La Reunión Nº14 by Grupo La Reunion

Año 2 - Nº 14 1 DE MAYO DE 2011 DISTRIBUCIÓN GRATUITA

cé

de •

a st Pi

emprendimientos de la firma

aporta frescura a los reconocidos

El joven equipo de Antonio Bullrich S.A.

•

PALPITANDO LA COPA BULLRICH 2011

Nota Editorial

Un encuentro con valor humano

DIRECCIÓN PERIODÍSTICA: Marcelo Durán PRODUCCIÓN PERIODÍSTICA: Emilio Martinez de Hoz

Marcelo Durán Periodista

REDACCIÓN: Juan Pablo Toscano Fernando Espinosa CORRECCIÓN DE TEXTOS: Paula Roggero DIRECCIÓN COMERCIAL: Miguel Martinez de Hoz DIRECCIÓN DE ARTE: Victoria Martinez de Hoz FOTOGRAFÍA: Juan Ignacio Bozzello IMPRESIÓN: Grupo Maori S.A. CONTACTO: info@revistalareunion.com.ar Sumate a LA REUNIÓN en

Facebook www.facebook.com/revistalareunion

1RO. DE MAYO Una jornada extraordinaria... Otra Reunión imperdible. Socialmente, el Día del Trabajador es un feriado nacional inamovible, para nosotros, los hípicos, es sinónimo de carreras espectaculares; Porque en el histórico y modernísimo Hipódromo de Palermo se va a disputar una de las reuniones hípicas con mayor cantidad de Grupos I, y como si esto fuera poco, las finales de la atractiva Copa Bullrich. Entendiendo -desde hace rato- que nada es casual, tomamos este día como nuestro mejor homenaje al Trabajador del Turf, una de las industrias más poderosas de la actualidad, y precisamente lo hacemos trabajando... Esta tarde veremos Campeones... literalmente. El caballo que gane el República Argentina tiene grandes chances de quedarse con el título en el Campeonato Palermo de Oro 2011. La yegua que haga suyo del Criadores tiene a su alcance la versión femenina de este torneo...

Campeones en velocidad, en la media distancia, campeones de la Copa Bullrich... Nos cruzaremos también con criadores, propietarios, entrenadores, jockeys, veterinarios,

Si estás interesado en publicar en la revista, contactate. miguelmdehoz@revistalareunion.com.ar 156 360 8177 emiliomdehoz@revistalareunion.com.ar 155 755 8199 25/06 GP Estrellas Classic (GI) - San Isidro 06/08 GP 2000 Guineas (GI) - San Isidro 03/09 GP Polla de Potrillos (GI) - Palermo 15/10 GP Jockey Club (GI) - San Isidro 12/11 GP Nacional (GI) - Palermo 10/12 GP Carlos Pellegrini (GI) - San Isidro 04 | LA REUNIÓN

herreros, capataces, peones, directivos y periodistas....todos campeones del más importante torneo: la Vida. Todos y cada uno de nosotros es, en esencia, un campeón...Porque vivimos dignamente... Nos esforzamos cada día para brindarle una mejor calidad de vida a nuestros amores... Trabajamos con alegría dando lo máximo... Somos libres de pensar y decir lo que queremos... Campeón suele ser el mejor en algo, es el que aguanta en pie un round más que los demás; pero si logramos sentir el sol, el viento, la lluvia o el frío en nuestra piel y seguimos... si podemos elegir estar en el lugar, en el momento que queremos... si somos capaces de agradecer por la salud física, mental, psíquica y espiritual de nuestra gente... si nos emocionamos, vibramos y estremecemos con esta pasión hípica, tenemos que darnos cuenta de que somos Campeones. ¡Festejemos con esta Reunión imperdible!

La Redonda Gente de Turf

Un encuentro con valor humano

JÓVENES DEL EQUIPO DE ANTONIO BULLRICH S.A. La histórica firma rematadora Bullrich, hace un tiempo convertida en aBullrich S.A., es una empresa que se renueva en la mayoría de sus aspectos. Su equipo de trabajo está conformado no solo por la reconocida gente de experiencia, sino también por jóvenes, locales y extranjeros, que le aportan frescura a todos los proyectos. En una charla con LA REUNIÓN, algunos de ellos nos contaron sus historias, hablaron de su trabajo en la empresa y de reconocidos emprendimientos de la firma. Entre ellos el Breeze Up (remate de caballos domados, en el que la gente puede verlos vareando antes de comprar) y la reconocida Copa Bullrich, que transita su sexta edición y esta tarde tiene sus finales 2011.

MATÍAS VILLAMIL - VENTAS ¿Cómo se comenzó a relacionar la familia Villamil con la hípica?

Ezcurra se separan, Antonio me ofreció sumarme al equipo de aBullrich S.A. ¿Trabajás en los dos lugares?

Mi bisabuelo, el padre de mi abuela, fue el fundador del Haras La Irenita. Mi abuelo se casó con mi abuela y se enamoró de los caballos. Mi padre estudió veterinaria y yo seguí, siempre vivimos de los caballos de carrera.

Les doy una mano a mi viejo y a mi hermano en la parte comercial de Rodeo Chico, pero oficialmente estoy con Antonio Bullrich.

¿Cómo empezaste vos a meterte en la hípica?

Básicamente me ocupo de conseguir los caballos para los remates y me encargo de armarlos. Una vez que se organizaron, los promuevo, y durante el remate trato de conseguir compradores. Es cien por ciento comercial: conseguir los caballos y tratar de venderlos lo mejor posible.

Desde muy chico empecé a acompañar a mi padre a todos lados. Iba al haras, al stud, al hipódromo y más adelante también a la cancha de vareo. Cuando terminé el colegio, le empecé a dar una mano en lo que podía. ¿Cuál fue tu primer trabajo dentro de la actividad? En la separación de lo que fue La Irenita nos quedamos con Rodeo Chico. En ese lugar es donde empecé a trabajar durante casi cinco años. Cuando Antonio Bullrich y Carlos 06 | LA REUNIÓN

¿Cuál es tu trabajo en la firma rematadora?

