La Prensa del Río Nº 17 by La Prensa del Río

R E V I S TA I N D E P E N D I E N T E D E M A D R I D R Í O

Llega a Madrid Río

“La Caja del Terror” Teatro interactivo

HACEMOS COMUNIDAD

NÚMERO 17

AÑO 2016

www.laprensadelrio.es

entrevista

Fernando Porras-Isla Arquitecto coautor de Madrid Río

“El objetivo de mi trabajo es tratar de mejorar algo el entorno que me rodea y divertirme mientras lo hago; la arquitectura para mi es una actividad jubilosa”.

en la ribera

negocios

Arce, Clínica Dental Inversión en salud bucodental EDITORIAL

FUTURO

LPMR-17-Pag01a04-PortadaOpinion.indd 1

LAS COSAS DE JUAN “EL GOLOSINA”

Plata para las categorías inferiores de La Escuela de Remo MadridRío

TRES COSAS

EL PASEANTE

PÁRAMO

PÁGINA 11 19/09/2016 14:29:24

*Consultar condiciones

Gratis

1ª visita + Presupuesto + Rx Panorámica*

Avda. del Manzanares, 38 TFNO. CITA: 91 366 81 31 METRO: Puerta del ángel (L6) AUTOBUSES EMT: 17, 25, 36 y 50

Parking en centro comercial

Estadio Vicente Calderón

LPMR-17-Pag01a04-PortadaOpinion.indd 2

También Clínica dental en Villaverde C/ Consenso, 27, TFNO. CITA: 91 025 50 29

www.clinicadentalarce.es

09/09/2016 20:12:59

LPV LPR 3

CARTA DEL DIRECTOR por RAFAEL MÍNGUEZ

Futuro

e mueve Madrid, se mueve el río, se mueve el parque. En el futuro empezaremos a apreciar cambios sensibles en nuestro entorno, intervenciones en teoría cercanas en el tiempo por las que podremos llegar a afirmar que el centro de gravedad de la ciudad se estará desplazando hacia el río: De un lado y aunque no sea demasiado llamativo, sí que es importante el hecho de que por fin se vaya a poder llegar al Parque Lineal del Manzanares desde Madrid Río por una vía agradable para los usuarios y no como pasa aún hoy, por una senda agreste y polvorienta paralela a la carretera de Andalucía. Tal vez los vecinos que en sus paseos no lleguen hasta allí, pasado Legazpi, no lo contemplen como algo significativo, pero es necesario terminar esta obra para, en efecto, conectar definitivamente y de forma pertinente aquel parque del sur, con, al norte, La Casa de Campo; conexión hoy deficiente, pero de la que siempre se ha presumido. Por otro lado es ya un hecho que Patrimonio Nacional va a inaugurar en los próximos años el nuevo Museo de las Colecciones Reales. Será en esa construcción tan controvertida que se ve desde Madrid Río delante justo de La Catedral de La Almudena -que a algunos les apasiona y a otros les repugna-. El museo albergará los más importantes tesoros artísticos acumulados por las sucesivas dinastías reales españolas, y entre los que podremos disfrutar,

por ejemplo del cuadro Salomé con la cabeza del Bautista, del pintor italiano Caravaggio. También está cercana en el tiempo la intervención, mediante concurso público, que acercará la Gran Vía, por medio de la Plaza de España a Madrid Río y se va a abrir para disfrute de los paseantes el Túnel Bonaparte que une también el Campo del Moro con la Casa Campo -consiguiendo así que El Campo del Moro dejé de ser ese lugar desconocido que hoy es-. Sumamos a lo anterior, además, la puesta en funcionamiento en el Palacio de los Vargas de la Casa de Campo, de la Biblioteca de Gastronomía y Nutrición, del Instituto de Estudios sobre el Hambre en el Mundo, y de un restaurante integrado en la zona -actividad ésta que, ciertamente, no está libre de controversia-. Para acabar solo nos queda poner sobre la mesa la Intervención Mahou Calderón, muy probablemente ejecutada en la próxima legislatura, con la demolición deﬁnitiva del estadio Vicente Calderón. Sobre éste tema, solo nos queda esperar, en efecto, que todo lo que ocupa hoy el estadio se le entregue, graderío incluido, a Madrid Río. Parece ser que la M-30, por ejemplo, no se soterrará, que quedará, en efecto, más o menos, como hoy la vemos, y hay rumores acerca de que la grada que hoy se levanta sobre el asfalto se pueda quedar...

El cine de verano gratis y al aire libre “Arganzuela” organizado por el Ayuntamiento de Madrid, en el solar municipal del Paseo de la Virgen del Puerto 53, dentro de la programación de los Veranos de la Villa. Películas como “Solo los amantes sobreviven”, “Puro vicio” o “Taxi Teherán” han sido proyectadas todos los viernes a las diez de la noche, desde el día veintidós de julio al veintitrés de septiembre.

CONTRA LA PROCESIONARIA A lo largo del verano hemos visto colgadas en El Salón de Pinos unas bolsas de plástico de aspecto extraño. Son un método para acabar con la proliferación de las orugas procesionarias de los pinos que, además de dañar a estos árboles, producen urticaria a las personas que entran en contacto con ellas. Estas bolsas tienen en su interior una pequeña cantidad de feromonas sexuales sintéticas que atraen a los machos, en la fase de su metamorfosis en la que aún son mariposas, y quedan atrapados en ellas de manera que no se produce la fecundación de las hembras.

SOBRE LA NATURALIZACIÓN Y RESTAURACIÓN AMBIENTAL DEL RÍO MANZANARES* bajíos propios de un río del cenSolamente con mirar un cuatro peninsular son esenciales padro de Goya, tenemos las pistas ra la reproducción de muchas preciosas para conseguir que aves, e incluso de los peces que los aledaños al cauce del Río sin duda el Manzanares aporta. Manzanares alcancen el sumun Con este plan de remodelación, de naturalidad que precisamos. estoy seguro de que una vez acoEl nuevo planteamiento devolvemetido por el Ayuntamiento de rá a la ciudad la imagen de una Madrid, la ciudad de Madrid se ribera natural. Luis Miguel Domínguez Mencía convertirá en una de las ciudades La fauna lo pide a gritos y el ciuNATURALISTA de Europa en las que la vida anidadano que lo que más precisa mal se sume a la vida humana, sin interferir y de son argumentos que embellezcan sus días en manera productiva. Estoy realmente contento. la ciudad, también. La naturaleza ya pone de su parte, ahora les El caudal del Río manzanares ha de ser comtoca a los humanos. patible con la vida en su seno. Las playas y los

La cantidad tan exagerada de basura que se ha acumulado este verano por todos los alrededores de Madrid Río. POR RM

Prioridad peatonal

Han aparecido nuevas señales en la senda ciclable del parque en la que tantas y tantas discusiones ha habido desde siempre entre peatones y ciclistas. En efecto, en los nuevos modelos, se marca la absoluta prioridad que tiene siempre el peatón sobre el que va montado en una bici. Sin sentido por tanto quedan las quejas e improperios de estos hacia los que pasean tranquilamente por la senda. Si bien es verdad que con estas señales se ha aumentado la velocidad y se permite a las bicicletas ir a diez kilómetros por hora. Al principio la velocidad permitida era tan solo de seis, velocidad a la que se supone alcanza una persona que va andando.

*En el número 16 de La Prensa del Río ofrecimos un amplio reportaje sobre este proyecto presentado al Ayuntamiento de Madrid por Ecologistas en Acción y aprobado por todos los grupos políticos.

Director: Rafael Mínguez [rminguez@laprensadelrio.es] • Redacción: [redaccion@laprensadelrio.es] • El Paseante • Reporteros Gráficos: Piero Schiavo • Teresa Sánchez • Gestión Comercial y Márketing: [publicidad@laprensadelrio.es] • Diseño Gráfico y Realización: Juan Bautista Pizzarelli (686 597 000) • Redacción, Publicidad y Administración: [redaccion@laprensadelrio.es] • [publicidad@laprensadelrio.es] • [admon@laprensadelrio.es] Impresión: Nueva Imprenta • Depósito Legal: M-7001-2014 • Edita: La Prensa del Río, 28019 Madrid • La Prensa del Río no comparte necesariamente las opiniones expresadas por sus colaboradores.

LPMR-17-Pag01a04-PortadaOpinion.indd 3

09/09/2016 20:13:02

Puerta de Atocha

TÚ PONES EL TALENTO, NOSOTROS EL RESTO

Business

¿QUE LE PEDIRIAS A UN PRECIO COMPETITIVO

CENTRO DE NEGOCIOS?

ESPACIOS COMUNES

SUMINISTROS INCLUIDOS PARKING

LPMR-17-Pag01a04-PortadaOpinion.indd 4

MULTISERVICIOS

C/Mendez Alvaro, 18 admin@cnpuertadeatocha.com (+34) 91 129 04 35

09/09/2016 20:13:02

LPV LPR 5

A PARTIR DEL DIECINUEVE DE SEPTIEMBRE EN LA BIBLIOTECA ANA MARÍA MATUTE

Terraza disponible para las actividades artísticas de los vecinos

partir del próximo diecinueve de septiembre y de siete a ocho de la tarde, la Biblioteca Pública Municipal Ana María Matute ofrecerá su terraza, ubicada en la planta cero del ediﬁcio, para todas aquellas personas o grupos con intereses artísticos y culturales que deseen llevar a cabo allí cualquier tipo de representación. Conciertos, recitales de poesía o cualquier otra sugerencia nutrirán las actividades de la llamada “Biblio-Terraza”. Los interesados en esta propuesta tan solo deberá de acercarse para realizar una “inscripción previa” al mostrador

general del recinto. La iniciativa ha surgido a partir de la voluntd de la Biblioteca de “promocionar a los vecinos del barrio”.

