Supplément coupe du monde 2010 by La République des Pyrénées

PYRÉNÉES

SPORTS

CAHIER DETACHABLE

Larqué « très inquiet » pour les Bleus Le président du District 64, consultant pour son 8e Mondial, donne l’Espagne favorite. PAGES 2-3

SUPPLEMENT AU JOURNAL DU JEUDI 10 JUIN 2010

AFP

C’est l’heure COUPE DU MONDE 2010 L’équipe de France débute demain soir en affrontant l’Uruguay. Un vrai test avant d’enchaîner avec le Mexique, jeudi 17 juin, puis l’Afrique du Sud, pays organisateur, le mardi 22 juin. Trois occasions pour les hommes de Raymond Domenech de montrer un tout autre visage que lors des matches de préparation... CAHIER SPÉCIAL DE 12 PAGES

JEUDI 10 JUIN 2010

II | Coupe du monde 2010

Billet

« Ce Mondial sera

Vouloir y croire

ui, j’ai envie d’y croire ! Croire cette équipe de France capable de franchir le premier tour, son huitième de finale, le quart, qui sait... Y croire, sans rêver. Y croire pour conserver une once d’optimisme dans le marasme actuel. Offrir à travers victoires et critiques, analysesetpolémiques,l’occasionaux60millionsdesélectionneursfrançaisd’échanger, de prendre position, de se passionner. Revivre, un peu, la France blackblanc-beur de 1998, sans égale, depuis. Par tradition, le Français se fait moins supporter qu’un Anglo-Saxon, moins enthousiaste qu’un Européen du Sud, moins exubérant qu’un Sud-Américain. Il ne critique pas moins, il critique tout le temps, aime moins le vainqueur que le vaincu, préfère se moquer du perdant que louer le premier, laisser croire ainsi qu’il est libre et indépendant et non sous la coupe du décideur, le charme du sélectionneur. Tenez, sauf à obtenir l’improbable résultat, l’équipe de France serasoumiseleplussouventauxquolibetsqu’elleaelle-mêmefavorisésdepuis au moins deux ans. Et pourtant. Oui, de leur hôtel luxueux, les joueurs ne pensent qu’au terrain, à la stratégie, à la victoire. La reconnaissance, la gloire éphémère, ne viendra qu’après, peut-être. Cette Coupe du monde sera celle des joueurs ou ne sera pas. Et donc celle des supporters, bien plus accrocs devant leur télé si la France est qualifiée. La question n’est plus de savoir s’il fallait retenir Benzema ou Nasri, Viera ou Escudé. Ils sont là, les vingt-trois, dans un schéma de jeu incertain qui fait passer pour fou à lier, incompétent notoire ou borné à l’extrême ceux qui osent, encore, y croire. Je suis de ceux-là, supporteur de l’équipe de France sans savoir vraiment, je l’avoue, qui je supporterai au deuxième tour... l JEAN-MARC MONBEIG

18 COUPES DU MONDES, 7 VAINQUEURS

Les pays couronnés Coupes gagnées

1958

1962

1970

1994

2002

Brésil

1934

1954

1938

1982

2006

Participations

Italie 1974

Allemagne

1978

1986

1950

1930

Uruguay

1998

consultant INTERVIEW

l’orée de sa huitième Coupe du monde en tant que journaliste, Jean-Michel Larqué fait le point sur une épreuve qu’il n’a jamais disputée en tant que joueur. Consultant pour TF1 et RMC, il envisage une édition haute en couleur et désigne l’Espagne comme son favori. Cette première sur le continent africain peut-elle surprendre ? Absolument. L’environnement sera totalement différent des éditions précédentes. Il faut s’attendre à une ambiance plus festive. Sur une terre pleine de contrastes, où deux mondes se côtoient, cette Coupe du monde sera dépaysante, c’est sûr. Lesnationsafricainesenserontelles plus performantes ? A priori oui. Le fait d’évoluer sur son continent est un avantage si l’on en croit le palmarès. Ce n’est pas étonnant si le Brésil est le seul à s’être imposé sur un autre continent, en Suède en 1958 et en Corée/Japon 2002. Le Cameroun et la Côte d’Ivoire seront dangereux. Je ne les vois pas aller au bout mais je pense qu’ilsvontfinirdansleshuitqualifiés pour les quarts.

1966

Jean-Michel Larqué se révèle particulièrement inquiet quant aux Bleus.

Rivalité Europe - Amérique du Sud 18 finales 1958 1962 1970 1978 1986 1990 1994 1998 2002 Amérique du Sud contre Europe

Finales européennes

(7 victoires pour l’Amérique du Sud)

1930 1950

2 1934 1938 1954 1966 1974 1982 2006

18 champions Amérique du Sud Europe

de buts. Cette année, tous les éléments sont réunis. Au regard des attaquants de l’Argentine, de l’Angleterre, du Portugal ou de l’Espagne, il y a vraiment du grain à moudre. Quel est votre favori ? D’assez loin, l’Espagne. C’est l’équipe qui a le plus dominé ses adversaires ces deux dernières années. Depuis son sacre au dernier championnat d’Europe, elle a remporté un nombre de matches officiels et amicaux

remarquable en marquant un nombre incroyable de buts. Quand on voit que des Fernando Torres ou Fabregas ne sont pas forcément titulaires dans cette équipe, on en conçoit toute la richesse. Peut-on envisager des révélations ? Aujourd’hui dans le football, pas un seul grand club ne peut gagner sans un entraîneur habitué aux trophées. La culture de la gagne que l’on veut inculquer aux

Angleterre

Finales sud-américaines

Les «Bafana Bafana» de l’Afrique du Sud, qui communient ici avec leur public,

« Les fils conducteurs sont meilleurs à

France

Jean-Michel Larqué

Faut-il s’attendre à une édition plus offensive ? En général, les Coupes du monde ne sont pas fermées. L’arbitrage est souvent plus sévère, d’où un surcroît de pénaltys ou de coups francs dangereux. On voit plus

1990

Argentine

PYRÉNÉES SPORTS

9 9

Quel est votre pronostic pour le groupe de la France ? L’Uruguay va se qualifier. Ensuite, je suis très inquiet. Comme je suisFrançais,je vaisdire la France. Pourquoi ces inquiétudes ? Depuis quatre ans et un certain France - Italie disputé dans le cadre des qualifs pour l’Euro2008, on ne peut s’appuyer sur un vrai bon match ou une série qui pourait redonner confiance. C’est le néant avec comme un symbole l’Euro en Suisse et en Autriche où l’on a été ridicule. On vous sentait plus optimiste lors du tirage au sort... On avait parlé de jackpot et dit

que ce groupe A était taillé sur mesure. Le problème, c’est qu’on l’aborde avec aucune certitude. Le Mexique a livré onze matches de préparation et s’est frotté à des nations comme l’Angleterre et les Pays Bas. Nous, on a gagné difficilement contre le Costa Rica et on a été secoué par la Tunisie (l’interview a été réalisée au lendemain du match). J’en ai discuté avec Ben Khalfallah : comme certains de ses équipiers, il ne s’était pas entraîné depuis deux à trois semaines ! Or, c’était lui le plus tranchant et le plus inspiré. Je veux bien que le stage des Français à Tignes ait été très compliqué mais quand même... Quelle est votre équipe type ? Il y a tellement de points d’interrogations et d’inquiétude que je ne peux répondre. Prenez

Si José Mourinho et Raymond Domenech Jean-Michel Larqué pointe des différences

JEUDI 10 JUIN 2010

Coupe du monde 2010 | III

PYRÉNÉES SPORTS

Sarratia, missions en Uruguay

dépaysant » LIGNE DE VIE

Bientôt 63 ans. Né le 8 septembre 1947 à Bizanos. Ancien professeur de sport. Carrière sportive. Formé à la JAB de Pau avant de remporter 7 titres de champion de France et 3 fois la Coupe de France avec St-Etienne. Termine comme entraîneur-joueur au PSG (1977-1978). 14 sélections en équipe de France, capitaine à trois reprises. Carrière médiatique. Consultant sur Antenne 2 de 1980 à 1985 puis sur TF1 depuis 1985 et sur RMC Info depuis 2002. Ancien directeur de la rédaction de Onze Mondial. moi fut celle de 2002. Le dépaysement c’est bien mais il faut s’y préparer. Quand l’équipe de France se ramasse comme elle l’a fait en Corée, la fin de la compétition est longue, avec en plus une finale pas très excitante.

s’annoncent comme une des curiosités de cette Coupe du monde 2010. © AFP joueurs est d’abord dans la caste des grands entraîneurs. Or, depuis quelques années, on parle des mêmes : Ferguson, Mourinho, Lippi, Capello, Del Bosque, Ancelotti,Van Gaal et un peu avant euxTrapattoni. Quand on dresse la liste, on se rend compte qu’ils laissent les miettes aux autres.

Quel est votre meilleur souvenir ? Le France - Allemagne à Séville en 1982. Il y a tout eu : l’émotion, le bonheur, la tristesse, les regrets. Un côté dramatique avec le choc Battiston-Schumacher. En plus, j’étais presque débutant pour ce match fantastique à commenter.