Contale a los que todavía no lo saben: ¿Cómo es el sistema de la Copa Bullrich? En enero y febrero hacemos la selección de los caballos que entran en mayo, es el remate selección. Más adelante también

La Redonda Gente de Turf

Un encuentro con valor humano

MATÍAS VILLAMIL

THOMAS RICHARD INGLIS

PATIENCE WOOTON

SANTIAGO RICHARDS

LA REUNIÓN | 07

La Redonda Gente de Turf tenemos junio, julio y agosto. Todos los caballos que pasan por el ring de ventas están automáticamente autorizados a correr las carreras de la Copa Bullrich. Si en una categoría hay un número mayor a 12, se hacen pruebas clasificatorias para llegar a la final, que es el 1º de mayo. Además, también pueden participar de la misma los subastados en el Breeze Up, que es el remate de caballos domados en el que la gente puede verlos varear antes de comprar. ¿Cuáles son las novedades con respecto a la Copa 2012? El año que viene no va a tener el mismo formato que ahora con solo tres carreras que tienen sus finales en la misma fecha. Se van a dividir en el calendario, y además, habrán finales sobre césped y arena. THOMAS RICHARD INGLIS – VENTAS ¿Cómo está vinculada la familia Inglis a esta actividad? Yo soy australiano y parte de la sexta generación de una familia vinculada a esta actividad. Inglis en Australia es parecido a lo que es aBullrich S.A. acá: se dedican a los remates de caballos de primer nivel, principalmente en Melbourne y Sidney. ¿Cómo fue que llegaste a nuestro país? ¿Cómo empezaste en aBullrich S.A.? Por recomendación, vine a trabajar al haras El Mallín, de Antonio Bullrich. Esto fue hace tres años. Después regresé a Australia a terminar mi carrera, y cuando la finalicé, volví para la Argentina. Antonio me había dicho que cuando la terminara podría volver, y así lo hice. ¿Seguís trabajando en el haras o solamente en la firma? En la actualidad solo trabajo en la firma rematadora. Ya que los dos están abocados al sector de ventas: ¿Cuál es la diferencia entre tu trabajo y el de Matías Villamil? Estoy en la parte de ventas, como Matías, pero más dedicado a lo internacional. Matías conoce a todos los de acá y yo me relaciono más con la gente de Europa, EE.UU. y Australia también. 08 | LA REUNIÓN

Un encuentro con valor humano

¿Qué opinás acerca de la Copa Bullrich? La Copa Bullrich es fantástica, probablemente la venta más fuerte de caballos de carrera que hay en la Argentina. Este año creo que va a ser espectacular, los caballos estarán mucho mejor.

"La Copa Bullrich es fantástica, probablemente la venta más fuerte de caballos de carrera que hay en la Argentina" PATIENCE WOOTON REPRESENTANTE INTERNACIONAL EN LA ARGENTINA ¿Cómo está relacionada tu familia con los caballos? ¿Cómo llegaste a este país? Yo soy inglesa; las carreras siempre estuvieron en nuestra sangre, en particular las de salto. Toda mi familia está llena de entrenadores que tuvieron mucho éxito. Durante muchos años monté con un buen amigo de Antonio Bullrich en Inglaterra. Por eso visité la Argentina, hace tres años, y después volví. ¿En qué momento te diste cuenta de que querías trabajar en la Argentina? La primera vez que vine. Pasé una tarde en Palermo y dije: quiero trabajar acá. Después, en Inglaterra, terminé un curso de Marketing, en Oxford, y mandé un e-mail ese mismo día diciendo que me iba a venir. ¿Cuál es tu trabajo en aBullrich? Hago todo lo que Antonio necesite en inglés. Ahora también hago marketing, prensa y difusión. Me encargo de las cuentas y los reportes de los caballos que están acá con sus dueños afuera. Soy un nexo entre ellos y la Argentina. También organizo los viajes para los extranjeros que vienen a comprar o a ver sus caballos.

La Redonda Gente de Turf

Un encuentro con valor humano

Copa Bullrich, remate de caballos

¿Están llegando muchos compradores desde el exterior? Sí, claro, vienen desde el extranjero. Todavía Sudamérica no está en el calendario internacional pero la gente sabe que ofrecemos productos de gran categoría. Además, en nuestro caso, trabajando con Thomas Thornbury tenemos la mejor selección de ejemplares. Estamos muy emocionados porque este año tenemos representantes en cada país. Hay contacto en Oriente con Japón; es muy importante, EE.UU., Inglaterra y muchos otros. Cada año vamos a ser más internacionales, es lo que buscamos como empresa. ¿De qué países creen que van a venir más compradores para los remates de Copa Bullrich? Este año vamos a tener agentes de EE.UU. y nuevos de Inglaterra. El año pasado llegaron desde Australia, pero no sé si este viajarán o comprarán por medio de Inglis. Principalmente vienen desde EE.UU. Los caballos corren bien ahí; en Inglaterra no hay corriendo muchos caballos argentinos. Además, en este momento creo que se mueve más el mercado norteamericano, aunque la sangre parece estar en Europa.

