La Prensa de Houston Edición 1035 by La Prensa de Houston Newspaper

EJEMPLAR GRATIS

Moda Navideña 2021

Usa tu cámara para ver más de esta edición

P.23

Houston, Texas • www.prensadehouston.com • Ejemplar Gratis • Del 12 al 18 de Diciembre del 2021 • Año 20 • Edición No. 1035

NOTICIA:

Cae en emboscada “El Paisa”, líder de disidencia de las Farc. P.5

El regalo de la

adopción

OFRECEMOS

ANÚNCIATE CON NOSOTROS Este espacio publicitario puede ser tuyo. La ciudad de Houston tiene un problema grande con los animales callejeros y uno aún más grande con el número de animales dentro de los albergues. Por lo cual la ciudad junto con otras organizaciones trata de informar a la comunidad de la importancia de adoptar y salvar una vida al mismo tiempo.

ENTRETENIMIENTO Anuncian que regresa “La Usurpadora”, pero esta vez es un musical y va al cine, protagoniza Isabella Castillo. Descubra todos los detalles de este ambicioso proyecto.

P.21

NOTICIAS LOCALES Los homicidios con arma de fuego y asalto agravado están incrementando y las autoridades del condado Harris han destinado más de 2 millones de dólares en programas de seguridad para la población.

P.6

Más información en pág. 8

DEPORTES La acción del fútbol no solo se vive dentro el terreno de juego, también fuera de este, cómo en la pantalla de cine. Te compartimos sobre varias películas futboleras que vale la pena ver.

P.10

LLÁMANOS:

713-334-4959

2 | Income Tax/Varios

www.prensadehouston.com • Del 12 al 18 de Diciembre del 2021 • Edición 1035

SERVICIOS GENERAL Conviertete en Tecnico de Electricidad o de Aire Acondicionado en tan solo de 6 a 9 semanas, Becas disponibles 100% Horarios disponibles de Dia y de Noche. Tel. 346284-8903 o aplique en persona en 1979 Tellepsen, Houston TX 77023. Asegura el futuro de tu Familia! Estudiando las carreras tecnicas mejor pagadas! en 6 a 9 meses! Inscribete en Vocational Technical Academy! podemos colocarte en companias al terminar el curso. Tel. 346-284-8903 o aplique en persona en 1979 Tellepsen, Houston TX 77023. Clases de Aire Acondicionado!! Curso Intensivo, Teorico y Practico! Sea Técnico en 2 meses! (licencia Epa) Horario flexible, y planes de Pago. TEL. 832-6921354 / 832-526-6415 ARAGUZ ELECTRIC: SERVICIOS DE ELECTRICIDAD, A/C, HEATING, Y PLOMERÍA 24 HORAS; TENEMOS TODAS LAS LICENCIAS. PRECIOS ECONÓMICOS! TEL 713-732-2817 // 832584-1500 SE RENTA APARTAMENTO 2 DE RECÁMARAS Y UN BAÑO. Renta $850.00 y $300.00 de deposito en 2502 Kowis, Houston, TX 77093. 59 Norte y Little York. Tel

ABOGADOS

832-661-6374 SE RENTA CUARTO PEQUEÑO/ para persona sola. Cocina y baño compartido. Renta $250.00. y deposito de $250.00 en 2514 Kowis, Houston, TX 77093. Entre 59 Norte y Little York. Tel. 713-504-8629 VENTA DE NEGOCIO DE INCOME TAX & MULTISERVICES con clientela establecida por 11 años. Permisos en regla, ubicados en area Hispana. Interesados contactar por email al servicesmontesinai@gmail.com SE RENTA CUARTO COMPARTIENDO COCINA Y BAÑO 300.00 MES/ DEPOSITO $200.00. EN 8502 SWEETWATER LN, HOU TON TX 77037 TEL. 713-6970984 // 832-882-9430/ / 713-5151582. SE RENTA CUARTO PEQUEÑO/ PARA PERSONA SOLA, COCINA Y BAÑO COMPARTIDO. RENTA $250.00. Y DEPÓSITO DE $250.00 EN 2514 KOWIS HOUSTON TX 77093. ENTRE 59 NORTE Y LITTLE YORK. TEL 832-661-6374 // 713-504-8629 713- 697-0984 // 832-882-9430.

Salud Obtenga un segundo par de anteojos GRATIS. ¡MARCO Y LENTES INCLUIDOS! ¡Apúrate y usa los beneficios restantes del Seguro antes de que termine el año y obtén un segundo par de

NECESITAS UN ABOGADO EN MÈXICO VEN CON NOSOTROS TE ATENDEREMOS AQUÌ Y TE LO RESOLVEREMOS EN MÈXICO ASUNTOS FAMILIARES:

ASUNTOS PENALES:

•Divorcios todo tipo •Despojos de Inmuebles •Pensión de Alimentos •Robos en Casa Habitación •Herencias •Amparos contra órdenes •Rentas (Desalojos) de aprehensión ASUNTOS DE SEGURIDAD SOCIAL

Quieres obtener una buena pensión de retiro en México, tenemos el camino para una vejez tranquila

Estamos a sus órdenes en Houston en el Tel: 281-216-5058

LE ATENDERE PERSONALMENTE LIC. GREGORIO RODRIGUEZ M.

www.firmalegalmèxico.com.mx Mail: firmalegalmèxico@outlook.com

anteojos gratis! ¡Aceptamos todos los seguros! Programe su cita hoy 713-903-7302 o o visite eyecenterofhouston.com En Eye Center de Houston! Obtenga un segundo par de anteojos GRATIS. ¡MARCO Y LENTES INCLUIDOS! ¡Apúrate y usa los beneficios restantes del Seguro antes de que termine el año y obtén un segundo par de anteojos gratis! ¡Aceptamos todos los seguros! Programe su cita hoy 713-903-7302

Esotéricos MACARENA !! SOLUCIONO TUS PROBLEMAS POR MUY FUERTES QUE SEAN !! TENGO LOS MAS GRANDES SECRETOS PARA TRIUNFAR EN EL AMOR UNE TU DESTINO A LA PERSONA DESEADA!! TEL. 832-327-8870 MAESTRA DEL AMOR! EL AMARRE FUERTE Y PODEROSO QUE NUNCA FALLA! ¡TRABAJO ESPIRITUAL FUERTE! ¡RESULTADOS DE INMEDIATO! TEL 832-295-0614 CONSEJERA ESPIRITUAL !! YO TRIUNFO DONDE OTROS HAN FALLADO !! TENGO LOS MAS GRANDES SECRETOS PARA TRIUNFAR EN EL AMOR LLAMA PARA UNA CITA PON FIN A TU PROBLEMA. TEL. 832-473-6448

seguros B&A MULTISERVICIO TIENEN SERVICIOS INCOME TAX W2, 1099 MISC, PLACAS TEMPORALES STICKERS TÍTULOS PERDIDOS TRANSFERENCIAS DE TÍTULOS NOTARÍA Y MÁS!! Tel. 832-891-5250 OLAM HABA MASAJES TE INVITA A QUE VENGAS SI TE SIENTES CON DOLORES DE ESPALDA CUELLO, ESTAS ESTRESAD@ ESPECIAL DE MASAJES CON PIEDRAS CALIENTES!! HAS TU CITA. TEL 713-212-9836

BIENES RAÍCES Se Renta Apartamento en Tampico Tamaulipas, Mexico. Cerca de Altama Mall es de de 2 Recamaras, Renta $300.00 Mensuales. mayor información. llame al Tel. 281-5719322 SE RENTA CUARTO PEQUEÑO/ PARA PERSONA SOLA, COCINA Y BAÑO COMPARTIDO. RENTA $250.00. Y DEPÓSITO DE $250.00 EN 2514 KOWIS HOUSTON TX 77093. ENTRE

59 NORTE Y LITTLE YORK. TEL 832-661-6374 // 713-504-8629 // 713- 697-0984 // 832-882-9430 / 713-515-1582 SE RENTA CUARTO COMPARTIENDO COCINA Y BAÑO 300.00 MES/ DEPOSITO $200.00. EN 8502 SWEETWATER LN, HOUSTON TX 77037 TEL. 832-661-6374 // 713-504-8629 // 713- 697-0984 // 832-882-9430/713-515-1582

legales ¿Necesitas un abogado en México? para Trámites Familiares, penales, o trámites de jubilación el abogado Gregorio Rodriguez, lo atiende aqui en Houston y te lo resuelve en México 281-216-5058 mail firmalegalmexico@outlook. com ¿Necesitas un abogado en México? para Trámites Familiares Herencias, Divorcios, Penales despojos de inmuebles, amparos contra ordenes de aprencion, trámites de jubilación el Abogado Gregorio Rodriguez, lo atiende aqui en Houston y te lo resuelve en México 281-216-5058 mail firmalegalmexico@outlook.com ¿DIVORCIO? The Bown Law Group los pueden ayudar en su caso! Llámenos hoy al (713) 5880548.

Editorial | 3

www.prensadehouston.com • Del 12 al 18 de Diciembre del 2021 • Edición 1035

Editorial

En un hotel y una camioneta hallan autoridades 155 migrantes que iban a Estados Unidos

Otra Variante

al como sabemos un virus evoluciona, se muta y esto es lo que está pasando con el virus del COVID-19, sigue cambiando y seguirán saliendo nuevos variantes. La cepa nueva identificada se llama Omicron, que primero se detectó en Botsuana, Sudafrica y está causando una alerta global. Por ahora no se sabe mucho de esta nueva cepa, pero una vez más pone en evidencia que las cosas no han regresado a como eran antes y que aún falta para que eso pase. Para muchos ya vacunados y otros que han tomado la decisión de no vacunarse la idea de las festividades que llegan es poder reunirse con familiares que no han visto desde que inicio la pandemia. El número de viajeros de forma nacional en EE.UU. y de forma internacional ha llegado a escalas vistas pre-pandemia, sin embargo, Omicron está haciendo que muchos se cuestionen sus planes navideños. Para poder tomar una mejor decisión es ideal contar con más información, pero eso va tomar tiempo por lo menos unas semanas y eso es mucho tiempo para viajeros que ya están alistando sus maletas. Reacciones Omicron ha causado muchos tipos de reacciones, pero las dos más comunes tomadas por los gobiernos son “todo sigue como antes de darse a conocer esta sepa, era algo que se esperaba es

un virus y va a seguir mutándose, se debe esperar más evidencia”. La otra reacción que varios países a optado es el cerrar nuevamente sus fronteras aéreas, dejando a muchos viajeros en el limbo, en largas horas de espera en aeropuertos o de forma desesperada buscando donde quedarse mientras la situación de los vuelos se decide. Por su parte EE.UU. está poniendo muevas restricciones en los vuelos internacionales, pero aun no cierra fronteras sin saber más de esta nueva cepa y varios de sus expertos como el Dr. Anthony Fauci, que dijo que aun falta mucho por conocer para poder tomar una decisión concreta y que la gente no debe entrar en pánico, ya durante ya casi dos años la se ha aprendido mucho del virus. Por su parte uno de los primeros en descubrir la nueva cepa fue la doctora Dr. Angelique Coetzee y hasta ahora dice que todos su pacientes tienen síntomas leves. Dando algo de esperanza de que quizás esta sepa no sea más peligrosa que Delta, que es la cepa que domina el mundo por ahora. Aunque el promedio de edad en Sudáfrica es joven y eso puede indicar la razón por la cual los síntomas son leves, pero como se ha dicho ahora solo se puede esperar para saber más sobre Omicron. ¿Qué OPINA USTED? ¿De igual manera va a viajar o va a cancelar su viaje?

Los hechos ocurrieron en un puesto de supervisión en los límites con el estado de Hidalgo, sobre la carretera estatal 200.

Los 105 migrantes hallados en el hotel fueron trasladados a las instalaciones migratorias. Foto: TT @quepasa_oficial

En dos hechos distintos, 155 migrantes centroamericanos que viajaban hacia Estados Unidos fueron detectados y resguardados por personal de Migración. Una persona fue detenida. Por: Miguel Mejía H. México.-

n total de 155 migrantes indocumentados fueron resguardados por personal del Instituto Nacional de Migración (INM), luego de detectarlos hacinados a unos en un hotel de lujo y a otros en una camioneta de carga. En el primer caso, fueron hallados 105 migrantes centroamericanos en un hotel ubicado en las calles Zaragoza y Ruperto Martínez en el centro de la ciudad de Monterrey, estado de Nuevo León. Los migrantes encontrados estaban prácticamente hacinados en varias habitaciones y en espera de ser trasladados a la frontera estadounidense. Fueron canalizados ante las autoridades migratorias. El operativo lo realizaron en conjunto agentes del INM y de la Agencia Estatal de Investigaciones.

¿Te gustaría opinar sobre esta columna? Envía tus comentarios a: editorial@prensahouston.com

Durante la inspección los migrantes no acreditaron su regular estancia en el país, por lo que fueron llevados a una estación migratoria ubicada en el municipio de Guadalupe para el procedi-

miento administrativo. Entre los migrantes se encontraron 35 de origen hondureño, 69 de Nicaragua, y un guatemalteco; de ellos, son 19 mujeres, 80 hombres y 6 niños. Nuevo León se ha convertido en territorio de paso de los migrantes que buscan llegar a la frontera texana. En 11 meses de este 2021 se han detectado en Nuevo León más de 6 mil migrantes, principalmente indocumentados centroamericanos. El segundo caso ocurrió en Querétaro, estado céntrico del país, donde un grupo de 50 migrantes centroamericanos que viajaban apilados en una camioneta de redilas de tres y media toneladas, fueron rescatados por elementos policiales del estado, quienes además lograron la detención del conductor de la unidad.

En ese punto, elementos de la Policía Estatal de Querétaro (PoEs), en coordinación con la Policía Municipal de Cadereyta de Montes, Tequisquiapan y Ezequiel Montes, aseguraron y pusieron a disposición de la fiscalía general de la República (FGR), con sede en San Juan del Río, a un hombre por el delito de violación a la Ley de Migración. Inicialmente se le marcó el alto a una camioneta tipo 3.5 toneladas, con placas para el estado de San Luis Potosí, y al abordar al conductor, se le solicitó realizar una inspección a la unidad, en la que se localizaron a alrededor de 50 personas de origen centroamericano. Al entrevistarse con los pasajeros, explicaron que abordaron la unidad en Pachuca, Hidalgo, con rumbo indefinido, por lo que procedieron a solicitar al conductor descender de la camioneta para hacerle una revisión física, encontrando entre sus pertenencias una bolsa transparente con sustancia cristalina, similar a la metanfetamina. Por lo anterior, los oficiales adscritos a la Secretaría de Seguridad Ciudadana del Estado establecieron contacto con el Instituto Nacional de Migración para informarles de la situación, a fin de proceder al registro y traslado de las personas adultas y menores de edad, siempre salvaguardando su integridad.

