6 6 final web by Periódico La Prensa KY

LA PRENSA GRATIS

Louisville-Lexington-New Albany-Jeffersonville-Clarksville-Seymour-Carrolton-Lagrange-Shelbyville-Frankfort-Versailles-Georgetown-Nicholasville-Winchester

PeriĂłdico

AĂąo 6, EdiciĂłn 6 3-24-2017 / 4-6-2017

10 Inmigrantes indocumentados tambiĂŠn tienen derechos en los Estados Unidos

Estados Unidos consiguiĂł el campeonato del ClĂĄsico Mundial de Beisbol

El derecho a la igualdad de protecciĂłn de la ley y el derecho a un debido proceso...

Granjeros de EUA suben salarios EscĂĄndalo en Brasil por la venta Diputada busca prohibir la venta de y ni asĂ atraen a EUA prohĂbe tabletas y computadoras masiva de carne podrida alcohol en estadios de futbol a bordo de vuelos en Medio Oriente desempleados estadounidenses 3

Ăž Ăž Ăž

Ăž Ăž

JosĂŠ JosĂŠ estĂĄ hospitalizado; lo reportan grave

LA PRENSA

Viernes 24 de Marzo del 2017

1888 Blackiston Mill Rd. Clarksville, IN 47129 www.hispanaamerica.com

812-920-1184

EBT ABARROTES, CARNES & VERDURAS Ofrecemos una amplia variedad de productos de México, Centroamérica y Sudamérica.

Mayor CALIDAD sirviendo a nuestra COMUNIDAD!

Carnicería

cortes al gusto!

3-1 Notary A Plus 8514 Preston Hwy Louisville KY 40219 502-654-7076

notaryaplus3_1@yahoo.com

TAXES

Taxes Individual y de Negocios, Taxes Trimestrales Taxes de Ventas, Registro de Negocios y Notario Público

TE DAMOS

DLLS

Cambio de cheques, Tarjetas telefónicas, Encomiendas a Centro y Suramérica, Servicio de fax, copias y correo electrónico, Recargas en general, pago de utilidades (Biles), Licencias Internacionales e identificaciones, Boletos de Avión y Autobús a México.

Válido hasta el 4-7-17

Búscanos en

Abrimos de Lunes a Sábado de 9:00AM-9:00PM Domingo de 11:00AM-7:00PM

ríguez Myrna Rod 312 502-644-1 2

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38

LA PRENSA

Viernes 24 de Marzo del 2017

LA PRENSA Periódico

La Prensa LLC P.O. BOX 197995 Louisville, KY 40259

Anúnciate aquí: (To advertise) 502-407-6506 859-396-8367

Información General: info@laprensaky.com El periódico La Prensa fue desarrollado para contribuir a la comunidad hispana de Kentuckiana con información oportuna y veraz de noticias locales, nacionales e internacionales, así también como deportes, farándula y entretenimiento. Nuestra Misión: Ser un medio de comunicación confiable, sirviendo, apoyando e informando con excelencia a nuestra

P. Christopher Arce Director General

Salvador Flores Diseño Gráfico

Luisa Miranda Gerente General

Mario Gamón Diseño Gráfico

Carlos García Coordinador de Ventas

Colaborador

arcechris@laprensaky.com

luisamiranda@laprensaky.com

carlosgarcia@laprensaky.com comunidad creciente. Cumplir con la labor social de educar y fomentar la cultura y el respeto de nuestra comunidad hispana a través de material impreso con la finalidad de ser el periódico de preferencia. Nuestra Publicación es quincenal, distribuyendo copias a más de 13 condados y más de 100 localidades, a través de el sur de Indiana y el norte de Kentucky.

Farándula

José José está hospitalizado; lo reportan grave

l cantante José José se encuentra hospitalizado desde hace una semana para atender una complicación médica, consecuencia de un tumor que tiene en la cavidad abdominal. De acuerdo con el periódico Reforma, el intérprete es atendido en el Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán, donde reportan su estado de salud como delicado. Fuentes allegadas al artista contaron que El príncipe de la canción viajó de Miami a la Ciudad de México para realizarse sus revisiones médicas de rutina, sin embargo, su salud empeoró. Los médicos realizan estudios médicos para darle un diagnóstico certero a José José y así iniciar el tratamiento correspondiente.

Yosvany Albelo Sandarán

La Prensa LLC., con el ánimo de proporcionar el mejor servicio publicitario a favor de nuestros anunciantes y patrocinadores, NO SE RESPONSABILIZA por los escritos o anuncios que pudieran ser o parecer engañosos o fraudulentos. Los textos y contenido publicitario son responsabilidad del anunciante y en ningún caso comprometen a La Prensa LLC. La Prensa de Kentucky se reserva el derecho de publicar o no anuncios, escritos o fotos y no se compromete a devolver fotos u originales, se apliquen o no.

La Prensa is a Spanish newspaper developed to reach the Hispanic community, bringing local, national and international news as well as sports and entertainment throughout Kentuckiana. Mission: To be a reliable means of communication with excellence, Serving and supporting the growth of our Hispanic community by informing and entertaining.To continue

to be the newspaper of choice for companies interested in reaching Kentuckiana’s Latino community.

Publication: Biweekly publication distributing copies in more than 13 counties at over 100 locations across Southern Indiana and Northern Kentucky.

Alejandra Guzmán se une a Universal y hará gira con Gloria Trevi

a cantante mexicana Alejandra Guzmán firmó contrato con Universal y ya tiene preparado su primer proyecto con esa casa discográfica estadounidense en compañía de su compatriota Gloria Trevi, informó hoy la compañía.

Universal Music Latin Entertainment precisó en un comunicado que ambas artistas realizarán a partir del 3 de junio la gira “Versus” por una veintena de ciudades estadounidenses.

Universal señaló que ambas cantantes se han consolidado como las exponentes y creadoras del pop y Emi Capitol, con las cuales también rock mexicano “más trascendentales alcanzó fama en Latinoamérica y Esy exitosas de todos los tiempos”. paña. Guzmán se mostró dispuesta a otros “28 años” de trayectoria musical con Universal Music Latin Entertainment, con la que espera realizar múltiples álbumes. La empresa precisó que se trata realmente de un regreso a la casa discográfica, ya que Universal cuenta con el catálogo de la cantante desde los inicios de su carrera en Discos Melody, así como sus producciones con

Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

“Estoy feliz de estar aquí en Universal y ser parte de esta familia. La neta me hacen sentir muy orgullosa”, aseguró Guzmán en el comunicado. “La energía, el entusiasmo y la creatividad de Alejandra es arrolladora y ya nos la ha contagiado a todo el equipo”, expresó Jesús López, presidente de la discográfica para Latinoamérica y la Península Ibérica.

LA PRENSA

Viernes 24 de Marzo del 2017

Louisville

Iceberg: Exorcismos en The Bards Town Por: Yosvany Albelo Sandarán

Gabriela heredó un desorden alimentario de la relación tóxica que tuvo con su madre. Silvana justifica al marido que la golpea porque es el único ser que le dice Te quiero. Ellas son dos de los personajes de Iceberg, la nueva propuesta de Delirio Producciones que tuvo su estreno el fin de semana último en The Bards Town, con una aceptación unánime del público, novedades en la puesta en escena y la evidencia de la madurez alcanzada por el grupo tras ocho años sobre las tablas. La imagen de Angie Wiliams fuera del escenario dista un mundo de aquella que encarna a Gabriela. Productora de Delirio Producciones, Wiliams aprendió a sentir como su nuevo personaje y ella misma da muestras de cuanto avanzó la compañía. “A mí me llamó mucho la atención Iceberg porque es muy complicada, -reseña Angie- es una obra de tres escenas, pero tiene cuatro personajes sufriendo de un trauma. Estamos hablando de desórdenes alimenticios, de problemas de depresión, estamos hablando de adicciones a las drogas, estamos hablando de violencia doméstica, pero estamos hablando también de una persona que abusa pero fue abusado antes”. Justamente aquello que permanece

bajo siete llaves tras las puertas de nuestras casas, El Delirio lo saca ahora, a manera de exorcismo de todos aquellos demonios que quisiéramos desterrar de nuestras comunidades hispanas. Reconociendo su existencia, es quizás el primer paso para muchos. Entre los aportes de la obra resalta el uso de intérpretes anglo parlantes tras bambalinas, que actúan la pieza para quienes no dominan el español mediante un sistema de audio especialmente montado con dicho propósito. La dirección de Manuel Francisco Viveros es tal vez la piedra angular, pues tanto Wiliams como Guillermo A. Solano, antiguo integrante del grupo y ahora asistente como espectador, coinciden en afirmar que introdujo un nuevo concepto de teatro para ellos. Manuel Francisco coincide con Angie en permitirle al público el derecho de pensar, apenas mostrarle el problema y dejarles reflexionar por sí mismos. “Es una obra para analizar, -cuenta Wiliams- yo leí Iceberg diez veces y mientras más la leía más la entendía. Qué tremenda autora es Eddy Janet. Porque tiene la capacidad de poner en escena cuatro personajes con tantos problemas y desencadenar la historia de la forma que lo hace, y para muchas personas el final es inconcluso, y es un final para interpretarlo”. Una frase de Eduardo Galeano resume

Foto: Delirio Producciones el sentir de la pieza, aquello de lo que no se habla, pero circula entre nuestros primos, hermanas, y padres… “El miedo de la mujer a la violencia del hombre es el reflejo del miedo del hombre a la mujer sin miedo”.

Sábado

15ABRIL 12:00PM - 3:00PM

Iceberg estará en The Bards Town por dos fines de semana más. Pero recuerde, si tiene demonios propios que exorcizar, cuidado, tal vez chocar de frente con ellos los obligue a salir.

Ken Ellis Center

1425 Bates-Bowyer Ave. Jeffersonville, IN

Feria de Salud Diversión para toda la familia, Rifas y Premios, “Rodeo de Bicicletas” Oradores invitados, Exámenes Médicos, Entretenimiento en Vivo, Más de 15 Empresas, Comida y Bebidas GRATIS!

Auspiciado por:

COMMUNITY ACTION OF SOUTHERN INDIANA, ADHAWKS, LLC HISPANIC CONNECTION OF SOUTHERN INDIANA & KANTI WELLNESS CENTER

Superando la Equidad de Salud sobre Comunidades Multiculturales

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38

LA PRENSA

Viernes 24 de Marzo del 2017

Supermercado, Carnicería, Abarrotes, Productos de México y Centroamérica

1810 Alexandria Dr. Ste. 172 Lexington KY 859-276-6294

4752 Bardstown Rd. Louisville KY 40218 502-671-0009

Ya tenemos:

Pollo Rostizado

8104 National Turnpike, Louisville KY 40214 502-365-4998

NUEVA:

5.50 pieza

Frutas & Verduras siempre frescas! Lo encuentras aquí

(Atrás de Subway)

Contamos con

ESPECIALES todos los ﬁnes de semana!

Aceptamos FOOD STAMPS

BOSS

REVOLUTION

EBT,

Y Pago de Biles!

