La Prensa de Houston Edición 1018 by La Prensa de Houston Newspaper

EJEMPLAR GRATIS

Atletas Latinos destacaron en Olimpiadas Tokio

Usa tu cámara para ver más de esta edición

P.10

Houston, Texas • www.prensadehouston.com • Ejemplar Gratis • Del 15 al 21 de Agosto del 2021 • Año 20 – Edición No. 1018

NOTICIAS:

El Consulado General de México ofrece asesoría en finanzas

Houston en alerta Roja

OFRECEMOS

Los casos en Houston siguen subiendo y la ciudad está en alerta una vez más por Covid-19, sin embargo, esta ola es diferente el gran número de hospitalizados son personas no vacunadas.

ENTRETENIMIENTO

Su carrera inició cantando corridos, en entrevista el cantante Julián Mercado nos cuenta que ahora le apuesta a las letras románticas.

P.15

NOTICIAS

Justo en el comienzo del año escolar hay reportes de una gripe infantil llamada RSV que podría mandar a los niños al hospital.

P.8

Más información en pág. 6

DIARIO DE UN INMIGRANTE

Luis Miguel Grijalva Morales un beneficiario del programa de DACA, destacó en la final olímpica de los 5 mil metros planos al romper el record centroamericano.

P.3

ANÚNCIATE CON NOSOTROS Este espacio publicitario puede ser tuyo. LLÁMANOS:

713-334-4959

2 | Varios

www.prensadehouston.com • Del 15 al 21 de Agosto del 2021 • Edición 1018

SALUD B & A MULTISERVICES hacemos tu income tax y somos notarios públicos. ¿Necesitas seguro en tu auto? Llámanos ya 281-864-8658 o 281-662-4340. ---------------------------------------HARWIN TAX & Insurance. Obtenga su número ITIN 832-8886624. ---------------------------------------CAMBIO DE TÍTULOS, STICKERS Y MAS. 1 auto $45, 2 autos $70, 3 autos $90. Super Insurance 713-973-0039(A media cuadra de Gessner) - 713-661-9690(En la esquina con Rampart st.) 281-469-0055(North Houston). ---------------------------------------Seguros de todo tipo y más. ¿No tiene licencia? No hay problema. Ahorra tiempo y dinero, llama al 281-789-6430. ---------------------------------------¿NECESITAS UN TEXAS ID? Desde $30 y se entrega en tan solo 15 minutos. Para más información 281-789-6430. ---------------------------------------¿Sabías que puedes sacar una póliza de vida si tienes entre 18

income tax

VARIOS

La Prensa

y 80 años de edad y tienes alguna enfermedad grave? Llámanos 713-667-1665. ---------------------------------------¡Seguros de renteros desde $12 por mes! Tenemos seguros para viajar a México. 713-667-1665. ---------------------------------------APROBAMOS SU SEGURO SIN LICENCIA solo traiga cualquier identificación de su país y lo podemos ayudar. Liability desde $39 mensual. 3802 Fondren Rd. 713953-0033. ---------------------------------------B & A MULTISERVICES hacemos tu income tax y somos notarios públicos. ¿Necesitas seguro en tu auto? Llámanos ya 281-864-8658 o 281-662-4340. ---------------------------------------HARWIN TAX & Insurance. Obtenga su número ITIN 832-8886624. ---------------------------------------CAMBIO DE TÍTULOS, STICKERS Y MAS. 1 auto $45, 2 autos $70, 3 autos $90. Super Insurance 713-973-0039(A media cuadra de Gessner) - 713-661-9690(En la esquina con Rampart st.) 281-469-0055(North Houston). ---------------------------------------Seguros de todo tipo y más. ¿No de Houston tiene licencia? No hay problema. Ahorra tiempo y dinero, llama al HARWIN INCOME TAX & SERVICES 281-789-6430. 832-888-6624 ITIN- MEDICARE---------------------------------------OBAMACARE W2-1099-1120S¿NECESITAS UN TEXAS ID? 1065LLC Desde $30 y se entrega en tan solo 15 minutos. Para más inforLIMPIEZAS DE ALFOMBRAS PINTADO mación 281-789-6430. Y DESMANCHADO COMO NUEVO, ---------------------------------------PRECIOS ACCESIBLES . TEL 832¿Sabías 428-8389 que puedes sacar una póliza de vida si tienes entre 18 yREPARAMOS 80 años deTRANSMISIONES edad y tienes ESalguTANDAR, AMERICANAS, IMPORTAna enfermedad grave?E Llámanos DAS DIAGNOSTICO Y GRUAS GRATIS 713-667-1665. CON EL TRABAJO,CUPON DE $100.00. ---------------------------------------UBICADOSde 301renteros SAMPSON HOUSTON ¡Seguros desde $12 TX 77003. TEL 713-236-1307. por mes! Tenemos seguros para viajar a México. 713-667-1665. HARWIN INCOME TAX OBTENGA ---------------------------------------SU ITIN TRÁMITE Y CERTIFICAAPROBAMOS SU SEGURO SIN CIÓN INMEDIATA, AGENCIA LOCAL LICENCIA solo traiga cualquier CERTIFICADA POR EL IRS(ACC) identificación de su país y lo po832-888-6624 demos ayudar. Liability desde $39

HARWIN INCOME TAX OBTENGA

SE VENDO TAQUERIA MOBIL EN

SERVICIOS E INCOME TAX

SU ITIN TRÁMITE Y CERTIFICA-

OFERTA Y A PAGOS. LLAME 713-

832-494-0660 CONSULTA

SE VENDO TAQUERIA MOBIL EN

CIÓN INMEDIATA AGENCIA LOCAL

374-5755

GRATIS,NOTARY PUBLIC. TRANS-

OFERTA Y A PAGOS. LLAME 713-

PASO DE TÍTULOS AZUL,SALVAGE,

374-5755

ABOGADOS CERTIFICADA POR EL IRS(ACC)

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN,

832-888-6624

ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMEN-

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN,

TOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS!

PRESENTE SUS TAXES Y RECIBA SU

ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMEN-

APLICACIÓN Y RENOVACIÓN PARA

PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL.

AYUDA DE ESTÍMULO ECONÓMICO

TOS CONTRATOS. CONSULTA GRA-

# ITIN ,CONSULTA GRATIS, NOTARY

CITAS AL TEL 713-334-2667

ATENCIÓN RÁPIDA Y CONFIDENCIAL

TIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS

PUBLIC.INDIVIDUAL-W2 832-492-

W2-1099-1120S-1065-LLC 832-888-

ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-

060

6624

2667

SALUD

LA VACUNA DE MODERNA BRINDA UNA INMUNIDAD

mensual. 3802 Fondren Rd. 713- APROBAMOS SU SEGURO SIN 953-0033. LICENCIA solo traiga cualquier ---------------------------------------identificación de su país y lo poB & A MULTISERVICES hacemos demos ayudar. Liability desde $39 tu income tax y somos notarios mensual. 3802 Fondren Rd. 713públicos. ¿Necesitas seguro en tu 953-0033. auto? Llámanos ya 281-864-8658 ---------------------------------------o 281-662-4340. B & A MULTISERVICES hacemos ---------------------------------------tu income tax y somos notarios HARWIN TAX & Insurance. Ob- públicos. ¿Necesitas seguro en tu tenga su número ITIN 832-888- auto? Llámanos ya 281-864-8658 6624. o 281-662-4340. ------------------------------------------------------------------------------CAMBIO DE TÍTULOS, STIC- HARWIN TAX & Insurance. ObKERS Y MAS. 1 auto $45, 2 autos tenga su número ITIN 832-888$70, 3 autos $90. Super Insuran- 6624. ce 713-973-0039(A media cuadra ---------------------------------------de Gessner) - 713-661-9690(En DE TÍTULOS, | 11 al 17 deCAMBIO Abril de 2021 | Edición STIC1000 la esquina con Rampart st.) - KERS Y MAS. 1 auto $45, 2 autos 281-469-0055(North Houston). $70, 3 autos $90. Super Insuran---------------------------------------ce 713-973-0039(A media cuadra Seguros de todo tipo y más. ¿No de Gessner) - 713-661-9690(En tiene licencia? No hay problema. la esquina con Rampart st.) Ahorra tiempo y dinero, llama al 281-469-0055(North Houston). 281-789-6430. ------------------------------------------------------------------------------Seguros de todo tipo y más. ¿No ¿NECESITAS UN TEXAS ID? tiene licencia? No hay problema. Desde $30 y se entrega en tan Ahorra tiempo y dinero, llama al solo 15 minutos. Para más infor- 281-789-6430. mación 281-789-6430. ------------------------------------------------------------------------------¿NECESITAS UN TEXAS ID? ¿Sabías que puedes sacar una Desde $30 y se entrega en tan póliza de vida si tienes entre 18 solo 15 minutos. Para más infory 80 años de edad y tienes algu- mación 281-789-6430. na enfermedad grave? Llámanos ---------------------------------------713-667-1665. ¿Sabías que puedes sacar una ---------------------------------------póliza de vida si tienes entre 18 ¡Seguros de renteros desde $12 y 80 años de edad y tienes algupor mes! Tenemos seguros para na enfermedad grave? Llámanos viajar a México. 713-667-1665. 713-667-1665. -------------------------------------------------------------------------------

REGISTRACIÓN,CARTAS NOTARIZADAS

HONDUMEX SERVICES INCONTAX

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

FUMIGACIONES

¿DIVORCIO? ¡LAS ABOGADAS KUTEYI & MOKOLO pueden ayudar en su caso! Llámenos hoy al (713) 784-2906 -------------------------------------------DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE INMEDIATO www.prensadehouston.com con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.

Editorial | 3

www.prensadehouston.com • Del 15 al 21 de Agosto del 2021 • Edición 1018

Editorial

Dreamer guatemalteco rompe record en las Olimpiadas

Es solo un tapa bocas Por: Laura M.Gómez -

n a vez más el Coronavirus es titular en los noticieros, otra vez la mayoría de las noticias son sobre el mortal virus, que ha cobrado más de 5 millones de vidas alrededor del mundo. Después de más de un año de estar en pandemia, regresamos una vez más al nivel de transmisión por las nubes y en alerta roja en la ciudad de Houston, en el resto de Texas y en otras partes de Estados Unidos. Siento que estamos en la repetición del 2020, como en un tipo de ‘déjà vu’, o como una pesadilla que es recurrente. Aún hay personas que dicen que el virus fue creado por el humano, que las vacunas te implantan chips y gente que no quiere usar el tapabocas, dicen que es el gobierno tratando de controlarte. Este último ejemplo, el tapabocas, es quizás el que más pruebas concretas tiene de que si funciona. No entiendo porque la gente pone tanta resistencia a un simple cubre bocas.

Desde el inicio de la pandemia por una razón u otra, el usar o no tapabocas, acá en los Estados Unidos se ha vuelto algo político – y no lo es. Lo del tapabocas es algo científico. Es algo simple, usa tapabocas y no esparces tus gérmenes como el Covid-19.

Ahora más que nunca es importante el uso del tapabocas en lugares donde no hay buena ventilación al igual que donde hay mucha acumulación de gente. Tenemos que trabajar como comunidad para bajar el nivel de transmisión para no tener que seguir usando tapabocas.

Editor de Entretenimiento Domingo Banda Domingo@prensadehouston.com Periodistas Paty Estrada Estefanía López Miguel Mejia H.

Con apenas 22 años de edad, el “Tarzán” Grijalva quedó entre los 12 mejores atletas del mundo. Foto: @COGuatemalteco

Tokyo.-

on 22 años de edad, de los cuales ha vivido 21 en Estados Unidos, Luis Miguel Grijalva Morales es un orgulloso beneficiario del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés) y que en lo popular se les conoce como “dreamers”, destacó en la final olímpica de los 5 mil metros planos al romper el record centroamericano. Su historia es peculiar, nació el 10 de abril de 1999 en Guatemala, pero al tener un año de edad migró junto a su familia a Estados Unidos, donde ha tenido un desempeño notable en el atletismo. De complexión delgada, se caracteriza por usar el pelo largo. Habla muy poco el español al vivir prácticamente toda su vida en Estados Unidos, donde creció, pero todo apunta a que nunca olvidó sus raíces y eligió representar a los colores de Azul y Blanco en el atletismo internacional. Durante años, el atleta ha representado a la Universidad del Norte de Arizona, donde ha brillado en muchos eventos.

¿Te gustaría opinar sobre esta columna? Envia tus comentarios a: editorial@prensahouston.com

Este medio nació en el año 2001 en formato papel y se adaptó a la era digital después. Diferentes personas aportaron su granito de arena para que sea un periódico reconocido, declarado de interés comunal en la Ciudad de Houston, Texas con el fin de aportar valor a la cultura.

Editora en Jefe Laura M. Gómez Laurag@prensadehouston.com

El usar tapabocas no deja esparcir el coronavirus, es una forma simple de luchar contra la guerra del Covid-19. Es por eso, que el CDC recomendó volver a usar tapabocas una vez más sin importar el estatus de vacunación, ya que con el variante Delta que es mas transmisible que las cepas anteriores.

La veracidad de la noticia en tu idioma

Sin embargo, su camino para llegar hasta las olimpiadas fue largo, pero gracias a su disciplina y perseverancia, logró quedar entre los mejores, al clasificar durante el Campeonato Nacional NCAA División Outdoor Track & Fiel de Atletismo, en Oregón. Ya en Tokyo, logró clasificar para la final de 5 mil metros planos, que disputaría casi al concluir las justas deportivas.

Muchos consideran como histórica dicha clasificación, debido a que Guatemala no había tenido representantes en dicha competencia desde 1980, es decir 41 años. En la final se mantuvo estable, y concluyó en el lugar número 12, cronometrando 13:10.0, con lo que logró superar no sólo el record de Guatemala, sino el de los centroamericanos. “Nuevo récord nacional y centroamericano para el atleta Luis Grijalva, en la prueba de 5 mil metros, ocupó el puesto 12 con un tiempo de 13:10.09 minutos. #PasiónPorGuatemala”, publicó el Comité Olímpico guatemalteco en su cuenta de Twitter. De acuerdo a información publicada por The New York Times el migrante tenía un año a su llegada a Nueva York y luego optaron por la costa oeste, a Fairfield, California ubicada a cerca de 85 kilómetros de San Francisco, donde desarrolló su vida y su carrera deportiva. Le llaman “el Tarzán Grijalva”, en alusión al pelo largo que otros le comparan con algún rockero. Es un muchacho que, aunque no habla español a la perfección, pronuncia lo que debe con mucho orgullo. Es estadounidense, pero no olvida sus raíces guatemaltecas. “Sí se puede, sí se puede”, repitió orgulloso para anunciar que había avanzado a la final de los 5 mil metros ante competidores de élite mundial en el atletismo, quedó plasmado en una entrevista al final de la carrera.

7100 Regency Square Blvd., Suite 217 • Houston, TX 77036 Lunes a Viernes 9am - 5pm CST

713-334-4959

www.prensadehouston.com

prensadehouston @PrensadeHouston @laprensadehouston La Prensa de Houston

CONTACTO

info@prensadehouston.com sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com

La Prensa de Houston no es responsable por las opiniones expresadas, el contenido de los artículos firmados o de los anuncios. El contenido de los artículos, opiniones o gráficos de los avisos es responsabilidad exclusiva de los anunciantes o autores. La Prensa de Houston reserva el derecho a su entera discreción, rechazar o no publicar cualquier contenido publicitario. © La Prensa de Houston.

