÓN llámenos al 281865-1259. El precio más barato en Houston está garantizado. ---------------------------------------COMPRAMOS AUTOS CHATARRA pagamos más dinero por su auto en cualquier condición. Llame al 832-757-0046. ----------------------------------------

COMPRAMOS CARROS CHOCADOS VIEJOS EN CUALQUIER CONDICIÓN! ¡PAGAMOS CASH! ¡MEJOR QUE OTROS! ¡ GRATIS ! TEL. 832-433-8398 Efrain/ 713349-4182. Wendy COMPRO CARROS Y TROCAS CHOCADOS VIEJOS PARA EL YONKE. PAGO CASH AL INSTANTE. ¡RECA GRATIS! SERVICIO 24/7. TEL 713- 261- 2120. Luis

Tengo la Mejor Oferta por su Auto Compramo$ Carro$ Viejo$

Trabajando o no - Vehículos que funcionan Título o no Título

SERVICIO DE REMOLQUE Se Habla

24/7

Español Daniel:

Operador propietario

832-964-3800

16 | Servicios en General www.prensadehouston.com • Del 21 al 27 de Noviembre del 2021 • Edición 1032 reparación

Limpieza

construcción

na en 1979 Tellepsen, Houston TX 77023.

SERVICIOS GENERAL ARAGUZ ELECTRIC: SERVICIOS DE ELECTRICIDAD, A/C, HEATING, Y PLOMERÍA 24 HORAS; TENEMOS TODAS LAS LICENCIAS. PRECIOS ECONÓMICOS! TEL 713-732-2817 // 832-584-1500 Conviertete en Tecnico de Electricidad o de Aire Acondicionado en tan solo de 6 a 9 semanas, Becas disponibles 100% Horarios disponibles de Dia y de Noche. Tel. 346-284-8903 o aplique en perso-

Asegura el futuro de tu Familia! Estudiando las carreras tecnicas mejor pagadas! en 6 a 9 meses! Inscribete en Vocational Technical Academy! podemos colocarte en companias al terminar el curso. Tel. 346-284-8903 o aplique en persona en 1979 Tellepsen, Houston TX 77023. Clases de Aire Acondicionado!! Curso Intensivo, Teorico y Practico! Sea Técnico en 2 meses! (licencia Epa) Horario flexible, y planes de

Educación

Pago. TEL. 832-692-1354 / 832526-6415 ¡SOY ELECTRICISTA! CONECTAMOS TRAILAS MOVILES, POSTES LUZ. REPARACION DE CORTOCIRCUITOS, CAJAS DE BREAKERS, LÁMPARAS, VENTILADORES, PRESUPUESTO GRATIS!! TEL. 281-908-1885 LATIN AMERICA BEAUTY SCHOOL tiene cursos de barberia para completar en 3 meses con horarios por la tarde. Tel. 713-668-

ESTUDIA COSMETOLOGÍA Y BARBERÍA EN

Latin America Beauty School •Cosmetología en 6 meses •Manicurista

Facilidades de Pago

•Crossover de Barbería en solo 3 meses

Clases de Cosmetología en la Mañana Clases de Barbería en la tarde www.LatinAmericaBeautySchool.com

5839 Bissonnet St. Bellaire TX 77401

713-668-8432 • Cell: 832-466-2336

8432 / CEL. 832-466-2336 ESTUDIA COSMETOLOGIA, MANICURISTA Y BARBERIA en la Latin America Beauty School. Inscripciones abiertas Tel. 713-668-8432 / cel. 832-466-2336. APROVECHE NUESTRAS PROMOCIONES" de Black Friday en toda nuestra tienda. Venga y visitenos en 5632 A Bellaire Blvd. Houston, Tx 77061.Tel 713-876-6169 HACEMOS LIMPIEZA EN CASAS, oficinas, escuelas, garajes, casas en construccion. Limpieza garantizada con responsabilidad y honestidad. Precios economicos. 346-229-7479 ¡SOY ELECTRICISTA! Conectamos Trailas moviles, postes de luz. Reparacion de Cortocircuitos, cajas de breakers, lamparas y ventiladores. Presupuesto Gratis. Llame al 281-908-1885.

GRUPO MUSICAL VERSATIL SHOW: Ameniza tu Fiestas Bodas, Quince años y todos tus Eventos Especiales. Mayor información Tel. 832-528-3754 TRABAJOS DE CARPINTERÍA todo tipo de muebles para el hogar: gabinetes, armarios, fabricación de puertas y remodelación “Estimado Gratis” con el trabajo. Tel. 281-520-9275. ---------------------------------------ARAGUZ ELECTRIC: servicios de electricidad, A/C, heating y plomeria. 24 horas. Tenemos todas las licencias. Precios económicos. Tel. 713732-2817 // 832-584-1500.

Salud

CONVIERTETE EN ELECTRICIDAD O TÉCNICO EN CALEFACCIÓN, VENTILACIÓN Y AIRE ACONDICIONADO EN TECNICO En tan solo de 6 a 9 semanas ASEGURA TU FUTURO Y EL DE TU FAMILIA