TARJETAS TELEFÓNICAS Y RECARGAS Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

LA PRENSA

Viernes 24 de Marzo del 2017

DishLATINO TAMBIÉN TE OFRECE PAQUETES SIN COMPROMISOS EL SERVICIO DE TV A TU MEDIDA

TUS CANALES FAVORITOS EN INGLÉS Y ESPAÑOL EL SERVICIO DE TV PREFERIDO POR MILLONES DE LATINOS

GRATIS

PREGUNTA CÓMO OBTENER UN DVR

POR 3 MESES Después de 3 meses, recibirá una factura de $15 al mes a menos que llame para cancelar. Oferta sujeta a cambios.

DE POR VIDA

INSTALACIÓN PROFESIONAL ESTÁNDAR

Graba, pausa y retrocede TV en vivo Aplica cargo mensual por DVR.

SUSCRÍBETE HOY. ¡TODOS CALIFICAN!

Del Cid Satellites

(502) 208-8690 www.delcidsat.com

VENDEDOR AUTORIZADO

Términos y condiciones importantes: Ofertas promocionales: Requiere activación de nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Cargo por activación: “El Plan Sin Compromisos” requiere un cargo por activación de $150 y la compra de un receptor. Los clientes que se suscriben a un paquete de DishLATINO o Internacional elegible reciben un crédito instantáneo de $125 en el cargo de activación. Canales premium: El valor de la oferta premium es de $45; después de 3 meses, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha, a menos que nos llame o visite nuestro sitio web para cambiar a un servicio inferior antes de finalizar los tres meses. Requisitos de instalación/equipo: Solamente la Instalación Profesional Estándar es gratuita. Aplican cargos mensuales y límites a la cantidad y tipo de receptores. Todos los cargos, incluyendo programación mensual, Pay-Per-View y mejoras de equipo, deben pagarse por adelantado; el incumplimiento de pago en la fecha límite resultará en la desconexión del servicio dentro de 24 horas. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Las ofertas están sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicar impuestos o cargos de reembolso por impuestos estatales sobre ingresos brutos. Pueden aplicar restricciones adicionales. Las ofertas finalizan el 05/04/17. HBO® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc.

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38

LA PRENSA

Frans’ Mueblería

Viernes 24 de Marzo del 2017

1020 Industry Rd. Ste. 80 Eastland Shopping Center Lexington, KY 40505 (Atras de Mi Mexico, a solo 1 cuadra)

859-246-3897 859-351-3525

Muebles Económicos

Muebles nuevos, modernos y contemporaneos!

Queremos que usted sea residente en una de nuestras comunidades. Hacemos que sea tan fácil para usted tener una casa! Tenemos casas nuevas y usadas disponibles en todos los rangos de precios. Incluso tenemos casas que necesitan arreglos a precios muy bajos! Ashley Pointe 1115 Penile Road Louisville, KY 40272 Autumn Lakes Pointe 2801 Autumn Lake Drive, Louisville, KY 40272

Call us at 812-366-3110 (Spanish) Email:

berkshirepointe@sskcommunities.com

Website: www.yougotithomes.com

Barrington Pointe 1321 Glengarry Drive Fairdale, KY 40118

Compramos Antigüedades y piezas únicas!

Tenemos especiales en la temporada de TAXES!

Entrega GRATIS a domicilio en la compra de $500 ó más!

1410 Highland Ave. Carrolton KY 41008 Teléfono: 502 732 6994

Super

MERCADO

México Lindo

Berkshire Pointe Ber 8000 Berkshire Pointe Drive NE, New Salisbury, IN 47161 Indian Oaks Pointe 51 Indian Hill, Crittenden KY 41030

Logans Pointe 14805 Rising Star Ct., Louisville, KY 40272

Restaurante

Disfruta de nuestros TACOS, TORTAS, BURRITOS, QUESADILLAS, CALDO DE CAMARÓN Y 7 MARES.

Tenemos productos de Centroamérica

Pagos de billes

Envíos por: Intercambio Express

Productos para la Cuaresma:

Especial de tamales todos los días después de las 5 PM o por encargo. Recargas telefónicas: AT&T, Verizon, Page Plus

México: Telcel, Iusacell y Movistar

Centro América: Tigo, Claro y Movistar. Boss Revolution y muchos mas.

TENEMOS TODO PARA TU FIESTA o EVENTO: Se rentan sillas, mesas, manteles, Hieleras y Casos para Carnitas

Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

LA PRENSA

Viernes 24 de Marzo del 2017

Nacional

EUA prohíbe tabletas y computadoras a bordo de vuelos en Medio Oriente

Funcionarios del FBI sugieren coordinación entre rusos y asesores de Trump

l FBI de EU dice tener información en la que asesores del presidente Donald Trump se pusieron en contacto con presuntos agentes rusos para filtrar información contra la campaña de la demócrata, Hillary Clinton, durante las pasadas elecciones, dieron a conocer funcionarios estadounidenses a la cadena CNN.

e acuerdo a las publicaciones en Twitter de un par de aerolíneas, Estados Unidos comenzará a prohibir el uso y transporte de dispositivos electrónicos “más grandes que un teléfono celular” en vuelos desde varios países de Medio Oriente.

implica viajes, negocios y registros telefónicos y cuentas de reuniones en persona, según funcionarios de EU. Los mismos funcionarios dan a conocer que las reuniones se pudieron haber llevado a cabo, aunque no cuentan con elementos suficien- Las aerolíneas Royal Jordanian y tes para ser concluyentes. La investi- Saudí (cuyas publicaciones fueron gación seguirá en curso.

borradas posteriormente) habrían tuiteado sobre la medida inminente que impediría a cualquier usuario transportar tabletas, computadoras portátiles, cámaras, consolas de videojuegos y hasta reproductores de DVD al interior de la cabina de los vuelos con destino a Estados Unidos.

Durante su declaración el lunes, Comey expuso la posibilidad de alguna coordinación entre elementos Las recientes declaraciones del di- de la campaña de Trump y presuntos rector del FBI, James Comey, ha- agentes rusos, porque el FBI había blaron de la investigación que se recabado “una acusación creíble de desarrolla en torno a la relación mala conducta o una base razonable de la campaña electoral de Trump para creer que un estadounidense podría actuar como agente de una con agentes de Rusia. potencia extranjera”. Bajo estas nuevas reglas, todos los

dicos que se necesiten en el vuelo.

Las medidas se aplicarían para ocho países de Medio Oriente entre los que se encuentran Egipto, Jordania, Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos, aunque se habla que alcanzaría hasta 13 países en total, de acuerdo a un correo confidencial de la Administración de Seguridad de Transporte en Estados Unidos, según informó el portal The Guardian.

En general, Estados Unidos no ha dado un plazo para poner en marcha la nueva prohibición, pero advirtieron que de no aplicarse las aerolíneas podrían perder el derecho de volar a Estados Unidos, siendo una medida más en materia de inmigración de la addispositivos antes mencionados ministración del presidente DonEn este seguimiento del caso, reporHasta ahora no hay reacciones por deberán ser revisados, exceptuan- ald Trump. ta CNN, que se incluye información parte de la Casa Blanca. do los celulares y dispositivos méde inteligencia humana, misma que

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38

LA PRENSA

Viernes 24 de Marzo del 2017

El proyecto de ley que podría frenar el muro de Trump en la frontera con México

n grupo de 24 senadores demócratas presentó este lunes un proyecto de ley para suspender la orden ejecutiva del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, que aboga por la construcción de un muro con México para taponar la inmigración ilegal. La propuesta fue impulsada por el senador Delaware Tom Carper, con el apoyo de otros 23 senadores, todos demócratas a excepción del senador Bernie Sanders, quien aspiró a la candidatura presidencial de ese partido, pero se sigue identificando como independiente. El proyecto de ley, que tiene pocas posibilidades de prosperar en un Congreso de mayoría republicana, pide rescindir el decreto presidencial del 25 de enero en el que Trump pide construir su famoso muro con México y aumentar los recursos para autoridades migratorias y de la Patrulla Fronteriza, al tiempo que suaviza los requisitos para deportar a indocumentados. La orden fue el primer paso para avanzar hacia la construcción de un muro en la frontera sur, algo que enfrió las relaciones con México, en el que la Casa Blanca quiere gastarse 2.600 millones de dólares el año próximo.

Granjeros de EUA suben salarios y ni así atraen a desempleados estadounidenses

n California, los granjeros están preocupados porque a pesar de haber aumentado los salarios, los estadounidenses no quieren hacer esos trabajos. Lo anterior contradice lo dicho por Donald Trump, quien aseguró que los inmigrantes ilegales le estaban quitando el empleo a los trabajadores de Estados Unidos.

“La orden del presidente Trump es indignante, antiestadounidense, y mala para la seguridad”, indicó en un comunicado la senadora por Nevada Catherine Cortez Masto, quien apoya el proyecto de ley y consideró la propuesta de Trump un derroche de dinero y una pérdida de tiempo que podría dedicarse a “arreglar nuestro sistema migratorio roto”. Los senadores aseguran que no hay evidencias de que un muro con México es necesario, ya que la frontera está vallada en los puntos en los que esa infraestructura es eficiente.

De acuerdo con el periódico Los Ángeles Times, los agricultores de California están desesperados porque desde que Trump asumió la presidencia y con la promesa de que expulsaría a inmigrantes y sancionaría a las empresas que les dieran trabajo, hay una urgente escasez de trabajadores.

Además, recuerdan que las prisas para su construcción son otra señal más de posibles desperdicios de dinero en la ejecución de esta infraestructura.

Ante esto, los productores comenzaron a aumentar los salarios para los trabajadores, superando incluso el salario mínimo.

Según la independiente Oficina de Contabilidad Gubernamental, el precio total del muro con México podría elevarse a 21.000 millones de dólares, sin tener en cuenta las necesidades de pagar a aquellos a los que se expropien terrenos.

Actualmente, los empleados agrícolas en el estado ganan alrededor de 30 mil dólares al año si trabajan tiempo completo. Además, incluso algunos agricultores están dando beneficios que comúnmente son reservados para los profesionistas, como seguros de salud, vivienda y primas de participación.

Se trata de un coste muy superior a los alrededor de 8.000 millones de dólares que calculó inicialmente Trump.

La baja en el número de empleados disponibles en el campo es respaldada por estudios e investigaciones, los cuales señalan que este fenómeno tiene varios orígenes, aunque el principal es la política migratoria de Trump.

Los Ángeles Times señaló que los productores que no pueden elevar los salarios están perdiendo a sus empleados

Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

y también sus ganancias.

Cabe señalar que un viñedo, propiedad del hijo del presidente de Estados Unidos Donald Trump, presentó una solicitud para contratar trabajadores extranjeros, esto después de que no pudo encontrar empleados estadunidenses que quieran dedicarse a la cosecha de uvas.

La empresa Trump Vineyard Estates, conocido como el Viñedo Trump, en Virginia, presentó su solicitud para traer 29 trabajadores por esta temporada a través del programa de visas H-2A, reportó el periódico The Daily Progress.