4 | Cronómetro USA

Por: Miguel Mejía H.

www.prensadehouston.com • Del 15 al 21 de Agosto del 2021 • Edición 1018

Hombre agrede a empleada por hablar en español

La agresión quedó registrada en un video de TikTok. Foto: captura TikTok

Nebraska.-

n hombre agredió verbalmente y con ímpetu de superioridad a una empleada de Walmart por hablar español, lo cual quedó registrado en video. El suceso se registró en una tienda Walmart en la ciudad de Lincoln, donde el hombre agredió verbalmente a una empleada del lugar por hablar en español y también la consideró irrespetuosa por no portar el uniforme de dicho establecimiento. Un video registró el momento donde la persona comete lo que se considera actos racistas, por usuarios de redes sociales, ya que el video se viralizó en TikTok. “Cuando alguien no habla inglés, no podemos comunicarnos. En Los Ángeles adivinen qué pasa, ¿honestamente? La gente muere”, aseguró el sujeto y agregan-

do que es un exbombero. Dicha actitud agresiva del hombre llegó al punto de generar molestia en algunas personas que estaban mirando la situación que se estaba presenciando. Esto mientras que el personal intentaba calmar lo ocurrido. “Mantente alejada de mí porque no sabes, pero llevo ropa holgada, esto pesa 200 libras, así que aléjate de mí”, le dijo el hombre que aseguró que tenía entrenamiento y era un oficial de policía. Después comenzó a gritar en otro punto de la tienda agregando que su actitud es así “porque asesinaron a 343 de mis compañeros bomberos (…) es por eso, el 11 de septiembre de 2001, por eso”. Por el momento, aun se desconoce la identidad del hombre y se desconocen si las autoridades comenzaron con las investigaciones para dar con el paradero del hombre y hacer algo al respecto de sus actos.

Buscan a mujer que asesinó a otra disparando a sangre fría Nueva York.-

a policía local difundió un video con la intención de dar con el paradero de una mujer que asesinó a otra disparándole directamente. El hecho ocurrió cuando una mujer con atuendo en color negro descendió de un auto blanco para disparar en la cabeza a Delia Johnson. Durante las imágenes se puede ver a Delia conversar con algunas personas afuera del edificio Crown Heights en Brooklyn. La mujer de 42 años de inmediato cayó al suelo y una vez allí, la atacante continúo disparando hasta que huyó con toda tranquilidad a bordo del auto blanco que permaneció estacionado en doble fila sobre la Avenida Franklin. Momentos más tarde, Delia Johnson fue declarada muerta en el hos-

Choca camioneta con migrantes, 11 fallecen y 13 resultan heridos

Así quedó la camioneta tres el accidente, cerca de Falfurrias. Foto: Twitter Texas.-

nce migrantes indocumentados murieron, y 13 personas más resultaron lesionadas, luego de registrarse el accidente de una camioneta, según informó el Departamento de Seguridad Pública del estado.

Detalló que una camioneta Ford chocó cuando viajaba a alta velocidad por la autopista 281. La investigación preliminar dice que aparentemente la unidad se salió de la carretera y se estrelló contra un poste de electricidad, además que dentro de las 11 personas muertas se encontraba el chofer. La carretera 281 se ubica en Encino, en el condado de Brooks. En el sitio del percance se encontraban cerca de 30 inmigrantes.

El vehículo donde se trasladaban era una camioneta que tenía capacidad para un máximo de 15 personas. El suceso tuvo lugar a cerca de tres kilómetros al sur del puesto de control de la patrulla fronteriza en Falfurrias. Trasladaron a los cadáveres a la morgue de Falfurrias. Un agente fronterizo aseguró que el vehículo viajaba a gran velocidad cuando dio un giro brusco y se estrelló contra un poste.

Presentan primera denuncia por acoso sexual contra gobernador Cuomo Nueva York.-

na mujer, que dijo desempeñarse como asistente del gobernador Andrew Cuomo, indicó que el funcionario le manoseó los pechos, por lo que presentó una denuncia penal contra él, lo que sería el primero de once casos similares. La mujer, quien no ha sido nombrada pero que trabaja como asistente de Cuomo, dice que el gobernador, que lleva tres mandatos, la agredió en su mansión ejecutiva el año pasado. Su acusación formaba parte de un informe publicado recientemente en el que se decía que Cuomo había acosado sexualmente a 11 empleadas estatales anteriores y actuales. El veterano demócrata, de 63 años, ha negado repetidamente haber tocado a una mujer de forma inapropiada. “Se presentó una denuncia penal”, dijo un funcionario de la oficina del alguacil del con-

Son 11 las quejas presentadas contra el gobernador Cuomo por acoso sexual. Foto: @NYGovCuomo

dado de Albany. La prensa local reporta que la denuncia fue presentada por una mujer que es referida como “Asistente Ejecutiva número 1” en el informe hecho público por la fiscal

general del estado de Nueva York, Letitia James. La investigación independiente, que era de carácter civil, decía que Cuomo había acosado sexualmente a 11 empleadas estatales anteriores y actuales. Al menos cinco fiscales de distrito han abierto desde entonces investigaciones sobre su comportamiento. Después de presión de miembros de su partido y otros, Cuomo renunció a su cargo el 10 agosto, todo esto tras las acusaciones de acoso. La dimisión entrará en efecto en 14 días. Aún con su renuncia Cuomo sostiene su inocencia.

Prevén autoridades de EE.UU. incremento de violencia Washington.-

En los videos difundidos se puede observar el momento de la agresión. Foto: @NYPDnews pital. Familiares y amigos han declarado a medios locales que Delia era una mujer emprendedora y madre de una joven de 17 años. Hasta el momento las autoridades no han dado con la mujer que detonó el arma de fuego, quien ha sido descrita como una mujer adulta de piel oscura, de aproximadamente 20 años, complexión fuerte, cabello largo y rubio. Usuarios de redes sociales compartieron los videos, que originalmente fueron publicados por el Departamento de Policía de Nueva York, para dar con la responsable del homicidio.

l Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos ha advertido a las autoridades estatales y locales sobre un posible aumento de llamamiento a cometer reuniones y actos violentos vinculados a teorías de la conspiración relacionados con las elecciones. Ante la presencia de amenazas para llevar a cabo estos actos, el Departamento de Seguridad Nacional ha emitido esta notificación de seguridad pública para llegar a las fuerzas del orden de todo

el país y así evitar que se hagan efectivas las manifestaciones violentas. “Seguridad Nacional está dando a conocer informes sobre un nivel creciente pero modesto de actividad en Internet que pide violencia en respuesta a las denuncias infundadas de fraude relacionadas con las elecciones de 2020”, habría difundido el Departamento, según una fuente policial a la que ha tenido acceso ABC News. Sin embargo, esta amenaza no tiene una base concreta, pero sí que se produce en un contexto de resurgimiento de las afirmaciones sobre fraude electoral aupadas por figuras importantes y cercanas al expresidente estadounidense Donald Trump. “A medida que aumenta la visibilidad pública de estas narrativas, nos preocupan cada vez más los llamamientos a la violencia. Los informes indican que el momento

Prevén autoridades repunte de violencia ante llamados por internet. Foto: @AissateleSUR

de estas actividades puede darse durante agosto de 2021, aunque carecemos de información sobre tramas específicas o acciones planificadas”, se explica en el documento.

Cronómetro Latino

Por: Miguel Mejía H.

www.prensadehouston.com • Del 15 al 21 de Agosto del 2021 • Edición 1018

Apuñalado al pedir a pasajero uso de mascarilla

Detenido sospechoso de asesinar a excongresista hondureña Honduras.-

Argentina.-

l conductor de un autobús fue apuñalado luego de pedirle a un pasajero que se colocara la mascarilla en la localidad de Garín, en el Gran Buenos Aires. El chofer tuvo que ser trasladado a un hospital del distrito. La agresión al conductor, que terminó herido con cortes en la cabeza, ocurrió cuando el pasajero se negó a utilizar la mascarilla mientras se le indicó que es una condición obligatoria para viajar y permanecer en el transporte público. La zona donde sucedió el ataque es “complicada, pero creo que la pandemia acrecentó algunas cosas que ya venían pasando y eso ocasiona que la gente esté nerviosa, y ya no se aguanta los protocolos”, comentó un compañero de la empresa donde trabaja el conductor herido. Luego del incidente, el chofer debió ser

En febrero una mujer agredió a otro conductor por pedirle que usara mascarilla en el autobús. Foto: Especial trasladado al hospital porque perdió mucha sangre. Los médicos le dieron 14 puntos, aunque tuvo que regresar a recibir atención, ya que, después del procedimiento, presentó vómito y náuseas. Por el momento se desconoce si el agresor lastimó al conductor con un cuchillo o un cúter, pero se presume que estaba bajo los efectos del alcohol o alguna droga. Además, aún no se ha logrado identificar para su detención. Este caso es similar a otro a principios de año donde una mujer también agredió a un conductor porque le pidió usar mascarilla.

La policía de investigación confirmó la captura del primer sospechoso por el asesinato de la exdiputada hondureña Carolina Echeverría Haylock, ultimada a balazos en julio en su casa de la capital. “Es la primera persona que se está requiriendo por la muerte de la diputada Haylock y hay fuertes indicios que tiene vinculación directa en el hecho”, declaró el portavoz de la Secretaría de Seguridad, Edgardo Barahona. El oficial aseguró que la captura se produjo en la colonia Villanueva, en el

extremo oriente de Tegucigalpa, y que el detenido será puesto a la orden de la fiscalía correspondiente para comenzar el proceso judicial en su contra. Barahona afirmó que la Dirección Policial de Investigaciones (DPI) y el Ministerio Público, a cargo del arresto, continúan las pesquisas correspondientes para capturar a otras personas que tienen una participación material e intelectual en el crimen. Sobre las circunstancias que motivaron el ataque, el oficial dijo que “existen varias líneas de investigación para esclarecer el hecho, pero no se pueden compartir para no entorpecer

La pandemia por Covid-19 podría afectar en el incremento de pobreza en este país. Foto: elcato.org El Salvador.-

e acuerdo con la Encuesta de Hogares de Propósitos Múltiples (EHPM) realizada por el gobierno, y que se publicaron los resultados recientemente, El Salvador registró en 2020 un incremento en la pobreza, respecto a 2019, del 3,4 % empujada por la crisis económica generada por la pandemia de la Covid-19. El documento indica que la pobreza monetaria llegó en 2020 al 26,2 % de los hogares, mientras que en 2019 fue del 22,8 %. La encuesta, realizada por la Dirección General de Estadísticas y Censos (Digestyc) del Ministerio de Economía, señala que la pobreza relativa fue del 17,6 % y la pobreza extrema llegó a 8,6 %.

Foto: @CDPCHonduras

el proceso investigativo”, apuntó. Los bandidos mataron a tiros a la ex congresista y dejaron herido a su esposo, el ex oficial de la Policía, Andrés Wilfredo Urtecho Jeamborde, cuando entraron a su residencia haciéndose pasar como personal sanitario.

Capturan narcosubmarino que transportaba 2 toneladas de cocaína

Crece pobreza en El Salvador La población en pobreza para el 2020 ascendió a 1,65 millones de salvadoreños. La institución indicó que la cuarentena impidió que la encuesta se realizara entre abril y julio de 2020, meses en los que los salvadoreños probablemente tuvieron “disminuciones en sus ingresos o se vieron afectados laboralmente”. Los factores que habrían evitado un mayor incremento en la tasa de pobreza son las remesas familiares recibidas desde Estados Unidos, la entrega de un bono de 300 dólares del Gobierno y de alimentos. “Es importante mencionar que a raíz de la pandemia Covid-19 se ha registrado un aumento importante de la pobreza a nivel global y en específico en América Latina”, reseñó el documento.

Carolina Echeverría fue ultimada al dejar pasar a los asesinos que se hicieron pasar por personal sanitario.

En los últimos días se ha logrado decomisar más de 4 toneladas de droga. Foto: Armada de Colombia

Colombia.-

a Fuerza Naval colombiana interceptó un narco submarino en aguas del Pacífico colombiano. En el navío se escondían dos toneladas de cocaína valoradas en cerca de 70 millones de dólares. Durante el desarrollo de operaciones de ejercicio del control del mar, la Armada de Colombia logró la incautación de más de dos toneladas de cocaína transportadas a bordo de un semisumergible, en aguas del Pacífico sur nariñense. Con esta incautación, se evitó el tráfico y consumo de cinco millones de dosis de estupefacientes en países de la región y el ingreso de más de 68 millones de dólares a las finanzas del grupo

disidente de las FARC “Bloque Occidental Alfonso Cano”. Unidades de Superficie (buques) y de Guardacostas de la Fuerza Naval del Pacífico, guiados con información de inteligencia de la Armada de Colombia, lograron interceptar un artefacto naval tipo semisumergible, tripulado por tres hombres entre los que se encontraba un extranjero, quienes se desplazaban con rumbo hacia Centroamérica. Este resultado sumado a las 2,2 toneladas de narcóticos incautados en días pasados, dejan más de 4,2 toneladas de drogas ilícitas incautadas por la Armada de Colombia en menos de una semana, además de evitar la circulación de más de nueve millones de dosis de cocaína y más de cuatro millones de dosis de marihuana, con lo que se mitiga el incremento de nuevos consumidores de drogas a nivel mundial, las muertes violentas generadas por el microtráfico y la muerte de personas por sobredosis.

Exigen campesinos renuncia del presidente Giammattei Guatemala.-

iles de campesinos guatemaltecos realizaron una serie de movilizaciones y bloqueos de carreteras para exigir la renuncia del presidente del país, Alejandro Giammattei, por supuestos actos de corrupción durante su Gobierno. Convocados por el Comité de Desarrollo Campesino (Codeca), que dice aglutinar a unas 200 mil personas en los 22 departamentos que tiene Guatemala, los manifestantes han bloqueado al menos 19 rutas del país, incluidas las que van a la frontera con México, a la costa sur y al océano Atlántico, entre otras. Según los dirigentes de la agrupación, tienen previsto bloquear lo largo del día al

menos 48 puntos estratégicos con medida de presión para que renuncie el mandatario y la fiscal general y jefa del Ministerio Público (MP), Consuelo Porras. El ingreso a la capital guatemalteca por la costa sur fue bloqueado, según un reporte inicial de las autoridades que verifican el tráfico. Los campesinos guatemaltecos exigen la renuncia de Giammattei y de Porras por considerar que están implicados en casos de corrupción e impunidad en el país, especialmente después de la remoción del fiscal anticorrupción Juan Francisco Sandoval, por decisión de Porras. Sandoval, quien destapó más de 50 casos de corrupción en los últimos seis años, fue

destituido por supuestamente realizar una “justicia selectiva”, según el argumento de Porras, pero el exfiscal rechazó las imputaciones y señaló que es la jefa del MP la que “procura impunidad” en favor de sus amistades. El exfiscal anticorrupción se marchó al exilio a Estados Unidos desde donde a través de un abogado ha pedido a la Corte Suprema de Justicia la restitución en el cargo por haber sido despedido de forma “ilegal”.