En el interior de esta camioneta eran trasladados 50 migrantes centroamericanos. El conductor fue detenido. Foto: Twitter

La veracidad de la noticia en tu idioma Este medio nació en el año 2001 en formato papel y se adaptó a la era digital después. Diferentes personas aportaron su granito de arena para que sea un periódico reconocido, declarado de interés comunal en la Ciudad de Houston, Texas con el fin de aportar valor a la cultura.

Editora en Jefe Laura M. Gómez Laurag@prensadehouston.com Editor de Entretenimiento Domingo Banda Domingo@prensadehouston.com Periodistas Paty Estrada Estefanía López Miguel Mejia H. Diseño Jesús Cota

7100 Regency Square Blvd., Suite 217 • Houston, TX 77036 Lunes a Viernes 9am - 5pm CST

713-334-4959

www.prensadehouston.com

prensadehouston @PrensadeHouston @laprensadehouston La Prensa de Houston

CONTACTO

info@prensadehouston.com sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com

La Prensa de Houston no es responsable por las opiniones expresadas, el contenido de los artículos firmados o de los anuncios. El contenido de los artículos, opiniones o gráficos de los avisos es responsabilidad exclusiva de los anunciantes o autores. La Prensa de Houston reserva el derecho a su entera discreción, rechazar o no publicar cualquier contenido publicitario. © La Prensa de Houston.

4 | Cronómetro USA

Por: Miguel Mejía H.

www.prensadehouston.com • Del 12 al 18 de Diciembre del 2021 • Edición 1035

Nueva York expide vacunación obligatoria para sector privado El alcalde de la ciudad más grande del país pedirá vacunación obligatoria para empleados del sector privado. #CronometroUSA Nueva York.-

l alcalde Bill de Blasio anunció que todos los empleados del sector privado en la ciudad más poblada de Estados Unidos esta-

rán sujetos a una vacunación obligatoria contra el coronavirus a partir del 27 de diciembre. De Blasio va así más lejos que el presidente Joe Biden, cuya orden de vacunación

obligatoria, que debía entrar en vigor el 4 de enero pero está actualmente suspendida por la justicia, solo concernía a los trabajadores de las empresas con más de 100 empleados. “En la ciudad de Nueva York hemos decidido usar un ataque preventivo para hacer algo realmente audaz para detener el crecimiento del Covid-19 y los peligros que nos está cau-

Empleados del sector privado deberán vacunarse, de acuerdo a medida que inicia el 27 de diciembre. Foto: TT @BarmanNYC sando a todos”, comentó el alcalde en una entrevista. “Entonces, a partir de hoy, vamos a anunciar una primera medida en la nación. Nuestro

comisionado de salud anunciará un mandato de vacunas para los empleadores del sector privado en todos los ámbitos”, confirmó.

Según el concejal Mark Levine, que preside el comité de salud del consejo, habrá una opción de prueba semanal para aquellos empleados que no reciban la vacuna. La ciudad de Nueva York impuso previamente los mandatos de vacunas para los trabajadores de la ciudad, pero esta sería la primera de su tipo para los empleados privados. La ciudad también extenderá el mandato de vacunación de comedor interior para incluir a niños de 5 a 11 años, y el mandato requerirá dos dosis, en lugar de una.

Muere Bob Dole, excandidato a la presidencia por el partido Republicano Kansas.-

l exsenador Bob Dole, figura emblemática en la política de Estados Unidos, candidato a la Casa Blanca y excombatiente de la Segunda Guerra Mundial, murió a los 98 años, según anunció la fundación Elizabeth Dole. “Es con pesar que anunciamos que el senador Robert Joseph Dole murió esta mañana mientras dormía”, escribió la fundación en una publicación en la red Twitter, que lleva el

El representante Thomas Massie y su familia posan con armas de fuego en foto de postal navideña. Foto: TT @RepThomasMassie

Representante de Kentucky genera polémica con postal navideña “armada” Kentucky.-

n la fotografía aparecen todos sonrientes, reunidos, algunos sentados y cada uno con un arma, así es la polémica imagen que decidió compartir el congresista republicano Thomas Massie en sus redes sociales, siendo un criticado cuadro familiar navideño que se masificó a solamente días de la masacre ocurrida en Michigan, donde un estudiante mató a cuatro personas en un tiroteo que afecta a Estados Unidos. Massie, que es legislador republicano por Kentucky, publicó en Twitter la fotografía, apareciendo en un costado, sentado en el sofá, sonriendo de igual manera que el resto de sus familiares, todos armados junto a un árbol de Navidad. “¡Feliz Navidad! Posdata, Santa por favor trae munición”, escribió el congresista, un hecho que le ha generado una ola de críticas, aunque también

hay algunos que lo han defendido. Según medios, entre las armas de fuego que aparecen cargando son parecidas a una ametralladora M60, un rifle semiautomático AR-15 y una metralleta Thompson. Otro legislador por el mismo estado, el demócrata John Yarmuth, salió rápidamente al paso del comentario de su colega y remarcó que “no todo el mundo en Kentucky es un imbécil insensible”. Por su parte, Manuel Oliver, padre de uno de los 17 fallecidos en otro tiroteo en una escuela de Florida en 2018, criticó duramente al republicano Massie. “(La publicación de Massie) es una gran parte del problema. No sé si estaban tratando de ser irónicos, divertidos, o qué pero es del peor gusto (...) Es algo que debería enseñarnos a quién deberíamos elegir (para un cargo público) y a quién no”, sostuvo Oliver en una entrevista.

nombre de su esposa. “Había servido lealmente a Estados Unidos por 79 años”, añadió. Tres veces aspirante a la candidatura republicana a la Casa Blanca, Dole fue vencido en las internas partidistas por Ronald Reagan en 1980, luego por George Bush en 1988, antes de ser el abanderado en 1996. Pero el demócrata Bill Clinton derrotó fácilmente a este político, entonces de 73 años, que parecía superado por la

era de la política televisada. Veinte años antes Gerald Ford lo había elegido como su candidato a vicepresidente, pero la candidatura republicana perdió ante los demócratas Jimmy Carter y Walter Mondale. De la Segunda Guerra Mundial regresó galardonado pero gravemente herido, por lo que debió volver a aprender a caminar y recobrar el control de su cuerpo, a excepción de su brazo derecho. Entró al Congreso en 1961,

A sus 98 años de edad Dole era un aguerrido republicano. Foto: TT @JamesNavaCom

primero como diputado, luego como senador por el estado de Kansas, en 1968. Reelegido cuatro veces, fungió durante años como líder de la mayoría y de la minoría en la Cámara Alta.

Aplican pruebas de Covid-19 a tripulantes de crucero Luisiana.-

ras detectar diez casos de Covid-19 entre tripulantes y pasajeros de un crucero de Norwegian Cruise Line (NCL) con más de tres mil personas a bordo, serán sometidos a pruebas, según informaron autoridades sanitarias estadunidenses. El “Norwegian Breakaway partió de Nueva Orleans el 28 de noviembre y paró en Belice, Honduras y México en su recorrido”, tuiteó el Departamento de Salud

de Louisiana. “Hay más de 3 mil 200 personas a bordo”, agregó. El departamento dijo que todos los que viajan en el barco serían sometidos a una prueba de Covid-19 antes de desembarcar. “Quienes den positivo en los test de Covid-19 viajarán en vehículos personales directamente a sus propias residencias o serán aislados según las regulaciones actuales en alojamientos provistos por NCL”, publicó el Departamento de Salud. La industria de los cruceros se ha visto severamente golpea-

Tras detectar 10 casos de Covid-19 en un crucero, se aplicarían pruebas a los más de 3 mil pasajeros y tripulación. Foto: TT @CruiseHive

da por la pandemia. Los viajes en cruceros fueron suspendidos en Estados Unidos en marzo de 2020, cuando las autoridades sanitarias emitieron una orden contra la navegación para prevenir los contagios de Covid. Algunos cruceros reanudaron sus actividades en Europa y otros destinos el año pasado,

Descubren a 70 inmigrantes ilegales que viajaban en dos camiones cisterna Texas.-

gentes de la Patrulla Fronteriza del Sector de Laredo interceptaron dos intentos de contrabando de personas con camiones cisterna de vacío en el puesto de control de inmigración de la autopista 59 de los EE. UU., al oeste de Freer. El primer incidente ocurrió cuando un camión cisterna de vacío se acercó al puesto de control de la Patrulla Fronteriza de la Autopista 59 de los EE. UU. El conductor fue remitido a una inspección secundaria después de que un perro de servicio alertara sobre el vehículo durante

una inspección de inmigración del conductor. Mientras buscaban el camión cisterna, los agentes encontraron cerca de 30 personas indocumentadas dentro del tanque, quienes dijeron ser de los países de México y El Salvador. Tres días después, un camión cisterna de vacío se acercó al mismo punto de control donde un canino de servicio alertó a los agentes sobre el tanque. Después de una minuciosa inspección, los agentes descubrieron cerca de 40 personas indocumentadas dentro del tanque. Los individuos eran originarios de los países de México, Guatemala y Honduras.

Agentes de la Patrulla Fronteriza detectaron dos camiones cisterna con 70 inmigrantes ilegales en Texas. Foto: CBP

Los 70 indocumentados junto con los conductores, ambos ciudadanos estadounidenses, fueron detenidos para ser procesados en consecuencia. Los camiones cisterna de vacío fueron incautados por la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos.

pero la prohibición se mantuvo en Estados Unidos. Después de un año de enormes pérdidas, la industria de los cruceros retomó sus viajes desde Estados Unidos en mayo de este año, cuando las autoridades sanitarias dieron luz verde a los viajes con pasajeros y tripulantes vacunados. “A pesar de la amenaza de la pandemia de Covid-19 e incluso con las bajas temperaturas, los traficantes de personas continúan mostrando poca o ninguna consideración por la seguridad de nuestra Nación y por aquellos que contrabandean al país en condiciones peligrosas. Es solo a través de la vigilancia continua de los agentes de la Patrulla Fronteriza de los EE. UU (CBP) que se rescata a aquellos que podrían quedar atrapados en un espacio estrecho como un camión cisterna de vacío. Los agentes de la Patrulla Fronteriza del Sector de Laredo continuarán manteniendo nuestro país y nuestras comunidades a salvo de criminales peligrosos y delincuentes convictos mientras se esfuerzan por defender los valores fundamentales de vigilancia, servicio e integridad de la agencia”, informó la corporación.

Cronómetro Latino

Por: Miguel Mejía H.

www.prensadehouston.com • Del 12 al 18 de Diciembre del 2021 • Edición 1035

Investigan a presidente Bolsonaro por relacionar vacuna contra Covid-19 con el Sida Luego de polémicas declaraciones donde afirmó que la vacuna contra Covid-19 se relacionaba con casos de Sida, el Supremo Tribunal inició una investigación contra el presidente Bolsonaro.#CronometroLatino Su fuente para relacionar vacuna de Covid-19 con Sida, dijo Bolsonaro, eran autoridades del Reino Unido. Foto: TT @UBARadioSoc Brasil.-

l Supremo Tribunal Federal de Brasil determinó la apertura de una nueva investigación contra el presidente Jair Bolsonaro, por propagar noticias falsas, luego de que en una transmisión en vivo asegurara que las personas que se vacunan contra la Covid-19 desarrollan Sida. La decisión fue del magistrado Alexander de Moraes, en respuesta a una petición realizada por una comisión del Senado que acusó a Bolsonaro de “crímenes contra la humanidad”

y otros delitos, por su errática gestión frente a la pandemia de Covid-19. Las polémicas declaraciones del mandatario tuvieron lugar el 21 de octubre pasado durante la transmisión en vivo que semanalmente realiza el mandatario por las redes sociales y que fue retirada de portales como Facebook, YouTube e Instagram, por difundir noticias falsas, luego de que especialistas desmintieran a Bolsonaro. En la transmisión, Bolsonaro citó presuntos informes del

gobierno británico, según los cuales algunas personas vacunadas contra la Covid-19 habían sido diagnosticadas con Sida, para justificar su postura contraria a la inmunización. “Informes oficiales del gobierno de Reino Unido sugieren que los totalmente vacunados están desarrollando Sida 15 días después de la segunda dosis. Lean esa noticia. No voy a leerla aquí porque podría tener problemas con mi transmisión en vivo”, aseguró entonces el mandatario brasileño.

Así se vislumbra Bitcoin City al pie del volcán viejo. Foto: TT @Villamariona

El Salvador propone construir ciudad futurista El Salvador.-

inicialmente se hará con emisión de bonos en el mercado de criptomonedas en 2022. El desarrollo de Bitcoin City contará con la participación proactiva de destacadas empresas de criptomonedas, entre ellas el exchange de criptomonedas Bitfinex y Blockstream de Adam Back. Y será construida entre la ciudad de La Unión y Conchagua en forma de círculo, emulando una moneda. El presidente aclaró que al inicio estarán dando energía a la ciudad con el “volcán viejo” con la vieja planta geotérmica. Luego estará el nuevo “volcán” cerca de la ciudad. Este dará energía a la ciudad y a la mina (bitcoin).

Foto: TT @PNCdeGuatemala

ace un par de meses se puso en circulación el bitcoin como moneda de curso legal y el presidente Nayib Bukele acaba de dar un nuevo gran paso, construirá “Bitcoin City”, como parte del plan de convertir a su país en un centro financiero mundial. La iniciativa fue anunciada por primera vez por el mismo Bukele en la conferencia de la Bitcoin Week de El Salvador, que buscaba celebrar la adopción generalizada de bitcoin en el país y aumentar la participación ciudadana. En Bitcoin City se tendrá educación digital y tecnológica, energía geotérmica para toda la ciudad y transporte público eficiente y sostenible. Será la primera ciudad bitcoin del mundo, energizada por un volcán, con áreas residenciales, zonas verdes, será muy tecnológica, pero, también amigable con el medio ambiente, centros comerciales y aeropuerto, cuyo financiamiento

Autoridades guatemaltecas destruyen 18 mil plantas de coca

Rescatan a mujer y su hija secuestradas por expareja

Cae en enfrentamiento “El Paisa”, líder de una escisión de las FARC Las plantas de coca, utilizadas para procesar cocaína, fueron incineradas.