EN EL CAMPEONATO DE ESPAÑA DE REMO OLÍMPICO DISPUTADO EN SEVILLA

Plata para las categorías inferiores de La Escuela de Remo MadridRío

Ayelen Orallo, a la izquierda, medalla de plata en la modalidad de skiff en categoría Alevín Femenino en el Campeonato de España de Remo Olímpico.

a remera madrileña Ayelen Orallo, de doce años, componente del Club de Remo Madrid Velocidad, escuela de Remo MadridRío, consiguió la MedaMuchas son las dudas y preguntas que les surgen a los deportistas a la hora de enfrentarse a la tarea de mantener sus músculos largos y sanos. Una correcta rutina de estiramientos es la base para evitar acortamientos musculares y prevenir lesiones como roturas o desgarros musculares. Tanto antes como después del ejercicio es necesario estirar. La diferencia va a ser la ma-

LPMR-17-Pag05a09-EnLaRibera.indd 5

lla de Plata en el Campeonato de España de Remo Olímpico (banco móvil) disputado en Sevilla, el segundo ﬁn de semana de julio. Ayelen Orallo se ha convertido

nera de ejecutar dichos estiramientos ya que en cada caso vamos a buscar una respuesta muscular diferente. Antes del ejercicio. En este momento lo que buscamos es una activación total de todo nuestro organismo para disponernos a la práctica deportiva ya que tiene que prepararse para un intervalo de tiempo donde realizará muchas contracciones musculares y de diferentes in-

de esta forma en la única representante madrileña que ha conseguido medalla en el campeonato nacional, compitiendo en la modalidad de skiff en categoría Alevín Femenino. Este año tomaban parte en la cita otros 63 clubes, congregando a más de mil participantes. La delegación de Madrid estuvo formada por los Clubes Retiro 66, Remo Lago y Madrid Velocidad, de la escuela Madrid Río. Alevines, infantiles y cadetes, trece remeros en total, que consiguieron además de la mencionada medalla, un séptimo puesto en skiff cadete por parte de Nuria Pretel y un décimo puesto en skiff alevín obtenido por la joven Olivia Medino del club Retiro 66.

Septiembre 2016

adre mía: estamos en septiembre! pero si hace dos días estábamos planeando las vacaciones de Semana Santa, y soñando con nuestras ansiadas vacaciones de verano... En un abrir y cerrar de ojos, me planto en Navidad. Navidad, navidad dulce navidad. No sé a vosotros, pero para mí, el año empieza ahoPOR ra, será por el comienzo del Elena Almena PRESIDENTA DE cole..., pero para mí enero LA ASOCIACIÓN DE es una continuación del curso COMERCIANTES DE ARGANZUELA RÍO económico y no al revés. Y ahora es cuando tengo que comenzar a revisar mi planning anual; y digo revisar porque, aunque no lo creáis, ya lleváis más de un año leyendo estas humildes letras en La Prensa del Río, y ya en el pasado hablé de todo lo relativo a la planificación. ¿La hiciste? ¿No? Bueno si te sirve de consuelo yo tardé tres años. No vas mal. Te quedan dos, pero si te sirve de algo, y eso espero, te diré que elaborar este planning a mí me ayuda lo primero a ahorrar dinero -que el verano ha hecho estragos en mi economía doméstica-, tiempo, y algo para mí muy valioso: poder tener la cabeza centrada en lo verdaderamente importante, en trabajar. Invierto una semana al año en llevarlo a cabo, y esta semana me sirve después para ahorrar mucho más. Semana que aunque os parezca una pérdida de tiempo no lo es pues con ella sé el resto del año lo que tengo que hacer Prepara campañas: cógete un excel y crea doce pestañas con 12 objetivos, uno para cada mes -que tampoco hay que volverse locos-, apunta fiestas, donde hay crecimiento de ventas y un mes antes crea una campaña, por ejemplo, para Halloween: comiénzala en octubre. Haz algo parecido sucesivamente con el resto del año para que no te pille el toro. Disfruta de la nueva campaña, innova, o sacadle partido a vuestras inversiones... y sobre todo sonreíd, porque con una sonrisa tenéis un camino muy avanzado en el mundo de las ventas. Si tienes cualquier consulta, mándanos un correo a redacción@laprensadelrío.es

LA HIGIENE EN EL DEPORTE

Estiramientos

tensidades. Los estiramientos que realizaremos aquí serán de tipo dinámico, generando

pequeños rebotes (nunca de manera brusca para evitar lesiones). Es muy importante realizar

Estiramiento dinámico.

Estiramiento estático.

un calentamiento previo a este estiramiento. La pauta será realizar unos 10-15 segundos de estiramiento con cada grupo muscular. Después del ejercicio. En este caso venimos de una sesión de entrenamiento, partido, o competición deportiva y lo que buscamos es una vuelta a la calma. Nuestros músculos han estado contrayéndose sin parar durante minutos u horas y

ahora necesitamos realizar la acción contraria. Ahora realizaremos estiramientos de tipo estático, donde mantendremos la posición durante unos 30 segundos con cada grupo muscular.

Juan Antonio Corbacho

www.corbachotenis.com

09/09/2016 20:13:53

LPR 6

DE LA PRODUCTORA CREACIONES INTERACTIVAS

Llega a Madrid Río

“La Caja del Terror” Teatro interactivo de terror y magia

A partir del 29 de septiembre con el estreno de la “La noche de los Vampiros” abre sus puertas en Madrid el primer y único teatro de Europa dedicado exclusivamente al género del terror. El terror interactivo, en vivo, aquel en el que el espectador se implica con lo que sucede en escena y, en el que a través de un paseo tenebroso por los rincones del teatro, se le involucra en la acción hasta el ﬁnal de la representación, llega al Paseo de la Esperanza 16-18, junto a Madrid Río.

través de la productora Creaciones Interactivas, La Caja del Terror nace con la vocación de convertirse en un contenedor de programación exclusiva del género del terror, y constituirse en un referente de la escena española visita obligada de todos los aﬁcionados al género, tanto madrileños como del exterior. La interactividad con la trama es algo que demanda el público de nuestra época. Son cerca ya de cinco años en los que Creaciones Interactivas ha venido desarrollando sus montajes volcados siempre en ofrecer experiencias inmersivas a su público. En este tiempo, obras

LPMR-17-Pag05a09-EnLaRibera.indd 6

como “El psicópata”, “La última posesión”, “El coleccionista del mal” o “Invocando a Poe” ya han permitido a todos sus espectadores asistir a experiencias artísticas y teatrales semejantes. Ahora con La Caja del Terror se va más allá y se ofrece

a los espectadores un verdadero peregrinaje extraordinariamente terroríﬁco por todo el local y a través de sus dos plantas, en el que vivir la experiencia propuesta, interactuando con la acción desde el propio hall hasta las mismísimas bambalinas del teatro.

La magia, uno de los tres ingredientes Al hecho de ser una representación teatral y de convertir, por otro lado, al espectador en un personaje más de la trama “en el protagonista en primera persona de una película de terror”, se le suma además el tercero de los ingredientes, la magia. Unión de estos tres elementos que supone la creación de un producto novedoso y la principal baza de Creaciones Interactivas: “En el teatro de terror se tienen que recrear muchas veces lo sobrenatu-

09/09/2016 20:13:59

PERFIL

LPV LPR 7

ral, y” según nos explica Raúl de Tomás, productor y director de La Caja del Terror “la magia es el efecto especial de nuestro teatro por medio del cual se consigue las recreaciones más espectaculares y tenebrosas. Un elemento, en ﬁn, para conseguir la veracidad en la ﬁcción que se está representando y con la que queremos impresionar a nuestro público”.

se a salvo del mayor exterminio de la especie humana a cargo de los no muertos: `La Noche de los Vampiros´. Porque las cosas nunca son lo que parecen... nunca te fíes de la palabra de un Vampiro...”. El misterio, la tensión, la sospecha, el terror se apoderará de los 50 elegidos. En “La Noche de los Vampiros”, los elegido deberán decidir en quién creer y en quién conﬁar. Verán y vivirán hechos inexplicables sin saber nunca cuál será su destino ﬁnal.

La Noche de los Vampiros

Así, todos aquellos vecinos o visitantes de Madrid Río aﬁcionados al género del terror podrán acudir a partir del próximo 29 de septiembre a La Caja del Terror en donde podrán ser “una de las 50 personas que han sido elegidas y convocadas para poner-

Y, PARA LOS MÁS

Juegos interactivos

Además de las representaciones teatrales, a partir del próximo 22 de septiembre, todos los interesados podrán disfrutar también del “Escape Room” titulado “La Criatura”. “Un Escape Room” de terror, teatralizado, en el que dos actores llevaran el timón de un juego totalmente ambientado en el universo Lovecraft, en una experiencia, al igual, totalmente inmersiva. Juego en el que un número reducido de personas entrarán en una habitación herméticamente cerrada de la cual, y en función de sus recursos, habilidades, lógica e ingenio lograran escapar, y deberán hacerlo en el transcurso de tan sólo sesenta minutos; de lo contrario, “La Criatura” que da nombre al juego, a buen seguro que dará buena cuenta de todos ello. Aquellos interesados en las actividades de La Caja del Terror pueden obtener toda la información necesaria en la página web: www.lacajadelterror.com

pequeños...