Campesinos guatemaltecos exigen la renuncia del presidente por considerar que incurrió en corrupción. Foto: @marvindelcid

6 | Portada

www.prensadehouston.com • Del 15 al 21 de Agosto del 2021 • Edición 1018

Reportaje Especial

H uston en situación

Como resultado de la variante Delta del coronavirus los números están aumentado de forma muy rápida en individuos no vacunamos. La ciudad de Houston y áreas circunvecinas se acercan una vez más a una catástrofe de salud pública. #CoronovairusHou Por Patricia Estrada y Laura M. Gómez Houston.–

Vacúnese, use cubre bocas, no vaya a lugares concurridos, salga de casa solo por asuntos esenciales y evite ir al hospital si su caso no es de vida o muerte. Este es el mensaje de las autoridades a la población ante la alerta sanitaria en nivel 1 que quiere decir alta incidencia de contagio de coronavirus.

a población en el condado Harris enfrenta una real y latente amenaza de contraer la variante Delta de coronavirus, la más contagiosa, tal vez la más letal y que no respeta edades.

“Nivel 1 o nivel severo quiere decir que las personas que aún no se han vacunado deben quedarse en casa a menos que tengan que ir a la tienda o salir a una diligencia estrictamente esencial como ir a adquirir alimentos”, expresó la funcionaria quien además recomendó a los vacunados y no vacunados a seguir usando el cubre bocas.

Tan es así que el Centro Médico Texas está recibiendo más de 300 pacientes de coronavirus por día. “El peligro es real y es serio”. Ese es el mensaje de Lina Hidalgo, jueza del condado Harris al anunciar que ha ordenado elevar el nivel de alerta epidemiológico a color rojo o nivel 1 que significa que el contagio de coronavirus está incontrolable y es severo. ¿Que significa Nivel 1/rojo? El nivel 1 de la pandemia de coronavirus quiere decir que el brote está presente y empeora lo que pone en peligro el nivel de capacidad de atención médica hospitalaria para los enfermos de Covid-19 y para el público en general que requiera de una atención inmediata por otras afectaciones o por casos de emergencia. Esta elevación representa que las personas no vacunadas deben quedarse en casa.

“Estamos al borde de un precipicio”, dijo Hidalgo en conferencia de prensa en donde además advirtió que el sistema hospitalario del condado está al borde del colapso. “Nos acercamos a una catástrofe de salud pública. El sistema hospitalario se colapsa por el coronavirus. Hay espacio limitado en la sala de emergencia y el personal del hospital está exhausto”, advirtió.

La Doctora Cindy Cedillo, MD, quien trabaja turnos en el área de urgencias en el Hospital Jackson County desde el inicio de la pandemia, dice que esta ola no es como las otras. “Contesto esta pregunta de forma más personal. Esta ola es diferente porque nosotros los trabajadores de la salud también estamos cansados. Nos estamos agotando. Porque es increíble tener los hospitales a capacidad otra vez cuando por varios meses ya, ha habido acceso general a una vacuna gratis para poder haber evitado este situación,” puntualizó la Dra. Cedillo, quién madre de dos niñas pequeñas y ha sacrificado mucho de su tiempo para atender a los enfermos del mortal virus. Cedillo, explicó que las vacunas “no son necesariamente para garantizar

100% que uno nunca se va a enfermar con Covid-19, sino para reducir el riesgo de complicaciones graves y muerte” y agregó que la mayoría de hospitalizados son personas sin vacunarse. “El hecho de que haya un aumento de pacientes de Covid-19 en los hospitales y en los departamentos de emergencia no significa que otras personas dejen de necesitar los mismos servicios. Si tiene un accidente automovilístico, una caída o una cortada en su trabajo, si necesita cirugía de emergencia por apendicitis, o si papá tiene un ataque cardíaco o la abuela tiene un derrame cerebral,” dijo Dra. Cedillo. El problema es de la comunidad entera ya que si los hospitales están llenos de personas con Covid-19 y saturados el nivel de atención baja, no hay suficiente personal y afecta cualquier otra emergencia que una persona pueda tener no relacionada con Covid-19. “Todas estas personas todavía necesitan ir al hospital, pero es posible que no encuentren la atención médica necesaria porque están todos ocupados y no siempre es la cama física, se trata de camas con personal. No hay suficientes médicos y

Humberto Ovalle, acaba de recibir su primera dosis de la vacuna Pfizer, después de meses de pensarlo, se decidió porque quiere proteger a su familia y a la comunidad. enfermeras para atender el aumento de los pacientes de Covid-19 encima de todo lo demás.” Los latinos y sus dudas La comunidad latina ha sido una de las más reacias a vacunarse. Sin embargo, en días recientes los números de latinos que están considerando y yendo a vacunarse están creciendo.

Reportaje Especial

Portada | 7

www.prensadehouston.com • Del 15 al 21 de Agosto del 2021 • Edición 1018

urgente y trágica por Delta La Doctora Cindy Cedillo, MD y médica propietario de Prickly Pear una clínica de medicina familiar.

Como el caso de Humberto Ovalle, que hizo la cita para ser vacunado lo más pronto posible. “Hasta ahora me la quiero poner por esta ola actual de contagios del Covid19. Por proteger a mi familia, ya que hemos tenido pérdidas humanas cercanas a nosotros, la última fue una amiga de niñez de mi mujer la semana pasada”, dijo. Ovalle se dedica a la construcción y dice que se ha cuidado mucho desde el inicio de la pandemia, pero por falta de tiempo con una combinación de duda no había ido a vacunarse. “La verdad uno como latino y más como mexicano dejamos las cosas para último. Sinceramente, aparte ahorita tengo todo el tiempo del mundo por estar inhabilitado con mi tobillo quebrado y aprovecharé para ponerme la vacuna, tengo hijos y les viene afectando también, aparte mi mujer tiene diabetes y quisiera protegerla lo más que se pueda”, concretó Ovalle. El padre de dos menores agregó que es mejor vacunarse que morir como otros que han perdido la batalla con el Covid-19. “Solamente me queda decirles que Dios les bendiga, los que no quieren vacunarse. Esto es serio, pero desafortunadamente ignoramos el tema, porque cuándo estás en el trabajo, conviviendo y tocan el tema muchos les da risa diciendo que es una gran mentira para tenernos checados

Esta ola es diferente a las demás ya que la mayoría que están requiriendo hospitalización son personas no vacunadas, según comentan los expertos de la salud. FOTO: Archivo el gobierno”. Por su parte la juez Hidalgo, agregó que se reunió con líderes de centros médicos de Texas, “los más grandes del mundo”, para hablar sobre esta emergencia sanitaria. “Me avisan que estamos enfrentando una tormenta perfecta con personal sobrecargado y con una variante de virus más transmisible”, dijo. Una súplica de la Jueza Hidalgo El tiempo para vacunarse

se está cerrando. Advirtió la jueza Hidalgo. Agregó que dos de cada tres residentes en Houston que son elegibles para la vacuna ya se han puesto por lo menos una dosis e invitó a la población a completar la dosis de vacunas y a vacunarse los que aún no toman esa decisión. La crisis sanitaria de estos días tiene que ver con los que desprecian la vacuna y son, dijo Hidalgo, los responsables de este brote. “Si es parte de la minoría que no se ha vacunado,

Covid-19: Proyecciones devastadoras

- Nuevos casos: Para el 28 de agosto se proyectan 350,000–1,800,000 - Nuevas hospitalizaciones: Para el 28 de agosto se proyectan 6,700–24,000 - Más Muertes: Para el 28 de agosto se proyectan entre 2,300–9,100 - Pérdidas humanas proyectadas para el 28 de agosto en EE.UU. En total desde que inició la pandemia 624,000–642,000 Fuente: CDC

usted es la razón por la cual estamos hoy día aquí”, dijo Hidalgo y les envió mensaje a estas personas. “La vacuna es segura. La vacuna salva vidas”. La variante Delta del coronavirus está siendo más letal y está afectando a las

personas jóvenes. Pacientes de hospitales hoy en día tienen 20, 30, 40 años. A ellos, el llamado a vacunarse dijo la juez Hidalgo. El Centro de Control de Enfermedades (CDC) estima que más del 80 por ciento de todos los casos de Covid-19 en el país son de la variante Delta. La jueza Hidalgo puso en aviso a la comunidad de la posibilidad de que surja una mutante del virus, más peligrosa que Delta, si es que la mayoría de la población no se vacuna. “Con tanto porcentaje sin vacunar más sube la probabilidad de una variante de virus que sobrepase la vacuna”, expresó, afectando incluso a los ya inmunizados. “Usted juega con su salud y con la vida de la comunidad en general”, dijo a los que no se quieren vacunar dejando abierta la invitación a acceder a este servicio gratuito ofrecido en la ciudad de Houston y todo el condado Harris. Médicos aseguran que a pesar de que el nivel de protección ha bajado un poco contra el variante Delta, el nivel sigue alto, con la vacuna se busca evitar la hospitalización y muerte. FOTO: Archivo

8 | Locales

www.prensadehouston.com • Del 15 al 21 de Agosto del 2021 • Edición 1018

RSV: el virus que ataca a los niños Houston.–

e le conoce como RSV. Es el virus respiratorio sincicial y hoy día consultorios de pediatras reportan un incremento en estos casos, justo en la víspera del regreso a clases, con la pandemia todavía vigente y con alta incidencia debido a la variante Delta que cada día afecta más a la población en el Condado Harris. El mes pasado más del 30 por ciento de los bebés en Texas necesitaron atención médica debido al virus RSV. “Es un virus común de la temporada que infecta a casi todos los niños a la edad de dos años”, dijo en un blog de información el doctor Matthew Wig-

der del Texas Children Hospital de Houston. Este mal es la principal causa de hospitalización infantil, agregó el galeno. El RSV es una enfermedad viral que requiere atención médica inmediata. Es un mal para el cual no hay cura o vacuna, solo prevención y que causa síntomas leves parecidos al resfriado, pero de no ser atendido podría ocasionar problemas graves como infección pulmonar lo que pondría en serios riesgos la vida del niño. El RSV se transmite por la vía respiratoria a través del aire cuando quien la padece tose o estornuda, por contacto directo al besar al enfermo o tocando una superficie u objeto ya contaminado

y luego llevarse el virus en las manos y tocarse ojos, nariz o boca. El virus se presenta regularmente durante los meses de noviembre a marzo, pero en este año, la incidencia comenzó más temprano. El RSV es un problema respiratorio que causa congestión nasal, poco apetito, tos, estornudos y fiebre. Es un mal que podría afectar a todos los niños, pero aquéllos que na-

Aleje el virus RSV de sus niños:

•Lave sus manos

•No se toque ojos, nariz y boca. •No besar al bebé en la cara •Consulte con el médico

cieron prematuramente están en grupo de alto riesgo. Además de los pequeños que padecen problemas crónicos pulmonares o con algún problema del corazón desde el nacimiento. Los padres que tienen hijos con situaciones médicas crónicas o de alto riesgo deben consultar con el pediatra. Sin embargo, bebés que nacieron sin problema serio deben ser llevados al médico en caso de contraer el mal para evitar serias complicaciones y si están en edad escolar deben de ausentarse de la escuela mientras están enfermos. Las autoridades médicas piden a la población que ponga atención a la salud de sus hijos especialmente con el regreso a clases. Lavado de manos frecuente, uso de cubre bocas, y mantener distancia considerable son algunas de las recomendaciones de los médicos para alejar éste y otros virus en los niños.

¿Dónde vacunarse contra COVID-19?

os centros de vacunación contra la COVID-19 siguen abiertos. Para saber en dónde encontrar uno cerca de su casa en el área de Houston, llame al 832927-8787. Personas que no tienen un medio de transporte para llegar a un centro de vacunación o personas mayores de edad que no pueden manejar deben de llamar también al 832-927-8787 y pedir cita para transporte. Si desea saber donde encontrar un centro de pruebas o examen contra coronavirus llame al 832927-7575. Las vacunas son gratis y no es necesario prueba de residencia.

Asesoría Financiera en el consulado

l Consulado de México en Houston atiende permanentemente en la ventanilla de información financiera a personas que deseen saber más sobre asuntos bancarios, por ejemplo, casos sobre cómo abrir una cuenta bancaria con número ITIN, revisar su crédito o cómo reparar mal crédito. Expertos en finanzas atienden gratis en este módulo de información. Se ofrece información sobre la apertura de cuentas de banco en Houston o en México, compra o construcción de vivienda en México, manejo de cuentas de retiro y/o Afore y recuperación de cuentas bancarías en México. Para más detalles llame al 832-2856227.

Retiro del mercado de sillas de jardín

a Comisión de Seguridad y Protección al Consumidor está solicitando el retiro de 155,000 sillas de patio plegables por fallas en su fabricación que podrían ocasionar heridas y hasta peligro de amputación de dedos de manos que podrían quedar atrapados en la parte plegable. Las sillas se venden en Dollar General en todo el país. True Living Sling Loungers informó que se vendieron desde enero de 2019 hasta septiembre de 2019 por aproximadamente $20 en tiendas de todo el país. Las tumbonas tienen armazones blancos con tela sólida azul o verde. El número de UPC de 12 dígitos 430001047344 se encuentra en el recibo. Para detalles sobre este retiro de producto del mercado llamar al 1-800-678-9258.

Todavía no termina la pandemia y hoy día se registra un incremento en casos del virus RSV en niños y que causa problemas respiratorios. Los pediatras recomiendan visitar al médico en caso de que el niño presente fiebre, tos, estornudos y congestión nasal. FOTO: Archivo

www.prensadehouston.com • Del 15 al 21 de Agosto del 2021 • Edición 1018

Especial | 9

www.prensadehouston.com • Del 15 al 21 de Agosto del 2021 • Edición 1018

El ahorro empieza con Xfinity. Ahorra hasta $400 al año en tu factura de servicio celular al obtener Xfinity Internet y Mobile juntos. Con Xfinity, es fácil obtener un gran bajo precio en Internet rápido y confiable. Y al agregar Xfinity Mobile, puedes ahorrar aún más, hasta $400 al año en tu factura de servicio celular. Además, obtén 5G en todo el país incluido sin costo extra. Así puedes hacer más de lo que te gusta, desde streaming en todos tus equipos en casa a videochats con la familia estés donde estés. No esperes más. ¡Cámbiate hoy! Ahorro en comparación con el promedio ponderado de los 3 principales operadores según precios optimizados. Se requiere Xfinity Internet. Velocidades reducidas tras 20 GB de uso/línea. Los ahorros reales pueden variar.

Empieza con

Además, agrega Xfinity Mobile y...

Xfinity Internet

obtén un teléfono elegible

1999

al mes por 12 meses

con contrato de 1 año, facturación electrónica y pago automático. Cargos por equipo, impuestos y otros cargos adicionales y sujetos a cambios. Ver detalles más abajo.

1-800-333-0010

por tiempo limitado,

por nuestra cuenta Termina en 9/16/21. Requiere la compra de un nuevo teléfono 5G elegible con un Plan de pago del equipo de 24 meses.

es.xfinity.com/startsaving

300

de reembolso.

Vence en 9/7/21. Para nuevos clientes de Xfinity Mobile que transfieran un número a una nueva línea en un período de 30 días desde la instalación de Internet.

