Béarn et Soule : l'avis des maires sur le mariage gay

POLITIQUE La charge

de Lassalle contre le bassin de Lacq

P.11

TRAIN Pau-Oloron : une passagère

porte plainte contre le contrôleur

JEUDI 24 JANVIER 2013

PAGE 23

N°20735 N°20735––0,90 1,30 €

Mariage homosexuel : ce que feront les maires NOTRE ENQUÊTE EXCLUSIVE

Béarn-Soule : les réponses de 419 maires Les maires femmes plus favorables

© DR

Les maires ruraux plus partagés DÉBAT C’est une enquête sans précédent : 419 maires de Béarn et Soule disent s’ils célébreront LIRE NOS SEPT PAGES SPÉCIALES

54769490-np

ou pas un mariage entre deux personnes du même sexe.

4

MARIAGE HOMOSEXUEL : L’OPINION DES MAIRES

COMMUNE

MAIRE

Etes-vous prêt(e) à célébrer un mariage homosexuel ?

JEUDI 24 JANVIER 2013

COMMUNE

MAIRE

Etes-vous prêt(e) à célébrer un mariage homosexuel ?

Aast

Romain Morlanne NON

Athos-Aspis

Jean-Michel Peyruseigt

OUI - «Je célèbrerai le mariage.»

Abère

Claude Conte-Hourticq

Aubertin

Philippe Boillot

OUI - «Oui si la loi m’y oblige.»

Abidos

Jean-Claude Mirassou

N’A PAS SOUHAITÉ SE PRONONCER

Aubin

Jean-Louis Castetbieilh

POURQUOI PAS

Abitain

Didier Lasserre

OUI - «Je ferai mon devoir de maire.»

Aubous

René Paulien

OUI - «Si la loi passe, il n’y a pas de raison que je ne célèbre

Abos

Jean-Pierre Cazalère

OUI - «Si la loi est votée, j’y suis prêt.»

Audaux

Marc Leprat

NON - «Mais je ferai mon devoir de maire si la loi est votée.»

Accous

Éric Bergez

OUI - «Par respect de la légalité.»

Auga

Pierre Cheret

OUI - «Je suis pour la loi. Les arguments des anti sont les mêmes

Agnos

André Bernos

OUI - «Sans problème. Je suis légaliste et je n’hésiterai même

Auriac

Christian Larrouturou

NON - «Les problèmes d’adoption seraient trop pénibles

Ainharp

Jean-Pierre Arhanchiague

NON

AurionsIdernes

Nadine Oulie

OUI

OUI - «Si la loi l’exige.»

Aussevielle

Jacques Locatelli

NON - «Je délèguerai.»

POURQUOI PAS

Aussurucq

Jean Carricaburu

OUI

OUI - «J’appliquerai la loi mais le seul avantage sur le PACS rési-

Auterrive

Josette de Caumia-Baillenx

POURQUOI PAS - «Si la loi passe.»

Alçay-Alçabéhéty- Anicet Erreçarret Sunharette Alos-SibasJean-Pierre Iriart Abense

POURQUOI PAS

pas.»

pas un mariage.»

que contre le PACS et la droite ne l’a pas supprimé en son temps.» à gérer.»

Ance

Gisèle Accoce

Andoins

Isabelle Lahore

Andrein

Alain Martin

OUI

Aydie

Maurice Lacoste

Angaïs

Bernard Arrabie

OUI - «Je n’y suis pas opposé du moment que la loi est

Aydius

Bernard Bourguinat

N’A PAS SOUHAITÉ SE PRONONCER - «Ma réflexion est

Angous

Francis Lansalot- N’A PAS SOUHAITÉ SE PRONONCER Matras

Baigts-deBéarn

Christian Palette

N’A PAS SOUHAITÉ SE PRONONCER

Anos

Patrick Yacger

NON

Balansun

Anny Furbeyre

OUI - «Si la loi passe, je l’appliquerai mais je pense qu’il y a des choses beaucoup plus intéressantes comme la réforme des écoles.»

Anoye

Jean Puyo

OUI - «Par respect de la loi.»

Baleix

Vincent Roustaa

NON

Yvan Duviau

NON - «Je suis pour un PACS amélioré qui protège

de dans la reversion de la retraite au conjoint en cas de décès.»

OUI - «En tant que maire et officier d’état civil élu, j’appliquerai la loi si elle est votée.»

votée.»

Autevielle-St- Fernand Lavigne Martin-Bideren

LE MAIRE N’A PAS PU ÊTRE INTERROGÉ N’A PAS SOUHAITÉ SE PRONONCER - «Je n’ai pas encore

défini ma position.»

en cours. Je verrai le moment venu.»

Aramits

Daniel Lourtau

POURQUOI PAS

BaliracqMaumusson

Araujuzon

Jean-Claude Larco

NON - «Mais je ferai mon devoir de maire si la loi est votée.»

Baliros

Jacques Robert

LE MAIRE N’A PAS PU ÊTRE INTERROGÉ

Araux

Nadine Lambert

OUI -«Je considère que c’est un droit pour chaque individu.»

Barcus

Jean-Marc Baranthol

OUI - «Si la loi l’exige.»

Arbus

Didier Larrieu

OUI - «Je suis un élu de la République, je respecte ses lois.»

Barinque

Bernard Buron

OUI - «Je suis le représentant de l’État et dois appliquer

Aren

David Mirande

OUI - «J’appliquerai la loi. Ce n’est pas aux maires de juger de son

Barraute-Camu Jean Cazenave

Aressy

Claude Ferrato

N’A PAS SOUHAITÉ SE PRONONCER

Barzun

Maurice Minvielle OUI - «Dans le respect des lois de la République.»

Arette

Pierre Casabonne OUI - «Je suis là pour appliquer la loi et les convictions

Argagnon Argelos

opportunité mais aux députés et sénateurs que nous avons élus.»

notamment le conjoint.»

la loi.»

NON - «Je délèguerai le cas échéant.»

BassillonVauzé

Jean-Claude Maury

NON - «Il y a d’autres choses plus urgentes que ce sujet.»

André Cassou

N’A PAS SOUHAITÉ SE PRONONCER - «Si la loi encadre

Bastanès

Jacques Langla

NON - «Mais je ferai mon devoir de maire si la loi est votée.»

