I
m» « t *
République
des P y r é n é e s »
- Sam.
La médaille du Mérite social de la ville de Boulogne remise à M PLOUVIER, Aux Ecureuils"
SABLE et G R A V I L L O N POUR
d u C o m i t é de marrainage Pau-. B o u l o g n e . L e v i c e - p r é s i d e n t de ce Comité, M . Wiart, a d'ailleurs situé avec p r é c i s i o n l'action de M m e Plouvier : < En 1943, q u e l q u e s B o u l o n n a i s réfugiés à Pau, réussirent a Intéresser c e t t e v i l l e e t sa municipalité aux m i s è r e » de l e u r v i l l e m a r t y r e ; p a r m i eux, I l f a u t m e n tionner M . Remoleux. Une grande kermesse eut u n beau s u c c è s et rapporta 900.000 F, qui furent e n v o y é s & l a m u n i c i p a l i t é de B o u logne. « E n d é c e m b r e 1943, l a CrolxR o u g e f r a n ç a i s e de l a j e u n e s s e des B a s s e s - P y r é n é e s , a y a n t à sa tète comme directeur départemental, M . Dudouit, inspecteur primaire, se m i t e n r a p p o r t avec M m e Plouvier, d i r e c t r i c e l o c a l e de l a C r o i x - R o u g e f r a n ç a i s e de l a Jeunesse de Boul o g n e , a f i n q u ' e l l e l u i adresse l a l i s t e de t o u s les e n f a n t s des é c o l e s de B o u l o g n e , p u b l i q u e s et p r i v é e s , s e c o n d a i r e s et t e c h n i q u e s , a f i n que chaque petit Boulonnais soit a d o p t é par u n p e t i t Palois d'une école corr e s p o n d a n t à l a s i e n n e . Ce q u i f u t f a i t a u d é b u t de d é c e m b r e 1943. » Par l a s u i t e , l ' a c t i o n de Mme P l o u v i e r f u t e x t r ê m e m e n t efficace, réglant au mieux les («changes d'enfants entre Boulogne et Pau.
M.
Labarrrre
remettant
à
Mme
Plouvier,
la
médaille
du
Mérite
s o c i a l de B o u l o g n e (Photo Marcel Maystre'.
Hier, à PAO, (in du premier stage F.O. sur la formation continue et l'éducation permanente \f .^tage de f o r m a t i o n c o n t i n u e r: é d u c a t i o n permanente organisé depuis m a r d i dernier par F.O. à l'intention de t r e n t e de ses militants des Pyrénées-Atlantiques, L a n d e s et H a u t e s - P y r é n é e s , a p r i s f i n h i e r s o i r . C'est le p r e m i e r s t a g e de ce g e n r e o r g a n i s é p a r F . O . à Pau L e b u t p r e m i e r e n é t a i t de s e n s i b i l i s e r et de l o r m e r des m i l i t a n t s s u r les p r o b l è m e s de f o r m a t i o n c o n t i n u e . Ces m i l i t a n t s p e r m e t t r o n t à F . O . de se s t r u c t u r e r p o u r ce p r o b l è m e i r e s i m p o r t a n t et actuel Catherine Rolland. Michel Bourlon, Jean-Marie Goualt. Richard
S i m o n et R e n é V i a u d , v e n u s de P a r i s e n q u a l i t é de f o r m a t e u r s , ont a n i m é les d i v e r s e s s é a n c e s de t r a vail qui ont p o r t é principalement : — L e s p r o b l è m e s d ' e m p l o i et de f o r m a t i o n d a n s les entreprîtes; — L a s é c u r i t é et l a g a r a n t i e de remploi; — C o n g é de f o r m a t i o n , financement, r é m u n é r a t i o n :
de
l'emploi
et
de
la
formation:
Les d i s p o s i t i f s de p r o t e c t i o n s o c i a l e p o u r les t r a v a i l l e u r s p r i v é s d'emploi;
C o m i t é s d ' e n t r e p r i s e , etc. Par ailleurs. Maurice Courtade, s e c r é t a i r e g é n é r a l F . O de l ' U n i o n départementale, et Pierre Peyre, s e c r é t a i r e g é n é r a l adjoint, ont part i c i p é a u x t r a v a u x de l a j o u r n é e — L e s m o y e n s d ' a c t i o n et les d i - de j e u d i . R a y m o n d G u i l l a u m e , r e s v e r s o r g a n i s m e s , f o n d s d ' a s s u r a n c e , p o n s a b l e P . O . des P . - A . p o u r l ' é d u formation, o r g a n i s m e s de f o r m a - c a t i o n p e r m a n e n t e , a p l u s p a r t i c u t i o n , c o m m i s s i o n s et c o m i t é s , etc. l i è r e m e n t t r a i t é v e n d r e d i des p r o du H i s t o r i q u e et f i n a l i t é de l ' a c - b l è m e s de c e l l e - c i a u n i v e a u t i o n s y n d i c a l e d a n s les d o m a i n e s d é p a r t e m e n t