Est-ce votre dernière Coupe du monde comme consultant ? Probablement. Même si la prochaine est au Brésil...

Et côté mauvais souvenir ? (Hésitation). Je n’en ai pas vraiment même si la Coupe du monde la plus compliquée pour

Gardez-vous une anecdote croustillante ? Au Japon, nous étions dans le même hôtel que le Sénégal, alors entraîné par Bruno Metsu, qui allait jouer contre la Suède en huitième de finale. J’ai vraiment été étonné par la façon très particulière des Sénégalais de préparer leur match, sur un mode de fête et de joie où le football est à sa vraie place. Celle du jeu. La préparation était complètement folklorique, avec femmes et enfants jusqu’à 1 h, 2 h, 3 heures du matin. Mais le lendemain, sur le terrain, ils étaient là et bien là. La preuve, ils s’étaient qualifiés 2-1 ! l PROPOS RECUEILLIS PAR CHRISTIAN SEMPÉ

l’Inter Milan qu’en équipe de France » l’Italie, l’Allemagne, l’Angleterre ou la France en 1998, il n’est pas une nation qui ait fait un bon parcours sans avoir une défense extrêmement solide. Or, on vient d’être mené contre des équipes pas qualifiées et, les deux fois, on a failli prendre un second but. Dans une configuration Coupe du monde, quand on se retrouve mené 1-0, c’est très compliqué. A 2-0, c’est mission impossible.

sont adeptes d’un système en 4-3-3, au niveau de la qualité de jeu. © AFP

Que pensez-vous du passage en 4-3-3 ? La vraie évolution, c’est d’être passé avec un seul milieu défensif au lieu de deux. Ce système est en général employé par les grands clubs et nations européennes mais il ne s’improvise pas. Nous, on semble le découvrir à J-20. Ça me semble un peu

tardif pour espérer une évolution spectaculaire. En plus contre la Tunisie, avec le 4-3-3 à la Domenech, on finit avec trois avant-centres et pas de spécialiste des couloirs en attaque ! L’Inter Milan a le même système en 4-3-3 mais ne joue pas de la même façon que l’équipe de France. Il me semble que les fils conducteurs sont meilleurs à l’Inter où les joueurs sont au niveau de ceux de l’équipe de France mais où l’on sent la patte de l’entraîneur. Ils ont des certitudes car Mourinho leur en a données. On voit la différence entre un vrai manager qui a gagné des titres partout où il est passé et un sélectionneur qui, même en poste depuis longtemps, n’a rien gagné. Ce n’est qu’un constat... l RECUEILLI PAR C. S.

Depuis l’an dernier, le CTR Peio Sarratia a animé deux stages de formation d’entraîneurs en Uruguay. © JEAN-P HILIPPE GIONNET Conseiller technique régional, Peio Sarratia vit une fin de carrière trépidante. Exemple le mois dernier : les 2 et 3 mai, il accompagnait la mini-délégation tricolore à Madrid « afin de présenter au président de la fédération espagnole de football la candidature française à l’Euro 2016. » Il a ainsi joué les traducteurs auprès de Jean-Pierre Escalettes et Jacques Lambert (président et directeur de la FFF), Gérard Houiller (DTN) et FrédéricThiriez (président de la Ligue). Que du beau monde. Du 24 au 28 mai, l’enfant d’Ustaritz intervenait du côté de Lens comme officier de liaison auprès du Costa Rica, adversaire des Bleus (1-0). Ce rôle lui sied à merveille, lui qui parle couramment espagnol. Il a du reste accompagné l’équipe de France lors du Mondial 1982 en Espagne, mais aussi la sélection ibérique en France lors de l’Euro 1984 et du Mondial 1998. Mieux, depuis août 2009, Peio Sarratia a mené deux formations... en Amérique du Sud, auprès de la fédération uruguayenne. La dernière en date remonte à mars où il a animé deux stages d’une semaine chacun. A Montevideo, pour les initiateurs 1 (6-13 ans). A Salto pour les initiateurs 2 (13-18 ans).

Rencontres avec Tabarez L’occasion d’échanger et de se retrouver à table avec le sélectionneur Oscar Tabarez. « On le surnomme el maestro. C’est un ancien enseignant qui a entraîné l’AC Milan et fait l’objet d’une véritable vénération dans un pays où la passion du football s’avère exacerbée. » Peio a pu mesurer l’attente des aficionados de la Celeste, cham-

LIGNE DE VIE

Bientôt 62 ans. Né le 4 septembre 1948 à Larressore. A débuté en 1980 au District des Pyrénées-Atlantiques comme conseiller technique départemental. Ancien gardien de but. Clubs successifs : Cambo, Ustraitz, Aviron Bayonnais, Arin Luzien. A également entraîné à Ustaritz (1970-1975) et à l’Arin Luzien (1975-1980). Loisirs. Le vélo, la montagne. pionne du monde en 1930 et 1950. « Les gens s’imaginent que l’Uruguay reste une grande nation de football. Des matches sont télévisés du matin au soir, issus aussi bien des championnats brésiliens et argentins qu’européens pour suivre Diego Forlan en Espagne ou Luis Suarez aux Pays-Bas. »

Un puzzle incroyable Si l’association uruguayenne de football se résume à « cinq personnes élues par les 14 clubs pros », un puzzle incroyable permet aux parents de « faire jouer leurs enfants dans trois ligues parallèles afin qu’ils aient plus de chances d’être recrutés. C’est la débrouille totale. Les clubs n’ont pas reçu un centime des 900 000 euros versés par la FIFA dans le cadre de la qualification à la Coupe du monde ! » Contre les Bleus, Peio pronostique « un match nul, 0-0 ou 11. La France n’a jamais eu d’excellents résultats contre l’Uruguay qui s’annonce très dur en défense et peut compter sur de supers attaquants. » l CHRISTIAN SEMPÉ

JEUDI 10 JUIN 2010

IV | Coupe du monde 2010

PYRÉNÉES SPORTS

Les Français veulent conserver le même système de jeu qu’appliqué lors des trois matches de préparation

4-3-3 : les Bleus font bloc

Les 23 Bleus posent pour la photo officielle en plein stage de Tignes. Un temps fort de la préparation où Raymond Domenech a décidé de passer du 4-2-3-1 au 4-3-3.

érémy Toulalan pense que le 4-3-3 testé lors des trois matches de préparation de l’équipe de France a des chances d’être reconduit lors du premier match du Mondial contre l’Uruguay vendredi au Cap, le milieu de Lyon se faisant l’avocat de ce système, comme d’autres joueurs. Si des questions demeurent sur la belle entente des Bleus louée à longueur d’interview, une belle unité semble se dessiner autour d’une organisation qui a pourtant connu une courbe déclinante en préparation : une victoire (2-1 contre le Costa Rica), un nul (1-1 contre la Tunisie), puis une défaite (1-0 contre la Chine). Concernant ce groupe qui « vit bien », selon un leitmotiv né à Tignes, Toulalan a été honnête hier, quand une question lui fut posée sur les rumeurs d’un isolement deYoann Gourcuff. « Dans un groupe, on a des affinités avec certains (ndlr : il est très proche de Gourcuff) et pas forcément avec d’autres. Le groupe vit bien mais on n’est pas obligés d’être les meilleurs amis du monde. Si on arrive à bien jouer ensemble, il n’y aura pas de soucis », a admis Toulalan.

« Le système n’est pas vraiment un problème » Toulalan a été un peu plus explicite quand il lui fut demandé si le 4-3-3 serait reconduit contre l’Uruguay : « Je pense que oui. On a fait les trois matches de préparation en 4-3-3, on continue à le travailler. Après, c’est le coach qui a les cartes en main.

C’est une force parce qu’on a joué dans différents systèmes, avant on ne jouait pas en 4-3-3. En cours de match ça peut changer et ça peut être une force pour nous. » Le 4-3-3 s’est pourtant souvent retrouvé coupé en deux pendant la préparation, avec cinq joueurs défensifs et cinq offensifs de part et d’autre. Pourtant, depuis leur arrivée dimanche à Knysna après la contre-performance contre la Chine, modeste 84e au classement Fifa non-qualifié pour le Mondial, les Bleus n’ont, semblet-il, pas remis en cause ce nouveau système, remplaçant le 4-2-3-1 qui leur avait servi de base pendant les qualifications. « Le système n’est pas vraiment un problème, ce sont surtout l’animation et le mouvement qu’on y met », a ainsi affir-

mé le Lyonnais. « Tout le monde est content dans ce système -ce n’est pas qu’on n’était pas contents dans le système avantet ça nous donne encore plus d’envie d’en faire encore plus », a renchéri Bakary Sagna.