ESTUDIANDO LAS CARRERAS TÉCNICAS MEJOR PAGADAS

Te colocamos en un empleo en buenas compañías al terminar el curso

Becas

les Disponib el 100%

HORARIOS DISPONIBLES PARA ESTUDIAR DÍA Y NOCHE

Llama al: 346-284-8903 Vocationaltechacademy@gmail.com

1979 Tellepsen, Houston, Tx 77023

---------------------------------------REMODELACIÓN EN GENERAL, siding, roofing, sheetrock, pintura, preasure washer. Precios bajos. Trabajo garantizado teléfono 832-677-3462. ---------------------------------------SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, pintura, adiciones, baños, precios bajos, trabajo con seguros, garantizado. teléfono 832-677-3462. ---------------------------------------REPARACIÓN DE APPLIANCES. Se reparan todas las marcas. ¡estimados gratis! 832-892-8994. ---------------------------------------Te llevamos seguro a todo USA: ida y vuelta, viajes particulares; Florida, Los Ángeles. Tel. 832-375-9157. ---------------------------------------REPARAMOS TODO TIPO DE ELECTRODOMÉSTICOS. lavadoras, refrigeradores, secadoras, tel. 832-892-8994 ---------------------------------------CERÁMICA LAMINADO Y PISO INSTALÓ A $1.75 PIE cuadrado, remodelar baños, 100% garantizado. Tel. 832-306-6416. ---------------------------------------VIDRIOS PARA AUTOS. Servicio a domicilio, videos para todo tipo y marca de carro. Llamar al 713-956-2761. ----------------------------------------

FÁBRICA ESTÁ SOLICITANDO personal para trabajar en bodega llamar al 346-240-2460 o al 346-240-2739. ---------------------------------------FÁBRICA ESTÁ SOLICITANDO operadores de máquinas industriales, trabajadores de mantenimiento electrónico y mecánico y asistentes de operadores. llamar al 346-240-2760 o al 346-240-2739. ---------------------------------------TGM Texas está contratando instaladores y técnicos de irrigación. Interesados llamar al 281-642-5296 ---------------------------------------E.E. OPTICAL. Tenemos especiales de $99.00. Llame al 713-668-1307. DARMAR CLEANING SERVICES: ESPECIALISTAS en limpieza recidencial y comercial, garajes, casas, oficinas, edificios, y mas servicios 346-229-7479 SOY ELECTRICISTA CONECTAMOS TRAILAS MOVILES, POSTES LUZ. REPARACION DE CORTOCIRCUITOS, CAJAS DE BREAKERS, LÁMPARAS, VENTILADORES, PRESUPUESTO GRATIS!! TEL. 281-908-1885

seguros B&A MULTISERVICIO TIENEN SERVICIOS INCOME TAX W2, 1099 MISC, PLACAS TEMPORALES STICKERS TÍTULOS PERDIDOS TRANSFERENCIAS DE TÍTULOS NOTARÍA Y MÁS!! Tel. 832-891-5250 OLAM HABA MASAJES TE INVITA A QUE VENGAS SI TE SIENTES CON DOLORES DE ESPALDA CUELLO, ESTAS ESTRESAD@ ESPECIAL DE MASAJES CON PIEDRAS CALIENTES!! HAS TU CITA. TEL 713-212-9836

Restaurantes | 17

www.prensadehouston.com • Del 21 al 27 de Noviembre del 2021 • Edición 1032

Pay de Calabaza, el postre de la temporada

En esta época del año el sabor a calabaza en todo se pone de moda y es que ya es una tradición su consumo. Por su puesto en pay es una de las formas que más se disfruta. #Sabores Por Carolina Gutiérrez Houston.-

Se puede preparar en una porción grande o porciones individuales, usted decide como quiere presentarlo a sus invitados. Foto Carolina Gutiérrez

SÍGUELA @caramela.food.boutique CaramelaFoodBoutique Reposteria con Carola caramelafoodboutique

iene a mi memoria el olor a fruta, canela y nuez moscada cada vez que hablamos del pay de calabaza, símbolo de la llegada del otoño y de la cena de Acción de Gracias en Estados Unidos. Seguramente cada familia tiene una receta y es fascinante ver y probar todas las variaciones existentes. Con miel de maple, con calabaza ahumada, con piloncillo, incluso con anís de estrella. Yo le traigo una receta muy fácil de preparar y muy sabrosa; la masa se

Procedimiento

• Para hacer la masa del pay, mezclar la mantequilla en trozos helados con la harina, cuando ya está desbaratada la mantequilla agregar el agua hasta crear una bola, refrigerar. Después de 10 minutos sacar del refrigerador, extender y poner sobre un molde previamente engrasado. • Mezclar todos los ingredientes del relleno y verter en el molde donde ya esté la masa puesta. Barnizar las orillas de la masa para pay con huevo batido y hornear por 35 minutos a 350º. • Cuando insertes un palillo en el centro del pay y salga limpio, ya está cocido. • Saca del horno y deja que se enfríe un poco antes de meter al refrigerador, se rebana mejor estando muy frío. • Disfrutalo con un poco de crema batida, de nieve de vainilla, o solo.

puede elaborar con anticipación y el relleno toma 5 minutos, así que este pay no solo es una delicia, también lo pueden elaborar personas que no tengan experiencia en la cocina. Disfrútalo frío o caliente recién salido del horno con nieve de caramelo o vainilla.

LOS INGREDIENTES 1 lata de leche condensada 1 lata de calabaza 2 huevos ¼ de taza de miel de maple 1 pizca de sal Masa para pay 2 barras de mantequilla 10 oz de harina 5 cdas de agua helada

El pay de calabaza se puede disfrutar con crema batida, nieve de vainilla o solo. De cualquier manera es un postre muy sabroso. Foto Carolina Gutiérrez

ESTA ES TU OPORTUNIDAD ANÚNCIATE CON NOSOTROS LLÁMANOS, UN AGENTE DE VENTAS TE ATENDERÁ CON MUCHO GUSTO

713-334-4959

18 | Estrenos

www.prensadehouston.com • Del 21 al 27 de Noviembre del 2021 • Edición 1032

El elenco de “House of Gucci” está compuesto por actores internacionales quienes se envuelven en los complicados personajes. Fotos cortesía de MGM

Título:

La película

“House of Gucci”

Duración: 157 minutos

La ambición y el poder

Género: Drama Director: Ridley Scott Estrena: 24 de noviembre de 2021

de“HOUSE OF GUCCI” Esta película es una de las más esperadas de esta temporada, está inspirada en hechos reales y cuenta con un elenco de primera. #HOUSEOFGUCCI Por Domingo Banda Houston.-

os estrenos en este mes de noviembre no pueden ponerse mejores, se han estrenado ya grandes películas y aún faltan otras que simplemente tenemos que ir a ver al cine.

