Año 3 - Nº 22 2 DE ABRIL DE 2012 DISTRIBUCIÓN GRATUITA
JACINTO HERRERA El hombre que deja una increíble carrera como jinete para continuar afianzándose en su nuevo rol de entrenador • HARAS LA PROVIDENCIA Oscar López nos abre las puertas del establecimiento •
Nota Editorial
Un encuentro con valor humano
DIRECCIÓN PERIODÍSTICA: Marcelo Durán PRODUCCIÓN PERIODÍSTICA: Emilio Martinez de Hoz REDACCIÓN: Juan Pablo Toscano Fernando Espinosa Sol Racedo Lucía Villamil
Marcelo Durán Periodista
CORRECCIÓN DE TEXTOS: Inés Gugliotella DIRECCIÓN COMERCIAL: Miguel Martinez de Hoz DIRECCIÓN DE ARTE: Victoria Martinez de Hoz FOTOGRAFÍA: Juan Ignacio Bozzello Sol Racedo IMPRESIÓN: Grupo Maori S.A. CONTACTO: info@revistalareunion.com.ar Sumate a LA REUNIÓN en
Facebook www.facebook.com/revistalareunion
PUBLICÁ EN LA REVISTA Si estás interesado en publicar en la revista, contactate. miguelmdehoz@revistalareunion.com.ar 156 360 8177 Mayo: GP República (G1) Palermo Mayo: GP 25 de Mayo (G1) San Isidro Junio: Carrera de las Estrellas (G1) Palermo Agosto: GP 2000 Guineas (G1) San Isidro Septiembre: GP Polla de Potrancas (G1) Palermo Octubre: GP Jockey Club (G1) San Isidro Noviembre: GP Nacional (G1) Palermo Diciembre: GP Carlos Pellegrini (G1) San Isidro 04 | LA REUNIÓN
Una nueva reunión nos convoca para seguir viviendo, con la intensidad de siempre, las mejores carreras del prestigioso calendario hípico argentino. Y son justamente estos Clásicos de Grupo I los que determinan a nuestros campeones. Por eso, es tan importante que nosotros mismos los valoremos para conformar los rankings en las distintas categorías que, finalmente, determinarán quiénes son los mejores. Los Grandes Premios de Honor y Gilberto Lerena son, además de tradicionales pruebas sobre arena, el segundo paso del Campeonato Palermo de Oro. Importante estímulo para propietarios y profesionales que aceptan el desafío de mostrarse vigentes a través del tiempo, después de haber forjado su profesionalismo y su carácter en miles de carreras, ganadas y perdidas... Ser integrantes de esta actividad nos enseña, nos da los elementos básicos para vivir bien y ser felices en una ciudad complicada, en un país impredecible, en medio de circunstancias que tienden a confundir cuál es el verdadero éxito; nos muestra claramente dónde está el disco triunfal. Estar acá, en el Hipódromo de Palermo, una tarde de carreras como esta, tomando cafecitos con amigos y disfrutando de ser hípicos, es nuestra demostración de victoria... Quien quiera oír que oiga... Quien quiera ver que venga... Acá nos divertimos nosotros. En paz, respirando la libertad de compartir con uno mismo el placer de ser hípico. Disfrutá de la vida… es tuya. Disfrutá de La Reunión... también es tuya.
La Redonda Gente de Turf
Un encuentro con valor humano
JACINTO RAFAEL HERRERA “Como cuando salí a correr, anhelo seguir aprendiendo para llegar algún día a ser un gran entrenador” El 10 de mayo de 1971 nació en Perú uno de los grandes jockeys que se hicieron presentes en nuestras pistas durante las últimas décadas. Tras haber tenido un corto pero exitoso período en su país natal, Jacinto Rafael Herrera, el jockey de las atropelladas inolvidables, llegó en 1990 a nuestras pistas, en las que descolló. Cuando todavía le quedaban muchos años de profesión, una rodada que protagonizó el 30 de julio de 2008, en la que sufrió doble fractura de una vértebra y lesiones en el hueso sacro, lo obligó –tras una dura lucha por regresar– a dejar de correr. El pasado 10 de marzo, durante el GP Latinoamericano (G1) en Palermo, Jacinto volvió a pasearse frente a las tribunas donde se despidió como jinete. Durante una amable charla con La Reunión, repasamos la exitosa trayectoria y algo de la vida del peruano que supo ganar más de cinco mil carreras como jinete, y hoy se desempeña como entrenador.