Visita una tienda hoy

La oferta requiere suscribirse a facturación electrónica y a pagos automáticos. Debe suscribirse durante los 30 días posteriores a poner la orden. Sin la suscripción, el cargo por el servicio mensual subirá automáticamente $10. Este descuento por pago automático y facturación electrónica es por un período de 12 meses y aparecerá en la factura durante los 30 días posteriores a la suscripción. Si los pagos automáticos o la facturación electrónica se cancelan posteriormente, durante el período de 12 meses del contrato, el descuento mensual de $10 se eliminará automáticamente. Oferta de Internet: Termina en 9/30/2021. Se aplican restricciones. No está disponible en todas las zonas. Solo para clientes residenciales nuevos. Se limita a Performance Starter+ Internet. Se aplica el cargo por cancelación temprana si todos los servicios de Xfinity (que no sea Xfinity Mobile) se cancelan durante el período del contrato. Cargos por equipo, instalación, impuestos y tarifas y otros cargos aplicables adicionales y sujetos a cambios durante y después del período del contrato. Después de 12 meses, el cargo por Performance Starter+ Internet aumentará a $34.99/mes de los meses en los meses 13-24. Después del período del contrato, o si cualquiera de los servicios se cancela o desciende de nivel, se aplicarán los cargos regulares. El cargo por servicio de Comcast por Performance Starter+ Internet es $50/mes (sujeto a cambios). El servicio está limitado a una sola conexión. No se puede combinar con otras ofertas. Mobile: Se requiere Xfinity Internet residencial pospago. Podrían aplicarse limitaciones de líneas. Para ver las Divulgaciones de banda ancha de Xfinity Mobile, visite: es.xfinity.com/mobile/policies/broadband-disclosures. Los ahorros reales pueden variar. Oferta del Smartphone: Requiere la compra de un nuevo teléfono elegible Moto One 5G Ace de 8/5/21 a 8/30/21 o Samsung A42 de 8/31/21 a 9/16/21, mientras duren las existencias, activación de una nueva línea de Xfinity Mobile, transferencia de un número de teléfono de otro proveedor durante los 30 días posteriores a la fecha de compra y el Acuerdo de plan de pago por el equipo ("Acuerdo por equipo"). Los créditos por el equipo se aplican mensualmente a su cuenta a lo largo de 24 meses, siempre que el Acuerdo por equipo esté en efecto. Si la línea se cancela, de manera voluntaria o involuntaria, o los pagos por equipo se aceleran, se renuncia al saldo de créditos asociados con el pago del equipo. No es válido con compras anteriores, devoluciones o cambios. No se puede combinar con otras ofertas. Tarjeta prepagada de $300: Limitado a nuevos clientes de Xfinity que compraron Xfinity Internet desde 8/9/21 hasta 9/7/21. Requiere la activación de una nueva línea de Xfinity Mobile y transferir el número de teléfono de otro proveedor durante los 30 días posteriores a la instalación de Internet. Se debe mantener una nueva línea con una cuenta al corriente en sus pagos durante 90 días después de la activación de la línea. Las tarjetas Visa prepagadas son emitidas por MetaBank®, National Association, Miembro FDIC, en conformidad con una licencia de Visa® U.S.A. Inc. Esta tarjeta se puede utilizar en cualquier establecimiento donde se acepten las tarjetas Visa de débito. La tarjeta prepagada se envía por correo al titular de la cuenta de Xfinity en un plazo de 16 a 18 semanas desde la activación de todos los servicios requeridos y vence en 180 días. © 2021 Comcast. Derechos Reservados. NPA237069-0002

141096_NPA237069-0002 Fall Sale W SPN ad 10x14 Houston.indd 1

8/2/21 5:50 PM

10 | Deportes / Especial www.prensadehouston.com • Del 15 al 21 de Agosto del 2021 • Edición 1018

Destacada participación de latinoamericanos en Tokyo Por Miguel Mejía H. Tokyo.-

figura física, la cual era considerada como con un poco de obesidad, pero logró callar muchas bocas al lograr un cuarto lugar en salto de caballo.

a participación de los deportistas latinoamericanos en los Juegos Olímpicos Tokyo 2020 ha sido destacada, aunque el nivel de competencia ha sido muy alto, las posiciones que se han logrado entre los primeros lugares refleja la preparación de los atletas, donde no todos han logrado subir al medallero, pero sin duda han demostrado su calidad en diversas disciplinas. No sólo es hablar del boxeador cubano Julio la Cruz, quien logró la medalla de oro en peso pesado, la colombiana Sandra Arenas que obtuvo la plata en caminata, la brasileña Ana Marcela Cunha que logró el oro en natación en aguas abiertas; la ecuatoriana Tamara Yajaira Salazar que obtuvo plata en halterofilia de 87 kg.; o la selección argentina de hockey que también obtuvo plata; sino de los demás equipos que prometían y aunque quedaron lejos de obtener alguna presea pasaron a la historia por su

La nadadora hondureña Julimar Ávila rompió el record nacional en 200 metros mariposa. Foto: @avila_julimar

reconocida labor. Está la historia de la gimnasta mexicana Alexa Moreno, la cual recibió severas críticas infundadas sobre su

“Creo que, a pesar de haber estado tan cerca de estar en el podio, obtuve un mejor resultado del que esperaba. Disfruté mucho el día de la competencia, me sentí tranquila, segura y tenía confianza en mí, en que tenía la capacidad de hacer un buen papel con eso me quedo. Cumplí e hice mi trabajo bien hecho y pagué mi deuda conmigo misma. Estuve muy bien acompañada y muchas personas me dieron ánimos y apoyo para llegar a este resultado y doy gracias al cielo por haberme otorgado esa ayu-

da cuando más lo necesitaba”, indicó en su cuenta de Twitter. También está el caso de la nadadora hondureña Julimar Ávila quien disputó la semifinal de los 200 metros mariposa, donde finalizó en la octava posición con un tiempo de 2:16.38, imponiendo un nuevo récord nacional y convertirse en la primera hondureña en llegar a una semifinal en este deporte. Por otra parte, también hay atletas de relevancia que obtuvieron el segundo lugar en sus especialidades. Tal es el caso de Mariana Pajol en ciclismo BMX, que en esta ocasión así fue su participación pero que este año llevaba a cuestas haber ganado el oro en las olimpiadas de Londres 2012 y Río 2016.

La gimnasta mexicana Alexa Moreno logró el cuarto lugar en salto de caballo. Foto: @alexa_moreno_mx

Prime Student: Ofertas exclusivas para la vida universitaria Ghani, vicepresidente de Amazon Prime.

Los estudiantes pueden registrarse para una prueba de seis meses en amazon.com/joinstudent y luego disfrutar de Prime a mitad de precio por solo $6.49 al mes o $59 al año. FOTO:Archivo

Houston.-

mazon brinda especiales para aquellos miembros Prime Student para que puedan ahorrar cientos de dólares con ofertas exclusivas. Los estudiantes universitarios pueden inscribirse para una prueba de seis meses de Prime Student y disfrutar de entrega rápida y gratuita, películas y programas con Prime Video, música sin publicidad, juegos gratis con Prime Gaming y mucho más. Quienes aún no hayan usado Prime Student pueden registrarse para una

prueba de seis meses en amazon.com/joinstudent y luego disfrutar de Prime a mitad de precio por solo $6.49 al mes o $59 al año. “Sabemos que los estudiantes universitarios disfrutan de los beneficios de una membresía Prime Student, desde ver sus películas favoritas hasta recibir entregas rápidas y gratuitas de los artículos esenciales que necesitan para sus dormitorios y mucho más”, dijo Jamil

“Estamos encantados de asociarnos con marcas que sabemos que a los estudiantes les encantan, como Grubhub y Calm, para hacer que Prime Student sea aún más valioso para nuestros miembros nuevos y existentes”. Ofertas harán la diferencia Algunas de las cosas que pueden disfrutar en ahorros exclusivos que incluyen Grubhub + Student, Calm, StudentUniverse y Course Hero por tiempo limitado. Grubhub + Student: obtén una membresía mensual gratuita de Grubhub + Student. Esto incluye entrega de comida gratis e ilimitada para estudiantes (pedidos superiores a

$12 fuera del campus), beneficios especiales, donaciones (donation matching) y la posibilidad de obtener un 10% de devolución en órdenes para recoger con Grubhub + Student Cash. Calm: Los estudiantes pueden experimentar, de forma gratis y durante tres meses, Calm, la aplicación número uno para la meditación y el sueño; luego el costo sería de solo $8.99 al año (normalmente es de $69.99 al año). Esto les da a los miembros Prime Student acceso a la suscripción premium de Calm con música, historias para dormir, y mucho más para ayudarlos a relajarse. StudentUniverse: Los estudiantes pueden obtener hasta un 10% de descuento en vuelos y hoteles (muchos de los cuales ya tienen descuento) de StudentUniverse, además de atención al cliente premium gratuita con cada reserva. Course Hero: Disfruta Course Hero gratis por un mes y luego con un costo de solo $9.95 al mes (normalmente es de $39.95 al mes). Los estudiantes pueden acceder a recursos para sus cursos con explicaciones paso a paso, ayuda con las tareas las 24 horas del día, los 7 días de

la semana, soluciones para ejercicios de los libros de texto y mucho más. Prime Video Channels: Obtén canales como SHOWTIME, EPIX, ALLBLK, Sundance Now, y más por solo 99 centavos al mes cada uno por hasta 12 meses (normalmente es de $3.99 a $10.99 al mes). Amazon Music Unlimited: cámbiate a Amazon Music Unlimited, el nivel de suscripción premium de Amazon Music por solo 99 centavos al mes para acceder a más de 75 millones de canciones. Los clientes de Amazon Music Unlimited Student Plan ahora pueden acceder a Amazon Music HD sin costo adicional, permitiendo a fanáticos de la música disfrutar de la transmisión de audio de la más alta calidad.

2021_CTW-100097_InterimExistingMrkts_Print_Houston_La Prensa - Houston_SPA_10X14_ 8-1-21-FINAL.pdf

7/26/21

1:27 PM

www.prensadehouston.com • Del 15 al 21 de Agosto del 2021 • Edición 1018

Xxxxxx | 11

www.prensadehouston.com • Del 15 al 21 de Agosto del 2021 • Edición 1018

Descubra un cuidado médico primario que se enfoca en usted CenterWell Senior Primary Care es el consultorio médico que usted ha estado buscando, donde podrá contar con un Dr. Javier Diago Benjumea • Médico certificado en medicina familiar

de su bienestar físico, emocional y social

• 21 años de experiencia en la industria de la salud

para que pueda vivir una vida más

• Ejerce en el centro de Jacinto City • Habla inglés y español

equipo de cuidado que se dedica a cuidar

saludable y feliz.

Nuestro nombre CenterWell refleja nuestra pasión por mejorar la vida de las personas mayores. Visítenos hoy para vivir la diferencia que le puede brindar una atención personalizada.

Médicos que le escuchan y apoyo de un equipo de cuidado

Centros convenientemente ubicados con laboratorio de análisis en el sitio

Citas médicas sin prisa y enfocadas en la prevención

Centro de actividades con programación disponible todo el año*

Citas por vídeo y acceso a registros médicos en línea

Apoyo para obtener asistencia con programas de alimentos, medicamentos y albergue

CMY

Hágase paciente nuevo hoy Llame al 713-820-6853 o visite AliadosEnSaludHouston.com Lunes a viernes, de 8am a 5pm

¿Cambiar de médico le parece estresante? Podemos ayudarle facilitándole el proceso. Llame o visítenos hoy para conocer más detalles.

12 centros ubicados en el área de Houston ¡En CenterWell Senior Primary Care Medicare Advantage es bienvenido! Aceptamos los planes de Medicare Advantage de Aetna, Cigna, Humana, Memorial Hermann, TexanPlus y WellCare of Texas.

@CenterWellPrimaryCare

CenterWell no discrimina por motivos de raza, color, origen, edad, incapacidad o sexo. ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-877-320-2188 (TTY: 711). 注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-877-320-2188 (TTY: 711). GCHKUA7SP

12 | Autos

www.prensadehouston.com • Del 15 al 21 de Agosto del 2021 • Edición 1018

REPARAMOS TRANSMISIONES: Americanas, importadas y estándar. Trabajamos clutches, diagnóstico y grúas gratis” con el trabajo, cupón de $100.00.Tel 713-236-1307 ---------------------------------------Su TRANSMISIÓN NECESITA REPARACIÓN llámenos al 281865-1259. El precio más barato en Houston está garantizado. ---------------------------------------COMPRAMOS AUTOS CHATARRA pagamos más dinero por su auto en cualquier condición. Llame al 832-757-0046. ---------------------------------------EL MEJOR PRECIO EN HOUSTON necesita reparar su Transmisión llámenos Minelys Transmisiones 281-865-1259. ---------------------------------------COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin título o en cualquier condición. Te pagamos más grúa gratis. 832-209-6415 Walter. ---------------------------------------COMPRAMOS TROCAS, CARROS CHOCADOS en cualquier condición con o sin título, grúa gratis pagamos cash. tel. 832266-4443. ----------------------------------------

COMPRO CARROS, TROCAS, VANS CHOCADOS chatarra yonke pago cash al instante, reca gratis servicio 24/7. llama al tel. 713-261-2120 Luis ---------------------------------------¡COMPRO CARROS CORRAN O NO!! no título ok, viejos pago en efectivo, cash rápido Llamame voy donde usted está! 832-7820784. ---------------------------------------VIDRIOS PARA AUTOS. Servicio a domicilio, videos para todo tipo y marca de carro. Llamar al 713956-2761. ---------------------------------------¡COMPRO TU CARRO YA!! En cualquier condición, pago cash servicio de grúa 24/7, llame al 832-892-3149 / inglés 713-8292609. ---------------------------------------COMPRO CARROS en cualquier condición, con o sin título, buenos precios, pago en efectivo, grúa gratis servicio 24 horas. tel. 832706-7643. ---------------------------------------COMPRO CARROS VIEJOS con o sin título, en cualquier condición pagamos el mejor precio de Houston. grúa gratis! llame Angelica tel. 832-692-0373 / 832-620-6626. ---------------------------------------COMPRO CARROS CON O SIN TÍTULO, en cualquier condición pagamos el mejor precio de Houston, voy donde sea, grúa gratis llame a Fidel tel. 832-620-6626 /

832-692-0373. ---------------------------------------¿SU AUTO O CAMIONETA NECESITA REPARACIÓN? de su transmisión Llámenos al 713-956-9444 o al 281-865-1259 y preguntar por Tony grúa gratis con su reparación. ---------------------------------------¡DINERO RÁPIDO! COMPRO TU CARRO CHATARRA, viejo, ¡chocado en cualquier condición pago ya! ¡en efectivo! cash!! tel. 832622-2792. ---------------------------------------COMPRAMOS CARROS VIEJOS, CHOCADOS, ¡Del yonke con o sin título pagamos en efectivo! ¡Llámanos! pagamos mejor que nadie! tel. 832-427-2603. ---------------------------------------¡PAGO CASH! Dinero rápido por tu carro o “troca”. Con o sin título, servicio 24/7. Llama al 832-6222792. ---------------------------------------COMPRO VEHICULOS EN CUALQUIER CONDICIÓN. Pago en efectivo Autos, Minivans, Trocas y más. Llamar al 832-9215264. ---------------------------------------¡Compro autos viejos con o sin título! Llamar al 832-433-8398, servicio de grúa gratis. ---------------------------------------¡TE PAGO EN EFECTIVO POR TU CARRO VIEJO! Camine o no camine, llamar al 832-373-1692 ¡Grúa Gratis! ----------------------------------------

Autos | 13

www.prensadehouston.com • Del 15 al 21 de Agosto del 2021 • Edición 1018

---------------------------------------COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN. Grúa gratis, excelentes precios y pagamos en efectivo. Llamar al 281-620-7382. ---------------------------------------¿DINERO POR SU CARRO CHATARRA? Compramos su auto en cualquier condición, llamar al 281-622-1888. ---------------------------------------Compro carros chocados, chatarra, viejos y en cualquier condición. Llamar al 832-512-1524. ---------------------------------------COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin título o en cualquier condición. te pagamos más que los demás. grua gratis tel. 832209-6415. Walter. ---------------------------------------VIDRIOS PARA AUTOS. Servicio a domicilio, videos para todo tipo y marca de carro. Llamar al 713-956-2761. ---------------------------------------REPARAMOS TRANSMISIONES: Americanas, importadas y estándar. Trabajamos clutches, diagnóstico y grúas gratis” con el trabajo, cupón de $100.00.Tel 713-236-1307 ---------------------------------------Su TRANSMISIÓN NECESITA REPARACIÓN llámenos al 281865-1259. El precio más barato en Houston está garantizado. ---------------------------------------COMPRAMOS AUTOS CHATARRA pagamos más dinero por su auto en cualquier condición. Llame al 832-757-0046.