Sin embargo, a pesar de que ningún estadounidense quiso entrar a trabajar a esta empresa, sí enviaron correos electrónicos para decir que estaban indignados de que el Viñedo Trump estuviera contratando extranjeros.

LA PRENSA

Viernes 24 de Marzo del 2017

Inmigrantes indocumentados también tienen derechos en los Estados Unidos Por El Abogado: McClain DeWees

l Miércoles, Enero 25, 2017, el Presidente Trump firmo una orden ejecutiva relacionada a los problemas con inmigración. La orden ejecutiva titulada “Mejorando la Seguridad Publica en el Interior de los Estados Unidos” se dirige a las áreas del Departament of Homeland Security (DHS) implementando prioridades, fortaleciendo programas para facilitar la eficiencia y la ejecución leal de las leyes de Inmigración de los Estados Unidos, ejecutando el criterio de los fiscales los cuales deciden si se persigue o se cierra un caso, estableciendo Víctimas de Crímenes Cometidos por Inmigrantes (VOICE), adicionando contratos para oficiales de ICE y agentes, la creación de programas autorizados para colectar multas civiles y penalidades, nivelando las pólizas de privacidad de DHS con la ley, colectando y reportando información de aprensión y liberación de foráneos. Uno de los aspectos más preocupantes de esta orden ejecutiva para las personas indocumentadas es el cambio en la implementación de prioridades de DHS. En la orden ejecutiva, el Presidente Trump ordeno a DHS a priorizar la deportación de extranjeros no ciudadanos y los cuales: • Han sido convictos de cualquier ofensa criminal; • Han sido acusados de cualquier ofensa criminal, donde este cargo no ha sido resuelto; • Han cometido actos que pue-

dan constituir una ofensa criminal; • Han estado involucrados en fraude o en alguna tergiversación deliberada en conexión con cualquier asunto oficial o aplicación ante una agencia del gobierno; Han abusado de algún pro• grama relacionado con beneficios públicos; • Están sujetos a una orden final de deportación, pero no han salido aun; o La tercera prioridad para los extran- mantienen enfocados en las personas De otra forma ponen en ries• jeros no ciudadanos los cuales tenían que representen un riesgo mayor a la go la seguridad pública o la seguriseguridad o aquellos que han comeotras violaciones de inmigración. dad nacional. tido crímenes significantes. De todas El cambio en la implementación de formas es poco claro si esto pudiera Este cambio de la implementación prioridades hace que todas las per- cambiar en el futuro. de prioridades de inmigración es disonas indocumentadas en los Estaferente a la del Presidente Obama, el dos Unidos sean prioridad para ser Inmigrantes indocumentados y cual estaba escalonado en tres catedeportados, especialmente aquellos aquellos que poseen visas también gorías de prioridades de deportadentro de las categorías menciona- tienen derechos en los Estados Unición. das. dos. Por ejemplo, el derecho a la En diferencia a la implementación igualdad de protección de la ley y el La primera prioridad eran los extrande prioridades anteriores en la nue- derecho a un debido proceso. Esto jeros no ciudadanos que eran consiva orden no están clasificados y son incluye el derecho a la representación derados una amenaza a la seguridad presentados igualmente con la mis- por un abogado en una corte de innacional, a la seguridad fronteriza, y ma importancia. migración, pero el gobierno no está la seguridad pública. Esto incluía a Bajo esta prioridad implementada, obligado a proveerle uno. Adiciopersonas relacionas con o sospecholas personas indocumentadas pre- nalmente, bajo la cuarta enmienda sas de terrorismo y espionaje, o que sentes en los Estados Unidos se han inmigrantes indocumentados tienen de otra forma amenazaban la segurihecho prioridad porque entrar ile- el derecho de negarle a cualquier ofidad nacional, miembros de pandillas gal es un crimen bajo la ley 8 U.S.C cial la entrada a su casa sin consenticonvictos, personas aprendidas en la §1325. miento a menos que el oficial tenga frontera intentando entrar al país de También, DHS puede deportar a una orden de búsqueda. Por favor forma ilegal, y personas convictas de quien haya entrado con una U.S visa busque asesoramiento de un abogafelonías (aparte de las ofensas relay se ha quedado violando su visa do de inmigración para discutir sus cionadas con el estatus de inmigraporque la orden ejecutiva afirma la derechos y que tipo de mitigación ción de la persona) o felonías agraposición de que estas personas posan está disponible para usted. vadas. una amenaza a la seguridad nacional La segunda prioridad eran los exTiene dudas puede consultar al equiy a la seguridad pública. tranjeros no ciudadanos, los cuales po de Abogados que hablan español fueran convictos de delitos menores En Kentucky, ICE actualmente se de McClain DeWees al 502-589-1004 y violaciones de inmigración.

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38

LA PRENSA

Viernes 24 de Marzo del 2017

1209 McCawley Rd. Preston Hwy Louisville, KY 40219 Tel 502-384-7075 Cel 502-432-0735 Fax 502-384-7076

Tienda

Abierto todos los días 9AM-10PM

Muy Pronto

Tendremos Heladería y Fruteria Con especialidades Guatemaltecas

restaurante

La Chapinlandia Aquí encontraras todo en Fruta, Carne, Verdura y Panes Chapines

Aprovecha los peciall:

Pepian de Pollo

Chocobananas

Plátano Relleno Guatemalteco

Tamales de Arróz, Chuchitos y Pache

Rico Pan Guatemalteco

Jocón de Res o Pollo

Atole de Haba, Chocolate, elote y plátano & arróz con leche! Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

Mazas de Puerco p/tamales

Gallina blanca

Chorizo Guatemalteco

Costilla de Res

LA PRENSA

Viernes 24 de Marzo del 2017

OXMOOR TOYOTA Visite: www.oxmoortoyota.com • AsistenciA lAs 24 horAs Al díA www.oxmoortoyota.com

502-214-7090 • Autos disponibles a precios tan bajos como

2 . • Más de 800 vehículos usados y más de 500 $

,995

vehículos nuevos. La mayoría de marcas y modelos disponibles. • Descuentos especiales a militares y a clientes antiguos.

502-214-7090 • ¿Buen crédito, mal crédito, o sin historial de crédito? No hay problemas, nosotros le ayudamos a procesar el préstamo. • Le asistimos con sus pagos atrasados, bancarrotas, anulación de hipotecas (foreclosure), reposesión, números de ITIN, y primeros compradores.

• Opción de $ entrada (down) disponible. • Mantenimiento gratis por 2 años.

100

• Reciba $ por referir a personas. • Lavado de autos gratis con cualquier servicio al vehículo.

Lisandro Díaz lo atenderá en español. 502 • 791.2706 ldiaz@oxmoortoyota.com

Yara Killian

Manager de Finanzas

Samantha Schaefer

Dana Navarro

Asesor de Selección de vehículo Asesor de Selección de vehículo

Ivan Gonzalez Ventas en Español

Rick Villar

Ventas en Español

Rabi Joseph Ventas en Español

OXMOOR TOYOTA • 8003 Shelbyville Rd., Louisville • KY • 40222 12

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38

LA PRENSA

Viernes 24 de Marzo del 2017

8003 Shelbyville Rd., Louisville • KY • 40222 Visite:

oxmoortoyota.com

Asistencia las 24 horas al día

Vehículos Del 2004-2012

$9,200 2005 Toyota Tacoma Base

$12,600 2012 Toyota Prius Two

$14,300 2014 Toyota Corolla S

$13,000 2014 Honda Civic LX

2007 Hyundai Santa Fe SE

$21,400

2013 Ford F-150 XL

$15,000

$15,000 2014 Toyota Corolla S Premium

$30,900

2010 Toyota Corolla LE

$23,500

2012 Toyota Tacoma Base

Ventas en Español

Vehículos Del 2013-2014

$10,000

$11,000

Ivan Gonzalez

2014 Toyota Corolla LE Plus

$16,000

2014 Toyota Tacoma 4D Double Cab V6 2015 Mazda CX-5 Touring

$15,900 2012 Toyota RAV4 Base

$10,900 2013 Kia Rio LX

$11,000 2014 Ford Focus SE

$35,000

Rick Villar

Ventas en Español

Rabi Joseph Ventas en Español

502-214-7090

$13,500 2012 Honda Civic EX-L

$11,900 2013 GMC Terrain SLE-1

$15,000 2014 Toyota Corolla S

$22,500

2016 Toyota Tundra SR5 5.7L V8 2016 Chevrolet Colorado LT

Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

LA PRENSA

Viernes 24 de Marzo del 2017

Internacional

Un ataque terrorista directo al corazón de Londres

OEA tiene entre ojos a Nicolás Maduro

l secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, dijo que “de una dictadura se sale por elecciones” y por eso exige al Gobierno del presidente venezolano, Nicolás Maduro, convocar a la mayor brevedad comicios generales, libres y con observación internacional.

de la organización si no celebra elecciones generales en 30 días, una medida de sanción para la que necesita el apoyo de dos tercios (24) de los 34 Estados miembros. Interrogado por si sería un fracaso que los Estados de la OEA no secundaran su propuesta, Almagro dijo: “el único fracaso sería el haberme callado la boca ante las tremendas “De una dictadura se sale por elec- violaciones a la institucionalidad deciones, eso fue así en Uruguay, Chile, mocrática, los derechos humanos, ciArgentina. De las dictaduras se sale viles y políticos en Venezuela”. con elecciones y esa es la solución”, afirmó Almagro en una rueda de El uruguayo, que lidera la OEA desprensa en la sede de la OEA junto a de 2015, asegura que “sí ha habido Lilian Tintori, Patricia de Ceballos un cambio fundamental”, porque el y Oriana Goicoechea, familiares de “régimen dictatorial” de Maduro “ya no tiene impunidad”. políticos presos en Venezuela.

os londinenses vivieron ayer momentos de pánico, caos y confusión tras el ataque terrorista en la zona céntrica de Westminster, sede del Gobierno central y del Parlamento británico. En el lugar, un individuo estrelló su vehículo contra un grupo de personas en el concurrido Puente de Westminster. Tras chocar contra las rejas del Parlamento, bajó del vehículo para apuñalar de muerte a un policía y luego ser abatido por fuerzas especiales. En total murieron cinco personas, incluido el atacante, y hay al menos 40 heridos. Tras el incidente, la gente corría por las calles en busca de ayuda, los diputados se encerraron en sus oficinas, y el sonido de las sirenas y los helicópteros se apoderó de todo el Centro de Londres.

En la zona turística, visitada cada día por miles de personas, se mantuvo una fuerte presencia policíaca y no tardaron en publicarse videos en las redes sociales donde se veía cómo los transeúntes ayudaban a las personas Esta comparecencia, iniciativa de “La impunidad que tenía para de- tiradas en el asfalto, mientras llegaAlmagro, es su primera aparición monizar a la oposición no existe más ban los servicios de emergencia. pública después de pedir el pasado porque estamos poniendo ese tema “Este es el día para el que nos prepamartes la suspensión de Venezuela en la agenda internacional”, dijo..

ramos, pero que esperábamos que nunca sucediera. Tristemente sucedió”, señaló Mark Rowley, jefe de la Sección Antiterrorista de Scotland Yard.