Hélène Peyras

N’A PAS SOUHAITÉ SE PRONONCER - «Le cas ne s’est pas

Baudreix

Francis Escalé

OUI - «Si la loi est votée, pas de souci, je suis un légaliste.»

OUI POURQUOI PAS

personnelles doivent être mises de côté.»

comme je le souhaite le mariage homosexuel, je l’appliquerai.»

posé. Pour le moment, je n’ai pas de position arrêtée.»

Arget

Thierry Soustra

OUI - «J’appliquerai la loi.»

Bédeille

Renaud Deboaisne

Arnos

Alain Pédegert

OUI - «Je le ferai, bien sûr.»

Bedous

Henri Bellegarde

ArrastLarrebieu

Julien Erbin

NON

Bellocq

Georges Domercq OUI - «C’est dans le droit fil de l’évolution de notre société.

Arricau-Bordes Frédéric Cerisère

NON - «Le PACS est suffisant et il y a des choses

Bénéjacq

Thomas Paniagua POURQUOI PAS

Arrien

Martine Loustau

N’A PAS SOUHAITÉ SE PRONONCER

Arros-de-Nay

Georges Bordenave

N’A PAS SOUHAITÉ SE PRONONCER - «Je ne suis pas contre,

plus importantes.»

surtout quand on voit ce qui se passe avec certains enfants de divorcés.»

Je ne comprends pas les levées de boucliers de certains.»

BentayouSérée

Michel Pastouret

OUI - «Ça ne me gênerait pas du tout.»

Béost

Roger BelestaLabourdette

NON - «Je n’y suis pas favorable mais je respecterai les lois

votées.»

N’A PAS SOUHAITÉ SE PRONONCER - «J’attends la loi.»

Bérenx

Jean Domercq-Bareille POURQUOI PAS - «Nous sommes des serviteurs de l’Etat.»

Arthez-d'Asson Jean-Jacques Laffitte

N’A PAS SOUHAITÉ SE PRONONCER

Bernadets

Gérard Soulier

OUI - «J’adhère aux idées socialistes et ceci faisait partie

Arthez-deBéarn

Philippe Garcia

OUI - «Si c’est la loi, je ne délèguerai pas.»

BerrogainLaruns

Thierry Perrot

OUI

Artigueloutan

Michèle Winograd

OUI - «Évidemment. Un maire se doit d’appliquer la loi

Bescat

Félix Lourteig

OUI - «Dans le respect de la loi.»

Artiguelouve

Eline Gosset

OUI - «Sans aucun problème.»

Bésingrand

Michel Laurio

OUI - «Si le cas se présentait, j’appliquerai la loi

Artix

Jean-Marie Bergeret-Tercq

OUI - «C’est une loi, donc je la respecterai. Cela ne me pose

Bétracq

François Dubertrand

NON - «Le mariage est un contresens entre personnes

Arudy

Gérard Cambot

OUI - «Je respecterai la loi.»

Beuste

Alain Vignau

OUI - «Si la loi est votée, je l’appliquerai.»

ArzacqArraziguet

Henri Fam

OUI

Beyrie-enBéarn

Philippe Faure

NON - «Il existe déjà le PACS et cela me choque

Asasp-Arros

André Minjuzan

NON - «Je suis pour la liberté mais je n’aime pas qu’on appelle

Bidos

André Paillas

OUI - «Personnellement, je n’y suis pas favorable. Mais si la loi est là,

Assat

Pierre Rodriguez

Bielle

Jean Baylaucq

N’A PAS SOUHAITÉ SE PRONONCER

Asson

Patrick Moura

N’A PAS SOUHAITÉ SE PRONONCER

Bilhères

Nadine Bartz

OUI - «Sans problème.»

Aste-Béon

Augustin Medevielle

N’A PAS SOUHAITÉ SE PRONONCER - «Il y a des choses

Billère

Jean-Yves Lalanne

OUI - «Je suis pour l’égalité des droits et je reconnais donc

Biron

Jacques Cassiau-Haurie

Arrosès

Astis

Christian Labat

Pierrette Barzu

ou de démissionner.»

aucun problème.»

cela un mariage. Mais si la loi est votée, elle devra être appliquée.»

OUI - «Si la loi aboutit, je le ferai. Un maire se doit de respecter la loi.»

plus importantes au niveau de l’économie nationale.»

OUI - «Cela ne me pose aucun problème.»

des propositions du Président.»

si elle est promulguée. Mais je suis opposé à l’adoption.»

de même sexe, il faut trouver un autre terme.»

que le mariage ouvre le droit à l’adoption.»

je l’appliquerai. Même si cela ne me semble pas une avancée première.»

le droit au mariage pour tous.»

OUI

MARIAGE HOMOSEXUEL : L’OPINION DES MAIRES 5

JEUDI 24 JANVIER 2013

COMMUNE

MAIRE

Etes-vous prêt(e) à célébrer un mariage homosexuel ?

OUI - «Je suis pour qu’on légalise l’union entre homosexuels mais je suis contre l’utilisation du mot mariage.»

Etes-vous prêt(e) à célébrer un mariage homosexuel ?

Claude N’A PAS SOUHAITÉ SE PRONONCER - «Il faut que soient défiClaracq Cassou Lalanne nis les problèmes relatifs aux enfants des couples homosexuels.»

Jean Saint-Josse OUI - «Si le projet de loi voit le jour, je ferai mon devoir Coarraze en tant que maire.»

NON - «Je pense qu’il ne convient pas de donner ConchezFrancis Cup le qualificatif de mariage à l’union entre homosexuels.» de-Béarn - «J’appliquerai la loi mais il y a des choses Corbère-Abères Raymond Sansot OUI plus importantes.»

OUI - «En tant que représentant de l’État, je me conforme Coslédaà-Lube- Jean-Claude Lagabarre à la loi.»

Boast COMMUNE

MAIRE

Bizanos

André Arribes

Boeil-Bezing

Marc Dufau

OUI - «Je n’ai pas d’états d’âme.»

Bonnut

Jean Lacazedieu

OUI - «Même si cela ne m’enchante pas.»

Borce

René Rose

OUI - «Parce que c’est la loi.»