SANTIAGO RICHARDS – EJECUTIVO DE CLIENTES ¿Cómo es el vínculo de tu familia con los caballos Sangre Pura de Carrera? En realidad, mucho vínculo con el turf no hay; sí con los caballos. Mi familia siempre tuvo caballos. Desde chico iba al campo y me encantaban. Siempre me gustaron los Sangre Pura de Carrera y a partir de eso empecé a meterme solo en la actividad. ¿Cómo empezaste a relacionarte con el turf? Con los caballos estoy relacionado desde los 6 años, todo empezó a partir del momento en que quise ser jockey y, por peso y tamaño, no pude entrar a la Escuela de Jockeys. Cuando terminé el colegio, surgió una oportunidad de irme a Irlanda para sacar la licencia de jockey de carreras con obstáculos. Entonces me fui y a partir de ese momento, trabajando, comencé a conocer gente relacionada con la actividad. ¿Llegaste a correr profesionalmente en Irlanda? Lamentablemente, al final, la licencia no la pude sacar; LA REUNIÓN | 09

La Redonda Gente de Turf

Un encuentro con valor humano

corrí carreras amateurs pero no pude hacerlo como jockey profesional. ¿Cómo llegaste a trabajar en aBullrich? Hace muy poco que estoy trabajando. Volví a la Argentina hace tres meses porque, a raíz de una lesión en las rodillas, no podía entrenar más y decidí quedarme. Primero conocí a John Fulton, y más adelante, hablando con Antonio, él me propuso la idea de sumarme.

"El turf está globalizado, cuanto más vínculo haya con el extranjero es mejor" ¿Qué trabajo vas a realizar dentro de la empresa? Básicamente es tratar con los clientes para todo lo que necesiten. Ya sea pagos, cobranzas o algún problema con la solicitud de transferencia de propiedad de los caballos. También con el tema catálogos, remates, e información útil para ellos. ¿En qué otros países del mundo se realizan competiciones o ventas como la Copa Bullrich o el Breeze Up? En Europa, en países como Irlanda o Inglaterra, ese tipo de competiciones se llevan a cabo desde hace mucho tiempo. Algo muy parecido a lo que es la Copa Bullrich son las ventas irlandesas de Goffs. En cambio, el Breeze Up es más común en EE.UU. que en Europa. ¿Creés que es conveniente realizar ese tipo de ventas en nuestro país? Es una excelente idea. El turf está globalizado, cuanto más vínculo haya con el extranjero es mejor. Cuando vienen a comprar, les gusta hacerlo con las modalidades a las que están acostumbrados, más que nada para manejar los mismos códigos. Juan Pablo Toscano 10 | LA REUNIÓN

Finales Copa Bullrich 2012 Carrera

Condición

Distancia

Pista

Copa R. J. Bullrich Copa Bullrich Copa Bullrich Copa Bullrich Copa Bullrich Velocidad

Machos Hembras Hembras Machos Todo Producto

1400 1400 1600 1600 1000

Arena Césped Arena Césped Arena

Remates de Antonio Bullrich S.A. 2011 08/05,09/05 y 10/05 14/06 21/06 07/07 19/07 09/08 y 11/08 06/09 15/09 11/10 09/11 y 10/11 01/12

Productos 2009 - Copa Bullrich Breeding Stock y Training Copa Bullrich Haras Vadarkblar Copa Bullrich Copa Bullrich Selección de productos La Quebrada Productos 2009 Productos 2009 Breeze Up – Copa Bullrich Remate Anual - Rubio B, Haras La Pasión

06/12 y 08/12

Breeding Stock

"CREEMOS QUE VAMOS A PODER CUMPLIR CON LAS EXPECTATIVAS DE LA INAUGURACIÓN EN MAYO" FEDERICO SPANGENBERG – JEFE DEPARTAMENTO VILLA HÍPICA – PALERMO En una charla con LA REUNIÓN, Federico Spangenberg, jefe de la villa hípica de Palermo y uno de los principales encargados de la coordinación de los trabajos para la construcción de la pista de césped, nos cuenta todo acerca de la nueva cancha. Ya se la puede observar y de un momento a otro podremos empezar a disfrutarla. Sin duda, un proyecto que realza a Palermo como uno de los hipódromos más importantes del continente. ¿Cuál es tu actividad dentro del Hipódromo de Palermo? Soy jefe de la villa hípica y mantenimiento de pistas. Ahora, encargado de la coordinación de los trabajos para la construcción de la pista de pasto.

¿A partir de qué momento comenzó el sueño de la pista de césped? Es un proyecto muy ambicioso de Palermo que viene desde hace muchos años, incluso antes de que yo ingresara a trabajar al hipódromo. Recién el año pasado se pudo empezar a plasmar un proyecto que viene desde el año 2003. ¿Quién estuvo a cargo del proyecto? Contratamos al ingeniero Alejandro Battro, que tiene una enorme experiencia en construcciones de pastos deportivos, canchas de polo y también de golf, además de haber trabajado en distintas pistas de carreras. Alejandro ha trabajado en el mantenimiento de la pista de pasto de San Isidro durante muchos años. Lo elegimos por su experiencia y por el equipo de gente con que trabaja; sabemos que es la mejor persona que podríamos haber contratado para este proyecto.

"Es un proyecto muy ambicioso de Palermo que viene desde hace muchos a帽os, incluso antes de que yo ingresara a trabajar al hip贸dromo"

Mundo Hípico ¿Cuenta con experiencia internacional? Si, tiene experiencia internacional, asesoró al Club Hípico de Chile. Además estuvo muchos años en el hipódromo de San Isidro y sembró la cancha número uno de polo de Palermo. Esa cancha tiene la misma variedad de pasto que sembramos nosotros aquí, un césped de alto rendimiento. ¿Qué tipo de césped vamos a poder disfrutar? La variedad se llama Tifway. San Isidro, por ser una cancha más antigua, tiene otra variedad, en ese momento no existía el Tifway. Tiene la particularidad de ser un pasto súper resistente, de alto tránsito, que soporta mucho mejor las bajas temperaturas y que fundamentalmente tiene una gran recuperación, lo que es muy importante en un deporte como este. ¿Va a tener la pista un comportamiento diferente al que conocemos en San Isidro con respecto a las lluvias? Totalmente diferente. Por lo pronto, la cama de siembra es muy distinta. San Isidro tiene la pista sobre tierra y nosotros sobre arena, una especial que se colocó para la construcción de la pista. Se pusieron 12 centímetros de arena de médano y sobre la misma el mejor pasto, de buena adaptación a nuestro suelo, que tiene la particularidad de ser muy absorbente. Además de eso, todo lo periférico, que significa la construcción de una pista de estas características en cuanto al riego, los niveles, las fertilizaciones y los cuidados. ¿Se conoce la fecha de inauguración? Nosotros siempre apuntamos a mayo, queremos esa fecha. La última palabra la va a tener Battro, que es el que va a determinar en qué condiciones está la pista. Por el momento está muy adelantada. ¿Qué es lo que falta para que se pueda correr? Hoy en la pista se puede correr. Faltan los últimos detalles; estamos terminando de colocar las empalizadas, los postes demarcatorios y el tema del disco. Vamos a hacer una prueba trayendo algunos expertos, jockeys que tengan 16 | LA REUNIÓN