¿Cómo era la relación que tenía –y aún tiene– la familia Herrera con los caballos? En la familia siempre hubo muchos jockeys: mi padre, un tío por parte de él, otro por parte de mi madre, y mis hermanos. Además, mi abuelo fue jockey y entrenador, así que todo está relacionado con la hípica. ¿Cómo decidiste ser jockey? ¿Fue un poco por obligación, como una herencia familiar, o lo llevabas dentro? Siempre me gustó. Desde chico, mi sueño era ser jockey. Arrancaste en la Escuela de Jockeys en tu Perú natal cuando todavía eras muy joven. Entré en 1985, el año en el que se inauguró la escuela en Monterrico, Perú, y estuve entre unos ocho y diez meses para salir. Salí de la escuela el 26 de agosto de 1986, como parte de la segunda camada. De la primera camada habían
salido uno de mis hermanos, Edwin Talaverano y otros chicos que creo que no siguen corriendo. Podría haber salido en esa primera camada, porque estaba apto, pero como terminaba mi hermano, me dejaron una temporada más. ¿Qué edad tenías cuando saliste de la escuela? Tenía solo 15 años. ¿Qué te acordás del debut? Era tanta la ilusión de debutar… Lo hice justo en una primera carrera. Era lo soñado: llegar a correr, estar vestido de jockey y competir contra los buenos jinetes de allá. ¿Qué recuerdos te trae el nombre de Aquamanda? A dos días de haber egresado de la escuela de aprendices, gané mi primera carrera con esa yegua y enseguida vinieron los triunfos rápidos. LA REUNIÓN | 07
La Redonda Gente de Turf ¿Todavía tenés el récord de ser el aprendiz que más rápido se hizo jockey en Perú? Así es; en tres meses gané las cincuenta y una carreras que hay que ganar allá para hacerse jockey. En realidad, tres meses y una semana, porque estuve suspendido. Ese año, en los cuatro meses que corrí, llegue a ganar setenta y cinco carreras. Aunque corriste poco, quedaste muy bien posicionado en la estadística de ese año. Sí, quedé séptimo. Muy pronto llegaron los viajes para correr en el exterior. Enseguida me llevaron a correr a Chile, en donde se disputaba un Gran Premio Internacional. Al año siguiente, en 1987, fui a correr el Gran Premio Brasil. No tuve buenos resultados, pero fue muy importante el hecho de salir a correr a otros países; fue una gran experiencia porque era muy chiquito. ¿Cómo fueron las estadísticas a partir de 1987? Ese año llegué segundo. Luego viajó Jorge Chávez, que me había ganado en 1987, y así me quedé con la estadística de 1988. En 1989 volví a ganarla y después viajé para acá. ¿Cómo te llegó la oferta del Haras La Quebrada? Creo que fue en 1988 cuando me llegaron rumores de que una caballeriza de la Argentina estaba interesada en mí, pero no sabía quiénes eran. Luego me enteré de que la familia Ceriani me quería, y empezó a llamarme por teléfono Hernán (padre). Yo era muy chico, indeciso, tímido; aunque me tenía fe, era todavía muy joven. Primero le decía que sí, pero después le decía que me quedaba. Era muy chico y el cambio me daba temor. ¿Cómo fue que, por fin, tomaste la decisión de venir? Había ganado todo y había llegado a la cumbre en tan poco tiempo que en 1989 decidí que debía seguir subiendo; no quería quedarme solo con lo que había logrado y, entonces, acepté la oferta. 08 | LA REUNIÓN
Un encuentro con valor humano
Me imagino que el hecho de venir implicó cambios en lo personal y en lo profesional. ¿Fueron complicados los primeros tiempos? En cuanto a lo personal, tuve que cambiar costumbres, adaptarme al clima. Fue difícil; acá estábamos solos con mi mujer, no conocíamos a nadie, y en principio, tuvimos que hacernos compañía mutuamente. En lo profesional, tuve que adaptarme a los profesionales de acá, a las canchas de trabajo y a no perderme con los palos que marcan las distancias, algo que se hace difícil en San Isidro porque tiene muchos. Además, en las pistas de correr, acá las rectas son más largas. Como mi estilo de correr era de atrás, Palermo no se me complicó tanto, aunque sí San Isidro. De todos modos, el equipo de La Quebrada me ayudó mucho; me orientaron con el tema de los palos. Hernán me llevaba a la cancha y me explicaba todo. La familia Correas también me ayudó mucho, tanto el padre como los hijos. Ellos me hicieron un croquis para orientarme en la cancha de pasto, que era la más complicada. ¿Notaste muchas diferencias en cuanto a la forma de correr de acá? En Lima la recta es muy corta, son casi 350 metros, y acá son 250 metros más. Eso me gustaba más por mi forma de correr, aunque en la recta corta también me acomodaba. Después tuve que hacer otras cosas, como decirles a los entrenadores que quería filete y no freno, que no me gustaban trenzados, que me incomodaba el collar, que quizá perdería una carrera por eso, ya que se me podía trabar porque no estaba acostumbrado. Tu época en las pistas argentinas fue realmente impresionante, gloriosa. Recibiste distinciones, ganaste grandes carreras, corriste tremendos caballos, le regalaste al público grandes faenas. ¿Qué caballos o carreras recordás más? Uno de los que más recuerdo sea quizás Oceanside; fue uno de los caballos más nobles que corrí. Ese animal podía correr cualquier distancia; era un elástico, además de ser
Jacinto se despide junto a su familia en la jornada del GP Latinoamericano.
guerrero, pese a que su salud no era una de sus mayores virtudes. Con El Compinche pasó casi lo mismo que con el anterior, y también con Wally, una gran yegua. Fuera de los de La Quebrada, te puedo nombrar a Gentleman, que aunque parecía que tampoco llegaba a la distancia, terminamos ganando el GP Nacional (G1). Latency fue otro de los que disfruté correr, me gustaba como se hacía chiquito cuando le pedías para definir. Tenía mucha clase, lo corrías como querías, ganabas lugares a tu antojo, y cuando le pedías el resto, se estiraba como un galgo. ¿Te acordás de alguna carrera que te haya dado mucha bronca perder? En 1988, el GP Latinoamericano (G1) que fui a correr a Chile, a la mano contraria. La carrera al revés, la inexperiencia, las ganas de ganar… se me terminó abriendo el caballo. Hasta ahora, tengo la sensación de que le iba a cambiar el látigo y no le cambié. Ese día me ganó Dorticos por medio cuerpo. En 2008 llegó la rodada y en medio de la etapa de recuperación aparece el Jacinto entrenador. ¿Cómo fue eso?