En panne d’attaque Pourtant, un joueur comme Gourcuff, autour de qui avait été construit le 4-2-3-1 où il était meneur de jeu, fut en difficulté lors du 3e et dernier match de préparation face aux Chinois. Sagna, lui, a une vision différente : « Il est dans un rôle différent, dans ce système, il va lâcher plus vite le ballon, moins prendre le jeu à son compte ». Le faible rendement devant le but inquiète aussi les observateurs avec seulement trois buts inscrits en trois matches, dans

un système avec cinq joueurs censés être portés vers l’avant. « Ce ne sont pas seulement les attaquants qui sont en cause, c’est toute l’équipe, moi le premier, a arguéToulalan. Il faut essayer de lâcher plus vite le ballon et d’aller un peu plus vite vers l’avant ». Le 4-3-3, et les joueurs qui le composent, pourrait aussi profiter d’une force de l’habitude qui tient au parcours laborieux en qualification et à son cortège de critiques : les choses risquent d’être ardues avec ce schéma, mais elles l’ont déjà été avant. « On a tout le temps été dans la difficulté dans les matches de qualification donc on sait que ce sera dur mais, à la différence des autres, on a l’habitude que ce soit difficile, analyse Toulalan. On a des choses à améliorer mais, mentalement,onestcostauds.» l

L’Afrique, atout cœur des Bleus Sur les vingt-trois convoqués, sept revendiquent des liens avec le continent africain. Au-delà de l’aspect purement sportif, la première Coupe du monde disputée en Afrique revêt un caractère symbolique pour une bonne partie des joueurs de l’équipe de France qui ont des attaches familiales et des racines sur le continent. Sur les 23 Bleus convoqués pour le Mondial en Afrique du Sud, ils sont sept (Mandanda, Sagna, Evra, Diaby, A. Diarra, Cissé, Govou) à pouvoir revendiquer des liens familiaux très étroitsavec l’Afrique. Deux d’entre

Le capitaine Patrice Evra est né à Dakar. © AFP

eux, le capitaine Evra (Dakar) et Mandanda (Kinshasa) y sont même nés avant de gagner l’Europe et la France. A ces sept peuvent venir se greffer les six joueurs originaires des DOMTOM (Gallas, Abidal, Clichy, Malouda, Anelka, Henry), eux aussi sensibilisés par ce moment historique. « Ça ne concerne pas seulement les joueurs d’origine africaine, expliquait ainsi Thierry Henry lors du stage de préparation des Bleus à La Réunion. C’était bien d’offrir une Coupe du monde à l’Afrique du Sud, de par l’histore de ce continent et de ce qu’il a pu donner au football mondial ».

Equipe de France Groupe A

13e participation Palmarès: Vainqueur 1998 Finale 2006

Seconde tenue Tenue officielle

Classement FIFA 10e

Sélection Entraîneur Raymond Domenech Gardiens de but 1 Hugo Lloris 23 Cédric Carrasso 16 Steve Mandanda Défenseurs 3 Eric Abidal 22 Gaël Clichy 13 Patrice Evra 5 William Gallas 6 Marc Planus 4 Anthony Reveillère 2 Bacary Sagna 17 Sébastien Squillaci Milieux de terrain 19 Vassiriki Abou Diaby 18 Alou Diarra 8 Yoann Gourcuff 15 Florent Malouda 14 Jérémy Toulalan Attaquants 21 Nicolas Anelka 9 Djibril Cissé 11 André-Pierre Gignac 10 Sidney Govou 12 Thierry Henry 7 Franck Ribéry 20 Mathieu Valbunea

JEUDI 10 JUIN 2010

Coupe du monde 2010 | V

PYRÉNÉES SPORTS

Le sélectionneur tricolore quittera les Bleus après sa deuxième Coupe du monde

La der de Domenech

Très critiqué, Raymond Domenech a été le premier sélectionneur français à se qualifier pour trois phases finales de rang : un Euro et deux Coupes du monde. © AFP

Finaliste de la Coupe du monde-2006, Domenech a focalisé toutes les critiques depuis le fiasco de l’Euro-2008. Et n’a pas hésité à jouer avec son image.

emain au Cap, face à l’Uruguay, Raymond Domenech entamera pour la seconde fois une Coupe du monde à la tête de l’équipe de France, quatre ans après la finale perdue à Berlin, deux ans après le fiasco de l’Euro2008 ; un bien long chemin de croix pour les Bleus. Le 9 juillet 2006, à Berlin, c’est sur le coup de tête de Zinedine Zidane dans la poitrine de Marco Materazziqueletechniciennational a vu cette Coupe du monde si proche --les Italiens semblaient à la peine physiquement-s’éloigner, hors de portée. Le geste fou de « Zizou » éclipsa un temps des critiques qui ne tardèrent pas à retrouver leur

cible préférée : Raymond Domenech,enpostedepuis2004. L’honneur des sentiers de la gloire des Bleus en 2006 lui fut retiré. L’opinion publique fit sienne l’idée que les cadres --Zidane, Vieira, Makelele, Sagnol,Thuram- avaient pris l’équipe en mains pour la mener au sommet. Et le ballet des commentaires acides reprit. L’étiquette de celui qui n’a jamais rien gagné --hormis un anecdotique tournoi deToulon- colla désormais à la peau de l’ex-entraîneur des Espoirs. L’ancien défenseur rugueux à moustache n’était pas encore à l’époque l’homme que les Français adorent détester. Il l’est devenu le 17 juin 2008, quand, au soir d’une élimination au premier tour de l’Euro-2008 (1 nul, 2 défaites, 6 buts encaissés, 1 seul marqué), il sidéra en demandant la main de sa compagne en direct à la télévision, alors qu’un mea culpa était attendu. La Fédération, ignorant la candidature spontanée de Didier

Deschamps soutenu par les anciens de 1998, prit l’opinion à contre-pied en le maintenant à son poste. Cet amateur de théâtre connu pour ses réparties (exemple : « On a raclé les fonds de tiroir » pour expliquer une sélection)futsommédesemaîtriser, tandis que ses joueurs étaient priés de faire du mot « générosité» leur credo. La FFF s’était assise sur un baril de poudre.

Guillotine et escabeaux Un premier retour de flamme eut lieu le 5 août 2008 quand Domenech déclara dans le quotidien L’Equipe : « Les gens qui pensent qu’un sélectionneur, un entraîneur, et moi en particulier, peut être mis sous tutelle, sont soit stupides, soit totalement privés de lucidité ». Et la FFF se retrouva au bord de l’explosion quand les Bleus s’écroulèrent (3-1) en Autriche pour leur premier match des qualificationsauMondialaumois de septembre suivant,

Domenech glissant dans son analyse d’après-match qu’il aurait fallu des « escabeaux » face aux grands gabarits autrichiens... Puis il choqua, en avançant que la presse avait dressé pour lui la « guillotine » et était alléchée par « l’odeur du sang ». Son salut, et celui des Bleus dans ce parcours éliminatoire, vint de Gourcuff et Ribéry, qui égalisèrent en Roumanie alors que la France était menée 2 à 0 au bout de 17 minutes. Domenech ne put même pas savourer la qualification le 18 novembre 2009, une main de Thierry Henry déclenchant une nouvelle tempête dans le ciel des Bleus. Vendredi dernier, l’équipe de France est revenue au point de départ, comme au début des qualifications, avec une défaite en amical contre la Chine (1-0), classée au 84e rang mondial. Ce revers, là encore, a privé le technicien de 58 ans d’un moment de bonheur : avec ce

ZOOM

LIGNE DE VIE

Né le 24 janvier 1952 à Lyon. Carrière de joueur Poste: défenseur Sélections en équipe de France: 8 Clubs: Lyon (1970-77), Strasbourg (1977-81), Paris SG (1981-82), Bordeaux (1982-84), Mulhouse (1984-88). Palmarès : Vainqueur de la Coupe de France avec Lyon (1973), Champion de France avec Strasbourg (1979) et avec Bordeaux (1984). Carrière d’entraîneur en clubs Mulhouse (1985-88), Lyon (1988-93) Palmarès : Champion de France de D2 en 1989 avec Lyon.

Domenech a voulu enlever « toute excuse » à ses joueurs Raymond Domenech a indiqué dans une chronique vidéo sur le site de la FFF avoir voulu « enlever toute excuse » à ses joueurs en choisissant un « cadre presqueidyllique»,avecdes«conditionsexceptionnellespourpouvoirs’entraîner », en vue du Mondial-2010 à Knysna. « Le terrain est dans un cadre presque idyllique, ce sont des conditions exceptionnelles pour pouvoir s’entraîner, explique le sélectionneur des Bleus. Les joueurs ont pris conscience, quelque part grâce à ça, s’il y en avait encore besoin, de l’importance et de l’impact de cette Coupe du monde et de ce qu’on attendait d’eux ». « C’est ce que je voulais, leur enlever toute excuse, pour leur dire : C’est vos performances qui vont faire la différence. Tout le reste, vous ne pourrez jamais rien dire, tout a été fait, pensé, réfléchi, mis en place pour que ça fonctionne bien », a-t-il conclu.

match contre les Chinois, Domenech, qui était déjà le premier sélectionneur français à se qualifier pour trois phases finales (un Euro, deux Coupes du monde), venait de battre le record de Michel Hidalgo (1976-1984), en s’asseyant pour la 76e fois sur le banc des Bleus. Que ferat-il après le Mondial ? Consultant ? Entraîneur ? Sélectionneur d’une autre nation ? Il faut s’attendre à tout avec cet expert du contre-pied. l

Thierry Henry et Raymond Domenech euphoriques. La France venait d’éliminer l’Espagne, 3-1, en 8e de finale du Mondial-2006. © ARCHIVES AFP

Carrière de sélectionneur Equipe de France Espoirs: 19932004. Palmarès: Tournoi de Toulon en 1997 et en 2004. Equipe de France: depuis le 12 juillet 2004. Bilan à la tête des Bleus: 76 matches (record), 41 victoires, 23 matches nuls, 12 défaites, 109 buts marqués, 51 buts encaissés.