También se llevaran a cabo montajes en La Caja del Terror para los para los niños. “Esta faceta la cuidamos especialmente” nos dicen sus promotores. “A la Caja del Terror los niños no vienen a pasar miedo, en horarios y días especialmente elegidos para ellos, vienen a divertirse”. Los más pequeños disfrutaran de un acercamiento simpático al género con espectáculos dirigidos a ellos, igualmente interactivos, en los que la magia también tendrá cabida, siempre basados en la literatura y relacionados con el terror. Una versión del cuento popular “Juan sin miedo” será la primera representación. “Afortunadamente contamos con una baza a nuestro favor: En la actualidad los niños están muy rodeados por series, juegos y películas que tienen que ver con el terror y están más acostumbrados a esa iconografía que las generaciones precedentes” nos dice Raúl de Tomás. “Por otro lado nuestras actividades ayudan a los más pequeños a vencer el miedo a estos temas mediante el humor y el juego. Desearíamos humildemente que con nuestras actividades para ellos se fueran poco a poco sintiendo seducidos por un universo tan maravilloso como es el mundo de los cuentos románticos del siglo XIX, por ejemplo.

LPMR-17-Pag05a09-EnLaRibera.indd 7

Raúl de Tomás

Madrid. Casado. 43 años. Junto con su mujer, quien gestiona la parte empresarial, es promotor y director de la productora de teatro Creaciones Interactivas. Conﬁesa sentirse feliz por tener con ella y con su apoyo “parte del equipo en su casa”. Es director del teatro La Caja del Terror y autor e intérprete de sus producciones. Apasionado por el género trabajó antes de estudiar arte dramático en el antiguo pasaje del terror del Teleférico “en Rosales”. Confiesa su admiración por los grandes maestros, como Stephen King, Poe o Lovecraft. De Tomás es actor, licenciado en Interpretación por Real Escuela Superior de Arte Dramático (RESAD). Es escritor de teatro con un elevado número de montajes estrenados entre los que destacan “Bajo llave”, texto de terror psicológico; “La agencia” una obra de humor negro en la que la afición por “lo macabro” del autor aparece entre la trama y sus diálogos; o “La habitación de Medea”, encargo de la RESAD. Raúl de Tomás ha sido también guionista de televisión de series como “Dos de Mayo, la libertad de una nación” de la productora “Boca a Boca”, o la mini serie “Raphael, una historia de superación personal” sobre la vida del popular cantante en él tiempo en el que le fue diagnosticada una grave enfermedad. Con la productora Creaciones Interactivas Raúl de Tomas ha desarrollado

los montajes “El psicópata”, “La última posesión”, “El coleccionista del mal” e “Invocando a Poe”. Sin antecedentes artísticos en su familia, se confiesa producto de los años setenta y ochenta “cuando se iba a los cines de la Gran Vía cargado de ilusión para hacer esas interminable colas y ver los estrenos”; producto del canal uno y dos de televisión “con aquellas series”; o los que se enamoraban en aquellos tiempos sin internet con “la lectura del primer libro...”, en el caso de nuestro autor “La historia Interminable”. En la actualidad conforma un buen equipo con el actor Alex Tormo, hacia quien nuestro autor expresa su estima y agradecimiento. Tormo, dice De Tomás, junto con quien está poniendo en funcionamiento La Caja del Terror y quien ya le ha acompañado en anteriores producciones “es un actor con una muy sólida preparación y amplia experiencia en el mundo de la televisión y la publicidad. Es una extraordinaria persona y uno de los puntales fundamentales de la caja del terror”.

09/09/2016 20:14:00

LPMR-17-Pag05a09-EnLaRibera.indd 8

09/09/2016 20:14:01

LPV LPR 9

ra un día de ocio para Abel. Había quedado para tomar algo con sus amigos. Se reunieron en el Parque Atenas para hacer botellón. Él era un nini y tenía mucho tiempo para hacer y deshacer a su gusto. Tenía techo, comida, todo resuelto en casa y una pequeña paga para sus gastos. Casi todos sus colegas también estaban en la misma situación así que hacían piña en su coligación. a tarde se cebó sobre ellos y con aire somnoliento se dirigieron hacia Madrid Río, sitio sacro y libre de cascos y alcoholes de la ciudad de Madrid. Pero ellos no estaban por el respeto, sino por el asueto. Siguieron bebiendo en la pradera a la altura de Príncipe Pío y posteriormente decidieron cambiar de lugar. odemos ir al Campo del Moro! –dijo uno de sus colegas. lejandro, estás fatal –le contestó Abel. Para ir al Campo del Moro hay que pagar. Es precioso. Pero os voy a enseñar algo que seguro no conocéis del Palacio Real. a pequeña comitiva siguió a Abel hasta llegar a la entrada sellada del túnel de José Bonaparte. Allí Abel les explicó que conectaba el Campo del Moro con el Palacio Vargas que estaba al otro lado del río. Había oído que querían abrirlo al público pero no sabía cuándo se iba a producir esa apertura. La Casa de Campo era de uso público desde el año 1931, pero antes solo había sido de uso real. Había sido cazadero real, y en tiempos de José Bonaparte, al que apodaban “El plazuelas” o “Pepe Botella” – sin merecer el segundo apodo–, había sido utilizado por José I para resguardarse del pueblo de Madrid que le odiaba. Trabajaba

P A L

LPMR-17-Pag05a09-EnLaRibera.indd 9

El Palacio Vargas ciudad le odiaba. de día en el PalaEra un invasor. De cio Real y de noche hecho estuvo en el dormía en el Palacio poder tan solo desVargas y allí vivía de 1808 hasta 1813 sus más tórridas esy después se tuvo cenas de amor con que marchar. Vivió sus amantes. bel les invitó en en Francia, en Insu recorrido a glaterra, en Estados POR Yolanda Royo cruzar el río y adenUnidos. Los hilos de trarse en la Casa de su destino le cosieCampo. Llegaron al ron vidas distintas, Palacio Vargas y allí se sentaron incluso escribió una novela con el en el borde de su fuente. título de Famille Arabe. arolina era la novia de Abel. mantes le sobraban, la conEra más joven que ellos y esdesa de Jaruco, la cantante taba estudiando. Se quedó sorde ópera Fineschi, la francesa prendida al ver que Abel supiera Nancy Derjeux, la baronesa Burtanto de la historia de aquellos lake, esposa del embajador de Dires. Se sentó a su lado, le besó y le namarca. Y la más famosa, María pidió que contara algo más. de las Mercedes, la esposa del nició su reinado nombrado por capitán general de su guardia al su hermano Napoleón Bonaque mantuvo en misiones fuera parte –prosiguió Abel– y cuande Madrid nombrándole conde do Napoleón entró en el Palacio de Merlín, quizás por su habiliReal para visitarle le dijo: Al final dad para desaparecer por orden hermano José vas a tener mejor de José Bonaparte claro está. casa que la mía. Los dos hermaMantenía al marido lejos para nos se quedaron prendados de la poder vivir su romance. El pueblo majestuosidad del palacio. Pepe de Madrid les escribió una copla Botella no era como nosotros, él popular: realmente no bebía. Pero tenía miedo del pueblo madrileño, por La señora condesa eso su túnel secreto le servía de tiene un tintero tubo de escape. donde moja la pluma h!-exclamó Marcos. Era un tiJosé primero. po con suerte. Tenía el curro al obaban joyas y cuadros los lado de su casa. Con todo hecho, afrancesados para llevárselos mansión, jardín, amantes, buena a Francia. José I luchó por dejarlos comida, buenas vistas. ivía muerto de miedo –le conaquí. Fue el precursor de la createstó Abel. Sabía que toda una ción del Museo del Prado aunque

O V

fue en el reinado de Fernando VII cuándo se materializó el deseo de José Bonaparte. Creando el Museo tenía la posibilidad de buscar a los cuadros una morada para custodiarlos. Pero en el año 1813 tuvo que huir y no se fue con las manos vacías. anó bastante dinero con la venta de joyas de la corona española y se compró una casa en Filadelfia. stuto el gabacho, menudo ladrón –expresó lleno de alcohol Luis. í, era más chulo que un ocho – dijo Abel. Y mirando a Carolina le explicó de dónde provenía esa expresión: Los chulapos cuando iban a la pradera de San Isidro cogían el tranvía número ocho. Carolina le miró con ojos de admiración, algo que no había hecho hasta ese día. Abel lo notó. Solos y ya en la oscuridad de la noche, Abel se percató de que prefería ser alguien con algo que contar en lugar de hacer botellón con sus amigos en la fuente del Palacio Vargas. La vida estaba ahí para él, llena de avatares por vivir. Y pensó que la desidia de su botella de alcohol jamás podría equipararse a la del francés que dejó la preciosa Plaza de Oriente, el hombre de aventura –la suya – pero llena de riqueza, de cultura, aunque no exenta de intrusismo, de conquista inapropiada. ¿Cómo podía haber estado esa parte de Madrid Río en manos de un francés? –se preguntó. Y un henchido orgullo de reconquista de su destino como el del Palacio Vargas le hizo jurarse a sí mismo que su interés por el arte y la cultura no iban a quedar en el fondo de una mísera botella.

G A S

09/09/2016 20:14:03

LPR 10

Consultorio Jurídico del Río responde con el abogado Ignacio Palomar Ignacio Palomar, abogado de Grupo Servilegal, encargado de resolver las dudas sobre tus derechos ante situaciones cotidianas, contribuyendo a que estés más protegido, pudiendo plantear tus consultas a profesionales a través de tu revista.