Por mi parte, cuando corría, pensaba en desarrollar esa profesión hasta los 50 años más o menos. Mi idea era dedicarme luego a ser cuidador para seguir ligado a los caballos. Esto me encanta, es mi vida, lo que sé hacer. Durante la etapa de jinete siempre vas aprendiendo cosas; la ventaja del jockey es que trabaja con tantos buenos entrenadores que de los diferentes estilos de todos ellos pude tomar distintas cosas. Después del accidente, mientras estaba en plena etapa de recuperación, quería hacer algo y dije: “Me pongo a entrenar”, siempre con la ilusión de intentar volver a correr. Mis ganas de regresar eran tantas que quizá no tenía la mentalidad de entrenador. ¿En qué momento decidiste abandonar esa idea de volver a correr y abrazar de lleno la nueva etapa como entrenador? En la segunda mitad de 2010, comencé a evaluar que había pasado un largo tiempo y que volver significaba asumir muchos riesgos. Uno se pone a pensar si vale o no la pena, por el tema de la salud. LA REUNIÓN | 09
La Redonda Gente de Turf ¿Cómo te llevás con esta nueva etapa de entrenador? ¿Es más difícil o menos de lo que te imaginabas? Es más responsabilidad, más ansiedad. Como jockey, se tiene desquite enseguida, pero como entrenador es muy diferente. En el stud pasan muchas cosas que antes no veías, muchas situaciones de las que no te enterabas hasta el día de la carrera, o quizá montabas un caballo a la mañana y hasta el otro día no lo volvías a montar, y no estabas al tanto de lo que pasaba durante la tarde o la noche. Como cuidador, llegás al stud y preguntás: “¿Está todo bien?”. Si es así, respirás más tranquilo. Siempre hay una noticia que está al caer (se ríe).
“Como jockey, se tiene desquite enseguida, pero como entrenador es muy diferente”. ¿Cómo llegó la posibilidad de retirarte en Palermo y el día del GP Latinoamericano? En esa jornada había mucha gente del exterior, entre ellos la delegación peruana, a la que realmente hiciste emocionar. Tenía que tomar la decisión, era una tristeza que tenía adentro que me estaba dañando; ahora me doy cuenta de que ya pasó todo. Era la tristeza de querer volver y no poder. El día del Pellegrini, en diciembre, tomé la decisión. Ese día me sacaron una foto con mis hermanos, todos vestidos de jockeys, y eso a mi familia le dolió, les hizo revivir toda la situación por la que habíamos pasado. A fines de diciembre, me encontré con el médico que me operó, el doctor Contepomi, que es muy amigo, y me contó que se había asustado cuando dije que quería volver a correr, por lo grave de la lesión que había tenido. Esa fue otras de las cosas que me hizo pensar que ya estaba, que se había terminado. Entonces, fui a hablar con Antonio Bullrich y le dije que quería despedirme en Palermo, que me había sacado de la cabeza la idea de volver a correr. Quería retirarme el día del GP República Argentina porque no sabía que el GP Latinoamericano se corría este año en Palermo. Cuando volví de mis vacaciones 10 | LA REUNIÓN
Un encuentro con valor humano
en la costa, Antonio me dijo que estaba todo listo, pero que iba a despedirme el día del Latino porque iba a haber un montón de gente e iba a ser un muy especial. ¿Qué sentiste ese día? Me imagino que debe de haber sido muy especial el hecho de volver a entrar al cuarto para cambiarte por última vez, salir de nuevo a la pista que tantas alegrías te había dado, el reconocimiento de la gente, un montón de cosas que le aflojarían las piernas a cualquiera. Desde la lesión, cuando entraba al cuarto de jockeys, salía enseguida. No me gustaba quedarme mucho porque me daba tristeza. Le conté al periodista Diego Mitagstein que nunca había sacado mis cosas del cuarto. Me decían que estaban ahí, pero yo les contestaba que iba a volver… ahora, finalmente tengo que ir a buscarlas. Unos días antes, me cambié en casa para ver si me entraba toda la ropa de jockey. Fue una semana triste, no era la previa de mi debut en Monterrico, sino mi despedida. De todos modos, fue muy lindo, aunque estaba un poco nervioso. Me sentía raro por el hecho de volver a cambiarme en el cuarto. Luego, con la salida por el túnel, estar en la redonda, salir frente al público, pude revivir un montón de cosas. Me gustó sentir el agradecimiento del público, quería retirarme de una forma diferente de la que me había ido. Los comienzos en distintas etapas de la vida generan ilusiones. Alguna vez debutaste en Monterrico, alguna vez viniste a triunfar en la Argentina y en la actualidad comienza definitivamente la etapa de Jacinto entrenador. ¿Qué sueños te despierta este comienzo? Cerré para siempre una etapa para dedicarme de lleno a otra que ya había abierto. Ahora me voy a dedicar ciento por ciento a ser entrenador, ya no voy a estar más dividido entre jockey y entrenador. Me saqué de la cabeza al jockey, me siento más tranquilo, no tengo más esa ansiedad. Como cuando salí a correr, anhelo seguir aprendiendo para algún día llegar a ser un gran entrenador. Juan Pablo Toscano
Mundo Hípico
Un encuentro con valor humano
HARAS LA PROVIDENCIA OSCAR LÓPEZ – MANAGER
En el ambiente del turf, cuando comienza un proyecto como el de formar un haras, se sabe que lo lógico no es que los resultados lleguen de manera inmediata. En el año 1999, la familia Depieri, de Brasil, decidió formar en la Argentina su haras, La Providencia. Con pocos años dentro de la actividad, la cabaña ha sabido ganarse un lugar entre los criadores más destacados de nuestras praderas. En estos pocos años, han salido de allí cuatro campeones como Freddy, Ollagua, Lingote de Oro y Jumbalaya. Además, en nuestro país sus crías han ganado cincuenta y dos clásicos, veintidós G1, diecinueve G2, cinco G3 y seis Listados. En el exterior han sumado trece clásicos, tres G1, un G2, dos G3 y siete Listados. Oscar López, manager del establecimiento, tuvo la deferencia de charlar con La Reunión para contarnos acerca de los inicios del haras, su actualidad y mucho más.
