HOUSTON, TEXAS DEL DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2023 • EJEMPLAR GRATIS • NO. 1135
WWW.PRENSADEHOUSTON.COM
FOTO: ANTONIO SALAZAR /LPH
DE HOUSTON
La rensa SHEILA JACKSON LEE
FOTO: DOMINGO BANDA /LPH
JOHN WHITMIRE
DE HOUSTON
QUIÉN SERÁ EL NUEVO ALCALDE Los dos candidatos se disputarán una segunda vuelta electoral el mes de diciembre. || News
APRENDER INGLES ES FACIL DA AYU IERA C N E A FIN ONIBL P S I D
Abogada
VALENTINA ORONSAYE
ABOGADOS THE BROWN LAW GROUP, P.L.L.C
CLAUDIA PASILLAS Á:
R TA SE NSUL
213 West Southmore Suite 101 Pasadena, TX 77502
713-903-7092
16801 Greenspoint Park Dr. Suite 150 Houston, TX 77060
832-280-1655
2950 South Gessner Houston, TX 77063
281-501-7862
SE HABLA ESPAÑOL
INMIGRACIÓN
Y CASOS CRIMINALES • A SI L O S • D E PO R T A CI O NE S • PE T I CI O NE S
Accidentes de auto y camión Divorcios Manutención de menores Custodias Casos de inmigración Casos penales Delitos y delitos menores 6420 HILLCROFT ST SUITE 106, HOUSTON, TX 77081
■■ PÁG 2.
SU CO
TIS GRAALONDRA CASTILLO
ASISTENTE LEGAL
713-334-7200
ATTORNEY AT LAW
C O N SU LT A GRAT I S
713-588-0548
OFICINA PRINCIPAL 6300 RICHMOND AVE., SUITE 201 HOUSTON, TX 77057
2
WWW.PRENSADEHOUSTON.COM • DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2023 • EDICIÓN NO. 1135
CAOS EN LA CARRETERA Christopher John Lubowski, un camionero que inició una persecución en un camión de 18 ruedas en Houston, fue detenido por evadir arresto y traer consigo sustancias controladas, según autoridades.
LLEVA LA DELANTERA
FOTO: ARCHIVO
Le pusieron ley mordaza
Donald Trump lleva un porcentaje de ventaja en estados clave en la elección presidencial de 2024. Va por delante de Joe Biden en Georgia, Arizona, Michigan, Nevada y Pensilvania, según el New York Times.
Donald Trump declaró bajo juramento en una corte el lunes 6 de noviembre, en el juicio civil por fraude que enfrenta en Nueva York. Al salir, un periodista lanzó una pregunta a lo que el expresidente solo hizo una señal de que no puede hablar del caso por orden del juez.
¿Qué pasó... FOTO: THETRUCKER.COM
EN ESTA SEMANA? CARICATURA: PABLO PARRA PARA LA PRENSA DE HOUSTON
Houston no se decidió y vamos por una segunda vuelta Los dos principales candidatos se enfrentarán en una elección especial en un mes, allí se tiene que definir el próximo líder de Houston. FOTO: ANTONIO SALAZAR /LPH
FOTO: DOMINGO BANDA /LPH
en l@s redes
FOTO: ANDRÉS MANUEL LÓPEZ OBRADOR/FACEBOOK
FELICITA A LOS DEPORTISTAS El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, se mostró orgulloso de los atletas mexicanos que participaron en los Juegos Panamericanos celebrados en Chile. “Se alcanzó récord de oro con 52, para un total de 142 medallas, algo nunca logrado”, dijo.
FOTO: THE ROYA FAMILY/INSTAGRAM
Sheila Jackson Lee (foto izquierda) y John Whitmire son los candidatos que se disputarán en una segunda vuelta electoral la alcaldía de Houston.
HOUSTON Domingo Banda / Periodista
U
n total de 18 candidatos se aventuraron en lanzar su campaña para ocupar la oficina más importante de la ciudad. Todos querían ser el alcalde de Houston por los siguientes cuatro años, sin embargo, quienes decidirían eran los electores que llegaron por miles a los centros de votación que estuvieron a cargo del Departamento de Elecciones del Condado Harris. Luego de una jornada electoral de 12 horas, ninguno de los candidatos logró la mayoría de los votos, pero sí quedaron dos de
los más fuertes, que son el senador estatal John Whitmire con el 43.49% de los votos y la congresista Sheila Jackson Lee con el 35.07, el conteo hasta el cierre de esta edición. Ellos se enfrentarán en una segunda vuelta para ver quién será el próximo alcalde, la elección se realizará el sábado 9 de diciembre. Whitmire, es decano del Senado de Texas y originario de Houston. A lo largo de su carrera ha sido Representante Estatal durante 10 años y después fue Senador Estatal durante 40 años. “Es tiempo de regresar a trabajar. Tenemos una gran ciudad con muchos retos. Los mejores días están por venir”, dijo Whitmire ante cientos de personas que se con-
gregaron para esperar los resultados de la elección. “Una gran ciudad tiene que ser una ciudad segura primero que nada”, agregó. Mientras que Jackson Lee fue electa al Congreso de los Estados Unidos en 1995 para representar el Distrito 18 de Texas y desde allí se ha convertido en una voz influyente y respetada en la Cámara de Representantes. “Comencé esta jornada por la gente, asegurándome, que lo que yo dijera fuera para hacer de Houston una ciudad donde se pueda vivir, para hacer de Houston una ciudad que responda a las necesidades de las familias”, dijo a sus simpatizantes Jackson Lee. Ambos candidatos, dijeron que están listos para seguir luchando por sus campañas.
EL PRIMERO DE CARLOS III El Rey Carlos III participó en la primera apertura estatal del Parlamento como soberano El Rey lució la Corona del Estado Imperial y la Reina llevaba la diadema estatal de Jorge IV, que a menudo llevaba la difunta Reina Isabel II.
FOTO: NASA/X
EL LADO OSCURO El telescopio espacial ESA Euclid captó esta y otras imágenes que marcan el comienzo de una nueva era en el estudio de la materia y la energía oscura. Esto se hará con científicos de la NASA, quienes tienen un plan armado para este estudio.
3
WWW.PRENSADEHOUSTON.COM • DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2023 • EDICIÓN NO. 1135
Editorial
La opinión de LA PRENSA DE HOUSTON se expresa exclusivamente en la nota editorial del periódico; por lo que el contenido de los demás artículos y de otras expresiones personales de terceros, publicadas en este ejemplar, es el punto de vista de sus autores y no reflejan necesariamente la posición del Periódico.
LOS PELIGROS DEL FENTANILO SIEMPRE ESTÁN PRESENTES Domingo Banda Periodista
LA CRISIS DE OPIOIDES EN ESTE PAÍS SIGUE COBRANDO VIDAS, ES POR ESO QUE AUTORIDADES NO
E
HAN DESISTIDO EN HACERLE FRENTE CON DIVERSAS CAMPAÑAS PARA ERRADICAR ESTE PROBLEMA. l gobierno del estado de Texas sigue adelante con sus campañas para prevenir a la comunidad sobre los peligros del fentanilo, el enemigo de la juventud. Cada día vemos más casos que ocurren, de muertos o sobredosis de esta droga que está al alcance de muchos. En promedio, cinco texanos mueren cada día debido a una intoxicación con fentanilo. Es por eso que entender los peligros del fentanilo es crucial para reducir la amenaza que representa para usted y sus seres queridos. Según la descripción que ofrece el departamento de Salud y Servicios Humanos de Texas, el fentanilo es un potente opioide sintético hasta 50 veces más fuerte que la heroína y 100 veces más fuerte que la morfina. Una dosis de solo 2 miligramos de fentanilo, que equivalen a entre 10 y 15 granos de sal de mesa, se considera letal. El fentanilo fabricado ilegalmente suele combinarse con otras sustancias como pastillas falsificadas, heroína, cocaína y metanfetamina. Por eso, muchas personas pueden no saber que están ingiriendo fentanilo, lo que provoca una intoxicación accidental. De acuerdo a la Administración para el Control de Drogas (DEA), las redes criminales de narcotra-
puede ayudar a revertir una sobredosis de opioides, incluyendo el fentanilo. Recientemente, se distribuyó en algunas escuelas y es la naloxona. ¿Pero qué es este medicamento? La naloxona es un medicamento que puede revertir una sobredosis de opioides, incluido el fentanilo. Si usted o alguien que usted conoce está en riesgo de sufrir una sobredosis de opioides, hable con su médico o farmacéutico sobre cómo obtener naloxona para llevarla y tenerla en casa. No es necesaria una receta médica para adquirirla. Algunos de los síntomas de la sobredosis de fentanilo son: Pupilas pequeñas y contraídas al tamaño de un punto (puntiformes), cara muy pálida o que se siente fría o húmeda al tacto, el cuerpo se vuelve flácido, uñas o labios de color morado o azulado, vómitos o ruidos de gorgoteo, la persona no puede despertarse o no puede hablar y la respiración o los latidos del corazón se vuelven lentos o se detiene. Así que, si usted nota, esto es importante que si no tiene la naloxona llame inmediatamente al número de emergencia 911. Está en nuestras manos salvar una vida y seguir llevando el mensaje de prevención, para seguir evitando que más familias pasen por estas tragedias. ¿Usted qué opina?
FOTO: POTUS/X
LAS NOTI BUENAS
TERAPIA CONTRA EL GLIOBASTOMA
Un nuevo método de reciclaje puede recuperar el 100% del aluminio y hasta el 98% del litio utilizado en las baterías de los vehículos eléctricos, de acuerdo con sus desarrolladores. Este nuevo proceso de reciclaje, que tiene como objetivo resolver los obstáculos y el desperdicio en el reciclaje de baterías de vehículos eléctricos, un factor importante para su sostenibilidad, se desarrolló en la Universidad Tecnológica de Chalmers en Suecia. El método de reciclaje también minimiza la pérdida de materias primas valiosas como níquel, cobalto y manganeso, según el anuncio de la investigación. No se requieren productos químicos caros o dañinos en el proceso porque utilizan ácido oxálico, un ácido orgánico que se puede encontrar en plantas como el ruibarbo y la espinaca.
Durante un primer ensayo en humanos con pacientes con gliobastoma recurrente, en el que se hacía uso de un tratamiento con virus oncolíticos, se logró prolongar la supervivencia de los sujetos, en especial entre aquellos que contaban con anticuerpos virales preexistentes. Esta terapia transforma el ‘desierto inmunitario’ en una zona inflamatoria que combate el cáncer. Es por eso que un equipo de investigadores del Brigham and Women’s Hospital ha diseñado una nueva terapia génica que sería capaz de combatir de forma eficaz el gliobastoma. Los resultados mostraron la seguridad y eficacia de la nueva terapia génica en aquellos pacientes con glioma de alto grado, con una supervivencia prolongada en un pacientes con gliobastoma.
FOTO: ARCHIVO
FOTO: ARCHIVO
RECICLANDO LAS BATERÍAS
La rensa DE HOUSTON
ficantes están produciendo en masa pastillas de imitación, que comercializan falsamente como pastillas legítimas de prescripción médica, causando así la muerte a texanos desprevenidos. Algunas pastillas falsificadas se fabrican para que parezcan opioides de receta médica, como la oxicodona, la hidrocodona y el alprazolam o estimulantes como las anfetaminas. Pastillas que imitan a las de venta con receta y que son muy accesibles al público pueden contener dosis mortales de fentanilo. A menudo se venden a través de las redes sociales y en plataformas de comercio electrónico, de modo que cualquiera que tenga un teléfono celular, incluidos los adolescentes y adultos jóvenes, pueden adquirirlas. Los texanos sólo deben consumir productos farmacéuticos legítimos que estén recetados por profesionales médicos y surtidos por farmacéuticos en los Estados Unidos. Los padres deben de conversar con sus hijos, esto, especialmente si se sospecha del uso, autoridades aconsejan que converse sobre este tema de forma tranquila y directa, y escuche a la persona sin juzgarla. Elaboren juntos un plan que garantice la seguridad de la persona. Recuerde que también existe un medicamento que
La veracidad de la noticia en tu idioma Este medio nació en el año 2001 en formato papel y se a ido adaptando a la era digital. Diferentes personas han aporta-
ron su granito de arena para que sea un periódico reconocido, declarado de interés comunal en la Ciudad de Houston, Texas con el fin de aportar valor a la cultura.
Noche espeluznante Como es tradición, el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, recibió a cientos de niños que fueron por sus dulces y golosinas a la Casa Blanca la noche de Halloween.
EN EJEMPLAR GRATIS LA WEB Usa tu cámara
LA PRENSA DE HOUSTON
para ver mas noticias de esta edición en tu dispositivo movil.
EDITOR DE CONTENIDO: Domingo Banda. Domingo@prensadehouston.com DIRECTOR GRÁFICO : Antonio Salazar M. Antonio@prensadehouston.com PERIODISTAS: Alba Romero, Patricia Estrada, Miguel Mejia H.
TENEMOS EN NUESTRO SITIO WEB actualizaciones de la guerra entre Israel y Hamás.
SÍGUENOS EN: 7100 Regency Square Blvd., Suite 217 • Houston, TX 77036 Lunes a Viernes 9am - 5pm CST
713-334-4959
info@prensadehouston.com WWW.PRENSADEHOUSTON.COM
prensadehouston @PrensadeHouston @laprensadehouston La Prensa de Houston
4
WWW.PRENSADEHOUSTON.COM • DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2023 • EDICIÓN NO. 1135
Locales Por medio de un programa que cumple ya tres décadas, los bomberos de la ciudad espacial planean llevar alegría a la comunidad.
¿SABÍAS QUÉ? SI BUSCA REPORTAR UN CRIMEN O DAR UNA PISTA A LAS AUTORIDADES, puede llamar a Crime Stoppers Houston al 713-222-8477 o visitar WWW.CRIME-STOPPERS.ORG.
HOUSTON
BOMBEROS DE HOUSTON COLECTAN JUGUETES PARA LOS NIÑOS EN NAVIDAD
Acusados de matar a un joven de 19 años FOTO: HCSO
FOTO: ARCHIVO
HOUSTON
L
Domingo Banda / Periodista
a entrega anual de juguetes del Departamento de Bomberos de Houston (HFD), Operation Stocking Stuffer (Operación Relleno de Medias), para niños del área ya comenzó. Los bomberos de Houston trabajarán junto con la comunidad y los patrocinadores corporativos para recolectar y distribuir juguetes y regalos a las familias necesitadas. Desde hace muchos años, HFD, junto con empresas y voluntarios de la comunidad, han trabajado juntos para una de las colectas de juguetes navideñas más grandes en la ciudad de Houston. La historia de esta colecta de juguetes se remonta a una maestra de escuela de Houston, Lorugene Young, y su legado sigue vivo. Este año, el objetivo es más alto que nunca. En 2022, Operation Stocking Stuffer proporcionó juguetes y regalos a más de 6,500 familias (unos 20,000 niños), pero todavía hay más familias necesitadas. “Por eso nuestro objetivo en 2023 es ayudar a más de 7,500 familias hasta 30,000 niños. Podemos alcanzar ese objetivo con la ayuda de la comunidad y nuestros generosos patrocinadores”, dijo el Departamento de Bomberos de Houston por medio de un comunicado. Numerosos patrocinadores y empresas recogerán juguetes. “La asociación del HFD y Lorugene Young comenzó modestamente, pero una vez que se corrió la voz,
HOUSTON
Trató de asaltar y abusar de una mujer
Jeremy Kejuan Wright, de 21 años, se declaró culpable de seis delitos, incluido robo agravado con arma mortal, dos cargos de agresión sexual agravada, dos cargos de agresión sexual agravada con arma mortal y robo. Wright apuntó con una pistola a una madre de Spring en su garaje a principios de este año, mientras le exigía dinero y actos sexuales, fue sentenciado a 20 años de prisión
Serenity Delgado, Cruz Martínez yJeanette Clifton están detenidos en este caso.
T
El Departamento de Bomberos de Houston planea apoyar a más familias esta época de fiestas.
cada vez más líderes comunitarios y empresariales se sumaron para hacer de Operation Stocking Stuffer lo que es hoy: un esfuerzo masivo impulsado por la comunidad que ayuda a miles de familias cada año”, dicen en su página oficial. Si el público en general quiere donar, también puede hacer una aportación económica o comprar juguetes en línea. Además, el Departamento de Bomberos de Houston busca voluntarios y agradece a quienes participan o han participado en esta su misión para navidad. “Los miembros del Departamento de Bomberos de Houston saben cuánto significan nuestros voluntarios para el éxito de la Operación Relleno de Medias. Sin nuestro ejército
30,000 NIÑOS QUE RECIBAN JUGUETES, esa es la meta del Departamento de Bomberos de Houston con su campaña de recolección de juguetes Operación Relleno de Medias, con el que llevan casi treinta años.