Tengo un perro, y me han dicho que tengo que contratar un seguro, ¿Es eso cierto? Consulta de María Luisa L. Sí, aunque antes este seguro solo era obligatorio para los animales potencialmente peligrosos, como por ejemplo el Pit Bull o el Rottweiler, a día de hoy en la Comunidad de Madrid la Ley de Protección de los Animales Domésticos establece la obligación a los titulares de perros de contratar un seguro de responsabilidad civil que cubra la indemnización que podría surgir a causa de los posibles daños que nuestro perro ocasione a personas o a bienes y hay que formalizarlo en un mes desde que se identifica al animal. En caso de no tener el seguro contratado, además de responder personalmente por los daños que cause el perro, se podrá imponer una multa de hasta 300 euros. Mi hijo juega a Pokémon GO y estoy preocupado por lo que se escucha en las noticias, ¿Qué puede pasar? Consulta de Francisco N. Es cierto que los jugadores de este juego pueden cometer algunos delitos, y entre ellos podemos encontrar el acceso a propiedades privadas (lo que incluye también el jardín de una casa). Si entran en una propiedad sin autorización (que no sea vivienda habitual) la multa será de 3 a 6 meses. Si se accede a una vivienda habitual constituye un allanamiento de morada con penas hasta 2 años de prisión. La cosa se complica si se producen daños o violencia en las cosas para acceder a dichos recintos. Por último, si conduces jugando a Pokémon GO, además de poder ser sancionado con multa de 200 euros y pérdida de 3 puntos, se podrá cometer un delito de conducción temeraria, castigado con pena de hasta 2 años de prisión y privación del derecho a conducir. Mi madre se cayó en la calle a causa de un socavón no señalizado ¿Tiene derecho a que la indemnicen? Consulta de Mercedes M. Sí, existiría responsabilidad patrimonial del Estado, por lo que la Administración Pública tiene obligación de indemnizar. Lo aconsejable en estos casos es llamar a la policía, para que realice un atestado reflejando el estado de la vía y acudir a Urgencias para tener un informe médico que acredite las lesiones. Después, deben contactar con nosotros a la menor brevedad para comenzar la rehabilitación y que cuantifiquemos las lesiones, para interponer la reclamación administrativa previa y la demanda posterior en su caso. El plazo para reclamar es de 1 año desde la curación de las lesiones sufridas. Puedes plantear tus sugerencias para los siguientes números por: 1 Email, info@gruposervilegal.com 2 Facebook, www.facebook.com/gruposervilegal 3 Por correo ordinario, Grupo Servilegal Paseo Ermita del Santo 40, Local 1, 28011 - Madrid.

POR Gustavo Arbiza

Resiliencia

Capacidad humana de asumir con flexibilidad situaciones límites, sobreponerse a ellas y salir fortalecido.

l hablar con La Prensa del Río de escribir esta columna, me pareció ésta una buena oportunidad para cumplir un sueño: trasmitir a quien le pueda interesar cuales son las cualidades que identifican a un emprendedor y hacerlo principalmente como forma de ayudar a los demás, pero también de auto-ayuda; ya que yo mismo, si bien soy consciente de la existencia de estas cualidades, no sé exactamente cuáles son o cómo actúan. Con este ejercicio espero, en buena simbiosis, descubrirlas. Casi toda mi vida adulta me he encontrado en conversaciones con amigos conocidos y, sobre todo, con clientes, con la admiración hacia mis proyectos llevados a cabo, o hacia los que estaban por venir. Esta sorpresa por parte de mis interlocutores seguramente era producto más por la naturalidad con que los hago, que por la magnitud del proyecto en si -nunca he hecho cosas “tan grandes”-. Estas conversaciones las suelo acabar diciéndoles: “... igual que tu sabes hacer tu trabajo, yo lo único que se hacer, es esto: emprender: Este es el mío “. Así surgió esta conciencia de que algo hay que para otros no es natural. Sin duda cada uno tenemos unas cualidades diferentes a los demás y esas, si bien se pueden conocer, no se pueden trasmitir. Pero hay otras que conociéndolas sí se pueden explicar, esas son las que pretendo descubrir. Resiliencia. Hasta hace muy poco para mí no tenía nombre. Lo descubrí por casualidad en una red social. Es la capacidad que tenemos para enfrentarnos flexiblemente a los problemas. Es decir, adaptándonos a ellos para superarlos desde dentro, consiguiendo que dejen de ser un problema, que lo veamos como algo positivo, aprendamos de él, y así, sa-

lir fortalecidos. Ser resiliente exige un alto grado de positivismo. Ver la vida como una sucesión de momentos difíciles que, uno a uno, es posible vencer o incluso hacerlos jugar a nuestro favor. Estoy convencido de que resiliente no se nace, sino que se hace, ya que el conjunto de circunstancias que nos hacen ser resilientes están ancladas en el hecho de haber probado el fracaso, no habernos vencido y haber desarrollado las habilidades necesarias para salir adelante. En mi caso hay dos técnicas que siempre utilizo cuando me enfrento a un problema. La primera es olvidar inmediatamente los tropiezos que me voy encontrando en el camino cuando busco la realización de un proyecto, con el convencimiento de estar haciendo bien las cosas -a lo que se debe llegar con meditación y objetividad-. Seguramente ese problema ha sido producto de algo que escapa a nuestro control por lo cual cuanto menos pensemos en él, cuanto menos nos afecte, antes buscaremos una solución, un camino alternativo y menos se verá afectado nuestro positivismo. La segunda es la de tratar de hacer que ese problema juegue es nuestro favor, muchas veces un problema aislado es el principio de una solución global, tenemos que ser lo suficientemente hábiles como para encontrar la forma de hacerlo.

No me gustaría dejar de señalar que en el número anterior de La Prensa del Río, en el que realice mi presentación, por diversas razones quedó sin aparecer el agradecimiento, la camaradería de la que tengo la suerte de disfrutar, y el apoyo que siempre he tenido de mi mano derecha, Dani. Los que le conocen saben de quién hablo. Seguramente poco de lo que he hecho en este tiempo lo podría haber hecho si no hubiese contado con su apoyo incondicional: Robin sin duda es la mejor arma de “Barman”.

LPMR-17-Pag10a11-HacenMadrdRio.indd 10

09/09/2016 20:14:52

TUS OFICINAS DE MADRID RÍO

Más de 180 oficinas en la Comunidad de Madrid Red en franquicia - Cada red franquiciada tiene su propio título y es independiente del franquiciador.

LPMR-17-Pag10a11-HacenMadrdRio.indd 11

91 463 06 80 91 755 13 15

.es a s a c o n c e t . www 09/09/2016 20:14:52

INVERSIÓN EN SALUD BUCODENTAL Arce, Clínica Dental apuesta por el trato familiar y personalizado huyendo de franquiciados. Con sus cuidadas instalaciones; empleo en sus tratamientos de materiales y equipamientos de primera calidad; sus precios asequibles y competitivos; y sus amplias posibilidades de financiación -desde los doce meses sin intereses, hasta los cinco años-; se ha convertido en la Clínica Dental de Madrid Río. Y para continuar ofreciendo ésta exquisita atención a sus pacientes, Arce Clínica Dental, en la Avenida del Manzanares 38 y en Consenso 27, ha apostado en los últimos meses por una inversión considerable tanto en equipamiento tecnológico como en el número de sus profesionales: un sólido equipo multidisciplinar con especialistas para cada una de las diferentes áreas odontológicas.

EQUIPO MULTIDISCIPLINAR DE ARCE, CLÍNICA DENTAL: UN PROFESIONAL EXPERTO PARA CADA UNA DE LAS ESPECIALIDADES ODONTOLÓGICAS.

ara obtener exactitud, precisión y rapidez en los diagnósticos, soluciones personalizadas y mínimamente invasivas, postoperatorios menos dolorosos y, en definitiva, el éxito en los tratamientos, estos son los avances tecnológicos con los que cuenta Arce, Clínica dental en sus instalaciones:

diagnóstico por su inmediatez, a la hora de obtener los resultados sobre los que empezar a actuar.

TÉCNICA PRGF®-ENDORET.

RADIOLOGÍA DIGITAL. Es el conjunto de técnicas utilizadas para obtener imágenes radiológicas en formato digital. Permite obtener una visión panorámica de toda la boca del paciente. Somete al paciente a una menor radiación que en una radiografía convencional. Trae consigo una mayor rapidez en el

LPMR-17-Pag12a13-PubliReportajeArce.indd 12

DOCTORA CRISTINA MARTÍNEZ ARCE, DIRECTORA DE LA CLÍNICA DENTAL ARCE Y ESPECIALISTA EN IMPLANTES Y CIRUGÍA.

Plasma Rich in Growing Factors (regeneración con plasma rico en factores de crecimiento). Por medio de una extracción de sangre del paciente y su posterior tratamiento mediante centrifugado, se obtienen las plaquetas (células sanguíneas regeneradoras) que se mezclan posteriormente con hueso artificial. La técnica PRGF ha supuesto una revolución en el campo de la odontología al ofrecer soluciones mínimamente invasivas, personalizadas y predecibles para garantizar una mejor cicatrización, un postoperatorio más rápido y

ALFONSO RAMOS PASCUAL, ESPECIALISTA EN PRÓTESIS BUCO FACIAL, ESTÉTICA, Y PROFESOR DEL MASTER CIRUGÍA Y PRÓTESIS EN LA UNIVERSIDAD ALFONSO X.

09/09/2016 20:16:30

Se trata de una Tecnología revolucionaria en el campo de la cirugía ósea: un dispositivo que proporciona precisión, seguridad, una perfecta ergonomía y la más alta calidad en el tratamiento permitiendo a los cirujanos poder colocar implantes dentales en la boca de los pacientes que presentan una superficie ósea muy estrecha. Este tipo de tecnología es una faceta más de la odontología mínimamente invasiva, que pretende el mejor postoperatorio del paciente.

CAD CAM (diseño y fabricación de

prótesis dentales por ordenador). Ésta tecnología permite la obtención digital en tres dimensiones (3D) de piezas dentales artificiales. Su diseño y la fabricación es extremadamente preciso y de máxima calidad elaborando coronas sobre dientes e implantes, aparatos protésicos, ortodoncias y siendo de vital importancia para la planificación y ejecución de cirugías. La tecnología Cad cam permite reducir considerablemente el margen de error humano y el aumento considerable de los porcentajes de éxito en los tratamientos que GAFAS LUPA CON AUMENTO DE MAGNIFICACIÓN.

TÉCNICA PRGF® ENDORET.