Guatemala.-

as fuerzas de seguridad destruyeron e incineraron casi 18 mil plantas de coca, materia prima de la cocaína, en un plantación ubicada en el departamento de Petén, al norte del país y fronterizo con México, informó el ejército. En el operativo participaron unidades del ejército, agentes del Ministerio Público (Fiscalía) y de la policía civil, dijo a periodistas el vocero castrense, Rubén Tellez. El oficial detalló que la erradicación e incineración de los arbustos de hoja de coca se realizó en la comunidad El Pilar, San Luis, Petén. Según las autoridades correspondientes, el total destruido asciende a 17 mil 864 plantas. La primera plantación de coca y un laboratorio para procesarla y transformarla en cocaína en la historia de este país centroamericano se localizaron el 26 de mayo de 2018 en un área montañosa del departamento de la ciudad Cobán, al norte del país. Se trataba de unos 75 mil arbustos de hoja de coca sembrados en 10 mil metros cuadrados, según las autoridades. La policía antinarcótica destruye todos los años miles de plantas de marihuana y amapola (materia prima para elaborar heroína y opio). Cientos de familias pobres del oeste y norte de Guatemala cultivan marihuana y amapola ante la falta de puestos de trabajo y otros medios de subsistencia en la región.

Argentina.-

El líder de la disidencia de las FARC habría sido ultimado en un enfrentamiento. Foto: TT @jesusmedinae Colombia.-

ernán Darío Velásquez Saldarriaga, alias “El Paisa”, excomandante de la columna móvil Teófilo Forero de las FARC y señalado como uno de los jefes de la “Segunda Marquetalia” habría muerto en Venezuela. Fuentes de inteligencia le confirmaron la muerte del líder de una de las columnas más temidas de la extinta guerrilla. Este, al parecer, habría caído en el estado Apure cerca a la frontera con Colombia. Por el momento, ni las autoridades colombianas o venezolanas habían confirmado la muerte de este cabecilla disidente. Eso sí, el presidente Iván Duque, en declaraciones recogidas por Blu Radio, se refirió al tema. “La información que hay es que ese hombre salió de circulación”, indicó el mandatario.

Y añadió que esta información “le sirve a Colombia”, aunque por ahora no hay nada oficial al respecto. Desde que se alejó del Proceso de Paz, en 2018, se desconocía el paradero de “El Paisa”. De hecho, en abril de 2019, cuando aún no se conocía su ubicación, el presidente Iván Duque ordenó su captura luego de que la Jurisdicción Especial para la Paz (JEP) le quitara el beneficio de libertad condicional y emitiera una orden de arresto por su no comparecencia ante la justicia transicional. Meses después, en agosto de 2019, el guerrillero reapareció en un video junto a Luciano Marín, alias “Iván Márquez” y Seuxis Paucias Hernandez, “Jesús Santrich”, anunciando la creación de la “Segunda Marquetalia”, disidencia que esta semana fue incluida en la lista de organizaciones terroristas del gobierno de Estados Unidos.

na mujer de 38 años y su hija de 14 fueron rescatadas tras permanecer cautivas desde 2018 dentro de la casa de un hombre que las tenía encerradas dentro de la casa debido a que negaba a terminar la relación que había comenzado años atrás tras conocerse por Facebook, en las afueras de la ciudad de La Plata. De acuerdo con informes policiales, el operativo desarrolló a raíz de un alerta de los vecinos de la zona, en que afirmaban que en el domicilio se encontraban dos personas que estaban privadas de su libertad. Los testigos dijeron haber escuchado gritos de auxilios provenientes del interior de la casa,

por lo que los agentes procedieron a derrumbar la puerta y allanar la vivienda. La mujer y su hija recibieron asistencia y declararon haber estado secuestradas dentro de su casa desde hace 3 años por el control de su ex pareja, quien ya se encuentra detenido. El hombre, de 47 años, las tenía secuestradas dentro de su casa durante cerca de 36 meses debido a que, según el testimonio, la mujer decidió finalizar la relación que mantenía con el hombre que conoció en redes sociales y él se negó a aceptarla. Con el objetivo de no dejarla ir, la encerró en su casa junto con su hija y las mantuvo bajo su control. Aunque no se encontraban en una habitación bajo llave y podían utilizar las instalaciones, las vigilaba constantemente para que no salieran a la calle ni intentaran escaparse.

El hombre tenía tres años reteniendo a la mujer y su hija. Foto: Twitter

6 | Locales

www.prensadehouston.com • Del 12 al 18 de Diciembre del 2021 • Edición 1035

Más policías en las calles para combate al crimen Por: Patricia Estrada Houston, Texas. –

os Comisionados del Condado Harris quieren atacar el crimen violento de fondo y no de forma. Para ello han aprobado el gasto de 2.6 millones de dólares para programas de seguridad. Una iniciativa

que pretende reducir el alto índice de crimen violento incrementando la presencia policial y patrullajes continuos, entre otros métodos. Los homicidios en el condado Harris y área metropolitana se ha incrementado

en un 17% en el periodo del 2019 al 2021. Esto incluye un 33% de incremento de homicidios, mientras que el crimen de asalto agravado con arma de fuego se ha incrementado en un 31 por ciento.

COMISIÓN DE CALIDAD AMBIENTAL DE TEXAS

AVISO DE RECIBO DE LA SOLICITUD Y EL INTENTO DE OBTENER PERMISO PARA LA CALIDAD DEL AGUA PERMISO PROPUESTO NO. WQ0016030001 SOLICITUD. Land Baron Holdings, LLC, 3823 Farm-to-Market Road 1128, Pearland, Texas 77584, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ) para el propuesto Permiso No. WQ0016030001 (EPA I.D. No.TX 0141623) del Sistema de Eliminación de Descargas de Contaminantes de Texas (TPDES) para autorizar la descarga de aguas residuales tratadas en un volumen que no sobrepasa un flujo promedio diario de 140,000 galones por día. La planta de tratamiento de aguas residuales domésticas está ubicada en 4142 County Road 541, Alvin, Condado de Brazoria, Texas 77511. La ruta de descarga es del sitio de la planta a una cuenca de detención en el sitio; de allí a Chigger Creek; de allí a Clear Creek Tidal. La TCEQ recibió esta solicitud el 16 de Agosto de 2021. La solicitud para el permiso está disponible para leerla y copiarla en Alvin Library, 105 South Gordon Street, Alvin, Texas. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. https://tceq.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=db5bac44afbc468bbddd360f8168250f&marker=-95.2 79444%2C29.475833&level=12 AVISO ADICIONAL. El Director Ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud es administrativamente completa y conducirá una revisión técnica de la solicitud. Después de completar la revisión técnica, el Director Ejecutivo puede preparar un borrador del permiso y emitirá una Decisión Preliminar sobre la solicitud. El aviso de la solicitud y la decisión preliminar serán publicados y enviado a los que están en la lista de correo de las personas a lo largo del condado que desean recibir los avisos y los que están en la lista de correo que desean recibir avisos de esta solicitud. El aviso dará la fecha límite para someter comentarios públicos. COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso. OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviados por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado. PARA SOLICITAR UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO, USTED DEBE INCLUIR EN SU SOLICITUD LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre, dirección, y número de teléfono; el nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios; y la declaración "[Yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado". Si presenta la petición para una audiencia de caso impugnado de parte de un grupo o asociación, debe identificar una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; identificar el nombre y la dirección de un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; proveer la información indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y su distancia de la planta o actividad propuesta; explicar cómo y porqué el miembro sería afectado; y explicar cómo los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo.

Los homicidios con arma de fuego y asalto agravado están al alza y las autoridades del condado Harris han destinado más de 2 millones de dólares en programa de seguridad para la población. El programa contempla tres puntos que incluye presencia policiaca en las zonas de alto riesgo, con más patrullajes y vigilancia las 24 horas del día. Foto: Houston Police Department

La presencia de maleantes en la región es preocupante y entre las causas que se han identificado están el fácil acceso a armas de fuego y la pandemia. “Es preocupante, es negativo y es debido al impacto económico de la pandemia y la disponibilidad tan amplia de acceso a armas de fuego” dijo Lina Hidalgo, jueza del condado Harris al dar a conocer la iniciativa que, por cierto, ya ha identificado las zonas de alto riesgo y donde más se requiere atención inmediata. Y aun cuando la incidencia de crimen violento no es precisamente en toda la jurisdicción del condado Harris, el impacto es evidente. El plan, dijo Hidalgo, contempla tres puntos clave: Identificación de zonas de alto riesgo por medio de datos, análisis y mapeo. Gracias a este rubro ya se han identificado siete macrozo-

nas de presencia de crimen violento en los cinco distritos que cubre el Alguacil del condado Harris. El segundo punto tiene que ver con incremento de presencia policiaca en estas zonas de alto riesgo con el patrullaje de 94 policías extra, revisar los datos de cámaras de video de la policía y el tercer punto es coordinación del programa con asociaciones de grupos comunitarios en vecindarios afectados “para trabajar con la comunidad antes, durante y después del programa”, puntualizó Hidalgo. La meta y objetivo es atacar las causas fundamentales de la delincuencia para combatirla de raíz y de una manera puntual, efectiva con programas y estrategias que den resultados a corto y largo plazo, puntualizó Adrián García, Comisionado del Precinto 2 del condado Harris.

Después del cierre de todos los períodos de comentarios y de petición que aplican, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para reconsideración o para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad del agua que se hayan presentado durante el período de comentarios. LISTA DE CORREO. Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Ademas, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una or mas de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos de el solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado especifico. Si desea que se agrega su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envia por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ. INFORMACIÓN DISPONIBLE EN LÍNEA. Para obtener detalles sobre el estado de la solicitud, visite la base de datos integrada de los comisionados en www.tceq.texas.gov/goto/cid. Busque en la base de datos utilizando el número de permiso para esta solicitud, que se proporciona en la parte superior de este aviso. INFORMACIÓN Y CONTACTOS DE LA AGENCIA. Todos los comentarios públicos y solicitudes deben ser presentadas electrónicamente vía http:// www14.tceq.texas.gov/epic/eComment/ o por escrito dirigidos a la Comisión de Texas de Calidad Ambiental, Oficial de la Secretaría (Office of Chief Clerk), MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Tenga en cuenta que cualquier información personal que usted proporcione, incluyendo su nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico y dirección física pasarán a formar parte del registro público de la Agencia. Para obtener más información acerca de esta solicitud de permiso o el proceso de permisos, llame al programa de educación pública de la TCEQ, gratis, al 1-800-687-4040. Si desea información en Español, puede llamar al 1-800-687-4040.

Plan de Seguridad de Combate al Crimen Violento en Condado Harris 1.- Identificación de zonas de alto riesgo 2.- Incorporación de 94 policías extra y patrullajes en zonas de alta incidencia criminal

También se puede obtener información adicional del Land Baron Holdings, LLC a la dirección indicada arriba o llamando al Sr. Phi Nguyen, P.E., Senior Project Manager, Ward, Getz & Associates, al 713-489-9568.

3.- Coordinación de programa con asociaciones y grupos comunitarios en vecindarios afectados para trabajar unidos en la lucha contra el crimen.

Fecha de emisión: 8 de Noviembre de 2021

Costo del programa: 2.6 millones de dólares

Salud | 7

El dilema de vacunar a los niños contra el COVID-19

www.prensadehouston.com • Del 12 al 18 de Diciembre del 2021 • Edición 1035

Columna invitada Por: Dr. Carlos G. Cruz H.

asta la fecha, el mundo se encuentra en camino de cumplir dos años de lucha en contra de virus llamado Covid-19 el cual se originó en China y luego se propagó al resto del mundo. Al principio las vacunas fueron destinadas a los adultos ya que en el caso de los niños sólo existía la evidencia de que ellos podían transmitirlo más no padecerlo lo cual ya hoy en día conocemos que también pueden sufrir la enfermedad y por tal razón se hace necesario vacunarlos. El 29 de octubre de 2021, la FDA aprobó la vacuna del laboratorio Pfizer para ser aplicada a niños entre 5 y 11 años dentro de los Estados Unidos. Sin embargo, en los padres siempre sur-

girá la pregunta de si la vacuna podría producir efectos colaterales en los niños y en base a esta premisa en primer lugar hay que decir que tanto las vacunas como todos los medicamentos que existen en el mundo, pueden producir reacciones adversas las cuales desde el punto de vista estadístico son muy pequeñas. Y en segundo lugar hay que agregar que mientras los beneficios sean muy superiores a los efectos adversos el producto puede ser suministrado. Por otra parte, actualmente los laboratorios Pfi-

Foto: CDC.Gov

zer, Moderna, Aztra-Zeneca y Johnson & Johnson se encuentran haciendo estudios sobre el tema y los reportes indican que los ensayos ya están en Fase III que es “donde se hacen ensayos destinados a evaluar la eficacia y seguridad del tratamiento experimental intentando reproducir las condiciones de uso habi-

tuales”, y por otro lado los efectos adversos registrados han sido solamente fiebre, escalofríos, dolor de cabeza y no ha ocurrido ninguna muerte. ¿Cuál es nuestra recomendación? Apreciados amigos lectores, después de revisar la nueva literatura sobre el tema de la vacunación en niños en contra del Covid-19, podemos decir que está demostrado estadísticamente que a medida que aumenta la vacunación en la población,

Ahora puede vacunarse contra la influenza y recibir el refuerzo del COVID-19 al mismo tiempo. Disponible sin costo para usted.

PAGADO POR EL DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS DE LOS ESTADOS UNIDOS

la mortalidad disminuye y la aprobación de la vacuna para niños entre 5 y 11 años constituye una excelente noticia ya que con ello aumentará la seguridad en nuestros hogares. Por otro lado, pensamos que al final del día las vacunas para Covid-19 terminarán aplicándose anualmente como el caso de la Influenza.