En octubre de 1999, la Familia Depieri compró lo que era el Haras Rosa del Sur y allí comenzó lo que es en la actualidad el Haras La Providencia. ¿Cómo fue que surgió ese proyecto? ¿Por qué se decidieron por la Argentina? Ellos tenían un haras en Brasil, pero en un momento vieron que ese turf estaba en una curva descendente. Entonces, apuntaron a la Argentina, ya que el turf se encontraba en otra posición, y corrieron el “riesgo” de asumir un proyecto que creían muy viable en su época. De hecho, los resultados les dieron la razón. Fue un proyecto que encararon al cien por ciento; el haras en Brasil no existe más. El campo que compraron queda en Olavarría, un lugar ideal, excelente para la crianza. En aquel momento, se quedaron con las mejores yeguas de lo que era el Haras Rosa del Sur y así empezaron. En Brasil no estaban solos en el haras. ¿Cómo se llamaban allá y cuántos socios eran? Allá se llamaban Haras Equilia y tenían una chaquetilla fucsia y azul, colores con los que Jimwaki ganó acá el Gran Premio Latinoamericano (G1) de 1998. En Brasil eran tres socios, pero los Depieri decidieron continuar solos el proyecto en la Argentina. ¿Quién es el entrenador de La Providencia en la actualidad? ¿Qué número de caballos en training suelen manejar? Tuvimos una etapa con Diego Peña y con José Martins Alves, pero a fines de 2011 decidimos concentrar todo en José. Contamos con dos studs y unos cuarenta animales en training. La idea es mantener los dos studs completos. Para el año que viene hay un lote reservado de entre quince y veinte caballos. El objetivo es que haya rotación para poder darles lugar a los que van a venir. Siempre nos reservamos un mayor número de hembras pero, a veces, también nos quedamos con algún macho. Una de las últimas incorporaciones al equipo fue la de Altair Domingos, sin duda uno de los mejores jockeys que compite hoy en nuestro medio. ¿Cómo llegó a ser monta oficial de La Providencia?
En realidad, hace un largo tiempo que nosotros queríamos traer a Altair a nuestro equipo de trabajo. Varios años atrás habíamos intentado traerlo. Él estaba ganando mucho en Brasil, era líder en la estadística; pero estaba recién casado, con hijos chiquitos y eso hacía muy complicado el cambio. Entonces, en aquel momento, ese proyecto quedó trunco, pero siempre nos encantó; nos parece un jockey de primerísimo nivel, además de ser una excelente persona. Al tiempo, vino contratado por la gente de la caballeriza Springfield y a fines de 2010 cerramos un acuerdo con él. En verdad, estamos muy conformes y forma un binomio excelente con José Alves; creo que los resultados lo demuestran. A partir de la contratación de Altair, el cambio que experimentamos fue muy grande. Tienen un estilo de cría muy artesanal. Cuéntenos de qué manera manejan el plantel de yeguas madres y cómo hacen con los padrillos. Tenemos una política de calidad y no de cantidad. En la actualidad, el haras cuenta con un plantel de sesenta y cinco yeguas. El campo tiene superficie y estructura para soportar más cantidad, pero no queremos superar un número máximo de setenta. Disponemos de un plantel muy selecto de yeguas; todos los años se vienen del stud cuatro o cinco, pero la cantidad que entra tiene que ser igual a la que sale. En cuanto a los padrillos, La Providencia es socio mayoritario en Orpen y Pure Prize. En ambos casos, se trata de dos sindicatos de los que somos socios mayoritarios. Los dos padrillos andan bárbaro; en ese sentido estamos muy bien. Nuestra política es no tener padrillos en el haras, así que sacamos todas las yeguas a servicio. Lógicamente, la mayoría va para Orpen y Pure Prize. Además, entre diez y quince yeguas se mandan para otros caballos de los cuales compremos servicios, pero siempre tienen que ser ejemplares probados; en lo posible, tratamos de no servirlas con padrillos nuevos o que no tengan producción. Una de las últimas grandes yeguas que corrieron para La Providencia fue, sin duda, Ollagua. Cuando uno LA REUNIÓN | 13
piensa en los haras, también piensa en sus vientres, sus madres. ¿Fue difícil tomar la decisión de venderla a Japón para madre? En el caso puntual de Ollagua, no resultó un tema fácil porque fue una yegua que nos dio muchas satisfacciones. Se trató de la yegua en campaña más significativa en la corta vida que tiene el haras. A veces, hay ofertas que uno no puede dejar pasar, y en el caso de Ollagua, además, el haras tiene mucho de esa familia, algo que nos daba la posibilidad de ir reemplazando a esa yegua. Distinto es el caso de Jumbalaya, porque no tenemos demasiado de esa familia. ¿Hubo ofertas por Jumbalaya? En la actualidad, es la mejor yegua que tienen en training. Hubo gente que preguntó, pero en verdad no tenemos mucho interés en venderla. Por lo que te comenté, en principio la idea es tratar de retenerla. ¿Cómo manejan el tema de las ventas? ¿Qué tienen para ofrecerles a los clientes este año? El haras abrió mucho su política comercial de unos años a esta parte. Vendemos en forma particular y, eventualmente, también en remates. Estamos abiertos a las alternativas que el mercado ofrezca. Gracias a lo que te decía acerca de que servimos con padrillos probados, creo que los productos que tenemos para venta son muy atractivos. Hace quince días sacamos el nuevo catálogo, que está a disposición de los clientes; como es obvio, con hijos de Orpen y Pure Prize, además de Easing Along, Mutakddim, El Corredor, Footstepsinthesand, Jump Start, Johannesburg y Luhuk. El haras es muy joven, las victorias han sido muchas, tanto a nivel local como internacional. ¿Cuáles fueron en lo personal las victorias o los caballos que más has disfrutado? Quizá voy a ser un poco subjetivo y no tan objetivo. Los caballos que más disfruté del haras han sido Freddy, en los inicios; Ollagua, hace menos tiempo, y hoy también Jumbalaya. Te diría que esos tres fueron los que más he disfrutado a 14 | LA REUNIÓN
Raúl Nelson entrega un premio a Oscar López.