PUBLIRREPORTAJE

TECNOLOGÍA “PIEZOSURGERY”.

estética dental

menos doloroso, y el éxito total de los tratamientos quirúrgicos.

ORTODONCIA INVISIBLE (INVISALIGN®).

Diseñamos tu sonrisa

DIGITAL SMILE DESIGN (DSD).

onscientes del interés creciente por las cuestiones estética es algo subjetivo y muy personal, y se debe de atender estéticas y los avances tecnológicos que la ciencia a los gustos y opiniones particulares de los pacientes”. nos ofrece, en Arce, Clínica Dental no sólo se Ortodoncia invisible (Invisalign®). Sistema para correofrece el mantenimiento de la salud bucodental de sus gir la posición de los diente, mediante fundas invisibles. pacientes. En la clínica dental Arce se preocupan de la Los avances tecnológicos han facilitado la creación de cuestión estética, de esos problemas que a algunas ortodoncias que no se ven mientras que éstas trabajan y van personas les hace hablar tapándose la boca; de esas colocando apropiadamente los dientes del paciente. Suponen cuestiones a menudo fuente de pequeños complejos e el bienestar de éste durante el periodo del tratamiento, que inseguridades. Se trata de tratamientos a veces se prolonga durante años, y CARILLA FELDESPATICA. efectivos, muy poco invasivos y que sustituyen a los antiguos “brackets” tan logran, sin embargo, diseñar y extraer aparatosos, molestos y poco estéticos. de cada uno de nosotros la más bonita Carillas feldespáticas. Sin tallado o con de las sonrisas. muy poco tallado, sin apenas intervenir Digital Smile Design (DSD). Antes de en el diente, mediante un limado muy comenzar cualquier tipo tratamiento superficial, colocar carillas feldespáticas estético, los profesionales de Arce realizan supone colocar sobre el diente del paciente el estudio facial y de la sonrisa del paciente, una faceta, un recubrimiento de porcelana, el llamado “Diseño digital de la sonrisa”. que embellece la forma y el color de cada A partir de una serie de fotografías pieza, traduciéndose en la mejora del tomadas al paciente y de la elaboración de aspecto general de toda la boca, del rostro moldes se procede al llamado “encerado y de toda la sonrisa del paciente. diagnostico”, técnica por la cual se conoce Implantes. Implantología Avanzada a perfectamente los resultados finales del tratamiento sobre el base de los mejores materiales para conseguir una dentadura paciente antes de comenzar la intervención. Mediante este sana y bonita con la que el paciente pueda volver a comer estudio los profesionales de la clínica Arce elaboran una lo que le gusta y pueda superar complejos derivados del reproducción en resina acrílica que colocaran después al estado antiguo de su dentadura. Se persigue al igual mitigar paciente de forma provisional, para que contemple mediante el dolor de los tratamientos, favorecer los postoperatorios y la ordenador o ante un espejo los resultados finales y exactos duración de los tratamientos y sus efectos de cómo quedara el tratamiento. “Paso este fundamental” Blanqueamientos dentales. Mediante las más avanzadas según nos dice el doctor Alfonso Ramos Pascual, especialista tecnologías y a partir de lámparas LED en un par de sesiones en Prótesis Buco Facial y Estética de la clínica Arce, “pues la se obtiene el aclarado sensible de los dientes del paciente.

requieren piezas artificiales, garantizando además la máxima duración de las piezas así elaboradas.

CÁMARA INTRAORAL que por

su reducido tamaño permite su introducción en la boca del paciente para la localización exacta e inmediata de todas las patologías dentarias del paciente.

LÁMPARA BLANQUEADORA de luz Led, para la foto activación que acelera el proceso de aclaramiento de las piezas dentales y que permite en una o dos sesiones el aclarado sensible de los dientes del paciente. GAFAS LUPA CON AUMENTO DE MAGNIFICACIÓN. Permite la

precisión en las actuaciones, en las intervenciones y en los tratamientos.

LPMR-17-Pag12a13-PubliReportajeArce.indd 13

ANTES

DESPUÉS

DESPUÉS TRATAMIENTOS EFECTIVOS, MUY POCO INVASIVOS, que logran diseñar y extraer de cada uno de nosotros la más bonita de las sonrisas.

09/09/2016 20:16:37

LPR 14

FERNANDO

Porras-Isla ARQUITECTO COAUTOR DE MADRID RÍO

“El objetivo de mi trabajo es tratar de mejorar algo el entorno que me rodea y divertirme mientras lo hago; la arquitectura para mi es una actividad jubilosa”. Porras-Isla es coautor del diseño y codirector de la obra del parque Madrid Río surgido tras el soterramiento de la M-30. El despacho de Porras-Isla -Porras-La Casta arquitectos S.C.P.-, formó parte del equipo de oficinas que integraron “mrío, arquitectos asociados”, ganadores del concurso internacional que organizó el Ayuntamiento de Madrid para llevar a cabo la obra. obre sí mismo dice ser un arquitecto normal y corriente “nada más” que ha estudiado la carrera en Madrid pero que por diferentes circunstancias trabaja en muchos proyectos fuera de España. Se autodefine como un modelo de arquitecto “bastante clásico” y, pudoroso, se sonroja cuando se le pregunta por su mayor cualidad: “Soy muy normal, sólo tengo una virtud y justo ésta me impide llegarla a confesar”: Sí, ciertamente, durante la entrevista concedida a La Prensa del Río, Fernando Porras-Isla habla orgulloso de su actividad y sus trabajos, pero siempre con una extraordinaria humildad. “Las casualidades no existen” nos dice, “hay que tener un objetivo y luchar por él. Entonces se alcanza. El mío es tratar de mejorar algo el entorno que me rodea y divertirme mientras lo hago; la arquitectura para mi es una actividad jubilosa”.

LPMR-17-Pag14a18-EntrevistaFernandoPorras.indd 14

Se le puede encontrar por Madrid Río mostrando su trabajo “a gente que viene del extranjero”, a sus alumnos “para que lo vean”, o con sus amigos. “Cuando miro a cada rincón me acuerdo de muchas cosas y de infinitas anécdotas. Conozco, sin exagerar, cada centímetro cuadrado del proyecto, en cada uno de ellos he tenido que dibujar algo, hacer alguna propuesta, o intentar convencer a alguien de lo que era mejor construir”. Sin embargo nos dice estar a día de hoy “bastante despegado de la obra. No la siento como una cosa mía, no como para decir: `¡ay! yo he sido el que ha hecho esto...´, no; Madrid Río es de la ciudad, me encanta ver mucha gente por allí. Eso es lo más gratificante”. Se ve a sí mismo “muy pesado” como jefe: “la Arquitectura es lenguaje,

una especie de Gramática, Sintaxis o Estructura Literaria, y no puede fallar un acento ni una coma; no puede haber nada que esté sin pensar”. Es autor de varios libros, entre los que destacamos “Paisajes en la Ciudad” de la editorial Turner en el que se relata el proyecto y la realización de Madrid Río, y es escritor de artículos de prensa dedicados a la Arquitectura. Dice desenvolverse mejor en las obras que entre despachos y universidades: “la cuestión física de la obra es muy excitante. Me interesa mucho la materia y como se va articulando. En el trabajo de un arquitecto, a diferencia de en una obra de arte, intervienen muchas personas, constructores, jefes de obra, ayudantes, políticos, clientes; la obra es algo colectivo, si uno la dirige, se tiene que tener las cosas muy claras y bien

pensadas para sacarlas adelante y, a veces, poner cara de perro; cosa para lo que, ciertamente, no tengo ningún problema, si hace falta”. Por el contrario confiesa que aunque le encanta el mundo de la docencia, lo que más difícil le resulta es dar clase, y habla de la preocupación que supone el transmitir el conocimiento y pensar que algunas veces no se logre hacer: “Hay que saber muchísimo para enseñar”. Pese a todo, considera que se lleva muy bien con sus alumnos, y nos habla de la broma que se extiende cada año entre ellos, acerca de cómo ir a tomar con él un café, es ir a “tomar café con `porras´”. Habla con afecto de aquellos y confiesa creer que aprende él más de ellos que al revés. Defensor del Transporte Público, se mueve en Metro por la ciudad. Aunque sabe conducir no tiene coche “cuando necesito alguno, acabo pidiéndoselo a mi suegro: un coche viejo, un Ford Mondeo de hace veinte años”. Madrugador, a veces se le puede encontrar ya a las siete y media de la mañana trabajando. Activista a favor de lo que considera causas nobles, fue de los primeros en oponerse a cómo iba a ser en origen el Centro Comercial Plaza Río 2 -en la actualidad, construyéndose frente a Matadero-. En calidad de asesor eventual de la concejala presidenta de los distritos de Arganzuela y Usera, Rommy Arce, perteneciente ésta a la formación política “Ahora, Madrid”, y reclamado por ella, estuvo presente en conversaciones entre el Ayuntamiento y los promotores de aquel centro comercial así como entre el Ayuntamiento y los vecinos para lograr que el centro fuera a la postre como se acaba de replantear y que esté más integrado tanto en Madrid Río como en el barrio de Usera. Afirma estar comprometido simplemente con la ciudad y con los ciudadanos “especialmente, con la mayoría de los ciudadanos que quizá no tienen más recursos para defenderse”. Dice de él mismo, entre sonrisas un tanto pudorosas, ser más que romántico o apasionado, “una persona intensa”. Su lugar favorito de Madrid Río es el mirador elevado de la Huerta de la Partida: “desde allí escuchas los pájaros o alguna manzana que cae en otoño, ves el perfil de la cornisa madrileña y eres consciente de que estás en el lugar exacto en el que Antonio de las Viñas, retratista holandés de ciudades, representó Madrid por primera vez en el siglo XVI”. Asegura ir siempre de incógnito por la vida. “No soy nadie para no hacerlo. Soy una persona totalmente anónima, de hecho, una entrevista como esta me resulta bastante difícil porque no me gusta nada hablar de mi mismo”.

