2010/05
NAGY MERCÉDESZ (Berze AMI, alapfok 1. csoport)
A Berze Nagy János Alapfokú Művészetoktatási Intézmény tanulójaként próbálgatja szárnyait a tíz esztendős Nagy Mercédesz a képzőművészet területén. A művészeti iskola Megyervárosi Iskolaközpont Illyés Gyula Általános Iskolájában működő telephelyén Bencsik Éva kezei alatt sajátítja el a vizuális alkotás fortélyait. Munkájával a gyermeknap apropóján öltöztettük fel májusi programfüzetünket.
A gyermekek és fiatalok számára 2003 óta nyílik lehetőség a Berzében arra, hogy tehetségüket és a bennük rejlő kreativitást kibontakoztassák, többféle művészeti ág kifejezőeszközein keresztül. A Képző- és Iparművészeti Tanszakon a növendékek a vizuális alapismeretek mellett több népi kismesterséggel is megismerkedhetnek.
BORÍTÓPÁLYÁZAT fiatal alkotóknak A Pécsi Kulturális Központ havi programsoroló műsorfüzetének borítóját egy-egy fiatal alkotóművész munkájának (rajz, festményrészlet, digitális grafika, fotó, stb.) bemutatására kívánja felajánlani. Ennek értelmében lehetőség nyílik rá, hogy minden hónapban egy-egy kiválasztott mű díszítse a kiadványt, illetve annak készítője is bemutatkozzon a belső oldalakon.
Minden pályázónak több munka beküldését javasoljuk! A beküldött művek szerzői joga továbbra is az alkotót illetik meg, a Pécsi Kulturális Központ által kizárólag egy alkalommal, az adott hónapban kerül bemutatásra, 1500 példányban. Leadás folyamatosan!
A felület paraméterei: 224x114 mm – kifutóval (összehajtott, vágott méret: 110x110 mm) CMYK, 4C, 300 dpi
További információk: kajor.balazs@pecsikult.hu +36 20/ 349-1414
FESZTIVÁL JAZZ / KÖNNYŰZENE NÉPZENE / VILÁGZENE KOMOLYZENE
04
03
03
02
VÁNDORLÓ KISEBBSÉGEK KÖNYVBEMUTATÓ Dominikánus Ház 2010. május 4. 17.00 16. oldal
FRANCIA RÚDUGRÁS FELOLVASÓSZÍNHÁZ – MOHÁCSI ISTVÁN KOMÉDIÁJA Dominikánus Ház 2010. május 3. 19.00 13. oldal
ÚJHULLÁM FILMKLUB DEKADENS TOKIÓ Dominikánus Ház 2010. május 3. 19.00 12. oldal
DUO CAPPUCINO (BRAZÍLIA) Dominikánus Ház 2010. május 2. 17.00 11. oldal
TÁNC FILM SZÍNHÁZ / IRODALOM ISMERETTERJESZTÉS KIÁLLÍTÁS
12
11
05
05 11. oldal
PÉCSI PLAYBACK SZÍNHÁZ MÉLY KÚTBA TEKINTÉK... TÖRTÉNETEK A KIHÍVÁSOKRÓL Dominikánus Ház 2010. május 12. 19.30 13. oldal
ÉLETMÓD KLUB NAPOZÁS VAGY SZOLÁRIUM? NYÁRI BŐRVÉDELEM Dominikánus Ház 2010. május 11. 18.00 18. oldal
A CSILLAGOS ÉGBOLT TITKAI KŐKORI CSILLAGÁSZATI EMLÉKEK ÍRORSZÁGBAN Dominikánus Ház 2010. május 5. 18.00 16. oldal
KAMARAKONCERT Dominikánus Ház 2010. május 5. 18.00
FESZTIVÁL JAZZ / KÖNNYŰZENE NÉPZENE / VILÁGZENE KOMOLYZENE
19
18
17
12. oldal
MALAWI: VÉGLETESEN SZÉP, MÉLYSÉGESEN MEGRÁZÓ – KÉPES ÚTIBESZÁMOLÓ Dominikánus Ház 2010. május 19. 18.00 19. oldal
„EGY KIS ESTI FIZIKA” KÍSÉRLETEK Dominikánus Ház 2010. május 18. 19.00
JÁTSZÓ-TÁRSAK (A FÜGGÖNY MÖGÖTT...) BALIKÓ TAMÁS ÉS CSERHALMI GYÖRGY Dominikánus Ház 2010. május 17. 19.00 14. oldal
TÁNC FILM SZÍNHÁZ / IRODALOM ISMERETTERJESZTÉS KIÁLLÍTÁS
25
22
21
RETINA – BESZÉLGETÉS SOLTRA ELEMÉR KÉPZŐMŰVÉSSZEL Dominikánus Ház 2010. május 25. 18.00 21. oldal
PÜNKÖSDÖLŐ A SÉTATÉREN 2010. május 22-23. 09. oldal
PÓDIUM XX. A BABITS MIHÁLY GIMNÁZIUM DIÁKSZÍNPADÁNAK JUBILEUMI ELŐADÁSA Dominikánus Ház 2010. május 19. 19.00 14. oldal 2010. május 21. 19.00 15. oldal
PÜNKÖSDÖLŐ A SÉTATÉREN 2010. május 22–23.