Lorsque M . L a b a r r è r e remit à M m e P l o u v i e r sa m é d a i l l e , t o u s 6cs a m i s des « E c u r e u i l s » r e n d i r e n t , p a r des a p p l a u d i s s e m e n t s a u s s i s p o n t a n é s que nourris, un hommage particulièrement sincère.
A un s u j e t d i f f i c i l e , la candidate a tu r e s t i t u e r avec b r i l l a n t t o u t son i n t é r ê t sans j a m a i s abord e r d a n - le sens de l a c r i t i q u e exagérée. C e t t e je.ine f e m m e , m a r i é e avec u n universitaire et m è r e de deux e n f a n t s , s'est a d o n n é e à u n vér i t a b l e t r a v a i l de f o r ç a t , r é v é l a n t à l a f o i s des q u a l i t é s d ' a n a l y s e , de s y n t h è s e , et de j u s t e s s e d a n s le j u g e m e n t . Des d i z a i n e s do r o mans u'uprès-guerre compulsés,
jeune dOLieur
f e m m e est es-lettres.
(Photo
M.
détenue
Maystre)
... V. stagiaires au
travail.
Maison Justin-Blanc
a
•Photo Marcel
Pau.
Elections s é n a t o r i a l e s
Nécrologie
Remerciements de MM. DUBOSCQ et PEBERNARD
M. Jacques BAYLAUCO, vient de mourir à Vichy C'-.st suc. tristesse que nous r u o n s a p p r i s le d é c è s a V i c h y de M .Jacques B a y l a n c q . d o n t l a f a mille Jouit à Pau d'une r é p u t a t i o n bien é t a b l i e . M Jacques B a y l a n c q était président-directeur général des s o c i é t é s de t r a n s p o r t s et une I * r s o n n a l i t e de p r e m i e r p l a n à V i c h y I l é t a i t le f r è r e de M . J e a n B a > l a n c q , c o m m e r ç a n t c o n n u et q u i est une p e r s o n n a l i t é p a l o i s e d o n t le n o m est a t t a c h é a de n o m b r e u ses a c t i v i t é s . Jacques B a y l a n c q avait f a i t ses é t u d e s à P a u et s é t a i t i n s t a l l é e n 1936 à V i c h y , c o m m e c o - g é r a n t de la s o c i é t é d o n t i l d e v e n a i t l ' a n i m a t e u r et le p r é s i d . n t - d i r e c t e u r g é néral. I ! était élu président du S y n d i c a t p a t r o n a l des t r a n s p o r t e u r s de l ' A l l i e r et m e m b r e d u bureau jde l a F é d é r a t i o n n a t i o n a l e . I l d e v e n a i t m e m b r e de l a C h a m b r e de
c o m m e r c e et siégeait douze ans comme Juge au Tribunal de C o m m e r c e de C u s s e l - V i c h y dont i l d e v e n a i t le p r é s i d e n t . M. B a y l a n c q avait é t é mobilisé en 1939. f a i t p r i s o n n i e r e n J u i n 1940. il r é u s s i s s a i t à s ' é v a d e r E n t r é en 1946 a u Rotary-Club. il y exerça la présidence pour l ' a n n é e r o t a r i e n n e 1959-60 Ses e m i n e n t s m é r i t e s l u i a v a i e n t v a l u l a c r o i x de c h e v a l i e r de la L é s i o n d ' h o n n e u r . 11 é t a i t également chevalier du Mérite commerc i a l et i n d u s t r i e l et c h e v a l i e r d u M e n t e touristique. Ses o b s è q u e s o n t é t é c é l é b r é e s le m e r c r e d i 25 s e p t e m b r e en l ' é g l i s e S t - B l a i s e de V i c h v N o u s adressons a son é p o u s e , à ses e n f a n t s , p e t i t s - e n f a n t s et à son f r è t e e t à sa f a m i l l e n o u s p r é s e n t o n s nos s i n c è r e s c o n d o l é a n c e s .