Bordères

Alain Laulhé

OUI - «Je me plierai à la loi si elle est adoptée mais je pense

Bordes

Serge Castaignau OUI

Coublucq

Marcel Dufréchou NON

Bosdarros

Jean-Pierre Lannes

Crouseilles

Georges Lamazère

qu’il y a des choses plus urgentes à débattre.»

OUI

NON - «Il faut dans une famille un couple homme-femme

pour l’éducation d’un enfant.»

BoueilhBoueilho-Lasque Pierre Costadoat

N’A PAS SOUHAITÉ SE PRONONCER

Cuqueron

Michel Barbé

OUI - «Je suis républicain et si la loi est votée, je l’appliquerai

Bougarber

Guy Weber

N’A PAS SOUHAITÉ SE PRONONCER

Denguin

Jacques Lalanne

OUI - «Si une loi est votée, elle sera, bien entendu,

Bouillon

Gérard Locardel

N’A PAS SOUHAITÉ SE PRONONCER

Diusse

Michèle Planté

N’A PAS SOUHAITÉ SE PRONONCER - «Étant républicaine,

Boumourt

Jean-Bernard Prat

N’A PAS SOUHAITÉ SE PRONONCER

Doazon

Édouard Cazalet

OUI - «Si la loi m’y oblige, je l’appliquerai, je ne délèguerai pas,

Bourdettes

Philippe Bareille

OUI - «Je suis prêt à célébrer un mariage pour tous dans

Dognen

Gaston Faurie

N’A PAS SOUHAITÉ SE PRONONCER

Bournos

Jean Barus

OUI - «Si la loi le dit, j’appliquerai la loi.»

Doumy

Jean-Léon Cazenave

OUI

Bruges-Capbis- Xavier De Canet Mifaget

OUI - «J’appliquerai la loi mais je pense qu’il y a d’autres

Eaux-Bonnes

Louis Carrère-Gée OUI - «En qualité de maire, j’appliquerai tout simplement

Bugnein

Alain Sicre

POURQUOI PAS

Escos

Daniel Vigneau

Burgaronne

Jean Iturria

N’A PAS SOUHAITÉ SE PRONONCER

Escot

Patrick Mousques NON - «Mais pour respecter la loi, je délèguerai à un adjoint.»

Buros

Thierry Carrère

OUI - «Pour moi, le mariage c’est entre un homme et une femme.

Escou

Jean Casabonne

BurosseMendousse

Alain Lechon

Escoubès

Monique Minvielle

Buziet

Jean-Claude Elichiry

Escout

Gérard Urrustoy

Buzy

Fernand Martin

Cabidos

Jean-Marie Cazenave

Cadillon

Charles Murillo

Camou-Cihigue Jean-Baptiste Aguer

le respect de la loi et en remplissant mon devoir de maire.»

priorités comme l’emploi et la réforme du rythme scolaire.»

Mais si la loi devait passer, en tant que maire, je l’appliquerai.»

OUI - «Je suis pour l’union, mariage et PACS, mais contre l’adoption et la procréation assistée.»

OUI - «C’est une évolution de société, je ne vois pas pourquoi je serais contre.»

OUI - «Pour respecter la loi mais en attendant une modification du texte qui prenne en compte le problème de l’adoption.»

sans états d’âme.»

appliquée à Denguin.»

j’appliquerai la loi.»

même si je ne suis pas trop chaud.»

la loi.»

POURQUOI PAS - «Le mariage me semble un peu rétro.

J’aurais préféré la solution plus moderne et adaptée du PACS.»

OUI - «Si la loi change, je l’appliquerai. Il faudrait donner beaucoup plus de garanties à ces couples dans le cadre du PACS.» OUI - «Bien sûr j’appliquerai la loi mais je trouve que ce sujet est trop médiatisé. On mélange un peu tout.»

OUI - «Si la loi m’y oblige, je le ferai. Mais je ne suis pas prêt psychologiquement.»

Escurès

Jean Nabos

OUI - «J’appliquerai la loi par obligation.»

N’A PAS SOUHAITÉ SE PRONONCER

EslourentiesDaban

OUI - «J’appliquerai la loi. Les couples ont droit au mariage

OUI - «Si la loi est votée, en tant qu’élu je l’appliquerai.

Espéchède

Jean-Louis Guilloux Jean-Claude Granget

POURQUOI PAS

EspèsUndurein

Michel Ibarra

OUI - «Si la loi l’exige.»

OUI - «En y mettant un autre terme que mariage,

Un élu n’a pas à se mettre en avant.»

et doivent bénéficier des mêmes droits.»

N’A PAS SOUHAITÉ SE PRONONCER

Cardesse

Bernadette Puyo

OUI - «Il faut vivre avec son temps et si on me le demande

Espiute

Françoise Louis

Carrère

Marc Pedelabat

OUI

Espoey

Jean-Pierre Barrère

CarresseCassaber

Michel Lansalot-Gné

POURQUOI PAS - «Si la loi passe.»

Esquiule

Jean Bédécarrax

OUI - «Je n’aurai pas d’état d’âme en tant qu’officier de l’état civil.

Castagnède

Jean Hourquebie

POURQUOI PAS

Estialescq

Suzanne Sage

OUI - «J’appliquerai la loi.»

Casteide-Cami

Denise Capdevielle

N’A PAS SOUHAITÉ SE PRONONCER

Estos

Alain Teulade

OUI - «Je suis prêt à assumer mes responsabilités de maire. Je ne chercherai pas à me défiler même si je suis partagé sur le sujet.»

CasteideCandau

Henri Lacoste

OUI

Etchebar

Nathalie Irigoyen

OUI

Bernard Laurens

NON - «Je ne suis pas d’accord vu ce qui en découle,

Etsaut

Elisabeth Médard OUI - «Je soutiens la démarche. Ce serait très symbolique

POURQUOI PAS

Eysus

Georges Sans Auguste Lucien Maunas

NON - « Le PACS me paraît suffisant.»

OUI

Casteide-Doat

Castéra-Loubix Jean-Marc Tisné-Daban

je le ferai.»

notamment pour la possibilité d’adoption des enfants.»

celui d’union.»

POURQUOI PAS - «Si la loi passe, on entre dans le cadre légal

dont le maire est dépositaire.»

Je me vois mal interpréter une loi que je suis censé appliquer.»

pour moi que ce soit le premier mariage que je célèbre.»

OUI - «Je respecte les gens et leurs souhaits. Je ne me mettrai

pas en travers. Après, j’attends de voir le contenu de la loi.»