FOTO: HCDA
y debe registrarse como delincuente sexual de por vida, anunció la fiscal de distrito del condado de Harris, Kim Ogg. Wright, que no tenía antecedentes penales, fue noticia a nivel nacional cuando entró en el garaje abierto de una casa de Spring blandiendo una pistola alrededor de las 6:30 a. m. del 25 de abril. Uno de los hijos adolescentes de la mujer llamó al 911 pidiendo ayuda y el sospechoso fue arrestado.
de dedicados voluntarios, nunca podríamos clasificar y distribuir todos los juguetes que coleccionamos”. Los juguetes recolectados se distribuirán el 16 de diciembre de 2023. El evento de recorrido comenzará a las 9 a. m. en Dick Graves Park, ubicado en 2000 Reed Road Houston, Texas 77051. El evento de repartición de juguetes de este año no requerirá registro y se realizará por orden de llegada. Para hacer una donación o para obtener más información sobre Operation Stocking Stuffer, visite: www.osstoydrive. com o envíe un correo electrónico a hfdtoydrive@houstontx.gov. Hay que destacar que el HFD no tendrá cajas de recolección en las estaciones de bomberos.
HOUSTON
Causó accidente mortal y huyó
En su perfil de la red social X, el Departamento de Policía de Houston publicó la foto del arresto del sospechoso de conducir en estado de ebriedad y ocasionar un accidente en el que murió una mujer. Se trata de Victor Yanes, de 31 años, quien en estos momentos está acusado de homicidio involuntario por intoxicación y de no detenerse a prestar auxilio, como lo
res adolescentes son acusados de asesinato capital después de que un joven de 19 años fuera encontrado muerto a tiros en un parque de Pasadena el jueves por la mañana temprano. Los registros carcelarios muestran que Jeanette Clifton, de 18 años, fue ingresada en prisión el 6 de noviembre, días después de que otros dos adolescentes fueron arrestados y acusados en el caso. Serenity Delgado, de 17 años, y Cruz Martínez, de 18, también están acusados de la muerte a tiros de Nathaniel Navarro en el parque Satsuma. El cuerpo de Navarro fue encontrado en el parque. Documentos judiciales, dicen que la policía de Pasadena recibió una llamada de alguien que escuchó disparos en el parque, vio un auto chocar contra un árbol y luego vio a dos personas arrastrando un cuerpo hasta una esquina. Cuando llegó, la policía encontró un Cadillac CTS modelo 2005 negro con daños en la parte delantera. Según los registros judiciales, el oficial encontró sangre fuera del automóvil y en el estacionamiento. Según los acusados, planearon robar y asesinar a Navarro, pero al parecer las cosas no salieron bien. Por ahora, permanecen detenidos.
FOTO: HPD
marca la ley cuando ocurre un incidente de esta magnitud. Irse de la escena de un accidente es cometer un delito y mucho más grave si una persona muere en el hecho. Una camioneta Chevy Silverado blanca, golpeó la parte trasera del Volkswagen cuando cerca de la carretera 45 norte, causando el accidente. El conductor de la camioneta fue identificado como Yanes. El Departamento de Bomberos de Houston acudió al lugar y declararon muerta a la víctima.
5
WWW.PRENSADEHOUSTON.COM • DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2023 • EDICIÓN NO. 1135
Comunidad Mientras que cada vez más se acerca la temporada de declaración de impuestos, antes esta agencia del gobierno busca que los contribuyentes se protejan al hacer transacciones por internet.
¿SABÍAS QUÉ? SI QUIERE REPORTAR MALTRATO ANIMAL O SOSPECHA que algún animal en su vecindario está sufriendo maltrato, puede reportar a la Sociedad Protectora de Animales (SPCA) al (713) 869-7722.
HOUSTON
IRS: LA SEGURIDAD CIBERNÉTICA ANTE TODO
Plantaron 400 árboles en el condado Harris FOTO: CCS ALLIANCE
FOTO: UNSPLASH.COM
Los voluntarios coincidieron en que se tiene que cuidar el medio ambiente del condado Harris y toda la región.
HOUSTON
S
Domingo Banda/ Periodista
e acerca la temporada de impuestos, el Servicio de Impuestos Internos y sus socios de la Cumbre de Seguridad les recuerdan a los contribuyentes, incluyendo a las familias con niños, que permanezcan atentos a posibles amenazas en línea. Sin la seguridad en línea adecuada, los ladrones pueden robar información personal. El IRS y sus socios de la Cumbre de Seguridad alientan a todos a revisar los recursos disponibles. Los miembros de la Cumbre de Seguridad se unieron al IRS para proteger a los contribuyentes del robo de identidad relacionado con los impuestos. La Cumbre está compuesta por miembros de la industria de software, empresas de preparación de impuestos, procesadores de productos financieros tributarios y de nómina, junto con administradores de impuestos estatales y el IRS, que trabajan juntos para proteger a los contribuyentes durante todo el año. El IRS pide a las familias estar atentos a los peligros asociados a las redes cibernéticas. Ya sea comprando en línea o navegando las redes sociales, aquellos menos familiarizados con la seguridad en línea pueden poner su información personal en riesgo ante los delincuentes. Algunos de los Consejos para la seguridad en línea: Reconozca estafas y denuncie la pesca de información. Es importante recordar que el
E IRS no usa mensajes de textos ni redes sociales para discutir asuntos de impuestos personales, tal como aquellos que involucran reembolsos de impuestos, pagos o facturas de impuestos. Proteja la información personal. Evite revelar demasiada información personal en línea. Las fechas de nacimiento, las direcciones, la edad y la información financiera, como números de cuentas bancarias y números de seguro social, se encuentran entre la información que no debe compartirse libremente. Cifre archivos confidenciales, como registros de impuestos almacenados en computadoras. El IRS también recomienda que use contraseñas seguras y que considere usar un administrador de contraseñas. A la vez, habilite la autenticación de múltiples factores (MFA) en cuentas en línea. No se olvide de actualizar el software de seguridad de la computadora y del teléfono. Habilite las actualizaciones automáticas para instalar actualizaciones críticas de seguridad. Si usted tiene mucha actividad en línea, no puede faltar el uso de software
HOUSTON
Sigue creciendo la patrulla montada en Houston
FOTO: HPD/X
Es muy común ver a la división de la patrulla montada del Departamento de Policía de Houston (HPD) en eventos por toda la ciudad. Pero para que esto sea posible, los oficiales que deciden formar parte de este grupo tienen que prepararse. Y recientemente un grupo de oficiales terminaron una certificación que los califica para montar a caballo. “Felicitaciones a los 3 oficiales del HPD y 2 de Conroe Police que recientemente completaron el
A la hora de realizar transacciones o recibir correos o mensajes de texto sospechosos, el IRS pide a la comunidad ser cautelosos con su información.
2,4 MILLONES DE PERSONAS reciben ofertas que supuestamente son del IRS, pero son parte de una estafa. Esto según esta agencia.
de seguridad, por ejemplo, la protección antivirus, firewall y demás. Use una red privada virtual (VPN). Los delincuentes pueden interceptar información personal en redes públicas de wifi que no son seguras. Se recomienda a las personas que usen siempre una red virtual privada cuando se conecten a una red pública de wifi. Hay que tener cuidado antes el robo de información y las estafas como “el phishing”, una estafa típicamente realizada a través del correo electrónico no solicitado y sitios web en los que se presentan como sitios legítimos y engañan a las víctimas incautas a proporcionar información personal y financiera. Si usted ha sido víctima de una estafa, envíe a phishing@irs.gov todos los correos electrónicos no solicitados que afirman ser del IRS o de una función vinculada con el IRS. Si usted ha experimentado alguna pérdida de dinero debido a un incidente relacionado con el IRS, por favor denúncielo ante el Inspector General para la Administración del Tesoro (TIGTA, por sus siglas en inglés).
programa de entrenamiento de patrulla montada de 9 semanas. Más allá de sus deberes de lucha contra el crimen, estos oficiales y sus compañeros equinos ayudan a fortalecer el vínculo entre la policía y nuestra comunidad”, dijo el Departamento de Policía de Houston por medio de la red social X. El jefe de policía, Troy Finner estuvo presente para la graduación de los oficiales y se mostró muy contento de que esta división de patrulla montada siga creciendo.
l Comisionado del Precinto 2 del condado Harris, Adrián García, y representantes de la Houston CCS Alliance se dieron cita en Partnership Park en Pasadena en honor del Día del Árbol de Texas, para realizar un proyecto de revitalización del parque, incluyendo la plantación de 400 árboles nuevos y otras mejoras de instalaciones. El Comisionado García señaló que “nuestra colaboración con la Houston CCS Alliance en el Precinto 2 es un beneficio mutuo que mejorará nuestro medio ambiente y construirá una comunidad más resiliente y sostenible. El trabajo en equipo que están demostrando estas empresas es vital para mantener nuestra comunidad económicamente fuerte y líder en la transición energética”. Además, hizo entrega de una proclamación a la Houston CCS Alliance reconociendo su labor en las comunidades donde sirve. La Houston CCS Alliance está compuesta por 13 empresas líderes en energía, petroquímica y generación de energía y centra sus esfuerzos en reducir las emisiones de carbono en el condado. Scott Castleman, portavoz de la Houston CCS Alliance, afirmó que es “un magnífico ejemplo del compromiso de nuestras empresas miembro con la mejora de sus comunidades a través de la gestión medioambiental y el desarrollo comunitario”.
A TODAS LAS PERSONAS Y PARTES INTERESADAS: Qualawash Holdings, LLC, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) una enmienda y renovación del Permiso de Calidad del Aire No. 48930, que autorizaría la modificación y la operación continua de una instalación de limpieza de contenedores ubicada en 701 Brazosport Boulevard South. , Clute, Condado de Brazoria, Texas 77531. La sección de avisos públicos de este periódico contiene información adicional sobre estas solicitudes.
6
WWW.PRENSADEHOUSTON.COM • DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2023 • EDICIÓN NO. 1135
Estados Unidos
DATO CURIOSO DELAWARE ES FAMOSA POR SUS DELICIOSAS PALOMITAS FISHER’S POPCORN, un tipo de maíz caramelizado que se ha hecho tan popular por gente de todo el mundo.
MATA A NOVIO POR HERENCIA FRAUDULENTA Una mujer habría determinado envenenar a su novio porque habría pensado en abandonarla, los planes previo a recibir una herencia. DAKOTA DEL NORTE
S
Miguel Mejía H. / Periodista
teven Edward Riley Jr., de 51 años, fue envenenado mortalmente por su novia, Ina Thea Kenoyer, de 47 años, con anticongelante el mismo día en que se suponía que iba a recibir una herencia de 30 millones de dólares en Minot. Sin embargo, el hijo del hombre, Ryan, reveló que esta herencia era, de hecho, parte de una estafa en línea y que su padre no iba a recibir dinero alguno. “Todo fue una estafa”, afirmó Ryan en una entrevista. “Mi padre estaba convencido de que iba a heredar ese dinero y que lo recibiría en cuanto llegara el supuesto abogado. Pero el abogado nunca apareció”, agregó Ryan. Según la versión del hijo de la víctima, su padre había estado planeando romper con Thea desde hace un tiempo. A pesar de que describió a su padre como una persona cariñosa, Ryan señaló que la paciencia de su padre se agotó con ella, a quien calificó de perezosa y sin empleo. “Ella nunca hizo nada. Mi padre era una persona muy
cariñosa que hacía todo lo posible por ayudar a quienes lo rodeaban”, lamentó Ryan. Ryan, quien está en el ejército y está enlistado en la base de Fort Hood, Texas, llegó a Dakota del Norte cuando supo que su padre estaba enfermo. Logró verlo antes de que falleciera y expresó su tristeza en una publicación de Facebook, donde también expresó su sospecha sobre Kenoyer. El hogar que compartían ambos era descrito por Ryan como un lugar deplorable, con heces de perro esparcidas por toda la casa y desorden generalizado. “Excrementos de perro por todas partes, ropa sucia esparcida por toda la casa, la basura parecía no tener fin, no había nada limpio”, lamentó Ryan. Los investigadores creen que Thea tenía “motivos financieros” para envenenar a Steven, especialmente después de enterarse de que él planeaba romper su relación una vez que recibiera la herencia. Ella argumentó ante las autoridades que creía tener derecho a la fortuna como su esposa, de hecho, un estatus que Dakota del Norte no reconoce legalmente. Él tenía la intención de compartir la herencia con su hijo Ryan. Los trágicos eventos ocurrieron el 03 de septiembre, pero Kenoyer no llamó al 911 hasta el día siguiente, según testimonios de testigos. Cuando los paramédicos llegaron a la casa en Minot, encontraron a Riley inconsciente y lo trasladaron urgentemente al Trinity Hospital en Minot. Posteriormente, fue llevado a un hospital en Bismarck, donde falleció. La autopsia reveló que
FOTO: JAVIER MATUK/ X
Jurado halla culpable al defraudador Sam Bankman-Fried Nueva York.El fundador de FTX, Sam Bankman-Fried, fue declarado culpable por un jurado de los siete delitos de fraude y blanqueo de dinero que se le imputaban. Por defraudar a miles de sus víctimas.
Parecía una pareja normal, pero problemas y ambición los separaron.
FOTO: PAUL KANG/ X
“Todo fue una estafa”
Afirmó Ryan, hijo de la víctima. “Mi padre estaba convencido de que iba a heredar ese dinero y que lo recibiría en cuanto llegara el supuesto abogado. Pero el abogado nunca apareció”, agregó Ryan. Según su versión, su padre había estado planeando romper con Thea desde hace un tiempo. A pesar de que describió a su padre como una persona cariñosa, Ryan señaló que la paciencia de su padre se agotó con ella, a quien calificó de perezosa. “Ella nunca hizo nada. Mi padre era una persona muy cariñosa que hacía todo lo posible por ayudar a quienes lo rodeaban”, lamentó Ryan. Ryan, quien está en el ejército en la base de Fort Hood, Texas, llegó a Dakota del Norte cuando supo que su padre estaba enfermo. Logró verlo antes de que falleciera y expresó su tristeza en una publicación, donde también expresó su sospecha sobre Kenoyer.
Steven no había estado bebiendo, contradiciendo la versión inicial de Thea sobre un supuesto golpe de calor debido al consumo excesivo de alcohol. En su lugar, se determinó que murió después de ingerir anticongelante. Una búsqueda policial en la casa de la pareja reveló pruebas contundentes: una botella de Windex con anticongelante, una botella de cerveza y una taza de plástico. Kenoyer ahora enfrenta un cargo de asesinato AA, el cargo de asesinato más grave en Dakota del Norte, que conlleva una pena potencial de cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional. Actualmente, está detenida sin derecho a fianza en el Centro de Detención del Condado de Ward y se representa a sí misma en el proceso judicial.
WASHINGTON
INGLATERRA
Biden planea competitividad regional
Vaticina Musk que gracias a IA desaparecerán los trabajos
El presidente Joe Biden se reunió con una docena de líderes del continente americano para crear un foro para fortalecer la competitividad regional, abordar la migración y sus causas y ofrecer a los EE.UU. como alternativa estratégica a China.
Acudieron el primer ministro canadiense, Justin Trudeau; los presidentes de República Dominicana, Luis Abinader; de Perú, Dina Boluarte; de Chile, Gabriel Boric; la canciller mexicana Alicia Bárcena, y representantes de otras naciones.
NUEVA YORK
Eric Trump desconoce acusaciones Eric Trump, uno de los dos hijos que dirigen el imperio de bienes raíces de Donald Trump, juró que nunca estuvo involucrado con estados financieros que, según abogados de Nueva York (inflaron fraudulentamente
la riqueza del expresidente) y el valor de su negocio familiar. Pero le mostraron un correo electrónico de hace una década en el que se le pedía información para uno de los estados financieros de su padre.
FOTO: JAVI LÓPEZ/ X
El empresario Elon Musk, fundador de Tesla y dueño de la red social X, afirmó durante una conversación con el primer ministro británico, Rishi Sunak, sobre inteligencia artificial en la cumbre de seguridad que “llegará un momento en el que ningún puesto de trabajo será necesario”.