JEUDI 10 JUIN 2010

VI | Coupe du monde 2010

PYRÉNÉES SPORTS

Le calendrier des retransmissions TV de la Coupe du mo

QUALIFICATIONS Lundi 14 juin

Mardi 15 juin

Mercredi 16 juin

Jeudi 17 juin

13h30

Johannesburg/SC* Pays-Bas - Danemark

Rustenburg Nlle-Zélande - Slovaquie

Nelspruit Honduras - Chili

Johannesburg/ Argentine - Co

16h00

Bloemfontein Japon - Cameroun

Port Elizabeth Côte d'Ivoire - Portugal

Durban Espagne - Suisse

Bloemfontein Grèce - Nigeri

20h30

Le Cap Italie - Paraguay

Johannesburg/EP** Brésil - Corée du Nord

Pretoria Af. du Sud - Uruguay

Polokwane France - Mexiq

Lundi 21 juin

Mardi 22 juin

Mercredi 23 juin

Jeudi 24 juin

13h30

16h00

Le Cap Portugal - Corée du Nord

Bloemfontein France - Afrique du Sud

Pretoria Etats-Unis - Algérie

Polokwane Paraguay - Ne

16h00

Port Elizabeth Chili - Suisse

Rustenburg Mexique - Uruguay

Port Elizabeth Slovénie - Angleterre

Johannesburg/ Slovaquie - Ita

20h30

Johannesburg/EP** Espagne - Honduras

Durban Nigeria - Corée du Sud

Nelspruit Australie - Serbie

Le Cap Cameroun - Pa

20h30

Polokwane Grèce - Argentine

Johannesburg/SC* Ghana - Allemagne

Rustenburg Danemark - Ja

Lundi 28 juin

Mardi 29 juin

Mercredi 30 juin

Jeudi 1er juille

16h00

Durban 1er groupe E - 2e groupe F

Pretoria 1er groupe F - 2e groupe E

PAS DE MATCH

PAS DE MA

20h30

Johannesburg/EP** 1er groupe G - 2e groupe H

Le Cap 1er groupe H - 2e groupe G

QUALIFICATIONS

HUITIEMES DE FINALE

DEMI-FINALES Lundi 5 juillet PAS DE MATCH

* SC = Soccer City ** EP = Ellis Park

Mardi 6 juillet

Mercredi 7 juillet

20h30

Le Cap

Durban

Jeudi 8 juillet

PAS DE MA

JEUDI 10 JUIN 2010

onde

/SC* orée du S.

que

elle-Zélande

/EP** alie

ays-Bas

apon

Coupe du monde 2010 | VII

PYRÉNÉES SPORTS

QUALIFICATIONS Samedi 12 juin

Dimanche 13 juin

13h30

Port Elizabeth Corée du Sud - Grèce

Polokwane Algérie - Slovénie

16h00

Johannesburg/SC* Afrique du S. - Mexique

Johannesburg/EP** Argentine - Nigeria

Pretoria Serbie - Ghana

20h30

au Cap Uruguay - France

Rustenburg Angleterre - Etats-Unis

Durban Allemagne - Australie

Vendredi 18 juin

Samedi 19 juin

Dimanche 20 juin

13h30

Port Elizabeth Allemagne - Serbie

Durban Pays-Bas - Japon

Bloemfontein Slovaquie - Paraguay

16h00

Johannesburg/EP** Slovénie - Etats-Unis

Rustenburg Ghana - Australie

Nelspruit Italie - Nelle-Zélande

20h30

Le Cap Angleterre - Algérie

Pretoria Cameroun - Danemark

Johannesburg/SC* Brésil - Côte d'Ivoire

Vendredi 11 juin

HUITIEMES DE FINALE Vendredi 25 juin

Samedi 26 juin

Dimanche 27 juin

16h00

Nelspruit Corée du N. - C. d'Ivoire

Port Elizabeth 1er groupe A - 2e groupe B

Bloemfontein 1er groupe D - 2e groupe C

16h00

20h30

Durban Portugal - Brésil

Rustenburg 1er groupe C - 2e groupe D

Johannesburg/SC* 1er groupe B - 2e groupe A

20h30 Bloemfontein Suisse - Honduras

20h30 Pretoria Chili - Espagne

Certains matchs de la 1re phase, à partir du 22 juin, et ceux de la 2e phase, ne seront attribués qu’après le début de la compétition en fonction de leur intérêt sportif, TF1 se réservant les rencontres de l’équipe de France.

QUARTS DE FINALE Vendredi 2 juillet

Samedi 3 juillet

16h00

Port Elizabeth

Le Cap

Dimanche 4 juillet

PAS DE MATCH

ATCH

20h30

Johannesburg/SC*

Johannesburg/EP**

MATCH p. la 3e PLACE Vendredi 9 juillet PAS DE MATCH

FINALE

Samedi 10 juillet

Dimanche 11 juillet

20h30

Port Elizabeth

Johannesburg/SC*

JEUDI 10 JUIN 2010

VIII | Coupe du monde 2010

PYRÉNÉES SPORTS

Les champions d’Europe en titre s’annoncent comme l’une des équipes favorites de ce Mondial

L’Espagne sur sa lancée L’Espagne, qui a charmé en triomphant à l’Euro-2008, veut tenter de remporter son premier Mondial avec la même formule de « beau jeu ».

Records des mondiaux Buteurs

Titres

Le meilleur buteur de tous les temps buts Ronaldo (Brésil) : 4 en 1988, 8 en 2002, 3 en 2006

Brésil 1958, 1962, 1970, 1994, 2002

Pour un même joueur Pelé (Brésil) 1958, 1962, 1970

e sélectionneur Vicente Del Bosque n’entend pas renoncer, même à l’autre bout du monde, à ce style offensif et séduisant, s’appuyant toujours sur une formidable génération de manieurs de ballon : Xavi, Iniesta, David Silva ou encore Fabregas. Interrogé il y a quelques jours sur le souvenir qu’il aimerait que les gens gardent de sa sélection, Del Bosque avait répondu : « Comme l’équipe qui a su conserver les valeurs du passé, celles qui nous ont permis d’être champions (d’Europe) en Autriche. De toute façon, si nous sommes capables de gagner le Mondial, il sera difficile de dire que nous n’avons pas bien joué ».

Le meilleur buteur au cours d'une même phase finale buts Just Fontaine (France) en 1958

Le vainqueur le plus jeune ans Pelé (Brésil) 1958

ans

Buts

Le vainqueur le plus âgé Dino Zoff (Italie) 1982

buts marqués par un pays : Brésil

Temps

sec.

« Pas une promenade de santé » Depuis sa prise de fonction en juillet 2008, Del Bosque marche dans les pas de son prédécesseur Luis Aragones, créateur du label « beau jeu » de l’Espagne. Le jeu de la « Roja » est toujours un délice pour les yeux et très souvent un supplice pour l’adversaire (certains joueurs de l’équipe de France, surclassée (2-0) en mars à Paris, l’avaient mal vécu). Et pour le « sage » Aragones, cette équipe est en mesure d’offrir à l’Espagne sa première Coupe du monde. « Avec cette victoire (à l’Euro) nous avons ouvert la voie, ce groupe et nos joueurs peuvent gagner un Mondial »,

Favoris, les Espagnols n’ont pas oublié le 2-0 encaissé contre les EtatsUnis lors de la Coupe des Confédérations 2009. © AFP

buts en une rencontre : Autriche-Suisse (7-5) en 1954

Le joueur le plus rapidement exclu Batista (Uruguay) 1986

buts lors d'un Mondial :

France 1998

Le but le plus rapide Hakan Sukur (Turquie) sec. 2002

buts marqués en finale : Brésil-Suède buts (5-2) en 1958

La plus longue invincibilité min. d'un gardien de but Walter Zenga (Italie) 1990

marqués en un match par un même joueur : buts Oleg Salenko (Russie) Cameroun-Russie (1-6) en 1994

affirmait Aragones en juin 2008 après le succès à Vienne contre l’Allemagne (1-0). Ce vent d’optimisme souffle aussi parmi les supporteurs, qui espèrent que leur équipe se surpassera et effacera le terrible souvenir de l’élimination par la France de Zinédine Zidane en 8e de finale du Mondial-2006 en Allemagne. Del Bosque et ses joueurs reconnaissent qu’ils comptent parmi les favoris du tournoi. Leur titre européen et leur impeccable parcours en qualifications (10 victoires en 10 matches) en imposent. Mais ils se souviennent aussi de la déconvenue face aux Etats-Unis lors de

la Coupe des Confédérations en 2009 : défaite 2-0 en demi-finale, seul revers en 23 matches depuis l’Euro. « Beaucoup de gens pensent que ça va être une promenade de santé et évidemment c’est faux, prévient Del Bosque. Sous-estimer l’adversaire c’est la pire des choses qu’un sportif puisse faire ». L’Espagne se méfiera de ses trois premiers adversaires dans le groupe H : la Suisse, le Honduras et le Chili. Avant de retrouver un poids lourd en 8e de finale : Brésil, Portugal ou Côte d’Ivoire. Mais Del Bosque préférerait retrouver la « Seleçao » bien plus loin : « J’ai un rêve, jouer la finale contre le Brésil ». l