Castet

Robert Daguerre

OUI - «J’appliquerai la loi.»

Féas

Castetbon

Gregory Nexon

OUI - «Sans aucun problème.»

FichousRiumayou

Joël Pintadou

Castétis

Henri Poustis

OUI - «Pas de problème.»

Gabaston

Philippe Palengat NON - «Un enfant a besoin de l’amour maternel et de l’amour

CastetnauCamblong

Patrick Baldan

OUI - «Si la loi est votée, en tant que maire, j’en aurai

Gan

Jean-Michel Tissanié

OUI

Castetner

Henri Louis Conques

OUI

Garindein

Jean-Pierre Mirande

NON - «Les délégations existent.»

N’A PAS SOUHAITÉ SE PRONONCER

GarlèdeMondebat

Francis Daunat

OUI OUI

Castetpugon

Jean Cassagnau

l’obligation.»

paternel.»

Castillon

Robert Gaye

OUI - «Par respect de la loi.»

Garlin

Jean-Jacques Cerisère

Castillon d'Arthez

Michel Darette

OUI

Garos

Jean-Marc Theulé OUI - «J’appliquerai la loi.»

Caubios-Loos

Bernard Layre

OUI -«J’appliquerai la loi mais si je peux faire valoir mon objec-

Gayon

Pierre Peilhet

NON - «Il y a d’autres choses plus urgentes que ce sujet.»

Cescau

Christian Marquehosse

N’A PAS SOUHAITÉ SE PRONONCER - «Je me garde

Gelos

André Castro

N’A PAS SOUHAITÉ SE PRONONCER

Cette-Eygun

Jean Gastou

OUI - «Je suis prêt. C’est un mariage civil.»

Ger

Jean-Paul Matteï OUI - «Je respecterai la loi même si je la trouve mauvaise.

Charre

André Daguerre

N’A PAS SOUHAITÉ SE PRONONCER - «Si la loi passe,

Charritte-deBas

Laurent Etcheberry

Chéraute

Christelle Mange

tion de conscience, je ne célébrerai pas de mariage homosexuel.»

le temps de la réflexion.»

Oui à l’union pour tous, non au mariage pour tous.»

Gerderest

Daniel Tailleur

POURQUOI PAS

Gère Bélesten

Michel Masonnave

OUI - «Si la loi l’exige.»

Géronce

Marcel Cousté

on sera obligé de l’exécuter ou de démissionner.»

OUI - «J’attends la loi et si elle est votée nous l’appliquerons.

Si ce n’est pas le maire, ce sera un adjoint.»

NON OUI - «Parce que je suis légaliste et républicain, j’appliquerai

la loi si elle est votée. Mais je pense qu’il y avait plus urgent.»

6

MARIAGE HOMOSEXUEL : L’OPINION DES MAIRES

JEUDI 24 JANVIER 2013

Etes-vous prêt(e) à célébrer un mariage homosexuel ?

Cazenave- OUI - «Cela ne me pose aucun problème. Il faudrait quand Geüs-d'Oloron Didier Larroche même mettre quelques garde-fous au mariage pour tous.»

Lanneplaà

Jacques Laulhé

Géus-d'Arzacq Guy Barus

OUI - «J’appliquerai la loi.»

Laroin

Bernard Soudar

OUI

Goès

Didier Loustau

OUI - «Cela ne me dérange pas. Mais, pour moi, il y a des sujets

Larrau

Sébastien Uthurriague

OUI

André Magendie

POURQUOI PAS - «Si la loi passe, on entre dans le cadre légal

Larreule

Philippe Lalanne

N’A PAS SOUHAITÉ SE PRONONCER

Bernard Lougarot POURQUOI PAS

Laruns

Robert Casadebaig

OUI - «J’appliquerai la loi mais je préfèrerais un autre mot

Pierre Vignau

LE MAIRE N’A PAS PU ÊTRE INTERROGÉ

Lasclaveries

André Grille

N’A PAS SOUHAITÉ SE PRONONCER - «C’est difficile

Gurmençon

Jean Sarasola

OUI - «Le maire est élu pour appliquer les lois

Lasserre

Georges Vassallo

NON

Gurs

Louis Costemalle

N’A PAS SOUHAITÉ SE PRONONCER

Lasseube

Jean-Louis Valiani

NON - «En raison de la protection des statuts de l’enfant.

Hagetaubin

Louis Costedoat

OUI - «J’appliquerai la loi même si elle pourrait être

Lasseubetat

Aimé Soumet

OUI - «Cela ne me pose aucun problème.»

Haut-deBosdarros

Jean Arriubergé

OUI - «Un maire se doit d’appliquer la loi.»

Lay-Lamidou

Daniel Arribere

POURQUOI PAS

Haux

Jean-Louis Borthelle

OUI

Ledeuix

Gérard Fréchou

OUI - «S’il y a une loi, je l’appliquerai. Ce serait même plutôt

Herrère

Robert Laborde-Hondet

NON - «Pour l’instant, la loi n’est pas votée. Mais si c’est le cas,

je délèguerai à un adjoint. Ce n’était pas une question prioritaire.»

Lée

Pierre Domengé

OUI - «Si la loi le demande, j’appliquerai la loi.»

Yolande Coustet

N’A PAS SOUHAITÉ SE PRONONCER

Lées-Athas

Jean Bourdaa

OUI - «C’est un comportement républicain, l’acceptation

Maurice Lavie-Cambot

NON

Lembeye

Jean-Michel Desséré

OUI - «Si la loi est votée, je suis prêt à le faire.»

Dominique Uthurralt

OUI- «Si la loi l’exige.»

Lème

Jacques Dabadie

OUI

Hours

Annie Peboscq

NON

Léren

Jean Pommiers

NON

Idaux-Mendy

Roger Erramouspé

NON

Lescar

Christian Laine

OUI - «Si la loi est votée, je le ferai sans aucun problème.»

Idron

Annie Hild

OUI - «Je ferai appliquer la loi.»

Lescun

François Baye

OUI - «Si la loi l’impose.»

Igon

Jean-Yves Prudhomme

OUI - «Si la loi est adoptée, je la respecterai même si, à titre

Lespielle

Bernard Marchenay

NON - «Je n’y suis pas prêt.»