Lady Gaga y Jared Leto se ven irreconocibles caracterizados como sus personajes de “Patrizia” y “Paolo Gucci”.

Esta semana el listado está lleno de lujo y como no, si por fin llega la fecha del estreno de la esperada “House of Gucci”, cinta que nos llevará por un viaje a lo más recóndito de esa casa de modas de fama mundial. Desde que se anunció esta película y sus protagonistas, liderados por la reconocida cantante Lady Gaga, en uno de los roles quizás más desafiantes de su carrera dentro del cine, todo mundo ha estado a la espera. Lo que cuenta “House of Gucci” está inspirada en la impactan-

ACCIÓN

te historia real del imperio familiar detrás de la casa de moda italiana Gucci. A lo largo de tres décadas de amor, traición, decadencia, venganza y, en última instancia, asesinato, vemos lo que significa un nombre, lo que vale y hasta dónde llegará una familia por el control. Eso es solo el comienzo de la trama que podremos experimentar gracias a esta cinta que está inspirada en el libro de “The House of Gucci”, escrito por la periodista italiana Sara Gay Forden en el 2001. Ella tuvo la oportunidad de cubrir la sección de moda durante más de 15 años y en su experiencia vio crecer diversas casas de moda que causaron una explosión dentro del mundo del ‘fashion’ y que ahora ven el

éxito internacional, entre estas la famosa marca Gucci. Esta película toca el drama criminal en torno al asesinato en 1995 de “Maurizio Gucci”, nieto del fundador del imperio de la moda Gucci, que apareció asesinado aparentemente por orden de su exmujer “Patrizia Reggiani”, conocida como la “viuda negra de Italia”. “Patrizia” era una mujer de orígenes humildes que se casó con “Maurizio” y según es descrita como una mujer ambiciosa, que se dejó llevar por el hambre de poder

Salma Hayek es parte de esta gran producción, ella da vida a “Pina Auriemma”.

y el dinero, entonces no le importó nada, ni supuestamente matar a su marido. Elenco de lujo Como lo mencionamos al principio, liderando el elenco internacional está Lady Gaga en el papel de “Patrizia”. Y como la marca Gucci es de lujo, los actores que darán vida a los personajes también son de primera, un ejemplo es Jared Leto como “Paolo Gucci”, Al Pacino interpreta a “Aldo Gucci”. En el papel de “Maurizio Gucci” está Adam Driver y Jeremy Irons es “Rodolfo Gucci”. Una leyenda de la actuación también es parte del elenco, Sophia Loren, ella da vida a “Mãdãlina Ghenea”. Por último, tenemos que aplaudir la presencia de una de las nuestras, la gran Salma Hayek en el papel de “Pina Auriemma”. La película es dirigida por Ridley Scott. Tiene una duración de 157 minutos, está clasificada R. Estrena el 24 de noviembre.

Resident Evil: Welcome to Raccoon City

E ANIMACIÓN

Encanto

sta película va dirigida al público infantil, pero seguramente cautivará también a todos los adultos que vayan a verla al cine. Se trata de la historia de una jovencita colombiana que tendrá que lidiar con la frustración y las dudas de por qué ella es la única integrante de su familia que no posee algún poder mágico. Esta historia está ambientada en el sur del continente en el colorido y bello país de Colombia. Es una historia alegre y con la música original de Lin-Manuel Miranda. Está dirigida por Jared Bush, Charise Castro Smith y Byron Howard. Tiene una duración de 99 minutos y está clasificada PG. Entre los actores que prestan sus voces a los personajes están Stephanie Beatriz, María Cecilia Botero y John Leguizamo. Estrena el 24 de noviembre.

s la nueva adaptación al cine de los videojuegos de Capcom. La que fue una pujante ciudad sede del gigante farmacéutico Umbrella Corporation, Raccoon City, es ahora un pueblo agonizante del Medio Oeste. El éxodo de la compañía dejó a la ciudad convertida en un hueco y con un gran mal que se forma bajo la superficie. Cuando ese mal se desata, un grupo de supervivientes deben unirse para destapar la verdad detrás de Umbrella y sobrevivir a la noche. Esta cinta es protagonizada por Kaya Scodelario, Hannah John-Kamen, Robbie Amell, Tom Hopper y Avan Jogia. Es dirigida por Johannes Roberts, tiene una duración de 107 minutos, está clasificada R. Estrena el 24 de noviembre.

DRAMA

The Humans

sta película está ambientada en un dúplex de antes de la guerra en Manhattan. La familia Blake se reúne con normalidad para celebrar el Día de Acción de Gracias hasta que la oscuridad se cierne sobre el edificio y empiezan a suceder cosas extrañas. ¿Qué es lo que sucede? Esto lo descubriremos cuando veamos la película que seguramente nos mantendrá pegados a la butaca del teatro. Entre los protagonistas están Steven Yeun, Beanie Feldstein, Amy Schumer y Richard Jenkins. La cinta es dirigida por Stephen Karam, tiene una duración de 108 minutos y está clasificada R. Estrena el 24 de noviembre.