FELICITATIONS DU J U R Y POUR M. L E R E PORTE M J. Lére-Porte, maître csscicncca 'mention chimie-physiq u e i s'est v u a t t r i b u e r les f é l i c i t a t i o n s d u J u r y et l a m e n t i o n t r è s h o n o r a b l e a sa t h è s e , s o u t e n u e e n v u e d u d o c t o r a t de c h i m i e . L e s u j e t , « E t u d e des vibrations de c i s a i l l e m e n t s ( C H 2 i des g r o u p e -
Miystre'.
m e n t s m é t h y l è n e s d'alcanes h a l o g è n e s . A t t r i b u t i o n des fréquences de v i b r a t i o n et p r o b l è m e s d ' i s o m e t r i e » f u t j u g é par M M : Président : M . F. M é t r a s professeur a v e r s i t é de P a u .
l'Uni-
I.\aminateure : M l l e M - T F o r e l . m a î t r e de recherche au C N R S : M . M . Chaillet, m a î t r e de c o n f é r e n c e s a l ' U n i v e r s i t é de P a u ; M . J P é t r i s s a n s , m a i t r e de c o n l é r e n c e à l ' U n i v e r s i t é de Montpellier.
A quinze voix d'un classement d ' é t a p e , a p r è s un r e t r a i t volontaire librement décidé, apaisé en n o t r e â m e et c o n s c i e n c e , fidèles à notre honneur n'ayant aucunem e n t le s e n t i m e n t d ' u n é c h e c m a i s celui plus exaltant du sacrifice p l u s p r é c i e u x q u ' i m p o s a i t la f i d é l i t é à là p a r o l e d o n n é e nous rem e r c i o n s c h a l e u r e u s e m e n t les 411 g r a n d i é l e c t e u r s b a s q u e s et b é a r n a i s q u i n o u s e x p r i m è r e n t si p r o p r e m e n t l e u r c o n f i a n c e d è s le p r e mier iour. E n d é m o c r a t i e le v e r d i c t é l e c t o r a l est r é p u t é sagesse et raison : n o u s s o u h a i t o n s s i m p l e m e n t que, lors d'une prochaine sélect i o n p a r l e m e n t a i r e , la r e p r é s e n t a t i o n p l u s q u a l i f i é e de 500 p e t i t e s c o l l e c t i v i t é ! r u r a l e s et d ' é c o n o m i e a g r i c o l e soit d e \ e n u e e n c o r e p l u ? sagesse et la d é f e n s e u n i t a i r e des p r o f e s s i o n ! et i n t é r ê t s d ' u n m i l i e u r u r a l f a i t de p a y s a n s é l e v e u r s et m a l c c u l t e u r s , d ' a r t i s a n s , rie p e t i t s c o m m e r ç a n t s , de m o n t a g n a r d s o u pécheurs soit encore < r a i s o n ». A l o r s l ' é q u i l i b r e dans la r e p r é s e n t a t i o n sera bien a s s u r é e . Cela reste n o t r e c o n v i c t i o n et l a r a i s o n de n o t r e c o m b a t q u i c o n t i n u e . Soucieux plus encore aujourd ' h u i d u m e i l l e u r l e r v i c e des h o m m e s et f e m m e s de nos c o m m u n e s et c a n t o n s r e s p e c t i f s , c o m m e de tous ceux qui frapperont à n o t r e porte, c o é q u i p i e r s en réserve et f i d è l e s à nos i d é e s , n o u s s o u h a i t o n s <• b o n v e n t » et « b e l l e t r a v e r s é e < aux nouveaux nauton i e i s d u d é p a r t e m e n t : nos v œ u x respectueux et s i n c è r e s accompag n e n t a u s s i c e u x q u i f o n t si h o norablement r e t r a i t e , nos collèg u e s les s é n a t e u r s T i n a u d , l . a r t i g u e et s u i i o u t S i b o r q u i n o u s s d o n n é lui un exemple à m é d i t e r .