LES GROUPES GROUPE A Afrique du Sud

3e participation Palmarès: 1er tour 1998, 2002

GROUPE B Mexique

Uruguay

14e participation Palmarès : Quart de finale 1970, 1986

France

11e participation Palmarès: Vainqueur 1930,1950 Demi-finale 1954, 1970

Seconde tenue

Classement FIFA 90e

Classement FIFA 17e

Classement FIFA 18e

Tenue officielle

Argentine

13e participation Palmarès: Vainqueur 1998 Finale 2006

15e participation Palmarès : Vainqueur 1978,1986 Finale 1930, 1990

Seconde tenue Tenue officielle

Classement FIFA 10e

Equipe type

Entraîneur Carlos Alberto Parreira (BRA)

Entraîneur Javier Aguirre

Entraîneur Oscar Tabarez

Entraîneur Raymond Domenech

Gardien de but Itumeleng Khune

Gardien de but Guillermo Ochoa

Gardien de but Fernando Muslera

Gardien de but Hugo LLoris

Défenseurs Siboniso Gaxa Aaron Mokoena (cap) Siyabonga Sangweni Tsepo Masilela Milieux Teko Modise Macbeth Sibaya Kagisho Dikgacoi Steven Pienaar

Défenseurs Efrain Juarez Rafael Marquez (cap) Jonny Magallon Carlos Salcido Milieux Gerardo Torrado Israel Castro Jonathan Dos Santos Andres Guardado

Défenseurs Maxi Pereria Diego Lugano (cap) Diego Godin Jose Martin Caceres Milieux Diego Perez Walter Gargano Alvaro Pereira

Défenseurs Patrice Evra William Gallas Eric Abidal Bakary Sagna Milieux Lassana Diarra Jérémy Toulalan Yoann Gourcuff

Attaquants

Benedict McCarthy Katlego Mphela

Cuauhtemoc Blanco Javier Hernandez

Ignacio Gonzalez Luis Suarez Diego Forlan

Thierry Henry (cap) Franck Ribéry Nicolas Anelka

Nigeria

Tenue officielle

Corée du Sud

4e participation Palmarès : 8e de finale 1994, 1998,

8e participation Palmarès : 4e 2002

2e participation Palmarès : 1er tour 1994

Seconde tenue

Classement FIFA 7e

Classement FIFA 20e

Classement FIFA 47e

Tenue officielle

Grèce

Tenue officielle

Seconde tenue Tenue officielle

Classement FIFA 12e

Equipe type

Entraîneur Diego Maradona

Entraîneur Lars Lagerbäck (SWE)

Entraîneur Huh Jung-moo

Entraîneur Otto Rehhagel (GER)

Gardien de but Sergio Romero

Gardien de but Vincent Enyeama

Gardien de but Jung Sung-ryong

Gardien de but Alexandros Tzorvas

Défenseurs Nicolas Otamendi Martin Demichelis Walter Samuel Gabriel Heinze Milieux Jonas Gutierrez Javier Mascherano (cap) Juan Sebastian Veron Angel Di Maria

Défenseurs Chidi Odiah Onyekachi Apam Danny Shittu Uwa Echiejile Milieux Sani Kaita John Obi Mikel Dickson Etuhu

Défenseurs Oh Beom-seok Kwak Tae-hwi Cho Yong-hyung Kim Dong-jin Milieux Ki Sung-yueng Shin Hyung-min Kim Jae-sung Park Ji-sung (cap)

Défenseurs Nikos Spyropoulos Evangelos Moras Sotirios Kyrgiakos Loukas Vyntra Milieux Vassilis Torosidis Georgios Karagounis (cap) Konstantinos Katsouranis

Attaquants

Lionel Messi Gonzalo Higuain

John Utaka Obafemi Martins Peter Odemwingie

Lee Dong-gook Park Chu-young

Dimitrios Salpingidis Georgios Samaras Theofanis Gekas

JEUDI 10 JUIN 2010

Coupe du monde 2010 | IX

PYRÉNÉES SPORTS

Si certains jeunes de 20 ans débuteront sur le banc, d’autres sont titulaires et veulent se faire un nom

Ils veulent crever l’écran D’Altidore à Vela, tour d’horizon des jeunes stars montantes du football.

ZOOM

Les « vieilles » stars ne sont pas à la fête

David Beckham, Ronaldinho, Michael Ballack, Ruud Van Nistelrooy, Patrick Vieira ou Zlatan Ibrahimovic sont quelques-uns des grands noms qui rateront le Mondial-2010, parce qu’ils sont blessés, qu’ils ont été écartés ou tout simplement que leur pays n’est pas là ! Mentionspécialepourl’Angleterre,quidoitsepasseràlafoisdeDavidBeckham et de Michael Owen. L’Allemand Michael Ballack est le dernier à avoir ajouté son non à la liste. Victime le 15 mai d’un tacle qui lui a occasionné une déchirure à une cheville lors de la finale de Cup avec Chelsea, le capitaine de 33 ans de la Mannschaft a subi un coup dur. Il ne disputera pas son 3e Mondial.

uelques jeunes stars montantes espèrent crever l’écran au Mondial-2010, à l’image de l’Américain Jozy Altidore (20 ans) ou du Camerounais Nicolas Nkoulou (20 ans), qui partent titulaires quand beaucoup de joueurs de 20 ans viennent surtout pour apprendre, comme le Mexicain Carlos Vela. Avant eux, Pelé, champion du monde à 17 ans en 1958, ou Mickael Owen, auteur d’un but de légende contre l’Argentine à 18 ans (1998), avaient éclaté sur la grande scène mondiale. Les deux équipes qui emmènent le plus de joueurs âgés d’une vingtaine d’années en Afrique du Sud sont, assez logiquement, les deux derniers champions du monde des moins de 20 ans (U20, pour « under 20 » en anglais), le Ghana, et des moins de 17 ans (U17), la Suisse.

Whiteside 17 ans, record à battre Elu meilleur joueur du Mondial-2009 U20, le Ghanéen Dominic Adiyiah pourrait être une des révélations de la Coupe du monde. S’il ne part pas forcément titulaire, son sélectionneur serbe, Milovan Rajevac, pourrait le faire entrer en cours de partie pour exploiter son flair. Auteur de 8 buts au Mondial-2009, Adiyiah a également montré ses nerfs en marquant en finale contre le Brésil un tir au but décisif. Arrivé de Fredrikstad (Danemark) à l’AC Milan en

Jozy Altidore, 20 ans, sera l’une des attractions de l’équipe américaine. © AFP

janvier, il n’a pas encore joué en équipe première, mais l’avenir lui appartient, surtout s’il se distingue en Afrique du Sud. La Suisse elle a emmené plusieurs de ses gamins prodiges, des enfants de l’immigration, signe que la société suisse est en train de changer. Xherdan Shaqiri, qui jouait il y a peu dans les U17 de la Nati, est un des plus grands espoirs du football helvète. D’origine albanaise, né au Kosovo, Shaqiri est le plus jeune joueur de la Coupe du monde 2010. Né le 10 octobre 1991, il a encore 18 ans. C’est un petit (1,68 m) milieu offensif très dribbleur qui s’est imposé aux Grasshoppers. Près de lui sur le terrain peut évoluer le milieu Eren Derdiyok, d’origine turque (Bayer Leverkusen), qui aura 22 ans le 12 juin, quatre jours avant EspagneSuisse. Ils sont parmi les rares adolescents ou post-adolescents à pouvoir espérer un temps de jeu conséquent avec Altidore et Nkoulou. Le premier est un joueur extrêmement puissant mais encore mal taillé techniquement, mais il a toutes les

chances de jouer en Afrique du Sud, surtout en l’absence de Charlie Davies, pas totalement remis de son grave accident de voiture en début de saison. Nkoulou lui est assuré d’une place dans la charnière centrale camerounaise, avec Aurélien Chedjou ou Rigobert Song. Au Mexique, le jeune Carlos Vela (21 ans) est une vedette, mais il ne joue guère à Arsenal. En Allemagne, l’attaquant formé au Bayern Munich,Thomas Müller (20 ans) a montré de bonnes choses en Ligue des champions avec le Bayern, mais il est encore derrière Podolski, Klose ou Gomez dans la hiérarchie des buteurs allemands. Le milieu de Monaco Lukman Haruna (19 ans) ou le Néo-Zélandais Chris Wood (18 ans) pourront peut-être eux aussi montrer le bout de leur nez. Mais personne ne battra lors de cette édition le record du Nord-Irlandais Norman Whiteside, le plus jeune joueur à avoir disputé une Coupe du monde. Il avait 17 ans un mois et un jour lorsqu’il a disputé un match contre la Yougoslavie au Mondial-1982. l