---------------------------------------EL MEJOR PRECIO EN HOUSTON necesita reparar su Transmisión llámenos Minelys Transmisiones 281-865-1259. ---------------------------------------COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin título o en cualquier condición. Te pagamos más grúa gratis. 832-209-6415 Walter. ---------------------------------------COMPRAMOS TROCAS, CARROS CHOCADOS en cualquier condición con o sin título, grúa gratis pagamos cash. tel. 832266-4443. ---------------------------------------COMPRO CARROS, TROCAS, VANS CHOCADOS chatarra yonke pago cash al instante, reca gratis servicio 24/7. llama al tel. 713-261-2120 Luis ---------------------------------------¡COMPRO CARROS CORRAN O NO!! no título ok, viejos pago en efectivo, cash rápido Llamame voy donde usted está! 832-7820784. ---------------------------------------VIDRIOS PARA AUTOS. Servicio a domicilio, videos para todo tipo y marca de carro. Llamar al 713956-2761. ---------------------------------------¡COMPRO TU CARRO YA!! En cualquier condición, pago cash servicio de grúa 24/7, llame al 832892-3149 / inglés 713-829-2609. ---------------------------------------COMPRO CARROS en cualquier condición, con o sin título, buenos precios, pago en efectivo, grúa gratis servicio 24 horas. tel. 832706-7643. ---------------------------------------COMPRO CARROS VIEJOS con o sin título, en cualquier condición pagamos el mejor precio de Houston. grúa gratis! llame Angelica tel. 832-692-0373 / 832-620-6626. ---------------------------------------COMPRO CARROS CON O SIN TÍTULO, en cualquier condición pagamos el mejor precio de Houston, voy donde sea, grúa gratis llame a Fidel tel. 832-620-6626 / 832-692-0373.

14 | Bienes Raíces

www.prensadehouston.com • Del 15 al 21 de Agosto del 2021 • Edición 1018 NORTE Y LITTLE YORK. TEL 832661-6374 // 713-504-8629 // 713697-0984 // 832-882-9430

SE VENDE BODEGA CASA EN EL SALVADOR C.A 190,000 BUENA SEGURA ZONA. TEL. WHATSAPP +503-7874-0639 SE RENTA DUPLEX: 2 RECAMARAS, SALA COCINA Y UN BAÑO. POR 999.00 RENTA Y DEPOSITO DE $999.00. EN 9603 MAREK DR, HOUSTON TX 77038. ENTRE 45 NORTE Y 249 FWY. TEL 832-6616374 // 713-504-8629 // 713- 6970984 // 832-882-9430 SE RENTA CUARTO PEQUEÑO/ PARA PERSONA SOLA, COCINA Y BAÑO COMPARTIDO. RENTA $250.00. Y DEPÓSITO DE $250.00 EN 2514 KOWIS

HOUSTON TX 77093. ENTRE 59 NORTE Y LITTLE YORK. TEL 832661-6374 // 713-504-8629 // 713697-0984 // 832-882-9430 SE RENTA DUPLEX: 2 RECAMARAS, SALA COCINA Y UN BAÑO. POR 999.00 RENTA Y DEPOSITO DE $999.00. EN 9603 MAREK DR, HOUSTON TX 77038. ENTRE 45 NORTE Y 249 FWY. TEL 832-6616374 // 713-504-8629 // 713- 6970984 // 832-882-9430 SE RENTA CUARTO PEQUEÑO/ PARA PERSONA SOLA, COCINA Y BAÑO COMPARTIDO. RENTA $250.00. Y DEPÓSITO DE $250.00 EN 2514 KOWIS HOUSTON TX 77093. ENTRE 59

¿VENDES O COMPRAS CASA?, Nosotros te podemos ayudar

Tenemos un plan pensado en tu necesidad, llámanos 713-334-4959

Viajes

SE RENTA CUARTO PEQUEÑO PARA UNA PERSONA, cocina y baño compartido renta $250.00 depósito $250.00 en 2514 Kowis, Houston, TX 77093. tel. 832-6616374 // 713-504-8629 // 713-6970984 // 832-882-9430. ---------------------------------------Rento Garage Apartamento 1/1. Cerca de Crosstimber y Fulton, hablar al 281-788-4656. ---------------------------------------SE RENTA CASA DUPLEX 3 RECAMARAS 2 BAÑOS, a/c central sala comedor; $1,500 de renta y deposito $1,500.00. en 2138 Kowis, Houston, TX 77093. tel. 832-661-6374 / 713-504-8629 / 713- 697-0984/ 832-882-9430. ---------------------------------------DÚPLEX 3 / 2 /1/ RENTA $1,500.00 DEPÓSITO $1,500.00. EN 2138 KOWIS, HOUSTON TX 77093. TEL. 832-661-6374 / 713 -504-8629 / 713- 697-0984 / 832882-9430 ---------------------------------------NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA Y TERRENO, no crédito o seguro social, no se preocupe, nosotros financiamos SWE Homes 713231-1117. ---------------------------------------RENTO CUARTO $350.00 POR MES, para hombres solteros responsables en el área del 249 y Antoine. llamar al 832-703-6148. ----------------------------------------

Rento Garage Apartamento 1/1. Cerca de Crosstimber y Fulton, hablar al 281-788-4656. ---------------------------------------SE RENTA CUARTO PEQUEÑO PARA UNA PERSONA, cocina y baño compartido renta $250.00 depósito $250.00 en 2514 Kowis, Houston, TX 77093. tel. 832-6616374 // 713-504-8629 // 713-6970984 // 832-882-9430. ---------------------------------------NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA Y TERRENO, no crédito o seguro social, no se preocupe, nosotros financiamos SWE Homes 713231-1117. ---------------------------------------RENTO CUARTO $350.00 POR MES, para hombres solteros responsables en el área del 249 y Antoine. llamar al 832-703-6148. ---------------------------------------Rento Garage Apartamento 1/1. Cerca de Crosstimber y Fulton, hablar al 281-788-4656. ---------------------------------------SE RENTA CUARTO PEQUEÑO PARA UNA PERSONA, cocina y baño compartido renta $250.00 depósito $250.00 en 2514 Kowis, Houston, TX 77093. tel. 832-6616374 // 713-504-8629 // 713-6970984 // 832-882-9430. ---------------------------------------SE RENTA CASA DUPLEX 3 RECAMARAS 2 BAÑOS, a/c central sala comedor; $1,500 de renta y deposito $1,500.00. en 2138 Kowis, Houston, TX 77093. tel. 832-661-6374 / 713-504-8629 / 713- 697-0984/ 832-882-9430.

LIMPIEZA

---------------------------------------DÚPLEX 3 / 2 /1/ RENTA $1,500.00 DEPÓSITO $1,500.00. EN 2138 KOWIS, HOUSTON TX 77093. TEL. 832-661-6374 / 713 -504-8629 / 713- 697-0984 / 832882-9430 ----------------------------------------

---------------------------------------ARAGUZ ELECTRIC: servicios de electricidad, A/C, heating y plomeria. 24 horas. Tenemos todas las licencias. Precios económicos. Tel.

713-732-2817 // 832-584-1500. ---------------------------------------REMODELACIÓN EN GENERAL, SIDING, ROOFING, SHEETROCK, pintura pressure washer, precios bajos, trabajo garantizado teléfono 832-677-3462. ---------------------------------------SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, pintura, adiciones, baños, precios bajos, trabajo con seguros, garantizado. teléfono 832-677-3462. ---------------------------------------REPARACIÓN DE APPLIANCES. Se reparan todas las marcas. ¡estimados gratis! 832-892-8994. ----------------------------------------

VIAJES

Xxxxxx |15 15

“Cuando te metes en la historia y conectas, las letras sobran para escribir y las tonadas llueven, eso es lo que más me gusta a mí, escuchar las historias de la gente”.

- Julián Mercado

www.prensadehouston.com • Del 15 al 21 de Agosto del 2021 • Edición 1018 El cantante se ha reconocido por su interpretación de los populares corridos, actualmente explora el romanticismo en el género de la música regional mexicana.

le entra al romanticismo El cantante conocido por interpretar los famosos corridos, ahora toma un nuevo auge en su carrera y le apuesta a las historias de amor en sus canciones. #MúsicaRegional

Julián Mercado promueve su nuevo sencillo titulado “Lo que conmigo no encontró”.

Fotos cortesía de Ghazma Media Group

Por Domingo Banda Houston.-

no de los géneros musicales más escuchados y aceptados por una amplia audiencia es el de la música regional mexicana, por eso diversos artistas se inclinan a grabarlo. Muchos jóvenes que han crecido escuchando este tipo de música, ven en ella una oportunidad para hacer una carrera en esta industria. Ese es el caso de Julián Mercado, un artista originario de Caborca, Sonora. Se describe como uno de los talentos de la música del género “campirano”, que entra entre los ritmos de lo que viene siendo la música regional. Mercado también se reconoce por ser uno de los artistas más destacado en la música sierreña “underground”, porque tiene la habilidad de tocar el requinto y cantar. En entrevista con La prensa de Houston habló de las novedades musicales que tiene para sus seguidores, aunque también se ha reconocido por interpretar los famosos corridos, actualmente promueve un tema con letras románticas que se titula “Lo que conmigo no encontró”. “Le ando dando por este lado para que vea la gente que no solo cantamos corri-

dos y quiero llegar a todo tipo de personas y gustos. Es un tema romántico de desamor y lo traemos promocionando, ya lo pueden encontrar en las plataformas digitales y el video ya está listo”. Este tema es autoría de Héctor Guerrero, pues según las palabras de Mercado, él aún no se atreve a que sus temas románticos vean la luz todavía. “Siempre me he inclinado más en lo del corrido”, dijo.

“Mis composiciones son corridos, ahorita no estoy escribiendo canciones románticas, no me siento a gusto con las que compongo. Hay muchos compositores buenos que hacen todo tipo de temas”, agregó. Experiencia El intérprete se han inclinado a interpretar canciones desde los 8 años de edad y siempre se visualizaba como un gran artista, sabía que su gusto por la música, a la edad de 20 años Julián inició su carrera profesionalmente bajo Fonovisa/Universal Music Group, donde debutó su primer material discográfico titulado “Nuevos talentos” seguidos por los discos “Sigue al frente” y “Próximamente”. Estos discos lo colocaron en el gusto del público en México y en la Unión Americana, también continuó con

SÍGUELO @julianmercadooficial Julian Mercado Julian Mercado

su carrera como compositor. “El corrido me gusta, crecí con corridos. Desde niño escuchaba eso. Es una historia diferente de cada quien, aunque haya en los corridos historias parecidas. En el corrido parecen similares, pero lo curioso es que esas historias tienen las vivencias diferentes de cada persona. A mí me gusta mucho escuchar las historias de las personas y escribir las canciones luego”, explicó. Comparte que cuando toma lápiz y papel para plasmar las anécdotas, tragedias y experiencias de otras personas, siempre busca dar el punto de vista ms real para que el tema llegue al corazón del público. Cabe destacar que Gerardo Ortiz, Virlan García, Voz de Mando, entre otros, han grabado sus temas. “Me gusta ponerme en los zapatos de esa persona, sentirme como si a mí me hubiera pasado lo que a ellos les pasó. Cuando te metes en la historia y conectas, las letras sobran para escribir y las tonadas llueven, eso es lo que más me gusta a mí, escuchar las historias de la gente”. Sus favoritos Como cantante ha colaborado en duetos con varios artistas ya establecidos en el género del regional mexicano, entre ellos El Fantasma, Freddy Vega Jr y Regulo Caro.

Esto es algo que lo emociona, pues comparte que ha pasado de fanático a artista y el estar cerca de sus artistas favoritos y trabajar con ellos ha sido un sueño hecho realidad. “Ha sido algo muy bonito porque me ha tocado hacer colaboraciones con artistas que yo de chico fui fanático de ellos y lo sigo siendo, pero anteriormente nunca me miré grabando un dueto juntos”, expresó. “Ha sido muy bonito trabajar con ellos y cada uno ha sido una experiencia diferente. Me siento orgulloso de mi música, porque la mayoría de los temas que hemos grabado en colaboración son de mi autoría y entonces es bonito colocar un tema para grabarlo con estos artistas”, agregó. Asimismo, Julián, es conocido como uno de los pioneros en grabar corridos y videos “en vivo” en las redes sociales. Esto lo ha hecho muy popular y hasta tiene nueva disquera. Compartió que entre sus planes cercanos está en venir a los Estados Unidos para presentarse ante el público que lo aclama. Para estar al día de lo que está sucediendo en su carrera lo puedes seguir en sus redes sociales.

16 | Servicios en General www.prensadehouston.com • Del 15 al 21 de Agosto del 2021 • Edición 1018 CONSTRUCCIÓN

FIESTAS / SERVICIOS DE BANKETE

SERVICIOS EN GENERAL GRUPO MUSICAL VERSATIL SHOW: Ameniza tu Fiestas Bodas, Quince años y todos tus Eventos Especiales. Mayor información Tel. 832-528-3754 TRABAJOS DE CARPINTERÍA todo tipo de muebles para el hogar:

REPARACIÓN / SERVICIOS EN GENERAL

gabinetes, armarios, fabricación de puertas y remodelación “Estimado Gratis” con el trabajo. Tel. 281-5209275. ---------------------------------------ARAGUZ ELECTRIC: servicios de electricidad, A/C, heating y plomeria. 24 horas. Tenemos todas las licencias. Precios económicos. Tel. 713-732-2817 // 832-5841500. ----------------------------------------

EDUCACIÓN

REMODELACIÓN EN GENERAL, SIDING, ROOFING, SHEETROCK, pintura pressure washer, precios bajos, trabajo garantizado teléfono 832-677-3462. ---------------------------------------SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, pintura, adiciones, baños, precios bajos, trabajo con seguros, garantizado. teléfono 832-677-3462. ---------------------------------------REPARACIÓN DE APPLIANCES. Se reparan todas las marcas. ¡estimados gratis! 832-892-8994. ---------------------------------------Te llevamos seguro a todo USA: ida y vuelta, viajes particulares; Florida, Los Ángeles. Tel. 832-

Income Tax / Seguros B & A MULTISERVICES hacemos tu income tax y somos notarios públicos. ¿Necesitas seguro en tu auto? Llámanos ya 281-864-8658 o 281-662-4340. ---------------------------------------CAMBIO DE TÍTULOS, STICKERS Y MAS. 1 auto $45, 2 autos $70, 3 autos $90. Super Insurance 713-973-0039(A media cuadra de Gessner) - 713-661-9690(En la esquina con Rampart st.) 281-469-0055(North Houston). ---------------------------------------Seguros de todo tipo y más. ¿No tiene licencia? No hay problema. Ahorra tiempo y dinero, llama al 281-789-6430. ---------------------------------------¿NECESITAS UN TEXAS ID? Desde $30 y se entrega en tan solo 15 minutos. Para más información 281-789-6430. ---------------------------------------¿Sabías que puedes sacar una

póliza de vida si tienes entre 18 y 80 años de edad y tienes alguna enfermedad grave? Llámanos 713667-1665. ---------------------------------------¡Seguros de renteros desde $12 por mes! Tenemos seguros para viajar a México. 713-667-1665. ---------------------------------------APROBAMOS SU SEGURO SIN LICENCIA solo traiga cualquier identificación de su país y lo podemos ayudar. Liability desde $39 mensual. 3802 Fondren Rd. 713953-0033. ---------------------------------------B & A MULTISERVICES hacemos tu income tax y somos notarios públicos. ¿Necesitas seguro en tu auto? Llámanos ya 281-864-8658 o 281-662-4340. ---------------------------------------CAMBIO DE TÍTULOS, STICKERS Y MAS. 1 auto $45, 2 autos $70, 3 autos $90. Super Insurance 713-973-0039(A media cuadra de Gessner) - 713-661-9690(En la esquina con Rampart st.) -

281-469-0055(North Houston). ---------------------------------------Seguros de todo tipo y más. ¿No tiene licencia? No hay problema. Ahorra tiempo y dinero, llama al 281-789-6430. ---------------------------------------¿NECESITAS UN TEXAS ID? Desde $30 y se entrega en tan solo 15 minutos. Para más información 281-789-6430. ---------------------------------------¿Sabías que puedes sacar una póliza de vida si tienes entre 18 y 80 años de edad y tienes alguna enfermedad grave? Llámanos 713667-1665. ---------------------------------------¡Seguros de renteros desde $12 por mes! Tenemos seguros para viajar a México. 713-667-1665. ---------------------------------------APROBAMOS SU SEGURO SIN LICENCIA solo traiga cualquier identificación de su país y lo podemos ayudar. Liability desde $39 mensual. 3802 Fondren Rd. 713953-0033.