Assemblée générale du Conseil des parents d'eléves du C.E.S. Marguerite-de-Navarre Fédération Cornée L o r s de la r e n t r é e s c o l a i r e , v o u s avez r e n c o n t r é u n c e r t a i n n o m b r e de p r o b l è m e s que v o u s a v e z c h e r c h é à r é s o u d r e au m i e u x d a n s l ' i n t é r ê t de v o t r e e n f a n t . L ' a c h a t des livres, fournitures, v ê t e m e n t s pour l'école a pesé lourd c e t t e a n n é e d a n s le b u d g e t l a m i lia.1 : l a g r a t u i t é de l ' e n s e i g n e m e n t o b l i g a t o i r e ne p r o g r e s s e pas. elle recule Au CES Marguerite-de-Navarre, d ' a u t r e s d i f f i c u l t é s se présentent —
I n s u f f i s a n c e de p e r s o n n e l p o u r la surveillance, suppression pour c e r t a i n e s classes des c o u r s de d e s s i n , m u s i q u e et t e c h n o l o g i e , s e u l e m e n t 2 à 3 heures d ' é d u c a t i o n p h y s i q u e et s p o r t i v e p a r semaine. P o u r vous i n i o m e r de ces q u e s t i o n s el r e n f o r c e r n o t r e o r g a n i s a t i o n de p a r e n t s d ' é l è v e s , n o u s v o u s invitons à l'assemblée g é n é r a l e qui aura lieu mardi 1er octobre, a 20 h 45, d a n s l ' é t a b l i s s e m e n t i e n t r é e Cours Bosquet i . M m e la D i r e c t r i c e h o n o r e r a de sa p r é s e n c e c e t t e a s s e m b l é e et r é p o n d r a a u x q u e s t i o n s que l u i p o s e r o n t les p a r e n t s . Le B u r e a u .
POUR LES ANCIENS COMBATTANTS ET AYANTS DROIT DES « MORTS POUR LA FRANCE »
L e m e i l l e u r p l a c e m e n t que p e u v e n t f a i r e les a n c i e n s c o m b a t t a n t s e t v i c t i m e s des g u e r r e s 14-18, 3!»-45. des T . O . E . et d ' A f r i q u e du Nord (Algérie, Tunisie. Maroc*, est une Q u a n t à n o u s , s i n o u s n ' a v o n s a c t u e l l e m e n t de se c o n s t i t u e r pas o b t e n u de v o u s u n t i t r e e t r e n t e - m u t u a l i s t e avec d ' i m p o r t a n t e s une fonction dont nous n ' é t i o n s s u b v e n t i o n s de l ' E t a t et sous sa p r o b a b l e m e n t pas encore dignes, garantie. nous s o m m e s h e u r e u s e m e n t assuS i l a < c a r t e de c o m b a t t a n t » est r é s d'y a v o i r g a g n é en c o n s i d é r a e x i g é e des a n c i e n s c o m b a t t a n t s et tion. la m e n t i o n « M o r t p o u r la F r a n c e » de l e u r s a y a n t s d r o i t , c e u x d ' A f r i que d u N o r d n ' o n t q u ' à Justifier d u d i p l ô m e de l a r e c o n n a i s s a n c e nationale, en attendant que la carte leur soit délivrée.