PÜNKÖSDÖLŐ
A SÉTATÉREN 2010. május 22-23. május 22. szombat 11.00 Csip-csup mese-a Galóca Bábtársulás előadásában 15.00 Pünkösdi koncert-Balassa Édua és Zajzon Tamás előadása 16.00 Pünkösdölő – közreműködnek pécsi és Pécs környéki általános iskolák gyermektáncosai Koreográfus: Kozmáné Schneider Mónika 16.15 Táncssoportok egyéni bemutatkozásai 17.00 Pünkösdölő – közreműködnek pécsi és Pécs környéki általános iskolák gyermektáncosai 17.30 Pünkösdi királykisasszony – a Kolompos Együttes koncertje 11.00-18.00 Kisinasok kézműves tanodája – játszóház a Tolna Megyei Népművészeti Egyesület és a Kaptár Egyesület kézműveseivel Kézműves bemutatók egész nap!
május 23. vasárnap 10.30 A Nemzetközi Borrendi Világtalálkozón résztvevő 70 Borrend díszes felvonulása a Belvárosi templomtól a Szepessy-szoborig 11.00 A Pannon Volán Zrt. Bartók Béla Férfikara bordalokat énekel – karnagy: Lakner Tamás 11.15 A Juhos Együttes koncertje gyermekeknek 15.30 Pünkösdölő – a Szeredás Együttes műsora 17.00 Hamupipőke – az Ördögszekér Kompánia bábelőadása 18.00 A Tamási Koncert Fúvószenekar térzenéje – karnagy: Markovics Gábor 11.00-18.00 Körtéfa logikai játszóház Kézműves bemutatók egész nap! A rendezvény a Nemzeti Kulturális Alap és a Pécs2010 Európa Kulturális Fővárosa program támogatásával valósul meg.
09
DUO CAPPUCINO (BRAZÍLIA) Dominikánus Ház 2010. május 2. 17.00
Közreműködik: André Simão – gitár Mere Oliveira – mezzoszoprán André Simão, generációjának egyik legnagyobb tehetségeként, Brazília legfontosabb zenei versenyein vehetett már át díjakat. Kilencévesen kezdett gitározni, tizenhat évesen már szólóestet adott. Azóta szólistaként és kamarazenei együttesek résztvevőjeként lép fel. Mere Oliveira szólistaként számos zenekarral fellépett már, kitűnő kritikákat kap Brazíliában és külföldön egyaránt. Közös előadásukon brazil komoly-, és könnyűzenei feldolgozásokat hallhatunk.
A belépés díjtalan.
KAMARAKONCERT Dominikánus Ház 2010. május 5. 18.00
Közreműködnek: Szilvágyi Sándor – gitár Granik Anna – zongora Műsor: Kováts B.: Rövid darabok – részletek, Suite hommage á Goldoni Farkas F.: Hat rövid darab F. Moreno Torroba: Három prelüd, Suite Castellana Hollós M.: Búcsú Aasetól J. Rodrigo: Concierto de Aranjuez
Megvalósul a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával.