7
WWW.PRENSADEHOUSTON.COM • DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2023 • EDICIÓN NO. 1135
Inmigración
INFÓRMESE EL CONSULADO GENERAL DE MÉXICO EN HOUSTON tiene citas disponibles para renovar o sacar tus documentos. Haz tu cita en: www.citas.sre.gob.mx o marcando al 1-424-309-0009
SE INSTALA CARAVANA MIGRANTE Y PROTESTA EN HUIXTLA FOTO: FORO VIRTUAL/ X
Más de 5 mil migrantes avanzaron hasta Huixtla, Chiapas, donde esperan apoyo de autoridades para que les otorguen documentos migratorios. MÉXICO
U
Miguel Mejía H. / Periodista
na caravana migrante que recorre el estado de Chiapas, conformada entre 5 a 8 mil personas, decidió permanecer en Huixtla en Villa Comaltitlán, donde esperan que autoridades migratorias les otorguen documentos para regularizar su estancia en este país, donde muchos aspiran a llegar a la frontera con Estados Unidos. Claudia Sevilla lleva los pies lesionados por los tres días de caminata y en cuanto llegó al domo de Huixtla tendió un plástico sobre el suelo y encima una sábana para descansar
junto con su esposo Alfredo Coto y su hijo Axel, de 12 años de edad. “Ha sido bien difícil, más cuando va uno con niños hay que ir despacio, se cansa uno y los niños no resisten mucho” narró la mujer originaria de Honduras. La familia estuvo dos meses en Tapachula intentado realizar trámites de regularización sin suerte. Aunque la pareja buscó trabajo, no consiguieron por lo que decidieron vender empanadas en la vía pública.
“Deberían darnos papeles para que no se sufriera tanto en el camino, no exponer a los niños, habemos aquí mujeres embarazadas, con niños pequeños, otros se han desmayado por la debilidad”, contó la centroamericana. En esa misma situación están muchos de los migrantes, por lo que algunos decidieron realizar una protesta muy singular: se cosieron los labios. Es un grupo de 10 migrantes que forman parte de la caravana, se suturaron los labios, para exigir
TEXAS
CBP en Laredo halla un remolque con 10 inmigrantes
A
gentes de la Patrulla Fronteriza del Sector Laredo que trabajaban en el puesto de control de la I-35 detuvieron un intento de tráfico de migrantes. Fue cuando un camión con remolque se acercó al carril de inspección principal. Un canino de servicio alertó sobre el remolque y fue remitido a la secundaria para una inspección más detallada. Los agentes descubrieron a personas no ciudadanas escondidas dentro del remolque. Eran un total de 10 personas, mismas que fueron sacadas de forma segura del interior del remolque y llevadas para su procesamiento. Las verificaciones de registros
revelaron que todos los migrantes se encontraban en el país ilegalmente y eran originarios de México, El Salvador, Honduras, Ecuador y Guatemala. Las personas indocumentadas fueron procesadas de acuerdo a su estatus migratorio individual. Mientras que el conductor será procesado por tráfico de personas y HSI liderará la investigación. Por otra parte, oficiales de este mismo sector detuvieron a un ciudadano estadounidense buscado por un delito sexual que involucraba a un niño. “Los niños que sufren abuso pueden enfrentar desafíos de por vida”, dijo el Director del Puerto de Laredo, Alberto Flores, al informar el hecho.
De nueva cuenta, el municipio de Huixtla recibe a los migrantes, quienes solicitan a las autoridades migratorias documentos de estancia regular.
que el Instituto Nacional de Migración les otorgue documentos; fueron 8 hondureños, uno de República Dominicana y una mujer salvadoreña. Así inician una serie de protestas contra las autoridades migratorias, y señalan que no se moverán del municipio de Huixtla, en donde pernoctan desde el miércoles pasado. Los migrantes registran problemas de salud, hay muchos enfermos con los pies ampollados y muchos no tienen qué comer. Entre las personas que se suturaron los labios se encuentran dos mujeres, una de honduras y otra de El Salvador. Un médico del sector salud que encabeza una brigada dijo que debido a las condiciones en que se suturaron los labios, los migrantes pueden desarrollar alguna infección. Irineo Mujica Arzate, de la organización Pueblos sin Frontera, dijo que ha solicitado a la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) su intervención con el fin de abrir un diálogo y poder otorgarles documentación legal a los migrantes de la caravana.
MÉXICO
Fallece niña migrante al ser atropellada con su familia
E
Fue un elemento canino de CBP quien detectó los migrantes.
FOTO: CBP/ X
l Instituto Nacional de Migración (INM) informó sobre el fallecimiento de una menor migrante, que tenía tan sólo dos años de edad y que era originaria de Perú, quien fue atropellada junto con sus padres de nacionalidad venezolana cuando caminaban por el tramo carretero El Tamarindal, en las inmediaciones del municipio de San Pedro Tapanatepec, en el estado de Oaxaca. Las autoridades indicaron que por la gravedad de sus lesiones, la niña recibió los primeros auxilios por parte de corporaciones de auxilio, pero la niña falleció al llegar al Centro de Salud de Zanatepec. Asimismo, se informó que, en coordinación interinstitucional, el padre de la menor fue trasladado al hospital de Juchitán para ser atendido de sus heridas y su estado de salud se reporta como crítico. La madre, en tanto, se indicó que no resultó con lesiones de consideración, pero sí algunos golpes. El INM se comunicaría con los
FOTO: INM/ X
Aunque la menor recibió atención, falleció al llegar al hospital.
consulados de Perú y Venezuela para informar el hecho y establecer las acciones necesarias para asistir a la madre de la menor, quien permanece pendiente del reporte médico sobre la evolución de la salud de su esposo.
8
Latinoamérica
WWW.PRENSADEHOUSTON.COM • DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2023 • EDICIÓN NO. 1135
DATO CURIOSO EL CAÑÓN DE SOMOTO es una de las formaciones rocosas más antiguas de Centroamérica con 15 millones de años de antigüedad, ubicado en el departamento de Madrid, Nicaragua.
FOTO: OJOPÚBLICO/ X
DAÑOS POR OTIS ASCIENDEN A 16 MIL MILLONES DE DÓLARES FOTO: EUNICE RINCÓN/ X
Aprueba Congreso peruano impedir bodas de menores
Perú.- El Congreso aprobó una norma que prohíbe el matrimonio con menores de 18 años al modificar una ley que permitía uniones matrimoniales desde los 14 años, medida bajo la cual encubrían violaciones a menores.
GUATEMALA
Tribunal Electoral avala elecciones a favor de Arévalo
E
El huracán Otis provocó daños en todo Acapulco y Coyuca.
MÉXICO
L
Miguel Mejía H. / Periodista
as pérdidas económicas por Otis, el huracán categoría 5 que azotó la costa del Pacífico y barrió con el puerto de Acapulco, Guerrero, ascienden a más de 16 mil millones de dólares, de acuerdo con estimaciones preliminares consignadas por Fitch Ratings. La devastación medida por los bienes perdidos (ya sean asegurados o no) que estima Fitch, supera 128 veces los recursos que se pueden captar del bono catastrófico lanzado con el Banco Mundial. Asimismo, con base en los censos que realiza la Secretaría del Bienestar en los municipios de Acapulco y Coyuca, en Guerrero, para elaborar un reporte de la población afectada por el huracán Otis, el gobierno federal calcula que hay más de 51 mil viviendas con pérdida total, así como caso 80 mil viviendas con daños graves. Para reparar los daños en los hogares del puerto, la Secretaría estimó que serán necesarios 12 mil 392 millones de pesos, lo cual incluye las accioDe acuerdo a la nes que emprenderá la administración federal para ello. firma Fitch RaDurante una conferencia de prensa tings, los daños en Palacio Nacional, la titular de esta por el huracán secretaría, Ariadna Montiel, explicó Otis ascienden a que al momento se habían censado 50 mil 637 viviendas en los dos munici16 mil millones de pios, de las cuales, el 23 por ciento fuedólares. ron catalogadas como pérdida total. Aunque el censo aún continúa, explicó que con los datos recabados, la dependencia hizo una primera estimación de los daños en los 224 mil 95 hogares de Acapulco, lo que llevó al cálculo de 51 mil 864 viviendas con pérdida total. También se proyecta que hay 79 mil 510 con daños graves; 65 mil 462 con daño medio; 25 mil 361 con daño menor, y mil 899 que no presentaron alguna afectación. Agregó que en el censo se pregunta tanto los daños a las casas, como la pérdida de enseres y afectaciones de los servicios. Luego que el presidente Andrés Manuel López Obrador destacó que en el caso de la mayoría de los hoteles mantuvieron intactos sus estructuras, subrayó que el plan de reconstrucción presentado esta mañana contempla apoyos para la recuperación de enseres, y apoyos para la autoconstrucción de viviendas, para lo cual, la Secretaría de Economía inició conversaciones con empresas de materiales para que instalen centros de distribución en la zona costera acapulqueña.
El TSE de Guatemala avaló el proceso electoral 2023 realizado por ciudadanos donde resultó triunfador Bernardo Arévalo, del Movimiento Semilla.
l Tribunal Supremo Electoral (TSE) dio por concluido el proceso electoral de 2023, haciendo oficial los resultados de las elecciones de agosto, en las que ganó la presidencia Bernardo Arévalo, del Movimiento Semilla. “En cumplimiento del calendario electoral, y respetuosos del marco legal (...), se validaron los resultados electorales y como consecuencia, se concluye el proceso electoral y con ello se oficializan los resultados de las elecciones generales y de diputados al Parlamento Centroamericano 2023”, señaló el TSE. Reconocieron la labor de los más de 125 mil ciudadanos que formaron
parte de las juntas electorales en primera y segunda vuelta y que facilitaron la organización y la gestión de aquellos comicios, cuyos resultados, enfatiza, son “inalterables”. Así, TSE rechaza una demanda presentada por organizaciones de la sociedad civil y partidos políticos que pretendían alargar el periodo electoral hasta el 15 de enero. Por tanto, Arévalo y su compañera de fórmula, Karin Herrera, deberán tomar posesión de sus cargos de presidente y vicepresidenta, respectivamente, el 14 de enero, así como el resto de cargos electos si finalmente no prosperan los intentos de la Fiscalía por cancelar el Movimiento Semilla, al que acusan de irregularidades en su formación. Los principales instigadores de esta causa son el juez Fredy Orellana; el fiscal anticorrupción, Rafael Curruchiche; y la fiscal general, Consuelo Porras, incluida esta última en una lista de agentes corruptos elaborada por EE.UU.
FOTO: TSE GUATEMALA/ X
EL SALVADOR
Tribunal Electoral avala candidatura de Bukele El presidente Nayib Bukele expresó su regocijo porque su candidatura ha sido “legalmente inscrita”, y sin “votos en contra” por parte de los magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE), que aprobaron su postulación.
FOTO: EDUARDO MENONI/ X
HONDURAS
Logran mayoría para designar Fiscal General Nueve diputados oficialistas hondureños impusieron sus votos para designar por unanimidad a los abogados Johel Zelaya, como fiscal general, y a Mario Morazán, como fiscal general adjunto y los juramentó de inmediato, lo cual fue cuestionado por la oposición, quienes trataron de impedir que rindieran protesta los funcionarios como interinos.
COLOMBIA
Sicario asesina a hombre que celebraba Halloween Mientras decenas de niños pedían dulces junto a sus padres como parte de la tradición de Halloween, Jéferson Alexander González (de 39 años) fue asesinado por un sicario en plena calle frente a su hija.
FOTO: ALERTA MUNDIAL/ X
9
WWW.PRENSADEHOUSTON.COM • DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2023 • EDICIÓN NO. 1135
Guerra en Israel Las escenas de los bombardeos en Gaza siguen siendo conmovedoras, siendo víctimas los niños palestinos.
GAZA
Al cumplirse un mes de los bombardeos de Israel contra Palestina, en Franja de Gaza, ya suman más de 10 mil víctimas.
P
4,217
Miguel Mejía H. / Periodista
or el conflicto entre Israel y el grupo extremista Hamás, en la Franja de Gaza han muerto 10 mil 328 personas, por los bombardeos israelíes; de las víctimas 4 mil 237 son niños, según datos del Ministerio de Sanidad gazatí. Además, 2 mil 350 de las víctimas fatales de los bombardeos son mujeres y 630 son ancianos, aseguró el portavoz del Ministerio, Asraf al Qudra. Desde que comenzó la guerra hace un mes, 25 mil 956 personas están heridas en unos hospitales desbordados, sin medicinas ni combustible para seguir funcionando. “Hemos recibido informes de 2 mil 450 personas desaparecidas desde el inicio de la agresión, incluidos 1 mil 350 niños que aún se encuentran bajo los escombros”, indicó Al Qudra. Según sus datos, 192 trabajadores del sector sanitario murieron, 40 ambulancias fueron destruidas y 120 instalaciones médicas fueron atacadas. Como consecuencia, 18 hospitales y 40 centros de atención primaria dejaron de funcionar, por los bombardeos y por la falta de combustible. “La ocupación israelí está ampliando su guerra y apuntando claramente a los hospitales de Gaza”, indicó el portavoz. Recientemente, en un sólo día Israel atacó siete hospitales en Gaza y el norte de Gaza, “provocando 13 mártires y 140 heridos diversos”, agregó. El Ministerio también denunció que
NIÑOS PALESTINOS habían muerto a un mes de iniciados los ataques en Gaza.
FOTO: VICENTE LEAL/ X
SUMAN MÁS DE 10 MIL PALESTINOS MUERTOS POR ATAQUES ISRAELÍES
Benjamin Nentanyahu proclama victoria a un mes de ataques Israel.- El primer ministro Benjamín Netanyahu, dijo eque los ataques de las fuerzas aéreas, navales y terrestres israelíes sobre la Franja de Gaza son un “éxito extraordinario”, al cumplirse un mes de iniciada la guerra con Hamás.
FOTO: SANTIAGO EVIES/ X
Israel ha amenazado con atacar el hospital pediátrico Rantisi, “poniendo en peligro la vida de niños enfermos”, incluyendo 15 que necesitan soporte vital permanente, 38 pacientes de diálisis, diez niños que requieren respiradores y otros 20 heridos; además de 6 mil personas allí desplazadas. Israel ha atacado en los alrededores del Hospital Shifa en la ciudad de Gaza, donde según alegan Hamás tiene su cuartel general subterráneo debajo de este centro médico. “La ocupación israelí está intensificando sus esfuerzos para cortar las líneas de vida en Gaza, y sus instalaciones sanitarias sufren una grave falta de artículos de primera necesidad, y el personal médico lucha por encontrar un trozo de pan o incluso un sorbo de agua en una situación que el mundo nunca ha presenciado antes”, señaló Al Qudra. “Decenas de mártires y heridos permanecen en las carreteras entre las provincias del norte y del sur de Gaza, y la ocupación israelí impide que las ambulancias lleguen hasta ellos para su evacuación”, agregó. En el lado israelí, han muerto más de 1 mil 400 personas (la mayoría civiles asesinados en el brutal ataque de Hamás el pasado 07 de octubre), 240 permanecen secuestrados en el enclave y una treintena de soldados ha muerto dentro de la Franja desde que comenzara la ofensiva terrestre. El portavoz del Ministerio del Interior de Gaza, Iyad al Bazum, acusó a Israel de mentir al decir que ha permitido corredores seguros para la evacuación de los civiles hacia el sur de la Franja de Gaza, a los cuales llamó “corredores de la muerte”. La comunidad internacional también ha reclamado a Israel la falta de garantías de seguridad (especialmente porque el sur del enclave también está siendo bombardeado) y denuncias sobre lo que equivaldría a un desplazamiento forzoso.
10
WWW.PRENSADEHOUSTON.COM • DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2023 • EDICIÓN NO. 1135
INFORMACIÓN
Salud En un estudio realizado en miles de personas que consumen cannabis, se descubrió el riesgo de este en la salud del corazón.
En el cuerpo, actúa como antioxidante, al ayudar a LOS BENEFICIOS proteger las células contra DE LA VITAMINA C los daños causados por los radicales libres. Los radicales libres son compuestos que se forman cuando el cuerpo convierte los alimentos que consumimos en energía. Además, el cuerpo necesita vitamina C para producir colágeno, una proteína necesaria para la cicatrización de las heridas.
¿QUÉ ES? DIFERENCIA ENTRE UN RESFRIADOY LA INFLUENZA La influenza (gripe) y el resfriado común son enfermedades respiratorias contagiosas, pero son provocadas por virus diferentes. La gripe es causada solo por los virus de la influenza, mientras que el resfriado común puede ser causado por varios virus diferentes, incluidos los rinovirus, los virus de la parainfluenza y los coronavirus estacionales.