LA CIRCULATION REGLEMENTEE DEMAIN PLACE DE VERDUN V u l a d e m a n d e p r é s e n t é e p a r le Pau V é l o - C l u b à l'effet d'organiser le 29 s e p t e m b r e 1974. l a course cycliste « Prix S i m c a » sur l'anneau c y c l a b l e de la p l a c e de V e r d u n . Le m a i r e suivant :
de
Pau
a pris
l'arrêté
L a c i r c u l a t i o n sera i n t e r d i t e dem a i n 29 s e p t e m b r e s u r l'avenue B o r d e l o n g u e . a i n s i que sur l'ann e a u c y c l a b l e de l a p l a c e de V e r d u n à p a r t i r de 16 h 45 J u s q u ' à l a f i n des é p r e u v e s .
Les d é v i a t i o n s s e r o n t e f f e c t u é e s à l a d i l i g e n c e des s e r v i c e s d e p o lice. Une signalisation sera mise e n p l a c e p a r les s e r v i c e s t e c h n i q u e s municipaux. L e s t a t i o n n e m e n t de t o u t v é h i cule sera i n t e r d i t sur le p a r k i n g c e n t r a l de l a place de Verdun, c ô t é s u d , à c o m p t e r de 12 h e u r e s . T o u t véhicule stationnant en i n f r a c t i o n au p r é s e n t a r r ê t é sera e n l e v é e t d é p l a c é à l a d i l i g e n c e des s e r v i c e s d e police a u x r i s q u é e et périls d u propriétaire.
JAUNE
ALLEES
CARRIERE* D'ASSON TOUS DALLAGES (IRIS ROSE JAUNE ROCAII,LES D E JARDIN CHEMINEES TABLES BANCS ESCALIERS PILIERS
L'ÉLÉGANCE S'INSTALLE A PAU A V E C "BURTON O F LONDON" T o u s les g e n s de g o û t c o n n a i s sent la griffe B u r t o n of L o n d o n a c c r o c h é e sur des vêtements de q u a l i t é a l l i a n t à l a fois l ' é l é g a n c e , l ' a i s a n c e et l a d é c o n t r a c t i o n . B u r t o n of L o n d o n e x i s t a i t d a n s chaque ville d'importance, sauf à Pau. D é s o r m a i s l a f a u t e est réparée. Depuis quelques jours, la capitale b é a r n a i s e c o m p t e son m a g a s i n B u r t o n o f L o n d o n . I l est i n s t a l l é à l ' a n g l e des r u e s S e r v i e z et E m i l e -
G u i c h e n n é , à l a p l a c e de 1 a n c i e n Saint-Rémy U n i n t é r i e u r c a p i t o n n é , des s p o t s p l e i n s de g a i e t é , des p l a n t e s g r a s ses, le s o u r i r e s y m p a t h i q u e des v e n d e u r s et s u r t o u t des modèles de classe à des p r i x r a i s o n n a b l e s , f i d è l e s r e f l e t s de l a m o d e l o n d o nienne : tout ici a été conçu pour le p l a i s i r d u c l i e n t . Jeudi soir. M o n s i e u r L o u s t a u n a u . g é r a n t du nouveau magasin, inaug u r a i t les l i e u x e n présence de nombreux invités : Maître Dar-
m e n d r a i l , M M . Bodelle, command a n t des sapeurs-pompiers, Ness l e u , p r é s i d e n t d u G r o u p e m e n t des commerçants palols, Rlgaud et Arigasci, r e p r é s e n t a n t la Société Générale, Berdier, Boudlgnon, L o u r e a u et s o n é p o u s e et d ' a u t r e s m e m b r e s de l a c o r p o r a t i o n . « Burton o f L o n d o n », l e reliq u a i r e d u r a v i n e m e n t et d e l ' é l é » gance p o u r tous ceux q u i e n t e n d e n t rester à l a mode sans sombrer dans l'extravagance.