8 | Portada

www.prensadehouston.com • Del 12 al 18 de Diciembre del 2021 • Edición 1035

El regalo de la Casi mil perros y gatos mueren cada día en los Estados Unidos porque no hay suficiente espacio en los albergues. Houston está pasando por una etapa difícil ya que hay muchos animalitos sin hogar y los refugios están al límite de su capacidad. Es por eso que al adoptar una mascota salvas vidas. #ADOPCIONDEMASCOTAS Por: Estefanía López Houston. –

ás de 900 mascotas son sacrificadas diariamente, ya que no hay suficiente espacio en los albergues. Houston está pasando por un periodo difícil ya que hay muchos perros y gatos sin hogar, que llegan a diario a los albergues. El que las personas no sepan que pueden adoptar a una mascota por no tener la información correcta y que los refugios no tengan suficiente personal son algunos de los retos que se enfrentan a nivel local y nacional. “Lo más simple pero más poderoso que los residentes de Houston pueden hacer para ayudar a las mascotas en toda la comunidad es ayudarlas a dejar el refugio y mudarse a un hogar lleno de amor”, dijo Cory

Stottlemyer de BARC. “Al llevar a los animales a hogares de acogida o permanentes, tenemos más espacio para animales adicionales a medida que ingresan al refugio”. Texas es el segundo estado de la nación en adoptar, ya que no se tiene la cultura de adopción de mascotas por no contar con las herramientas necesarias. “Best Friends Animal Society” una organización sin fines de lucro ayuda a los albergues locales dándoles esas herramientas y consejos para tener un mejor alcance a la comunidad. El objetivo de “Best Friends Animal Society” es ponerle fin a la matanza de perros y gatos en los albergues de los Estados Unidos. Esta organización se asocia con otras organizaciones locales

Simba Tipo de ingesta: extraviada Fecha de admisión: 21/11/21 Identificación del animal: A1549832 Fecha disponible: 30/11/21 Descripción: Simba hembra esterilizada, mezcla de personal estadounidense bronceada y blanca, tiene aproximadamente 6 años.

La rensa La rensa DE HOUSTON

DE HOUSTON

Se dice que el amor de una mascota, puede llegar a ser terapéutico y la conexión entre amo y mascota es incomparable. Por eso es importante siempre estar informado y seguro de la mascota que queremos traer a nuestro hogar. Foto: BARC

NOTICIAS DEPORTES

OPINIÓNES ACTUALIDAD ACONTECIMIENTOS GASTRONOMÍA CINE MÚSICA ESPECTÁCULOS

ABOGADOS AUTOS EMPLEOS BIENES RAICES SERVICIOS PARA EL HOGAR SALUD MISCELÁNEOS

Portada | 9

www.prensadehouston.com • Del 12 al 18 de Diciembre del 2021 • Edición 1035

adopción, salva vidas Rudolph Tipo de ingesta: extraviada Fecha de admisión:11/21/21 Identificación del animal: A1794549 Descripción: Rudolph es una mezcla de personal estadounidense masculino, marrón y blanco, tiene aproximadamente 2 años. para ayudar a implementar programas comunitarios que ayuden a salvar vidas. “La mayoría de estas mascotas que están en adopción antes se encontraban abandonados, vivían en la calle o sufrían maltrato, por lo tanto, cuando le abres la puerta de tu casa y lo haces parte de tu familia, les permites tener la vida que merece en un hogar estable lleno de amor y cuidado”, explicó Mia Navedo-Williams, gerente en relaciones públicas. Cabe destacar que para la navidad muchos animales son comprados o adoptados sin en realidad pensar la gran responsabilidad que es tener una mascota. Los albergues tienden a crecer en números durante las festividades de animales que fueron llevados porque la familia no podía con la responsabilidad. Un animal no es un juguete y se le tiene que dedicar tiempo y dar amor. El 3-3-3 “Desalojar los Albergues” es un programa que comenzó debido a una crisis de limitada capacidad causada por la gran disminución en las adopciones en los albergues de todo el país, a comparación del 2020 para reducir los desafíos que están sufriendo los albergues y las tendencias de adopción. En Houston se ha acelerado este programa por la sobrepoblación que hay en los albergues. Una mascota cambia nuestras vidas de manera positiva, muchas personas no saben si es mejor comprar o adoptar. Para ayudarte a tomar una decisión “Best Friends Animal Society” te da las razones por las cuales adoptar es mucho mejor que comprar, ya que salvas vidas y le das una segunda oportunidad a los animales. Como nos pasa a los seres humanos cuando estamos en un nuevo ambiente a veces nos lleva tiempo acostumbrarnos y sentirnos cómodos. A las mascotas les pasa lo mismo, hay que darles un poco de tiempo para que se acostumbren a su nuevo hogar. “Para entender el proceso de adaptación de una mascota a un nuevo hogar hay que seguir la regla 3-3-3. Lo cual quiere decir 3 días, 3 semanas y 3 meses

que es el tiempo de descompresión que puede tardar su mascota en adaptarse”, comentó la manager en relaciones públicas. Al tercer día de tener una mascota nueva en casa hay que mantenerse tranquilo, no forzar la interacción debemos ser pacientes y darle su espacio, poner tus fronteras pronto, dar direcciones claras y empezar una rutina tan pronto como puedas. A la tercera semana la mascota ya se sentirá más cómoda y acomodada. Comenzará a probar los límites, y también puedes empezar con órdenes de sentarse, calmarse, no subirse a los muebles, etc. Decirle claramente cuando no se están portando bien y por supuesto que hay que premiarlos cuando están haciendo bien las cosas. “Los animalitos sobre todo los perritos viven en el momento, ellos no entienden el después porque se les olvida. Es por eso que es muy importante que en el momento se les corrija o se les premie”, dijo Navedo-Williams. Al tercer mes es cuando ya la mascota empieza a confiar en su nuevo hogar y empieza a entender la rutina. Es aquí cuando se comienza a crear una conexión única con los miembros de la familia. Cada mascota es diferente así que este proceso puede variar un poco. Lo único que nosotros podemos hacer es ser pacientes, positivos y darles la oportunidad a que se adapten a su nuevo hogar, a las reglas y las rutinas. En los albergues hay una gran variedad de animalitos, perros, gatos y conejos entre otros animalitos que también necesitan de un hogar con amor y cuidados. “Los gatos también mueren en los refugios, y al doble que los perros. La temporada de gatitos se acerca en la primavera, por lo que la importancia de la esterilización y castración, así como la adopción de gatos en los refugios, es importante,” añadió la publirrelacionista. Definitivamente el adoptar a una mascota trae consigo muchos beneficios, pero lo más importante es que estamos salvando vidas y dando una oportunidad de vivir.

Sambi Tipo de admisión: extraviada Fecha de admisión: 11/11/21 Identificación del animal: A1360447 Fecha disponible: 30/11/21 Descripción: Sambi es una hembra esterilizada, blanca y negra, una mezcla de perro ganadero y dálmata y tiene aproximadamente 6 años.

Es bueno conocer la realidad de muchos animales para así tomar una mejor decisión, si es mejor comprar o adoptar. Siempre es bueno que la decisión sea entre toda la familia para así tener igual responsabilidad. Foto: BARC

Tessy Tipo de ingesta: extraviada Fecha de admisión: 19/11/21 Identificación del animal: A1791759 Fecha disponible: 23/11/21 Descripción: Tessy es una mezcla de personal femenina, bronceada, estadounidense, tiene aproximadamente 2 años.

Sega Tipo de ingesta: extraviada Fecha de admisión: 11/09/21 Fecha disponible: 13/11/21 Identificación del animal: A1793199 Descripción: Sega es una mezcla de husky siberiano blanco y marrón macho, tiene aproximadamente 4 años

*Todos disponibles al cierre de edición

¡En casa para las festividades! Houston .-

B Solitario Tipo de ingesta: extraviada Fecha de admisión: 14/11/21 Identificación del animal: A1793669 Fecha disponible: 18/11/21 Descripción: Solitaire es una mezcla de amer bulldog macho, azul y blanco, tiene aproximadamente 5 años.

mayoría de estas mascotas que están en adopción antes se encontraban “Laabandonados, vivían en la calle o sufrían maltrato, por lo tanto, cuando le abres la puerta de tu casa y lo haces parte de tu familia, le permites tener la vida que merece en un hogar estable lleno de amor y cuidado”.

- Mia Navedo-Williams, gerente en relaciones públicas.

ARC, el Centro de Adopción y Refugio de Animales de la Ciudad de Houston, lanzó la campaña 2021 “Home for the Holidays”, que incluye eventos de adopción, bienestar y crianza con temas festivos para ayudar a promover a los amigos peludos en BARC y apoyar a los dueños de mascotas de Houston. Los precios especiales de adopción estarán disponibles durante determinados días de diciembre gracias al patrocinio de Proler Industries y la Bissell Pet Foundation. Los eventos de la campaña “Un hogar para las vacaciones” de 2021 incluyen: 30% de descuento en cualquier servicio de bienestar reservado en línea en www.houstonbarc.com Despensa de mascotas gratuita, de 8 a.m. a 10 a.m. Domingo, 12 de diciembre de 2021, en el Centro de adopción BARC, 3300 Carr St. Tarifa de $ 5 por adopción de mascotas para todas las mascotas del 15 al 23 de diciembre de 2021 Se pueden ver detalles adicionales también los encuentra en la página web. El paquete de adopción de mascotas de BARC incluye cirugía de esterilización / castración, vacunas, una licencia para mascotas de la ciudad de un año y un microchip pre-registrado con un registro de por vida, que vale cientos de dólares si se compra por separado.

10 | Deportes

www.prensadehouston.com • Del 12 al 18 de Diciembre del 2021 • Edición 1035

Historias de fútbol más allá de la cancha Maradona: Sueño Bendito,

Los seguidores del buen fútbol podrán disfrutar de varias películas futboleras durante las vacaciones navideñas.

Se acerca el Mundial Qatar, el entusiasmo por el balompié empieza a crecer, no solo en los ratings de los partidos, o las compras de camisas oficiales, sino también en películas que tengan que ver con el rey de los deportes. Aprovechando que las vacaciones de las festividades están cerca y vamos a tener algún tiempo libre y por si no quieren ver películas de Navidad, aquí te presentamos algunas sugerencias. #PeliculasFutboleras Houston.-

o existe tal cosa como mucho fútbol, sea en la forma que sea, viendo partidos, en vivo o grabados y hasta escuchando la radio. Gracias a los tiempos tecnológicos en los que vivimos el balompié llega a otros niveles, brindando a los espectadores otra versión del fútbol que no sea en forma de juego sino más allá de la cancha. All or Nothing Juventus La nueva serie original de Netflix enfocada en el equipo italianao Juventus, “All or Nothing Juventus”, sigue el detrás de cámaras del equipo durante la temporada completa 2020/21. Fundado en 1897 y en el mercado de acciones italiano, Juventus es un club de fútbol profesional que, gracias a su historia de más de 100 años, se ha vuelto uno de los equipos más representativos y populares a nivel nacional e internacional. Juventus es el equipo italiano más exitoso y uno de los más galardonados en el fútbol europeo. En 1985, fue el primer club en ganar todos los torneos disponibles internacionalmente. Todos los récords del club han sido alcanzados bajo la propiedad de la familia Agnelli, un récord en sí mismo con 97 años, sien-

do los propietarios activos más longevos de una entidad deportiva en el mundo. Juventus también cuenta con un alcance global inigualable de 111 millones

de fans en Europa y más de 440 millones de seguidores alrededor del mundo, incluyendo más de 100 millones de seguidores en varios canales digitales. Juventus siempre ha tenido jugadores estelares para nombrar algunos de los que están dentro actualmente los que han portado la icónica camiseta blanco y negro, como los italianos Boniperti, Baggio, Del Piero, Pirlo y Buffon y las estrellas internacionales como Platini, Zidane, Nedved (el actual vicepresidente), Ibrahimovic, Pogba, Dybala y Cristiano Ronaldo.

no de los futbolistas más conocidos en el mundo sin duda es el argentino Diego Armando Maradona, a su nombre se le atribuye grandeza, leyenda y controversia. Han sido varias las producciones que fueron creadas para contar alguna parte de la vida del icónico argentino. En “Maradona: Sueño Bendito”, muestra los triunfos y retos del legendario jugador de fútbol son episodios en Amazon Prime Video, lo bueno es que la serie es que ya están todos sus capítulos disponibles y podrás verla serie entera en una sentada si así lo deseas. “Maradona: Sueño Bendito” se estrenó en más de 240 países y territorios, con mucho éxito. Es protagonizada por Nazareno Casero (Historia de un Clan), Juan Palomino (Magnífica 70) y Nicolas Goldschmidt (Supermax) interpretando a Diego Armando Maradona a lo largo de su vida y prolífica carrera, desde sus humildes comienzos en Villa Fiorito, en su país natal Argentina, hasta su revolucionaria carrera por el Barcelona y Nápoles.

Que baje Dios y lo vea

sta divertida comedia es una perfecta combinación de risas y conocimiento de fútbol, se trata de un monasterio español que estaba al borde de cerrar sus puertas. Allí llega el padre Salvador, de carácter alegre y moderno. El encargado del monasterio, padre Munilla, de carácter fuerte, algunas veces duro, pero con un corazón de oro. Poco después de la llegada del padre Salvador, se le avisa al padre Munilla de que el monasterio está en quiebra y será vendido. Al padre Salvador se le ocurre inscribir al monasterio en el torneo Champion Clerum, un torneo de fútbol de religiosos europeo y con el premio salvar el monasterio. Aunque al principio no parecía gustarle la idea el Padre Munilla se anima a meter los sacerdotes en el torneo con el fin de ganar el dinero necesario. El equipo es un poco descoordinado, y lo más grave es que tiene poco tiempo para poder estar listos, y es ahí donde comienza lo divertido. Esta comedia está protagonizada por Karra Elejalde, Alain Hernández , Juan Manuel Montilla ‘El Langui’ y Macarena García. Puedes ver esta divertida película en Netflix.