SERVICIOS GENERAL GRUPO MUSICAL VERSATIL SHOW: Ameniza tu Fiestas Bodas, Quince años y todos tus Eventos Especiales. Mayor información Tel. 832-528-3754

EMPLEOS KATHY’S BEAUTY SALON SOLICITA ESTILISTA CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, EXCELENTE SALARIO O COMISIÓN. APLICAR EN 10001 WEST BELLFORT ST, HOUSTON TX 77031. TEL 281844-2910 SOLICITANDO PERSONAL PARA LIMPIEZA, MEDIO TIEMPO Y TIEMPO COMPLETO. HOUSTON. BUEN PAGO PARA MÁS INFORMACIÓN. TEL 713-255-0100

BIENES RAÍCES SE VENDE BODEGA CASA EN EL SALVADOR C.A 190,000 BUENA SEGURA ZONA. TEL. WHATSAPP +503-7874-0639

ANÚNCIATE CON NOSOTROS TE ATENDEREMOS CON MUCHO GUSTO

713-334-4959

SE RENTA DUPLEX: 2 RECAMARAS, SALA COCINA Y UN BAÑO. POR 999.00 RENTA Y DEPOSITO DE $999.00. EN 9603 MAREK DR, HOUSTON TX 77038. ENTRE 45 NORTE Y 249 FWY. TEL 832-6616374 // 713-504-8629 // 713- 6970984 // 832-882-9430

Restaurantes | 17

www.prensadehouston.com • Del 15 al 21 de Agosto del 2021 • Edición 1018

Ensalada de toronja y quínoa Aquellos que buscan ahorrar dinero y mejorar su dieta, su mejor opción es prepararse su propio almuerzo. #Nutrición Houston.-

usque recetas que usen ingredientes frescos e integrales y que combinen proteínas con carbohidratos saludables. Por ejemplo, la siguiente receta, una ensalada de toronja y quínoa, combina verduras y cítricos con quínoa, un grano integral que le aporta a su dieta una proteína completa. La quínoa, que tiene una textura similar al cuscús, entre sus nutrientes contiene proteínas, hierro, fibra y vitamina B6, mientras que la toronja fresca contiene vitaminas A y C. A la hora de seleccionar la toronja, asegúrese que esté roja y dulce, elija una que se sienta pesada para su tamaño, eso significa que es extra jugosa.

Rinde 4 porciones Ingredientes: • 1 toronja, cortada y pelada (guarde la cáscara) • 1 naranja, cortada y pelada • 8 rodajas finas de jengibre fresco • 1/4 taza de aceite de oliva extra virgen • 3/4 taza de quínoa • 1/2 cucharadita de sal, más adicional para condimentar • 1 cucharada de vinagre blanco • 2 cucharadas de miel • 1 chile serrano o jalapeño pequeño, picado • 2 cebollas cambray, picadas • 2 zanahorias, peladas y cortadas en cubitos • 2 cucharadas de hojas de cilantro frescas picadas • Pimienta negra recién molida

La ensalada toronja y quínoa es una receta deliciosa, fácil de preparar, además es muy saludable. FOTOS: Archivo

Instrucciones: 1. Caliente la cáscara de toronja, el jengibre y el aceite de oliva en una cacerola pequeña a fuego medio. Tan pronto como el aceite comience a burbujear, retírelo del fuego. Deje reposar el aceite durante 30 minutos. Colar y reservar el aceite. 2. Mientras tanto, enjuague y escurra la quinua y siga las instrucciones del paquete para cocinar. Transfiera la quinua a un tazón y mezcle con un tenedor. 3. Divida la toronja en segmentos sobre un tazón, reservando gajos y algo jugo por separado. Batir 3 cucharadas de jugo de toronja con el vinagre, la miel y la sal al gusto en un tazón mediano. Bata gradualmente

3 cucharadas del aceite reservado, comenzando con unas gotas y luego agregando el resto en un chorro para hacer un aderezo ligeramente espeso. Sazonar con pimienta al gusto. 4. Mezcle la quínoa con el aderezo, los chiles, las cebollas cambray, las zanahorias y el cilantro. Sazone con sal y pimienta al gusto. 5. Mezcle el segmento de naranja en la ensalada, divídalo en cuatro platos. Sirva tibio o a temperatura ambiente. 6. Sugerencia para servir: Esta ensalada es un excelente almuerzo para llevar. Si quieres servir esta ensalada en la cena, pruébala con salmón a la plancha.

ESTA ES TU OPORTUNIDAD ANÚNCIATE CON NOSOTROS LLÁMANOS, UN AGENTE DE VENTAS TE ATENDERÁ CON MUCHO GUSTO

713-334-4959

18 | Estrenos

www.prensadehouston.com • Del 15 al 21 de Agosto del 2021 • Edición 1018

BOLETOS DE VIAJE AL PASADO

La trama además del suspenso trae una historia romántica, pero que será muy peligrosa para “Nick Bannister”, interpretado por Jackman.

La ciencia ficción es parte de esta película que cuenta una historia del futuro que tendrá a sus protagonistas viajando al pasado. #PANTALLAGRANDE Por Domingo Banda Houston.-

na vez más la ciencia ficción se apodera de la pantalla grande, justo para cerrar el ciclo de vacaciones de verano llega el filme “Reminiscence”. Esta historia se convierte en una más de las que seguramente dominarán las taquillas de los cines en su fin de semana de estreno. Esta película tiene como protagonista al veterano y experimentado actor Hugh Jackman, al que muchos identificarán hasta hoy día como el famoso “Logan” de los

“Hombres X”. En esta ocasión el actor se transforma en “Nick Bannister”, un hombre solitario que vive en Miami, como la historia se cuenta en el futuro ya en esa época el mar ha subido de nivel y la ciudad sufre de inundaciones constantes, es peligroso. Quizás no tanto como la profesión de “Bannister”, su trabajo es ofrecer servicios a sus clientes que quieren revivir un recuerdo en su mente. Aquí si aplicaría el dicho de “al cliente lo que pida”, porque cualquier memoria que le pidan revivir, Hugh Jackman es el protagonista de esta historia de ciencia ficción que nos mostrará como regresar a los recuerdos. Fotos cortesía de Warner Bros

MISTERIO

recuerdan en sus memorias y “Nick” se da cuenta que esas son de crímenes cometidos por ella o donde al menos ha estado implicada. Las cosas cambian entonces porque no todo es como parece. Utilizando su conocimiento tendrá que hacer un viaje al pasado a buscar la verdad que está detrás de la mujer y una historia que quizás no hubiese querido descubrir.

LA PELÍCULA Titulo:

Reminiscence

Duración:

106 minutos

Clasificación: PG-13 Género:

Ciencia ficción

Director:

Lisa Joy

Estrena:

20 de agosto

él se las trae, aunque eso implique cierto riesgo. Se complica Su negocio se complica y su vida personal cambia, pues se arma un enredo muy fuerte cuando conoce a una mujer de nombre “Mae”, una más de sus clientes. Lo único que hace la diferencia es que se envuelve con ella en un ro-

mance, a pesar de que ella es un tanto misteriosa la relación sigue adelante. Lo que pareciera simple, se pone color de hormiga cuando otros clientes la

En escena Además de Hugh Jackman como “Nick Bannister”, también están en el elenco Rebecca Ferguson quien da vida a la misteriosa “Mae”, Thandiwe Newton como “Watts”, también la actriz mexicana nominada al Oscar, Marina de Tavira. Otros actores son Daniel Wu, Joe Mojean Aria, Brett Cullen y Natalie Martínez. Esta película es dirigida por Lisa Joy en lo que es su debut como directora de un filme de esta magnitud. Luego de un cambio de fecha, por fin llega a la pantalla grande este 20 de agosto y también si quiere verla desde casa puede hacerlo por medio de HBO Max.

The Night House

l día que el esposo de “Beth” muere, la mujer piensa que ha cerrado un capítulo de su vida. Lo que no sabe es que está a punto de descubrir una horrible verdad. Los secretos de quien fuera el hombre de su vida le dirán que tal vez no sabía quien en realidad era él. Esta película es protagonizada por Rebecca Hall, Sarah Goldberg y Vondie Curtis-Hall. Es dirigida por David Bruckner, tiene una duración de 108 minutos y es clasificada R. Estrena el 20 de agosto.

AVENTURA

“R

Paw Patrol: The Movie

yder” y los cachorros son llamados a una misión a Adventure City, juntos tendrán que ponerle un alto al alcalde Humdinger que busca transformar esa ciudad en un caos completo. ¿Lo lograrán? En las voces de los divertidos personajes principales están Iain Armitage, Will Brisbin y Ron Pardo. La película es dirigida por Cal Brunker, tiene una duración de 88 minutos y es clasificada G. Estrena el 20 de agosto.

DRAMA

Flag Day

s la historia en padre que ante los ojos de su hija es el mejor, sin embargo, detrás de lo que parece ser la vida perfecta hay un secreto. “John” no es el papá que todos quisieran tener, se dedica a ser ladrón de bancos, estafador y falsificador de dinero. Todo en el nombre de proveer la mejor vida para su hija. Esta película es protagonizada por Dylan Penn, Katheryn Winnick, Josh Brolin y Sean Penn. Es dirigida por Sean Penn, tiene una duración de 107 minutos y es clasificada R. Estrena el 20 de agosto.

Cultura | 19

www.prensadehouston.com • Del 15 al 21 de Agosto del 2021 • Edición 1018

De los Andes hasta Houston La exhibición “Visual Histories of the Central Andes” contiene piezas históricas y de gran valor cultural. En esta imagen el curador Paul R Davis (al frente) explica el significado de algunos de los objetos. Foto por Domingo Banda

Esta es una de las tres piezas de este estilo. Son una especie de capa bordada con hilos de seda, esta tiene como figura central a José de San Martín, quien diera libertad e independencia a Perú. Foto por Domingo Banda Por Domingo Banda Houston.-

a diversidad de Houston también se puede experimentar en la gran variedad de museos con los que cuenta la ciudad. Uno de estos es The Menil Collection, este recientemente abrió una exhibición especial titulada “Enchanted: Visual Histories of the Central Andes” (Encanto: Historias visuales de los Andes). Localizadas en el lado oeste de Sudamérica, las montañas o la cordillera de los Andes ha sido fuente de civilizaciones e imperios interconectados, que han formado parte de la historia a lo largo de 3 mil años. Precisamente de ahí vienen las más de 40

Este sombrero es de las piezas más recientes, data del 2006 y es utilizado para los bailes tradicionales. Foto por Domingo Banda

Después del servicio militar Por Domingo Banda Houston.-

En detalle

Qué: Enchanted: Visual Histories of the Central Andes Dónde: The Menil Collection Cuándo: Hasta el 14 de noviembre, 2021

Es un conjunto de piezas históricas que cuentan parte de la historia de las culturas ancestrales de esa área de Sudamérica. Las puede ver en nuestra ciudad en una exhibición completamente gratis. #TheMenilCollection piezas que están en el museo, la gente tendrá la oportunidad de hacer un viaje al pasado milenario, mismo que paulatinamente nos camina por la historia y nos traerá hasta años recientes al mostrar objetos con cierta actualidad, pero con gran peso cultural. Podremos ver textiles, objetos de cerámica, bordados y demás , para el entendimiento de la historia que se quiere contar, la exhibición está acompañada de una serie de fotografías de Pierre Verger que fueron tomadas en sus viajes al sur. Como complemento en la página de internet del museo se puede ver una

Costo: Entrada gratis Más www.menil.org | información: (713) 525-9400 Dirección: 1533 Sul Ross St. Houston, TX 77006

Entre las piezas principales está este fragmento del textil “Prisioneros Chimú”. Está pintado con elementos naturales y viene del área central del Perú. Foto cortesía de The Menil Collection

compilación de imágenes, escritos y otros elementos de multimedia, donde la gente podrá ver más sobre este tema. Estará disponible en inglés y también en español para que todos tengan oportunidad de conocer todos los detalles de

En detalle

Qué: Veterans Vision Project Dónde: The Health Museum Fecha: Hasta el 12 de diciembre, 2021 Dirección: 1515 Hermann Dr. Houston, Texas 77004

las piezas presentes. Un dato interesante es que esta exposición por coincidencia en está abierta al público en el año que se festeja el aniversario número 200 de la independencia de Perú. Hay que destacar que la

Este trabajo ha sido aclamado a nivel nacional y muestra a los veteranos con su uniforme y un reflejo de lo que es su vida después del servicio militar.

uchas son las historias que viven Más www.thehealthmuseum.org información: | (713) 521-1515 los veteranos quienes formaron parte de las fuerzas armadas de los Estados Unidos. Luego de su regreso muchos viven experiencias difíciles para reintegrarse a la vida cotidiana, aun así, se muestran contentos de estar con sus seres queridos o simplemente de estar en casa. Por eso, The Health Museum de Houston ha dado espacio a la exhibición “Veterans Vision Project”, un conjunto de fotografías que captura la diversidad de los veteranos y sus experiencias. Estas imágenes fueron creadas por el estudiante de la Universidad de Arizona y fotógrafo Devin Mitchell. Fotos de Devin Mitchell/Cortesía de The Health Museum

El tazón que data de los años 100-800 de nuestra era tiene en su estampado, lo que expertos describen como tiburones u orcas. Es de la zona sur de la costa de Perú. Foto por Domingo Banda entrada al museo The Menil Collection es completamente gratis y la exhibición estará disponible hasta el 14 de noviembre.