LORIA & Fils 3, rue des C h ê n e s • BiLLERE Près
do S u p e r m a r c h é
Mermoi
™ l l ï
Tél. 32-10-45
Jeunes gens intéressés par une préformation au centre de formation professionnelle de Pau Les Jeunes g a r ç o n s â g é s de 16 a 18 ans, i n t é r e s s é s p a r u n e préform a t i o n p o u v a n t d é b o u c h e r sur ur. s t a g e de f o r m a t i o n p r o f e s s i o n . i e l l e s o n t i n v i t é s à s ' a d r e s s e r de t o u t e u r g e n c e à l ' A g e n c e l o c a l e de l ' E m p l o i . 45, r u e Emile-Guichenné à P a u . T é l . 27.15.18. C e t t e p r é f o r m a t i o n est d i s p e n s é à P a u et s'adresse e s s e n t i e l l e m e n ' a u x g a r ç o n s de l ' a g g l o m é r a t i o n p a • loise.
les félicitations du jury, pour la brillante thèse de Madame Paule CQNSTANT-BOURGEADE
Cette hier
Le»
- P. T
CARRIERE DE REBENACQ
me
M ArxTr* l * b a r r è r c , d é p u t é - 1 l a m u n i c i p a l i t é de Boulogne, la . Cette distinction v i e n t Justement maire de Pau, a officiellement m é d a i l l e d u M é r i t e s o c i a l de c e t t e r é c o m p e n s e r les a n n é e s de- d é v o u e r e m i s M e r a p r è s - m i d i , a u n o m de I v i l l e à M m e P l o u v i e r . | m e n t d e M m e P l o u v i e r , au sein
M , D t m . 2» s e p t . 1974
C e t t e r e t r a i t e est d ' a u t a n t p l u s intéressante que les versements c o n s t i t u t i f s et l a r e n t e e l l e - m ê m e , s o n t e x e m p t s de d é c l a r a t i o n d ' i m p ô t s u r le r e v e n u e t r e v a l o r i s é e a u m ê m e t i t r e que les r e n t e s v i a g è r e s . T o u s ceux q u i d é s i r e n t une d o c u mentation c o m p l è t e — sans a u c u n engagement — d o i v e n t s'adresser ou é c r i r e — c o n t r e t i m b r e —^ à l a M u t u e l l e r e t r a i t e des anciens c o m b a t t a n t s , 68, C h a u s s é e d ' A n t i n , Paris (»•).