EL CONSUMO DE MARIHUANA SE RELACIONA A FALLAS CARDIACAS
INFÓRMATE
Los cigarrillos electrónicos: un peligro constante FOTO: UNSPLASH.COM
E
La Prensa de Houston
l uso regular de marihuana puede aumentar el riesgo de insuficiencia cardiaca, ataque o derrame cerebral o ataque cardíaco incluso después de tener en cuenta otros factores de riesgo cardiovascular como diabetes tipo 2, presión arterial alta y obesidad, según dos estudios preliminares que se presentarán en las sesiones científicas de 2023 de la American Heart Association. El uso de marihuana, médicamente conocida como cannabis, está ganando popularidad en Estados Unidos a medida que más estados la legalizan para uso recreativo y médico. Sin embargo, aún no se sabe completamente cómo afecta la marihuana a la salud del corazón y del cerebro. Dos nuevos estudios, realizados por grupos de investigación separados, aportan información sobre la asociación entre el consumo regular de marihuana y el riesgo de insuficiencia cardíaca, ataque cardíaco y derrame cerebral. Más de 150,000 adultos en los EE. UU. participaron en el Programa de Investigación All of Us, patrocinado por los Institutos Nacionales de Salud. Los investigadores se centraron en la relación entre el estilo de vida, la biología y el medioambiente en diversas poblaciones y analizaron la asociación entre el consumo diario de marihuana y la insuficiencia cardíaca. “Investigaciones anteriores muestran vínculos entre el consumo de marihuana y enfermedades cardiovasculares como la enfermedad de las arterias coronarias, la insuficiencia cardíaca y la fibrilación auricular, que se sabe que causa insuficiencia cardíaca”, explicó el autor principal del estudio Yakubu Bene-Alhasan, M.D., M.P.H.,
Los cigarrillos electrónicos pueden afectar el desarrollo del cerebro en adolescentes.
El uso de cannabis puede afectar la salud cardiaca de las personas que lo utilizan a diario.
LA CIFRA
20% DE LOS PARTICIPANTES del estudio mostró que tenía una posibilidad mayor de sufrir un evento cardiaco o cerebral importante.
médico residente de Medstar Health en Baltimore. “El consumo de marihuana no está exento de problemas de salud y nuestro estudio proporciona más datos que vinculan su uso con enfermedades cardiovasculares”, agregó. En un segundo estudio, diferentes investigadores evaluaron datos de la Muestra Nacional de Pacientes Hospitalizados de 2019, la base de datos de hospitalizaciones más grande a nivel nacional, para investigar si las hospitalizaciones se complicaron por un evento cardiovascular, incluido un ataque cardíaco, derrame cerebral, paro
cardíaco o arritmia en pacientes que consumieron marihuana. “Desde 2015, el consumo de cannabis en los EE. UU. casi se ha duplicado y está aumentando en los adultos mayores; por lo tanto, es importante comprender el posible aumento del riesgo cardiovascular por el consumo de cannabis”, afirmó el autor principal del estudio Avilash Mondal, M.D., médico residente de Nazareth Hospital en Philadelphia. “Los profesionales de la salud deberían incluir la pregunta: ‘¿Consume cannabis?’ cuando toma nota de los antecedentes de un paciente”, agregó
El análisis determinó lo siguiente: Durante el período del estudio, 2,958 personas, casi el 2 %, desarrollaron insuficiencia cardíaca. Las personas que informaron que consumían marihuana a diario tenían un 34 % más de riesgo de desarrollar insuficiencia cardíaca, en comparación con aquellas que informaron que nunca habían consumido marihuana. En un análisis secundario, cuando se añadió la enfermedad de las arterias coronarias a la investigación, el riesgo de insuficiencia cardíaca se redujo del 34 % al 27 %, lo que sugiere que la enfermedad de las arterias coronarias es una vía a través de la cual el consumo diario de marihuana puede provocar insuficiencia
cardíaca. El segundo estudio reveló que, de los 28,535 consumidores de cannabis participantes, con factores de riesgo cardiovascular existentes (presión arterial alta, diabetes tipo 2 o colesterol alto): El 20 % tenía una mayor probabilidad de sufrir un evento cardíaco o cerebral importante mientras estaba hospitalizado, en comparación con el grupo que no consumía cannabis. El 13.9 % de los consumidores de cannabis con factores de riesgo cardiovascular sufrieron un evento adverso cardíaco y cerebral importante mientras estaban hospitalizados en comparación con los no consumidores de cannabis.
E
l uso de cigarrillos electrónicos no es seguro para los niños, adolescentes y adultos jóvenes. La mayoría de los cigarrillos electrónicos contienen nicotina Esta es altamente adictiva y puede afectar el desarrollo del cerebro en los adolescentes que continúa hasta los 20 a 25 años. Además de nicotina, los cigarrillos electrónicos pueden contener otras sustancias dañinas. Los jóvenes que usan cigarrillos electrónicos podrían tener más probabilidades de fumar cigarrillos regulares en el futuro. Los cigarrillos electrónicos son dispositivos electrónicos que calientan un líquido y producen un aerosol, o una mezcla de pequeñas partículas en el aire. Vienen en muchas formas y tamaños. La mayoría de ellos tiene una batería, un elemento que produce calor y un espacio para contener un líquido. Algunos cigarrillos electrónicos parecen cigarrillos regulares, cigarros o pipas. Otros parecen memorias USB, bolígrafos u otros artículos de uso diario. Los dispositivos más grandes, como los sistemas de tanque, o “mods”, no se parecen a otros productos de tabaco.
11
WWW.PRENSADEHOUSTON.COM • DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2023 • EDICIÓN NO. 1135
EN TU CARRO EL CONSEJO
PARA QUE FUNCIONE EL RADIADOR El anticongelante o líquido refrigerante cumple funciones importantes como: Proteger el motor aumentando el punto de ebullición y bajando el punto de congelación. Protege el sistema de enfriamiento del motor contra la oxidación o la corrosión. No olvides revisar los niveles de líquido refrigerante para que todo funcione a la perfección.
La llantas y el invierno Las temperaturas frías de invierno pueden causar que el aire de tus llantas se contraiga, provocando que la presión de las llantas sea más baja. Debes revisar la presión de las llantas de tu vehículo por lo menos una vez al mes utilizando un medidor de presión de aire que sea preciso.
Autos
FORD PREPARA SUS VEHÍCULOS PARA EL 2024
PERSONALIZACIÓN DE ACCESORIOS FORD PARA BRONCO Y BRONCO SPORT El Bronco Sport Free Wheeling adopta acentos inspirados en la puesta de sol por dentro y por fuera. El Bronco Sport Blue Free Wheeling les da un giro a esos detalles y muestra los cambios dramáticos.
PAQUETES FORD PERFORMANCE ORV PARA RANGER Y BRONCO El paquete conceptual Ranger Ford Performance Off-Road* está dirigido al espacio terrestre. Disponible en los modelos Ranger XLT y Lariat 2024 equipados con tracción en las cuatro ruedas, proporciona nuevos parachoques delanteros y traseros con puntos de recuperación adicionales. El paquete conceptual Bronco Ford Performance ORV* combina forma y función y está disponible en cualquier Bronco Base, Big Bend, Black Diamond o Outer Banks con el motor EcoBoost de 2.3 litros y transmisión automática o manual. Comienza con una elevación de 2.0 pulgadas a través de una suspensión Bilstein. Montado sobre rines blancos de 17 pulgadas y neumáticos de 35 pulgadas.
PAQUETES FORD PERFORMANCE STREET PARA MUSTANG El nuevo paquete conceptual Ford Mustang FP800S* se une al paquete F-150 FP700 de Ford Performance Parts, brindando desempeño en línea recta a los vehículos de calle. El paquete FP800S se puede fabricar sobre cualquier cupé Mustang GT 2024 y agrega el impresionante nuevo kit Whipple Supercharger de sexta generación de 3.0 litros.
NUEVAS ENVOLTURAS DE VINILO PERSONALIZADAS DISPONIBLES PARA F-150, MUSTANG, BRONCO Y EXPLORER Ford ha ofrecido rotulación y gráficos para vehículos durante más de una década, pero ahora va aún más lejos con rotulación de vinilo personalizada en 60 colores y tres acabados diferentes (brillante, satinado y mate) a través de Ford Vinyl Wraps.
Ford Performance presenta paquetes de piezas y apariencia para los vehículos Mustang, Bronco y Ranger.
F
La Prensa de Houston
ord Performance Parts se prepara para el próximo año y muestra paquetes conceptuales personalizados en el SEMA Show (Asociación del mercado de equipos especializados) de este año que estarán disponibles para los clientes a partir de 2024. Esta primera muestra de lo que está por venir y de cómo los propietarios pueden convertir su vehículo Ford en un escaparate rodante que refleja su gusto personal, actitud y amor por su auto. “A los clientes de Ford les encanta personalizar el desempeño y la apariencia de sus vehículos, especialmente Mustang, Bronco y Ranger”, dijo Mark Wilson, gerente de Personalización de Vehículos de Ford Norteamérica. “Los paquetes de piezas Ford Performance que estamos presentando combinan las últimas tendencias de diseño con accesorios del mercado de repuestos diseñados para funcionar con estos vehículos desde el primer momento”.
FOTOS: FORD
Avisos
prensaclasificados.com
12
12
12 NOVIEMBRE AL 18 DE NOVIEMBRE 2023 WWW.PRENSADEHOUSTON.COM • DEL 12 ALDEL 18 DE DE 2023 •DE EDICIÓN NO. 1135 EDICIÓN NO. 1135
ESCANEA EL CÓDIGO PARA MÁS OFERTAS DE TRABAJO
1
2
3
Abre la app de la cámara.
Apunta la cámara hacia el código QR.
Presiona el banner y te llevará a la URL ligada.
ABOGADOS • EMPLEOS • AUTOS • SERVICIOS • SEGUROS
prensadehouston
@laprensadehouston
@PrensadeHouston
713-334-4959 • EDUCACIÓN
• SALUD
ABOGADOS
AYUDA LEGAL URGENTE
INMIGRACIÓN CASOS DE RESIDENCIAS (GREEN CARD) CASOS DE FIANZAS MIGRATORIAS CIUDADANÍAS ORDENES DE DEPORTACIÓN PETICIONES DE FAMILIARES
SEPA SUS DERECHOS
DIVORCIOS PARA PERSONAS DE BAJOS INGRESOS INTERESADOS LLAMAR
CONSULTA GRATIS
ASUNTOS CRIMINALES POSECIÓN DE DROGAS POSECIÓN DE ARMAS ROBOS MANEJANDO BORRACHO (DWI) VIOLENCIA FAMILIAR
ACCIDENTES
713-975-1551
9950 WESTPARK DR STE 606. HOUSTON TX. 77063
www .G alaviz L aw . com
Abogada ESTE ES EL MEJOR ESPACIO PARA PUBLICAR TU NEGOCIO
LLAMANOS AL:
713-334-4959
PLAN DE PAGO
Orden de deportación difícil Residencia permanente Green Card denegados y ciudadanía Visas de todo tipo Peticiones de trabajo
CAMIONES DE 18 RUEDAS
PLANES DE PAGOS DISPONIBLES
713-332-0056 ABIERTO LUNES Y SÁBADOS
INMIGRACIÓN
CON AUTOS
Accidentes de auto y camión Divorcios Manutención de menores Custodias Casos de inmigración Casos penales Delitos y delitos menores SU CONSULTA
VALENTINA ORONSAYE
SE HABLA ESPAÑOL
ALONDRA CASTILLO
SERÁ:
GRATIS
6420 HILLCROFT ST SUITE 106, HOUSTON, TX 77081
ASISTENTE LEGAL
713-334-7200
¡VISITA MÁS!
CLASIFICADOS prensaclasificados.com
ABOGADA ELSA SOTO
832 800 3572
VISA PARA MENORES ABANDONADOS ABUSADOS Y TRATADOS CON NEGLIGENCIA Tel 281-345-1654
LA ABOGADA ES HISPANA, HIJA DE INMIGRANTES
9950 Westpark Dr. Ste. #104 Houston, TX 77063
EMPLEOS LABOR GENERAL WAREHOUSE
ESTAMOS CONTRATANDO
ADMINISTRACIÓN CONSTRUCCIÓN
ARQUITECTO PAISAJISTA
MONTACARGAS MAQUINARIA
¡AHORA CONTRATANDO PARA MULTIPLES PUESTOS!
DISTRIBUIDORES EMPACADORES MANEJADORES Y AYUDANTES 5312 Irvington Blvd. Houston, Texas 77009
ESCANEA PARA APLICAR HOY
346-219-2188
Diplomas de otros países Es Aceptable Localizados area Norteste de Houston.
281-345-1654
Habilidades gráficas y conocimiento de AutoCAD, Sketchup y Photoshop. Experiencia con Microsoft office incluyendo Word, Excel y Power Point. Experiencia en interpretación de planos y realizar cotizaciones.
Excelente administración y organización del tiempo así como habilidad de comunicación. Capacidad de trabajé y colaborar en equipo o bajo mínima supervisión. Conocimiento básico del idioma Inglés hablado y escrito.
SE SOLICITA MECÁNICO CON ESPECIALIDAD EN CAMIONETAS DIESEL ES UN PLUS SI CONOCE LA MARCA FORD INTERESADOS LLAMAR AL:
281-487-0606 ATENCIÓN DE LUNES A JUEVES DE 10 AM. A 4 PM. O enviar resúmen a: a n n a@ so u t h er n sel ect l aw n . co m
FÁBRICA DE LÁMINAS
SOLICITA PERSONAL SOLDADORES INSTALADORES AYUDANTES SECRETARIAS Y MUCHO MÁS
Con experiencia o sin experiencia Empieza de inmediato Ganas de trabajar
PREGUNTAR POR CHRISTIAN TEXTO AL:
832-577-3182 OR 713-249-7992 APLICAR EN PERSONA EN: 3232 Riner St. Houston Tx. 77093
¡VISITA MÁS! CLASIFICADOS prensaclasificados.com
Oportunidad de
negocio
www.zematventas.com
Ve n t a d e p e r f u m e s , belleza, cosméticos y bienestar Horarios flexibles
100% en ganancias
Entrenamiento gratis w w w. z e r m a t u s a . c o m / n e w m e m b e r s / c l a u d i a s e r r a n o
832-594-2578
EMPLEOS 13
WWW.PRENSADEHOUSTON.COM • DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2023 • EDICIÓN NO. 1135
E D S A T R E OF
O E L P M E MANUFACTURA DE PLÁSTICO
¡ANUNCIÁTE AQUÍ!
* * OPERADOR MÁQUINA DE PRODUCCIÓN GREAT PLACE * * MONTACARGUISTA TO WORK REQUISITOS * * EMPACADORA ● ELEGIBLE PARA TRABAJAR EN USA. ● TENER 18 AÑOS O +. * * CONTROL DE ● 12 HORAS Y FINES DE SEMANA. ● TURNOS EN EL DÍA Y LA NOCHE. CALIDAD
LLAMA YA Y PREGUNTA POR NUESTROS ESPECIALES
WE ARE HIRING 346-240-2773 / 713-788-5471 ®
9349 BAYTHORNE DR. HOUSTON, TX 77041
¡ESTAMOS CONTRATANDO PERSONAL!
Apply in person at our office
PLASTIC MANUFACTURING COMPANY
Aplicar en persona en nuestras oficinas
EMPRESA MANUFACTURA DE PLÁSTICO
FABRICA DE PLÁSTICO ESTA CONTRATANDO
Open Positions Posiciones Abiertas
•
Mecánicos Industriales con experiencia Supervisores en proceso de manufacturas Operadores de montacargas
DISPONIBILIDAD PARA TRABAJAR EN TURNOS DE 12 HORAS SER AUTORIZADO PARA TRABAJAR EN USA
Requirements Requerimientos
to work in the USA • Eligible Elegible para trabajar en USA 18 years old • Over Mayor de 18 años & Night shifts • Day Turnos de Día - Noche
Machine & Packaging Operator
hours work - 4x2 shifts • 12 Turnos de 12 horas - 4x2
Operadores de Máquina & Empaque
• Warehouse Assistants / Asistentes de Bodega • • • Forklifts / Montacarguistas • Quality Control / Control de Calidad • Maintenance / Mantenimiento 9349 Baythorne Dr. Houston Tx, 77041 Telf: 346-240-2773 / 713-788-5471 • Production supervisors Lunes - Viernes / Monday - Friday 8am - 3pm. Benefits & Bonus Exelentes Beneficios y Bonos
Great place to work La Mejor empresa para trabajar
9349 Baythorne Dr. Houston, TX 77041
346-240-2773 / 713-788-5471
Supervisores de producción
AUTOS ¡COMPRO AUTOS VIEJOS CON O SIN TÍTULO! SERVICIO DE GRÚA
COMPRO CARROS
SE LEVANTA HIERRO Y TODA CLASE DE METAL
EFRAIN
WENDY
832-433-8398 / 713-349-4182
CHOCADOS-CHATARRA EN CUAQUIER CONDICIÓN
PAGO ¡ EN CUALQUIER CONDICIÓN CASH NO IMPORTA SI NO
PAGAMOS EL MEJOR PRECIO
GRATIS
COMPRO AUTOS
PAGO EN EFECTIVO
SIN TÍTULO NO HAY PROBLEMA EL MEJOR PRECIO DE HOUSTON
TIENE TÍTULO
832-782-0784
713-438-7961
SERVICIO DE PAQUETERÍA ELECTRODO
M É S T IC O S B IC IC L E TA S DOCUMEN TOS ZA PA TO S ROPA
PREGUNTA POR: SERGIO
14
WWW.PRENSADEHOUSTON.COM • DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2023 • EDICIÓN NO. 1135
AUTOS EN CUALQUIER CONDICIÓN
COMPRAMOS CARROS
CON O SÍN TÍTULO PAGO CASH
CHATARRA, CCHOCADOS CHATARRA, HOCADOS PARA PARA EL EL JONKE!! JONKE!! CON CON O SIN SIN TTÍTULO! ÍTULO!