nivel local. En el plano internacional, el año pasado Hinz ganó el GP Dos Mil Guineas (G1) en Chile. Tuve la suerte de estar allá y lo disfruté mucho. Es muy difícil ganar un G1, y lograrlo en otro país es una sensación única. Además, si bien no he podido disfrutarlas en persona, me han generado muchas satisfacciones las victorias de Global Hunter en Estados Unidos (Lure Stakes-L, Eddie Read Handicap-G1 y American Handicap-G1). Aunque son un haras muy joven, han obtenido una cantidad de resultados en el corto plazo casi impensados para la mayoría. ¿Cómo lo explican? Cuando uno encara estos proyectos, sabe que los resultados no se dan a corto plazo. Por suerte –o como fruto del trabajo, o porque hicimos las cosas bien–, los resultados se nos dieron de forma anticipada a lo que esperábamos. El tema no es solo llegar, sino mantenerse y tener una continuidad; ese es nuestro objetivo. Todos los días tratamos de progresar. El plantel que conforma el haras y el stud es en su mayoría gente joven, con mucho empuje y ganas. Creo que eso es lo que hace que se alcancen los objetivos. Juan Pablo Toscano
Las Diez de La Reunión
Un encuentro con valor humano
ENRIQUE DELGER 3 • ¿Tiene cábalas que lo ayuden antes de una carrera? No tengo cábalas. 4 • ¿A qué caballo le habría gustado ver correr? A Forli. Empecé a ir a las carreras poco tiempo después que dejó las pistas. 5 • Si tuviese que pedir tres deseos relacionados con el turf, ¿cuáles serían? - Terminar mi vida dentro del turf. - No perder la pasión por las carreras. - Me gustaría que Firmamento gane la estadística de padrillos. 6 • ¿Qué significa el turf en su vida? Es la mitad de mi vida (ríe). La otra mitad son la familia y los amigos. 7 • Si no existiesen los caballos, ¿A qué se habría dedicado? Seguramente me habría dedicado a algo que estuviera vinculado al comercio exterior. 8 • Si tuviese que armar una comida con una persona de la actividad, ¿a quién elegiría y por qué?
Enrique Delger es director comercial del Haras Firmamento, uno de los establecimientos más prestigiosos de la hípica argentina. Cordialmente aceptó un mano a mano para responder las diez de La Reunión.
Me habría gustado compartir una comida con mi abuelo, Carlos Iriondo, que fue el que me inicio en esto y falleció cuando yo empezaba. Lo pude disfrutar poco tiempo y me habría gustado poder disfrutarlo mucho más.
1 • Un referente en el turf.
9 • ¿Una cuenta pendiente dentro de la actividad?
Juan Carlos Bagó.
Ser propietario de un crack.
2 • El día más feliz de su vida dentro de un hipódromo.
10 • Mencione tres aspectos de la hípica argentina que considera que deben mejorarse.
Es difícil decirlo porque son muchos. Ahora recuerdo la victoria de Perugia Wells (Poliglote y Perugia por Forlitano) en el Gran Premio Selección (GI) en 2003. 16 | LA REUNIÓN
Los padrillos, popularizar el turf y mejorar las comodidades para el público en los hipódromos de San Isidro y La Plata.