Especial | 19

www.prensadehouston.com • Del 21 al 27 de Noviembre del 2021 • Edición 1032

Capturan en Laredo a mando del Cártel del Noreste Conocido por su violento actuar, el Cartel del Noreste opera en el sur de Estados Unidos; por ello la relevancia la detención de José Francisco Paz-Ruiz, líder de dicha organización. Por: Miguel Mejía H. Texas.-

ras un operativo policial y pese a que intentaba regresar nadando a través del Río Grande, para escapar a México, policías de Protección de Aduanas y Fronteras (CBP) y del condado de Webb, lograron detener a José Francisco Paz-Ruiz, quien es considerado como uno de los líderes del Cártel del Noreste (CDN), una peligrosa organización criminal que opera, entre muchos lugares, en el sur de Estados Unidos. Los agentes de la Patrulla Fronteriza del

Sector de Laredo junto con el Precinto 2 de la Oficina del Condestable del Condado de Webb realizaron el operativo cuando los agentes recibieron información sobre José Francisco PazRuiz, un ciudadano mexicano de 23 años con órdenes de arresto pendientes ante la Oficina del Sheriff del Condado de Webb y el Departamento de Seguridad Pública de Texas Según los informes, a

La camioneta en que intentó huir el capo, quedó al borde del Río Grande. Fotos: TT @USBPChiefLRT

Paz-Ruiz se le vio fuera de una residencia en Laredo subiendo a una camioneta negra antes de que se alejara. Los agentes de Webb intentaron detener un vehículo cerca de Madison Street y Santa Maria Avenue cuando el conductor no se detuvo y se produjo una persecución. El activo aéreo de Aduanas y Protección Fronteriza de Operaciones Aéreas y Marinas (AMO) se mantuvo visual del auto y las ubicaciones. El conductor y Paz-Ruiz escaparon del vehículo debajo del Puente Internacional Juárez-Lincoln y saltaron al Río Grande. El conductor nadó de regreso a México, pero Paz-Ruiz fue arrestado. Paz-Ruiz fue procesado en consecuencia. El señalado capo quedó bajo custodia de autoridades de Webb por las órdenes de arresto activas y el

Aunque intentó escapar cruzando a nado el Río Grande, los policías lograron detener el capo José Francisco Paz.

vehículo. Con operaciones en el sur de Estados Unidos, el Cártel del Noreste se formó por divisiones entre el cártel de los Zetas, luego de la captura de su líder absoluto Omar Treviño Morales, conocido como el Z-42, en 2015 Luego de esa detención hubo una larga disputa por el control de los Zetas que derivó en la formación de los grupos criminales: Los Zetas Vieja Escuela y el CDN, que quedó bajo el

mando de Juan Gerardo Treviño Morales, alias “el Huevo”. Según la Administración para el Control de Drogas (DEA), de Estados Unidos, “el Huevo” es considerado el último líder de los Zetas que se encuentra en libertad. Además de varios estados de México, dicho cártel opera en Estados Unidos, Honduras, Guatemala y Colombia. Además del narcotráfico, el CDN participa en secuestros, extorsiones, robo, tráfico de personas y controla actividades como la prostitución y robos a menor escala. A dicho cártel se le atribuye la matanza de 6 migrantes guatemaltecos a principios de año en México, donde incineraron las camionetas en que viajaban.

NotiBuena Salvada por delfines

Con su turbante

or coincidencias de la vida el novato de navegación y propietario de un negocio de tecnología, Koz Khosravani, de 59 años, estaba navegando en su velero en su primer viaje junto con unos amigos. Los viajeros notaron una manada de delfines y les llamó la atención, al principio estaban entretenidos solo tomando fotos aprovechando de la visita de los delfines cuando notaron algo inusual.

Era una mano humana que alcanzaron a ver dentro de la manada de delfines. Ahí se percataron que era una joven mujer en que necesitaba ayuda. Le tiraron un salvavidas y la joven logró agarrarlo después de varios intentos. La joven había salido a nadar un poco la noche anterior, pero fue arrastrada por las corrientes. Se espera que la joven se recupere. Foto:archivo

n grupo de cinco jóvenes sikh le salvaron la vida a dos escaladores usando su con su turbante como cuerda.

buen servicio de celular y ahí fue donde se les ocurrió usar sus turbante para ayudar a los que necesitaban ayuda.

El incidente ocurrió en Columbia Británica, en el parque de Golden Ears Provincial cuando dos escaladores quedaron atrapados en las piedras empinadas que apuntaban a aguas agitadas y embravecidas cerca de una cascada. Al principio los jóvenes intentaron buscar ayuda, pero en el área no había

Desenvolvieron sus turbantes, algo que solo se hace en privado, pero al ver en peligro la vida de otro ser humano no dudaron en usar los usaron como un laso improvisado de 33 pies para de esa forma salvar a los escaladores. Pudieron rescatarlos, pero aun no se conoce la identidad de los rescatados. Foto: Prabhjot Kahlon

20 | Aviso Público / Clasificados www.prensadehouston.com • Del 21 al 27 de Noviembre del 2021 • Edición 1032

WEST BELLFORT ST, HOUSTON TX 77031. TEL 281-844-2910

LEGAL NOTICE An application has been made with the Texas Alcoholic Beverage Commission for a Mix Beverage License/Permit by TDJ USA LLC dba Tacos Del Julio, to be located at 7515 Westheimer rd, Houston, Harris county, Texas. Officer of said corporation Francisco Garcia, Manager.