LES GROUPES GROUPE C Angleterre

13e participation Palmarès : vainqueur 1966 demi-finaliste 1990

Tenue officielle

GROUPE D Etats-Unis

Algérie

9e participation Palmarès : demi-finaliste 1930 quarts de finale 2002

Allemagne

Slovénie

3e participation Palmarès : 1er tour 1982, 1986

2e participation Palmarès : 1er tour 2002

Australie

17e participation Palmarès : Vainqueur 1954, 1974, 1990 Finale 1966, 1982, 1986, 2002

Serbie

3e participation Palmarès : 8e de finale 2006

Ghana

2e participation Palmarès : 1er tour 2006

Seconde tenue

Classement FIFA 8e

Classement FIFA 14e

Classement FIFA 31e

Classement FIFA 23e

Classement FIFA 6e

Classement FIFA 20e

Classement FIFA 16e

Tenue officielle

2e participation Palmarès : 8e de finale 2006

Seconde tenue Tenue officielle

Classement FIFA 32e

Equipe type

Entraîneur Fabio Capello (ITA)

Entraîneur Bob Bradley

Entraîneur Rabah Saâdane

Entraîneur Matjaz Kek

Entraîneur Joachim Löw

Entraîneur Pim Verbeek (PBS)

Entraîneur Radomir Antic

Entraîneur Milovan Rajevac (SRB)

Gardien de but David James

Gardien de but Tim Howard

Gardien de but Faouzi Chaouchi

Gardien de but Samir Handanovic

Gardien de but Manuel Neuer

Gardien de but Mark Schwarzer

Gardien de but Vladimir Stojkovic

Gardien de but Richard Kingson

Défenseurs Glen Johnson John Terry Rio Ferdinand (cap) Ashley Cole Milieux Gareth Barry Aaron Lennon Frank Lampard Steven Gerrard

Défenseurs Jonathan Bornstein Jay DeMerit Carlos Bocanegra (cap) Oguchi Onyewu Milieux Sacha Kljestan Michael Bradley Landon Donovan Ricardo Clark

Défenseurs Rafik Halliche Madjid Bougherra Anther Yahia Nadir Belhadj Milieux Medhi Lacen Hassan Yebda Yazid Mansouri (cap) Karim Ziani

Défenseurs Miso Brecko Marko Suler Bostjan Cesar Bojan Jokic Milieux Aleksander Radosavljevic Robert Koren (cap) Andraz Kirm Valter Birsa

Défenseurs Philipp Lahm Per Mertesacker Heiko Westermann Jérôme Boateng Milieux Bastian Schweinsteiger (cap) Sami Khedira Mesut Özil Toni Kroos

Défenseurs Branislav Ivanovic Nemanja Vidic Aleksandar Lukovic Aleksandar Kolarov Milieux Dejan Stankovic (cap) Milos Krasic Milan Jovanovic Nenad Milijas

Défenseurs Samuel Inkoom Isaac Vorsah John Mensah Hans Sarpei Milieux André Ayew Michael Essien Stephen Appiah (cap) Sulley Muntari

Attaquants

Défenseurs Jason Culina Lucas Neill (cap) Jade North David Carney Milieux Carl Valeri Vincenzo Grella Brett Emerton Tim Cahill Luke Wilkshire

Attaquants

Wayne Rooney Jermain Defoe

Clint Dempsey Jozy Altidore

Abdelkader Ghezzal Karim Matmour

Zlatko Dedic Milivoje Novakovic

Lukas Podolski Miroslav Klose

Attaquant

Nicola Zigic Marko Pantelic

Mattew Amoah Asamoah Gyan

Harry Kewell

JEUDI 10 JUIN 2010

X | Coupe du monde 2010

PYRÉNÉES SPORTS

Certaines phrases sont entrées dans la légende du football. Volontairement ou pas

Tout de suite, les grands mots L’histoire de la Coupe du monde est jalonnée de phrases passées à la postérité. Petit florilège.

d’une claquette, le gardien anglais a dévié in extremis la balle. Et Roi lui a rendu ce bel hommage (Brésil-Angleterre, 10, 1er tour).

1934 « En acceptant d’être

« Aujourd’hui j’ai marqué un but, mais Gordon Banks l’a arrêté ». Pelé en 1970.

1974 « Franz Beckenbauer est devenu une grande personnalité de notre football ». Le sélectionneur de la RFA Helmut Schön ne peut que constater la prise de pouvoir tactique de son capitaine, qui demande notamment de jouer avec des ailiers pour alimenter Gerd Müller en ballons, après le premier tour mitigé de la Nationalmannschaft.

battu, j’ai sauvé la vie à onze hommes ». Le gardien hongrois Antal Szabo, dents serrées, fait allusion au télégramme envoyé par Benito Mussolini aux joueurs de la + Nazionale + avant la finale Italie-Hongrie (4-2), leur réclamant de « Vaincre ou mourir ». « Si Sindelar va aux toilettes, vous le suivez aux toilettes ». Le sélectionneur anglais de l’équipe de France, George Kimpton, redoute le maître à jouer de la Wunderteam autrichienne et conseille à Georges Verriest de prendre au pied de la lettre l’expression « marquage à la culotte ». Las, Matthias Sindelar marque néanmoins le but de l’égalisation et les Bleus sont éliminés (8e de finale Autriche-France, 3-2 a.p.).

1982 « Le match de la honte ». Formule largement reprise dans le monde pour désigner la rencontre du 1er tour RFA-Autriche (1-0), un non match dont le résultat permettait la qualification des deux équipes au détriment de l’Algérie. « C’est un grand honneur pour nous de voir deux grandes équipes se mettre d’accord pour nous éliminer ». Réaction ironique du sélectionneur de l’Algérie, Mahieddine Khalef.

1938 « Je le laisse se reposer pour la finale ». Ou la plus spectaculaire erreur tactique d’une Coupe du monde... Le présomptueux sélectionneur du Brésil Adhemar Pimenta a fait le choix de laisser au repos son « Diamant noir » Leonidas (4 buts contre la Pologne) lors de la demi-finale contre le tenant du titre (Italie-Brésil, 2-1). Le jour de la finale, Leonidas était frais...

1986 « Il a été marqué un peu avec la tête de Maradona et un peu avec la main de Dieu ». Phrase, entrée dans la légende, lancée par le capitaine argentin Diego Maradona pour décrire son but marqué du poing contre l’Angleterre en quart de finale (2-1 pour l’Argentine).

1970 « Aujourd’hui j’ai marqué un but, mais Gordon Banks l’a arrêté ». Pelé, d’une tête puissante à ras du poteau, a vraiment cru que les filets allaient trembler, il a même crié « Goooool ! » et levé les bras, mais

1990 « Le football est un sport inventé par les Anglais qui se joue à onze et où les Allemands gagnent à la fin ». Célébrissime sentence lancée par l’attaquant

« Le football est un sport inventé par les Anglais qui se joue à onze et où les Allemands gagnent à la fin ». La réflexion de l’Anglais Gary Lineker en 1990 est devenue culte. © ARCHIVES AFP

anglais Gary Lineker juste après la finale du tournoi remportée par... les Allemands (1-0 contre l’Argentine). 1998 « Il me reste un match pour le faire ». Zinedine Zidane en réponse à une remarque qui lui faisait observer qu’il n’avait pas marqué de but avant la finale. Où il en inscrira deux (contre le Brésil, 3-0). 2002 « On est arrivé petit. On va rentrer très grand ». L’attaquant de Sénégal El-Hadji Diouf après la victoire surprise de son équipe contre la France tenante du titre en match d’ouverture (1-0). « Nous avons joué à onze contre douze ». L’attaquant Francesco Totti stigmatisant le rôle de l’arbitre Byron Moreno du 8e de finale Italie-Corée du Sud (2-1 b.e.o.). 2006 « Ce soir, on vient d’instaurer l’arbitrage vidéo parce que c’est le quatrième arbitre qui est venu le dire. L’arbitre de touche n’a rien vu. C’est une nouvelle règle qui est mise en place, vive la vidéo dans le football ! » Raymond Domenech, sélectionneur de l’équipe de France défaite aux tirs au but par l’Italie en finale (1-1 a.p., 5-3 t.a.b.), ironise sur la manière dont a été exclu son capitaine, Zinedine Zidane. l

LES GROUPES GROUPE E Pays-Bas

9e participation Palmarès : Finale 1974, 1978 Demi-finale 1998

Tenue officielle

GROUPE F Danemark

Japon

4e participation Palmarès : Quarts de finale 1998

Cameroun

4e participation Palmarès : 8e de finale 2002

Italie

6e participation Palmarès : Quarts de finale 1990

Seconde tenue

Classement FIFA 4e

Classement FIFA 35e

Classement FIFA 45e

Classement FIFA 19e

Tenue officielle

Paraguay

17e participation Palmarès : Vainqueur 1934, 1938, 1982, 2006 - Finaliste 1970, 1994