Un encuentro con valor humano

buena opinión para que nos den sus comentarios acerca de cómo la ven. Creemos que vamos a poder cumplir con la expectativa de la inauguración en el mes de mayo. ¿Cuál va a ser la ubicación del disco y qué distancias se van a poder correr en la nueva pista? Está confirmado que el disco va a estar fuera de línea con respecto al de la pista principal; va a estar ubicado unos 5 metros por detrás. Inicialmente, las distancias que se van a correr son 1200, 1400, 1600 metros, esas largadas sobre el opuesto, y partiendo desde la recta final se van a correr 2200 y 2400 metros. Estamos aprendiendo mucho del tema y con el tiempo vamos a seguir acumulando experiencia ¿Qué tipo de carreras se van a disputar en la misma? ¿Se van a pasar algunos clásicos? Nosotros hacemos una cancha para que sea de primer nivel, no una pista secundaria. Vamos a correr en el pasto todas las categorías, incluso G1, G2 y G3. Por supuesto que las carreras tradicionales de Palermo, por ejemplo el GP Nacional (G1), no se van a pasar al pasto. No está confirmado todo el calendario porque la cancha en este primer año es como un “bebito”, hay que cuidarla mucho, usarla poco. Recién el verano que viene la pista va a estar en su verdadero potencial, empastada y enraizada como nosotros queremos, para así poder darle el uso intensivo que pretendemos. ¿Hay alguna novedad con respecto al funcionamiento del reloj? Tenemos fallas en el teletimer y eso se va a solucionar. Hemos hecho pruebas con dos o tres empresas, con tecnología GPS y con diferentes tecnologías que se utilizan en EE.UU. La idea es poder tomar parciales por caballo y no solo con el puntero. Después, poder volcar toda esa información al público apostador en los distintos programas como se entrega en EE.UU. ¿Cuál es la inversión en cuanto a este proyecto? Al día de hoy, la inversión está muy cercana al millón y medio de dólares. Juan Pablo Toscano

Sociales La Reunión

4 18 | LA REUNIÓN

Sociales La Reunión

REVISTA LA REUNIÓN PRESENTA: 1 • Juan Garat en la Venta Selección de Productos 2009 de Abolengo (Agencia Fallow). 2 • Altair Domingos festejando el Clásico Gilberto Lerena junto a Ollagua. 3 • Marcelo Duran presentando productos para el remate de Abolengo (Agencia Fallow). 4 • Lucio "Maravilla" Gallegos en los palcos del Hipódromo de San Isidro. 5 • Santiago Viale y Santiago Martinez de Hoz en el comedor de socios del Hipódromo de San Isidro. 6 • Marcos Etchepareborda disfruta de la jornada en Palermo. 7 • Custodiando la pizarra en el Hipódromo de Palermo. 8 • Nelson, Libré y Felice en las charlas debate UTTA. 9 • La señora de Pablo Falero presente en el GP Honor/Lerena - Palermo.

Si querés ser parte de esta sección, no dejes de enviarnos tu foto a: info@revistalareunion.com.ar / victoriamdehoz@revistalareunion.com.ar LA REUNIÓN | 19

Ping-Pong República Argentina

L A LE Y EN DA

www.haraslaleyenda.com

Presenta

1 Nombre: Ariel Rodrigo Palacios Edad: 38 años Profesión: Jockey

2 Nombre: Javier Zubizarreta Edad: 61 años Profesión: Veterinario, criador y propietario

3 Nombre: Alico Gancedo Edad: 32 años Profesión: Veterinario y cuidador 20 | LA REUNIÓN

1 • Un criador: Haras Firmamento 2 • Una caballeriza: Vacación 3 • Un padrillo: Orpen 4 • Un abuelo materno: Candy Stripes 5 • Un jockey: Lanfranco Dettori 6 • Un cuidador: Juan Bautista Udaondo 7 • La mejor carrera que vio: Falbrav en la Japan Cup 2004 8 • Una carrera argentina: Carlos Casares 1998, en el hipódromo de Palermo ganado por Trovao 9 • Un amigo en el turf: Tengo muchos amigos

1 • Un criador: Haras Usasti 2 • Una caballeriza: El Gusy 3 • Un padrillo: Engrillado 4 • Un abuelo materno: Engrillado 5 • Un jockey: Valdivieso 6 • Un cuidador: Varios 7 • La mejor carrera que vio: Nacional de Basko Pinton 8 • Una carrera argentina: Nacional 9 • Un amigo en el turf: Juan Garat 1 • Un criador: Haras El Tala 2 • Una caballeriza: La Quebrada en la época de Jacinto 3 • Un padrillo: Request for Parole 4 • Un abuelo materno: Roy 5 • Un jockey: Anselmo Zacarías y Adrián Giannetti 6 • Un cuidador: Juan Bautista Udaondo 7 • La mejor carrera que vio: Nacional de 1992 con Priest 8 • Una carrera argentina: República del 2010 9 • Un amigo en el turf: Son varios. La Banda del Palco 7, Alberto Iglesias, Perico Crespo, Guzmán Marsiglia, César Pasarotti