« New Yot'K dans le roman f r a n ç a i s d e p u i s l a g u e r r e ». C ' é t a i t le p r o p o i d e l a t h è s e présentée hier à la F a c u l t é des sciences par Mm. Paule Constant-Bourgeade. de nombreuse* interviews d'écrivains ù -iro, P r i x F é m i n a , Bourgoarle), D ' . c o u t T h é r è s e de S a i n t Phalle, la c o n s t i t u t i o n laborieuse de d o s s i e r s , l a r é a l i s a t i o n de c a r ies e t du s c h é m a s o n t d o n n é n a i s sance a un recueil volumineux qui devrait devenir bien vite l ' i n s t r u m e n t de travail précieux des l i t t e i ù i r e s . L a Candidate o c c u p e d e p u i s s i x ans les lonctions d'assistante à l a F a c u l t é des l e t t r e s d'Abidjan, c h a r g é e d'un cours sur Malraux. F a i t c u - i e u x , e l l e a c h o i s i le s u Jet d e sa t h è s e e n f o n c t i o n du d i r e c t e u r ries t r a v a u x . M . R o b e r t Mane, professeur d'anglais à l'Université de P a u , p o u r l a q u e l l e e l l e vO'Jfc u n e a d m i r a t i o n s a n s l i mite. A l'origine, Mary McCarthy et S i m o n , ; de B e a u v o i r d e v a i e n t C o n s t i t u â t le p r o p o s de l a t h è s e de M m e F a i l l e C o n s t n n t - B o u r g e a de m a u o c s d i f f i c u l t é s o n t contraint utte dernière à étudier u n sujet i m p e r s o n n e l : New Y o r k , ta v i h e f ; , s c i n a n l e q u ' e l l e e u t le l o i s i r de d é c o u v : i r a u c o u r s de p l u s i e u r , voyages E x c e p ' . c s les qualités naturelles de la v a s t e c i t e américaine, Poule Coristant-Bourgcade a surt o u t é t é i m p r e s s i o n n é e de l ' e x p l o i tation doi.t New Y o r k a toujours fait l ' o ;et dans la littérature contemp .raine
•i REGION DE PAU GABASTO GRANDES FÊTES PATRONALES
Ce soir dès 21 h. 3 0 Le N 1 des Charente*
l'n travail i n t e n s i f , solide et alerte a c o n d u i t ta candidate hier d e v a n t un j u r y e x c e p t i o n n e l p r é s i d é p a r Mme S . i u n i e r - S e i t e , d o c t e u r è s - k ' i r e s et r e c t e u r de l ' A c a d é m i e di R e i m s et c o m p o s é de MM R v c . i t M a n e . professeur a l'Unlverutt ao P a u et R i c / i c r , p r o f e s s e u r à 1 U n i v e r s i t é de N i c e . Après le traditionnel jeu de question-réponses non dépourvu de p i è g e s , le j u r y a d é c e r n é a Mme P'uile Constant-Bourgeadc le g r a d e de d o c t e u r è s - l c t t r e s e n a d r e s s a i t a l a c a n d i d a t e ses félicitations. R.
JIMMY BERC1S
M.
Demain à 10 h. 45, messe des jeunes avec le groupe ZENITH. • apéritif-concert, matinée et
JLc
GRANDE NUIT DE LA SAINT-MICHEL
Carnet
avec
la f o r m a t i o n
FAUGERAS
EXCELLENT ACCUEIL - AMBIANCE ET BUVETTE
' ' U RÉPUBLIQUE'' D E S
inédite J E A N - C L A U D E
P Y R É N É E S
Le Docteur Jean CEGLAREC (Médecine générale) informe de l'ouverture de sou cabinet au : 15, r u e Mathieu-Inhume (iKMIO
-
PAU
T é l é p h o n e d u d o m i c i l e : 17.1)8.27 T é l é p h o n e d u c a b i n e t : 27.ti4.95 a p a r t i r d u l u n d i 30 s e p t e m b r e 1974 C O N S U L T A T I O N S : de 14 h . à 17 li t o u s les j o u r s s a u f le j e u d i . Le D o c t e u r E d o u a r d L A R R I B A l I n f o r m e d é l ' o u v e r t u r e de son cabinet (maladies du s y s t è m e nerv e u x ) , 48, r u e Miehel-Hounaii « I - P a u . T é l . 27-23-34 à partir d u 1er o c t o b r e If»"4. AVIS
à
Trois jours de fêtes BOUEILH-BOUEILHO-LASQUE
Les trois communes associées p o u r la fete a n n u e l l e , préparent de p i e d f e r m e le f o y e r m u n i c i p a l p o u r le r e n d r e a c c u e i l l a n t d u r a n t trois jours. U n p r o g r a m m e v a r i é sera à la h a u t e u r d ' u n e j e u n e s s e d é v o u é e et d y n a m i q u e , danses, apéritifs-dan-
sants, sport, réceptions, soirée béarnaise, pétanque, et un méc h o u i l u n d i s o i r avec t r o i s m a g n i fiques m o u t o n s d u t e r r o i r . LE PROGRAMME S A M E D I 28 21 h 30 : g r a n d b a l d ' o u v e r t u r e avec l ' o r c h e s t r e Y v e s L a n d i .