EMPLEOS SE NECESITA SEÑORA RESPONSABLE PARA CUIDAR A DOS PERSONAS MAYORES, HACER

UN POCO DE COCINA Y LIMPIEZA DE LUNES A SÁBADO DE 9. AM 6. PM PREFERENTE QUE SE DE EN CASA SALARIO $470.00 SEMANALES. TEL 346-812-0787

KATHY'S BEAUTY SALON SOLICITA ESTILISTAs CON EXPERIENCIA, EXCELENTE SALARIO O COMISIÓN. APLICAR EN 10001

CONTRATANDO VENDEDORES CON CAMION PROPIO CON DOCUMENTACIÓN LEGAL PARA TRABAJAR DISTRIBUCION DE PRODUCTOS A SUPERMERCADOS,CARNICERÍAS Y TIENDAS DE CONVENIENCIA, EXCELENTES GANANCIAS. TEL 832-9931120 JNS CONSTRUCTION: NECESITA 3 FORMEROS DE CONCRETO Y 6 AYUDANTES CON SU PROPIA HERRAMIENTA, CASCO, BOTAS, VESTIMENTA SEGURA!! EXPERIENCIA. LLAMAR O DEJAR MENSAJE DE TEXTO . TEL

Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas

AVISO DE RECIBO DE LA SOLICITUD Y EL INTENTO DE OBTENER PERMISO PARA LA CALIDAD DEL AGUA RENOVACION PERMISO NO. WQ0011005001 SOLICITUD. Midway Water Utilities, Inc., 1620 Grand Avenue Parkway, Suite 140, Pflugerville, Texas 78660 ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ) para renovar el Permiso No. WQ0011005001 (EPA I.D. No. TX0020095) del Sistema de Eliminación de Descargas de Contaminantes de Texas (TPDES) para autorizar la descarga de aguas residuales tratadas en un volumen que no sobrepasa un flujo promedio diario de 280,000 galones por día. La planta está ubicada en 3401 Stallings Drive, Houston en el Condado de Harris, Texas 77088. La ruta de descarga es del sitio de la planta a una zanja del Distrito de Control de Inundaciones del Condado de Harris; de allí al arroyo Vogel Creek; de allí al Whiteoak Bayou por encima de la marea. La TCEQ recibió esta solicitud el 31 de agosto de 2021. La solicitud para el permiso está disponible para leerla y copiarla en la biblioteca Shepard-Acres Homes Neighborhood Library, 8501 West Montgomery Road, Houston, Texas. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. https://tceq.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=db5bac44afbc468bbddd360f8168250f&marker=-95.460833%2C29.885&level=12 AVISO ADICIONAL. El Director Ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud es administrativamente completa y conducirá una revisión técnica de la solicitud. Después de completar la revisión técnica, el Director Ejecutivo puede preparar un borrador del permiso y emitirá una Decisión Preliminar sobre la solicitud. El aviso de la solicitud y la decisión preliminar serán publicados y enviado a los que están en la lista de correo de las personas a lo largo del condado que desean recibir los avisos y los que están en la lista de correo que desean recibir avisos de esta solicitud. El aviso dará la fecha límite para someter comentarios públicos. COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso. OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviados por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado. PARA SOLICITAR UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO, USTED DEBE INCLUIR EN SU SOLICITUD LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre, dirección, y número de teléfono; el nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios; y la declaración “[Yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado”. Si presenta la petición para una audiencia de caso impugnado de parte de un grupo o asociación, debe identificar una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; identificar el nombre y la dirección de un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; proveer la información indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y su distancia de la planta o actividad propuesta; explicar cómo y porqué el miembro sería afectado; y explicar cómo los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo. Después del cierre de todos los períodos de comentarios y de petición que aplican, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para reconsideración o para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad del agua que se hayan presentado durante el período de comentarios. Si ciertos criterios se cumplen, la TCEQ puede actuar sobre una solicitud para renovar un permiso sin proveer una oportunidad de una audiencia administrativa de lo contencioso. LISTA DE CORREO. Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Ademas, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una or mas de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos de el solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado especifico. Si desea que se agrega su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envia por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ. INFORMACIÓN DISPONIBLE EN LÍNEA. Para obtener detalles sobre el estado de la solicitud, visite la base de datos integrada de los comisionados en www. tceq.texas.gov/goto/cid. Busque en la base de datos utilizando el número de permiso para esta solicitud, que se proporciona en la parte superior de este aviso. CONTACTOS E INFORMACIÓN A LA AGENCIA. Todos los comentarios públicos y solicitudes deben ser presentadas electrónicamente vía http://www14. tceq.texas.gov/epic/eComment/o por escrito dirigidos a la Comisión de Texas de Calidad Ambiental, Oficial de la Secretaría (Office of Chief Clerk), MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Tenga en cuenta que cualquier información personal que usted proporcione, incluyendo su nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico y dirección física pasarán a formar parte del registro público de la Agencia. Para obtener más información acerca de esta solicitud de permiso o el proceso de permisos, llame al programa de educación pública de la TCEQ, gratis, al 1-800-687-4040. Si desea información en Español, puede llamar al 1-800-687-4040. También se puede obtener información adicional del Midway Water Utilities, Inc. a la dirección indicada arriba o llamando a Sr. Chuck Barry, Gerente de Seguridad y Salud Ambiental, SouthWest Water Company, Servicios Públicos de Texas al 512-531-6271. Fecha de emisión: 21 de octubre de 2021