Ping-Pong República Argentina

4 Nombre: Lito García Edad: Profesión: Transportes García

5 Nombre: Néstor Oscar Mazzei Edad: 67 años Profesión: Comerciante

6 Nombre: Jorge Macías Edad: 50 años Profesión: Empleado

7 Nombre: Enrique C. Crotto Edad: 66 años Profesión: Criador

L A LE Y EN DA

1 • Un criador: La Quebrada 2 • Una caballeriza: Los Tientos 3 • Un padrillo: Southern Halo 4 • Un abuelo materno: Good Manners 5 • Un jockey: Jorge Valdivieso 6 • Un cuidador: Juan Esteban Bianchi 7 • La mejor carrera que vio: Nacional de 1976 con Serxsens 8 • Una carrera argentina: Nacional de 1976 con Serxsens 9 • Un amigo en el Turf: Pablo Vidal Taquini y Miguel Iguacel

1 • Un criador: Comalal 2 • Una caballeriza: El Gusy 3 • Un padrillo: Roy 4 • Un abuelo materno: Southern Halo 5 • Un jockey: Pablo Tarrozo 6 • Un cuidador: Guillermo Frenkel Santillán 7 • La mejor carrera que vio: Palais de Glace, Bonton 8 • Una carrera argentina: Polla de Potrillos 9 • Un amigo en el turf: Santiago Martinez de Hoz

1 • Un criador: Arroyo de Luna 2 • Una caballeriza: Arroyo de Luna 3 • Un padrillo: Not for Sale 4 • Un abuelo materno: Southern Halo 5 • Un jockey: Rivero 6 • Un cuidador: Torres 7 • La mejor carrera que vio: El Rocha de 2005 8 • Una carrera argentina: Polla de Potrillos 9 • Un amigo en el turf: Rivero

1 • Un criador: La Quebrada 2 • Una caballeriza: El Comite 3 • Un padrillo: Southern Halo 4 • Un abuelo materno: Potrillazo 5 • Un jockey: Pablo Falero 6 • Un cuidador: Roberto Pellegatta 7 • La mejor carrera que vio: Pellegrini de Forli y el Cane del 2010 8 • Una carrera argentina: La polla de potrillos 9 • Un amigo en el turf: Gracias a Dios, muchos LA REUNIÓN | 21

a nd ge A

CALENDARIO HÍPICO

01/05. GP República Argentina (GI) Hip. de Palermo, Argentina / GP Club Hípico de Santiago (GI) Chile 03/05. Gran Venta Fallow República, Agencia Fallow Tattersall de Palermo 03/05. Venta Especial de Training, Arg-Sales Tattersall de San Isidro 05/05. Venta Selección de Productos Haras Vacacion, Antonio Bullrich Tattersall de San Isidro 07/05. Kentucky Derby Churchill Downs, USA 08/05, 09/05, 10/05. Copa Bullrich 2011, Antonio Bullrich Tattersall de San Isidro 14/05. GP Sao Paulo (GI) Cidade Jardim, Brasil 14/05. GP Presidente da República (GI) Cidade Jardim, Brasil 21/05. Preakness Stakes Pimlico Racecourse, USA 22/05. Singapur Airlines International Cup Singapore Turf Club, Singapur 22/05, 23/05, 24/05, 26/05. San Isidro Million, Arg-Sales Tattersall de San Isidro 25/05. GP 25 de Mayo (GI) Hip. de San Isidro, Argentina 29/05. GP Gran Criterium (GI) y GP de Potrancas (GI) Hip. de San Isidro, Argentina 05/06. Prix Du Jockey Club (French Derby) Chantilly, Francia 07/06. Gran Venta Fallow Junio, Agencia Fallow Tattersall de Palermo 11/06. Belmont Stakes Belmont Park, USA 14/06. Remate Breeding Stock y Training Antonio Bullrich 14/06 - 18/06. Royal Ascott Meeting Ascot Racecourse, Inglaterra 16/06. Venta Especial de Yeguas Madre, Arg-Sales Tattersall de San Isidro 23/06. Gran Venta Fallow Estrellas Productos, Agencia Fallow Tattersall de Palermo 25/06. Revista La Reunión N° 15, Carreras de las Estrellas Hip. de San Isidro, Argentina 22 | LA REUNIÓN

Turf Internacional

Un encuentro con valor humano

ROYAL ASCOT, la gran reunión inglesa

24 | LA REUNIÓN

Con el hospicio de Isabel II, el Royal Ascot ocupa un lugar central en la agenda social británica. Cada año, durante la tercera semana de junio, se disfrutan la tradición, el folclore, la moda y el estilo ingleses. Respetando el “Código de Vestimenta”, tanto hombres como damas desfilan con trajes, vestidos y sombreros provistos por los máximos exponentes de la moda y el diseño. Caballos llegan a Ascot desde toda Europa, Japón, Hong Kong, Nueva Zelanda, Australia y los Estados Unidos. Con 300.000 espectadores en el Hipódromo y millones de televidentes a través de la transmisión de BBC para más de doscientos países, esta reunión se convierte en una de las más importantes del mundo de las carreras de caballos. En 2011 se llevará a cabo entre el martes 14 y el sábado 18 de junio. La calidad de las carreras es excepcional, con casi 4 millones de libras en premios y un total de dieciocho carreras de Grupo durante los cinco días. Cada día se presenta el cortejo real haciendo su camino desde las Puertas de Oro, desfilando a través de la pista del Hipódromo a las 14 horas. La primera de seis carreras es a las 14:30 y la última, a las 17:35. El lugar más exclusivo para disfrutar el evento es el Royal Enclosure, al cual solo tienen acceso los invitados reales.

"La calidad de las carreras es excepcional, con casi 4 millones de libras en premios y un total de dieciocho carreras de Grupo durante los cinco días" Los precios de las entradas diarias oscilan según el día. El primer día los precios son los siguientes: la entrada va desde £ 17 hasta £ 49. Para disfrutar de un picnic en un box se puede optar por el menú tradicional de £ 37,50 o hasta por el menú Premier de £ 70. Por la tarde, existe la posibilidad de disfrutar de un té para dos personas en un box por £ 50. La opción de una tradicional comida en el Royal Ascot puede ser en el Sandringham Restaurant, por £ 479, o en el Bessborough Restaurant, por £ 720.