Bend it like Beckham/ Quiero ser como Beckham

“All or Nothing Juventus”, sigue el detrás de cámaras del equipo durante la temporada completa 2020/21. Fotos: Amazon

iejita, pero buena, esta película para muchos es una clásica del fútbol femenino y de deporte en general. “Bend it like Beckham” o “Quiero ser como Beckham” es una historia que toma lugar en Inglaterra en los 90’s cuando apenas empezaba a ser aceptado el fútbol femenil por muchas culturas. De eso preciso se trata la película, de una chica con raíces de India, ella nacida en Inglaterra, pero con padres de India que aún están muy conectados con sus raíces y le tiene planeada la vida a su hija—de ser buena esposa. Mientras que “Jess” solo quiere jugar fútbol, como su héroe David Beckham. A escondidas la talentosa futbolista se la pasa jugando en las canchas y ahí es donde la descubre “Jules” quien le lleva a jugar en un equipo de fútbol profesional local. Ahí es donde “Jess” le esconde a su familia que juega fútbol y trata de mantenerlo un secreto. Es una divertida película con un gran mensaje que aún está latente. Salió en 2002 y a pesar de que el fútbol fémenino ha evolucionado no está aún al nivel que debería estar en numerosos aspectos. En esta película se habla de varios de estos temas.

2021_CTW-100096_Print_Houston_La Prensa - Houston_SPA_10x14_12-12-2021_F.pdf

12/6/21

12:51 PM

María

"Para mí, han sido fantásticos. Siempre están disponibles para responder mis preguntas y cualquier preocupación que yo tenga". María, paciente de CenterWell

Un consultorio médico enfocado en las necesidades de las personas mayores: C

Referidos para especialistas

Laboratorio de análisis en el centro

Ubicaciones convenientes

CMY

Hágase paciente o programe un recorrido hoy Llame al 832-558-2711 o visite AliadosEnSaludHouston.com Lunes a viernes, de 8am a 5pm

Aceptamos los planes de Medicare Advantage de Aetna, Cigna, Humana, Imperial, Memorial Hermann, TexanPlus y Wellcare de Texas CenterWell no discrimina por motivos de raza, color, origen, edad, incapacidad o sexo. ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-877-320-2188 (TTY: 711). 注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-877-320-2188 (TTY: 711). GCHKU9RSP

Síganos en Facebook @CenterWellPrimaryCare para actividades y eventos

www.prensadehouston.com • Del 12 al 18 de Diciembre del 2021 • Edición 1035

Cuidado primario de personas mayores centrado en

12 | Empleo

www.prensadehouston.com • Del 12 al 18 de Diciembre del 2021 • Edición 1035

EMPLEOS SE NECESITA SEÑORA RESPONSABLE PARA CUIDAR A DOS PERSONAS MAYORES, HACER UN POCO DE COCINA Y LIMPIEZA DE LUNES A SÁBADO DE 9. AM 6. PM PREFERENTE QUE SE DE EN CASA SALARIO $470.00 SEMANALES. TEL 346-812-0787 KATHY'S BEAUTY SALON SOLICITA ESTILISTAs CON EXPERIENCIA, EXCELENTE SALARIO O COMISIÓN. APLICAR EN 10001 WEST BELLFORT ST, HOUSTON TX 77031. TEL 281-844-2910 CONTRATANDO VENDEDORES CON CAMION PROPIO CON DOCUMENTACIÓN LEGAL PARA TRABAJAR DISTRIBUCION DE PRODUCTOS A SUPERMERCADOS,CARNICERÍAS Y TIENDAS DE CONVENIENCIA, EXCELENTES GANANCIAS. TEL 832-993-1120

EMPLEOS JNS CONSTRUCTION: NECESITA 3 FORMEROS DE CONCRETO Y 6 AYUDANTES CON SU PROPIA HERRAMIENTA, CASCO, BOTAS, VESTIMENTA

Estilistas Kathy’s alon Necesita con experiencia BeautxyceSlentes

E Ganancias por Salario o Comisión Aplicar en:

10001 West Beltfort St. Houston Tx. 77031 Tel: SEGURA!! EXPERIENCIA. LLAMAR O DEJAR MENSAJE DE TEXTO . TEL 346-442-3916 TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES y trabajadores con licencia y experiencia. Salario Competitivo, dias festivos y vacaciones pagadas. Aplicar en Northwest 8755 Windfern Rd. Houston, TX 77064. Tel 281-8463779. LMC LAWN: ESTÁ SOLICITANDO MAYORDOMOS y trabajadores de jardineria - podadores y trepadores de arboles. Choferes clase "C" y "CDL". Salario Competitivo, dias festivos, plan de retiro (401K) 7625 Wynlea St. Houston, TX 77061. Llama ya al 713-688-2435.

281-844-2910

CONTRATANDO PERSONA PARA VIGILANCIA y para darle mantenimiento a los vehiculos para turno de noche. Aplicar en 890 Old Genoa Red-Bluff Rd. Houston, TX 77034. De Lunes a Jueves de 10am - 4pm. Tel 281487-0606. TMC HOSPITAL LAUNDRY SOLICITA trabajadores para lavanderia industrial con beneficios. Varias pocisiones disponibles. Interesados aplicar en persona en 9424 Fannin St. BLDG C, Houston, TX 77045 CHOFERES CON LICENCIA DE TEXAS empezando a $12 la hora. Aplicar en persona en 890 Old Genoa Red-Bluff Rd. Houston, TX. De Lunes a Jueves 281-487-0606. FABRICA DE PLASTICO ESTA con-

Empleo | 13

www.prensadehouston.com • Del 12 al 18 de Diciembre del 2021 • Edición 1035

Star N Rod

ESTA SOLICITANDO CHÓFERES (DRIVERS)

Con CDL-A y experiencia en contenedores o Flat Bed de 18 Ruedas

350 Diarios de Lunes a Viernes Tel: 832-881-0082

Ganando $

tratando: Mecanicos Industriales con experiencia, operadores de montecarga. Para mas informacion llame al 346-701-7048. LMC LAWN: ESTÁ SOLICITANDO MAYORDOMOS Y TRABAJADORES DE JARDINERÍA - PODADORES Y TREPADORES DE ÁRBOLES CHOFERES CLASE ‘C’ Y ‘CDL’ SALARIO COMPETITIVO, VACACIONES Y DÍAS FESTIVOS, PLAN DE RETIRO (401K) 7625 WYNLEA ST, HOUSTON TX 77061. 713-688-2435 CONTRATANDO PERSONA PARA VIGILANCIA Y PARA DARLE MANTENIMIENTO A LOS VEHÍCULOS PARA

TURNO DE NOCHE . APLICAR EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034. DE LUNES A JUEVES DE 10AM-4PM TEL. 281487-0606

CONTRATANDO CHOFERES CON LICENCIA DE TEXAS EMPEZANDO A $12. HORA . APLICAR EN PERSONA EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034.. DE LUNES A JUEVES DE 10 AM-. 4 PM TEL. 281-487-0606 CONTRATANDO TRABAJADORES DE MANTENIMIENTO DE YARDA COMERCIAL . APLICAR EN 890

OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034. DE LUNES A JUEVES DE 10AM-4PM TEL. 281-487-0606 CONTRATANDO CHOFERES CON LICENCIA DE TEXAS EMPEZANDO A $11. HORA . APLICAR EN PERSONA EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034.. DE LUNES A JUEVES DE 10 AM- 4 PM . TEL. 281-487-0606 CONTRATANDO VENDEDORES CON CAMION PROPIO CON DOCUMENTACIÓN LEGAL PARA TRABAJAR DISTRIBUCION DE PRODUCTOS A SUPERMERCADOS,CARNICERÍAS Y TIENDAS DE CONVENIENCIA, EXCELENTES GANANCIAS. TEL 832-9931120

SE SOLICITA TRABAJADORES PARA LAVANDERIA INDUSTRIAL, varias posiciones disponibles. Con beneficios, en texas medical center laundry hospital documentacion legal. Aplicar en 9424 fannin st, blog c houston tx 77045. Tel. 713795-5186

VARIAS POSICIONES DISPONIBLES. PARA TRABAJAR EN LAVANDERÍA INDUSTRIAL EN TEXAS MEDICAL CENTER LAUNDRY HOSPITAL DOCUMENTOS LEGALES PARA TRABAJAR, APLICAR EN LA 9424 FANNIN ST, BLOG C HOUSTON TX 77045. Tel. 713-795-5186 HIRING OWNER OPERATORS & COMPANY DRIVERS PIPE PROJECTS - ARE BACK - 2 TO YEARS PIPE PROJECTS TEXAS. AVERAGES TAKE HOME PAY. OWNER OPERATORS$ 3,600 A $ 4,300 PER WEEK. CALL CARLOS. Tel. 832-526-2842 APPLY 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048

CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES Y CHOFERES DE COMPAÑÍA PARA PROYECTOS DE PIPE EN TEXAS Y OKLAHOMA. Tel. 832526-2842. APLICAR 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048

Bienes Raices Se Renta Apartamento en Tampico Tamaulipas, Mexico. Cerca de Altama Mall es de de 2 Recamaras, Renta $300.00 Mensuales. mayor información. llame al Tel. 281-571-9322

Esotéricos MACARENA !! SOLUCIONO TUS PROBLEMAS POR MUY FUER-

TES QUE SEAN !! TENGO LOS MAS GRANDES SECRETOS PARA TRIUNFAR EN EL AMOR UNE TU DESTINO A LA PERSONA DESEADA!! TEL. 832-3278870 MAESTRA DEL AMOR! EL AMARRE FUERTE Y PODEROSO QUE NUNCA FALLA! ¡TRABAJO ESPIRITUAL FUERTE! ¡RESULTADOS DE INMEDIATO! TEL 832-295-0614 CONSEJERA ESPIRITUAL !! YO TRIUNFO DONDE OTROS HAN FALLADO !! TENGO LOS MAS GRANDES SECRETOS PARA TRIUNFAR EN EL AMOR LLAMA PARA UNA CITA PON FIN A TU PROBLEMA. TEL. 832-473-6448

14 | Empleos

www.prensadehouston.com • Del 12 al 18 de Diciembre del 2021 • Edición 1035 EMPLEOS Contratación de mujeres para cortar la ropa en trapos en una máquina. Nosotros entrenamos. $8.50 p/hora, pago semanal. Traiga Covid, TDL / , Licencia de texas o Seguro Social. Aplique en persona entre las 8 am - 2:30. pm En Advantage Wiping Materials, 301 Bennington St. Ste. 900, Houston, TX. 77022. TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES y trabajadores con licencia y experiencia. Salario Competitivo, dias festivos y vacaciones

SE SOLICITA SEÑORA RESPONSABLE PREFERIBLEMENTE QUE SE QUEDE EN CASA

Para cuidar a 2 personas mayores, hacer un poco de cocina y limpieza. Horario de Lunes a Sábado de 9am a 6pm ÁREA DE BISSONNET Y HWY 6 - SALARIO $470 P/SEMANA INTERESADO LLAMAR AL:

346-812-0787

pagadas. Aplicar en Northwest 8755 Windfern Rd. Houston, TX 77064. Tel 281-846-3779. LMC LAWN: ESTÁ SOLICITANDO MAYORDOMOS y trabajadores de

SE SOLICITA COSTURERA CON EXPERIENCIA BUEN PAGO, SE PAGA OVERTIME Llamar 713-530-0335 / 832-443-4748

PRESENTARSE EN PERSONA 5300 East Fwy, Houston 77020 Lunes - Viernes 8:00 a 4:30 p.m.

Viajes

jardineria - podadores y trepadores de arboles. Choferes clase "C" y "CDL". Salario Competitivo, dias festivos, plan de retiro (401K) 7625 Wynlea St. Houston, TX 77061. Llama ya al 713-688-2435. ONTRATANDO PERSONA PARA VIGILANCIA Y PARA DARLE MANTENIMIENTO A LOS VEHÍCULOS PARA TURNO DE NOCHE . APLICAR EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034. DE LUNES A JUEVES DE 10AM-4PM TEL. 281-4870606.

CHOFERES CON LICENCIA DE TEXAS empezando a $12 la hora. Aplicar en persona en 890 Old Genoa Red-Bluff Rd. Houston, TX. De

VIAJES PAQUETES VACACIONALES CON TODO INCLUIDO A DIFERENTES DESTINOS CANCÚN, LOS CABOS, PUERTO VALLARTA Y REPÚBLICA DOMINICANA, VUELOS ESPECIALES A EL SALVADOR, HONDURAS Y TODO MEXICO. VISITENOS EN AMERICAS TRAVEL. 7307 HILLCROFT AVE. HOUSTON TX 77081. TEL. 713-773-4866

Lunes a Jueves 281-487-0606. TMC HOSPITAL LAUNDRY SOLICITA trabajadores para lavanderia

industrial con beneficios. Varias pocisiones disponibles. Interesados aplicar en persona en 9424 Fannin St. BLDG C, Houston, TX 77045

Autos | 15

www.prensadehouston.com • Del 12 al 18 de Diciembre del 2021 • Edición 1035

Autos PAGO CASH AL INSTANTE POR TU CARRO VIEJO CAMIONETA, CAMIÓN TROCA CHATARRA CON O SIN TITULO NO HAY PROBLEMA, SERVICIO RAPIDO 24/7 GRÚA GRATIS. Daniel. 832-9643800 COMPRO CARROS VIEJOS CHOCADOS, EN CUALQUIER CONDICIÓN, NO TITULO NO HAY PROBLEMA, PAGO CASH! "GRÚA GRATIS". TEL. 713-4387961 ¡PAGO CASH! ¡DINERO RÁPIDO! POR TU CARRO VIEJO O TROCA VIEJA EN CUALQUIER CONDICION CON O'SIN TÍTULO SERVICIO 24/7. TE PAGAMOS MEJOR QUE NADIE. TEL 832908-8919 COMPRAMOS CARROS CHOCADOS VIEJOS EN CUALQUIER CONDICIÓN! ¡PAGAMOS CASH! ¡MEJOR QUE OTROS! ¡ GRATIS ! TEL. 832-433-8398 Efrain/ 713349-4182. Wendy COMPRO CARROS Y TROCAS CHOCADOS VIEJOS PARA EL YONKE. PAGO CASH AL INSTANTE. ¡RECA GRATIS! SERVICIO 24/7. TEL 713- 261- 2120. Luis COMPRAMOS CARROS CHOCADOS VIEJOS EN CUALQUIER

Tengo la Mejor Oferta por su Auto Compramo$ Carro$ Viejo$

Trabajando o no - Vehículos que funcionan Título o no Título

SERVICIO DE REMOLQUE Se Habla

24/7

Español Daniel:

Operador propietario

832-964-3800

CONDICIÓN PAGAMOS CASH MEJOR QUE OTROS GRUA GRATIS ! TEL. 832-433-8398 Efrain/ 713-349-4182 Wendy ---------------------------------------Su TRANSMISIÓN NECESITA REPARACIÓN llámenos al 281865-1259. El precio más barato en Houston está garantizado. ---------------------------------------COMPRAMOS AUTOS CHATARRA pagamos más dinero por su auto en cualquier condición. Llame al 832-757-0046. ---------------------------------------EL MEJOR PRECIO EN HOUSTON necesita reparar su Transmisión llámenos Minelys Transmisiones 281-865-1259. ----------------------------------------

16 | Servicios en General www.prensadehouston.com • Del 12 al 18 de Diciembre del 2021 • Edición 1035 construcción

cion de Cortocircuitos, cajas de breakers, lamparas y ventiladores. Presupuesto Gratis. Llame al 281-908-1885.

reparación

GRUPO MUSICAL VERSATIL SHOW: Ameniza tu Fiestas Bodas, Quince años y todos tus Eventos Especiales. Mayor información Tel. 832-528-3754

Clases de Aire Acondicionado!! Curso Intensivo, Teorico y Practico! Sea Técnico en 2 meses! (licencia Epa) Horario flexible, y planes de Pago. TEL. 832-692-1354 / 832526-6415 ¡SOY ELECTRICISTA! CONECTAMOS TRAILAS MOVILES, POSTES LUZ. REPARACION DE CORTOCIRCUITOS, CAJAS DE BREAKERS, LÁMPARAS, VENTILADORES, PRESUPUESTO GRATIS!! TEL. 281-908-1885 LATIN AMERICA BEAUTY SCHOOL tiene cursos de barberia para completar en 3 meses con horarios por la tarde. Tel. 713-6688432 / CEL. 832-466-2336

SERVICIOS GENERAL ARAGUZ ELECTRIC: SERVICIOS DE ELECTRICIDAD, A/C, HEATING, Y PLOMERÍA 24 HORAS; TENEMOS TODAS LAS LICENCIAS. PRECIOS ECONÓMICOS! TEL 713-732-2817 // 832-584-1500 Conviertete en Tecnico de Electricidad o de Aire Acondicionado en tan solo de 6 a 9 semanas, Becas

Educación

disponibles 100% Horarios disponibles de Dia y de Noche. Tel. 346-284-8903 o aplique en persona en 1979 Tellepsen, Houston TX 77023. Asegura el futuro de tu Familia! Estudiando las carreras tecnicas mejor pagadas! en 6 a 9 meses! Inscribete en Vocational Technical Academy! podemos colocarte en companias al terminar el curso. Tel. 346-284-8903 o aplique en persona en 1979 Tellepsen, Houston TX 77023.

ESTUDIA COSMETOLOGIA, MANICURISTA Y BARBERIA en la Latin America Beauty School. Inscripciones abiertas Tel. 713-668-8432 / cel. 832-466-2336. APROVECHE NUESTRAS PROMOCIONES" de Black Friday en toda nuestra tienda. Venga y visitenos en 5632 A Bellaire Blvd. Houston, Tx 77061.Tel 713-876-6169 HACEMOS LIMPIEZA EN CASAS, oficinas, escuelas, garajes, casas en construccion. Limpieza garantizada con responsabilidad y honestidad. Precios economicos. 346-229-7479 ¡SOY ELECTRICISTA! Conectamos Trailas moviles, postes de luz. Repara-

ESTUDIA COSMETOLOGÍA Y BARBERÍA EN

Latin America Beauty School •Cosmetología en 6 meses •Manicurista

Facilidades de Pago

•Crossover de Barbería en solo 3 meses

Clases de Cosmetología en la Mañana Clases de Barbería en la tarde www.LatinAmericaBeautySchool.com

5839 Bissonnet St. Bellaire TX 77401

713-668-8432 • Cell: 832-466-2336

TRABAJOS DE CARPINTERÍA todo tipo de muebles para el hogar: gabinetes, armarios, fabricación de puertas y remodelación “Estimado Gratis” con el trabajo. Tel. 281-520-9275. ---------------------------------------ARAGUZ ELECTRIC: servicios de electricidad, A/C, heating y plomeria. 24 horas. Tenemos todas las licencias. Precios económicos. Tel. 713732-2817 // 832-584-1500. ---------------------------------------REMODELACIÓN EN GENERAL, siding, roofing, sheetrock, pintura, preasure washer. Precios bajos. Trabajo garantizado teléfono 832-677-3462. ---------------------------------------SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, pintura, adiciones, baños, precios bajos, trabajo con seguros, garantizado. teléfono 832-677-3462. ---------------------------------------REPARACIÓN DE APPLIANCES. Se reparan todas las marcas. ¡estimados gratis! 832-892-8994.

Salud

---------------------------------------Te llevamos seguro a todo USA: ida y vuelta, viajes particulares; Florida, Los Ángeles. Tel. 832-375-9157. ---------------------------------------REPARAMOS TODO TIPO DE ELECTRODOMÉSTICOS. lavadoras, refrigeradores, secadoras, tel. 832-892-8994 ---------------------------------------CERÁMICA LAMINADO Y PISO INSTALÓ A $1.75 PIE cuadrado, remodelar baños, 100% garantizado. Tel. 832-306-6416.

Salud Obtenga un segundo par de anteojos GRATIS. ¡MARCO Y LENTES INCLUIDOS! ¡Apúrate y usa los beneficios restantes del Seguro antes de que termine el año y obtén un segundo par de anteojos gratis! ¡Aceptamos todos los seguros! Programe su cita hoy 713-903-7302 o o visite eyecenterofhouston. com En Eye Center de Houston! Obtenga un segundo par de anteojos GRATIS. ¡MARCO Y LENTES INCLUIDOS! ¡Apúrate y usa los beneficios restantes del Seguro antes de que termine el año y obtén un segundo par de anteojos gratis! ¡Aceptamos todos los seguros! Programe su cita hoy 713-903-7302

Restaurantes | 17

www.prensadehouston.com • Del 12 al 18 de Diciembre del 2021 • Edición 1035

¡A Cocinar pupusas! ¿Has probado una pupusa? La pupusa es un alimento básico en El Salvador elaborado con masa de maíz y rellenos salados. En esta receta vas a aprender cómo hacer pupusa tal cual lo hacen los salvadoreños. #CookingwithKids

Ingredientes: 2 ¼ taza de harina de maíz ½ cucharadita de sal 2 tazas de agua Queso (mozzarella o Cotija) Frijoles refritos Aceite de cocina

La pupusas son un plato tradicional de El Salvador. Foto: Facebook

Instrucciones: 1. Haga una masa con una mezcla de harina de maíz, sal y agua tibia. 2. Saque una porción de masa, un poco más grande que una pelota de golf. 3. Forme una bola con la masa y luego un disco de 3 a 4 pulgadas de ancho. 4. Agregue una pizca generosa de frijoles y

un poco de queso al centro del disco y doble suavemente los bordes hacia arriba hasta que el queso y los frijoles se llenen por dentro. (También puede rellenar con carne, verduras o una combinación de ingredientes). 5. Golpee suavemente la bola de masa hasta formar un disco.

6. Repita. 7. Cocine las pupusas en una sartén o comal antiadherente caliente hasta que las tortillas estén bien cocidas y ligeramente doradas por ambos lados. 8. Agregue sus ingredientes favoritos, como salsa o crema agria ¡Disfrute!

a organización sin fines de lucro Save the Children brinda ayuda de forma internacional en números países, en especial países con necesidades especificas. Desde 1980 la organización ha estado en el “Pulgarcito” de América ayudando alimentar a los niños más vulnerables. Se han inmergido a la comunidad y de ahí nace esta serie Cocinando con los niños o “Cooking with Kids” por sus siglas en inglés, en donde enseñan a cocinar comida típicas de diferentes países. En esta ocasión compartieron una deliciosas receta de pupusas. Fáciles de hacer con sus hijos y un plato disfrutado por todos.

Save the Children tiene trabajadores natales en los países en los cuales están para mejor conexión con los locales. Es así como obtiene recetas de la comunidad para repartir con el mundo.

Esta receta es de Tatiana y Carlos niños beneficiados por el programas de apadrinamiento en El Salvador.

Las pupusas pueden llevar muchos tipos de rellenos, uno de los más comunes es frijoles y queso. Fotos: Save the Children

o se puede comer una pupusas sin el acompañante más común, un buen curtido. Es una receta muy rápida y que le dará mucho sabor no solo a las pupusas, pero a varios platos. El lograr un delicioso curtido tiene pasos muy sencillos. El primer paso es hervir un poco el repollo y las cebollas, lo suficiente para suavizar los ingredientes, pero no cocinarlos completamente. Después de algunos minutos saca los ingredientes en agua fría para parar cocción

y poder agregar los demás componentes. Ahora combina todos ingredientes incluyendo las cebolla y repollo juntos con el vinagre, azúcar, orégano, chiles, zanahorias, cebollas, y repollo en un sartén. El próximo paso es el sazonar con un poco de sal, todo se debe mezclar muy bien. Después se mete en el refrigerador para dejar reposar y en unas horas mínimo cuatro ya podrás disfrutar el curtido con las deliciosas puposas o el plato deseado.

ESTA ES TU OPORTUNIDAD ANÚNCIATE CON NOSOTROS LLÁMANOS, UN AGENTE DE VENTAS TE ATENDERÁ CON MUCHO GUSTO

713-334-4959

Ingredientes:

El curtido es el mejor acompañante de las pupusas, pero se puede usar en otro platos para darles un toque especial.

Foto: Facebook

1/4 taza de vinagre blanco destilado o de vinagre de manzana 1/2 cdta. de azúcar 1 cdta. de orégano 2 hojas de laurel 1 cdta. de aceite 1/2 zanahoria grande, pelada y rallada 1/2 cebolla morada cortada en tiras delgaditas 4 vasos de repollo, rallado en trozos delgados Si quieres que pique un poco agrega 2 chiles de árbol, en hojuelas

18 | Estrenos

www.prensadehouston.com • Del 12 al 18 de Diciembre del 2021 • Edición 1035

ACCIÓN

Una vez más “Peter Parker” estará acompañado de la chica de sus sueños “MJ” interpretada por Zendaya.

Una lucha de universos En esta nueva entrega de “Spider-Man”, el superhéroe enfrentará una lucha diferente con villanos que no son de su universo, pero que igualmente tendrá que detener para que no hagan mal a la humanidad. #ESTRENOS Por Domingo Banda Houston.-

stamos a mitad del mes de diciembre y los estrenos en la pantalla grande siguen a la orden del día y con películas que definitivamente tenemos que ver. En esta ocasión para los fanáticos del popular superhéroe el “Hombre Araña”, conocido en inglés como “Spider-Man” regresa una vez más para entregarnos otra gran aventura. En esta ocasión el intrépido personaje de Marvel Comics está de vuelta en la película titulada “Spider-Man: No Way Home”. Este filme se convierte en el número 27 del universo de Marvel y seguramente los fanáticos que han seguido este personaje ya lo están esperando.

La historia En esta ocasión “Peter Parker” se ha visto descubierto y la máscara del “Hombre Araña” ya no cubre su identidad, el mundo se ha dado cuenta quien estaba detrás de este popular superhéroe que luchaba por la justicia y la seguridad de la gente de su ciudad.

Título:

Nightmare Alley

n buscavidas o se pudiera decir un estafador que tiene el talento de manipular a la gente, se une a una pitonisa todo con la finalidad de estafar a millonarios y robarles su riqueza, lo que no saben es lo que enfrentarán. Esta película es una nueva versión de la misma que se estrenó en 1947. Esta cina es protagonizada por Bradley Cooper, Cate Blanchett, Rooney Mara, Toni Collette y Willem Dafoe. Es dirigida por Guillermo del Toro. Tiene una duración de 150 minutos y es clasificada R. Estrena el 17 de diciembre.

La película

“Spider-Man: No Way Home”

Género: Acción/Aventura Director: Jon Watts Estrena: 17 de diciembre

Como la gente ya sabe quién es y para “Peter” es difícil poder separar su vida personal de un joven normal a la de la vida de ser un salvador, ahora tendrá que buscar una alternativa para que las cosas vuelvan a ser como antes. Por eso cree que pidiendo ayuda al “Dr. Strange” todo se podrá arreglar con magia, pero la cosa no es tan fácil. Cuando ambos tratan de restaurar la anonimidad de “Parker” por medio de las tácticas mágicas, estos abren una puerta donde el multi-universo se une y es cuando los villanos de otros universos aprovecharán la oportunidad de venir a causar sus maldades. Entonces la cosa se pone fea y “Spider-Man” tendrá que luchar contra todos ellos. Con toda esta nueva situación que pasará en su vida y esta nueva lucha por salvar al mundo y tal vez a sí mismo, “Peter” descubrirá lo que verdaderamente significa ser “Spider-Man” y todos los riesgos que esto conlleva. Será una aventura que descubriremos juntos en las salas de cine. En escena En lo personajes protagónicos están los actores Tom Holland como “Peter Parker”, Zendaya interpreta a “MJ”, Benedict Cumberbatch es “Doctor Strange”, Marisa Tomei como “May Parker”, Willem Dafoe es el malvado “Norman Osborn”, Alfred Molina regresa como “Otto Octavius”, Jamie Foxx es “Max Dillon” y Jon Favreau como “Happy Hogan”. La película es dirigida por Jon Watts, está clasificada PG-13 y se estrena el 17 de diciembre. En esta nueva entrega de “Spider-Man” veremos la unión de universos y como este superhéroe tendrá que luchar para regresar todo a la normalidad. Fotos de Marvel Comics

DRAMA

Swan Song

sta cinta está ambientada en un futuro cercano, narra la historia de “Cameron”, amante esposo y padre de familia al que diagnostican una enfermedad terminal, y a quien su médico ofrece una solución alternativa que podría evitarle a su familia el dolor del duelo. Mientras “Cameron” decide sobre si debe alterar o no el destino de su familia, aprenderá más sobre la vida y el amor de lo que jamás hubiera imaginado. Protagonizan Mahershala Ali, Naomie Harris y Glenn Close. La dirección está a cargo de Benjamin Cleary, tiene una duración de 116 minutos y está clasificada R. Estrena el 17 de diciembre.