Rowley dijo que el “terrorismo islamista” está detrás del atentado, en referencia al atacante cuya identidad no se ha difundido. Esto, a pesar de que no se ha reivindicado el ataque.

Además, aunque los primeros reportes eran confusos, la Policía reitero que sólo hubo un atacante: otro lobo solitario se suma a la lista.

Theresa May, la primera ministra, se mostró consternada por el incidente y agradeció a los servicios de seguridad y de emergencia que pusieron en peligro su vida “para mantenernos a salvo”.

“Nunca nos rendiremos al terror. Y nunca permitiremos que las voces del odio y el mal nos dividan”, añadió May, tras presidir un gabinete de seguridad.

Entre los heridos hay estudiantes franceses cuya vida no peligra, además de rumanos y surcoreanos.

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38

LA PRENSA

Viernes 24 de Marzo del 2017

Más de 40 muertos en Perú por Escándalo en Brasil por la venta masiva el fenómeno de ‘El Niño Costero’ de carne podrida ‘maquillada’

as fuertes lluvias de las últimas horas, relacionadas al fenómeno de “El Niño Costero”, han desatado una de las peores catástrofes naturales de las últimas décadas en el Perú, con afectaciones en 20 de las 25 regiones del país y al menos 43 muertos, 72 personas lesionadas y otras 11 desaparecidas. Las precipitaciones causaron el desborde de los ríos Rímac y Huaycoloro, causando avalanchas de lodo que arrastraron ganado, cultivo y vehículos, así como otras afectaciones en la capital Lima.

rasil, uno de los grandes productores de alimentos del mundo, fue sacudido este viernes por una operación policial que desbarató una mafia que adulteraba carnes y tenía vínculos con al menos dos partidos del Gobierno de Michel Temer.

Por ese asunto han sido suspendidos 33 fiscales del Ministerio de Agricultura y han sido detenidos en forma preventiva una veintena de directivos de empresas y fiscales del área de vigilancia sanitaria.

El Gobierno ha admitido que el es-

afectaras y 6 mil 500 casas des- La banda fue desarticulada en una cándalo puede repercutir en los truidas por el temporal, así como vasta operación realizada en siete es- mercados externos y, de hecho, ya la 27 escuelas y un centro de salud. tados del país, en la que fueron de- Unión Europea (UE) y Estados Uni“Estamos enfrentando una situación imprevista, con muy fuertes lluvias en la costa, cortes de carreteras, rompimientos de puentes”, declaró por su parte el presidente Pedro Pablo Kuczynski la noche de este miércoles en entrevista televisiva, donde agregó que “el gobierno está dedicado a impedir más problemas, éste es un diluvio que ocurre cada 50 años”.

En redes sociales, testigos del feDe acuerdo con el Instituto Na- nómeno han compartido imágecional de Defensa Civil (Indeci), nes que dan cuenta de su magnise contabilizan 546 mil personas tud.

tenidos fiscales de la vigilancia sanitaria y directivos de varias empresas cárnicas que son investigadas y entre las que figuran BRF y JBS, dos de las más importantes del sector en el país.

dos , dos de los grandes compradores de carnes brasileñas, han demandado explicaciones sobre el caso.

Parte del dinero de los presuntos pagos de las empresas JBS y BRF fue Según sostiene la Policía Federal, los canalizado a dos partidos políticos funcionarios de sanidad eran sobor- importantes, incluido el del presinados por empresarios para alterar dente Michel Temer, señaló la policía fechas de caducidad o incluso adul- después de una investigación de dos terar carnes para mejorar su aspec- años. to con agentes químicos, en algunos casos cancerígenos. Brasil es el mayor exportador mundial de carne bovina y de pollo , el Según ha determinado la investi- cuarto en el segmento de cerdos y las gación, las carnes adulteradas eran ventas externas de esos tres representanto para consumo interno como taron en 2016 el 7,2 % de ese comerpara el mercado internacional . cio, con 11.600 millones de dólares.

Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

LA PRENSA

Viernes 24 de Marzo del 2017

Alabanza TOTAL y adoración Iglesia Hispana Bethel

1º 6:00PM

t t t t t

Iglesia Rios de Agua Viva Faith Church Danville First Assembly of God Frankfort Iglesia de Dios de la Profecia

Grace Fellowshp Church

Noche Musical y Adoración!

Iglesia Hispana Bethel 436 Fairman Rd. Lexington KY 16

David Redding

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38

LA PRENSA

Viernes 24 de Marzo del 2017

AUTO SELECT 568 E. New Circle Rd. Lexington KY

ññ

859-388-9111

Déjanos restaurar tu crédito! Financiamento 100% guarantizado para ti ! Sera un gusto attenderlo.

0% de INTERÉS Todos nuestros carros vienen con 3 Meses de Garantía! Los precios están sujetos a cambios sin previo aviso.

2006 Dodge Ram 2500

2013 Dodge Journey

2011 Nissan Rogue

$21,500 Diesel

$15,995

Con Garantía

$9,995

2007 Cadillac Escalade

2010 Cadillac Escalade

$19,995

AWD, Full loaded, Pocas Millas

Premium (AWD)

$24,995

2011 Cadillac Escalade AWD $25,995

2007-2010 Chevy Avalanche

2012 Toyota Rav 4

2009 Dodge Ram

$12,995 (4x4) (4WD)

2012 Chevy Camaro

$14,995

Precios desde los

$16,995

$16,999

Crew Cab, SLT, 4X4,

2012 Dodge Challenger (hemi)

$19,995

Aplica en linea 24/7:

www.AutoSelectKY.com

Aceptamos #ITIN Aceptamos cualquier Licencia ó ID

PAGUE AQUÍ!

COMPRE AQUÍ!

2011 Chevy Traverse

2008 GMC Acadia

2008 Buick Enclave (AWD)

$12,995

$10,995

2007 Chevy Suburban

2013 Ford Mustang

2007 Nissan Armada SE

$14,995

$12,995

$10,900

2007 Chevy Avalanche (AWD) $14,995

2011 VW Jetta

2007 Ford Expedition 4WD

2011 Toyota Sienna LE

2010 Ford F-150 XLT

$LLAME Pocas Millas

$17,999

$9,500

$12,995

2005 Ford F-250

2012 Honda CRZ

2006 Dodge Ram 1500

$18,999

$9,995

$12,995

$10,999

2012 Chrysler 300

2009 Nissan Murano

$13,999

$12,999

4X4, Fully Loaded, Low Miles

Low Miles

2006-2010 Ford F-150 Comenzando desde

$16,995

2010 Toyota Corolla S

$8,995

Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

LTD, Fully Loaded

2006 Ford F150 XLT

SL, AWD

Viernes 24 de Marzo del 2017

Los juguetes son para la hora de jugar, no para la hora de dormir. Una cuna despejada significa un sueño más seguro.

Aprenda sobre el sueño seguro en: www.safesleepky.org

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38

LA PRENSA

Viernes 24 de Marzo del 2017

Joyería

Allandria’s

1565 Alexandria Dr. Suite 1 Lexington KY 40504 859-373-0884

Shelby County Flea Market) Simpsonville KY 40067 859-533-3835

Tenemos anillos para graduación en diferentes estilos!

Tenemos Medallas de Bautizo, Primera Comunión y Quince Años. Pulso de Quince Años, Bandas de Matrimonio, Anillos de Quince Años Reparación de Joyas y Oro Italiano & Koreano

SISTEMA DE APARTADO!

Restaurante de Mariscos y Comida Mexicana

Cada DOMINGO

Ven y disfruta de nuestra RICA COMIDA Y BEBIDAS Marco Antonio Acompañado de MÚSICA EN VIVO!

& Wanda

1414 Bryan Ave. Lexington KY 40505 859-388-2011

Abierto de Miércols a Lunes de 11AM-10PM

Todos los días de 2-6pm

Margaritas 2x1 Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

Micheladas Cerveza bien fría

LA PRENSA

Viernes 24 de Marzo del 2017

LA PRENSA

Viernes 24 de Marzo del 2017

Supermercado

=PğPĤqQ

Centro Botanero

6501 Shepherdsville Rd. Louisville, KY 502-964-1430

6501 Shepherdsville Rd. Louisville, KY

Pago de Utilidades como LUZ, AGUA, DISH Y MAS! Recargas Telefónicas Boos Revolution

Ahora más GRANDE!

Venta de Oro de 14k

Frutas y Verduras

Todo para su carne asada

Cabeza de Res, Pierna y Puerco Entero, Pollo y más!

Nuevo Local, Nuevo Menú de mariscos y Antojitos Mexicanos! Música en vivo los fines de semana.

Nuestra comida está lista para llevar a tu casa en Lonche y la Cena Tenemos Mariscos y platillos de Cuaresma Coctel de frutas

En Vivo:

Borrego Barbacoa Res

7:00-10:00PM

SÁBADO25MARZO 20

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38

Tamales todos los días

Ceviche de camarón

Guisado de Res

Guisado de Pollo

Las Carnitas

Mojarra frita Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

LA PRENSA

Viernes 24 de Marzo del 2017

México

Diputada busca prohibir la venta de alcohol en estadios de futbol

Senado declara el 10 de abril como Día Nacional del Redactor

l Senado de la República aprobó el dictamen de las comisiones unidas de Radio, Televisión y Cinematografía, y de Estudios Legislativos que declara el 10 de abril como el Día Nacional del Redactor de Medios de Comunicación. En tribuna, la legisladora Luz María Beristain destacó que la labor informativa de los medios de comunicación trasciende en los diversos ámbitos de la sociedad, así como en la toma de decisiones de la estructura política. La cobertura en todas las plataformas recae en un amplio equipo de profesionales que incluye a los redactores, enfatizó la senadora del Partido de la Revolución Democrática (PRD). “Redactores que en los medios de comunicación tienen un trabajo

que normalmente no es visible, que es tras bambalinas y que muy pocas veces es reconocido, es importante esta labor”, dijo.

a diputada de la Asamblea Legislativa, Jany Robles Ortiz, presenNo obstante, señaló la perredista, el tó una iniciativa de reforma a la Ley para Prevenir la Violencia en los Esanonimato no permite que se les dé pectáculos Deportivos en la Ciudad el reconocimiento que merecen. de México, con el propósito de prohibir la venta de todo tipo de bebidas A su vez, el también perredista Fi- alcohólicas al interior de los recintos del Demédicis Hidalgo, comentó deportivos. sobre la importancia de que esta fecha coincida con el nacimiento de Esta iniciativa de reforma y adicioLeona Vicario, quien se considera nes a la citada legislación contempla la primera periodista mujer de Mé- negar el paso a aficionados en estado xico, y con el asesinato de Emiliano de ebriedad. Zapata, un héroe reconocido por todos. Desde tribuna, la legisladora priista argumentó que el objetivo es brindar Celebro que se les haga un reco- alternativas a las autoridades y titunocimiento a los héroes anónimos lares de los establecimientos deportique ponen su talento para que otros vos, para reforzar la seguridad de las brillen, “a los que arrastran la plu- familias y espectadores. ma sin que muchos de ellos tengan Dijo que es a favor de la salud de los reconocimiento”, subrayó.

capitalinos, ya que una Encuesta de Consumo de Drogas en Estudiantes de la Ciudad de Méxicoo señala que siete de cada 10 alumnos han ingerido bebidas alcohólicas y que la edad promedio en que se inicia su consumo es a los 12 años.