Issor

Jean-Jacques Cazaurang

OUI - «Mon rôle est d’appliquer la loi.»

Lespourcy

Eric Nouny

N’A PAS SOUHAITÉ SE PRONONCER

Izeste

Pierre Bertrou-Cantou

OUI - «J’assurerai le service pour la République.»

Jean-Marie Berchon

OUI

Jasses

Bernard Goalard

NON - «Mais je ferai mon devoir de maire si la loi est votée.»

LestelleBétharram LichansSunhar

Jean-Pierre Libilbéhéty

OUI

Jurançon

Michel Bernos

N’A PAS SOUHAITÉ SE PRONONCER - «Je suis un magistrat

Lichos

Emmanuel Croharé

NON - «En tous cas pas sous l’appellation mariage.»

Licq-Athérey

Jean-Marc Peillen NON

OUI - «Bien sûr, tous les gens qui s’aiment ont le droit

Limendous

Jean-Paul Lagarrue

COMMUNE

Gomer GoteinLibarrenx GuinartheParenties

HiguèresSouye Hôpitald'Orion (L') Hôpital-SaintBlaise (L')

MAIRE

Laà-Mondrans Michel Lanabère

beaucoup plus importants.»

dont le maire est dépositaire.»

de la République.»

améliorée.»

personnel, je suis contre.»

territorial tenu au devoir de réserve.»

COMMUNE

MAIRE

Etes-vous prêt(e) à célébrer un mariage homosexuel ?

NON - «Quand il faut une loi c’est qu’il y a une contrainte. Mais si la loi passe, je suis maire en charge de la faire appliquer.»

que mariage, comme union civique par exemple.»

à accepter.»

La notion de famille et ses repères doivent être préservés.»

drôle. Mais la procréation me pose plus de questions.»

des lois votées à l’Assemblée nationale.»

OUI -«Je ne suis pas forcément opposé à l’idée.

Je me plierai à la loi.»

Laàs

Jacques Pédehontaà

LabastideCézéracq LabastideMonréjeau LabastideVillefranche

Jean-Claude Cabanné

N’A PAS SOUHAITÉ SE PRONONCER

Livron

Jean-Pierre Fourcade

Yves Piednoir

NON - «Je délèguerai.»

Lombia

Bernard Cacheiro OUI

Jean-Pierre Sallenave

NON - «À ce jour, je n’y suis pas prêt.»

Lonçon

Patrick Bendail

Labatmale

Jean-Louis Fréchou

NON - «Que devient le mariage traditionnel ? Ce dernier

Lons

James Chambaud NON - «Je suis attaché au mariage républicain entre un homme

Labatut

Jean-Marc Laffitte

OUI - «Si la loi est votée, je l’appliquerai sans problème.»

Loubieng

Jean-François Barthet

OUI - «Si la loi est votée, je l’appliquerai.»

Labeyrie

Francis Fedensieu NON - «Le mariage est pour un homme et une femme. Il

faudrait appeler l’union différemment, par exemple le PACS.»

LourdiosIchère

Jean Lassalle

N’A PAS SOUHAITÉ SE PRONONCER - «Le sujet

Lacadée

Michel Jeser

OUI - «J’accomplirai mon devoir de maire.»

Lourenties

Frédéric Lahore

OUI

OUI - «Si la loi l’exige.»

Louvie-Juzon

Patrick Labernadie

OUI - «Je suis favorable à l’union des couples homosexuels.»

Lacommande

Paul Montaut

OUI - «Par respect de la loi républicaine.»

LouvieSoubiron

Gérard Sarrailh

OUI - «Si la loi est votée, nous la respecterons.»

Lacq

Didier Rey

N’A PAS SOUHAITÉ SE PRONONCER

Louvigny

Jean-Michel Lacadée

N’A PAS SOUHAITÉ SE PRONONCER

Lagor

Jacques Bonte

OUI - «Je suivrai la loi mais pas dans la joie. Le PACS permet

Isabelle Montauban

Lagos

de réaliser cette union. Il faudra revoir bon nombre d’articles.»

OUI - «Si la loi passe, je ne vois pas comment le refuser à deux administrés de ma commune qui me le demanderaient.»

Luc-Armau

Christian Petchot-Bacqué

Lucarré

Marcel Lamarque NON - «Je ne suis pas prêt. Si la loi l’exige, je délèguerai

LaguingeRestoue

Ruben Gomez

OUI - «Si la loi l’exige.»

Lucgarier

Daniel Velez

Lahontan

Christian Chauveau

NON

Lucq-de-Béarn Albert Lasserre-Bisconte

Lahourcade

Gérard Paloumet

OUI - «J’appliquerai la loi et je ne demanderai pas

Lalongue

Pierre Taurus

OUI - «Si c’est la loi, je l’appliquerai.»

Lalonquette

Léon Labesque

N’A PAS SOUHAITÉ SE PRONONCER

Lamayou

Julien Lacaze

OUI - «Si la loi passe, je l’appliquerai mais ça pose le problème

Lannecaube

Francis Routis-Cabé

OUI - «Je suis pour le mariage homosexuel.»

Lanne-enBarétous

Jean-Marc Noussitou

Lacarry-Arhan- Dominique Boscq Charritte-de-Haut

de s’unir.»

est dévalué.»

à un de mes adjoints de le faire.»

des articles à lire aux futurs mariés qui devraient être modifiés.»

OUI - «Ce mariage ne me paraît pas différent de l’autre,

je ne le trouve ni choquant ni anormal.»

Lurbe-SaintChristau LussagnetLusson

N’A PAS SOUHAITÉ SE PRONONCER OUI - «J’appliquerai à la lettre et sans états d’âme les textes

adoptés.»

OUI - «Mais il faudrait changer la définition du terme mariage

dans le dictionnaire.»

et une femme, base essentielle de la famille et de la société.»

est sensible. J’attends de voir le texte de la loi.»

OUI - «Si la loi est votée, je respecterai le choix

des personnes.»

un adjoint ou je m’y plierai à contre coeur.»

POURQUOI PAS - «Si la loi passe, on entre dans le cadre légal

dont le maire est dépositaire.»

OUI - «J’appliquerai la loi.»