Ping-Pong GP Honor y GP Lerena
Un encuentro con valor humano
info@revistalareunion.com.ar
1 Nombre: Jorge Valdivieso Edad: 54 años Profesión: Entrenador y ex jockey
2 Nombre: Armando Albin Edad: 43 años Profesión: Metalúrgico
3 Nombre: Juan Carlos Dabul Edad: 75 años Profesión: Entrenador SPC 20 | LA REUNIÓN
1 • Un criador: La Biznaga 2 • Una caballeriza: La Biznaga y Los Patrios 3 • Un padrillo: Sebi Halo 4 • Un abuelo materno: Southern Halo 5 • Un jockey: Juan Carlos Noriega 6 • Un entrenador: Adolfo Giovanetti 7 • La mejor carrera que vio: GP Carlos Pellegrini de I’m Glad en 1981 8 • El mejor caballo actual: Val Champ 9 • Un amigo en el turf: Juan Garat
1 • Un criador: Vacación 2 • Una caballeriza: Vacación 3 • Un padrillo: Pure Prize 4 • Un abuelo materno: Southern Halo 5 • Un jockey: Pablo Falero 6 • Un entrenador: Carlos Daniel Etchechoury 7 • La mejor carrera que vio: Pellegrini de Storm Mayor 8 • El mejor caballo actual: Expressive Halo 9 • Un amigo en el turf: Mauricio Arias 1 • Un criador: Ojo de Agua 2 • Una caballeriza: La Biznaga 3 • Un padrillo: Aristophanes 4 • Un abuelo materno: Atlas 5 • Un jockey: Jorge Valdivieso 6 • Un entrenador: Jorge Valdivieso 7 • La mejor carrera que vio: El Nacional que me sacaron con Val Champ 8 • El mejor caballo actual: Expressive Halo 9 • Un amigo en el turf: Adolfo Giovanetti
Ping-Pong GP Honor y GP Lerena
4 Nombre: Juan Carlos Noriega Edad: 38 años Profesión: Jockey
5 Nombre: Mora Edad: 75 años Profesión: Ama de casa
6 Nombre: José Correia Edad: 69 años Profesión: Jubilado
7 Nombre: Ariel Ramírez Edad: 31 años Profesión: Carpintero
Un encuentro con valor humano
1 • Un criador: Firmamento 2 • Una caballeriza: Rubio B 3 • Un padrillo: Southern Halo 4 • Un abuelo materno: Southern Halo 5 • Un jockey: Jorge Valdivieso 6 • Un entrenador: Roberto Pellegata 7 • La mejor carrera que vio: El Pellegrini que gané con Expressive Halo (la vi desde arriba) 8 • El mejor caballo actual: Expressive Halo 9 • Un amigo en el turf: Jorge Valdivieso
1 • Un criador: Firmamento 2 • Una caballeriza: La Biznaga 3 • Un padrillo: Orpen 4 • Un abuelo materno: Southern Halo 5 • Un jockey: Altair Domingos 6 • Un entrenador: Carlos Daniel Etchechoury 7 • La mejor carrera que vio: Pellegrini de Expressive Halo 8 • El mejor caballo actual: Expressive Halo 9 • Un amigo en el turf: Tengo muchos
1 • Un criador: Vacación 2 • Una caballeriza: Vacación 3 • Un padrillo: Southern Halo 4 • Un abuelo materno: Southern Halo 5 • Un jockey: Pablo Falero y Luciano Cabrera 6 • Un entrenador: Juan Carlos Etchechoury (h) 7 • La mejor carrera que vio: Lo vi correr a Yatasto 8 • El mejor caballo actual: Sardinero 9 • Un amigo en el turf: Tengo muchos
1 • Un criador: Firmamento 2 • Una caballeriza: Rubio B 3 • Un padrillo: Southern Halo 4 • Un abuelo materno: Southern Halo 5 • Un jockey: Jorge Ruiz Diaz 6 • Un entrenador: Alfredo Gatian Dassie 7 • La mejor carrera que vio: Son muchas 8 • El mejor caballo actual: La Laguna Azul 9 • Un amigo en el turf: Son muchos LA REUNIÓN | 21
Sociales La Reunión
1
2
3
4
5
6
22 | LA REUNIÓN
Sociales La Reunión
7
8
9 REVISTA LA REUNIÓN PRESENTA
1 • Olivera y de Achaval en los palcos del Hipódromo
de Palermo. 2 • Marcelo Sumpf disfruta de La Reunión durante la gran fiesta latinoamericana. 3 • La gente de La Quebrada celebra el triunfo de Arte Pop en el GP Santiago Luro. 4 • Festejos en el Hipódromo de Palermo tras la victoria en el Clásico Irlanda. 5 • Juan Carlos Bagó celebra, junto al equipo de Firmamento, la victoria de Bamba Jane en el GP Saturnino J. Unzué. 6 • Juan Carlos Maldotti participa de la jornada del GP Latinoamericano en la tribuna oficial del Hipódromo de Palermo. 7 • Las jóvenes disfrutan de la reunión en el tercer piso del Paddock del Hipódromo de Palermo. 8 • Raúl y Joe Nelson entregan un premio a Coco Bullrich, tras la victoria de Chuck Berry en el Clásico América. 9 • Alegría chilena tras la victoria de Quick Casablanca en el GP Latinoamericano. Si querés ser parte de esta sección, no dejes de enviarnos tu foto a victoriamdehoz@revistalareunion.com.ar LA REUNIÓN | 23
ESTADÍSTICAS 2011 Puesto Padrillo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Importe ganado 1º puestos
PURE PRIZE (EE. UU.) 2305953 MUTAKDDIM (EE. UU.) 1895530 HONOUR AND GLORY (EE. UU.) 1890622 NOT FOR SALE 1874800 BERNSTEIN (EE. UU.) 1861931 SEBI HALO 1860997 ORPEN (EE. UU.) 1828418 CATCHER IN THE RYE (IRE) 1799983 EASING ALONG (EE. UU.) 1683395 INCURABLE OPTIMIST (EE. UU.) 1425380
44 32 27 33 30 27 28 23 28 26
STUD BOOK ARGENTINO
Desde 01.01.2012 hasta 27.03.2012
Productos que corrieron
Productos que ganaron
96 72 117 115 85 75 85 78 53 106
38 24 26 31 28 21 24 19 23 24
Puesto Abuelo materno
Importe ganado 1º puestos
Productos que corrieron
Productos que ganaron
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
4228194 2564484 2478572 2115662 1834870 1791182 1736973 1427600 1190415 1027261
199 143 136 113 94 88 123 84 63 77
54 31 33 30 23 15 25 16 13 15
SOUTHERN HALO (EE. UU.) INTÉRPRETE FITZCARRALDO EQUALIZE (EE. UU.) ROY (EE. UU.) CIPAYO CANDY STRIPES (EE. UU.) LODE (EE. UU.) RIDE THE RAILS (EE. UU.) CONFIDENTIAL TALK (EE. UU.)