La asambleísta dio a conocer que por lo menos tres de cada 10 personas practican algún deporte y cuatro millones de habitantes asisten cotidianamente a instalaciones deportivas de cualquiera de las 16 demarcaciones a practicar u observar algún deporte.

La legisladora local consideró que un inmueble deportivo puede convertirse en peligroso para las familias que asisten y que sería lamentable implementar medidas de seguridad.

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38

LA PRENSA

Viernes 24 de Marzo del 2017

Carecen 15 millones de mexicanos de agua potable

erca de 15 millones de mexicanos no tienen acceso al agua potable aseguró el académico del Colegio de Posgraduados, Manuel Anaya Garduño. En total, 90 millones de personas en América Latina también carecen de ese servicio. Y 4 millones de hogares nacione de América Latina. en el país no tienen acceso. La paradoja en México se da en los Por ello, en México se ha dado un estados donde la lluvia es más abunavance en la capacitación a técnicos dante - de 800 a mil 200 milímetros. para el aprovechamiento del agua de Son Veracruz, Chiapas, Guerrero, Oaxaca, el Estado de México e Hilluvia, a fin de abatir el rezago. dalgo los que más población tienen La FAO coordina el programa en 10 sin acceso al agua.

Avala Senado indemnizar a usuarios afectados por extravío de equipaje en aerolíneas

os usuarios del servicio de aerolíneas que resulten afectados por la pérdida o avería de equipaje, recibirán una indemnización de cinco mil 661 pesos, esto luego así: “Build the wall” (“Construyan el de que la Cámara de Senadores muro”)”. aprobara una serie de reformas a El joven hizo una reflexión sobre las la Ley de Aviación Civil.

“¡Construyan el muro!”, gritan spring breakers en Cancún

deberá cubrir los daños causados en caso de que se compruebe que las afectaciones se debieron a dolo o mala fe de sus empleados.

Un grupo de spring breakers estadounidenses gritaron en coro “¡Construyan el muro! ¡Construyan el muro!”, durante un viaje en barco en las playas de Cancún. cosas con las que “uno no puede ser tolerante”, como los discursos que inLos vacacionistas comenzaron a gri- citan al odio. tar el reclamo que el presidente de Ante esto, el diario The Yucatan Estados Unidos, Donald Trump, hizo Times en su editorial calificó de infamoso durante su campaña, “Build aceptable el hecho y aseguró que the wall!”. El hecho fue relatado por esta es sólo una muestra de algunos Anaximandro Amable Burga, un tu- comportamientos de discriminación rista peruano que vio lo sucedido y y xenofobia que los spring breakers compartió la desagradable experien- han mostrado recientemente en su cia en su cuenta de Facebook. visita a Cancún. “Una bandada de estadunidenses (no se sabe si ebrios o en “pleno” uso de sus facultades) empezaron a cantar una babosada que vomitaba

De igual forma se señala que las sanciones se aplicarán en caso de que no se expida de forma adecuada el billete de pasaje o boleto, Luego de una votación que arrojó el talón de equipaje o la carta de 69 votos a favor, el pleno de la Cá- porte o guía de carga aérea. mara Alta avaló el dictamen por medio del cual se contempla tam- Antes de ser aprobado, los senabién una indemnización de hasta dores realizaron diversas modifitres mil 19 pesos por la destruc- caciones al proyecto enviado por la Cámara de Diputados, princición o avería del equipaje. palmente las relacionadas con los El proyecto indica que la empre- montos de las indemnizaciones sa concesionaria o permisionaria en Unidades de Medida y Actualización, por lo que la minuta fue “Muchos turistas mexicanos a bordo responsable del manejo de las podel barco expresaron su enojo, pero sesiones de los usuarios, no podrá devuelta a la Cámara Baja donde los estadunidenses no pararon y con- gozar del beneficio de limitación deberá recibir el aval de los legistinuaron cantando el himno racista”. de responsabilidad, por lo cual ladores. Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

LA PRENSA

Viernes 24 de Marzo del 2017

AUTOMAX 30

Compre aquí, pague aqui!

Hablamos Español

Aceptamos cualquier licencia y #ITIN,

of Kentucky

DÍAS DE GARANTÍA Nosotros le financiamos,

6904 PRESTON HWY LOUISVILLE, KY 40219 Abierto de Lunes a Sábado de 9am - 8pm y Domingo 11am - 6pm

LIMITADA 502-964-2880

BAJO NUEVA Administración

Germán

Juan Padilla

(502)257 2765 (502)257 4399

Recibimos pagos con visa, mastercard y efectivo. Tenemos departamento propio de servicio. Pagos y enganches flexibles!!

Ford Fusion

Toyota Sienna

Toyota 4Runner

Toyota Matrix

$6,995

Honda Civic

VW Passat

$7,995

VW Jetta

Toyota Matrix

$9,995

Chevy Malibu

$4,995

$5,995

Chevy Trailblazer

0 20

Ford Focus

20 $8,995

GMC Yukon

$8,995

0 20 $13,995

$8,995

Dodge Dakota

$7,995

Dodge Dakota

0 20

$6,995

0 20

VW Bettle

$7,995

Honda Odyssey

0 20

0 20 $8,995

$5,995

VW Beetle

0 20

0 20 $8,995

$8,995

Nissan Sentra

$5,995 Mazda 3

$12,995

0 20

$8,995

0 20

BMW 525

Buick Terraza

$7,995

$7,995 Ford Fusion

0 20

20 $7,995

$8,995 Dodge Journey

0 20

20 $11,995

Buick Enclave

$6,995

Nissan Altima

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38

LA PRENSA

Viernes 24 de Marzo del 2017

DishLATINO TAMBIÉN TE OFRECE PAQUETES SIN COMPROMISOS EL SERVICIO DE TV A TU MEDIDA

TUS CANALES FAVORITOS EN INGLÉS Y ESPAÑOL EL SERVICIO DE TV PREFERIDO POR MILLONES DE LATINOS

OBTENER SERVICIO DE DishLATINO ES FÁCIL

GRATIS

Llama para suscribirte Elige un paquete y compra tu equipo. ¡ES TUYO! Paga con tarjeta o en efectivo

POR 3 MESES

Disfruta de instalación rápida y profesional

Después de 3 meses, recibirá una factura de $15 al mes a menos que llame para cancelar. Oferta sujeta a cambios.

DE POR VIDA

SUSCRÍBETE HOY. ¡TODOS CALIFICAN!

Rafael Communications

(859)759-0076 169 reynolds rd suite 202A

VENDEDOR AUTORIZADO

Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

HABLAMOS ESPAÑOL Y LA CONSULTA ES GRATIS! TRES ABOGADOS EN TRES DIFERENTES RAMAS

859-971-0060 INMIGRACIÓN

RESIDENCIAS PERMANENTES, ACCION DIFERIDA PARA PADRES (DAPA), ACCION DIFERIDA (DACA), DEPORTACION (INTERVENIMOS EN ELPROCESO), CIUDADANÍAS,ASILO

FAMILIA

DIVORCIOS,CUSTODIAS (ABSOLUTA Y COMPARTIDA), ADOPCIONES DNA (CORTES DE ADN) VIOLENCIA DOMESTICA MANTENIMIENTO (CHILD SUPPORT)

CRIMINAL

SI ENFRENTA CARGOS DE: DUI (MANEJANDO BAJO INFLUENCIA), DROGAS, FRAUDE, VIOLACIONES, TRÁFICO (NO LICENCIA)

WWW.LEXINGTONABOGADO.COM 271 WEST SHORT STREET SUITE 101. LEXINGTON, KY 40507 26

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38

THIS IS AN ADVERTISEMENT/ESTO ES UN ANUNCIO

LA PRENSA

Viernes 24 de Marzo del 2017

LA PRENSA

Viernes 24 de Marzo del 2017

Horario: Lunes a Viernes de 9:30am - 9pm, Sábado y Domingo de 8:30am - 9pm

EL MERCADITO GROCERY STORE

El mercadito grocery 906 Eastern Blvd. Clarksville, IN 47129 Tel: 812-920-0765 Fax: 812-920-0748

Pago de biles Envios de dinero: Cambio de cheques Rayo transfer, Money gram, y Afex Contamos con Carnicería, Panaderia, Recargas nacionales e internacionales Frutería, Productos centroamericanos Aprovecha de los Especiales:

$3.79

$1.55

LIBRA

Bagre

Mojarra

$6.49

Filete de Pescado

Seafood Mix

Jaiba Azúl Entera

55 North Horseshoe DR Somerset KY, 42501

$17.99 BOLSA

LIBRA

Camarón

Camarón c/Cabeza bolsa 4 lbs ya contamos con Todos los productos para la cuaresma

$15.99

LIBRA

Pulpo

$6.99

LIBRA

$3.49

LIBRA

Guachinango

$4.75

LIBRA

$4.79

LIBRA

Camarón Cocido Grande

$2.99

LIBRA

$6.99

LIBRA

Camarón Cocido

$2.79

LIBRA

Rico Pan Mexicano ven y pruébalo!

BOLSA

Langostino Bolsa 2 lbs

Atún y Sardinas Calmex

www.27autosales.com

Buen credito, mal credito o sin historial de credito?

No hay problema!

Nosotros le ayudamos a construir su credito!

Tenemos bancos con opción de $0 enganche Aceptamos cualquier tipo de licencia y si no tienes licencia trae tu ITIN

606-679-0029

Títulos Limpios!

Te atendemos en Español!

$7,999

2005 Dodge Ram 1500

2015 Chevrolet camaro ls

2011 Kia sportage

2008 Ford Mustang turbo

2011 Lexus

2011 dodge ram 1500

2008 Ford F-150

2004 Toyota runner

2013 gmc terrain

2005 dodge ram 1500

Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

Viernes 24 de Marzo del 2017

10305 Jefferson St Jeffersontown KY 40299

Para más informes: Oficina: 502-822-3565 Michelle: 502-471-1100

Tenemos todo para tu evento! Organizamos tu evento y te ayudamos con la decoración para Bodas, Quinceañeras, Bautismo, Baby Shower y Cumpleaños

LA PRENSA

LLANTAS FRENOS SUSPENSIÓN "Servicio y Honntidad lo Primero" Contamos con llantas nuevas y usadas, Balanceo, Rotación, Cambio de Aceite, Tune UP, Suspensión y Frenos. Diagnóstico Y ROTACIÓN GRATIS!