GRÚA GRATIS! PAGO CASH!! 832 596 1172 / 832 206 2423
832-209-6415 SEGUROS
SERVICIOS
FERNANDEZ APPLIANCE REPAIR
DE HOUSTON
La rensa ¡ANUNCIÁTE AQUÍ! DE HOUSTON
SE REPARAN TODAS LAS MARCAS LAVADORAS, REFRIGERADORAS, LAVA VAJILLAS, SECADORAS, HORNOS, ESTUFAS, TRITURADORES DE COMIDA
GARANTÍA POR ESCRITO
832-892-8994 Americas
Travel
Destinos CANCÚN LOS CABOS PUERTO VALLARTA PUNTA CANA REPÚBLICA DOMINICANA
Agencia de Viajes
EXCURSIÓN
A TIERRA SANTA ISRAEL Y TURQUIA
EL SALVADOR HONDURAS
713-773-4866
713-668-1307
@americtravel
7307 Hillcroft Ave. Houston, TX 77081
www.lasamericas-travel.com
150
CONTAMOS CON EXCELENTES DOCTORES OFTALMÓLOGOS
BIENES RAICES
COMODIDADE INCLUIDAS: ■ Dos áreas de juegos (chapoteo) ■ Se aceptan Mascota ■ Estacionamiento reservado ■ Lavadora/secadora ■ Gabinetes modernos ■ Almacenamiento adicional ■ Uno de los mejores Distrito escolar ■ Cable e Internet por AT&T
A PA R TA M E N T O S DE 2 RECÁMARAS LISTOS PA R A M U D A R S E ESPECIAL DE OCTUBRE: DOS HABITACIÓNES Y EL PRIMER MES
Esperanza at Kieth Harrow 20235 Kieth Harrow, Katy Tx 77449
GRATIS
www.esperanzakeithharrow.com
281-442-2872
SALUD
POTENCIA SEXUAL PASTILLAS
AUMENTE TAMAÑO, GROSOR, ERECCIÓN
100% natural, sin efectos secunda954-450-2120 efectivo, rios. Para hombres toda edad. Tratamientos 954-353-2244 y pastillas rápidas. ( Envio discreto ) Dureza, resistencia sexual, repetido, seguro,
TRABAJANDO PARA USTED DESDE EL 2009
EDUCACIÓN
DA AYU IERA C NAN NIBLE O ISP
DA AYU IERA NC E FINA ONIBL P DIS
# Cómodos & Flexibles Horarios Clases de Día & Noche # Instructores Calificados # Diferentes métodos de pagos
APRENDER INGLES ES FACIL 2950 South Gessner Houston, TX 77063
281-501-7862
16801 Greenspoint Park Dr. Suite 150 Houston, TX 77060
832-280-1655
213 West Southmore Suite 101 Pasadena, TX 77502
713-903-7092
¡VISITA MÁS! CLASIFICADOS prensaclasificados.com
AS EGURAN Z AS DE:
● NEGOCIOS DE CONSTRUCCIÓN ● HOME BUILDER ● SOLDADORES ● COMPANIAS DE OIL & GAS
¡COTIZACIONES GRATIS!
¡SIN COMPROMISO DE COMPRA!
2825 Mangum Ste. B102 Houston, TX77092 / 713-316-0866
SEGUROS DE AUTO INCOME TAX
¡LLAME YA!
ESPECIAL
$
REPOSICIÓN DE TÍTULOS DE CARROS (BOND TITLE) SEGUROS LIABIALITY-FULL COVER PARA CARRO NO DUEÑO / NO LICENCIA
SACAMOS ITIN#
5739 BELLAIRE BLVD, HOUSTON, TX 77081 ENTRE ATWELL Y CHIMNEY ROCK RD.
MÉXICO GUATEMALA
americastravelhouston
713-334-4959
EYEGLASS EXPRESS OPTICAL
VUELOS ESPECIALES 6 DE JUNIO AL 20 DE JUNIO DEL 2023
LLAMA YA Y PREGUNTA POR NUESTROS ESPECIALES
ASEGURA
TU CASA O NEGOCIO
- EXAMEN - AROS - LENTES DELGADOS
(DE POLICARBONATE)
Liability o Cobertura Completa SR-22 OBTENGA SU TÍTULO TRABAJAMOS Aceptamos Matrícula PERDIDO CON SU PARA USTED PASAPORTE Consular, Pasaporte, TX ID PRECIOS BAJOS Con o Sin Licencia ¡PIDA SU PRESUPUESTO HOY! Notary Tramitamos su ITIN o IRS
Lun. - Vier. 9:00 a.m. - 6:00 p.m. / Sáb. 9:00 a.m. 3:00 p.m.
C & A INSURANCE AGENCY
713-290-9196
1808 Antoine #E (Con Long Point)
15
WWW.PRENSADEHOUSTON.COM • DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2023 • EDICIÓN NO. 1135
SERVICIOS
Y E R R E T N O M A
$120
DESTINOS DESDE HOUSTON A LAS 4PM SAN LUÍS POTOSÍ CÁRDENAS
MONTERREY TAMAZUNCHALE
QUERÉTARO GUANAJUATO
SALTILLO-COAHUILA MORELIA
MICHOACÁN JALPAN-RAYÓN
AHUALUCO TIERRA NUEVA
DESTINOS DENTRO DE ESTADOS UNIDOS LOUISIANA ALABAMA MISSISSIPPI GEORGIA
TENNESSEE FLORIDA NORTE Y SUR CAROLINA NEW YORK Y NEW JERSEY
DOS IDA Y VUELTA TO LOS DÍAS DESDE H O U STO N 719 TELEPHONE RD, HOUSTON, TX 77023
713-928-8046 Todos los destinos 713-921-4949 hacia México Última Hora
HOUSTON
Colegio de Houston recibe un reconocimiento por gobierno federal
L
one Star College ha sido nombrado líder de instituciones de servicio a hispanos Fulbright este 2023. La Oficina de Asuntos Educativos y Culturales del Departamento de Estado de EE. UU. reconoce anualmente a las instituciones de servicio a hispanos (HSI) como “líderes de HSI de Fulbright” por su notable compromiso con el programa Fulbright. “La designación de Lone Star College como Institución Líder de Servicio a Hispanos Fulbright 2023 es un testimonio de la dedicación de la institución para promover el compromiso global y el entendimiento mutuo entre los pueblos y naciones”, dijo Anthony J. Blinken, Secretario de Estado de los Estados Unidos en un comunicado. LSC dio la bienvenida a 39.640 estudiantes hispanos en el otoño de 2023, lo que representa el 44,6 % de la pobla-
FOTO: LONE STAR COLLEGE
Mujer es sentenciada a 30 años de cárcel por apuñalar a su madre HOUSTON Domingo Banda. / Periodista
U
ción estudiantil total. La iniciativa alienta a los administradores, profesores y estudiantes de las HSI a interactuar con Fulbright y destaca la fortaleza de las HSI como destinos para estudiantes y académicos internacionales.
na mujer de Houston fue sentenciada este jueves a 30 años de prisión luego de declararse culpable de asesinato por apuñalar a su propia madre en 2021, anunció la fiscal de distrito del condado de Harris, Kim Ogg. “Este es un caso trágico y no debería haber sucedido, pero los fiscales de nuestra División de Homicidios pudieron obtener justicia para la víctima”, dijo Ogg. Ericka Nicole McDonald, de 31 años, se declaró culpable de asesinato y fue sentenciada a 30 años de prisión por matar a Terri Mendoza, de 51 años, en su departamento en Willow Place Drive en el noroeste de Houston el 16 de agosto de 2021. McDonald, que se estaba quedando con miembros de su familia en un depar-
tamento cercano, se puso una máscara y ropa negra para irrumpir en el departamento de su madre a través de una ventana y luego apuñalarla fatalmente. McDonald luego se fue, se cambió de ropa y regresó a la escena minutos después y fingió que no sabía lo que sucedió. Un testigo pudo identificar a McDonald como el intruso, a pesar de la máscara, y los agentes del Departamento de Policía de Houston arrestaron a McDonald. McDonald no puede apelar la condena ni el castigo y debe cumplir al menos la mitad de la pena de prisión antes de poder optar a la libertad condicional. El fiscal adjunto Casey Smith, jefe de la División de Homicidios del fiscal del distrito, procesó el caso. “Era importante obtener justicia en este caso, y un acuerdo de culpabilidad significa que ella irá a prisión por lo que hizo y no podrá apelar”, dijo Smith.
16
WWW.PRENSADEHOUSTON.COM • DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2023 • EDICIÓN NO. 1135
AGENDA CULTURAL
CONCIERTO UN TRÍO GIGANTE Enrique Iglesias, Ricky Martin y Pitbull, por primera vez, compartirán escenario durante “The Trilogy Tour” con tres presentaciones únicas de cada artista. “Es un verdadero honor hacer una gira con Enrique y Ricky, 2 íconos de la música, quienes rompieron las barreras musicales globales para nuestra cultura y abrieron puertas para alguien como yo”, dijo Pitbull. Se presentan el 18 de noviembre en el Toyota Center. www.toyotacenter.com
EN EL TEATRO
Cultura El Ballet de Houston una vez más sigue con la tradición de presentar esta historia que nos lleva por una gran aventura. BALLET
El Teatro Alley presenta la obra navideña “A Christmas Carol”, esta da inicio el 17 de noviembre y se presenta hasta el 30 de diciembre. Hay que entrar en el espíritu de la temporada. www.alleytheatre.org
CON SUS ÉXITOS
LA VIDA DE MICHAEL
La cantante mexicana María José se presenta en Houston el día 18 de noviembre, la Josa llega con su gira “Libertad” 2023 al Teatro Arena. Boletos ya a la venta.
Se presenta en Houston “MJ”, el musical ganador de premios Tony centrado en la gira “Dangerous World Tour” de 1992 de Michael Jackson. En el Hobby Center del 14 al 19 de noviembre. www.hous-
www.arenahouston.com
ton.broadway.com
LA LLEGADA DE “EL CASCANUECES” MARCA EL INICIO DE LAS NAVIDADES
E
Domingo Banda / Periodista
n nuestra ciudad hay un espectáculo que se ha convertido en una tradición y este 2023, regresa con la magia y la maravilla es “El Cascanueces” (The Nutckracker) de Stanton Welch en el Ballet de Houston. Se presentará en el Wortham Theatre Center del 24 de noviembre al 27 de diciembre. Esta es la vigésima temporada de Stanton Welch como director artístico y marca la séptima presentación de una de las interpretaciones más espléndidas jamás realizadas, según dice el Ballet de Houston. En la cuarta interpretación de “El Cascanueces” presentada en el Houston Ballet, la versión de Welch presenta cientos de personajes, escenarios elaborados y detalles sorprendentes que cautivarán al público, que encontrará algo nuevo en cada presentación. Con la icónica partitura de Pyotr Tchaikovsky y un impresioante escenario del aclamado diseñador británico Tim Goodchild, la deslumbrante coreografía de Welch muestra el talento de toda la compañía de Ballet de
Jacquelyn Long como “Sugar Plum Fairy” y Naazir Muhammad “Nutcracker Prince” en una de las funciones de este ballet.
FOTOS: LAWRENCE ELIZABETH KNOX/ COURTESÍA DE HOUSTON BALLET
Houston. Esta producción presenta a los 59 bailarines de la compañía y más de 300 estudiantes de la Academia de Ballet de Houston, además de locales de la audición abierta anual. La producción de este año presenta 33 funciones, lo que ofrece muchas oportunidades para que el público de todas las edades experimente todo lo que esta brillante producción ofrece. “Julie [Kent] y yo estamos encantados de traer de vuelta al escenario la máxima tradición navideña de Houston esta temporada”, dice el director artístico del Ballet de Houston, Stanton Welch. “Saber que ‘El Cascanueces’ es
el comienzo de la temporada navideña para tantas familias de nuestra comunidad me genera una alegría increíble y estamos ansiosos por verlos en el cine”, agrega. Antes de la noche de estreno de “El Cascanueces” de Stanton Welch, el público está invitado a la 33.ª Ceremonia Anual de Iluminación del Árbol de Wortham en su vestíbulo el miércoles 22 de noviembre de 11:00 a. m. a 1:00 p. m. Este evento es gratuito, presentado por HFC, Houston Ballet y Houston Grand Ópera. Las actividades incluyen artes y manualidades facilitadas por el departamento de Educación y Participación Comunitaria del Houston Ba-
Gana Boletos
EN DETALLE Qué: The Nutckracker Quién: El Ballet de Houston Cuándo: 24 de noviembre al 27 de diciembre, 2023 Dónde: Wortham Center Más información: www.houstonballet.org
El bailarín Song Teng interpreta al “Rat King”, junto con otro de los artistas del Ballet de Houston.
llet, una lectura del libro “El Cascanueces” del Houston Ballet y muchas otras actividades más. Como antesala al estreno también se adornará la icónica Fish Plaza, para una transformación para la temporada navideña del 17 de noviembre de 2023 al 4 de enero de 2024. Se colocará una versión moderna del tradicional reloj de arena, seis módulos gigantes rodearán una enorme caja de música Cascanueces que darán serenata a los visitantes mientras exploran los adornos colocados. Toda la información en: www.houstonballet.org.
DE HOUSTON
• Solo manda el cupón con tus datos a la dirección que aparece abajo
DE HOUSTON
Nombre: Dirección: Teléfono: e-mail: 7100 Regency Square Blvd. Suite 217, Houston, TX 77036
La rensa te invita a participar en el sorteo de boletos (para 4 personas)
A los ganadores se les comunicará por e-mail o teléfono donde deben recoger su premio
17
WWW.PRENSADEHOUSTON.COM • DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2023 • EDICIÓN NO. 1135
Deportes
MLS
Luis Suárez es nuevo refuerzo del InterMiamiCF. El delantero uruguayo terminará el año en Gremio y se sumará en 2024 al equipo de Lionel Messi al Inter de Miami. Su contrato será por una temporada y el club tendrá la oportunidad de extenderlo por otro año más.
Fluminense campeón de la Libertadores 2023 El club brasileño Fluminense ganó 2-1 a Boca Juniors en una vistosa final definida en el tiempo suplementario en el estadio Maracaná de Río de Janeiro, consagrándose campeón de la Copa Libertadores por primera vez en su historia. FÚTBOL
E
Antonio Salazar / LPH
ste resultado confirma la paternidad brasileña en competencias entre clubes, la misma rivalidad empezó en 2019. Jugadores como Marcelo, con 25 títulos con el Real Madrid, Felipe Melo, el colombiano John Arias y dos de los más destacados en el cotejo, Germán Cano y John Kennedy autores de los goles, sumaron un nuevo trofeo en su carrera deportiva, esta vez el primer título de Libertadores para Fluminense. El Fluminense es el 26º club que se incorpora a la lista de campeones de la Copa Libertadores, el décimo de Brasil. Los argentinos, sin embargo, siguen liderando la tabla de países de equipos que ganaron más Copas, aunque el re-
cuento es de 25 frente a 23. La última alegría argentina fue el título que River Plate ganó en 2018, también contra Boca, en el Santiago Bernabéu. Fluminense será ahora el representante sudamericano en el Mundial de Clubes, que se jugará del 12 al 22 de diciembre en Yeda, Arabia Saudita. Entre otros equipos, también participarán el Manchester City, como vigente campeón de la Liga de Campeones; el León de México, como ganador de la Liga de Campeones de la Concacaf; y el Al-Ittihad, de Arabia Saudita, como campeón de la liga local. Mientras el Fluminense se tomó la revancha de lo que hasta ahora había sido su única final, la derrota ante Liga de Quito en 2008, Los xeneizes suman tres frustraciones seguidas en el partido decisivo: ante el Corinthians en 2012, River en 2018 y el de este año.
FOTO: CONMEBOL
El Fluminenese tras la victoria, el campeón llevará a sus bolsillos un premio de US $18 millones de dólares.
NOMBRE DEL PACIENTE: María Pérez EDAD: 64
– Pasea a diario con su cachorro, Rosco – Se mantiene al día con sus vacunas para poder estar con sus nietos
NOTAS:
¡Nuevos pacientes bienvenidos! Obtenga su examen anual de bienestar de Medicvare y toda la atención que necesita de un equipo que realmente se preocupa.