67 38 39 35 26 16 26 21 15 16
Puesto Haras - Criador
Importe ganado 1º puestos
Productos que corrieron
Productos que ganaron
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
4854817 4060475 3140380 2831259 2631677 2392979 1601420 1579150 1512886 1303660
197 230 149 132 168 141 86 87 61 44
60 57 38 28 39 32 23 18 23 17
LA QUEBRADA FIRMAMENTO EL PARAÍSO ABOLENGO VACACIÓN LA BIZNAGA SANTA MARÍA DE ARARAS DE LA POMME LA PROVIDENCIA EL ALFALFAR
72 66 47 36 43 34 26 21 26 22
Puesto Caballeriza
Importe ganado 1º puestos
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1535730 1292720 1114170 1045200 877540 819860 707370 706380 691880 649970
LA QUEBRADA FIRMAMENTO RUBIO B. CARILLANCA (CHI) LA BIZNAGA LA PROVIDENCIA EL ALFALFAR HARAS DILU RINCÓN DE PIEDRA SANTA MARÍA DE ARARAS
24 38 || LA LA REUNIÓN REUNIÓN
20 21 23 1 9 13 11 12 11 8
TOP TEN
PREMIOS PELLEGRINI 2012
TODOS LOS GANADORES Caballo del Año: EXPRESSIVE HALO
Campeón Velocista: DOÑA LEY
Cuidador del Año: JUAN CARLOS ETCHECHOURY (h.)
Campeón 2 Años Hembra: GAMUZA FINA
Campeón Fondista: EXPRESSIVE HALO
Criador del Año: FIRMAMENTO
Campeón 2 Años Macho: SUGGESTIVE BOY
Campeón Caballo Adulto: EXPRESSIVE HALO
Caballeriza del Año: RUBIO B.
Campeón 3 Años Hembra: BALADA SALE
Campeón Yegua Adulta: JUMBALAYA
Padrillo del Año: NOT FOR SALE
Campeón 3 Años Macho: SUGGESTIVE BOY
Yegua del Año: BALADA SALE-LA LAGUNA AZUL
Madre del Año: EMBRACE MOI
Campeón Millero: CURIOSO SLAM
Jockey del Año: PABLO FALERO
PELLEGRINI DEL AÑO: LOS TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA LA REUNIÓN | 25
Calendario Hípico
Un encuentro con valor humano
CALENDARIO HÍPICO 02/04. GP de Honor - J. y C. Menditeguy (GI), GP Gilberto Lerena (GI), Clásico Pedro E. y Manuel A. Crespo (GIII) Hipódromo de Palermo, Argentina 03/04. GP Raúl y Raúl E. Chevallier (GI) Hipódromo de San Isidro, Argentina 03/04. Remate Breeding stock y training, Antonio Bullrich Tattersall de San Isidro 04/04. Clásico Benito Villanueva (GII) Hipódromo de Palermo, Argentina 08/04. Clásico Coronel Pringles (GIII) Hipódromo de Palermo, Argentina 09/04. Clásico Olavarría (GIII) Hipódromo de San Isidro, Argentina 10/04. Remate Santa María de Araras, Antonio Bullrich Tattersall de San Isidro 16/04. Clásico Paseana (GII) Hipódromo de San Isidro, Argentina 17/04. Gran Venta Selección Haras Abolengo, Agencia Fallow Tattersall de Palermo 19/04. Gran Venta Selección Haras La Esperanza, Agencia Fallow Tattersall de San Isidro 22/04. Clásico Porteño (GIII) Hipódromo de San Isidro, Argentina 23/04. Clásico Asoc. de Propietarios de Caballos de Carrera (GIII) Hipódromo de Palermo, Argentina 24/04. Venta Selección Haras Vacación, Antonio Bullrich Tattersall de San Isidro 24/04. Clásico Asoc. Bonaerense de propietarios de caballos de carrera (GIII) Hipódromo de La Plata, Argentina 26/04. Tradicional Venta Haras Las Camelias, Agencia Fallow Instalaciones del haras 01/05. GP República Argentina (GI), GP de las Américas (GI), GP Criadores (GI), GP Ciudad de Buenos Aires (GI), GP Montevideo (GI), GP Jorge de Atucha (GI) 01/05. Edición N° 23 de la revista La Reunión Hipódromo de Palermo, Argentina 26 | LA REUNIÓN
ÁNGEL RELÁMPAGO SE QUEDÓ CON LA PRIMERA FECHA DE LA COPA UTTA 2012 Está más que claro que el turf no es solo San Isidro, Palermo y La Plata. A lo largo y a lo ancho de nuestro país, existen muchos hipódromos en los que se respira turf, a veces más que en los recién mencionados. El domingo 25 de marzo comenzó la cuarta temporada de la Copa UTTA (Unión de Trabajadores del Turf y Afines), el torneo itinerante que pasa por muchos hipódromos de nuestro país y que termina en un cotejo final al que acceden los ejemplares 28 | LA REUNIÓN
que lograron clasificarse en las diferentes plazas donde se disputó el certamen. El año pasado, esa final se corrió en La Plata, con la victoria de Figueres (Dali Fitz), ejemplar que fue conducido por Facundo Ortíz, defendió las sedas del stud Pampas y fue criado y entrenado por Gustavo Scarpello. Este año, la gran final se realizará a fines de diciembre y tendría lugar en una plaza del interior. A pesar de que la idea principal es mostrar todo lo referido a
UTTA FECHAS 1. MARZO: GUALEGUAYCHÚ 2. ABRIL: RÍO CUARTO 3. MAYO (principio de mes): TANDIL 4. MAYO (fin de mes): SANTA FE 5. JUNIO: ROSARIO 6. JULIO: VENADO TUERTO 7. AGOSTO: TUCUMÁN 8. SEPTIEMBRE: CÓRDOBA 9. OCTUBRE: MENDOZA 10. NOVIEMBRE: AZUL 11. DICIEMBRE (principio de mes): SAN JUAN 12. DICIEMBRE (fin de mes): A CONFIRMAR