Con nosotros tú solo pones

los invitados Sillas, Mesas, Lonas, Manteles e Inflables

10305 Jefferson St Jeffersontown KY 40299

Para más informes llame a: Rogelio 502-794-9293 Fernando 502-498-3697 Oficina: 502-822-3565

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38

Horóscopos

LA PRENSA

Aries21 de Marzo - 20 de Abril

Leo 24 de Julio - 23 de Agosto

Tauro 21 de Abril - 21 de Mayo

Virgo 24 de Agosto - 23 de Septiembre

Su temperamento impetuoso es una espada que levanta sobre una o varias personas. Es cierto que a veces lo sacan de quicio, desconociendo sus derechos e ignorando sus reclamos, pero esto no justifica su ardor. Debiera exponer serenamente lo que le disgusta, poniendo cuatro o cinco verdades sobre la mesa. La alteración invalida su legítima defensa. La mesura que se propone alcanzar hace la diferencia. Dos velas azules durante los siete días de la semana, una por la mañana y otra por la noche.

Usted convoca a su alrededor a personas a quienes les interesa saber qué piensa, conocer sus proyectos y oír sus ocurrencias; en su compañía descubren cosas inusuales. Detrás de sus contertulios habituales llegan otros nuevos, atraídos por su buen espíritu y habilidad para abrir caminos que ayuden a superar la mala hora. Es el momento de reconocer su popularidad. Velas naranjas, muchísimas velas naranjas.

Usted sostiene que no es buen momento para una relación amorosa. Está comprometido en serios proyectos, que no puede abandonar, luego no tiene tiempo ni espacio para el amor. También necesita entender qué pasó en su última relación, que lo obligó a caminar sobre carbones encendidos, redoblando su agilidad física y mental para evitar quemaduras mortales. El amor sopla con fuerza como el viento que viene del Norte… Dos velas rosadas durante los siete días de la semana, una por la mañana y otra por la noche.

Estar en guardia contra la mala fe supone correr a defenderse cuando alguno o varios pasen la raya. En su trabajo supone no quedar como el único culpable de los errores, pues quienes se enorgullecen de hacer las cosas bien, son expertos en confundir verdades con mentiras. Si a muchos les parece que estar a la defensiva contra la mala fe es la única manera de vivir, usted se rebela y se seguirá rebelando. Velas rojas, muchísimas velas rojas.

Sagitario

Viernes 24 de Marzo del 2017

23 de Noviembre - 22 de Diciembre

Se preocupa porque su relación amorosa dure, lo cual no es fácil. Exige no caer en el error grave de hacer a la otra persona responsable de la propia felicidad. Exige también no pretender que la otra persona sea un dechado de virtudes y encontrarles la gracia a los defectos, para no insistir en compañías angelicales. Está comprobando con sus propios ojos que el aprendizaje nunca termina… Dos velas rosadas durante los siete días de la semana, una por la mañana y otra por la noche.

Capricornio 23 de Diciembre - 19 de Enero

No entiende por qué las personas no dan lo mejor de sí para construir un futuro común. Saltan a la escena oportunistas, pescadores en río revuelto, ambiciosos, resguardados en su comodidad y obsesionados con el poder. Este espectáculo debilita su fe al punto de que usted, que siempre había creído en el futuro como una segunda oportunidad para corregir el rumbo, está dudando. Y se tapa la cara en máxima expresión de impotencia.

Géminis 22 de Mayo - 22 de Junio

Libra 24 de Septiembre - 23 de Octubre

Acuario 20 de Enero - 19 de Febrero

Cáncer 23 de Junio - 23 de Julio

Escorpión 24 Octubre - 22 Noviembre

Piscis 20 de Febrero - 20 de Marzo

Está rodeado de personas que dicen no a todo. Está rodeado de personas que no asumen su responsabilidad; le echan la culpa al prójimo de todo lo que les pasa, como si fueran víctimas de las circunstancias, víctimas siempre. Usted se levanta lentamente y en lugar de salir a conquistar el mundo se pregunta qué le deparará el día, con el presentimiento de que algo malo sucederá… Las personas negativas lo están influenciando.

Que elogien su trabajo no sorprende a quienes creen en sus capacidades. A usted le parece justo que esto pase después de hacer maniobras para dar lo mejor de sí, sin salir huyendo a la primera dificultad. Que resalten su originalidad es la mejor noticia, pues su gran miedo es volverse predecible, repitiendo fórmulas gastadas, haciendo largas exposiciones que no tocan fondo y solamente les hacen eco a las palabras vacías.

Despojos y Quema de Aura LIMPIAS Y Amarres Combatimos: Salamiento, Hechizo, Brujería y Mal de OJO.

Sentirá escalofríos al comprobar cómo lo que usted había planeado cuidadosamente, no sucederá. Y, en cambio, se enfrentará a un alud de imprevistos. Necesitará tiempo para saber qué hacer. Después, agradecerá los estremecimientos. Hay demasiadas vidas sosas, en las que no ocurre nada. Y por lo mismo, hay demasiadas caras aburridas. ¿Qué piensa? Velas de todos los colores, muchísimas velas de todos los colores.

EL PROFETA DEL TAROT Tu Asesor Espiritual

Lectura de Cartas, Iris del Ojo y Palma de la Mano.

REGRESAMOS TU SER AMADO EN 72 HORAS

De acuerdo con el Mundo, el arcano número XXI del Tarot, las condiciones difíciles retrasan el cumplimiento de sus metas. Ha tenido que revisarlas, una y otra vez, con el fin de no arriesgarse hasta el sacrificio. Usted está caminando en la cuerda floja y corre el riesgo de poner en cuestión su trayectoria de persona sensata. Pero en su mente tiene grabado que “la utopía es el camino”. Velas rojas, muchísimas velas rojas.

Tiene pensamientos sobre la muerte, con la rotundez de lo inevitable. Su primer impulso es sacudir la cabeza para pensar en otras cosas que no empañen la felicidad y para que las personas cercanas no le pregunten qué le pasa. Los pensamientos sombríos se van y usted sigue. Después del golpe de realidad, se propone darle a la vida su justo valor, respirando a conciencia y admirando la perfección del universo. Estar vivo es lo único que importa. Velas de todos los colores, muchísimas velas de todos los colores.

Sigue pensando que los demás hacen las cosas mejor, triunfan en lo que se proponen y alcanzan el equilibrio entre cuerpo y mente. Sigue pensando que para usted el camino, lleno de obstáculos, lo obliga a ser el más creativo: siempre está a punto de naufragar mientras los demás llegan a tierra firme. Quisiera no exigirse tanto, como si fuera un ser sobrenatural. Su Tarot pregunta: ¿Por qué se castiga cuando comete pecados veniales? Velas de todos los colores, muchísimas velas de todos los colores.

Enamora y Fracasa Envidias Mala Suerte Juega y no Gana Sus Negocios no Prosperan

Sus hijos van por el Mal Camino

Problemas Económicos LLAMA AHORA MISMO

502-442-4450

Respuestas a tus preguntas por Teléfono

TRABAJOS

100% GARANTIZADOS!

No Pierdas más el tiempo

LLAMA YA!

“El Éxito va Acompañado de la Fé que tengas para lograrlo” Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

LA PRENSA

Viernes 24 de Marzo del 2017

Cuban Bakery

Tenemos Money Order

Panadería y Mercado Latino

5024 Poplar Level Rd. Louisville KY 40219 502-915-8022

Cotton Wolﬁnbarger & Associates, PLLC

Te representamos y te ayudamos con tu caso

Productos de Cuba, Centroamérica y Sudamérica Víveres, Carnes, Embutidos, Lácteos, Panes, Galletas y Dulces, Viandas y Verduras, Conservas, Jugos, útiles de Hogar y más.

640 South Fourth St. Suite 400 Louisville - KY 40202

Ley para trabajadores de puertos www.ttcottonlaw.com Compensacion Laboral, Seguridad Social, Accidente 502-569-2711 Automovilistico, Lesiones Personales y otras. Abogada y Ex enfermera registrada con 30 años de experiencia.

Ya puedes pagar aca tus biles de: Electricidad, Agua y Satelites

Ven y disfruta de nuestra rica comida cubana!

Asistencia en Español!

SIARA

care

Especiales: Tenemos cerveza

3.99

Picadillo

2.99 Libra

Servicio Quiropráctico

Bola de Res Entera

Pernil de Cerdo

1.99 Libra

3 por:

$ Café Bustelo, La Llave & Pilon

19.99 Bolsa

Arroz Basmati bolsa 20lb

Libra

nacionales e importadas

Malta goya caja 12

Arroz Canilla 20 lbs.

10.99 Caja

10.99 Pieza

8600 Preston Hwy Suite 100 Louisville, KY 40219 Oﬁcina: 502-434-7230 Fax: 502-434-7250 Horario de atención Lunes a Viernes de 9am – 6pm

Atención Especializada en dolores de espalda, hombros, caderas y piernas Aquí estamos para ayudarle después de un accidente automovilístico o laboral. Contamos con servicio de rayos X y masajes dentro de nuestro establecimiento. Tratamos dolores, punzadas y traumatismo cervical. Trabajamos con usted para obtener una recuperación exitosa Aceptamos todos los seguros y efectivo. Hablamos ESPAÑOL

4.99 Caja

Malta goya caja 10

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38

LA PRENSA

Viernes 24 de Marzo del 2017

Deportes

Estados Unidos, por primera vez en la historia, consiguió el campeonato del Clásico Mundial de Beisbol

Tom Brady perdona a Mauricio Ortega y no presentará cargos

pesar de todo lo que se desató por el robo de su jersey, Tom Brady no presentará cargos contra Mauricio Ortega, el presunto culpable de llevarse la ropa del mariscal de campo de los Patriots de Nueva Inglaterra. El acuerdo se limita a que el ex director deportivo del diario La Prensa evitaría ser acusado de robo en Estados Unidos si acordaba devolver los artículos a sus dueños.

l segunda base Ian Kinsler pegó jonrón de dos carreras en la parte alta de la tercera entrada y Estados Unidos consiguió el título del Clásico Mundial del Béisbol al vencer a Puerto Rico por blanqueada de 8-0 en la final de la cuarta edición que se disputó anoche en el Dodger Stadium de Los Ángeles.

vo sistema de justicia penal acusatorio, que evita que toda investigación ministerial sea judicializada, siempre y cuando las partes se den por satisfechas. Además del jersey del Super Bowl LI, encontraron en poder de Ortega el jersey de Brady que utilizó en el 2015, cuando derrotaron a los Seahawks de Seattle, así como un casco que utilizó Von Miller en el Super Bowl 50.

Con esto Mauricio Ortega se salvó De acuerdo al Diario Cancha de de pisar la cárcel pero sigue en la Reforma, este tipo de acuerdos mira de todos por su accionar. ahora son permitidos bajo el nue-

Puerto Rico, que jugó su segunda final consecutiva, la de 2013 fue ante República Dominicana con derrota 3-0, volvió a perderla y también el invicto que tenía para irse del torneo con marca de 7-1, mientras que Estados Unidos consiguió seis victorias y sufrió dos derrotas.

para sacar 18 outs tras colocar 44 en la zona del strike.