Gérard Lepretre

OUI - «Je suis maire, je suis obligé d’appliquer la loi. On oublie sou-

Michel Laborde

OUI - «J’appliquerai la loi par obligation mais je suis gêné

Lys

Francis Laur

N’A PAS SOUHAITÉ SE PRONONCER - «Cela n’a pas encore

Malaussanne

Bernard Dupont

OUI - «Mon devoir de maire est de respecter toutes les lois.»

MascaraàsHaron

Jean-Marc Gassiot-Bitalis

N’A PAS SOUHAITÉ SE PRONONCER

Maslacq

Georges Trouilhet N’A PAS SOUHAITÉ SE PRONONCER

vent que quand on vote, il y a un programme et des conséquences.» sur la question de la filiation.»

été débattu en conseil municipal.»

MARIAGE HOMOSEXUEL : L’OPINION DES MAIRES 7

JEUDI 24 JANVIER 2013

COMMUNE

MAIRE

Etes-vous prêt(e) à célébrer un mariage homosexuel ?

MaspieLalonquère-Juillacq Serge Junca

POURQUOI PAS

Maucor

Robert Carter

N’A PAS SOUHAITÉ SE PRONONCER

MauléonLicharre

Michel Etchebest

OUI - «Si la loi l’exige. Mais je suis contre les autres volets

Maure

Christian Dhugues

MazèresLezons

Monique Sémavoine

COMMUNE

MAIRE

Etes-vous prêt(e) à célébrer un mariage homosexuel ?

du projet de loi.»

OgenneCamptort Ogeules-Bains OloronSainte-Marie

POURQUOI PAS

Oraàs

Guy Touzaa

N’A PAS SOUHAITÉ SE PRONONCER - «Le sujet est trop

Ordiarp

Arnaud Berrogain OUI - «Si la loi l’exige.»

Mazerolles

Jean-Léon Condéranne

N’A PAS SOUHAITÉ SE PRONONCER

Orin

Pierre Artiguet

OUI - «Si j’étais sollicité et si la loi passe, je le célèbrerais

Meillon

Gérard Salles-Cazeaux

OUI - «Si la loi m’y oblige, j’assumerai mon rôle de maire.»

Orion

Jean Dufau

POURQUOI PAS - «Mais je serais très embarrassé de faire

Menditte

Jean-Pierre Etchart

POURQUOI PAS

Orriule

Jean-Roger Récalde

NON - «Je délèguerai.»

Méracq

Gérard Leboeuf

OUI

Orthez

Bernard Molères

OUI

Méritein

Jean-Baptiste Lendre

POURQUOI PAS

Os-Marsillon

Bernard Turpain

OUI - «Le mariage, c’est un homme et une femme et le PACS a été créé pour ça, mais si le cas se présentait, j’appliquerais la loi.»

Mesplède

Régis Cassaroumé

OUI - «C’est un acte que je ne délèguerai pas. J’assumerai

Ossas-Suhare

Jean Pierre Inçagaray

OUI

Mialos

Didier Darribère

OUI

Osse-en-Aspe

Pierre Isson

OUI - «J’ai été élu pour respecter les lois de la République.»

Ossenx

Roland Gréchez-Cassiau

N’A PAS SOUHAITÉ SE PRONONCER

Ouillon

Véronique Pommiès

OUI OUI - «J’appliquerai la loi.»

MiossensLanusse Mirepeix

Arnaud Moulie Stéphane Virto

important pour réduire ma position à une question fermée.»

mes responsabilités d’élu.»

OUI - «Si la loi passe, je le ferai.»

OUI - «Je n’y serai pas opposé.»

Joseph Matheu

N’A PAS SOUHAITÉ SE PRONONCER

Michel Lauronce

OUI - «Si loi m’y contraint, je le ferai. Mais, pour moi, le

Bernard Uthurry

OUI - «À titre personnel, cela ne me pose aucun problème.»

OUI - «Je respecterai la loi.»

mariage devrait rester le socle d’une famille que l’on fonde.»

car cela fait partie de la mission de maire.» un mariage homosexuel.»

Daniel Estrade

NON

Ousse

Jean-Claude Bouriat

Momy

Marc Gairin

NON - «J’appliquerai la loi si elle est votée mais je suis

OzenxMontestrucq

Joseph Sarthou

NON - «Je suis défavorable à la loi. Si elle est votée je demanderai

MonassutAudiracq

Thierry Clouté

Parbayse

Thierry Laffitte

OUI - «Mais je ne juge pas cette loi comme la priorité

Moncaup

Gabriel Hugues

OUI - «Par respect de la loi.»

Pardies

Noël René Lacabe NON - «Nous n’appliquerons pas la loi.

Moncayolle

Jean-Louis Sallaberry

OUI

Pardies-Piétat Michel Cassou

Moncla

Jean-Paul Lahore N’A PAS SOUHAITÉ SE PRONONCER

Monein

Yves SalanavePéhé

Monpezat

Annick CarpentierOUI - «Par respect de la loi.»

Champroux

Monségur

Albert Farandou

Mont

Pierre Domblides OUI - «Quand la loi sera votée et les décrets d’application

Montagut

Momas

pour le PACS.» NON - «Je ne marierai pas mais si un adjoint est favorable, je n’y vois pas d’inconvénient.»

OUI - «Je suis d’accord et si la loi est votée, étant légaliste,

je me ferai un devoir de l’appliquer.»

NON - «Mais si la loi l’oblige, je le ferai.»

Pau

à un adjoint, sans le contraindre, de célébrer le mariage.» du quinquennat.»

Je considère cela comme une union contre nature.»

OUI - «Quand la loi sera votée.»

Martine OUI - «Tout le monde convient que deux adultes peuvent vivre Lignières-Cassou comme ils l’entendent et que leur union ne pose plus de problème.»

Peyrelongue- Pierre Armau Abos Piets-Plasence- Eric Duplaa Moustrou Poey-d'Oloron Elisabeth Le Chanony

OUI - «Par respect de la loi.»

OUI - «J’appliquerai la loi.»

LA MAIRE N’A PAS PU ÊTRE INTERROGÉE

promulgués, je l’appliquerai.»

Poeyde-Lescar

Jean Roca

OUI - «Je me dois d’appliquer la loi sans avoir à tenir compte

Jean-Luc Laulhé

OUI - «J’appliquerai la loi.»

Pomps

Claude Fourquet

OUI

Montaner

Dominique Lagahe

OUI - «Je me conformerai à la législation en vigueur.»