Llame al (713) 814-3655 o obtenga más información en LegacyCommunityHealth.org/ SeniorCare
Inscríbase para nuestros eventos comunitarios GRATUITOS: ¡Inscripción anual de Medicare, puertas abiertas de la clínica, fiestas sociales!
Expertos en atención médica primaria para adultos mayores. Legacy acepta Medicare, Medicare Advantage, HMO/PPO y ofrece programas para ayudar a reducir los costos de la atención.
FOTO: ARCHIVO
18
WWW.PRENSADEHOUSTON.COM • DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2023 • EDICIÓN NO. 1135
ATOLE DE MANGO
la receta LA BEBIDA 30 m.
Ingredientes
Preparación
2 mangos maduros 1 litro de leche 1 ½ taza de leche evaporada 3 cucharadas de maicena 1 cucharada de vainilla
1. Pela los mangos y coloca en una olla con agua caliente, cocina por 5 minutos. 2. Licua los mangos, sin semilla, la leche y la leche evaporada. 3. Coloca la leche con mango en una olla a fuego lento. 4. Agrega la maicena diluida, puedes utilizar agua o
4 porciones
Sabores
leche, mezcla. 5. Cocina por 10 minutos sin dejar de mezclar. 6. Sirve en tazas y decora con un poco de canela en polvo al gusto.
ES LA ÉPOCA DE LOS BUÑUELOS DE VIENTO POSTRE Domingo Banda / Periodista
L
os Buñuelos de Viento o Buñuelos de Molde se hacen con moldes de hierro, a diferencia de los buñuelos mexicanos más tradicionales, que se hacen extendiendo la masa y formando círculos, como una tortilla de harina, que luego se sofríen y espolvorean con azúcar. Aunque 30 min.
hacer estos buñuelos de viento mexicanos requiere algo de técnica, una vez que lo domines, definitivamente vale la pena el esfuerzo. Los ingredientes que necesitas no son muchos, pero como lo mencionamos quizás necesitarás un poco de paciencia, pero nunca es tarde para aprender a hacer algo nuevo. Así que, para esta época, sorprende a todos con estos creativos buñuelos.
20 porciones
Ingredientes
1 1/4 tazas de harina 1 1/2 cucharadas de azúcar 1/2 cucharaditas de sal 1/4 cucharaditas de polvo para hornear 1 cucharadita de vainilla líquida 1 cucharada de
agua 2 cucharadas de aceite 2 huevos 1 taza de leche de vaca 1 litro de aceite, para freír 1 taza de azúcar, para decorar 1 cucharada de canela, para decorar
Preparación 1. En un bowl, mezcla la harina con el azúcar, la sal, el polvo para hornear, la vainilla, el agua, el aceite y los huevos. 2. Agrega poco a poco la leche y bate con ayuda de un batidor globo hasta obtener una mezcla homogénea y
sin grumos. Reserva. 3. Calienta el aceite en una ollita a fuego medio. 4. Mete el molde para buñuelos y calienta muy bien. Escurre el exceso de aceite. 5. Mete el molde en la mezcla sin cubrir demasiado, la mezcla no debe sobrepasar el borde del molde, e inserta rápidamente al aceite, dejando que el buñuelo caiga solo. 6. Fríe los buñuelos hasta que estén dorados, escurre sobre papel absorbente y espolvorea en azúcar y canela.
FOTO: ARCHIVO
HISTORIA
El cacahuate y sus usos
E
l cacahuate es un fruto del tipo legumbre que suele darse de manera anual, es una de las semillas más apreciadas en la gastronomía, debido a sus diversos usos en todo tipo de platillos o incluso al comer la semilla como una botana. Se tienen registros de que la utilización del cacahuate surgió hace más de 7 mil años. El nombre “cacahuate” proviene de un vocablo náhuatl que significa “cacao de tierra”. Es común encontrarlos en diferentes presentaciones como botana o golosina (salados, japoneses, garapiñados, enchilados, etc.) o en forma de un dulce tradicional muy nutritivo hecho con maníes y miel llamado “palanqueta” o “pepitoria” e incluso como mazapán de cacahuate. Asimismo, se utiliza para
FOTO: ARCHIVO
Harina Integral: nutrición y sabor en cada receta Es el polvo obtenido de la molienda de alimentos como cereales, semillas, entre otros. Su nombre proviene del latin farris, trigo, se cree que comenzó a producirse antes del año 6000 A.C. en Oriente Medio, fue hasta este siglo que se le añadieron hierro, ácido fólico y niacina. Posee vitamina B1, B3 y ácido fólico, aliados para funciones cerebrales. Es una opción para los celiacos, al no contener glúten. Por su contenido de vitaminas aporta energía.
preparar distintos guisos, como el pollo en salsa de cacahuate, y se usa como ingrediente principal para la elaboración de otros platillos famosos como el pipián rojo, mole poblano, pero también en atole y galletas.
Contiene antioxidantes que protegen el sistema cardiovascular. Es la base de gran parte de las comidas Latinoaméricanas.
19
WWW.PRENSADEHOUSTON.COM • DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2023 • EDICIÓN NO. 1135
Clasificados LA PRENSA DE HOUSTON
ABOGADOS Ayuda legal Urgente!! ¡¡Sepa sobre sus derechos!! Divorcios para personas de bajos recursos Consulta gratis!! abiertos
de lunes a sábado. Interesados llamen al tel. 713-332-0056 ¡¡GALAVIZ LAW ATIENDE INMIGRACIÓN, CASOS DE RESIDENCIAS CASOS DE
fianzas migratorias!! ciudadanías, deportación, planes de pago¡ Tel. 713-9751551 Visítenos en 9950 Westpark Dr, Ste #606, Houston tx 77063
prensaclasificados.com 713-334-4959 Divorcios y accidentes. Divorcios desde $50.00. Trabajamos con DACA. Hablamos español y tenemos plan de pagos. Llame al 713-699-1985 para más información.
Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas
AVISO DE RECIBO DE LA SOLICITUD Y EL INTENTO DE OBTENER PERMISO PARA LA CALIDAD DEL AGUA RENOVACION PERMISO NO. WQ0000449000 SOLICITUD. Valero Refining-Texas, L.P., 1201 Loop 197 South, Texas City, Texas 77590, que posee una instalación de refinación de petróleo, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) renovar el Permiso No. WQ0000449000 (EPA I.D. No. TX0006009) para autorizar la descarga de aguas pluviales, aguas residuales de servicios públicos y agua de prueba hidrostática a través de los emisarios 002, 004, 005,006 y 007 a una tasa intermitente y de flujo variable y la descarga de aguas residuales y pluviales tratadas a través del emisario 009 a un volumen que no exceda un flujo promedio anual de 4,500,000 galones por día. La instalación está ubicada en 1301 Loop 197 South, Texas City, en el condado de Galveston, Texas 77590. La ruta de descarga es desde el sitio de la planta hasta el emisario 002 hasta una zanja sin nombre, y de allí al canal de navegación de la ciudad de Texas; a través del emisario 004 hasta una serie de zanjas sin nombre, y de allí hasta el canal de navegación de la ciudad de Texas; a través de los emisarios 006 y 007 hasta una zanja sin nombre, de allí a los Hurricane Levee Borrow Pits, de allí al canal Hurricane Levee y de allí al canal de navegación de la ciudad de Texas; y a través de los emisarios 005 y 009 directamente al canal de navegación de la ciudad de Texas. La TCEQ recibió esta solicitud el 18 de septiembre de 2023. La solicitud de permiso estará disponible para ver y copiar en la Biblioteca Pública Moore Memorial, 1701 9th Avenue North, Texas City, Texas, antes de la fecha de publicación de este aviso en el periódico. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o instalación se proporciona como cortesía pública y no forma parte de la solicitud o aviso. Para conocer la ubicación exacta, consulte la aplicación. https://gisweb.tceq.texas.gov/LocationMapper/?marker=-94.90794,29.365524&level=18 AVISO ADICIONAL. El Director Ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud es administrativamente completa y conducirá una revisión técnica de la solicitud. Después de completar la revisión técnica, el Director Ejecutivo puede preparar un borrador del permiso y emitirá una Decisión Preliminar sobre la solicitud. El aviso de la solicitud y la decisión preliminar serán publicados y enviado a los que están en la lista de correo de las personas a lo largo del condado que desean recibir los avisos y los que están en la lista de correo que desean recibir avisos de esta solicitud. El aviso dará la fecha límite para someter comentarios públicos. COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso. OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviados por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado. PARA SOLICITAR UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO, USTED DEBE INCLUIR EN SU SOLICITUD LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre, dirección, y número de teléfono; el nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios; y la declaración “[Yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado”. Si presenta la petición para una audiencia de caso impugnado de parte de un grupo o asociación, debe identificar una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; identificar el nombre y la dirección de un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; proveer la información indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y su distancia de la planta o actividad propuesta; explicar cómo y porqué el miembro sería afectado; y explicar cómo los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo. Después del cierre de todos los períodos de comentarios y de petición que aplican, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para reconsideración o para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad del agua que se hayan presentado durante el período de comentarios. Si ciertos criterios se cumplen, la TCEQ puede actuar sobre una solicitud para renovar un permiso sin proveer una oportunidad de una audiencia administrativa de lo contencioso. LISTA DE CORREO. Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Ademas, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una or mas de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos de el solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado especifico. Si desea que se agrega su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envia por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ. CONTACTOS E INFORMACIÓN A LA AGENCIA. Todos los comentarios públicos y solicitudes deben ser presentadas electrónicamente vía http://www14.tceq.texas.gov/epic/eComment/ o por escrito dirigidos a la Comisión de Texas de Calidad Ambiental, Oficial de la Secretaría (Office of Chief Clerk), MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Tenga en cuenta que cualquier información personal que usted proporcione, incluyendo su nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico y dirección física pasarán a formar parte del registro público de la Agencia. Para obtener más información acerca de esta solicitud de permiso o el proceso de permisos, llame al programa de educación pública de la TCEQ, gratis, al 1-800-687-4040. Si desea información en Español, puede llamar al 1-800-687-4040. También se puede obtener más información de Valero Refining-Texas, L.P. en la dirección indicada anteriormente o llamando al Sr. Daniel Barecky, especialista ambiental, al 409-948-7391. Fecha de emission 23 de Octubre de 2023
Abogado de Deportacion Especialista en demandas legales, con más de 30 años de experiencia en juicio. Lesiones personales, lesiones en el trabajo, disputas en construcción, automóviles y de camiones. Llame al 713-781-2322. ¡Atendemos de inmediato! Ley de familia, inmigracion y casos criminales. Abogados Treviño Parkey Treviño. Llame para una consulta: 713-242-8418. Inmigracion, asilo, deportaciones, peticiones, y casos criminales. Llame a Claudia Pasillas (habla español) 713-588-0548. ¡¡GALAVIZ LAW ATIENDE CASOS CRIMINALES!! Posesión de Drogas posesión de Armas Robos, Manejando Borracho (DWI ) Violencia familiar. planes de pago¡ Tel. 713-9751551 Visítenos 9950 Westpark Dr, Ste #606, Houston tx 77063
AUTOS Se compran carros viejos, Chatarra en cualquier condición con título o sin título, pagamos cash!! servicio 24/7. tel 346-245-2481 Compro Carros chocados, chatarra en cualquier condición. pago cash!! vamos a todo Houston, levantamos el carro el mismo día. Tel. 713-454-4202 ¡¡Compramos Carros chocados, chatarra en cualquier condición con o sin título pagamos cash!! Grúa gratis” tel. 281- 788-3429 ¡¡Pago Cash!! por su carro viejo, chocado, en cualquier condición con o sin título. Grúa Gratis. 24/7. Tel 713-438-7961 Compro carros en cualquier condición, con o sin título, a buenos precios, pago en efectivo, grúa gratis’’ servicio 24 horas. tel. 281-620-7382 ¡¡Pago Cash!! Te compro carros para el yonke chocados, en cualquier condición, con o sin título no hay problema, “Reca gratis''. Tel. 713-427-2603 ¡Compro tu Junk Car, corra o no corra! ¡Con o sin título! Pago cash, grúa gratis. Tel. 832-714-6243. ¡Compramos carros chocados en cualquier condición y pagamos cash mejor que otros! Grúa gratis! tel. 832-433-8398 Efraín/ 713-349-4182 Wendy. Compro autos chatarra con o sin título o en cualquier condición. Te pagamos más grúa gratis. 832-209-6415 Walter. Compro carros en cualquier condición. Grúa gratis, excelentes precios y pagamos en efectivo. Llamar al 281-620-7382. Compro carros chocados, chatarra, en cualquier condi-
SE SOLICITA COSTURERA
CON EXPERIENCIA
BUEN PAGO, SE PAGA OVER TIME
713-550-0335 832-443-4748
PRESENTARSE EN PERSONA 5300 East Fwy, Houston 77020
LUNES -VIERNES 8:00 AM 4:30PM
Salazar
Foundation Repair
House Raising/Lifting Sewer Pipe Tunneling Painting, Roofing, Remodeling
Senior Citizens Discounts! Licensed & Insured
(832)425-1660 EMPRESA DE ENSAMBLAJE DE ELECTRÓNICA EN STAFFORD, TEXAS
BUSCA
ENSAMBLADOR CONTROLADOR DE CALIDAD SUPERVISOR
Experiencia en montaje de PCB o cable/caja es un plus.
Hablar inglés. Legal para trabajar en los Estados Unidos. Enviar currículum a:
GI-HR@gicircuits.com. o llamar al:
713-349-4559 ción!! ¡¡Pago cash!! ¡En efectivo! Tel. 832-782-0784 Gerardo. Vendo Nissan 2013-140000 millas, En excelentes condiciones!! Super Limpio, todo nuevo. todo automático!! tel 832-655-4742
EMPLEO SOLICITO MUJERES PARA CORTAR ROPA USADA con una máquina y hacer trapos. Nosotros entrenamos. Comenzando en $10.00 por hora. Papeles legales!! No llamadas, favor de aplicar en persona entre las 8:00 am y las 3:00 pm en Advantage Wiping Materials, 301 Bennington St. Suite 900, Houston, TX. 77022 Virgie 's BBQ Restaurant, necesita personal para servicios de Alimentos. para tiempo completo o medio tiempo. nosotros entrenamos. llamar para entrevista 832-524-7656 o aplique 5535 Gessner, Houston tx 77041 Se necesitan mujeres jóvenes para trabajar de masajista, experiencia no necesaria, buenas ganancias y buen ambiente laboral, área Southwest. llame 281-594-0163
20
CLASIFICADOS
SOLICITO MUJERES PARA CORTAR ROPA USADA Con una máquina y hacer trapos. Nosotros entrenamos. Comenzando en $10.00 por hora. No llamadas, favor aplique en persona entre 8:00am y 3:00pm en Advantage Wiping Materials, 301 Bennington St. Suite 900, Houston, TX. 77022. Necesita traer sus documentos originales (Licencia de conducir de Texas o identificación, tarjeta de “Social Security” , tarjeta de residencia.
Estamos contratando Arquitecto Paisajista con habilidades Gráficas con conocimiento de autoCAD. Photoshop. Experiencia en Microsoft office,
WWW.PRENSADEHOUSTON.COM • DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2023 • EDICIÓN NO. 1135
Word, Excel, experiencia en interpretación de planos, excelente administrador, que sea bilingüe. Se aceptan profesionales de otro país. Ubicación noreste de Houston tel. 281- 345-1654 Fabrica de Plastico Solicita : Operadores de máquina de producción y Empaque, Asistentes de bodega, Montacarguista, Control de calidad, Mantenimiento, y Supervisores de producción. Disponibilidad para trabajar en turnos de 12 horas, ser elegible para trabajar en USA. aplicar en 9349 Baythorne dr, Houston tx 77041. Tel. 346-240-2773 / 713-788-5471
SE VENDE CASA DUEÑO A DUEÑO
2 RECAMARAS 1 BAÑO ÁREA NORTE 77028
ENGANCHE DESDE
$ 12,000
TU TRABAJO ES TU CRÉDITO!
832-919-1082
Se Necesita Estilista Y Barbero Con Licencia Y Experiencia Para Trabajar En salón De Belleza, Hasta $600 Tel. 713-498-4918.