8e participation Palmarès : 8e de finale 1986, 1998, 2002

Seconde tenue

Classement FIFA 5e

Classement FIFA 30e

Classement FIFA 78e

Tenue officielle

Equipe type

Entraîneur Bert van Marwijk

Entraîneur Morten Olsen

Entraîneur Takeshi Okada

Entraîneur Paul Le Guen (FRA)

Gardien de but Maarten Stekelenburg Défenseurs Gregory van der Wiel John Heitinga Joris Matjijsen Giovanni van Bronckhorst Milieux Mark van Bommel Nigel de Jong Dirk Kuyt (ou Rafael van der Vaart) Wesley Sneijder Arjen Robben

Gardien de but Thomas Soerensen

Gardien de but Seigo Narazaki

Gardien de but Idriss Kameni

Défenseurs William Kvist Simon Kjær Daniel Agger Lars Jakobsen Milieux Christian Poulsen Daniel Jensen Dennis Rommedahl Jon Dahl Tomasson Thomas Kahlenberg Attaquants Nicklas Bendtner

Défenseurs Yuji Nakazawa Tulio Tanaka Markus Yuto Nagatomo Atsuto Uchida Milieux Makoto Hasebe Yasuhito Endo Shunsuke Nakamura Daisuke Matsui Keisuke Honda Attaquants Shinji Okazaki

Défenseurs Nicolas Nkoulou Stéphane Mbia Sébastien Bassong Benoît Assou-Ekotto Milieux Alexandre Song Geremi Eyong Enoh Jean II Makoun Attaquants

Attaquants

Samuel Eto'o Achille Emana

Alberto Gilardino Vincenzo Iaquinta Antonio Di Natale

Attaquants Robin van Persie (ou Klaas-Ja Huntelaar)

Nouvelle-Zélande

Tenue officielle

2e participation Palmarès : 1er tour 1982

Tenue officielle

Slovaquie

1re participation

Seconde tenue Tenue officielle

Equipe type

Entraîneur Marcello Lippi

Entraîneur Gerardo Martino (ARG)

Entraîneur Ricki Herbert

Entraîneur Vladimir Weiss

Gardien de but Gianluigi Buffon

Gardien de but Justo Villar (cap.)

Gardien de but Mark Paston

Gardien de but Jan Mucha

Défenseurs Gianluca Zambrotta Fabio Cannavaro (cap.) Giorgio Chiellini Domenico Criscito Milieux Daniele De Rossi Andrea Pirlo Claudio Marchisio

Défenseurs Dario Veron Julio Cesar Caceres Paulo Da Silva Claudio Morel Rodriguez Milieux Enrique Vera Cristian Riveros Jonathan Santana Roque Santa Cruz Lucas Barrios (ou Roberto Acuna)

Défenseurs Leo Bertos Ben Sigmund Ryan Nelsen (cap.) Tony Lochhead Milieux Simon Elliott Timothy Brown Ivan Vicelich Chris Killen

Défenseurs Peter Pekarik Martin Skrtel Jan Durica Radoslav Zabavnik Milieux Vladimir Weiss Miroslav Karhan Marek Hamsik Miroslav Stoch

Attaquants

Shane Smeltz Rory Fallon

Robert Vittek Stanislav Sestak

Nelson Haedo Valdez

Classement FIFA 38e

JEUDI 10 JUIN 2010

Coupe du monde 2010 | XI

PYRÉNÉES SPORTS

Partie intégrante du football, l’arbitrage sera une nouvelle fois scruté par les joueurs comme les médias

Surtout, pas de polémique Le vœu le plus cher des trios arbitraux pour le grand rendez-vous planétaire sera d’éviter tout scandale.

Histoire des règles du jeu : Constitution de la Fédération anglaise de football et adoption des premières règles

a hantise des arbitres du Mondial-2010 sera d’éviter de reproduire la belle pagaille du Mondial-2006 ou d’être impliqués dans une nouvelle secousse comparable à celle déclenchée à l’échelle planétaire par la main de Thierry Henry le 18 novembre en barrages des qualifications. Ce 18 novembre 2009, l’arbitre suédois Martin Hansson ne vit pas la passe décisive de la main de Henry qui permit à William Gallas et à la France d’égaliser en prolongation des barrages retour (1-1) et de se qualifier pour le Mondial. Cette action litigieuse provoqua une tempête sportive, médiatique,politique,voiresociologique, sans précédente. Dans les journaux de langue anglaise, Henry fut vilipendé par l’expression « hand of frog » (« la main de la grenouille », référence au « hand of god », la main de Dieu de Maradona).

les dates clés de l’évolution du football

Mesures du but : 7,32 m de largeur 2,44 m de hauteur

Instauration du hors-jeu

Fondation de l'International Board, garant des règles du jeu, qui met en place 14 lois

Invention du penalty. L’arbitre se voit investi d’une autorité totale sur le jeu

Apparition des filets dans les buts

Une équipe compte onze joueurs, gardien compris

Coupe du monde Afrique du Sud 2010

Le tacle par derrière entraîne une exclusion directe. Apparition du quatrième arbitre

Possibilité d'effectuer trois remplacements

Abolition du but en or instauré en 1998 Soccer City, Johannesburg

Evolution du hors-jeu : un attaquant ne l'est plus s'il se trouve sur la même ligne que les deux derniers défenseurs

Cartons jaune et rouge mis en place

Autorisation de marquer directement sur corner, 17e et dernière loi du jeu

Il est permis de remplacer un joueur

Création de la surface de réparation.Traçage par ligne blanche du dessin actuel du terrain

Le gardien ne peut plus toucher le ballon en dehors de sa surface de réparation

Les gestes de l’arbitre, les signes des arbitres assistants Arbitre principal

Arbitres assistants

Chaque match se dispute sous le contrôle d’un arbitre, dont les décisions sont sans appel

Coup franc...

... indirect

Avertissement ou expulsion

La panoplie de l’arbitre

Deux par match. Chacun contrôle une moitié du terrain.

Hors-jeu...

Rentrée de touche

Avantage

Carton rouge Carnet de notes expulsion pour inscrire les buts Carton jaune directe et autres faits durant 2 cartons le match entraînent une expulsion

Remplacement

Signal maintenu pendant le tir. Le ballon doit toucher un autre joueur pour qu’un but puisse être marqué

... direct Le but peut être marqué directement

Chronomètre pour contrôler la durée du jeu : 2 fois 45 minutes

Trois cartons jaunes à un joueur...

... de l’autre côté ... près du centre ... de ce côté du terrain du terrain du terrain

Dans un entretien en marge du tirage au sort du Mondial2010, Michel Platini, président de l’UEFA, n’hésita pas à dire que l’arbitrage sous sa forme actuelle était « mort », militant pour l’arbitrage à cinq, son cheval de bataille. Le vœu le plus cher des trios arbitraux pour le grand rendez-vous planétaire sera d’éviter pareil scandale. Et de ne pas connaître à nouveau les heures noires d’il y a quatre ans.

Car au rayon arbitrage, le souvenir du Mondial-2006 reste amer. L’arbitre anglais Graham Poll avait ainsi averti le Croate Simunic à trois reprises contre l’Australie (2-2) en match de poules. Il aurait dû l’exclure après son 2e avertissement, mais ne l’avaitfaitqu’aprèsluiavoirdonné un 3e carton jaune dans le temps additionnel...

L’arbitre russeValentin Ivanov, lui, avait établi un record avec 20 cartons lors de Portugal - PaysBas en 8e de finale. Il avait successivement été désavoué puis réhabilité, rajoutant à l’atmosphère de grand flou autour des directeurs de jeu. Pour éviter d’autres dérapages, la Fifa a mis l’accent, entre autres, sur la préparation physi-

que de ses directeurs de jeu. « La Fifa envoie un planning hebdomadaire des entraînements dont on peut s’inspirer, explique le Français Stéphane Lannoy qui fait partie des pré-sélectionnés. Mais il y a aussi la Fédération qui nous aide. En juin 2009, nous sommes allés pendant 10 jours repérer l’hotel où nous logerons. Et je me suis fait deux semaines

Tirage au sort : une équipe choisit son terrain, l'autre donne le coup d’envoi

Sifflet pour signaler les fautes, le début et la fin du match

de stage perso en altitude. Nous logeons à 1300 m. On peut aussi avoir un travail individuel pour voir les axes de progression. Par exemple, j’ai eu une séance de vivacité et de réactivité cette semaine. » Et la Fifa ne plaisante pas avec ça. La Fédération a annoncé l’échec aux tests physiques pour deux trios arbitraux, qui seront privés de Mondial. l