Belépő: 400 Ft
11
DEKADENS TOKIÓ ÚJHULLÁM FILMKLUB
Dominikánus Ház 2010. május 3. 19.00
Rendezte: Ryu Murakami (Tokyo decadence, 1992, 135’) Amikor már minden határt átléptél, még az őrületen is túl, mindig marad egy zsebkendőnyi terület, ahol a fantáziádat szabadon engedheted az állatiság szorításában.
Belépő: 400 Ft
FRANCIA RÚDUGRÁS FELOLVASÓSZÍNHÁZ HÁROM FELVONÁSBAN Dominikánus Ház 2010. május 3. 19.00
Mohácsi István komédiáját két nagy sikerű előadás után ismét műsorra tűzte a Dominikánus Ház. A „könnyed, pikáns bohózat" (Keresztesi József) hat emberről szól – férjekről és feleségekről, akik különböző nehézségek és félreértések árán lesznek egymáséi. Emellett beletekintünk házasságok bugyraiba, rácsodálkozunk a pszichológia mindenhatóságára, és még azt is kiderítjük, hogy milyen küzdősport a francia rúdugrás. Előadja a KeresztHuzat Társulat. Ákos: Pál András, Zsuzsa: Herczeg Adrienn, Gyula: Urbán Tibor, Kati: Bacskó Tünde, Ernő: Ottlik Ádám, Anikó: Szabó Vera Narrátor: Zayzon Zsolt Alkotók: Miklós Melánia, Mohácsi István, Szurdi András és a társulat Belépő: 900 Ft, diák 700 Ft
MÉLY KÚTBA TEKINTÉK... (TÖRTÉNETEK A KIHÍVÁSOKRÓL) A PÉCSI PLAYBACK SZÍNHÁZ ELŐADÁSA
Dominikánus Ház 2010. május 12. 19.30
Egyszer volt, hol nem volt, még az Óperenciás tengeren innen, de az Üveghegyen túl, volt egyszer egy szegény ember s annak egy gyönyörű szép fia (lánya?). Egyszer aztán ez a fiú hamubasült pogácsával a tarisznyájában elindult a hosszú útra, szerencsét próbálni... találkozott a hétfejű sárkánnyal, a legszebb királykisasszonnyal, a fele királysággal... Ki ne ismerné azokat az érzéseket, amik a kihívásokhoz kapcsolódnak? Félelmeinket, vívódásainkat, csalódásainkat, meneküléseinket, ujjongásainkat és megdicsőüléseinket? A történet főszereplői mi magunk vagyunk. Emlékezz rájuk, mondd el, nézd meg! Várunk! Játékmester: Cirmai Ildikó Zenész: Rónaszéki Mónika Belépő: 1200 Ft, diák 800 Ft
JÁTSZÓ-TÁRSAK (A FÜGGÖNY MÖGÖTT...) BALIKÓ TAMÁS ÉS CSERHALMI GYÖRGY
Dominikánus Ház 2010. május 17. 19.00
Első alkalommal jelentkező új sorozatunk célja, hogy a közönség megismerhesse a színészeket a színházon kívül, a színpadtól távol. Ezért minden hónapban a pécsi színházi élet egy fontos szereplője és az általa meghívott művész vendégeskedik nálunk. Májusban Balikó Tamás hívta társául Cserhalmi Györgyöt a „függöny mögötti” beszélgetésre. Régi barátaival, „Tomival” és „Tyutyuval” az MTV színházi közvetítéseinek szerkesztője és producere, Szolnoki András beszélget. A különleges este hangulatához Riczu Tamás siklósi borász zamatos nedűi járulnak hozzá.
Belépő: 1500 Ft
PÓDIUM XX. A BABITS MIHÁLY GIMNÁZIUM JUBILEUMI ELŐADÁSA
Dominikánus Ház
2010. május 19. 19.00 Tamási Áron Szép Domokos Anna c. novellájának dramatizált változata (előadók: aktuális Pódium tagok) Inkább – versösszeállítás Kányádi Sándor költeményeiből (előadók: Zakariás Máté és Kőszegi Gábor) Becsei Tamás és Stelly Zsófia rövid műsora (mindketten volt pódiumosok, fiatal színészek) Író-olvasó találkozó Kányádi Sándorral
A belépés díjtalan.