Se solicita personal soldadores, Instaladores, Ayudantes, secretarias. con experiencia o sin experiencia. con ganas de trabajar empiece de inmediato. llame al 832-577-3182 o 713-249-7992. aplicar en 3232 Riner st, Houston tx 77093. OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Venta de perfumes, belleza/ cosméticos, y bienestar. No necesitas experiencia, horario flexible, 100% de ganancias, entrenamiento Gratis. Tel 832-5942578. www.zermatventas.com Se Necesita Cajera Con Experiencia Para Trabajar En salón De Belleza, Hasta $600 Tel. 713-498-4918
COMISIÓN DE CALIDAD AMBIENTAL DE TEXAS
AVISO DE SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR PARA LA MODIFICACIÓN Y RENOVACIÓN DE UN PERMISO DE CALIDAD DEL AIRE NÚMERO DE PERMISO: 48930 SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR. Qualawash Holdings LLC, 500 North West Shore Boulevard Suite 435, Tampa, FL 33609-5003, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por sus siglas en inglés) una enmienda y renovación del Número de Permiso de Calidad del Aire 48930, que autorizaría la modificación y la operación continua del instalación de limpieza de contenedores ubicado en 701 Brazosport Boulevard South, Clute, Condado de Brazoria, Texas 77531. Esta solicitud se presentó a la TCEQ el 31 de enero 2023. La instalación existente emitirá los siguientes contaminantes del aire: solventes exentos, fluoruros de hidrógeno, monóxido de carbono, contaminantes peligrosos del aire, óxidos de nitrógeno, compuestos orgánicos y dióxido de azufre. El director ejecutivo ha completado la revisión técnica de la solicitud y ha preparado un proyecto de permiso que, de ser aprobado, establecería las condiciones en las que la instalación debe operar. El director ejecutivo ha tomado una decisión preliminar de emitir el permiso porque cumple con todas las reglas y regulaciones. La solicitud de permiso, la decisión preliminar del director ejecutivo y el bosquejo del permiso estarán disponibles para su visualización y copia en la oficina central de la TCEQ, la oficina regional de la TCEQ Houston y el Biblioteca Sucursal de Clute, 215 North Shanks Street, Clute, Condado de Brazoria, Texas a partir del primer día de publicación de este aviso. El archivo de cumplimiento de la instalación, si existe alguno, está disponible para su revisión pública en la oficina regional Houston de la TCEQ. COMENTARIO PÚBLICO/REUNIÓN PÚBLICA. Puede enviar comentarios públicos o solicitar una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es para brindar la oportunidad de enviar comentarios o hacer preguntas sobre la solicitud. La TCEQ convocará una reunión pública si el director ejecutivo determina que existe un grado significativo de interés público en la solicitud o si lo solicita un legislador local. Una reunión pública no es una audiencia de caso impugnado. Puede enviar comentarios públicos adicionales por escrito dentro de los 30 días posteriores a la fecha de publicación de este aviso en el periódico de la manera establecida en el párrafo CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA AGENCIA a continuación. Después de la fecha límite para los comentarios públicos, el director ejecutivo considerará los comentarios y preparará una respuesta a todos los comentarios públicos relevantes y materiales o significativos. La respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo sobre la solicitud, se enviará por correo a todos los que enviaron comentarios públicos o están en una lista de correo para esta solicitud. El envío también proporcionará instrucciones para solicitar una audiencia de caso impugnado o reconsiderar la decisión del Director Ejecutivo de la TCEQ. OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO. Una audiencia de caso impugnado es un procedimiento legal similar a un juicio civil en un tribunal de distrito estatal. Una persona que pueda verse afectada por las emisiones de contaminantes atmosféricos de la instalación tiene derecho a solicitar una audiencia. Una solicitud de audiencia de caso impugnado debe incluir lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección postal, número de teléfono diurno; (2) nombre y número de permiso del solicitante; (3) la declaración “Yo/nosotros solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado;” (4) una descripción específica de cómo se vería afectado negativamente por la aplicación y las emisiones atmosféricas de la instalación de una manera no común para el público en general; (5) la ubicación y distancia de su propiedad en relación con la instalación; y (6) una descripción de cómo usa la propiedad que puede verse afectada por la instalación. Si la solicitud es hecha por un grupo o asociación, uno o más miembros que tienen capacidad para solicitar una audiencia y los intereses que el grupo o asociación busca proteger también deben ser identificados. También puede presentar los ajustes propuestos a la solicitud / permiso que satisfagan sus inquietudes. Las solicitudes de una audiencia de caso impugnado deben presentarse por escrito dentro de los 30 días siguientes a este aviso a la Oficina del Secretario Oficial, en la dirección proporcionada en la sección de información a continuación. Sólo se concederá una vista de caso impugnado sobre la base de cuestiones de hecho en disputa que sean relevantes y materiales para las decisiones de la Comisión sobre la solicitud. Además, la Comisión solo concederá una audiencia sobre cuestiones presentadas por usted u otros durante el periodo de comentarios públicos y que no hayan sido retiradas. Los asuntos que no se presentan en comentarios públicos no pueden considerarse durante una audiencia. ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO. La TCEQ ha recibido una solicitud de audiencia oportuna. Sin embargo, si se han retirado todas las solicitudes de audiencia de casos impugnados oportunamente y no se reciben comentarios adicionales, el director ejecutivo puede emitir la aprobación final de la solicitud. La respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo sobre la solicitud, se enviará por correo a todos los que hayan presentado comentarios públicos o estén en una lista de correo para esta solicitud, y se publicará electrónicamente en la Base de Datos Integrada de los Comisionados (CID, por sus siglas en inglés). Si no se retiran todas las solicitudes de audiencia oportunas, el director ejecutivo no emitirá la aprobación final del permiso y enviará la solicitud y las solicitudes a los Comisionados para su consideración en una reunión programada de la comisión. INFORMACIÓN DISPONIBLE EN LÍNEA. Cuando estén disponibles, se podrá acceder a los siguientes documentos a través del sitio Web de la Comisión en www.tceq. texas.gov/goto/cid: la respuesta del director ejecutivo a los comentarios y la decisión final sobre esta solicitud. Una vez que tenga acceso al CID utilizando el enlace anterior, ingrese el número de permiso para esta solicitud que se proporciona en la parte superior de este aviso. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o instalación se proporciona como cortesía pública y no como parte de la solicitud o aviso. Para conocer la ubicación exacta, consulte la solicitud. https:// tceq.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=db5bac44afbc468bbddd360f8168250f&marker=-96.853763%2C32.632475&level=12 LISTA DE CORREO. Puede solicitar ser colocado en una lista de correo para obtener información adicional sobre esta solicitud enviando una solicitud a la Oficina del Secretario Oficial a la dirección a continuación. CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA AGENCIA. Los comentarios y solicitudes públicas deben enviarse electrónicamente a www14.tceq.texas.gov/epic/eComment/, o por escrito a la Texas Commission on Environmental Quality, Office of the Chief Clerk, MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Si se comunica con la TCEQ electrónicamente, tenga en cuenta que su dirección de correo electrónico, al igual que su dirección postal física, se convertirá en parte del registro público de la agencia. Para obtener más información sobre esta solicitud de permiso o el proceso de permisos, llame al Programa de Educación Pública al número gratuito 1-800-687-4040. Si desea información en español, puede llamar al 1-800-687-4040. También se puede obtener más información de Qualawash Holdings, LLC, 500 North West Shore Boulevard Suite 435, Tampa, Florida 33609-5003 o llamando a Mr. Philip Evans, The WCM Group, Inc. al (281) 446-7070. Fecha de Emisión del Aviso: 1 de noviembre de 2023
Contratando Choferes Con Licencia De Texas Empezando A $12. Hora. Aplicar En Persona En 890 Old Genoa Red-Bluff Rd, Houston Texas, 77034. De lunes a jueves De 10 Am-. 4 Pm Tel. 281-487-0606 Contratando Trabajadores De Mantenimiento De Yarda Comercial. Aplica en 890 Old Genoa Red-Bluff Rd, Houston Texas, 77034. De lunes a jueves De 10am-4pm Tel. 281-487-0606 Contratando mecánicos Con experiencia en camionetas Diesel, Aplicar En Persona En 890 Old Genoa Red-Bluff Rd, Houston Texas, 77034. De lunes a jueves De 10 Am- 4 Pm. Tel. 281-487-0606 Contratando mecánico con experiencia en camionetas de diesel y en marca ford es un plus. Aplicar en 890 Old Genoa Red-Bluff RD, Houston Texas, 77034 de lunes a jueves de 10am-4pm. tel. 281-487-0606. TEXSCAPE esta contratando choferes y trabajadores con licencia y experiencia, salario competitivo, días festivos y vacaciones pagadas, aplicar en Northwest: 8755 Windfern Rd, Houston, TX 77064 y en South Houston: 9233 Bryant St, Houston, TX 77075. tel.281-846-3779. Contratando a choferes con licencia de Texas a $12 por hora. Aplicar en persona en 890 Old Genoa Redbluff Rd, Houston, TX 77034 de Lunes a Jueves de 10:00 am - 4:00 pm. Para más información llame al 281-487-0606.
SERVICIOS ¿Sufres de Neuropatía? Descubre cómo aliviarlo de forma natural con ATS Neuro Extreme plus" contiene raíces, hierbas orgánicas vitaminas A, D, E, Y B que regeneran los nervios. Más información llame tel. 1800-381-9278 Consejera Reina Curandera Experta en problemas del amor, hace toda clase de trabajos fuertes, limpias, endulzamientos. consultas a domicilio. te dire todo la primera consulta!! tel. 832-499-6547 Estudié Cosmetología y Barbería en 8 meses!! en Latín América Beauty School. Inscripción abierta. facilidades de pago. ubicados en 5839 Bissonnet St, Bellaire tx 77401. tel. 713668-8432 / cel. 832-466-2336. SALAZAR FOUNDATION REPAIR: Hacemos Nivelación De Casas, Roofing, (techos) remodelación en general Pintura, plomería. Trabajo garantizado. precios razonables!! Tel 832-425-1660 Estudia cosmetología por las mañanas en solo 8 meses y clases de Barbería por las tardes, en Latín América Beauty School. facilidades de pago. ubicados en 5839 Bissonnet St, Bellaire tx 77401. tel. 713-6688432 / cel. 832-466-2336 ¿Tienes un pequeño negocio? ¡y Necesitas un présta-
mo rápido! Puedes obtener de $5,000 hasta $100,000. oo en tan solo 24 a 48 horas. Sin chequeo de crédito, 95% de Aprobación. Llame A QM AVANCE Tel. 972-430-4421 Servicio de paquetería a todo México envíe todo lo que quiera desde televisores, Lavadoras Cajas de ropa, zapatos bicicletas documentos. Autobuses Lucano a 719 Telephone Rd Houston Tx 77023. tel.713921-4949 / 832-798-9608 Paquetes vacacionales con todo incluido a diferentes destinos Cancún, los Cabos, Puerto Vallarta y República Dominicana, vuelos especiales a El Salvador, Honduras y todo México. Visítenos en Américas Travel. 7307 Hillcroft, Ave. Houston Tx 77081. tel. 713-773-4866
SEGUROS C & A Insurance Agency. Seguros de Auto Liability o cobertura completa Sacamos ITIN, Income Tax, título perdidos con su pasaporte. Servicios de Notaría . Tel 713- 290-9196 ¡Sufres de dolores intensos, fatiga, debilidad y temblor en los músculos de las extremidades Artritis, Artrosis! Alivia tu dolor con el suplemento ATS Neuro Extreme plus". Información llame tel. 1800-381-9278 Ram Insurance: Asegure su casa o negocio, reposición de títulos de Carro (bond title) seguros Liability full cover, Aseguranzas de negocios de construcción, soldadores, compañías de oil & Gas. Tel 713316-0866
SALUD Obtenga su examen anual de bienestar medicare, y toda la atención que necesita de un equipo que se preocupa por usted!! Llame al 713-814-3655. LegacyCommunityHealth.org/SeniorCare E.E. Optical. Tenemos especiales de $99.00 por examen, aros y lentes. Para más información llame al 713-668-1307.
GENERAL Sra Adela Consejera Tarotista. lecturas de cartas del tarot y las manos se hacen limpias, te traigo a tu ser amado de regreso. amarres endulzamientos. tel. 832-491-2090 Vidente Catolico David parasicologo retorno amarres endulzamientos de parejas, limpias energéticas para casa y negocio!! Consultas. tel 832614-6170 Vidente Catolico David Parasicologo Retorno y amarres de parejas, Limpieza casas, campos y negocios, hacemos trabajos a corta y larga distancia. consultas. tel. 832-614-6170 Transporte Autobuses Lucano: lo lleva a todo México y dentro de los Estados Unidos, con los mejores precios!! pregunte por los especiales!!Tel 832-7989608 // 713-921-4949
21
WWW.PRENSADEHOUSTON.COM • DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2023 • EDICIÓN NO. 1135
Hombre trabajador, sincero, cariñoso, independiente. Busca de una mujer entre 30 a 45 años, sin compromiso, que quiera tener una relación seria. Favor llamar solo personas serias. Tel. 832-755-7208 CABALLERO ROMÁNTICO BUSCA DAMA ENTRE 40 A 50 AÑOS!! que quiera tener una amistad bonita para conocerse y poder llegar a tener una relación seria. tel. 346-244-1544
Hombre viudo, Busca mujer entre los 45 a 50 años, que no tenga compromisos, que le guste divertirse, bailar sanamente, que no tenga vicios, para conocernos y poder llegar a tener una relación seria, llámame al 956-6246437, José.
1
Salvadoreño de 51 años de tez blanca por favor llámame 346-493-3800 Soy un hombre joven, busco
7
2
Corazones Solitarios
una Mujer soltera entre 18 a 39 años. para conocernos, y tener bonita amistad, y poder llegar a tener una relación seria. Llámame. tel. 281-460-3756 Caballero romántico busca dama entre 40 a 50 años que quiera tener una amistad bo-
8
3
busco una dama de 60 años en adelante! de buenos sentimientos, sin compromiso, para hacernos compania. que quiera divertirse, y disfrutar de la vida! y hacer lindas memorias juntos! tel 832-705-5689 Americano Sincero, Romántico Busca Dama De 22 Años En
9
4
Adelante Soltera Con O Sin Hijos. Con Buenos Sentimientos, Para Conocerla y poder llegar a tener relación seria si es posible. Interesadas llamame.
5
Soy un caballero decente no tomo Alcohol, fumo, busco amiga para establecer una amistad, para pasar buenos momentos juntos. Llámame. tel. 346-424-4620
6
SOY UN CABALLERO ROMÁNTICO,MADURO busco una dama sin compromiso, que tenga buenos sentimientos, entre 50 a 55 Años, que desee salir a divertirse juntos. y poder llegar a tener una relación seria, que quiera tener una vida en pareja. LLAMAR SOLO PERSONAS SERIAS
832-984-4565
10 SERVICIOS 11 PERSONALES 12
Comisión De Calidad Ambiental Del Estado De Texas
AVISO DE LA SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR PARA EL PERMISO DEL SISTEMA DE ELIMINACION DE DESCARGAS DE CONTAMINANTES DE TEXAS (TPDES) PARA AGUAS RESIDUALES MUNICIPALES
31 RENOVACIÓN
14
15
16
PERMISO NO. WQ0012863001 SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR. Texas Water Utilities, L.P., 1620 Grand Avenue Parkway, Suite 140, Pflugerville, Texas 78660, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ) para una renovación del Permiso No. WQ0012863001 del sistema de eliminacion de descargas de contaminantes de texas (TPDES) que autoriza la descarga de aguas residuales domésticas tratadas en un volumen que no sobrepasa a un flujo promedio diario de 100,000 galones por día. La TCEQ recibió esta solicitud el 24 de julio de 2023.