SE SOLICITA COSTURERA CON EXPERIENCIA BUEN PAGO, SE PAGA OVERTIME

Llamar 713-530-0335 / 832-443-4748 PRESENTARSE EN PERSONA 5300 East Fwy, Houston 77020 Lunes - Viernes 8:00 a 4:30 p.m. 346-442-3916 CONTRATANDO CHOFERES CON CDL CLASE A,Y EXPERIENCIA EN MANEJAR CONTENEDORES O FLATBED. GANANDO $350.00 DIARIOS, TRABAJO DE LUNES A VIERNES. TEL 832-8810082 TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, SALARIO COMPETITIVO. DÍAS FESTIVOS Y VACACIONES PAGADAS. APLICAR EN NORTH WEST 8755 WINDFERN RD, HOUSTON TX 77064 Y EN 5935 GRIGGS RD, HOUSTON TX . 77023. TEL 281-846-3779 TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, SALARIO COMPETITIVO, DÍAS FESTIVOS Y VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN NORTH WEST 8755 WINDFERN RD, HOUSTON TX 77064 Y EN SOUTH HOUSTON, EN 9233 BRYANT ST, HOUSTON TX 77075. TEL 281-846-3779 LMC LAWN: ESTÁ SOLICITANDO MAYORDOMOS Y TRABAJADORES DE JARDINERÍA - PODADORES Y TREPADORES DE ÁRBOLES CHOFERES CLASE ‘C’ Y ‘CDL’ SALARIO COMPETITIVO, VACACIONES Y DÍAS FESTIVOS, PLAN DE RETIRO (401K) 7625 WYNLEA ST, HOUSTON TX 77061. 713-688-2435 CONTRATANDO PERSONA PARA VIGILANCIA Y PARA DARLE MANTENIMIENTO A LOS VEHÍCULOS PARA TURNO DE NOCHE . APLICAR EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034. DE LUNES A JUEVES DE 10AM-4PM TEL. 281487-0606 CONTRATANDO CHOFERES CON LICENCIA DE TEXAS EMPEZANDO A $12. HORA . APLICAR EN PERSONA EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034.. DE LUNES A JUEVES DE 10 AM-. 4 PM TEL. 281-487-0606 CONTRATANDO TRABAJADORES DE MANTENIMIENTO DE YARDA COMERCIAL . APLICAR EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034. DE LUNES A JUEVES DE 10AM4PM TEL. 281-487-0606 CONTRATANDO CHOFERES CON LICENCIA DE TEXAS EMPEZANDO A $11. HORA . APLICAR EN PERSONA EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034.. DE LUNES A JUEVES DE 10 AM- 4 PM . TEL. 281-487-0606

KJB LANDSCAPING LLC Está contratando trabajadores con experiencia en Jardineria Residencial y comercial. tel 346-719-9663 CONTRATANDO VIGILANTE A CARGO DE TURNO DE LA NOCHE Y PARA MANTENIMIENTO DE LOS VEHÍCULOS. APLICAR EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034. DE LUNES A JUEVES DE 10AM-4PM TEL. 281-487-0606 HART LUMBERT: ESTÁ BUSCANDO PERSONAL PARA TRABAJAR EN ALMACÉN DE MADERA : POSICIONES DE MANTENIMIENTO / LIMPIEZA, Operadores de Montacargas en Recepción y Production, Operadores de sierra, Ventas Internas y Administración. TEL . 281-4470384 CONTRATANDO Fabricantes de Gabinetes, Operadores de Maquinas (CNC), Soldador y Ayudante de Bodega, Aplicar en : 2301 Canada Dry St, Houston TX, 77023 : 713869-3228 SE NECESITAN MUJERES JOVENES PARA TRABAJAR DE MASAJISTA, EXPERIENCIA NO NECESARIA, BUENAS GANANCIAS Y BUEN AMBIENTE LABORAL, AREA SOUTHWEST. LLAME 713597-9434 FÁBRICA DE PLÁSTICO CONTRATANDO MECÁNICOS INDUSTRIALES CON EXPERIENCIA Y SUPERVISORES. DISPONIBILIDAD PARA TRABAJAR EN TURNOS DE 12 HORAS, SER ELEGIBLE PARA TRABAJAR EN USA APLICAR EN 9349 BAYTHORNE DR, HOUSTON TX 77041. TEL.346-701-7048 ASTRO TRANSMISSION ESTÁ CONTRATANDO REPARADOR O REBILDEADOR DE TRANSMISIONES CON EXPERIENCIA. APLICAR EN PERSONA EN 301 SAMPSON, HOUSTON TX 77003. TEL. 713-236-1307 MINISO HOUSTON : SOLICITA GERENTE Y SUB - GERENTE DE TIENDAS PARA SUS 2 LOCALIDADES EN 6708 HWY 6 S Y 2560 FM 1960 RD, BILINGÜE EXCELENTE SALARIO + BENEFICIOS, CON O SIN EXPERIENCIA. LLAMAR O ENVIAR MENSAJE. TEL. 832-2865367 ENCHILADAS POTOSINAS SOLICITA PERSONA PARA HACER TORTILLAS. MEDIO TIEMPO BUENA PAGA. TEL. 713-835-2935 HART LUMBERT: ESTÁ BUSCANDO PERSONAL PARA TRABAJAR EN ALMACÉN DE MADERA : POSICIONES DE MANTENIMIENTO / LIMPIEZA, Operadores de Montacargas en Recepción y Production, Operadores de sierra, Ventas Internas y Administración. TEL . 281-447-0384