DIVERS
ADORATION EUCHARISTIQUE 1 N T E R P A R O I S S I A L E (mensuelle). L a r é u n i o n d'adoration et de p r i è r e s au T r è s Saint-Sacrement a u r a l i e u ce j o u r s a m e d i 28 s e p t e m b r e , de 17 h . à 18 h . . C h a p e l l e 1e M P r i e - R é p a r a t r i c e , r i " 4, a v e n u e Edouard-VII, PAU. Adoration privée et silencieuse j e u d i s o i r , de 21 h . à 22 h . CLl'B
LEMBEYE CARNET ROSE C'est avec p l a i s i r que n o u s a p p r e n o n s l a n a i s s a n c e a u f o y e r de nos c o m p a t r i o t e s J e a n - C l a u d e B a r t h e - P o u l e t et son é p o u s e , n é e Josette L e u g é , d ' u n e m i g n o n n e fillette p r é n o m m é e K a r l n e . Nous adressons nos vives félicitations aux heureux parente et form u l o n s nos vœux bien sincères pour la petite K a r l n e .
D'ASTROLOGIE
T o u t e m o d i f i c a t i o n d'une cause amené une modification de son e f f e t ». A c o n d i t i o n que t u é c o u t e s l ' u n i v e r s et n o n p o i n t t o n é g o , l ' A s t r o logie, par la connaissance des causes q u ' e l l e t ' a p p o r t e r a , t e p e r m e t t r a d ' o b t e n i r des e f f e t s harmonieux.
CARNET BLANC Samedi dernier a été oélébré I. m a r i a g e de n o t r e g r a c i e u s e c o m p a t r i o t e M a r y s e Lasserre, p r o g r a m m e u r , f i l l e de M G é r a r d L a s s e r r » p e r c e p t e u r et de madame, ave M . Serge C h l c o u l a a , a g r i c u l t e u r s Slros. N o u s adressons nos bien vives i e l i c i t â t ions a u x Jeunes e t s y m p a t h i ques é p o u x et f o r m u l o n s à l e u r l n tendon nos meilleurs v œ u x de bonheur.
E c r i r e à : L u c S A R D E N S , 15. r u e des C o u r r e a u x - 64140 - B I L L E R E .
Bibliothèque municipale Pilar La Bibliothèque Pilar reprendra l ' H e u r e d u C o n t e e t les activités p o u r les p e t i t s , le. m e r c r e d i 2 o c t o bre. Cette Heure du Conte commencer a à 14 h 30 t r è s p r é c i s e s . L e s e n f a n t s e n r e t a r d ne s e r o n t a d m i s q u ' à l a f i n de l ' h i s t o i r e a f i n de ne pas r o m p r e « le c o u r a n t ». S u j e t : « B o u m B o u m l e b i q u e t ».
D I M A N C H E 29 . 11 h : messe s o l e n n e l l e et c é r é monie du souvenir. 12 h : a p é r i t i f - c o n c e r t . 15 h : m a t c h de r u g b y e n c h a l l e n g e ( C - a r l i n I et I I c o n t r e B é n e j a c q I et I I ) . 18 h 30 : m a t i n é e d a n s a n t e . 21 h : g r a n d e s o i r é e dansante (Yves L a n d l ) . L U N D I 30 16 h : c o n c o u r s c o m m u n a l de p é t a n q u e . J e u x d'enfants. 20 h : s o i r é e p o p u l a i r e : m é c h o u i .
H i e r v e n d r e d i , n o m b r e u x ont
été
ceux
qui
préparaient la fete ( P h o t o J. Ciouardi r i t )
SERVICE MEDICAL M é d e c i n de garde pour le dim a n c h e 29 s e p t e m b r e : Docteur L . i i . i i ,U ches M k d o c t e u r E t c h e b e s t . T é l . 33 71.13.