20 | Empleo / Clasificados www.prensadehouston.com • Del 15 al 21 de Agosto del 2021 • Edición 1018

KATHY’S BEAUTY SALON SOLICITA ESTILISTA CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, EXCELENTE SALARIO O COMISIÓN. APLICAR EN 10001 WEST BELLFORT ST, HOUSTON TX 77031. TEL 281844-2910 SOLICITANDO PERSONAL PARA LIMPIEZA, MEDIO TIEMPO Y TIEMPO COMPLETO. HOUSTON. BUEN PAGO PARA MÁS INFORMACIÓN. TEL 713-255-0100 SE SOLICITA TRABAJADORES PARA LAVANDERIA INDUSTRIAL, varias posiciones disponibles. Con beneficios, en texas medical center laundry hospital documentacion legal. Aplicar en 9424 fannin st, blog c houston tx 77045. Tel. 713795-5186 VARIAS POSICIONES DISPONIBLES. PARA TRABAJAR EN LAVANDERÍA INDUSTRIAL EN TEXAS MEDICAL CENTER LAUNDRY HOSPITAL DOCUMENTOS LEGALES PARA TRABAJAR, APLICAR EN LA 9424 FANNIN ST, BLOG C HOUSTON TX 77045. Tel. 713-795-5186 HIRING OWNER OPERATORS & COMPANY DRIVERS PIPE PROJECTS - ARE BACK - 2 TO YEARS PIPE PROJECTS TEXAS. AVERAGES TAKE HOME PAY. OWNER OPERATORS$ 3,600 A $ 4,300 PER WEEK. CALL CARLOS. Tel. 832-526-2842 APPLY 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048 CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES Y CHOFERES DE COMPAÑÍA PARA PROYECTOS DE PIPE EN TEXAS Y OKLAHOMA. Tel. 832-526-2842. APLICAR 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048 BUSCAMOS OFICIALES DE SEGURIDAD CON LICENCIA, CONOCIMIENTOS BASICOS DE INGLES (DPS -C14145) PARA INFORMACION. Tel 713-290-0100 NECESITO EMPLEADO TIEMPO COMPLETO, CON LICENCIA CLASE “C” BUEN RECORD DE MANEJO. EXPERIENCIA. APLICAR EN PERSONA EN 2748 HOLMES RD, HOUSTON TX 77051. Tel. 832-347-5744 HIRING OWNER OPERATORS & COMPANY DRIVERS PIPE PROJECTS - ARE BACK - 2 TO YEARS PIPE PROJECTS TEXAS. AVERAGES TAKE HOME PAY. OWNER OPERATORS$ 3,600 A $ 4,300 PER WEEK. CALL CARLOS. Tel. 832-526-2842 APPLY 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048 NECESITO EMPLEADO tiempo completo, con licencia clase “C” buen record de manejo. Experiencia. Aplicar en persona en 2748 Holmes Rd. Houston, TX 77051. Tel. 832-347-5744 ---------------------------------------HIRING OWNER OPERATORS & company driver - pipe projects - 2 to years pipe projects Texas. Averages take home pay $ 3,600 a $ 4,300 per week. Call Carlos. Tel. 832-526-2842 apply 5931 Schur-

mier Rd, Houston, TX 77048 ---------------------------------------CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES y choferes de compañía para proyectos de pipe en Texas y Oklahoma. Tel. 832-5262842. Aplicar 5931 Schurmier Rd, Houston, TX 77048. ---------------------------------------CONTRATANDO CHOFERES, con licencia CDL Clase “A” con más de 2 años de experiencia Tel. 281-2338078. o aplica en persona 5215 Fidelity St., Houston, TX 77029. ---------------------------------------CONTRATANDO PERSONAL de mantenimiento con licencia EPA con experiencia en A/C, llamadas tickets make readies. Papeles en regla para trabajar en USA. Llame 713-987-3055 pregunte por Ms. Ileana. ---------------------------------------ADMINISTRADOR CONTABLE y administrativa, 2301 Canada Dry St. Houston, TX 77023. Tel. 713869-3228. ---------------------------------------EMPLEO INMEDIATO Compañía establecida con diferentes localidades necesita masajista. Te ayudamos a obtener la licencia, Llamar al 281-988-6771 ---------------------------------------PALLET - OPS OFRECE TRABAJO EN GENERAL: full time y part time, tiempo extra disponible, trabajo todo el año, verificación de e- verify. aplique en persona de lunes-viernes 8am - 5pm en 4847 Blaffer St, Houston TX 77026. tel. 832-260-8786 // 713-554-6972. ---------------------------------------SOY ELECTRICISTA HAGO TODO TIPO DE TRABAJOS, conectamos trailas (casas moviles), postes de luz, enchufes para cocina, cajas de breakers, ¡¡Presupuesto gratis!! tel. 281-908-1885. ---------------------------------------Solicito empleada entre 20 y 30 años, bilingüe. Interesadas llamar al 832 881 9043. ---------------------------------------TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES y trabajadores con licencia y experiencia, salario competitivo, días festivos y vacaciones pagadas, aplicar en Northwest 8755 Windfern Rd, Houston, TX 77064 y en South Houston, en 9233 Bryant St, Houston, TX 77075. tel. 281-8463779. ---------------------------------------COMPAÑIA DE CARGA Y TRANSPORTE SOLICITA choferes para manejar camión de 18 ruedas (dump trailer) mínimo 2 años de experiencia con licencia CDL, trabajo de inmediato llamar al. tel. 281-840-7115. ---------------------------------------LANDSCAPE PROFESSIONAL: SOLICITA PERSONAL en equipo de riego para árboles, jardinería y supervisores. aplicar al 12991 Elaine Rd, Houston, TX 77047 o llame al 281-830-7851. ---------------------------------------FABRICA DE MUEBLES NECESITA EMPLEADOS para una fabricación de muebles, comenzando a $9.50 la hora y con experiencia a $10.50. Overtime $14.50 a $15.75. Aplicar en persona en 1502 Greengrass Dr, Houston, TX 77008. tel. 346-204-4310. ---------------------------------------TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO PERSONAL PARA BODEGA operadores de montacargas, técnicos electricistas, mecánicos, turnos de día y de

noche de 12 horas, salario competitivo, entrenamiento y beneficios, papeles en regla, aplique 9341 Baythorne Dr, Houston, TX 77041. tel. 346-240-2739. ---------------------------------------TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO INSPECTORAS y operadores, turnos de día y de noche de 12 horas, salario competitivo, entrenamiento y beneficios, examen de drogas, aplique de lunes a viernes de 8.30 am a 6.pm 346-240-2739. ---------------------------------------LMC LAWN: ESTÁ SOLICITANDO MAYORDOMOS y trabajadores de jardinería choferes clase c y CDL- podadores y trepadores de árboles, irrigadores; salario competitivo, vacaciones y días festivos, plan de retiro (401k) 7625 Wynlea St, Houston, TX 77061. 713-688-2435. ---------------------------------------CONTRATANDO ASISTENTES DE MANTENIMIENTO con licencia EPA con experiencia A/C llamadas tiques make readies, y papeles en regla para trabajar en usa llame 713-987-3055 con Ms. Ileana. ---------------------------------------SE SOLICITA ESTILISTA CON EXPERIENCIA Y LICENCIA EN AREA 59 Sur y West Bellfort St, Houston, TX 77099. Llamar para entrevista al teléfono 281-9338133. ---------------------------------------ESTAMOS CONTRATANDO PINTORES, muy buena paga llamar a los teléfonos 281-802-6197 o al 713-493-8474. ---------------------------------------CONTRATANDO FABRICANTES DE GABINETES, SOLDADOR (MIG) y Ayudante de Bodega. Aplicar en : 2301 Canada Dry St, Houston TX, 77023 Tel. 713-869-3228. ---------------------------------------PROPIETARIOS DE NEGOCIOS cumpla con el reglamento Osha, obtenga licencia para sus empleados para obtener forklift, aerial lift, overhead crane, scissor lift, ¡podemos ayudar! Llámanos. tel. 713-613-2830. ---------------------------------------OPORTUNIDAD DE TRABAJO CHOFERES CON CDL regional y otro, bono de $1,000 al firmar contrato, seguro médico dental visión, llame a 682-499-9571. ---------------------------------------¡EMPLEO INMEDIATO! COMPAÑÍA ESTABLECIDA con diferentes localidades necesita una masajista, sin o con licencia, ¡te ayudamos a obtenerla si no la tiene! llamar al 281-988-6771. ---------------------------------------AGENCIA DE SEGUROS solicito persona. De lunes a sábado de $10.00 a $12.00 la hora más comisión. tel 832-816-6358. ---------------------------------------COMPAÑÍA DE JARDINERÍA SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJO, laboral y mayordomo. bilingüe preferible, pero no requerido, ¡buen sueldo! llame ya! Tel. 281-682-9992. ---------------------------------------SE SOLICITA PERSONAL HOMBRES Y MUJERES con experiencia para trabajar en bodega clasificando / reciclando ropa. horario laboral de 6 am - 1.30 pm. buen sueldo. Llamar tel. 713-674-1611. Aplicar 8570 Market St, Houston TX 77029. ----------------------------------------

CONTRATANDO FABRICANTES DE GABINETES, soldador (mig) y ayudante de bodega, aplicar en: 2301 Canada Dry St. Houston TX, 77023. Llame para más información 713-869-3228. ---------------------------------------FABRICA DE MUEBLES NECESITA EMPLEADOS para producción de muebles, con experiencia, overtime. Aplicar en persona. Solicitudes de 8:30 a.m. a 12 del mediodía en 1502 Greengrass Dr, Houston, TX 77008. tel. 346-2044310. ---------------------------------------BULLET FREIGHT SYSTEMS: SOLICITA CHOFERES CON LICENCIA CDL - clase “A” y ayudante de mecánico, con experiencia, buenos beneficios, aplicar 16943 Avenue ‘’A’’ Channelview, TX 77530. tel. 713-823-3195. ---------------------------------------COMPAÑIA DE CARGA Y TRANSPORTE SOLICITA CHOFERES para manejar camión de 18 ruedas (dump trailer) mínimo 2 años de experiencia con licencia CDL, trabajo de inmediato llamar al. tel. 281-840-7115. ---------------------------------------ESTAMOS CONTRATANDO Trabajadores de yardas, jefe para grupo de mantenimiento y trabajadores para cortar árboles llamar al 281-642-5296. ---------------------------------------COMPAÑÍA DE CONSTRUCCIÓN ESTÁ SOLICITANDO 3 formeros de cemento y 6 ayudantes con experiencia. Interesados llamar al 832-382-2110. ---------------------------------------FÁBRICA ESTÁ SOLICITANDO personal para trabajar en bodega llamar al 346-240-2460 o al 346240-2739. ---------------------------------------FÁBRICA ESTÁ SOLICITANDO operadores de máquinas industriales, trabajadores de mantenimiento electrónico y mecánico y asistentes de operadores. llamar al 346-240-2760 o al 346-240-2739. ---------------------------------------TGM Texas está contratando instaladores y técnicos de irrigación. Interesados llamar al 281-6425296 ---------------------------------------EMPLEO INMEDIATO - Compañía establecida con diferentes localidades necesita una masajista, sin o con licencia, te ayudamos a obtenerla si no la tiene, llamar 281-988-6771. ---------------------------------------NECESITO EMPLEADO tiempo completo, con licencia clase “C” buen record de manejo. Experiencia. Aplicar en persona en 2748 Holmes Rd. Houston, TX 77051. Tel. 832-347-5744 ---------------------------------------HIRING OWNER OPERATORS & company driver - pipe projects - 2 to years pipe projects Texas. Averages take home pay $ 3,600 a $ 4,300 per week. Call Carlos. Tel. 832-526-2842 apply 5931 Schurmier Rd, Houston, TX 77048 ---------------------------------------CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES y choferes de compañía para proyectos de pipe en Texas y Oklahoma. Tel. 832-5262842. Aplicar 5931 Schurmier Rd, Houston, TX 77048. ---------------------------------------CONTRATANDO CHOFERES, con licencia CDL Clase “A” con más de 2 años de experiencia Tel. 281-233-

8078. o aplica en persona 5215 Fidelity St., Houston, TX 77029. ---------------------------------------CONTRATANDO PERSONAL de mantenimiento con licencia EPA con experiencia en A/C, llamadas tickets make readies. Papeles en regla para trabajar en USA. Llame 713-987-3055 pregunte por Ms. Ileana. ---------------------------------------ADMINISTRADOR CONTABLE y administrativa, 2301 Canada Dry St. Houston, TX 77023. Tel. 713869-3228. ---------------------------------------EMPLEO INMEDIATO Compañía establecida con diferentes localidades necesita masajista. Te ayudamos a obtener la licencia, Llamar al 281-988-6771 ---------------------------------------PALLET - OPS OFRECE TRABAJO EN GENERAL: full time y part time, tiempo extra disponible, trabajo todo el año, verificación de e- verify. aplique en persona de lunes-viernes 8am - 5pm en 4847 Blaffer St, Houston TX 77026. tel. 832-260-8786 // 713-554-6972. ---------------------------------------SOY ELECTRICISTA HAGO TODO TIPO DE TRABAJOS, conectamos trailas (casas moviles), postes de luz, enchufes para cocina, cajas de breakers, ¡¡Presupuesto gratis!! tel. 281-908-1885. ---------------------------------------Solicito empleada entre 20 y 30 años, bilingüe. Interesadas llamar al 832 881 9043. ---------------------------------------TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES y trabajadores con licencia y experiencia, salario competitivo, días festivos y vacaciones pagadas, aplicar en Northwest 8755 Windfern Rd, Houston, TX 77064 y en South Houston, en 9233 Bryant St, Houston, TX 77075. tel. 281-8463779. ---------------------------------------COMPAÑIA DE CARGA Y TRANSPORTE SOLICITA choferes para manejar camión de 18 ruedas (dump trailer) mínimo 2 años de experiencia con licencia CDL, trabajo de inmediato llamar al. tel. 281-840-7115. ---------------------------------------LANDSCAPE PROFESSIONAL: SOLICITA PERSONAL en equipo de riego para árboles, jardinería y supervisores. aplicar al 12991 Elaine Rd, Houston, TX 77047 o llame al 281-830-7851. ---------------------------------------FABRICA DE MUEBLES NECESITA EMPLEADOS para una fabricación de muebles, comenzando a $9.50 la hora y con experiencia a $10.50. Overtime $14.50 a $15.75. Aplicar en persona en 1502 Greengrass Dr, Houston, TX 77008. tel. 346-204-4310. ---------------------------------------TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO PERSONAL PARA BODEGA operadores de montacargas, técnicos electricistas, mecánicos, turnos de día y de noche de 12 horas, salario competitivo, entrenamiento y beneficios, papeles en regla, aplique 9341 Baythorne Dr, Houston, TX 77041. tel. 346-240-2739. ---------------------------------------TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO INSPECTORAS y operadores, turnos de día y de noche de 12 horas, salario competitivo, entrenamiento y benefi-

SALUD MEDICINA NATURAL Y MEDICINA ALTERNATIVA: ¡son la solución! a enfermedades como diabetes, dolores impotencia, infertilidad, sistema inmune débil, vitaminas. Tel. 832-863-1230. ---------------------------------------E.E. OPTICAL. Tenemos especiales de $99.00 por examen, aros y lentes. Para más información llame al 713-668-1307.

