Leon Marchand destroza el último récord mundial de Michael Phelps

Leon Marchand Breaks

Michael Phelps’s Last Record

El francés Leon Marchand, que pulverizó la plusmarca mundial de los 400 combinado individual en poder del mítico Michael Phels (Pekín 2008), se apuntó a la fiesta australiana vivida en la primera sesión de finales en el Mundial de Fukuoka, con las victorias de Ariarne Titmus (400 libre) y el relevo femenino 4x100, también con récord del Mundo, y masculino, así como el oro de Sam Short (400 libre).

Si a priori la carrera de los 400 libre mujeres era la estrella de la primera sesión de finales del Mundial, el espectáculo ofrecido por Marchand lo ensombreció todo.

Y lo hizo porque pulverizó en 1.34 segundos un récord que databa de 2008, pero sobre todo porque el poseedor del mismo era un mito de la natación: Michael Phelps. Marchand nadó en 4:02.50 lo que 15 años antes Phelps había hecho en 4:03.84.

El francés de Toulouse recibió de manos de Phelps su medalla, una gran manera de recibir el testigo, de un nadador dispuesto a hacer historia, que conquistó tres medallas en el pasado Mundial (oro en los 200 y 400 combinado individual, plata en los 200 mariposa), y que con 21 años tiene muchos años para gobernar los estilos mundiales.

ENGLISH

French youngster Leon Marchand set the world record in the men’s 400-meter individual medley last Sunday, break- ing the last individual mark that Michael Phelps had held from his illustrious swimming career.

Marchand cruised to the gold medal in 4 minutes, 2.50 seconds at the world championships in Fukuoka in southwest Japan. That broke the long-standing mark of 4:03.84 set by Phelps at the 2008 Beijing Olympics.

“That was insane, one of the most painful things I’ve done,” Marchand said. “It was amazing to do it here, and the time is crazy.” “The best is yet to come,” added Marchand, who collected his medal at the victory ceremony from Phelps, who was in attendance as a television commentator.

Phelps had held individual world records in five different races. He still is part of the world records set by the United States in the 4x100 and 4x200 freestyle relays.

Marchand, 21, swims at Arizona State and is coached by Bob Bowman, the coach of the American team at the world championships. He is a potential hometown superstar going into next year’s Paris Olympics and will also be the favorite in the 200 IM.

“I think I can handle the pressure pretty well right now,” Marchand said. “It’s not perfect and I can get better and I have one year to improve.”