09/09/2016 20:17:21

LPV LPR 15

El aspecto social de la arquitectura La arquitectura es una disciplina en la que la transformación de las cosas es muy visible e inmediata. No se trata de ir firmando grandes proyectos por el mundo, si no de hacer pequeñas cosas que mejoran aunque sea un poquito las condiciones sociales que nos rodean. Soy un arquitecto que tiene la capacidad de hacer proyectos que se construyen y por lo tanto puede transformar cosas de una manera real y en un corto plazo de tiem-

¿Si no hubiera existido Madrid Río sería usted el mismo?

No. Fue una oportunidad extraordinaria que supuso una dedicación y un esfuerzo enorme: con mucho sacrificio por un lado y con muchos beneficios por otro, ocupó una parte muy importante de mi tiempo personal, de mi vida, y se la sustrajo a la de mi familia. Cuando se tiene una experiencia tan intensa y sostenida en el tiempo, como es el caso, te cambia la manera de ver el mundo y de trabajar. Todo lo que se aprende, con un mínimo de sensibilidad, se convierte en una experiencia que atesoras y que te transforma como persona. ¿Cómo se llega a ser uno de los arquitectos coautores de Madrid Río?

Una de las cosas que hicieron que ganáramos el concurso es que conocíamos, queríamos y nos interesaba mucho la ciudad de Madrid como una entidad viva y en transformación. No teníamos ningún tipo de relación ni contacto previo con nadie que hubiera apostado por nosotros como ganadores del concurso. Éramos el equipo más humilde de los seleccionados. Todos eran grandes oficinas de la arquitectura internacional; pero nosotros teníamos muy claro lo que queríamos hacer. No era una cuestión local de la ciudad, sino una cuestión del río como gran elemento de continuidad geográfica, y estábamos seguros de que teníamos una buena propuesta. Poseíamos una gran confianza en nosotros mismos y en nuestras fuerzas y una fe que trasmitimos a todo nuestro equipo. Habíamos promovido una especie de secta en la que cada uno de los estudios de arquitectura que conformábamos el equipo y cada uno de nuestros colaboradores tenía el proyecto como su gran meta, a la que entregarse a fondo como único método para sacarlo adelante...

tud. Es cierto que la arquitectura, a diferencia de otras disciplinas, necesita tiempo para que un arquitecto fragüe. Si pensamos en pintura, por ejemplo, Picasso pintó “Las señoritas de Aviñón”, a los veintiséis años. La arquitectura requiere mucha más experiencia, pero yo, aunque es cierto que entonces tenía menos experiencia que ahora, profesionalmente había hecho ya muchísimas cosas.

LPMR-17-Pag14a18-EntrevistaFernandoPorras.indd 15

El equipo de arquitectos que diseñaron Madrid Río, ha sido premiado por la Universidad de Harvard por “ser un proyecto que ha reparado, regenerado y transformado la ciudad”. ¿Qué ha supuesto este premio para ustedes?

Seguro, totalmente diferente. Es lógico. Ahora bien: no sé cómo. Escuché alguna vez decir a alguien -en serio- que se hubieran puesto en lugar de los pinos una especie de flores y plantas artificiales que al no crecer ni para abajo ni para arriba, permitirían que los túneles estuvieran muy bien protegidos y que nadie tuviera dudas acerca de que estos no iban a sufrir nunca. A lo mejor sería una maravillosa obra; la única en el mundo de un paisaje de plástico. Personalmente, al ser madrileño, ha sido especial hacer una obra como esta en mi ciudad pero, sinceramente, es cómo muchas otras. Objetivamente es cierto que es la más grande

Es la carrera más hermosa que existe. Recomendaría a todos que la estudiaran por lo menos una temporada, aunque no la acabaran, y que luego se dedicaran a lo que quisieran. La Arquitectura sirve para proyectar,

¿Madrid Río es una más de sus obras o es algo especial?

¿Por qué estudió Arquitectura?

“Siempre voy de incognito por la vida. No soy nadie para no hacerlo. Soy una persona bastante anónima, de hecho una entrevista como esta me resulta bastante difícil porque no me gusta hablar de mi persona”.

Muchas cosas ciertamente pero siento admiración por los colaboradores que tengo hoy junto a mí. Son lo mejor de la actividad de nuestra oficina a mucha distancia de todo lo demás. Sin ellos no haríamos absolutamente nada.

Tenía cuarenta y cuatro años, creo recordar. Esa es una edad de pleni-

y compleja que he hecho y la gente la conoce más.

A mí los premios, sinceramente, no me interesan mucho, pero este es muy importante porque es la más alta calificación o distinción que hemos obtenido del sistema académico mundial. De la universidad número uno, la punta de lanza del diseño en el mundo, a alguien como a mí, que da clase, que dibuja y a quién le interesan las cuestiones de la disciplina académica, le satisface muchísimo que sea una universidad tan importante la que le premie. Pero para mí, el mejor premio, el más importante, es el de los vecinos, el ir allí y que esté llenó de gente, el uso que se hace del parque.

¿Si usted no hubiera estado en el proyecto, Madrid Río sería distinto?

¿Qué permanece aún hoy de aquellos tiempos?

Cuando ganan ustedes el concurso, hace ya una década, era usted más joven y más inexperto...

po aunque sólo sea parcialmente. La arquitectura es un arte y una disciplina al mismo tiempo, que no se completa ni se acaba si no es por sus usuarios, por la sociedad, este es el aspecto que me interesa: no la arquitectura como signo político, como algo simbólico, o como legado para la historia, me interesa el hecho de que la arquitectura sin sociedad no tiene sentido ni puede existir.

Fernando Porras-Isla con los colaboradores de su oficina: “siento admiración por ellos, son lo mejor de la actividad de nuestra oficina a mucha distancia de todo lo demás. Sin ellos no haríamos absolutamente nada”.

para imaginar algo que no hay. Para ser capaz de tomar cosas, referencias de la historia, del lugar, del contexto, de la gente, y del propio arquitecto, y como un alquimista, interpretando todos esos datos, idear un proyecto: En donde no hay nada, que surja la materia. Le gustaría el “Exin Castillos” de pequeño...

Aún hoy me gusta muchísimo.

¿Por dónde se le ve cuando no está ejerciendo?

Por cualquier calle de Madrid paseando y “oliendo” lo que pasa; o por Santander, donde tengo mucha vinculación por antepasados; y poco más si hablamos de momentos ociosos, porque trabajo mucho.

Mantiene usted un ritmo frenético que le lleva a viajar constantemente, y por todo el mundo...

Si, al final con un equipo más bien pequeño como el mío, te conviertes en una especie de vendedor de cepillos que va por el mundo con una maletita, a ver que cepillo le encajas al comprador; pero eso me entusiasma. Mi trabajo requiere un esfuerzo sin el cual no se pueden hacer las cosas. Debes tener pasión, intensidad de trabajo e interés por llevarlo a cabo. Proyectar es apasionante...; si lo que se proyecta se construye, todavía más...; y si lo va a utilizar la gente... ya es extraordinario. Si tienes la oportunidad de hacerlo, hay que hacerlo, si se tiene uno que quedar sin dormir, se queda, y si se tiene que viajar miles de kilómetros para hacerlo, se viaja... “Estar trabajando por el extranjero, no es solamente estar ejerciendo una profesión, es estar conociendo a personas de otras culturas, comiendo su comida, escuchando la música, contemplando paisajes y bañándote en sus mares... Tengo la fortuna de no poder separar el trabajo de resto de la vida. Es mucha suerte la del arquitecto: estás trabajando, dibujas en tu estudio, vas a una obra que se está construyendo y compruebas que lo que dibujaste se hace materia, comes con los operarios de la obra, por la noche ves al político... es una vida de gran de disfrute, aunque luego te vayas a tu casa o al hotel enfadado porque el político te ha dicho una cosa que no te esperabas, porque tienes que cambiar algún detalle del proyecto que te das cuenta que estaba mal, o tienes

09/09/2016 20:17:23

LPR 16

AF prensa del rio PAM TEM septiembre.pdf

LPMR-17-Pag14a18-EntrevistaFernandoPorras.indd 16

5/9/16

11:06 a.m.

09/09/2016 20:17:25

que discutir con un constructor porque ejecuta mal una partida... En algún momento aparecen los sinsabores pero siempre te planteas el `qué suerte tengo...´. Por eso no se retirará...

Retirarme es una palabra que no existe en mi vocabulario. Yo me veo con ochenta años proyectando y desarrollando ideas que tengan algo que ver con la arquitectura.

¿En el tiempo de la burbuja inmobiliaria, ha visto usted, ha sido consciente, de todo ese mundo de corrupción, comisiones ilegales y dinero negro del que se informa hoy en los periódicos?

He tenido la suerte de no verlo; pero olerlo... constantemente. No era simplemente una corrupción en el sentido que alguien pagase a un concejal; era una especie de perversión del sistema, en el que los créditos estaban sobredimensionados, en el que al promotor sólo le interesaba el dinero y no la calidad de lo construid, y al político sólo el que llegara un inversor sin preocuparse de las consecuencias de sus intenciones... Sí, he olido cosas que ahora son fáciles de explicar y que entonces todo el mundo parecía no enterarse pero que estaban más claras que el agua. Ha pasado lo que tenía que pasar: consecuencias inmediatas y lógicas de un proceso mal pensado y mal ejecutado. Díganos su opinión personal sobre los tres alcaldes de Madrid que ha conocido y con los que ha trabajado: Alberto RuízGallardón, Ana Botella y Manuela Carmena.