Ponson-Debat- Jean-Bernard Candau-Balihaut Pouts

OUI

Montardon

Anne Marie Fourcade

OUI - «Je suis une républicaine avant tout.»

Ponson-Dessus Jean-Claude Lalanne

NON - «Mais si la loi l’oblige, je le ferai.»

Montaut

Alain Caperet

OUI

Pontacq

Didier Larrazabal NON - «Il y a les PACS pour cela.»

PontiacqViellepinte

Jean Caubios

d’états d’âme personnels.»

NON - «Un mariage, c’est d’abord une famille.

Mont-Disse

Charles Pelanne

OUI

Montfort

Jany Fatigue

OUI - «Je n’ai pas encore réfléchi à la question mais, a priori,

Portet

Jean-Pierre Malabirade

NON

Montory

Roger Lapeyrade

OUI - «Si la loi l’exige, mais je suis contre les autres volets

Pouliacq

Pierre Dupouy-Bas

NON

PoursiuguesBoucoue PréchacqJosbaig PréchacqNavarrenx

Raymond Trémoulet

OUI

Dominique Lagrave

N’A PAS SOUHAITÉ SE PRONONCER

Serge LarreyLassalle

N’A PAS SOUHAITÉ SE PRONONCER

Précilhon

Jean-Pierre OUI - «Si je suis élu maire, cela ne me posera aucune difficulté.

Teruel (1er adjoint) Sur le plan personnel, je ne vois aucune raison de m’y opposer.»

Puyoô

Michel Labourdette

oui.»

Les homosexuels ont déjà le PACS.»

Mourenx

du projet de loi.»

OUI - «J’exécuterai la loi votée mais je souhaiterais une autre Dino Forté appellation, PACS ou union civile, avec les mêmes droits.»

Philippe OUI - «J’appliquerai la loi si elle est votée et je ne me Laborde-Rayna défausserai pas.»

N’A PAS SOUHAITÉ SE PRONONCER - «J’estime qu’il y a Jean Cazalis des lois plus importantes à créer ou à appliquer.»

Jacques Carsuzaa OUI - «Dès le moment où ce sera une loi, cela ne me dérangera pas. Ce qui me gêne un peu, c’est le terme de mariage.»

OUI - «Comme député je voterai la loi, comme maire je l’appliqueDavid Habib rai. Je suis pour l’adoption mais contre la procréation assistée»

Musculdy

Michel Berçaïts

NON - «Pas de mariage, mais le PACS, oui.»

Ramous

Thierry Gascouat POURQUOI PAS - «Il faut se mettre à la page mais le terme

Nabas

Marc Lassalle

N’A PAS SOUHAITÉ SE PRONONCER - «Le mariage pour tous

Rébénacq

Alain Sanz

OUI- «Je respecterai la loi.»

Narcastet

Jean-Pierre Faux

POURQUOI PAS - «Si le cas se présente, je ne m’y opposerai

Ribarrouy

Bernard Jonville

OUI - «Mais je suis contre l’adoption et la procréation

Narp

J.-Jules Bonnecaze- OUI Lasserre

Riupeyrous

Alban Lacaze

OUI - «Je ne vois pas pourquoi on exclurait ceux qui ont choisi

NavaillesAngos

Francis Hunault

POURQUOI PAS

Rivehaute

Marcel Montegut POURQUOI PAS - «Si la loi est votée, je l’appliquerai.»

Navarrenx

Jean Baucou

NON - «Mais je ferai mon devoir de maire si la loi est votée.»

Rontignon

Jean Carrère

N’A PAS SOUHAITÉ SE PRONONCER - «La loi n’ayant pas

Nay

Guy Chabrout

OUI - «J’appliquerai la loi ou me ferai éventuellement remplacer

Roquiague

Sylvain Ayphassorho

OUI - «Si la loi l’exige.»

Noguères

Jean-Luc Martin

Saint-Abit

Pierre Andrès

OUI - «Si le mariage pour tous est mis en place par le législa-

Nousty

Alain Nouguez

Saint-Armou

Fernand Cerdan

OUI - «Je ne suis ni pour ni contre. J’appliquerai la loi.»

Morlaàs Morlanne Mouhous Moumour

doit être associé à une refonte du code civil et de la famille.» pas.»

par un adjoint pour qui cela ne poserait pas de cas de conscience.»

NON - «Si le cas se présentait, je ferai tout pour que cela ne se fasse pas à Noguères, quitte à me placer en désobéissance de la nation.»

OUI - «Si la loi passe, j’officierai dans un cadre législatif légal.»

OUI - «Sans hésitation.»

de mariage me gêne. Il faudrait trouver une autre appellation.»

assistée.»

de vivre ainsi.»

encore été votée, je n’ai pas à me prononcer publiquement.»

teur, je ferai respecter ce droit au regard de la loi.»

8

MARIAGE HOMOSEXUEL : L’OPINION DES MAIRES

COMMUNE

MAIRE

Etes-vous prêt(e) à célébrer un mariage homosexuel ?

JEUDI 24 JANVIER 2013

COMMUNE

MAIRE

Saint-Boès

Georges Ducasse

NON - «Je ne suis pas encore prêt à cela.»

Sendets

Michel Plissonneau

Saint-Castin

Arthur Finzi

OUI

Serres-Castet

Jean-Pierre Mimiague

Saint-Dos

Jean-Pierre Carrau

POURQUOI PAS - «Si la loi passe.»

Serres-Morlaàs Stéphane Pedeboy

Etes-vous prêt(e) à célébrer un mariage homosexuel ?

OUI - «Sans problème. Mais j’émets quelques réserves sur la possibilité d’adopter pour ces couples.»

OUI N’A PAS SOUHAITÉ SE PRONONCER

Sainte-Colome Jean Boussou

NON - «Je ne conçois pas qu’un enfant soit élevé par deux

hommes. La présence d’une femme me paraît indispensable.»

Serres-Sainte- Gérard Ducos Marie

OUI - «Le maire doit appliquer la loi et ne pas faire part

Sainte-Engrâce Albert Aguiar

OUI

Sévignacq

Michel Cuyaubé

OUI

OUI - «Si la loi est votée, je la respecterai.»