DIÁKSZÍNPADÁNAK
2010. május 21. 19.00 Tudod milyen vagy? Előadóest Karafiáth Orsolya verseiből (előadó: Kovács Dorina – egykori Pódium tag, a zenét szerezte és zongorán kísér: Papp Zoltán) Homo sapiens-ludens? (előadó: Zakariás Máté) Fridrik Noémi POSZT-díjas színésznő, volt pódiumos fellépése Fellépnek továbbá Betlehem Márta ének szakos tanárnő, Kopeczky Péter zeneszerző és Balásy Szabolcs zenész diákjai, országosan elismert produkcióikkal.
A belépés díjtalan.
VÁNDORLÓ KISEBBSÉGEK ETNIKAI MIGRÁCIÓS FOLYAMATOK KÖZÉPEURÓPÁBAN TÖRTÉNETI ÉS JELENKORI METSZETBEN KÖNYVBEMUTATÓ
Dominikánus Ház 2010. május 4. 17.00
A kötetet bemutatják: Dr. Hoóz István, Professor Emeritus, PTE Közgazdaságtudományi Kar, Dr. Szalainé Dr. Sándor Erzsébet Prodékán, PTE Állam- és Jogtudományi Kar, a kötet szerzői, a kötet szerkesztője. Moderátor: prof. Dr. Kupa László (PTE Bölcsészettudományi Kar) Rendezők: a Magyar Szociológiai Társaság Etnikai Kisebbségkutató Szakosztálya, a Pécsi Akadémiai Bizottság Kisebbségkutató Munkabizottsága, Pécsi TudományegyetemBookmaster Kft.
16
A belépés díjtalan.
A CSILLAGOS ÉGBOLT TITKAI KŐKORI CSILLAGÁSZATI EMLÉKEK ÍRORSZÁGBAN
Dominikánus Ház 2010. május 5. 18.00
Előadó: Dr. Kolláth Zoltán tudományos tanácsadó (MTA Konkoly Thege Miklós Csillagászati Kutatóintézete) A kőkori embert sokszor primitív lényként tartják számon, aki a kőbaltát csak áldozatai püfölésére használja. Ez egyáltalán nincs így. Kőszerszámaival napjainkban is élvezhető mintázatot rajzolt a kövekbe, melyek egyértelmű csillagászati utalásokat tartalmaznak. A neolitikum civilizációja képes volt olyan építmények létrehozására 5000 évvel ezelőtt, melyek máig vízzáróak, és belsejüket a napsugár szándékaiknak megfelelően csak kitüntetett alkalmakkor látogatja. Az előadáson képzeletben és képek segítségével ellátogathatunk az Írországban található Newgrange-be és Kowth-ba.
Belépő: felnőtt 400 Ft, diák 200 Ft
NAPOZÁS VAGY SZOLÁRIUM? NYÁRI BŐRVÉDELEM ÉLETMÓD KLUB Dominikánus Ház 2010. május 11. 18.00
Ma már tudjuk, hogy a túlzott napozás vagy szoláriumhasználat pontosan miképpen károsítja a bőrt. Ugyanakkor a tudósok azt is meghatározták, hogy milyen erősségű és idejű fényre van szüksége az embernek ahhoz, hogy egészséges maradjon, és hozzájusson a nélkülözhetetlen D-vitaminhoz. Nehéz megtalálni az egészséges középutat. Az Életmód Klub májusi előadója a bőr egészségének megóvásához ad tanácsokat. Előadó: Dr. Várszegi Dalma bőrgyógyász
Belépő: 300 Ft
SZÓRAKOZTATÓ KÍSÉRLETEK „EGY KIS ESTI FIZIKA” TERMÉSZETTUDOMÁNYI ELŐADÁSSOROZAT
Dominikánus Ház 2010. május 18. 19.00
Előadó: Jurisits József (Szekszárd) A két évvel ezelőtti bemutatóm folytatásaként a fizika különböző területeiről további érdekes, meglepetéseket tartalmazó, kedvenceim közé tartozó kísérleteket válogattam. Remélem, hogy a program a fizika törvényeivel és azok alkalmazásaival való játékos ismerkedés mellett kellemes esti kikapcsolódást is biztosít. A kísérletek többsége – a tükör előtt táncra perdülő balerinától a gyorsfagyasztásig – egyszerű eszközökkel történő otthoni megvalósításra és környezetünk szórakoztatására is alkalmas.