Me parecen alcaldes de distintos siglos. Ana Botella es la menos alcaldesa de los tres. Llegó al cargo de

“En tiempos de la burbuja inmobiliaria he tenido la suerte de no ver todo ese mundo de corrupción, comisiones ilegales y dinero negro del que se informa hoy en los periódicos; pero olerlo... constantemente. Ha pasado lo que tenía que pasar: consecuencias inmediatas y lógicas de un proceso mal pensado y mal ejecutado”. Todas las críticas son justas. Las del carril bici, la de que los túneles hayan sido muy caros, la de los detalles mejores o peores según las empresas que hayan hecho las distintas partes de la obra... todas esas críticas son justas y seguro que se podrían hacer muchas más. una manera circunstancial y como tal fue una alcaldesa de circunstancias. Lo que hizo por un lado fue tratar de ahorrar dinero. Por otro, permitió el inicio de ciertas operaciones muy favorables para algunos inversores y no tanto para los ciuda-

danos; pensaba que así desembarcarían más recursos en Madrid sin importarle mucho más. Botella heredó la idea de hacer el Plan General de Madrid y no lo terminó: Que apostara por hacer la revisión del Plan -heredado y no ideado por ella-, y que, además, no fuera capaz de acabarlo dice bastante de lo que fue su periodo como edil. Gallardón fue todo lo contrario, todo lo que ideó lo hizo, y a todo a lo que quiso darle la vuelta se la dio. Tenía bajo de si un equipo absolutamente fiel, ejecutor más que pensante y un muy bien montado gabinete de prensa, cosa que es importantísima para un mandatario. Por su parte, creo que Manuela Carmena, todo lo contrario que Gallardón, tiene por debajo de sí una amalgama mucho menos compacta, más divergente, que hace todo para ella mucho más difícil a la hora de gobernar, y con lo malísimo que es eso para la eficacia, no creo que se esté traduciendo en tan malos efectos para la ciudad. ¿De los tres con quién preferiría quedarse encerrado en un ascensor?

Conozco personalmente a los tres... preferiría a Manuela Carmena, aunque Ana Botella es una persona muy simpática y muy agradable, y con Gallardón nunca se tendría una conversación insulsa. Cuál ha sido la crítica más injusta que se ha hecho de Madrid Río?

Todas las críticas son justas. Las del carril bici, la de que los túneles hayan sido muy caros, la de los detalles mejores o peores según las empresas que hayan hecho las distintas partes de la obra... todas esas críticas son justas y seguro que se podrían hacer muchas más.

OPINIÓN Naturalización y restauración ambiental del río Manzanares

“Los proyectos por ser baratos simplemente, no hay que comprarlos” Preguntado nuestro arquitecto sobre el proyecto de “Naturalización y restauración ambiental del río Manzanares” sobre el que informamos en el número 16 de LPR, presentado al Ayuntamiento de Madrid por Ecologistas en Acción y apoyado por todos los grupos políticos del consistorio, “no me creo mucho el proyecto” nos contesta: “Con respecto a introducir nuevos elementos en el cauce, debo mostrar mi escepticismo. Existe el llamado `Periodo de retorno de la avenida de quinientos años´ para cuya protección la confederación Hidrográfica del Tajo exigió importantes obras. Se gastó mucho dinero destinado a asegurar que en este período de tiempo el cauce del río pudiera soportar cualquier tipo de crecida. Se sabe mediante estadísticas que cada quinientos años se produce una gran avenida de agua por una gran escorrentía procedente de las precipitaciones atmosféricas. El encauzado del río y el levantado de su cajero, que se incluyó en el Proyecto Madrid Río, está calculado para que, al menos desde el Puente de La Reina Victoria, hasta el Puente de Toledo, ninguna avenida de agua inunde las casas y los daños se minimicen. Ignoro si este proyecto lo ha tenido en cuenta”.

LPMR-17-Pag14a18-EntrevistaFernandoPorras.indd 17

“Por otro lado, poner unos árboles de pequeño porte a ambos lados del cauce de hormigón que no se va a demoler ni a modificar, no es un proyecto integral de naturalización. Me parece algo superficial. No se debe tratar sólo de poner árboles. A mí me gustaría algo que es mucho más difícil y que estoy seguro de que Ecologistas en Acción estarían de acuerdo: demoler el cajero de hormigón del cauce y sustituirlo por un talud naturalizado. Eso sería posible pero cuesta un dineral. Dejemos simplemente las presas del río abiertas. Así, rápidamente se naturaliza el río solo, salen los árboles que tienen que salir, surge la vegetación y aparecen animales. No debemos hacer cosas artificiales. Si, además, el control de los embalses del norte, El Pardo y Santillana, fuese menos restrictivo, todo se aceleraría. En el Manzanares tendríamos la suerte de dejar las presas alzadas y en unos meses habría llegado al río la naturaleza. Probablemente es barato el proyecto presentado por Ecologistas -institución con la que he colaborado y a la que aprecio mucho-, pero el precio barato de las cosas no debe ser la principal razón para comprarlas.

PERFIL

LPV LPR 17

Madrileño. 55 años. De padre, abuelo, bisabuelo y tatarabuelo madrileños: “Más castizo, imposible” nos dice, nació, “por cuestiones médicas”, en el hospital de La Milagrosa, en Chamberí, pero pasó los primeros años de su vida en la calle Mayor: “He visto desde mi más tierna infancia por delante de mi balcón la cabalgata de los Reyes Magos y todas las procesiones de Semana Santa que pasaban por debajo de mi casa”. De Padre químico y madre ama de casa, lamentablemente fallecida cuando él era muy pequeño, creció junto a cinco hermanos. Está casado con la también arquitecta Arantxa La Casta, a la vez su socia, y que, junto con el “Porras”, pone la segunda parte del nombre al despacho de arquitectos que dirigen: “Porras-La Casta”. Fernando y Arantxa, de la que él habla con admiración y la califica como “una maravilla de persona” son padres de dos hijos de veinticinco y veintidós años respectivamente; el primero residente en Amsterdam, es artista plástico, y el segundo Ingeniero Aerospacial recién salido de la Universidad Politécnica de Madrid después de haber terminado sus estudios. Porras-Isla dice no tener antecedentes directos dentro del mundo de la arquitectura en la familia: “quizá un tatarabuelo que, creo recordar, estudió la carrera pero que nunca ejerció”. Lo que sí recuerda es haber tenido de pequeño libros a su alcance en los que aparecían “ciudades, escaleras, rampas, edificios, templos...; sí, la contemplación de todos aquellos libros ilustrados, creo que me inspiró en mi vocación”. Nuestro arquitecto es en la actualidad profesor de proyectos arquitectónicos de la Escuela de Arquitectura de Toledo y de Diseño Urbano en la Escuela de Arquitectura de la Universidad Europea de Madrid, donde dirige un máster sobre la Gestión Inteligente de la Ciudad, en el que y frente a sus alumnos, reivindica el hecho de que, en estos tiempos de tecnologías punzantes y posibilidades infinitas, las ciudades no son las inteligentes: son los ciudadanos los que verdaderos poseedores de la inteligencia, y por medio de aquellas tecnologías, deben impregnar de humanismo a la ciudad.

09/09/2016 20:17:26

LPMR-17-Pag14a18-EntrevistaFernandoPorras.indd 18

09/09/2016 20:17:26

LPV LPR 19

FISIO CASA, Centro de fisioterapia para todas las especialidades

Tratamientos de Fisioterapia a domicilio Fisio Casa, el centro de fisioterapia para todas las especialidades, del paseo de la Ermita del Santo 40, semiesquina con la calle Genista, ofrece a sus pacientes la fisioterapia a domicilio orientada a todos aquellos que o bien están convalecientes y no pueden desplazarse a un centro; o bien a aquellos que, por comodidad o falta de tiempo, desean recibir las sesiones en su propio hogar. De una forma u otra los pacientes de Fisio Casa pueden recibir un servicio adaptado a sus necesidades o apetencias y beneficiarse de un tratamiento individualizado en su propio entorno y atendido de una manera profesional y personalizada. www.fisiocasa.es

lados cuando nuestra salud así lo requiera. La Fisioterapia, al igual que todas las disciplinas médicas, se basa en la ciencia moderna. Desde esta perspectiva, el fisioterapeuta tendrá conocimientos sólidos tanto sobre anatomía humana, como sobre patologías, sobre fisiología y sobre las distintas aplicaciones de las leyes de la mecánica a la estructura y el movimiento de los seres vivos; la llamada biomecánica.

Los problemas de movilidad

“Los Lumbagos, las patologías de los miembros inferiores, o las lesiones causadas por accidentes de tráfico graves pueden ser tratados en el domicilio del paciente”.

a fisioterapia es la disciplina sanitaria cuyo objetivo es el tratamiento de las diversas enfermedades y dolencias a través de distintos medios físicos que pueden ir desde los masajes manuales más tradicionales hasta la electroterapia más sofisticada. En la actualidad proliferan distintas ofertas de muy distintos tipos de masajes. Sin embargo, conviene tener en cuenta que la fisioterapia pertenece al ámbito sanitario y que el fisioterapeuta es un profesional cualificado para el ejercicio de esta profesión. Debemos ponernos en manos de fisioterapeutas titu-

Fisio Casa ofrece un servicio adaptado a las necesidades o apetencias del paciente, y un tratamiento individualizado en su propio entorno, atendido de una manera profesional y personalizada

Los tratamientos de Fisioterapia a domicilio de Fisio Casa están especialmente concebidos para aquellos pacientes que no desean o no pueden esperar en las consultas habituales de los fisioterapeutas a que les llegue su turno. Para todos aquellos que se inclinan por recibir el tratamiento en la intimidad de sus domicilios. O para los que en las grandes ciudades tienen problemas para atravesar grandes distancias hasta llegar al centro de fisioterapia, bien por el elevado coste económico que suponen estos desplazamientos, bien por tratarse de personas con movilidad reducida. En estos casos el servicio de fisioterapia a domicilio es la única solución para el tratamiento de sus dolencias. Casos como los lumbagos, las patologías de los miembros inferiores, o las lesiones causadas por accidentes de tráfico graves pueden ser tratados en el domicilio del paciente.