19
20
21
MASAJES 22
26
27
PARA SOLICITAR UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO, USTED DEBE INCLUIR EN SU SOLICITUD LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre, dirección, y número de teléfono; el nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios; y la declaración «[Yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado». Si presenta la petición para una audiencia de caso impugnado de parte de un grupo o asociación, debe identificar una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; identificar el nombre y la dirección de un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; proveer la información indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y su distancia de la planta o actividad propuesta; explicar cómo y porqué el miembro sería afectado; y explicar cómo los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo. Después del cierre de todos los períodos de comentarios y de petición que aplican, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para reconsideración o para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad del agua que se hayan presentado durante el período de comentarios. Si ciertos criterios se cumplen, la TCEQ puede actuar sobre una solicitud para renovar un permiso para descargar aguas residuales sin proveer una oportunidad de una audiencia administrativa de lo contencioso. ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO. El Director Ejecutivo puede emitir una aprobación final de la solicitud a menos que exista un pedido antes del plazo de vencimiento de una audiencia administrativa de lo contencioso o se ha presentado un pedido de reconsideración. Si un pedido ha llegado antes del plazo de vencimiento de la audiencia o el pedido de reconsideración ha sido presentado, el Director Ejecutivo no emitirá una aprobación final sobre el permiso y enviará la solicitud y el pedido a los Comisionados de la TECQ para consideración en una reunión programada de la Comisión. LISTA DE CORREO. Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Ademas, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una or mas de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos de el solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado especifico. Si desea que se agrega su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envia por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ. Todos los comentarios escritos del público y los pedidos una reunión deben ser presentados durante los 30 días después de la publicación del aviso a la Oficina del Secretario Principal, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 or por el internet a www.tceq.texas.gov/about/comments.html. Tenga en cuenta que cualquier información personal que usted proporcione, incluyendo su nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico y dirección física pasarán a formar parte del registro público de la Agencia. CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA AGENCIA. Los comentarios y solicitudes públicas deben enviarse electrónicamente a https://www14.tceq.texas. gov/epic/eComment/, o por escrito a Texas Commission on Environmental Quality, Office of the Chief Clerk, MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Cualquier información personal que envíe a al TCEQ pasará a formar parte del registro de la agencia; esto incluye las direcciones de correo electrónico. Para obtener más información sobre esta solicitud de permiso o el proceso de permisos, llame al Programa de Educación Pública de la TCEQ, sin cargo, al 1-800-687-4040 o visite su sitio web en www.tceq.texas.gov/goto/pep. Si desea información en español, puede llamar al 1-800-687-4040. También se puede obtener información adicional del Texas Water Utilities, L.P., a la dirección indicada arriba o llamando al Sr. Chuck Barry, Gerente de Salud y Seguridad Ambiental, al 512-531-6271. Fecha de emisión: 27 de octubre de 2023
23
- CORTE DE CABELLO - MANICURE Y PEDICURE - MICRODERMABRASION - WAXING
832-881-9043
COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso.
25
relajantes
24
HORARIO 10:00am - 8:00pm
AVISO DE IDIOMA ALTERNATIVO. El aviso de idioma alternativo en español está disponible en https://www.tceq.texas.gov/permitting/wastewater/plain-language-summaries-and-public-notices.
OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviados por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado.
18
59 Sur y Westpark
La planta está ubicada en 209 Courtland Court, en el Condado de Harris, Texas 77562. El efluente tratado es descargado a la zanja G103-03-01 del Distrito de Control de Inundaciones del Condado de Harris (HCFCD); de allí a Buff Gully (la zanja G103-03-00 del Distrito de Control de Inundaciones del Condado de Harris); de allí a San Jacinto River Tidal en el Segmento No. 1001 de la Cuenca del Río San Jacinto. Los usos no clasificados de las aguas receptoras son usos mínimos de la vida acuática para la zanja G103-03-01 del HCFCD y usos limitados de la vida acuática para Bluff Gully. Los usos designados para el Segmento No. 1001 son recreación de contacto primario y usos altos de la vida acuática. Todas las determinaciones son preliminares y están sujetas a revisión y/o revisiones adicionales. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. https://gisweb.tceq.texas.gov/LocationMapper/?marker=-95.055833,29.831944&level=18 El Director Ejecutivo de la TCEQ ha completado la revisión técnica de la solicitud y ha preparado un borrador del permiso. El borrador del permiso, si es aprobado, establecería las condiciones bajo las cuales la instalación debe operar. El Director Ejecutivo ha tomado una decisión preliminar que si este permiso es emitido, cumple con todos los requisitos normativos y legales. La solicitud del permiso, la decisión preliminar del Director Ejecutivo y el borrador del permiso están disponibles para leer y copiar en la Biblioteca de High Meadows, 4500 Aldine Mail Route, Houston, Texas.
17
346-243-9635
Se Hacen
Endulzamientos de am r
Amarres y Desamarres!! Se lee la mano y las cartas del tarot
28
PROBLEMAS DE IMPOTENCIA SEXUAL
29
TRABAJO
100%
GARANTIZADO
Llamame yo te ayudo!!
281-571-5326
RELÁJATE
5
CHICAS
DIFERENTES
TE ESPERAN ENTRE ALDINE BENDER Y W. HARDY RD. Y 45 NORTE ABIERTO TODOS LOS DIAS DE 10AM Y 7PM
346-754-3378
OASIS RELAJACIÓN CON MANOS
L ATINAS
TE ESPERAMOS
281-594-0163
AUMENTE SU
TESTOSTERONA 30
Erecciones Fuertes y Prolongadas Adiós a la Eyaculación Precoz
PARA MAS INFORMACIÓN LLAMAR AL
1800-381-9278
Luna
RELAJACIÓN GARANTIZADA LUNES A SÁBADO 10:00AM - 7:00PM DOMINGO 11:00AM - 6:00PM CITAS AL:
832-951-0073
Juliana
COLOMBIANA
OLVIDATE DEL ESTRÉS
Masajes Lugar Seguro y privado Relajación con manos suaves
WESTHEIMER Y CHIMNEY ROCK
346-243-0273
22
WWW.PRENSADEHOUSTON.COM • DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2023 • EDICIÓN NO. 1135
NOVEDADES
DUETO
LOS LÍDERES DEL URBANO
CON LOS DOS CARNALES
Don Omar, revela su secreto mejor guardado con el lanzamiento de su nuevo sencillo “Sandunga”, con el que ha logrado un histórico reencuentro entre los productores Luny Tunes y los intérpretes de reggaetón, Wisin & Yandel. El video del tema ya está disponible en Youtube.
Yuridia revela una nueva canción de lo que será el volumen 2 de su exitoso “Pa’ luego es tarde”, un álbum de los más escuchados en Spotify. En esta ocasión, toca el turno de “Llévate”, una colaboración junto a Poncho e Imanol Quezada de Los Dos Carnales.
MÚSICA
REIK Y CARIN LEÓN, UNA FUSIÓN MUSICAL DE DOS GRANDES Con el estreno de una nueva canción, dos grandes exponentes de la música buscan llegar al gusto de sus públicos.
MÚSICA
L
Domingo Banda / Periodista
a industria de la música actual nos ha dado la oportunidad de ver grandes colaboraciones entre artistas sin importar el género o estilo. Uno de los ejemplos más recientes es entre Reik, el grupo de pop que ha marcado una era con sus canciones y el cantante de música regional mexicana que actualmente goza de gran popularidad, Carin León. Se trata del tema “El correcto” donde la voz inconfundible de Jesús Navarro de Reik se une a la de Carin, quien también goza de un talento vocal único. Además, “El correcto” es una canción al máximo estilo ‘popero’ de Reik. “Tiene una letra muy de nosotros, tiene ritmo y cosas nuevas, es como nuestro nuevo pop y así será el disco que vamos a querer mostrar. Ahora nos toca hacer lo que queramos hacer y eso es pop porque somos un grupo pop”, dijo Julio Ramírez, guitarrista de Reik durante la entrevista con La Prensa de Houston para promover la canción. Reik ha trabajado en colaboraciones con diversos artistas y hasta se aventuraron en grabar temas con artistas FOTO: CORTESÍA SONY MUSIC
del género urbano y otros exponentes de la música, los cuales han sido muy exitosos. “Ahora lo que estamos queriendo hacer es trabajar con nuevos exponentes, con nuevos artistas, pero traerlos a nuestro mundo, a nuestro sonido y nuestra forma de trabajar. Obviamente, siempre seguimos abiertos a colaborar y seguir aprendiendo”, compartió Navarro. “De allí viene esta intención de hacer este tema, tan ‘popero’ con Carin, no estamos haciendo un tema que tenga tintes de regional, estamos haciendo pop. Tenemos a uno de los exponentes más importantes del género regional en este momento, él es muy versátil y por eso no se siente ni extraña ni forzada su participación”, agregó. Este sencillo es uno de los temas que vendrán en su próximo disco y buscan que “El correcto” sea un acercamiento con el público de Carin. “Nos emociona pensar que la gente que escucha su música pueda escuchar este tema con algo diferente y para nosotros siempre trabajar con artistas nuevos que vienen con ideas es bien lindo”. Reik está a punto de cumplir dos décadas de carrera profesional y han sido testigos de la evolución de la industria de la música en los últimos
Para nosotros siempre trabajar con artistas nuevos que vienen con ideas es bien lindo”. Esta canción de Reik y Carin León también tiene su video musical ya disponible.
CANCIÓN Título: El correcto Interpretan: Reik y Carin León
años, cambios que han sabido aprovechar. “Estamos felices por cumplir estos veinte años, ha sido muy divertido y desde que empezamos a trabajar la industria ha sido cambiante. Nos tocaron muchos cambios, que si las redes sociales, la piratería y nos tocó el rollo de cómo la música mexicana que antes lo que se hacía en México salía para todos lados, era muy popular y luego cambió, luego entran otros géneros como urbano y entraron otras cosas. Ahora regresa el regional mexicano y nosotros siempre hemos estado abiertos a hacer cosas nuevas”, afirma Julio. Para el guitarrista también es importante volver a las raíces musicales con las que se dieron a conocer. “Cuando nos metimos al género urbano fue un shock cultural, desde ver como se escribe una canción y cómo se produce, pero meternos en esos procesos es lo que nos ha llevado al lugar donde estamos. Ahora, que aprendimos de mucha gente, regresamos a hacer lo que hemos venido haciendo todo este tiempo”, finalizó.
Silvestre Dangond: 15 discos y 20 años de carrera
E
l cantautor colombiano Silvestre Dangond, intérprete del vallenato, ganador de dos Latín Grammy y recién nominado en dos categorías, presenta oficialmente su nuevo álbum de estudio “Ta malo”, el disco número 15 en su carrera de más de 20 años. Apoyando este nuevo lanzamiento, Silvestre Dangond también anunció que una vez más hace alianza con la compañía de mercadeo y entretenimiento Loud And Live, en su gira “Ta Malo USA Tour” que dará inicio el 12 de abril de 2024 en Orlando, Florida, y concluye el 9 de junio en San Juan, Puerto Rico, visitando ciudades como Miami, Los Ángeles, Houston, Dallas, Denver, Washington DC, Chicago, Boston y Nueva York, entre otras. En la ciudad espacial se presenta el 16 de mayo del 2024, en el Smart Financial Centre. Los boletos están a la venta desde el miércoles 8 de noviembre a través de: www.SilvestreDangond.com FOTO: ARCHIVO
Silvestre Dangond acaba de anunciar su nueva gira que lo traerá a Houston.
23
WWW.PRENSADEHOUSTON.COM • DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2023 • EDICIÓN NO. 1135
Estrenos
AVENTURA
TERROR
TROLLS BAND TOGETHER “Poppy” y “Branch” son oficialmente, por fin, pareja. A medida que se relacionan, “Poppy” descubre que “Branch” tiene un pasado secreto. Una vez formó parte de su fenómeno boyband favorito, “BroZone”. Se embarcan en un viaje para reunir a los otros y rescatar a “Floyd”.
Cine
ELENCO
THANKSGIVING Tras un “Black Friday” en el que se producen disturbios que acaban en tragedia, un misterioso asesino inspirado en la festividad de “Acción de Gracias” aterroriza Plymouth, en Massachusetts. El lugar de origen de la tristemente célebre festividad.
THE HUNGER GAMES: THE BALLAD OF SONGBIRDS AND SNAKES, LA QUINTA AVENTURA
RACHEL ZEGLER Lucy Gray Baird
HISTORIA Ambientada en un Panem postapocalíptico, la precuela de “Los Juegos Del Hambre” nos hace retroceder varias décadas antes del comienzo de las aventuras de “Katniss Everdeen”. El joven “Coriolanus Snow” será el mentor de “Lucy Gray Baird” , la niña seleccionada como tributo del empobrecido “Distrito 12”. La joven sorprenderá a todos al cantar en la ceremonia de inauguración de los “Décimos Juegos del Hambre” en los que “Snow” intentará aprovecharse de su talento y encanto para sobrevivir.
PETER DINKLAGE Casca
TOM BLYTH Coriolanus Snow
EL COSTO
100
VIOLA DAVIS Dr. Volumnia Gaul
LA FRANQUICIA
MILLONES DE DÓLARES fue el presupuesto para la producción de esta película, esto según sitios especializados en cine.
The Hunger Games 2012
The Hunger Games: Catching Fire 2013
The Hunger Games: Mockingjay – Part 1 2014 The Hunger Games: Mockingjay – Part 2 2015
HUNTER SCHAFER Tigris Snow
The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes 2023
T
Domingo Banda / Reportero
uvieron que pasar 8 años para que los fanáticos de “The Hunger Games” (Los juegos del hambre) la exitosa franquicia que inició en el año 2012 con la primera película y la más reciente había sido estrenada el 2015. Este año regresa una nueva entrega y se trata de una precuela que promete llevar a los seguidores de estas películas por otro viaje de acción. Este 17 de noviembre las salas de cine volverán a ser testigos de la emoción que causan estas películas y su intrigante contenido. Así que, no pierdan la oportunidad de disfrutar de esta cinta en la pantalla grande.
JASON SCHWARTZMAN Lucretius
DE UN LIBRO “The Ballad of Songbirds and Snakes” es una novela distópica de acción y aventuras escrita por la autora estadounidense Suzanne Collins. Es una precuela de la trilogía original de “Los juegos del hambre”.
ESTRENO Título: The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes Duración: 165 minutos Género: Acción Director: Francis Lawrence Clasificación: PG-13 Estreno: 17 de noviembre, 2023
24
WWW.PRENSADEHOUSTON.COM • DEL 12 AL 18 DE NOVIEMBRE DE 2023 • EDICIÓN NO. 1135
Las cosas más maravillosas de la vida son gratis.
¿Estás listo? Cámbiate a Xfinity Internet y obtén una línea móvil de Unlimited Intro. Además, llamadas y mensajes de texto GRATIS a México y Canadá. ¡Por dos años! Sí, leíste bien. Todo incluido por solo $55 al mes, con una garantía de precio por dos años y sin contrato anual. Disfruta del servicio móvil más rápido, con 5G y millones de hotspots de WiFi. No esperes más. Obtenlo todo con Xfinity. El hogar del Xfinity 10G Network.
Una línea GRATIS de Unlimited mobile + Xfinity Internet 400 Mbps
1-800-333-0010
$55
al mes por 2 años
Sin contrato anual.
Equipo, impuestos y otros cargos son extra y sujetos a cambios. Velocidades móviles reducidas tras 20 GB de uso/línea. Límites de datos podrían variar.
es.xfinity.com
Además, llamadas y mensajes de texto GRATIS a México y Canadá incluido por 2 años
Visita una tienda hoy
Se aplican restricciones. Oferta termina el 12/21/23. No está disponible en todas las áreas. Requiere Xfinity Internet residencial pospago. Solo para nuevos clientes de Xfinity. Oferta requiere suscribirse a pagos automáticos y facturación electrónica con una cuenta bancaria registrada. El descuento aparecerá en la cuenta dentro de 45 días de suscribirse. Sin suscripción, el cargo mensual por el servicio automáticamente incrementa por $10 (o $5 si se suscribe con información de tarjeta de crédito o débito). Si los pagos automáticos o facturación electrónica son cancelados, el descuento mensual de $10 será automáticamente eliminado. Limitada a Fast Internet 400 Mbps por 24 meses. Instalación, equipo, impuestos y otros cargos son extra, y sujetos a cambios durante la promo. Después de 24 meses, o si se cancela o desciende de nivel, se aplican cargos regulares a todos los servicios y equipos. El servicio está limitado a una sola conexión. No puede combinarse con otras ofertas. Descuento de $45 en Mobile: Debe suscribirse a Xfinity Mobile Unlimited y activar una nueva línea en un plazo de 90 días desde la orden de internet y mantener la línea para recibir el descuento de $45 por servicio móvil por 24 meses. Descuento aplicado a la factura de Xfinity Internet y aparecerá en la factura en un plazo de 30 días desde la activación de la línea de Xfinity Mobile. Si se cancela Xfinity Internet o Xfinity Mobile, o si cambia Xfinity Internet a un nivel más bajo que Fast, ya no recibirá el descuento de $45. Si cambia todas las líneas de Xfinity Mobile al plan By the Gig, su descuento bajará de $45 a $10 al mes por el resto del período de descuento. Internet: Las velocidades reales varían y no están garantizadas. Para factores que afectan la velocidad, visite es.xfinity.com/networkmanagement. Todos los equipos deben devolverse cuando se termine el servicio. Mobile: Velocidades reducidas tras 20 GB de uso. Límite de datos puede variar. Limitaciones de líneas pueden aplicar. Para ver las Divulgaciones de banda ancha de Xfinity Mobile, visite: es.xfinity.com/mobile/policies/broadband-disclosures. Los ahorros reales varían y no están garantizados. Llame para restricciones y detalles completos o visite es.xfinity.com. © 2023 Comcast. Derechos Reservados. NPA400370-0001
1001485_NPA400370-0001 Texas Sticky Fingers ad 10x14 HoustonLaPrensa.indd 1
10/9/23 4:49 PM