Victoria de Goldikova, Queen Anne Stakes (GI)

CRONOGRAMA DEL ROYAL ASCOT MEETING: • Martes 14 de junio El día de la inauguración promete una espectacular “Reunion Real”, con tres carreras de Grupo 1: El Queen Anne Stakes (GI), que fue obtenido por Goldikova en 2010; el King Stand´s Stakes (GI), que tuvo la victoria de Equiano en 2010; y el St James's Palace (GI), obtenido por Canford Cliffs en 2010. El primer día hay un ambiente relajado que permite a los aficionados disfrutar de una copa de champagne o de pimms (bebida inglesa de verano). • Miércoles 15 de junio Lo más destacado del segundo día es el Prince of Wales Stakes (GI), la carrera más importante en la “Reunión Real”, con una oferta de £ 400.000 en premios. La victoria en 2010 fue para Byword y el segundo puesto fue para Twice Over. También se podrá disfrutar del Windsor Forest Stakes (GII), ganado en 2010 por Strawberrydaiquiri, y el Queen Mary Stakes (GII), cuyo ganador en 2010 fue Maqaasid. LA REUNIÓN | 25

Turf Internacional

Un encuentro con valor humano

La reina y el duque de Edimburgo en el Royal Ascot 2010

El miércoles es perfecto para disfrutar con amigos de la experiencia del Royal Ascot a un ritmo tranquilo. • Jueves 16 de junio Cabe destacar la Gold Cup (GI), una batalla de resistencia y determinación de más de dos millas. En 2010 fue obtenida por Rite of Passage y el segundo puesto fue para Age of Aquarius. El Norfolk Stakes (GII) fue obtenido en 2010 por Approbe, y el Ribblesdale Stakes (GII), por Hibbayeb. Las creaciones de diseño y las obras de arte en los sombreros llegan a su máximo esplendor en el “Día de Señoras”. • Viernes 17 de junio La carrera principal del viernes es el Coronation Stakes (GI), que reúne a las principales potrancas de 3 años de Europa. En 2010 la victoria fue para Lillie Langtry. También cabe 26 | LA REUNIÓN

destacar el King Edward VII Stakes (GII), popularmente llamado el “Derby de Ascot”, cuya victoria en 2010 fue para Monterosso. • Sábado 18 de junio El último día de la “Reunion Real” cuenta con una de las carreras internacionales más importantes del mundo: el Golden Jubilee Stakes (GI). En 2010 la victoria fue para Starspangledbanner y el segundo puesto fue para Society Rock. Otras carreras destacadas son el Wokingham Stakes (GI), obtenido en 2010 por Ladies Poker Two, y el Harwick Stakes (GII), cuya victoria en 2010 fue para Harbinger. El sábado hay un clima familiar relajado, ya que aquellos que no pueden asistir durante la semana disfrutan de este magnífico evento. Emilio Martinez de Hoz

El Famoso y el Turf

Un encuentro con valor humano

"UN AMIGO LE PUSO A UN CABALLO CONTEPOMI"

MANUEL CONTEPOMI Una vez más, como siempre, La Reunión se hizo el lugar para charlar con un personaje importante del deporte, y esta vez el turno fue para Manuel Contepomi, ex Newman y Los Pumas, hermano de Felipe (su mellizo) y Bebe (conductor de La Viola). Su día a día, hoy, lo encuentra trabajando en una importante multinacional que liga los negocios y el deporte con representaciones y derechos de imagen. Aquí nos cuenta todas sus experiencias del rugby y su relación con los caballos. ¿Cómo es la vida de Manuel Contepomi como ex jugador de rugby? Hay que trabajar porque con el rugby es muy difícil quedar hecho. Trabajo, como cualquiera; más porque profesionalmente yo sólo jugué tres años. Mientras jugaba, yo estudié, me recibí y siempre trabajé. Ahora estoy trabajando relacionado el deporte, obviamente, en una multinacional donde manejo aspectos deportivos. 30 | LA REUNIÓN

¿Afuera dónde estuviste? Estuve en Bristol, Inglaterra, dos años y un año en Italia, en Rovio. ¿Qué se siente haber participado en tres mundiales con Los Pumas y haber obtenido un histórico tercer puesto? Fue una de las alegrías más grandes haber jugado en el Seleccionado y a eso le agrego la suerte de haberlo compartido con mi hermano mellizo; son recuerdos y momentos que voy a tener siempre muy presentes. Son situaciones difíciles de describir con palabras. Uno sabe el esfuerzo que hizo y todo lo que dejó de lado para llegar a esas instancias, y también por eso es que uno las disfrutó como hay que disfrutarlas. ¿Hay mucha diferencia entre el rugby amateur y el profesional? Sí, sobre todo en los últimos años. Ese gap, que antes no