ACCIÓN

Fortress

s una película donde un grupo de criminales empeñados en vengarse obliga a un oficial retirado y a su hijo a salvar el día. El enfrentamiento será a muerte y veremos quienes son los más fuertes. Esta cinta es protagonizada por Bruce Willis, Chad Michael Murray, Jesse Metcalfe y Shannen Doherty. La dirección está a cargo de Alan Horsnail, está clasificada R. Estrena el 17 de diciembre.

XIOMARA CASTRO GANA ELECCIÓN PRESIDENCIAL EN HONDURAS EN TERCER INTENTO

20 | Aviso Público / Clasificados www.prensadehouston.com • Del 12 al 18 de Diciembre del 2021 • Edición 1035 SEMANALES. TEL 346-812-0787

EMPLEOS Contratación de mujeres para cortar la ropa en trapos en una máquina. Nosotros entrenamos. $8.50 p/ hora, pago semanal. Traiga Covid, TDL / , Licencia de texas o Seguro Social. Aplique en persona entre las 8 am - 2:30. pm En Advantage Wiping Materials, 301 Bennington St. Ste. 900, Houston, TX. 77022. SE NECESITA SEÑORA RESPONSABLE PARA CUIDAR A DOS PERSONAS MAYORES, HACER UN POCO DE COCINA Y LIMPIEZA DE LUNES A SÁBADO DE 9. AM 6. PM PREFERENTE QUE SE DE EN CASA SALARIO $470.00

KATHY'S BEAUTY SALON SOLICITA ESTILISTAs CON EXPERIENCIA, EXCELENTE SALARIO O COMISIÓN. APLICAR EN 10001 WEST BELLFORT ST, HOUSTON TX 77031. TEL 281-844-2910 CONTRATANDO VENDEDORES CON CAMION PROPIO CON DOCUMENTACIÓN LEGAL PARA TRABAJAR DISTRIBUCION DE PRODUCTOS A SUPERMERCADOS,CARNICERÍAS Y TIENDAS DE CONVENIENCIA, EXCELENTES GANANCIAS. TEL 832-9931120

JNS CONSTRUCTION: NECESITA 3 FORMEROS DE CONCRETO Y 6 AYUDANTES CON SU PROPIA HERRAMIENTA, CASCO, BOTAS, VESTIMENTA SEGURA!! EXPERIENCIA. LLAMAR O DEJAR MENSAJE DE TEXTO . TEL 346-442-3916

JADORES CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, SALARIO COMPETITIVO. DÍAS FESTIVOS Y VACACIONES PAGADAS. APLICAR EN NORTH WEST 8755 WINDFERN RD, HOUSTON TX 77064 Y EN 5935 GRIGGS RD, HOUSTON TX . 77023. TEL 281-846-3779

CONTRATANDO CHOFERES CON CDL CLASE A,Y EXPERIENCIA EN MANEJAR CONTENEDORES O FLATBED. GANANDO $350.00 DIARIOS, TRABAJO DE LUNES A VIERNES. TEL 832-8810082

TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, SALARIO COMPETITIVO, DÍAS FESTIVOS Y VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN NORTH WEST 8755 WINDFERN RD, HOUSTON TX 77064 Y EN SOUTH HOUSTON, EN 9233 BRYANT ST, HOUSTON TX

TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES Y TRABA-

COMISIÓN DE CALIDAD AMBIENTAL DE TEXAS

AVISO DE LA SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR PARA EL PERMISO DEL SISTEMA DE ELIMINACION DE DESCARGAS DE CONTAMINANTES DE TEXAS (TPDES) PARA AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALE RENOVACIÓN PERMISO NO. WQ0001595000 SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR. Air Liquide Large Industries U.S. LP, 9811 Katy Freeway, Suite 100, Houston, Texas 77024, que opera como Air Liquide Nederland Air Separation Unit, una instalación de separación de aire, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ) una renovación de Texas Pollutant Discharge Elimination System (TPDES) No. WQ0001595000 el cual autoriza la descarga de la purga de la torre de enfriamiento tratada, residuos de tratamiento de agua, aguas residuales de drenaje del piso (es decir, aceite / agua incidental de equipos dentro del edificio del compresor y aguas pluviales del equipo de proceso cerca del edificio del compresor), y equipos diversos para enfriar agua a un flujo promedio diario que no exceda los 175,000 galones por día a través del Desagüe 002. La TCEQ recibió esta solicitud el 16 de abril de 2021. La planta está ubicada en 5100 North Twin City Highway, cerca de la ciudad de Nederland, en el Condado de Jefferson, Texas 77627. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. https://tceq.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=db5bac44afbc468bbddd360f8168250f&marker=-94.023211%2C30.002586&level=12 El efluente tratado es descargado desde el sitio de la planta a través de una tubería directamente al Río Neches Tidal en el Segmento No. 0601 de la cuenca del Río Neches. Los usos designados para el Segmento No. 0601 son una recreación de contacto primario y uso intermedio de vida acuática.

77075. TEL 281-846-3779 LMC LAWN: ESTÁ SOLICITANDO MAYORDOMOS Y TRABAJADORES DE JARDINERÍA - PODADORES Y TREPADORES DE ÁRBOLES CHOFERES CLASE ‘C’ Y ‘CDL’ SALARIO COMPETITIVO, VACACIONES Y DÍAS FESTIVOS, PLAN DE RETIRO (401K) 7625 WYNLEA ST, HOUSTON TX 77061. 713-688-2435 CONTRATANDO PERSONA PARA VIGILANCIA Y PARA DARLE MANTENIMIENTO A LOS VEHÍCULOS PARA TURNO DE NOCHE . APLICAR EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034. DE LUNES A JUEVES DE 10AM-4PM TEL. 281487-0606 CONTRATANDO CHOFERES CON LICENCIA DE TEXAS EMPEZANDO A $12. HORA . APLICAR EN PERSONA EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034.. DE LUNES A JUEVES DE 10 AM-. 4 PM TEL. 281-487-0606 CONTRATANDO TRABAJADORES DE MANTENIMIENTO DE YARDA COMERCIAL . APLICAR EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034. DE LUNES A JUEVES DE 10AM4PM TEL. 281-487-0606

COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos adicionales o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso.

CONTRATANDO CHOFERES CON LICENCIA DE TEXAS EMPEZANDO A $11. HORA . APLICAR EN PERSONA EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034.. DE LUNES A JUEVES DE 10 AM- 4 PM . TEL. 281-487-0606

OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. La respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviados por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado.

KJB LANDSCAPING LLC Está contratando trabajadores con experiencia en Jardineria Residencial y comercial. tel 346-719-9663

El Director Ejecutivo de la TCEQ ha completado la revisión técnica de la solicitud y ha preparado un borrador del permiso. El borrador del permiso, si es aprobado, establecería las condiciones bajo las cuales la instalación debe operar. El Director Ejecutivo ha tomado una decisión preliminar que si este permiso es emitido, cumple con todos los requisitos normativos y legales. La solicitud del permiso, la decisión preliminar del Director Ejecutivo y el borrador del permiso están disponibles para leer y copiar en Marion and Ed Hughes Public Library, 2712 Nederland Avenue, Nederland, Condado de Jefferson, Texas and Orange County Clerk’s Office, 801 West Division, Orange, Condado de Orange, Texas.

PARA SOLICITAR UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO, USTED DEBE INCLUIR EN SU SOLICITUD LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre, dirección, y número de teléfono; el nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios; y la declaración "[Yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado". Si presenta la petición para una audiencia de caso impugnado de parte de un grupo o asociación, debe identificar una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; identificar el nombre y la dirección de un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; proveer la información indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y su distancia de la planta o actividad propuesta; explicar cómo y porqué el miembro sería afectado; y explicar cómo los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo. Después del cierre de todos los períodos de comentarios y de petición que aplican, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para reconsideración o para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad del agua que se hayan presentado durante el período de comentarios. Si ciertos criterios se cumplen, la TCEQ puede actuar sobre una solicitud para renovar un permiso para descargar aguas residuales sin proveer una oportunidad de una audiencia administrativa de lo contencioso. ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO. El Director Ejecutivo puede emitir una aprobación final de la solicitud a menos que exista un pedido antes del plazo de vencimiento de una audiencia administrativa de lo contencioso o se ha presentado un pedido de reconsideración. Si un pedido ha llegado antes del plazo de vencimiento de la audiencia o el pedido de reconsideración ha sido presentado, el Director Ejecutivo no emitirá una aprobación final sobre el permiso y enviará la solicitud y el pedido a los Comisionados de la TECQ para consideración en una reunión programada de la Comisión. LISTA DE CORREO. Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Ademas, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una or mas de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos de el solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado especifico. Si desea que se agrega su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envia por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ. Todos los comentarios escritos del público y los pedidos una reunión deben ser presentados durante los 30 días después de la publicación del aviso a la Oficina del Secretario Principal, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 or por el internet a www14.tceq.texas.gov/epic/eComment/ INFORMACIÓN DISPONIBLE EN LÍNEA. Para obtener detalles sobre el estado de la solicitud, visite la base de datos integrada de los comisionados en www.tceq.texas.gov/goto/cid. Busque en la base de datos utilizando el número de permiso para esta solicitud, que se proporciona en la parte superior de este aviso. CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA TCEQ. Public comments and requests must be submitted either electronically at www14.tceq.texas.gov/epic/eComment/, or in writing to the Texas Commission on Environmental Quality, Office of the Chief Clerk, MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Please be aware that any contact information you provide, including your name, phone number, email address, and physical address will become part of the agency's public record. For more information about this permit application or the permitting process, please call the TCEQ Public Education Program, toll free, at 1-800-687-4040 or visit their website at www.tceq.texas.gov/goto/pep. Si desea información en Español, puede llamar al 1-800-687-4040. También se puede obtener información adicional del Air Liquide Large Industries U.S. LP a la dirección indicada arriba o llamando al Sr. Aswath Kalappa, Sr. Environmental Specialist, al (832) 236-0523. Fecha de emisión: 15 de Noviembre de 2021

CONTRATANDO VIGILANTE A CARGO DE TURNO DE LA NOCHE Y PARA MANTENIMIENTO DE LOS VEHÍCULOS. APLICAR EN 890 OLD GENOA RED-BLUFF RD, HOUSTON TEXAS, 77034. DE LUNES A JUEVES DE 10AM-4PM TEL. 281-487-0606

FÁBRICA DE PLÁSTICO CONTRATANDO MECÁNICOS INDUSTRIALES CON EXPERIENCIA Y SUPERVISORES. DISPONIBILIDAD PARA TRABAJAR EN TURNOS DE 12 HORAS, SER ELEGIBLE PARA TRABAJAR EN USA APLICAR EN 9349 BAYTHORNE DR, HOUSTON TX 77041. TEL.346-701-7048 ASTRO TRANSMISSION ESTÁ CONTRATANDO REPARADOR O REBILDEADOR DE TRANSMISIONES CON EXPERIENCIA. APLICAR EN PERSONA EN 301 SAMPSON, HOUSTON TX 77003. TEL. 713-236-1307 MINISO HOUSTON : SOLICITA GERENTE Y SUB - GERENTE DE TIENDAS PARA SUS 2 LOCALIDADES EN 6708 HWY 6 S Y 2560 FM 1960 RD, BILINGÜE EXCELENTE SALARIO + BENEFICIOS, CON O SIN EXPERIENCIA. LLAMAR O ENVIAR MENSAJE. TEL. 832-2865367 ENCHILADAS POTOSINAS SOLICITA PERSONA PARA HACER TORTILLAS. MEDIO TIEMPO BUENA PAGA. TEL. 713-835-2935 HART LUMBERT: ESTÁ BUSCANDO PERSONAL PARA TRABAJAR EN ALMACÉN DE MADERA : POSICIONES DE MANTENIMIENTO / LIMPIEZA, Operadores de Montacargas en Recepción y Production, Operadores de sierra, Ventas Internas y Administración. TEL . 281-4470384 SE NECESITAN MUJERES JOVENES PARA TRABAJAR DE MASAJISTA, EXPERIENCIA NO NECESARIA, BUENAS GANANCIAS Y BUEN AMBIENTE LABORAL, AREA SOUTHWEST. LLAME 713597-9434

Bienes Raices Se Renta Apartamento en Tampico Tamaulipas, Mexico. Cerca de Altama Mall es de de 2 Recamaras, Renta $300.00 Mensuales. mayor información. llame al Tel. 281-5719322

Esotéricos

HART LUMBERT: ESTÁ BUSCANDO PERSONAL PARA TRABAJAR EN ALMACÉN DE MADERA : POSICIONES DE MANTENIMIENTO / LIMPIEZA, Operadores de Montacargas en Recepción y Production, Operadores de sierra, Ventas Internas y Administración. TEL . 281-4470384

MACARENA !! SOLUCIONO TUS PROBLEMAS POR MUY FUERTES QUE SEAN !! TENGO LOS MAS GRANDES SECRETOS PARA TRIUNFAR EN EL AMOR UNE TU DESTINO A LA PERSONA DESEADA!! TEL. 832-3278870

CONTRATANDO Fabricantes de Gabinetes, Operadores de Maquinas (CNC), Soldador y Ayudante de Bodega, Aplicar en : 2301 Canada Dry St, Houston TX, 77023 : 713869-3228

MAESTRA DEL AMOR! EL AMARRE FUERTE Y PODEROSO QUE NUNCA FALLA! ¡TRABAJO ESPIRITUAL FUERTE! ¡RESULTADOS DE INMEDIATO! TEL 832295-0614

SE NECESITAN MUJERES JOVENES PARA TRABAJAR DE MASAJISTA, EXPERIENCIA NO NECESARIA, BUENAS GANANCIAS Y BUEN AMBIENTE LABORAL, AREA SOUTHWEST. LLAME 713597-9434

CONSEJERA ESPIRITUAL !! YO TRIUNFO DONDE OTROS HAN FALLADO !! TENGO LOS MAS GRANDES SECRETOS PARA TRIUNFAR EN EL AMOR LLAMA PARA UNA CITA PON FIN A TU PROBLEMA. TEL. 832-473-6448

21 www.prensadehouston.com • Del 12 al 18 de Diciembre del 2021 • Edición 1035

Vuelve “

”

Una de las noticias más sonadas de los pasados días es sin duda el regreso a la pantalla de una de las historias más populares de los años 90. Ahora viene renovada y adornada con muchas notas musicales. #FAMOSOS “La Usurpadora, The Musical” y su repertorio La Vida Es Un Carnaval Mi Tierra La protagonista de “La Usurpadora, The Musical” es la actriz Isabella Castillo, ella dará vida a las hermanas gemelas. Fotos cortesía de Pantelion

Por Domingo Banda Houston.-

a noticia de estos días ha sido una sorpresa para los amantes de las telenovelas y del cine. Todos recordamos la telenovela de “La Usurpadora”, cuya versión original estrenó a finales de los años noventa donde los protagonistas eran Gabriela Spanic y Fernando Colunga. Recientemente tuvimos la oportunidad de gozar de una nueva versión protagonizada por Sandra Echeverría y que dio vida a las dos hermanas, la buena y la mala. Hay que recordar que esta fue una de las telenovelas más exitosas de la historia, transmitida en más de 125 países y traducida a 24 idiomas, logrando un éxito avasallador. Prepárense los que aún no se han enterado, esta historia que ha cautivado a millones regresa a la pantalla, pero ahora viene a lo grande. Oficialmente se anunció que se comenzaron las grabaciones de una versión para el cine y no es solamente la historia como la conocemos, ahora viene como un musical. Así es, se trata de “La Usurpadora, The Musical”. Estrellas “La Usurpadora, The Musical” es el proyecto más ambicioso de Pantelion hasta la fecha y llevará a la pantalla grande la emblemática historia, convirtiendo un clásico melodrama en un moderno musical cinematográfico.