El bateo oportuno y explosivo de Estados Unidos lo encabezó Kinsler, segunda base de los Tigres de Detroit, quien se fue de 5-2 con par de anotadas e impulsadas.

El tercera base de origen puertorriqueño Nolan Arenado, de los Rockies de Colorado, también estuvo de 5-2 con dos anotaciones mientras que el jardinero Andrew McCutchen, de los Piratas de Pittsburgh, se fue de 4-2 con dos carreras producidas y pisó una vez la goma.

Perdió el abridor Seth Lugo (2-1), El ganador fue el abridor Marcus que lanzó algo más de cuatro entraStroman, de los Azulejos de Toronto, das y fue castigado con cinco impaque lanzó seis entradas impecables rables, incluido el jonrón de Kinsley, sin hit ni carreras, hasta el inicio de le hicieron cuatro carreras limpias, la séptima que permitió doblete de dio cuatro bases por bolas y retiró a Ángel Pagán, dio una base por bolas siete bateadores por la vía del ponche y sacó tres ponches. después de realizar 85 lanzamientos y 54 fueron colocados en la zona Stroman (1-1), que perdió el parti- buena. do de segunda ronda frente a Puerto Rico al ceder cuatro carreras en la El Mundial superó por primera vez primera entrada, esta vez se vengó en su historia la cifra de un millón de con una labor de 74 lanzamientos aficionados en los estadios.

Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

LA PRENSA

Viernes 24 de Marzo del 2017

No habrá veto al Azteca por grito Maradona podría abandonar su cargo de embajador en la FIFA homofóbico… por ahora

egún fuentes de ESPN, la Federación Mexicana de Futbol no llegó a un acuerdo con la FIFA por lo que será el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS, por sus siglas en inglés) la que determine como procederá la defensa que la federación mexicana interpuso ante el máximo organismo del futbol mundial por las multas impuestas por el famoso grito: “Eeeh P…”.

el máximo organismo de arbitraje será la que decida. FIFA ha multado a la Federación Mexicana en ocho ocasiones, mismas que no ha pagado debido a que existe una apelación en curso. Además, el miedo más grande de los federativos mexicanos era que vetaran el Estadio Azteca para próximos partidos mundialistas, pero esto no será así, al menos en el corto plazo, ya que se tomará una decisión hasta que el TAS determine quién tiene la razón.

Por una parte, FIFA piensa que se trata de un grito homofóbico, por lo que la FMF mandó a sus abogados para intentar alegar que el grito no es discriminatorio. Sin embargo, no se llegó a un acuerdo y Con información de ESPN.

l ex jugador Diego Maradona reveló que podría abandonar su puesto de embajador en la Federación Internacional de Futbol Asociación (FIFA), esto debido a la designación de Marcelo Tinelli como presidente de la comisión de selecciones en la Asociación del Futbol Argentino. Maradona declaró, en una entrevista otorgada a un medio local, que ya ha advertido de su renuncia a Gianni Infantino, presidente de la FIFA, y amenazó que si Tinelli no abandona el cargo antes del encuentro que sostendrán este viernes las selecciones de Chile y Argentina, el ex jugador del Na-

poli dejará el cargo. Uno de los argumentos del “10” para pedir la renuncia del nuevo presidente de la comisión de selecciones de la AFA es que “el cargo de Tinelli es para dirigentes que integren el Comité Ejecutivo de la AFA y él no lo integra”.

Marcelo Tinelli asumió su cargo el pasado lunes tras alcanzar un acuerdo político con Daniel Angelici, presidente del club Boca Juniors, y con Rodolfo D´Onofrio, presidente de River Plate, en el marco de la elección del nuevo presidente de la Asociación del Futbol Argentino, a llevarse a cabo el próximo 29 de marzo.

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38

LA PRENSA

Viernes 24 de Marzo del 2017

Alex

2005 HWY 53 Suite D, Lagrange KY 40031 502-225-6820 Bienvenidos a nuestra practica en LaGrange. Atendemos de 0 hasta 21 años. Recibimos toda clase de aseguranza. Tenemos planes de pago. La lengua nativa de la Dr. Mónica es el español.

Estética & Barbería

825 Eastern Blvd. Ste. 5

Clarksville, IN. 47129

Ayudamos a que los niños y adolescentes desarrollen buenos hábitos dentales que durarán toda su vida.

$25

¿Habla español? ¡Nosotros también!

De Descuento

en su primera visita

Traiga este cupón a Kid’s Dentistree para redimirlo. No tiene valor en efectivo. No puede ser conbinado con ningún otro descuento o cupón. Válido sólo para pacientes nuevos. Pago requerido el día de el servicio.

Llámenos hoy al 502-225-6820 para hacer una cita en español con Dr. Monica Bingham "La Dr Monica es especialista en Odontopediatría certificada por el Board Americano de Odontopediatría"

Lunes y Miércoles: 8:30AM - 5:00PM / Martes: 8:30AM - 1:00PM / Jueves: Cerrado / Viernes: 8:30AM - 2:00PM

KidsDentistree.com

Tel: 812-282-4121 Cell: 812-987-4952

Cortes, Tintes, Maquillajes, Alaciados permanentes, ETC.

Diseño de barba y depilación de Cejas

Corte y Cepillado: $25.00

6801 Preston Hwy Louisville, KY. 40219 Abierto de Lunes a Sábado 10AM - 8PM OOcina: 502-966-2336

BUY HERE! PAY HERE!

502-345-8655 Linea Hispana

$1000 Guarantee Approval

Gran Especial: Válido hasta el 4/6/17

Mínimo $

1,000

DE ENGANCHE!

Aceptamos Licencia de su país o licencia internacional y # ITIN le ayudamos a establecer su crédito, reportando todos sus pagos al buró de crédito. We help you establish your credit by reporting all your payments to the credit bureau. Todos los carros vienen con 1 año de garantía de Motor y Transmisión, sin limite de millaje y sin deducible. Every car comes with a 1yr warranty on motor and transmission, with no deductible.

2013 Dodge Avenger

2009 Cadillac CTS

20O6 GMC Sierra

2010 Dodge Charger sxt

2014 Ford Edge

2013 Hyundai Santa fe

2015 Nissan Altima

2009 Chrysler Paciica

2015 Nissan Altima

2001 Nissan Altima

Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

LA PRENSA

Viernes 24 de Marzo del 2017

Mariscos estilo México!

Tenemos los mejores platillos de la región

Especiales de

Cuaresma!

1485 Alexandria Dr Lexington KY

859-368-9588

Tacos de pescado

99¢

Cerveza: Doméstica $2.00 Importada $2.50

Michelada

į ñ Ø Ø í ĉ į ĥ ğ í Ñ ß į )ñ ç í ı ´ æ Ã ) į į ñ PĤP

1485 Alexandria Drive Lexington KY 859-373-0920 34

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38

4.00

LA PRENSA

Viernes 24 de Marzo del 2017

Cada Mañana en Kentucky...

Lunes a Viernes de 8am-12pm

Morning Show Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

www.laexplosivaradio.com Número en Cabina: 502-410-2202

Éstos dos individuos se apoderan de tu RADIO! “El show más completo, entretenido y dinámico”

LA PRENSA

Viernes 24 de Marzo del 2017

Odontología Cosmética Familiar

Solicitamos VENDEDOR! ¿Tienes una gran personalidad? ¿Puedes presentarte a trabajar a tiempo?

Debes de: Tener una licencia de conducir válida, Tener una apariencia profesional y Tener buenas habilidades de comunicación.

¡Necesitamos Representantes de ventas Bilingües!

¡Ven a aplicar en Oxmoor Toyota y pregunta por Matt!

8517 Preston Highway

www.louisvilleadvanceddental.com Dr. Rachel Talis & Asociados Horario: Lunes, Miércoles, Jueves y Viernes 8:30am-5pm Martes - 8:30am- 7pm y Sábado de 9am- 1pm

Experienced bilingual manager needed to fill full time position. Must have property management experience. General office duties, staff management, rent collections, evictions, sales, title transfers, accounts payable, resident relations, community management, inventory control, home refurbishing management, etc. We will only consider candidates who speak Spanish and English and have a strong management background. Must be experienced in Word, Excel, Outlook, etc.

Atendemos Emergencias

Looking for a job? Our job is available at: Barrington Pointe, 1321 Glengarry Drive, Fairdale, KY 40118. Please send resume to:

rtucker@sskcommunities.com

1400 Alexandria Dr. Lexington KY

Sonría con confianza nuevamente!

Inyecciones de Botox y Juvederm Expira: 4/30/2017

79.99 Extracción de diente

(precio por 1 diente) Para nuevos pacientes, uno por persona, no se puede combinar con alguna otra oferta o descuento. Expira: 4/30/2017

859-294-8317

Tenemos 10% DE DESCUENTO en Pasteles!

10%

Llámanos para una consulta de descuento GRATIS! de nuestos precios regulares.

481 W New Circle Rd. Lexington KY 40511

859-388-9036

Aceptamos la mayoría de las aseguranzas Ambiente cálido y acogedor Blanqueamiento en 1 hora Coronas, Puentes, Implantes, Dentaduras, Lumineers

Aceptamos MEDICAID

8003 Shelbyville Rd., Louisville • KY • 40222

502-214-7146

502-966-4367

En tu pedido especial para tu fiesta!

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38

LA PRENSA

Viernes 24 de Marzo del 2017

Pasatiempos

¿¿Sabías qué??

Encuentra la 6 diferencias:

Las tortugas semiacuáticas son las más comunes como mascotas, sólo pueden comer cuando están dentro del agua, ya que no producen saliva y necesitan el agua para poder tragar. Las culpables del mito de que las tortugas son lentas son las tortugas terrestres que se mueven despacio por el gran peso que tienen sus caparazones. Y no sólo su andar es lento, lent también su metabolismo, razón por la cual algunas especies como las tortugas de las Islas Galápagos pueden pasar hasta un año sin tomar agua ni comer nada.

Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

LA PRENSA

Viernes 24 de Marzo del 2017

Reyes del Brandy en el imperio del Bourbon

bon. “Esto es extremadamente importante –recalca-, hay un montón de gente ahí afuera fabricando bourbon, este es el país del bourbon, y el que estemos

tenemos nos convertirá en algo más que un destino comunitario, pues recibimos gente de muchos lugares, y por supuesto, los lugareños pueden venir aquí a desconectar.”

fabricando brandy nos pone en un punto y aparte, le estamos dando brandy a los consumidores de whiskey, eso nos llena de orgullo”.