El Famoso y el Turf era tan notorio, se empezó a agrandar. De hecho, en mi caso particular, los mundiales del ’99 y ’03 yo los jugué siendo totalmente amateur porque estudiaba, laburaba en una empresa y, a la par, jugaba en mi club, Newman. Ir a Gales y Australia fue un esfuerzo descomunal en cuanto a entrenamientos y concentraciones. Antes se disimulaba esa ventaja pero hoy ya es inviable, no se puede hacer. ¿Como están Los Pumas para el Mundial en Nueva Zelanda? Yo los veo realmente muy bien y no porque esté mi hermano como capitán o el Tati Pheelan como entrenador, que también es un gran amigo. Considero que tiene una zona, si le sacamos una foto, hasta más fácil que la del mundial 2007, que jugamos contra Francia, que era el local, e Irlanda, que venía de ganar el Seis Naciones. Ahora están Inglaterra y Escocia, más los otros dos partidos, que si bien hay que jugarlos, son ganables. La diferencia tal vez sí radica en la conformación del equipo, porque los integrantes de aquel jugaron mucho tiempo juntos y éste es más nuevo. Y es una realidad que los equipos tienen que formarse. ¿Fuiste alguna vez al hipódromo? Sí, fui al hipódromo, pero más a fiestas que a ver carreras de caballos (risas). Una vez fui, creo, pero ni me acuerdo. No, no soy de ir a ver carreras. Sí vi los avances en Palermo y San Isidro en cuanto a infraestructura. Pero, en realidad, más que el turf, pensando en los caballos, me gusta el polo. Eso sí me encanta ir a ver, porque tengo amigos que lo juegan y me divierte todo lo que está relacionado con el polo. Felipe jugó mucho tiempo en Irlanda y allá las carreras de caballos son muy importantes. ¿Sabés si tiene compañeros aficionados a la actividad? Sí, de hecho tiene un íntimo amigo que tiene caballos: Juan Gómez, un jugador argentino que ahora está en el Leeds, de Inglaterra, que acá jugaba en Matreros, y sí, entre los dos habían comprado un caballo y lo iban a ver y demás.

Un encuentro con valor humano

¿Conocés gente vinculada al Turf? Sí, los Villamil son gente de turf y Lucho, de mi club, es un gran amigo y su familia está muy vinculada a la actividad. Es gracioso que un amigo le puso a un caballo “Contepomi”. Yo pensé que era por Felipe pero (o Lucho me mintió o quiso quedar bien) me dijo que era por mí. Él les pone nombres de deportistas a sus caballos. También tengo al Toro Ayerza, que lo conozco del club y está con un inglés haciendo exportaciones referidas a alimento equino o de animales en general. Evidentemente el intercambio cultural genera cosas… Mirá, me acuerdo de que en Inglaterra, cuando viví en Bristol, en 2006, cerca de Londres, estaban construyendo una pista, que ya debe estar terminada, y era impresionante el hipódromo que estaban haciendo; le pasaban las autopistas por abajo y demás, una locura. Y con el tiempo pregunté y me enteré de que lo llenan muy seguido. ¿Proyectos para el futuro? A mí me gustan los negocios y el deporte, así que la idea es seguir desarrollándome profesionalmente en algo que trate de conjugar las dos cosas. Yo tenía claro que el tiempo del rugby en un momento terminaba; por eso uno piensa en seguir desarrollando actividades, y ese es el momento en el que estoy. El jugador de rugby termina y la persona sigue. En Newman estoy en la comisión directiva desde hace más de dos años y ayudando desde ese lado; en un futuro me gustaría involucrarme más en el juego, pero eso demanda mucho tiempo. Hoy estoy más para dirigente. ¿Te animás a dar un pronóstico de Los Pumas para el Mundial? Yo creo que van a clasificarse para la segunda ronda, seguramente como segundos. Lamentablemente, eso significa jugar contra Nueva Zelanda en cuartos de final y creo que hasta ahí van a llegar. Ese es el pronóstico de hoy, pero hay que ver cómo se siguen preparando, y con Los Pumas nunca se sabe, pueden dar un batacazo. Fernando Espinosa LA REUNIÓN | 31

Consultorio Veterinario

Un encuentro con valor humano

PRONÓSTICO MALO...

A BUENO

Reporte del tratamiento y la evolución de un potrillo con fractura completa y desplazada del tercio distal del radio. INTRODUCCIÓN Los que de una u otra manera pertenecemos al mundo del turf sabemos lo que significa cuando nos informan que un caballo se” fracturó”, y en especial si esa fractura es en una de sus patas: el pronóstico es cuanto menos reservado (por no decir malo). Si además esa fractura es completa y con desplazamiento, podemos imaginar que nada bueno le espera a ese animal. HISTORIA El 21 de enero de 2009 ingresó al Hospital Equino Kawell un potrillo macho, SPC de tres meses de edad, con una fractura de radio del miembro anterior derecho. Los propietarios creían que la lesión había sido provocada por un traumatismo. Luego de un viaje de más de doce horas, el potro llegó con un buen estado general y su actitud era alerta; y aunque era evidente la claudicación del miembro anterior derecho, se paraba para mamar sin mucha dificultad. Se tomaron radiografías de la región del antebrazo en las que se confirmó una fractura completa, desplazada, oblicua y con múltiples fragmentos en el tercio distal del radio. El cabo proximal se encontraba cabalgado sobre el cabo distal. Aun sabiendo del mal pronóstico deportivo del cuadro, los propietarios decidieron realizarle la cirugía. Se llevó a cabo la corrección quirúrgica de la fractura, en la que se unieron los cabos óseos por fijación interna. Debido 32 | LA REUNIÓN

a que el área en el cabo distal era pequeña como para colocar mas de dos tornillos, se colocó una placa en forma de T invertida con dos tornillos en el cabo distal, uno al lado del otro, y cuatro tornillos en el cabo proximal, y se terminó con un yeso desde el casco hasta el codo. Se realizaron controles radiográficos durante y al final de la cirugía, encontrándose los cabos óseos bien alineados. Luego de la recuperación y una vez que ya estuvo de pie, se repitieron tomas radiográficas y se vio en este momento que se habían desalineado los cabos. Al cabo de dos o tres días la desviación se había hecho más notoria y se sumaba que la placa de acero había cedido. Luego de una semana se decidió realizar otra cirugía. En esta oportunidad se colocaron dos placas metálicas rectangulares, ambas ancladas con un tornillo sobre el cabo distal y con tres tornillos sobre el cabo proximal. También se colocó un pin de fijación externa atravesando la diáfisis del radio de medial a lateral en su tercio proximal, y por último se colocó un yeso desde el casco hasta el codo en el cual se fijó el pin. Los controles radiográficos durante la cirugía y luego de la recuperación mostraron una buena alineación del eje óseo. A pesar de la manipulación, el potrillo siempre mantuvo la misma actitud; si bien presentaba dolor, se levantaba con frecuencia, seguía con buen ánimo y nunca dejó de mamar. Para el posquirúrgico aprovechamos los servicios del área de rehabilitación de Kawell. Durante el primer mes se reali-