SévignacqMeyracq

Michel Pasquine

N’A PAS SOUHAITÉ SE PRONONCER

Saint-Faust

Jean-Jacques Mauro

de ses sentiments personnels.»

Saint-Girons- Pierre Lafargue en-Bearn Saint-Gladie- Gilbert Larroudé Arrive-Munein

NON - «Le mariage ne me gêne pas trop, c’est surtout

Simacourbe

Michel Chantre

OUI - «La loi n’est pas encore votée mais je l’appliquerai

OUI

Siros

Joëlle Borello

OUI - «Je suis légaliste.»

Saint-Goin

Jean Marestin

OUI - «Si la loi nous l’impose je le ferai, même si ce n’est pas

Soumoulou

Alain Trepeu

OUI - «Si la loi m’y oblige et si un adjoint ne souhaite pas le

Saint-Jammes

Christian Castéran

Sus

Jean-Maurice Mestrot

N’A PAS SOUHAITÉ SE PRONONCER - «Aucun commentaire

OUI

Susmiou

Bruno Lannes

POURQUOI PAS - «Je respecterai la loi.»

OUI - «Les gens qui s’aiment font les choix qu’ils désirent.

TabailleUsquain TadousseUssau TardetsSorholus Taron-SadiracViellenave

Germain Sallenave

NON

Tarsacq

Marie-Thérèse Mirassou

Thèze

David Duizidou

Trois-Villes

Jean-Pierre Charo NON

Urdès

Christian Léchit

Sandra Saint-JeanLassus-Thèze Poudge Saint-Laurent- François Barbé Bretagne

la filiation qui me pose question.»

ma tasse de thé. J’aurais préféré qu’on améliore le PACS.» NON - «Cette loi n’a pas été amenée avec réflexion. Cela va trop vite. L’avenir des enfants n’a pas été bien réfléchi.»

Il faut vivre avec son époque.»

Saint-Médard

Francis Laclergue OUI

Saint-Pé-deLéren

Bernard Saphores POURQUOI PAS - «Si la loi passe.»

Saint-Vincent

Roger Doussine

POURQUOI PAS - «Si la loi passe.»

Salies-deBéarn SallesMongiscard

Claude Serres-Cousiné

OUI - «La dignité des homosexuels est celle de tous les citoyens.

Sallespisse

Yves Fourcade

Raymond Inchassendague

Samsons-Lion Philippe Castets

À ce titre, comment leur refuser l’union officielle du mariage ?»

N’A PAS SOUHAITÉ SE PRONONCER - «Je souhaite que le débat dissocie le mariage de l’adoption et de la PMA. » OUI - «Je suis révolté que cela soit associé à l’adoption. Si la loi est votée, c’est contre mon gré que j’assumerai mes fonctions.»

OUI - «Je me conformerai à la loi.»

Marc Larroucau Arnaud Villeneuve Jean Guiraut

si c’est le cas.»

faire à ma place.»

avant que la loi ne passe.»

NON - «Je n’y suis pas prêt dès lors que ce mariage donne

droit à l’adoption.»

OUI OUI - «Si c’est la loi, même si je suis contre. Il faudrait un contrat

qui donne les mêmes droits.»

OUI OUI - «Je suis républicain. La République c’est : Liberté - Égali-

té - Fraternité, mots qui ont tout leur sens pour cette question.»

OUI - «Les lois sont faites pour être appliquées. Il n’y a

aucune raison que je n’applique pas celle-là.»

Sarpourenx

Emmanuelle Lacroix-Chague

Urdos

Jacques Marquèze

Sarrance

J.-Pierre ChourroutOUI - «Si la loi l’institue. Je suis légaliste.»

Pourtalet

Urost

François Puyoulet OUI - «Si les parlementaires votent la loi, je l’appliquerai

Saubole

Bernard Lasserre OUI - «J’appliquerai la loi.»

Saucède

Martine Mirande

Sauguis-SaintÉtienne Sault-deNavailles

Pierre Arrossagaray Alain Bouchecareilh

Sauvagnon

OUI

POURQUOI PAS

mais je suis dubitatif.»

Uzan

Gilbert Perarnaud OUI - «Pour appliquer la loi.»

OUI - «Il n’y a pas de raison. Et si la loi est votée, il faudra

Uzein

Paul Lesterlou

OUI

NON

Uzos

Jean Othax

NON - «J’aurais dit oui s’il n’y avait pas eu l’idée d’adoption.»

OUI - «Si la loi passe, je m’y soumettrai. Mais j’ai des dossiers

Verdets

Nadia Ségaud

OUI - «Je suis personnellement favorable au mariage homo-

Jean-Pierre Peys

OUI

Vialer

Jean-Baptiste Lafargue

Sauvelade

Jean-Claude Morère

OUI - «Si l’événement se présentait, on appliquerait la loi. Mais

Fernand Camguilhem

Sauveterrede-Béarn

Jean Labour

OUI

Viellenaved'Arthez Viellenavede-Navarrenx

Séby

Jacques Pinault

NON

Vielleségure

Philippe Arriau

SedzeMaubecq

Marie-Rose Touya POURQUOI PAS

Vignes

Christian Lescoulie

Sedzère

Lucien Larroze

N’A PAS SOUHAITÉ SE PRONONCER

ViodosAbense-de-Bas Pierre Suescun

N’A PAS SOUHAITÉ SE PRONONCER - «Je ne veux pas

SéméacqBlachon

René Baud

LE MAIRE N’A PAS PU ÊTRE INTERROGÉ

Viven

OUI - «Si la loi le dit, je l’appliquerai.»

l’appliquer. Le vrai débat est plutôt sur la procréation.»

bien plus importants à porter pour la commune.»

je n’appellerais pas cela mariage mais union administrative.»

Martine Philippe Icéaga

Pierre Dartau

sexuel et à l’adoption. Le mot mariage ne me gêne pas.»

NON - «Le mariage est pour un homme et une femme.

On peut aménager quelque chose pour les homosexuels.»

NON OUI -«Si au moins un des conjoints est du village. Ils ont droit

au bonheur.»

POURQUOI PAS - «Si cela devait arriver, nous aviserions mais

je pense que le mariage, c’est un homme et une femme.»

N’A PAS SOUHAITÉ SE PRONONCER - «Tant que la loi

n’a pas été votée.»

me prononcer tant que la loi n’est pas votée.»