LES GROUPES GROUPE G Brésil

GROUPE H Corée du nord

19e participation Palmarès : vainqueur 1958,1962, 1970, 1994, 2002

2e participation Palmarès : quart de finale 1966

Côte d’Ivoire

2e participation Palmarès : 1er tour 2006

Portugal

Espagne

5e participation Palmarès : 3e 1966, 4e 2006

Suisse

13e participation Palmarès : demi-finale 1950 quart de finale 1934, 1986, 1994, 2002

Honduras

9e participation Palmarès : quart de finale 1934, 1938, 1954

Chili

2e participation Palmarès : 1er tour 1982

Seconde tenue

Classement FIFA 1er

Classement FIFA 106e

Classement FIFA 27e

Classement FIFA 3e

Classement FIFA 2e

Classement FIFA 24e

Classement FIFA 38e

Tenue officielle

8e participation Palmarès : demi-finale 1962 8e de finale 1998

Seconde tenue Tenue officielle

Classement FIFA 18e

Equipe type

Entraîneur Dunga

Entraîneur Kim Jong-hun

Entraîneur Sven-Goran Eriksson (SWE)

Entraîneur Carlos Queiroz

Entraîneur Vicente del Bosque

Entraîneur Ottmar Hitzfeld (GER)

Entraîneur Reinaldo Rueda (COL)

Entraîneur Marcelo Bielsa (ARG)

Gardien de but Julio Cesar

Gardien de but Ri Myong-guk

Gardien de but Boubacar Barry Copa

Gardien de but Eduardo

Gardien de but Iker Casillas (cap)

Gardien de but Diego Benaglio

Gardien de but Noel Valladares

Gardien de but Claudio Bravo (cap)

Défenseurs Maicon Lucio (cap) Juan Michel Bastos Milieux Gilberto Silva Elano Felipe Melo Kaka Attaquants Luis Fabiano Robinho

Défenseurs Nam Song-chol Pak Chol-jin Cha Jong-hyok Ri Jun-il Ri Kwang-chon Milieux Mun In-guk Ahn Young-hak Pak Nam-chol Attaquants Jong Tae-se Hong Yong-jo (cap)

Défenseurs Emmanuel Eboué Kolo Touré Abdoulaye Méité Siaka Tiéné Milieux Romaric Didier Zokora Yaya Touré Attaquants Gervinho Didier Drogba Salomon Kalou

Défenseurs Paulo Ferreira Ricardo Carvalho Bruno Alves Duda Milieux Raul Meireles Tiago Simao Attaquants Nani Cristiano Ronaldo Hugo Almeida

Défenseurs Sergio Ramos Carles Puyol Gerard Piqué Joan Capdevila Milieux Andrés Iniesta Xabi Alonso Xavi David Silva Attaquants

Défenseurs Stephan Lichtsteiner Stéphane Grichting Philippe Senderos Reto Ziegler Milieux Marco Padalino Gelson Fernandes Tranquillo Barnetta Gökhan Inler Attaquants

Défenseurs Sergio Mendoza Maynor Figueroa Osman Chavez Emilio Izaguirre Milieux Hendry Thomas Amado Guevera (cap) Julio De Leon Wilson Palacios Attaquants

Défenseurs Waldo Ponce Gary Medel Arturo Vidal Gonzalo Jara Milieux Mauricio Isla Carlos Carmona Matias Ariel Fernandez Jean Beausejour Attaquants

David Villa Fernando Torres

Alexander Frei (cap) Blaise Nkufo

David Suazo Carlos Pavon

Alexis Sanchez Humberto Suazo

JEUDI 10 JUIN 2010

XII | Coupe du monde 2010

PYRÉNÉES SPORTS

C’est la première fois qu’une nation africaine organise une Coupe du monde

L’Afrique du Sud prête à vibrer L’Afrique du Sud se prépare à la grande fête, vitrine de tout un continent devant trois milliards de téléspectateurs à partir de demain.

es 32 équipes et leurs stars sont là, d’Eto’o à Cristiano Ronaldo, de Messi à son sélectionneur Maradona, ex-ange et démon du ballon rond. Il ne manquait plus que Nelson Mandela. Et la bonne nouvelle est tombée mardi : En dépit d’une santé fragile, la grande figure de la lutte contre l’apartheid, symbole planétaire de la résistance à l’oppression, sera bien là pour la cérémonie d’ouverture au Soccer City de Johannesburg.

Le pays retient son souffle

CÉRÉMONIE D’OUVERTURE

Un concert ce soir et une surprise Lacérémonied’ouvertureduMondial2010sejoueraendeuxtempsàJohannesburg. Ce soir, Shakira, les Black Eyed Peas et des artistes locaux assureront le spectacle, suivi demain d’une «surprise» en présence de Nelson Mandela avant le match Afrique du Sud-Mexique. Le concert de pré-ouverture, diffusé dans le monde entier, aura lieu dans le stade d’Orlando, en plein cœur du township de Soweto. Les places pour yassister,venduesentre450et1 400 rands (47 à 145 euros), se sont envolées en un rien de temps. LastarcolombienneShakiraychantera l’hymne officiel de la compétition «Waka Waka» (C’est au tour de l’Afrique) avec le groupe de pop sudafricain Freshlyground. Son compatriote Juanes, les Américains Alicia Keys et John Legend seront également de la partie. Au lendemain de ce concert, le match d’ouverture entre les Bafana Bafana («garçons» en zoulou) et El Tri au stadedeSoccerCity,seraprécédéd’un spectacled’unepetiteheuresurlequel laFifasouhaitegarderlesecret.Après des semaines d’incertitude, la famille de Nelson Mandela a levé les derniers doutes mardi: le Nobel de la Paix, qui aura 92 ans le 18 juillet, passera 15 minutes dans les gradins .

A quel niveau évolueront les « Bafana Bafana » ? L’équipe, qui pointe à la 83e place mondiale, reste sur 12 matches amicaux sans défaite. Les vuvuzelas sont prêtes à rugir. © AFP tes menaces, la police a gonflé ses effectifs à 180 000 membres, se dotant d’un arsenal impressionnant (drônes, hélicoptères, etc.), apprenant auprès des experts européens. Le moindre accroc, la moindre bavure, fera

immédiatement le tour de la planète. L’Afrique du Sud le sait. L’image du continent dépend de sa maîtrise de l’événement. Côté football, un pays retient son souffle. Les Bafana Bafana (« garçons » en Zoulou) ne

pointent qu’à la 83e place mondiale, entre le Bélarus et la Chine, deux nations non-qualifées pour le Mondial. La nation hôte a une hantise : devenir le premier organisateur éliminé à l’issue du premier tour.

Les stades de la Coupe du monde 2010 Dix enceintes dans neuf villes d'Afrique du Sud Pretoria

Polokwane

Stade Loftus Versfeld 49 365 places

Stade Peter Mokaba 45 264 places

6 matches

4 matches

Nelspruit

ZIMBABWE

Que le chemin fut long et difficile depuis le 15 mai 2004, quand le président de la Fifa, Joseph Blatter, a ouvert une petite enveloppe blanche et désigné l’Afrique du Sud hôte du Mondial-2010 (par 14 voix, contre 10auMarocetaucuneàl’Egypte). « Sepp » Blatter avait été immédiatement assailli de questions sur la sécurité dans le pays où l’on recense 50 homicides par jour. Face aux différen-

Elle a remis son destin entre les mains d’un Brésilien, Carlos Alberto Parreira, champion monde avec la Seleçao en 1994. Avec lui, les Bafana Bafana ont bouclé une série de 12 matches amicaux sans défaite. Cela suffira-t-il ? La planète n’a plus que quelques heures avant les premiers matches pour valider les paris sur le futur champion du monde, qui sera peut-être l’équipe la mieux acclimatée aux effets de l’altitude (jusqu’à 1700 m à Johannesburg). Le Brésil de Dunga est souvent cité parmi les favoris, comme l’Espagne, championne d’Europe 2008, et ses orfèvres Xavi et Iniesta. L’Allemagne, qui a perdu Ballack et a vu trop de joueurs passer par son infirmerie, fait débat, tout comme l’Italie qui vieillit au rythme des artères de Cannavaro. Et l’Afrique ? Que peut-elle espérer pour son premier grand rendez-vous à domicile avec six représentants ? La Côte d’Ivoire a failli perdre Didier Drogba. Samuel Eto’o doit gérer les critiques au Cameroun sur son manque d’efficacité avec la sélection. Jamais une équipe africaine n’a passé les quarts de finale d’un Mondial. C’est l’occasion ou jamais. l

Stade Mbombela 43 589 places 4 matches

BOTSWANA 300 km

NAMIBIE

MOZ.

Rustenburg Stade Royal Bafokeng 44 530 places SWA.

6 matches

Johannesburg Soccer City 88 460 places

Bloemfontein Stade Free State 45 058 places

LESO.

AFRIQUE DU SUD

8 matches dont l'ouverture et la finale

Stade Ellis Park 61 639 places

6 matches

7 matches

Le Cap

Port Elizabeth

Stade Green Point 66 005 places

Stade Nelson Mandela Bay 46 082 places

8 matches dont une demi-finale

8 matches dont celui pour la 3e place

Sources : Fifa , Nasa

Durban Stade Moses Mabhida 69 957 places 7 matches dont une demi-finale