Aprovechando la nostalgia actual por todo lo relacionado con la década del 90, la banda sonora incluirá al elenco interpretando 15 de los mayores éxitos de la música latina de esa época. La película se está rodando actualmente en los estados mexicanos de Hidalgo, Jalisco, Nayarit y la Ciudad de México. Esta cinta es protagonizada por Isabella Castillo, quien actualmente es parte del elenco de “Malverde: El Santo Patrón”. Castillo es quien interpreta a “Valeria” y a “Victoria”, hermanas mellizas que no podrían ser más distintas. “Para un personaje uno está dispuesto a hacer todo. Es lo más bonito de esta carrera de aprender cosas nuevas”, nos dijo la actriz en entrevista. Precisamente, el realizar dos personajes en un solo proyecto representa un reto y una nueva lección a su carrera profesional. “Me siento muy orgullosa de formar parte de este proyecto”, refrendó la actriz. “Es un personaje interesante, es muy atípico , que rompe los estereotipos”, agregó. Así que ahora es cuestión de tiempo para que Castillo llegue a nuestras pantallas con esta nueva aventura profesional. En la contraparte está el actor Alan Estrada, que interpreta al protagonista masculino e interés romántico, “Carlos Daniel”. Él vivirá la historia de estas dos hermanas mellizas sepa-

Dame Otro Tequila Bidi Bidi Bom Bom Livin’ La Vida Loca Vuelve Con Zapatos De Tacón Cosas Del Amor No Me Ames

Exitosa “La Usurpadora” Se transmitió en 125 países Se tradujo a 24 idiomas Tenia 102 episodios Estrenó en 1998 El actor Alan Estrada será el encargado de darle vida a “Carlos Daniel” el hombre por quien las hermanas se verán enfrentadas en la película que estrenará el 2022.

radas al nacer y que nunca se conocieron, una pobre pero muy buena y la otra rica, conspiradora y muy mala persona. Un encuentro por casualidad las une en Las Vegas y pronto sus vidas se ven irremediablemente entrelazadas y ahí es cuando comienza el drama que tiene la trama de esta entrañable historia que esperamos tenga un final feliz como lo tuvieron las versiones anteriores. “La Usurpadora, The Musical” también cuenta con un reparto estelar secundario que incluye a Susana Zabaleta, Jesús Ochoa, Cecilia Toussaint, Valentina y Alejandra Ley con la participación especial de Alejandra Guzmán y Shane West. La banda sonora Y como es un musical tenemos que hablar de las canciones que compo-

Hubo una serie de La Usurpadora Protagonizada por Sandra Echeverría Estrenó en 2019 Contó con 25 episodios

nen el listado musical de esta película. Primeramente sabemos que tendrá diálogo y música tanto en español como en inglés, “La Usurpadora, The Musical” está repleta de humor, emociones y una gran historia, todo apoyado en éxitos latinos como “La Vida Es Un Carnaval” de la inolvidable Celia Cruz, “Mi Tierra” éxito de Gloria Estefan, “Dame Otro Tequila” interpretada por Paulina Rubio y tema que no puede faltar en las fiestas, “Bidi Bidi Bom Bom” de la leyenda musical Selena, “Livin’ La Vida Loca” tema de Ricky Martin que llevó la música latina a los cuernos de la luna , “Vuelve” también de Ricky Martin, “Con Zapatos De Tacón” del grupo Bronco, “Cosas Del Amor” un clásico de Vicky Carr y Ana Gabriel y “No Me Ames” del talentoso Marc Anthony, entre muchas otras.

22 | Servicios Personales www.prensadehouston.com • Del 12 al 18 de Diciembre del 2021 • Edición 1035

Masajista Independiente

LATINA

ÁREA DE WESTHEIMER y BELTWAY 8 Parqueo Disponible y Seguro De Lunes a Domingo de 9am-8pm

JohanaLinda Venezolana

Quítate el estrés con mis masajes Relajantes De Lunes a Sábado Área Bellaire y Gessner

Relación Total

Tel: 713-320-9417 SERVICIOS GENERAL Obtenga un segundo par de anteojos GRATIS. ¡MARCO Y LENTES INCLUIDOS! ¡Apúrate y usa los beneficios restantes del Seguro antes de que termine el año y obtén un segundo par de anteojos gratis! ¡Aceptamos todos los seguros! Programe su cita hoy 713-9037302 o o visite eyecenterofhouston. com

VARIOS & BOTÁNICAS

En Eye Center de Houston! Obtenga un segundo par de anteojos GRATIS. ¡MARCO Y LENTES INCLUIDOS! ¡Apúrate y usa los beneficios restantes del Seguro antes de que termine el año y obtén un segundo par de anteojos gratis! ¡Aceptamos todos los seguros! Programe su cita hoy 713-9037302 SE RENTA CUARTO PEQUEÑO/

PARA PERSONA SOLA, COCINA Y BAÑO COMPARTIDO. RENTA $250.00. Y DEPÓSITO DE $250.00 EN 2514 KOWIS HOUSTON TX 77093. ENTRE 59 NORTE Y LITTLE YORK. TEL 832-661-6374 // 713-504-8629 // 713- 697-0984 // 832-882-9430 / 713-515-1582 SE RENTA CUARTO COMPARTIENDO COCINA Y BAÑO 300.00 MES/ DEPOSITO $200.00. EN 8502 SWEETWATER LN, HOUSTON TX 77037 TEL. 832-661-6374 // 713-5048629 // 713- 697-0984 // 832-8829430/713-515-1582 ARAGUZ ELECTRIC: SERVICIOS DE ELECTRICIDAD, A/C, HEATING, Y PLOMERÍA 24 HORAS; TENEMOS TODAS LAS LICENCIAS. PRECIOS ECONÓMICOS! TEL 713-732-2817 // 832-584-1500 ¡SOY ELECTRICISTA! Conecta-

ANÚNCIATE CON NOSOTROS

LLÁMANOS, UN AGENTE DE VENTAS TE ATENDERÁ CON MUCHO GUSTO. 713-334-4959

MAESTRO FARID

Reconocido Sanador de Veracruz, México TESTIMONIO La amante de mi esposo se burlaba de mí y me mandaba fotos, mis amigas me decían que me buscara otro, que sufría por tonta, pero yo no lo quería perder. Gracias a que usted rompió el trabajo negro que esa mujer le hizo a mi esposo, él la dejó y me pidió perdón. Atte.: Silvia G.

CONSULTA HOY POR WHATSAPP maestrofarid513

+52-782-104-5308

mos Trailas moviles, postes de luz. Reparacion de Cortocircuitos, cajas de breakers, lamparas y ventiladores. Presupuesto Gratis. Llame al 281-908-1885. GRUPO MUSICAL VERSATIL SHOW: Ameniza tu Fiestas Bodas, Quince años y todos tus Eventos Especiales. Mayor información Tel. 832-528-3754 TRABAJOS DE CARPINTERÍA todo tipo de muebles para el hogar: gabinetes, armarios, fabricación de puertas y remodelación “Estimado Gratis” con el trabajo. Tel. 281-520-9275. ---------------------------------------ARAGUZ ELECTRIC: servicios de electricidad, A/C, heating y plomeria. 24 horas. Tenemos todas las licencias. Precios económicos. Tel. 713732-2817 // 832-584-1500. ---------------------------------------REMODELACIÓN EN GENERAL, siding, roofing, sheetrock, pintura, preasure washer. Precios bajos. Trabajo garantizado teléfono 832-677-3462. ---------------------------------------SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, pin-

Hilcroft & 59 Sur

(346) (337)

283 4836 688 0459

tura, adiciones, baños, precios bajos, trabajo con seguros, garantizado. teléfono 832-677-3462. ---------------------------------------REPARACIÓN DE APPLIANCES. Se reparan todas las marcas. ¡estimados gratis! 832-892-8994. ---------------------------------------Te llevamos seguro a todo USA: ida y vuelta, viajes particulares; Florida, Los Ángeles. Tel. 832-375-9157. ---------------------------------------REPARAMOS TODO TIPO DE ELECTRODOMÉSTICOS. lavadoras, refrigeradores, secadoras, tel. 832-892-8994

Vida y Estilo | 23

www.prensadehouston.com • Del 12 al 18 de Diciembre del 2021 • Edición 1035

Tendencias de moda para la Navidad 2021 La época más elegante del año ya está aquí, en este articulo encontrarás las tendencias de looks para celebrar la navidad del 2021. En esta época de seguro verás a familiares que no ves muy a menudo, así que con estas propuestas los dejarás con la boca abierta. #TendenciasNavideñas Por: Estefanía López Houston. –

a navidad es uno de los días más esperados del año por muchas personas. Muchas familias se reúnen, empresas hacen sus fiestas y también te juntas con tus amigos para celebrar esta fecha que están importante para muchos. La noche buena y navidad son fechas en donde se tiene la oportunidad de ver a familiares que no puedes ver muy a menudo, es por eso que en La Prensa de Houston hemos decidido

compartirles las tendencias de moda para esta navidad para que luzcas increíble. Para tener éxito con nuestros ‘looks’ en estas fechas es importante considerar en qué lugar se hará la celebración y que tan elegante irá las demás personas. Primero empezaremos con looks para mujeres y luego continuaremos con los looks para hombres.

Vestidos rojos

os vestidos rojos son uno de los looks favoritos de la navidad ya que el rojo es uno de los colores de la temporada. Los vestidos con falda de vuelo y cintura marcada le dan un toque de romanticismo al look. Pero si prefieres puedes optar por el vestido tubo que da un look más sensual y se puede usar en otras ocasiones. Los vestidos se pueden llevar largos, de manga larga, con tela de cachemir o cortos con tirantes, dependiendo del clima de la ciudad donde estés celebrando esta fecha. Si el vestido es corto y de tirantes los puedes combinar con unas lindas sandalias de tacón. Si el vestido es largo o de manga larga lo puedes combinar con botas cortas o largas. El vestido puede ser de diferentes estilos y hechuras. Los vestidos lisos y de un solo color son muy elegantes. Foto: Shein

Atuendos con lentejuelas

l brillo es glamour y elegancia especialmente en esta época. Por eso llevar prendas con lentejuelas es otra de las grandes tendencias para esta navidad. Las lentejuelas se pueden llevar en cualquier prenda de ropa como en las chaquetas, pantalones, vestidos, faldas o en combinaciones de una sola pieza. La chaqueta de lentejuelas la puedes combinar con un vestido simple de tirantes. Hay que procurar que la única pieza que llame la atención en el atuendo sea la que tenga lentejuela porque tampoco se vale exagerar el brillo. Los pantalones de punto con talle alto, pierna acampanada, construcción semitransparente y adornos de lentejuelas en toda la prenda están muy de moda. Las lentejuelas se ven geniales en un top corto de punto con escote sobrepelliz, adornos de lentejuelas metálicas en toda la prenda, mangas largas y un corte en la espalda con cierre de lazo.

Mono

ara aquellas mujeres que no les guste usar vestidos, hay buenas noticias, pues es el atuendo de una sola pieza que se le conoce como mono es la gran tendencia para la navidad del 2021. Viene en diferentes estilos y colores. Desde mono largo con media manga, mono corto, mono Capri, además vienen con una gran variedad de estampados. Los monos los puedes usar con cualquier tipo de sandalia o zapatilla. Los monos largos con tirantes y de color vino combinados con unos tacones o sandalias negras se ven muy elegantes y muy a ‘doc’ para la temporada. El color verde es muy de la temporada navideña y es muy elegante si es tono esmeralda. Además de que se ajusta al cuerpo de cada mujer ya que alarga la figura y te hace ver más esbelta. Foto: Allie Hunter/ Instagram

Foto: Amazon

Moda para hombres

na camisa blanca, con un saco y pantalón de cuadros en color marrón y corbata negra es una opción muy elegante y sofisticada para la noche buena o navidad. Otra opción elegante y muy a ‘doc’ con la navidad es la de un jersey con colores navideños, rombos y cuello alto y pantalón de vestir. Aunque esta opción no es con saco se ve muy ‘chic’ y con buen gusto al vestir. Un saco y pantalones azul marino con una camiseta negra es otra tendencia en hombres para esta navidad del 2021. La camiseta de cuadros rojos con unos jeans obscuros son uno de los atuendos clásicos de esta temporada. Otras piezas claves son una camisa blanca y encima un jersey gris con un abrigo negro largo y con pantalones de vestir. Con estos atuendos siempre quedarás como todo un caballero elegante y todas las chicas querrán tomarse fotos contigo. FOTO: Apio Quijano/ Instagram

24 |

Del 5 al 11 de Diciembre del 2021 • Edición 1034

La rensa La rensa DE HOUSTON

DE HOUSTON