Las fracturas de radio son relativamente frecuentes

desplazadas son las más comunes, y no son frecuentes

en caballos. Pueden ocurrir en cualquier parte a lo

las fracturas abiertas. El tratamiento y el pronóstico

largo de la diáfisis; si afectan la fisis, tanto en la extre-

dependen de la edad, el tamaño, el peso, el valor, el

midad proximal como en la distal, se clasifican bajo

temperamento, así como de la configuración de la

el sistema de Salter-Harris. Las fracturas completas

fractura y del cuidado del posquirúrgico.

zaron sesiones diarias de magnetoterapia para ayudar a la consolidación de la fractura. Luego de treinta días poscirugía se extrajo el pin. Al cabo de dos meses y medio se quitó el yeso y se observó que había una gran laxitud flexora, por lo que se colocaron una férula y una extensión palmar en el casco; además, la flexión de la articulación del carpo estaba muy limitada. Se comenzó con caminatas cortas cuatro veces al día, y tanto la flexión del carpo como la laxitud flexora tuvieron una gran mejoría. También se implementó la electroestimulación en la musculatura flexora durante un mes. Pasados cinco meses debieron extraerse las placas y tornillos debido a la formación de fístulas. Luego de siete meses de internación durante los cuales el potro ya llevaba una vida normal, se le dio el alta. CONCLUSIÓN Como conclusión podríamos decir que, aunque debamos

tener en cuenta la cuestión económica, la cirugía de osteosíntesis es el tratamiento indicado, teniendo siempre presente que el éxito del mismo dependerá del carácter y la colaboración del animal, junto a la paciencia y dedicación del personal a cargo para tolerar el tiempo necesario para la formación de un buen cayo óseo. Muchas veces, en casos como estos se decide la eutanasia por la complejidad del tratamiento. Por suerte, el curso clínico de este caso fue mejor de lo esperado para el tipo de fractura que presentaba. Y para satisfacción de todos los involucrados (equipos de cirugía y rehabilitación, por ejemplo), hoy, más de dos años más tarde, aquél potrillo de tres meses que nos llegó con mal pronóstico pasó a reservado durante la estadía en Kawell, para estar hoy en el haras, sin diferencia de desarrollo con respecto a sus pares... y con pronóstico bueno. M.V. Natalia B. Pallarols Molinari LA REUNIÓN | 33

La Carrera de la Jornada

Un encuentro con valor humano

GRAN PREMIO REPÚBLICA ARGENTINA ' en numeros 198.717

Dólares fue la bolsa de premios del GP República Argentina 2010.

2009

Es el año en que ganó Calidoscopio (Luhuk y Calderona por Lefty) el GP República Argentina con la monta de Pablo Gustavo Falero.

Lingote de Oro, ganador GP República Arg. 2010

Son los Grupo I que se corren en la jornada del GP República 2011 (Criadores, de las Américas OSAF ¨Copa Eduardo S. Blousson¨, Ciudad de Buenos Aires, Montevideo, Jorge de Atucha).

510

Kilos pesó Lingote de Oro (Orpen y Laika por Old Trieste), ganador del GP Republica Argentina 2010. 36 | LA REUNIÓN

29.807

Dólares fue la bolsa de premios en el GP Jorge de Atucha 2010, ganado por Studentessa (High Yield y Student Body Press por Mr. Leader).

Cuerpos y medio fue la distancia al cruzar el disco entre Anaerobio (Catcher in the Rye y Potra Anala por Potrillon) y Es Corino (Espaciado y Potricorina por Potrillazo) en el GP Montevideo 2010.

Cuerpos de ventaja obtiene Roots (Petit Poucet y Royal Stand por Farnesio) sobre Basko Pinton (Engrillado y Dark Beauty por Mat Boy) en el Gran Premio República Argentina 2005.

Años y más edad es la condición para todo caballo que participa en el GP República Argentina.

Fueron los caballos que corrieron el GP Criadores 2010, ganado por Foggy Stripes (Equal Stripes y la Boira Baixa por Gem Master).

2008

27.820

Es el año en que Edwin Talaverano obtiene el GP República Argentina con Eyeofthetiger (Tempranero y Coy Sister por Parochial).

Dólares fue el importe ganado por Filoso Emperor (Emperor Jones y Filis por Firery Ensign) en el GP Ciudad de Buenos Aires 2010.

s ia nc re ge Su

PARA NO PERDERSE

1 CINE

“Spirit, el corcel indomable” (2002) de Nelly Asbury y Lorna Cook Animación de aventura para niños. Spirit es un corcel mustang salvaje que busca su libertad en la frontera norteamericana. Un día es capturado por el cuartel Séptimo de Caballería para ser domado. Acá comienza la leyenda del caballo indomable.

INDUMENTARIA “Cardon” Cosas Nuestras La línea ecuestre de la colección Otoño-Invierno 2011 se materializa en los clásicos sacos de tweed, confeccionados en lana cardada y lana peinada con dibujos de típico origen inglés. Pied de pulle o espigados, pantalones de corderoy y sweaters industriales en lambswool.

38 | LA REUNIÓN

GOURMET

Las Adelinas. Parrilla Gourmet Un nuevo concepto en carne. Además de poder probar la calidad de su carne, una comida o una cena en el restaurante, le permite gozar de la preparación de la misma por excelentes parrilleros en un ambiente cálido.

LIBRO

“Horse Racing`s Greatest Rivalries”, Staff y corresponsales de la revista Blood-Horse Explora veinte de las más grandes rivalidades entre caballos, seleccionadas por un panel de prestigiosos escritores de turf e historiadores de carreras de caballos. Excelentes ilustraciones y fotografías.