21 www.prensadehouston.com • Del 21 al 27 de Noviembre del 2021 • Edición 1032

La Oreja de Van Gogh

Foto cortesía de Getln/LODVG

ARRAIGADOS EN SU ESENCIA MUSICAL

Tienen veinticinco años de carrera y han trabajado arduamente en transformar historias cotidianas en exitosas canciones. Siempre manteniendo su sello único en cada uno de los temas. #LODVG Por Domingo Banda Houston.-

a música de La Oreja de Van Gogh ha traído temas a la música en español que se han convertido en iconos y parte de la banda sonora de nuestras vidas. ¿Quién no ha vibrado con una de sus canciones? Seguramente todos hemos contestado que sí, pues sus canciones de amor y desamor son parte de la historia de muchos. Precisamente, hace unos días se presentaron en Houston en el popular recinto House of Blues. Su paso por nuestra ciudad fue parte de la gira “Un susurro en la tormenta”, con la que regresan luego del tiempo de retiro causado por la pandemia del Covid-19, está inició en España y cierra aquí en Estados Unidos, por ahora. Esta gira además de Houston, los lleva por un total de 18 ciudades, lo que marca un regreso muy especial a los escenarios de este país. “Las canciones que tocamos no son solo las del nuevo disco, sino los clásicos de siempre, eso hacemos nuestras visitas a los Estados Unidos, darles una mezcla de los más grandes éxitos e incorporando también lo más nuevo”, dijo Xavi San Martín, tecladista del grupo en entrevista con La Prensa de Houston. Este recorrido comenzó en España en lo que ellos califican como uno de los años más difíciles para este tipo de trabajo, aun así y a pesar de todas las restricciones fueron muy bien recibidos por sus seguidores quienes ya los esperaban con ansias. “Damos las gracias a toda la gente que ha apostado por nosotros, cuando toda la gente decía que era mala idea hacer conciertos. Se lo agradecemos nosotros y también la gente que ha podido venir a vernos”, expresó Pablo Benengas, guitarrista de la agrupación. El músico también agregó que esta gira se convierte en una muy especial que se quedará en su memoria para siempre. Cabe des-

tacar que la venta de boletos fue muy exitosa, en algunas ciudades bastaron horas para que se terminaran las entradas cuando salieron a la venta. Conquistando La Oreja de Van Gogh es considerada una de las agrupaciones que más discos ha vendido, siempre colándose entre los primeros lugares en ventas y ahora también conquista las vistas en sus videos musicales. De su disco, “Un susurro en la tormenta” , no ha sido la excepción a pesar de que salió en un año muy complicado para la humanidad, temas como “Abrázame” tan solo en YouTube supera los 11 millones de visitas en el video oficial. “Tuvimos la suerte que la pandemia se diera cuando ya teníamos el disco grabado y deci-

dimos llevar a cabo los planes que ya teníamos. Con los tiempos pautados, sacando los sencillos y el disco, en un año que sabíamos que era muy complicado, pero entendimos que la gente necesitaba cosas con las que ilusionarse y cosas para pasar ese tiempo que en esos momentos pasaba tan despacio”, compartió Benegas. Este material discográfico contiene 11 temas entre los además de “Abrázame”, también se encuentran los sencillos “Durante una mirada” y “Sirenas”. “Es un disco que les ha acompañado en estos tiempos de confinamiento en casa, nos sentimos orgullosos de haber acompañado y abrazado con nuestra música a la gente en estos momentos tan duros”, afirmó Xavi. Únicos Basta con escuchar los primeros acordes del primer tema del disco y escuchar las

Síguelos @laorejadevangogh La Oreja de Van Gogh - Oficial La Oreja de Van Gogh

“H

emos desarrollado esa voz propia, todo lo que hacemos termina sonando a La Oreja de Van Gogh, para bien si te gusta y para mal si no te gusta. Pero si tenemos un sello particular a la hora de escribir la letra y música”.

– Xavi San Martín

Leire Martínez, Xabi San Martín, Pablo Benegas, Haritz Garde y Álvaro Fuentes son los integrantes de LODVG.

primeras notas cantadas por Leire Martínez, vocalista principal del grupo. Quien durante la entrevista se mostró muy orgullosa de este material y de toda la música en la historia de LODVG como también se le conoce al grupo cuando se abrevia el nombre. “Son muchos años, muchos discos, muchas canciones y muchas de ellas se han convertido en himnos de las vidas de mucha gente”, dijo la talentosa cantante. Por su parte su compañero Xavi también confesó sentirse feliz con este disco y del camino recorrido. “Ya más de veinticinco años haciendo música y casi siempre intentamos incorporar cosas nuevas, es decir, intentamos evolucionar, pero tampoco perder la esencia de lo que somos. Por eso este disco es un paso más, una fotografía de lo que somos en esta época. Es un disco para la gran colección”.

La agrupación española celebra el éxito del disco titulado “Un susurro en la tormenta” que contiene 11 temas con varios sencillos ya exitosos en ventas.

Compartió también en la entretenida charla que gracias a su trabajo y dedicación han logrado encontrar su sello e imprimirlo en el gusto de la gente. Algo que seguirán buscando aún a pesar de hacer más música nueva que seguirá acrecentando su repertorio. “Siempre se trata de intentar robarle a la vida cotidiana pequeñas historias y convertirlas en canciones, esa es al final la esencia de La Oreja de Van Gogh y en esta ocasión no ha sido diferente”, concluyó.