Belépő: 300 Ft
MALAWI: VÉGLETESEN SZÉP, MÉLYSÉGESEN MEGRÁZÓ AIDS-KEZELÉS AFRIKÁBAN – KÉPES ÚTIBESZÁMOLÓ Dominikánus Ház 2010. május 19. 18.00
Rendező: Szt. Egyed Közösség
19
RETINA A KÉPZŐMŰVÉSZET MA, AVAGY A RETINÁN INNEN ÉS TÚL BESZÉLGETÉS SOLTRA ELEMÉR KÉPZŐMŰVÉSSZEL Dominikánus Ház 2010. május 25. 18.00
Az 1922-ben született művész a Magyar Képzőművészeti Főiskola hallgatójaként olyan mesterek közelében gyarapíthatta tudását, mint Kandó László, Barcsay Jenő, Bernáth Aurél és Cs. Szabó László. Pályafutását Kaposváron kezdte, rajztanárként. 1966-1982 között a Pécsi Tanárképző Főiskola tanára, 1972-1982 között tanszékvezetője, a Rajz Szakbizottság elnöke. 19521957-ig a Képzőművészek Megyei Munkacsoportja, majd a DélDunántúli Területi Szervezet vezetője.
1982-ben jelent meg A rajz tanítása című nagy jelentőségű tankönyve, amelyért akadémiai és kiadói nívódíjban részesült. A gazdag életpálya során az egyedi és sokszorosított grafikák, akvarellek, olajképek mellett a murális (freskó, mozaik, velencei üveg) műfajokban és az éremplasztikában is letette névjegyét. Művészi munkájával szinte azonos értékű művészetpedagógiai tevékenységet is folytatott, amely során generációk sokaságát nevelte a nyílt véleményalkotásra, kreatív feladatmegoldásra. A számos szakmai elismerésben részesített művész hosszú alkotói munkásságát tisztességgel, eredményesen vitte végig, mindig példát mutatva a fiatal generációknak, tanítványoknak, emberségből és művészi hitvallásból egyaránt. Vendégünkkel Fűkő Béla szobrászművész beszélget. Amennyiben szeretne a RETINA programsorozat levelezőlistájára felkerülni, írjon e-mailt a kiss.edith@pecsikult.hu címre! A belépés díjtalan.
HERCZEG LÁSZLÓ FESTŐMŰVÉSZ KIÁLLÍTÁSA
Magyarországi Volksbank Zrt. pécsi bankfiók-galériája (Királyház – Király u. 66.) „A látvány elvonatkoztatásával, átírásával, minél tömörebb és egyszerűbb megfogalmazásával önálló képi világot alakítok ki. A képet adott esetben a struktúrák játékával indítom a látvány felé, de csak a sejtetésig, így az mindig megmarad az absztrakció szintjén” (Herczeg László) Mesterei Haraszti Pál és Lantos Ferenc voltak. Tagja a Magyar Alkotóművészek Országos Egyesületének, a Siklósi Szalonnak, a Baranya Art 2000. művészeti csoportnak és a Pécs-Baranya Művészi Társaságnak. 1982 óta rendszeresen vesz részt alkotótáborokban. Képei megtalálhatók itthon és külföldön, magán- és közgyűjteményekben. Megtekinthető június 30-ig (H-Sze 8.00-16.00, CS 8.00-18.00, P 8.00-15.00) Megvalósul a Pécs2010 Európa Kulturális Fővárosa program keretében.
21
SÉTATÉR F E S Z T I V Á L PROMENADE FESTIVAL 2010 | 06 | 12-20 w w w. s e t a t e r f e s z t i v a l. h u
Babylon Circus Sheketak Gayagum B-Boy Miquèu Montanaro – Keleti Szél
Impresszum
Magyar Állami Népi Együttes Vujicsics Együttes Masterminds
DOMINIKÁNUS HÁZ 7621 Pécs, Színház tér 2. Tel.: 72/ 510-644 Fax: 72/ 510-645
Kaláka
INFORMÁCIÓS IRODA 7621 Pécs, Széchenyi tér 1. Tel./fax: 72/ 336-622
Szélkiáltó
info@pecsikult.hu www.pecsikult.hu
Honvéd Férfikar
World&Jazz Felelős kiadó: Laknerné Brückler Andrea