Celebración del trigésimo quinto aniversario del Grupo de Preparación Campus San Fernando (CSF)

on motivo de su trigésimo quinto aniversario, el próximo mes de Octubre, el Grupo de Preparación Campus San Fernando celebrará en sus instalaciones del número cuatro de la calle Ruy González de Clavijo y, posteriormente, en el Hotel NH Madrid Ribera del Manzanares, del Paseo de la Virgen del Puerto, 57, los distintos actos conmemorativos del aniversario. Tras la recepción en las instalaciones del centro, después, en el Hotel NH se podrá asistir a la conferencia a cargo del General de División Don José Carlos de la Fuente Chacón, actual Director del Instituto de Historia y Cultura Mi-

LPMR-17-Pag19a21-Negocios.indd 19

litar. A continuación se celebrará la mesa redonda moderada por el General de Brigada Don Manfredo Monforte Moreno y, finalmente, se finalizará el acto con la degustación de un vino español. Las personas interesadas, antiguos alumnos y público en general, se podrán inscribirse hasta el 30 de septiembre en correo electrónico: 35aniversario@gruposanfernando.com Campus San Fernando es la marca comercial del Campus Preparación San Fernando, sociedad cooperativa de trabajo asociado desde 1981 y dedicada en sus orígenes a la Forma-

ción orientada a las oposiciones para el ingreso en las Fuerzas Armadas españolas. Continuador de la labor del antiguo Grupo Premilitar de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería (ICAI), el Grupo San Fernando ha ingresado más de 3.500 de sus alumnos en las distintas academias militares. Desde 2005, Campus San Fernando ocupa unas modernas instalaciones en el centro de Madrid, en las inmediaciones del río Manzanares a la altura del Puente de Segovia, con zona de aulas, de administración y con casi 800 metros cuadrados de fácil aparcamiento y con jardines privados.

09/09/2016 20:18:13

LPMR-17-Pag19a21-Negocios.indd 20

09/09/2016 20:18:14

LPV LPR 21

Centro Comercial La Ermita

Comienza el curso Ha pasado el verano. Un año más el Centro Comercial La Ermita arranca el curso con la mayor ilusión, cargado de fuerza y con la mejor oferta de ocio, de restauración y deporte de todos los alrededores de Madrid Río. Nuestras instalaciones abren sus puertas para facilitar los momentos de recreo y esparcimiento de toda la familia.

n La Ermita todos nuestros locales quieren arrancar fuerte este curso, y por eso muchos de ellos ofrecen ofertas especiales durante este inicio de temporada. Locales como la piscina infantil “Splashtic”, el gimnasio “Paidesport”, y “Marathinez” y “Corbesport”, con sus ofertas en equipamiento deportivo, son un ejemplo de ello. Por su parte “Puerto Pirata” y “La Bolera” ofrecen la mejor oferta para la celebración de cumpleaños destinada a niños desde los tres años hasta los quince, o incluso, en el caso de la segunda, para adultos con ganas de divertirse en sus dieciocho pistas de bolos. En el exterior aún podremos disfrutar de la terraza al aire libre del Puerto Pirata, ubicada junto a la entrada del gimnasio, porque permanecerá abierta hasta finales de octubre. Esta terraza ha tenido un gran éxito durante todo el verano porque en ella se puede disfrutar de una cena al aire libre mientras los más pequeños se divierten en sus atracciones. Por otro lado además, es un lugar ideal después de dar un paseo con nuestros

LPMR-17-Pag19a21-Negocios.indd 21

perros porque se les permitirá la entrada. Y en el capítulo de las nuevas aperturas cabe destacar como a lo largo del mes de octubre abrirá sus puertas un nuevo local de la marca SPORTIUM dedicado a las apuestas deportivas.

Día de las Peñas

Cómo cada año el Centro Comercial La Ermita celebrará el “Día de las Peñas” del Club Atlético de Madrid. Desde las diez de la mañana hasta las siete de la tarde se llevarán a cabo actividades lúdicas como torneos de futbolín, música, exposi-

ción de trofeos del club, atracciones hinchables, comida y bebida a precios populares, y otras actividades que harán de éste, un día inolvidable tanto para los seguidores del Atlético de Madrid, como para el resto de los vecinos que quieran asistir. Están invitados.

09/09/2016 20:18:16

LPR 22

Las cosas de Juan

“El Golosina”

Tres cosas...

uiero desde estas páginas felicitar a Lolita Flores por la obra que ha representado hasta el quince de septiembre en el Teatro la Latina. “Asamblea de Mujeres” se titula, y es del griego de hace un porrón de años, Aristófanes... cada vez que quiero decir el nombre me cuesta un mundo... Es una obra dirigida por Juan Echanove, en la que además de Lolita salen María Galiana, Pastora Vega y muchos otros artistas extraordinarios. Creo que el teatro va sobreviviendo a pesar de la subida del IVA y todos los problemas: que sé yo que se representan obras de uno o dos personajes porque verdaderamente no hay dinero para montar una gran obra. jalá que el éxito que ha tenido “Asamblea de Mujeres” en Madrid, se extienda por toda la gira que va a comenzar ahora por toda España; y un aplauso a Juan Echanove, por embarcarse en proyectos arriesgados.

LPMR-17-Pag22a24-ElPaseante.indd 22

o quiero dejar de rendir un sentido homenaje a Juan Gabriel, el cantante mexicano recientemente fallecido. Tuve la suerte de conocerle. Humildemente, su vida siempre me ha recordado un poquito a la mía: Salió de un hogar muy pobre y... ¡hombre!, el alcanzó las más altas cotas de gloria...; pero en cuanto al origen modesto, me identifico plenamente con él. Dentro de la pena por su fallecimiento me gustaría resaltar, el disco inédito que ha dejado a Isabel Pantoja, cosa que a ella le hará muy feliz, porque dentro de la desgracia que tiene por sus problemas con la justicia, seguro que se sentirá privilegiada por el regalo que le ha hecho el insigne artista antes de morir entregándole sus últimas creaciones para que sea ella la que las lleve a los escenarios. gustín Pantoja, su hermano, como ella no pudo viajar a México, acudió en nombre de la familia, para expresar a la del cantante el pésame. or lo demás , estoy muy contento de poder anunciar aquí a todos mis vecinos de Madrid Río, que todos los sábados a partir del diez de septiembre, en Radio Olé, me podrán escuchar junto con Juan Antonio Valderrama, en el magacín titulado “Valderrama y Olé”. Un programa con temas muy variados y en el que contaré muchas anécdotas de mi vida. Espero que lo escuchen y se lo pasen muy bien.

Páramo

Cada vez que se cae un árbol en Madrid, los demás tiemblan; cada vez que se cae un árbol o una rama gorda... Cada vez que se cae alguno, parece como si los demás tuvieran que pagar las consecuencias.

e clama venganza. Aparecen a lo lejos operarios; el rumor amenazante de las sierras mecánicas; trozos de árbol después, esparcidos por el suelo, despojos del follaje que hasta ayer dio sombra; y el tocón, luego, del que algunas veces, heroico y audaz, brota un retoño: el recién talado se niega a morir. Nadie habla de si estuvieron bien o mal cuidados estos árboles, de los grados que descendía la temperatura cuando se pasaba por debajo, ni de aquella sombra confortable que había a sus pies; sólo de si estaba o no enfermo: así se justiﬁca la matanza...

tes, no parece estar el horno para hacer bollos...-.

así ha pasado, por ejemplo, con la calle de San Alejandro, junto al Puente de San Isidro, y con el Paseo de la Virgen del Puerto, calles ayer cuajada de árboles, que hoy parecen un páramo.

o nos limitamos a analizar minuciosos cada árbol, a podar con cuidado cada rama sospechosa, a invertir en más técnicos y, así, en más sombras por debajo de las que pasear -antes, cuando había dinero y la burbuja, no se estaba para pensar en esas cosas, que había otras; hoy según esta todo, “con lo que está cayendo”, con austeridad y con recor-

“No nos limitamos a analizar minuciosos cada árbol, a podar con cuidado cada rama sospechosa, a invertir en más técnicos y, así, en más sombras por debajo de las que pasear”.

09/09/2016 20:18:51

prensa rio 215x285mm BAD.pdf 1 27/07/2016 13:23:17

¿Cuántos kilos has piado este verano? TARIFA INDIVIDUAL

33’ DESDE

*Tarifa Individual: desde 40, 9€/mes (iva incluido) Consultar Bases en Recepción

MES + IVA*

PRECIO MES A MES SIN COMPROMISO DE PERMANENCIA PLAZAS LIMITADAS

CMY

80 €

5.000 m2 - GIMNASIO - PISCINA - TERMAS - PÁDEL

CC LA ERMITA | TFNO.: 91 470 01 11 www.paidesportcenter.com

LPMR-17-Pag22a24-ElPaseante.indd 23

09/09/2016 20:18:51

SERVICIOS AL

AUTOMÓVIL Últimas tecnologías en el cuidado de TU vehículo

Experiencia, seriedad y cercanía Mecánica Neumáticos Pre-ITV Revisiones

Limpieza de Tapicerías Mantenimiento Diagnosis Lavado a Mano Limpieza de Motor Frenos ...Y MUCHO MÁS

CAMBIO DE ACEITE Y REVISIÓN DESDE E

LPMR-17-Pag22a24-ElPaseante.indd 24

TU TALLER DE CONFIANZA Paseo de la Ermita del Santo, 1

Teléfono: 91 366 94 68

puentetaller@gmail.com

www.puenteserviciosalautomovil.com

09/09/2016 20:18:52