SERVICIOS EN GENERAL BANQUETES GARCIA’S: TODO TIPO DE EVENTO SOCIAL, BODAS, XV ERAS, CUMPLEAÑOS; PLATILLOS: BBQ, MEXICANOS TAQUIZAS E ITALIANOS Y LOS PAQUETES INCLUYEN PASTEL Y FRUTAS. PRECIOS ECONÓMICOS. Tel. 832-922-0120 TRABAJOS DE CARPINTERÍA todo tipo de muebles para el hogar: gabinetes, armarios, fabricación de puertas y remodelación “Estimado Gratis” con el trabajo. Tel. 281-5209275. ---------------------------------------ARAGUZ ELECTRIC: servicios de electricidad, A/C, heating y plomeria. 24 horas. Tenemos todas las licencias. Precios económicos. Tel. 713-732-2817 // 832584-1500. ---------------------------------------REMODELACIÓN EN GENERAL, SIDING, ROOFING, SHEETROCK, pintura pressure washer, precios bajos, trabajo garantizado teléfono 832-677-3462. ---------------------------------------SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, pintura, adiciones, baños, precios bajos, trabajo con seguros, garantizado. teléfono 832-677-3462. ---------------------------------------REPARACIÓN DE APPLIANCES. Se reparan todas las marcas. ¡estimados gratis! 832-892-8994. ---------------------------------------Te llevamos seguro a todo USA: ida y vuelta, viajes particulares; Florida, Los Ángeles. Tel. 832375-9157. ---------------------------------------REPARAMOS TODO TIPO DE ELECTRODOMÉSTICOS. lavadoras, refrigeradores, secadoras, tel. 832-892-8994 ----------------------------------------

VARIOS VIAJES PRIVADOS A TODO USA: LOS ANGELES, FLORIDA, VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON VIAJES ELIZA. TEL. 832375-9157. ---------------------------------------MEDICINA NATURAL Y MEDICINA ALTERNATIVA: ¡son la solución! a enfermedades como diabetes, dolores impotencia, infertilidad, sistema inmune débil, vitaminas. Tel. 832-863-1230. ----------------------------------------

Empleo | 21

www.prensadehouston.com • Del 15 al 21 de Agosto del 2021 • Edición 1018

EMPLEOS KATHY’S BEAUTY SALON SOLICITA ESTILISTA CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, EXCELENTE SALARIO O COMISIÓN. APLICAR EN 10001 WEST BELLFORT ST, HOUSTON TX 77031. TEL 281-8442910 SOLICITANDO PERSONAL PARA LIMPIEZA, MEDIO TIEMPO Y TIEMPO COMPLETO. HOUSTON. BUEN PAGO PARA MÁS INFORMACIÓN. TEL 713-255-0100 SE SOLICITA TRABAJADORES PARA LAVANDERIA INDUSTRIAL, varias posiciones disponibles. Con

beneficios, en texas medical center laundry hospital documentacion legal. Aplicar en 9424 fannin st, blog c houston tx 77045. Tel. 713-795-5186 VARIAS POSICIONES DISPONIBLES. PARA TRABAJAR EN LAVANDERÍA INDUSTRIAL EN TEXAS MEDICAL CENTER LAUNDRY HOSPITAL DOCUMENTOS LEGALES PARA TRABAJAR, APLICAR EN LA 9424 FANNIN ST, BLOG C HOUSTON TX 77045. Tel. 713-795-5186 HIRING OWNER OPERATORS & COMPANY DRIVERS PIPE PRO-

JECTS - ARE BACK - 2 TO YEARS PIPE PROJECTS TEXAS. AVERAGES TAKE HOME PAY. OWNER OPERATORS$ 3,600 A $ 4,300 PER WEEK. CALL CARLOS. Tel. 832526-2842 APPLY 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048 CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES Y CHOFERES DE COMPAÑÍA PARA PROYECTOS DE PIPE EN TEXAS Y OKLAHOMA. Tel. 832526-2842. APLICAR 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048 BUSCAMOS OFICIALES DE SEGURIDAD CON LICENCIA, CONO-

CIMIENTOS BASICOS DE INGLES (DPS -C14145) PARA INFORMACION. Tel 713-290-0100 NECESITO EMPLEADO TIEMPO COMPLETO, CON LICENCIA CLASE “C” BUEN RECORD DE MANEJO. EXPERIENCIA. APLICAR EN PERSONA EN 2748 HOLMES RD, HOUSTON TX 77051. Tel. 832-3475744 HIRING OWNER OPERATORS & COMPANY DRIVERS PIPE PROJECTS - ARE BACK - 2 TO YEARS

PIPE PROJECTS TEXAS. AVERAGES TAKE HOME PAY. OWNER OPERATORS$ 3,600 A $ 4,300 PER WEEK. CALL CARLOS. Tel. 832-526-2842 APPLY 5931 SCHURMIER RD, HOUSTON TX 77048

BIENES RAÍCES SE VENDE BODEGA CASA EN EL SALVADOR C.A 190,000 BUENA SEGURA ZONA. TEL. WHATSAPP +503-7874-0639 SE RENTA DUPLEX: 2 RECAMA-

RAS, SALA COCINA Y UN BAÑO. POR 999.00 RENTA Y DEPOSITO DE $999.00. EN 9603 MAREK DR, HOUSTON TX 77038. ENTRE 45 NORTE Y 249 FWY. TEL 832-6616374 // 713-504-8629 // 713- 6970984 // 832-882-9430

EN GENERAL GRUPO MUSICAL VERSATIL SHOW: Ameniza tu Fiestas Bodas, Quince años y todos tus Eventos Especiales. Mayor información Tel. 832-528-3754

22 | Servicios Personales www.prensadehouston.com • Del 15 al 21 de Agosto del 2021 • Edición 1018

SERVICIOS EN GENERAL GRUPO MUSICAL VERSATIL SHOW: Ameniza tu Fiestas Bodas, Quince años y todos tus Eventos Especiales. Mayor información Tel. 832-528-3754 TRABAJOS DE CARPINTERÍA todo

tipo de muebles para el hogar: gabinetes, armarios, fabricación de puertas y remodelación “Estimado Gratis” con el trabajo. Tel. 281-520-9275. ---------------------------------------ARAGUZ ELECTRIC: servicios de electricidad, A/C, heating y plomeria. 24 horas. Tenemos todas las licencias. Precios económicos. Tel. 713732-2817 // 832-584-1500. ----------------------------------------

VARIOS & BOTÁNICAS SALUD MEDICINA NATURAL Y MEDICINA ALTERNATIVA: ¡son la solución! a enfermedades como diabetes, dolores impotencia, infertilidad, sistema inmune débil, vitaminas. Tel. 832-863-1230. ---------------------------------------E.E. OPTICAL. Tenemos especiales de $99.00 por examen, aros y lentes. Para más información llame al 713-668-1307. ----------------------------------------

VIAJES PRIVADOS A TODO USA: LOS ANGELES, FLORIDA, VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON VIAJES ELIZA. TEL. 832375-9157. ---------------------------------------MEDICINA NATURAL Y MEDICINA ALTERNATIVA: ¡son la solución! a enfermedades como diabetes, dolores impotencia, infertilidad, sistema inmune débil, vitaminas. Tel. 832-863-1230. ----------------------------------------

fertilidad, sistema inmune débil, vitaminas. Tel. 832-863-1230. ---------------------------------------COMPAÑIA DE CARGA Y TRANSPORTE SOLICITA CHOFERES para manejar camión de 18 ruedas (dump trailer) mínimo 2 años de experiencia con licencia CDL, trabajo de inmediato llamar al. tel. 281-840-7115. ---------------------------------------ESTAMOS CONTRATANDO Trabajadores de yardas, jefe para

---------------------------------------Te llevamos seguro a todo USA: ida y vuelta, viajes particulares; Florida, Los Ángeles. Tel. 832-375-9157. ---------------------------------------REPARAMOS TODO TIPO DE ELECTRODOMÉSTICOS. lavadoras, refrigeradores, secadoras, tel. 832-892-8994 ---------------------------------------CERÁMICA LAMINADO Y PISO INSTALÓ A $1.75 PIE cuadrado, remodelar baños, 100% garantizado. Tel. 832-306-6416. ---------------------------------------VIDRIOS PARA AUTOS. Servicio a domicilio, videos para todo tipo y marca de carro. Llamar al 713-956-2761. ---------------------------------------FÁBRICA ESTÁ SOLICITANDO personal para trabajar en bodega llamar al 346-240-2460 o al 346-240-2739. ---------------------------------------FÁBRICA ESTÁ SOLICITANDO operadores de máquinas industriales, trabajadores de mantenimiento electrónico y mecánico y asistentes de operadores. llamar al 346-240-2760 o al 346-240-2739. grupo de mantenimiento y trabajadores para cortar árboles llamar al 281-642-5296. ---------------------------------------COMPAÑÍA DE CONSTRUCCIÓN ESTÁ SOLICITANDO 3 formeros de cemento y 6 ayudantes con experiencia. Interesados llamar al 832-382-2110. ---------------------------------------FÁBRICA ESTÁ SOLICITANDO personal para trabajar en bodega llamar al 346-240-2460 o al 346240-2739.

Empleo | 23

www.prensadehouston.com • Del 15 al 21 de Agosto del 2021 • Edición 1018

KATHY’S BEAUTY SALON SOLICITA ESTILISTA CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, EXCELENTE SALARIO O COMISIÓN. APLICAR EN 10001 WEST BELLFORT ST, HOUSTON TX 77031. TEL 281844-2910 SOLICITANDO PERSONAL PARA LIMPIEZA, MEDIO TIEMPO Y TIEMPO COMPLETO. HOUSTON. BUEN PAGO PARA MÁS INFORMACIÓN. TEL 713-255-0100 NECESITO EMPLEADO tiempo completo, con licencia clase “C” buen record de manejo. Experiencia. Aplicar en persona en 2748 Holmes Rd. Houston, TX 77051. Tel. 832-347-5744 ---------------------------------------HIRING OWNER OPERATORS & company driver - pipe projects - 2 to years pipe projects Texas. Averages take home pay $ 3,600 a $ 4,300 per week. Call Carlos. Tel. 832-526-2842 apply 5931 Schurmier Rd, Houston, TX 77048 ---------------------------------------CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES y choferes de compañía para proyectos de pipe en Texas y Oklahoma. Tel. 832-5262842. Aplicar 5931 Schurmier Rd, Houston, TX 77048. ---------------------------------------CONTRATANDO CHOFERES, con licencia CDL Clase “A” con más de 2 años de experiencia Tel. 281-2338078. o aplica en persona 5215 Fidelity St., Houston, TX 77029. ---------------------------------------CONTRATANDO PERSONAL de mantenimiento con licencia EPA con experiencia en A/C, llamadas tickets make readies. Papeles en regla para trabajar en USA. Llame 713-987-3055 pregunte por Ms. Ileana. ---------------------------------------ADMINISTRADOR CONTABLE y administrativa, 2301 Canada Dry St. Houston, TX 77023. Tel. 713869-3228. ---------------------------------------EMPLEO INMEDIATO Compañía establecida con diferentes localidades necesita masajista. Te

ayudamos a obtener la licencia, Llamar al 281-988-6771 ---------------------------------------PALLET - OPS OFRECE TRABAJO EN GENERAL: full time y part time, tiempo extra disponible, trabajo todo el año, verificación de e- verify. aplique en persona de lunes-viernes 8am - 5pm en 4847 Blaffer St, Houston TX 77026. tel. 832-260-8786 // 713-554-6972. ---------------------------------------SOY ELECTRICISTA HAGO TODO TIPO DE TRABAJOS, conectamos trailas (casas moviles), postes de luz, enchufes para cocina, cajas de breakers, ¡¡Presupuesto gratis!! tel. 281-908-1885. ---------------------------------------Solicito empleada entre 20 y 30 años, bilingüe. Interesadas llamar al 832 881 9043. ---------------------------------------TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES y trabajadores con licencia y experiencia, salario competitivo, días festivos y vacaciones pagadas, aplicar en Northwest 8755 Windfern Rd, Houston, TX 77064 y en South Houston, en 9233 Bryant St, Houston, TX 77075. tel. 281-8463779. ---------------------------------------COMPAÑIA DE CARGA Y TRANSPORTE SOLICITA choferes para manejar camión de 18 ruedas (dump trailer) mínimo 2 años de experiencia con licencia CDL, trabajo de inmedia-

to llamar al. tel. 281-840-7115. ---------------------------------------LANDSCAPE PROFESSIONAL: SOLICITA PERSONAL en equipo de riego para árboles, jardinería y supervisores. aplicar al 12991 Elaine Rd, Houston, TX 77047 o llame al 281-830-7851. ---------------------------------------FABRICA DE MUEBLES NECESITA EMPLEADOS para una fabricación de muebles, comenzando a $9.50 la hora y con experiencia a $10.50. Overtime $14.50 a $15.75. Aplicar en persona en 1502 Greengrass Dr, Houston, TX 77008. tel. 346-204-4310. ---------------------------------------TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO PERSONAL PARA BODEGA operadores de montacargas, técnicos electricistas, mecánicos, turnos de día y de noche de 12 horas, salario competitivo, entrenamiento y beneficios, papeles en regla, aplique 9341 Baythorne Dr, Houston, TX 77041. tel. 346-240-2739. ---------------------------------------TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO INSPECTORAS y operadores, turnos de día y de noche de 12 horas, salario competitivo, entrenamiento y beneficios, examen de drogas, aplique de lunes a viernes de 8.30 am a 6.pm 346-240-2739. ---------------------------------------ESTAMOS CONTRATANDO PINTORES, muy buena paga llamar a los teléfonos 281-802-6197 o al 713-493-8474. ----------------------------------------

SE SOLICITA ESTILISTA CON EXPERIENCIA Y LICENCIA EN AREA 59 Sur y West Bellfort St, Houston, TX 77099. Llamar para entrevista al teléfono 281-9338133. LMC LAWN: ESTÁ SOLICITANDO MAYORDOMOS y trabajadores de jardinería choferes clase c y CDLpodadores y trepadores de árboles, irrigadores; salario competitivo, vacaciones y días festivos, plan de retiro (401k) 7625 Wynlea St, Houston, TX 77061. 713-688-2435. ---------------------------------------CONTRATANDO ASISTENTES DE MANTENIMIENTO con licencia EPA con experiencia A/C llamadas tiques make readies, y papeles en regla para trabajar en usa llame 713-987-3055 con Ms. Ileana. ---------------------------------------SE SOLICITA ESTILISTA CON EXPERIENCIA Y LICENCIA EN AREA 59 Sur y West Bellfort St, Houston, TX 77099. Llamar para entrevista al teléfono 281-9338133. ---------------------------------------ESTAMOS CONTRATANDO PINTORES, muy buena paga llamar a los teléfonos 281-802-6197 o al 713-493-8474. ---------------------------------------CONTRATANDO FABRICANTES DE GABINETES, SOLDADOR (MIG) y Ayudante de Bodega. Aplicar en : 2301 Canada Dry St, Houston TX, 77023 Tel. 713-8693228. ----------------------------------------

SOLICITAMOS AGENTES DE VENTA CON EXPERIENCIA Contrataciones de inmediato. Necesita

vehículo. 713-334-4959

24 | Empleo

www.prensadehouston.com • Del 15 al 21 de Agosto del 2021 • Edición 1018

EMPLEOS KATHY’S BEAUTY SALON SOLICITA ESTILISTA CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, EXCELENTE

SALARIO O COMISIÓN. APLICAR EN 10001 WEST BELLFORT ST, HOUSTON TX 77031. TEL 281844-2910

SOLICITANDO PERSONAL PARA LIMPIEZA, MEDIO TIEMPO Y TIEMPO COMPLETO. HOUSTON. BUEN PAGO PARA MÁS INFORMACIÓN. TEL 713-255-0100