El patio, un bar en el último piso y una galería de arte en el nivel intermedio harán de las instalaciones esta misma primavera mucho más que una mera fábrica de brandy, para La vocación medioambiental es una convertirse en un destino de visitansorpresa. Drew Pomeroy, guía turís- tes, promovido ya en web sites espetico y asistente de producción, su- cializados en turismo. braya que el alcohol es un producto agrícola y por tanto la compañía in- Y aunque todos los trabajadores de tenta ser lo más sustentable posible. la planta son nativos, el impacto de Más del 20% de la energía la obtie- la comunidad latina en la obtención nen de paneles solares en el techo, del brandy es enorme, reconocen plantaron un jardín para que las ma- ambos especialistas, pues tanto en riposas Monarch y distintas especies los viñedos de California, o en los Brandon O´Daniel afirma que toda la destilación es artesanal y natural de abejas polinicen en plena zona in- manzanares de Michigan, de donde dustrial, usan materiales reciclables proviene los vinos para la fabricación Por: Yosvany Albelo Sandarán de audio, que dispara música a nues- en el montaje de bares y áreas recrea- del brandy, abundan los inmigrantes tros barriles, los hace vibrar, y saca tivas donde iniciarán un programa que dejan su huella en uno de los l orgullo está en el aire en ins- el espíritu del centro del barril hacia de promoción. “Nuestra destilería es productos de mayor orgullo para la talaciones de Copper and Kings afuera, creando un masivo cambio muy activa y esta gran iniciativa que nación. American Brandy. El edificio resalta en el interior del barril y dándole al entre las moles de ladrillo del área in- contenido la consistencia uniforme dustrial de Louisville, un suave aro- del roble.” ma de alcohol se esparce por el vecindario y un llamativo montaje de Mientras O´Daniel habla, tal parece contenedores y pallets de madera da que acaricia a una de sus tres “damas”, la bienvenida a quien venga lo mis- Sara, Madalena e Isis, nombradas así mo de California, que de los barrios por personajes de las canciones de de la vecindad. Bob Dylan. “Aquí nada es computarizado, agrega, todo el proceso es Al traspasar el umbral, los acordes manual, a la antigua”, afirma miendel rock and roll se esparcen en cada tras prueba con sus dedos el alcohol rincón y hacen obligatoria la pregun- que va brotando de la menor de los ta inicial. “Nos gusta mucho la mú- recipientes de cobre, y convida a una sica aquí-dice Brandon O`Daniel, el degustación. jefe destilador-, pero la música juega un papel enorme en la producción de Apenas 25 personas trabajan en esta brandy. Ponemos la música aquí du- industria que viene a marcar la diferante el proceso de destilación, y te- rencia, al atreverse a fabricar brandy nemos abajo un monstruoso sistema en el corazón del imperio del bour- Drew Pomeroy muestra el patio donde promueven eventos comunitarios

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38

LA PRENSA

Viernes 24 de Marzo del 2017

PALETERÍA & Panadería

6201 Preston Hwy, Suite B Louisville KY 40219 Abierto todos los días de 9AM-9PM

Paletería, Panadería & Botanas

502-498-5088

6201 Preston HWY Ste. B Louisville KY 40219

Ya contamos con todo tipo de pasteles para sus fiestas! Además de ricos panes!

Paletería

Pastelería

Especiales en caldos todos los días!

www.LaGuanajuatoKy.com

502-435-6979 Tacos

al pastor

Hacemos comidas especiales para sus fiestas!

Panadería

Toda nuestra NIEVE la hacemos AQUÍ! Y con 100% Fruta

EL MARIACHI

9901 Lagrange Rd. Louisville KY 40223

502-413-5770

Lunes a Domingo de 10am- 10pm

Hacemos comida para estas con entrega a domicilio!

RESTAURANTE MEXICANO

www.ElMariachiLouisville.com

TACOS DE BORREGO, TROMPO, SUADERO Y CACHETE!

Menudo

Caldo de Camarón

Caldo de Res

Pollo Asado

Totalmente NUEVO!

Ya tenemos Desayunos!

Molcajete Norteño

Barbacoa de borrego y Consomé

Los Fines de Semana

Vuelve a la vida

Cocktel de Camarón

Fajita Guanajuato

Fajita Tropical

AGUAS

Frescas

Todos los días Lonche desde: $5.99

Sopes

Huarache

Mojarra Frita

Contamos con MENÚ PARA NIÑOS!

Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

Ostiones Docena

Aceptamos estampillas EBT Paga aquí: Luz, Agua, Dish, Boost Mobile y más.

www.LaGuanajuatoKy.com

El jefe de los precios bajos!

Chiles Serrano

Cebolla Cambray

Nopal con espina

Chile Poblano

2.29

1.39

Límite de 20 Libras por persona en la Carnicería y 5 piezas en los productos.

libra

Lomo de Puerco

Espinazo de Puerco

2.49

libra

Camarón Langostino

5.00

Cuete de Res

Chocolate Ibarra 400 gr

$. ¢ Pieza

3.09

Pata de Puerco

$ 99 Pieza

Seafood Mix

2.49

Lomo de Res

Arróz El Mexicano 5 lb

Pescado Huachinango

1.89

Chileta Piña & Mango 1 lb

2.99

3.19

Piña Loca 140 oz

2.49

Pack

Suavitel 8.5 lt

pieza

Arróz Vera 2 lb

8.99

pieza

Frijoles Pintos LP 29 oz

Power Boing (8.4 oz) 6 pack

libra

1.09

libra

Aceite Mazola 128 oz

Jugo Tampico 1 gl

Jalapeños LC 7 oz

9.49

$. ¢ pieza

pieza

99¢

Pata de Pollo

1. 39 pieza

Frijoles Negros LC 29 oz

Pollo de Rancho

1. 49 pieza

$ 99 Pieza

Pata de Res

$ 49 Libra

Libra

$. ¢ libra

libra

$. ¢ libra

Mayonesa McCormick 28 oz

$. ¢ libra

libra

Picamas Verde & Rojo 7 oz

2.99

1. 89 libra

libra

Aguayón de Res

Carne De Borrego

Rábano

libra

Bonche

2 piezas por:

Suadero

$. ¢ libra

5.49

$. ¢ libra

Gran Especial $

Hoja de Plátano

$. ¢ libra

69¢

$. ¢ libra

Papa Blanca

1.00

Cebolla Blanca

Coco Blanco

3 por:

3 libras $ 00

502-498-5088

$ 00 Pieza

$. ¢ libra

Pieza

Piña

1.99

6201 Preston HWY Ste. B Louisville KY 40219

Válidas: 3/24/17 - 3/31/17

Aproveche de nuestras ofertas: $

LA PRENSA La Guanajuato #1 9901 Lagrange Road Suite H Louisville, KY 502-425-2961 La Guanajuato #2

$ 39 Pieza

pieza

Nopalitos LC 29 oz

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38

Llama y pide tus precios de mayoreo al 502-425-2961

Viernes 24 de Marzo del 2017

LA PRENSA

Viernes 24 de Marzo del 2017

1424 Alexandria Dr. Lexington KY 859-243-0744

SUPERMERCADO

AGUASCALIENTES Abarrotes Crnicería Frutas y verduras Envíos de dinero tarjetas telefónicas

Aceptamos Estampillas EBT

Especiales en Verduras son válidas hasta el 3/31/17

$89¢

$89¢ Jalapeño Fresco

Nopal con Espina

$99¢ Cilantro

Pieza

Pollos Rostizados & Mariscos

$3.49 Pieza

Pieza

Everyday Soft 4 rollos

$2.99

$49¢

Bolsa

Libra

Bolsa de Naranjas 4 lb

$3.49

$1.59

Libra

Pozole Juanitas 1 gl

$2.99

Pieza

Jalapeños LC 26 oz

$3.99

$1.49

Pieza

Paper Towels 3 pack

Libra

Tomate Roma

Plátano

Toalla de Mesa (100 pzs) Napkins (500 pzs)

$2.49

Visita nuestra Taquería

Nopal s/espina

$1.00

$99¢

$89¢

Libra

3 por:

Libra

Limón

$2.79

Libra

Pieza

Jalapeños SM 26 oz

Agua Nestle 24 pack

Pack

2 por:

$6.00

Atún Dolores

(aceite & agua) 10 oz

$4.79 Libra

Carnitas y Chicharrones

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38

LA PRENSA

Viernes 24 de Marzo del 2017

SUPERMERCADO

AGUASCALIENTES 1424 Alexandria Dr. Lexington KY 859-243-0744

Los mejores especiales siempre! PIERNA de pollo

Muy Pronto!

$.49¢

x libra

TORTILLERÍA

AGUASCALIENTES

Tendremos tortillas calientitas todos los días!

DIEZMILLO DE RES ARRACHERA

$3.59 x libra

$5.59

Llame para Anunciarse: 502-407-6506 ó 859-396-8367 www.LaPrensaKY.com

x libra

LA PRENSA

Viernes 24 de Marzo del 2017

459 West New Circle Road Lexington, KY 40511 859-299-4889 2220 Nicholasville Road Lexington KY 40503 859-275-2121 Siempre ahorrando, Siempre contigo!

AGUASCALIENTES Libra

Tomatillo

Libra

Chile Jalapeños

$99¢ Libra

Chile Poblano

Carne Arrachera (limpia)

Diezmillo de Res

Piernitas de Pollo

Queso Oaxaca La Finca

Queso Fresco Supremo 14 oz

Jalapeños La Costeña 26 oz

Mayonesa McCormick 28 oz

Salsa Valentina Roja y Negra 1 lt

Atún Dolores Agua y Aceite 10 oz

Yogurt El Mexicano 32 oz

Pieza

Atún Dolores Agua/Aceite 5 oz

$99¢

Pieza

Knorr Caldo de Pollo 1 kg

Productos Coca-Cola 2 lt

Jugo Jumex 64 oz (Manzana y Arándano) Aguas Frescas Jumex 12 pack

(Sólo caja cerrada)

$9.59

Pieza

Nescafé Clásico 7 oz

6 packs

$10.98

$2.99

Caja

Tamales de Elote La Costeña

$5.98

Caja

Pieza

Caja

Libra

$9.49

$1.99

$12.98

Jumex (11.3 oz) 24 pack

$1.39

Libra

$5.99

Pieza

Chorizo de Puerco

Crema de Centroamérica

Nopalitos Doña María 30 oz

Nopales La Costeña 28 oz

Libra

$1.99

Libra

$1.99

$3.49

2 por:

$6.00

$2.29

Chocolate Abuelita 19 oz

Pieza

Costilla de Res para Asar

Carne al Pastor de Puerco

$2.19

Pieza

$1.89

$3.99

Nopal con espina

$3.79

$2.99

Pieza

Jamón Fud (Original y Pavo)

Pollo Rostizado

$1.49

$3.99

Papaya

Pieza

Libra

$4.99

$79¢

$99¢

$2.99

Libra

Cilantro

$49¢

$4.59

$3.59

Tomate Roma

Libra

Mas detalles en la tienda!

$1.00

Libra

$5.69

LLévate una soda GRATIS!

3 POR:

$89¢

EBT

Ya aceptamos Estampillas de Comida

En la compra de $50

Aprovecha nuestros especiales:

$89¢

Llama y pide tus precios de mayoreo para tu negocio al 859-299-4889

Salchichas Fud de Pollo 7 oz

Suavitel 8.5 lt

Farándula 3 - Nacional 8 - Internacional 14 - México 22 - Horóscopos 29 - Deportes 31 - Clasiprensa 36 - Pasatiempos 37 - Tecnología 38

Pieza