El disco Título: Un susurro en la tormenta Temas: 11

• Abrázame

• Galerna

• Como un par de girasoles

• Menos tu

• Durante una mirada

• Acantilado

• Sirenas

• Te pareces tanto a mi

• Lo ves

• Doblar y comprender

• Me voy de fiesta

22 | Servicios Personales www.prensadehouston.com • Del 21 al 27 de Noviembre del 2021 • Edición 1032

JohanaLinda Venezolana

Quítate el estrés con mis masajes Relajantes De Lunes a Sábado Área Bellaire y Gessner

Relación Total

Tel: 713-320-9417

mos Trailas moviles, postes de luz. Reparacion de Cortocircuitos, cajas de breakers, lamparas y ventiladores. Presupuesto Gratis. Llame al 281-908-1885. GRUPO MUSICAL VERSATIL SHOW: Ameniza tu Fiestas Bodas, Quince años y todos tus Eventos Especiales. Mayor información Tel. 832-528-3754

VARIOS & BOTÁNICAS

MAESTRO FARID

Reconocido Sanador de Veracruz, México TESTIMONIO La amante de mi esposo se burlaba de mí y me mandaba fotos, mis amigas me decían que me buscara otro, que sufría por tonta, pero yo no lo quería perder. Gracias a que usted rompió el trabajo negro que esa mujer le hizo a mi esposo, él la dejó y me pidió perdón. Atte.: Silvia G.

CONSULTA HOY POR WHATSAPP maestrofarid513

+52-782-104-5308

TRABAJOS DE CARPINTERÍA todo tipo de muebles para el hogar: gabinetes, armarios, fabricación de puertas y remodelación “Estimado Gratis” con el trabajo. Tel. 281-520-9275. ---------------------------------------ARAGUZ ELECTRIC: servicios de electricidad, A/C, heating y plomeria. 24 horas. Tenemos todas las licencias. Precios económicos. Tel. 713732-2817 // 832-584-1500. ---------------------------------------REMODELACIÓN EN GENERAL, siding, roofing, sheetrock, pintura, preasure washer. Precios bajos. Trabajo garantizado teléfono 832-677-3462.

ANÚNCIATE CON NOSOTROS

LLÁMANOS, UN AGENTE DE VENTAS TE ATENDERÁ CON MUCHO GUSTO. 713-334-4959

Cultura | 23

www.prensadehouston.com • Del 21 al 27 de Noviembre del 2021 • Edición 1032

Diversión y magia enZoo Lights Este evento anual del Zoológico de Houston ya abrió sus puertas y tiene hermosas atracciones para los visitantes. No se lo pierdan. #Zoolights Por Domingo Banda Houston.-

s apenas noviembre pero aquí en Houston ya podemos disfrutar de las atracciones que estarán abiertas en la época navideña, ya se siente la algarabía y la necesidad de estar una vez más reunidos en familia y también salir a disfrutar de lo que ofrece nuestra ciudad. A partir del día 15 de noviembre ya está abierto el Zoológico de Houston, con “Zoo Lights” una instalación de luces que se realiza anualmente y que atrae miles de personas cada año. Este 2021 la celebración es en grande ya que el año pasado tuvo que ser muy limitada debido a la pandemia.

“Este año es muy diferente a los otros años, sí han venido antes tienen que regresar. Este año tenemos más luces, más atracciones y cosas para hacer para toda la familia”, dijo Jessica Reyes, vocera del Zoológico de Houston. A pesar de que este despliegue de luces es al aire libre, muchos se han de preguntar si es seguro asistir y por eso esta institución ha trabajado para tratar que todos tengan oportunidad de visi-

tarlos y estar seguros. “Estamos en medio de la pandemia y queremos proteger a todos, entonces cuando reserve que tiene que hacerlo en línea en nuestra página web, usted escoge su tiempo eso evita que haya mucha gente a la misma hora”, afirmó Reyes. Miles y miles de lucecitas, diversas áreas que usted podrá experimentar y también la música que acompaña esta

Zoo Lights es una atracción anual que el Zoológico de Houston presenta y este año tiene muchas novedades. Fotos por Domingo Banda

Miles de lucecitas y música adornan los terrenos del zoológico, visitarlo en esta época se convierte en toda una experiencia.

Luces

Qué: Zoo Lights

Familias enteras viven la emoción de la navidad al visitar este evento y por cierto hay una parte de este recorrido donde cae nieve. Tienen que ir a descubrirla.

Cuándo: Hasta el 9 de enero, 2022 Dónde: Zoológico de Houston (Houston Zoo) Información y reservaciones: www. houstonzoo.org Los animales de luz son gran atracción en este recorrido. Mientras tanto los animales de verdad ya duermen por la noche.

El colorido de las luces se roba las miradas y la atención, todos disfrutan de Zoo Lights.

Gente de todas las edades visita esta atracción que este año estará abierta hasta el 9 de enero de 2022.

El colorido y el espíritu de las fiestas se deja sentir por cada rincón del zoológico. Todas las tardes a partir de las 5:30 usted puede disfrutar de las luces.

exhibición está muy bien seleccionada. Es una experiencia única para toda la familia, la gente de todas las edades podrá disfrutar de su visita. Reyes dijo también que tiene descuento para los miembros de las fuerzas armadas, policías y maestros. También tiene en su agenda noches especiales para adultos y también para quienes no puedan estar expuestos a luces que se mueven mucho o el alto sonido de la música, solo tienen que informarse. Todos los días a partir de las 5:30 de la tarde pueden comenzar a llegar, eso sí recuerden, que se tiene que hacer la reservación con antelación. Hay que destacar que el zoológico cerrará a las 4:30 pm para las actividades del día y reabre a las 5:30 pm. Son dos eventos totalmente diferentes que requieren distintos boletos para tener acceso. Nosotros tuvimos la oportunidad de visitar “Zoo Lights” y le compartimos las fotos, pero verdaderamente es una experiencia que se tiene que vivir en persona. Así que vámonos al Zoológico de Houston.

La exhibición se divide en diversos temas esta imagen corresponde al “Bosque encantado” y es un agasajo para la vista de chicos y grandes.

24 |

www.prensadehouston.com • Del 21 al 27 de Noviembre del 2021 • Edición 1032