nuestro querido turf del interior, la Copa UTTA no es solo eso, ya que además ofrece un gran show a cargo del carismático Diego Romero, siempre muy bien acompañado de alguna figura mediática femenina. El evento incluye la elección de la Reina del Turf local, un cierre musical de gran envergadura y el programa de compromiso social “En el lugar del otro”. Esta edición 2012 asoma con varias novedades, entre ellas que se sumaron más fechas a la contienda. En esta oportunidad, serán once más la final, además de los Remates Selectos “UTTA Unión Federal 2012”, que se realizarán en las fechas de Rosario (junio), Venado Tuerto (julio) y Córdoba (septiembre). Allí se venderán productos 2010 de excelente origen e hijos de destacados padrillos pertenecientes a varios de los haras más importantes del país, como El Alfalfar, Abolengo, El Paraíso, Santa María de Ararás, La Esperanza, La Pasión, La Providencia, Vacación, Firmamento y La Nobleza, entre otros.
Para esta primera fecha, el lugar elegido fue el Hipódromo de Gualeguaychú, un circo hípico que ese domingo albergó nada menos que alrededor de ocho mil personas. Pero no todo se llevó a cabo el domingo, sino que empezó el viernes, en el Centro Integrador Comunitario (CIC) “Hogar Hijos del Sol”, donde la OSPAT (Obra Social de la UTTA) y la UTTA donaron juegos, aires acondicionados y pelotas de rehabilitación para los chicos del lugar. Al día siguiente, tuvo lugar el otro compromiso que asumieron tanto la UTTA como la OSPAT, en el Hogar de Ancianos San Antonio de Padua.
Esta edición 2012 asoma con varias novedades, entre ellas que se sumaron más fechas a la contienda. En cuanto a lo hípico, la carrera se disputó sobre 1700 metros, estuvo reservada a todo caballo de cuatro años de edad y más, y repartió $77.500 en premios ($50.000 para el ganador). La victoria fue para el santafesino Ángel Relámpago (Colonial Affair), del stud Nona Paula, criado por El Ángel de Venecia S. R. L. y entrenado y conducido por Daniel Ruben. Segundo, a un cuerpo, llegó Fellowship (Lode), y tercero, al hocico, finalizó el ganador clásico Bungling Boy (Incurable Optimist). Sobre pista de arena pesada, el tiempo de la carrera fue de 1’47’’20c. Sobre el escenario, Diego Romero estuvo muy bien acompañado por Alejandra Maglietti. Como Reina del Turf local se coronó Analía Sánchez, mientras que las princesas fueron Betiana Distanza y Camila Villagra. El cierre del gran evento estuvo a cargo de Los Tipitos. Durante abril se disputará la segunda fecha de la copa, que tendrá lugar en Río Cuarto. La Reunión seguirá de cerca todas las alternativas de las diferentes competencias de la Copa UTTA. Juan Pablo Toscano LA REUNIÓN | 29
Turf Internacional
Un encuentro con valor humano
PANAMÁ CAPITAL DEL TURF CENTROAMERICANO Como parte de nuestra propuesta de mostrar el turf en diferentes lugares del mundo, esta vez es el turno del país de los mejores jockeys caribeños. Panamá tiene una larga tradición hípica y sus destacados jinetes triunfan en todo el mundo. La República de Panamá está ubicada en Centroamérica. Limita al norte con el mar Caribe, al este con la República de Colombia, al sur con el océano Pacífico y al oeste con la República de Costa Rica. Panamá forma un eslabón entre América central y América del Sur, y constituye un istmo de 80 kilómetros de ancho en su sección más angosta. Su población es de 3.186.162 habitantes y su idioma es el español. Desde el siglo XIX, las carreras de caballos se viven con pasión en ese país. En 1880, en el antiguo “Camino de la Lotería” se celebraban competencias hípicas. Muchos años después, en la reconocida Avenida Central, que se conocía antiguamente como Calle Real, también se corrían carreras de caballos. En la actualidad, el Hipódromo Presidente Remón es la sede de la actividad hípica más importante en Panamá. Este coliseo del turf, que inició su actividad el 14 de julio de 1956, está ubicado a diez minutos del centro de la ciudad de Panamá. Carlos Salazar, gerente del hipódromo, se refiere a la capital del país de la siguiente manera: “Es una de las ciudades más cosmopolitas del mundo, famosa por su historia, por el legado que dejaron nuestros antepasados y por la amabilidad de su gente. ¡Usted debe experimentarlo! Solo los que vienen aquí pueden sentir realmente esta tierra y comprender por qué nos consideran ‘Panamá, Puente del Mundo, Corazón del Universo’. ¡Bienvenidos, de antemano,
a la ‘Cuna de los mejores jinetes del mundo’, como nos han bautizado en materia hípica”!. El Hipódromo Presidente Remón cuenta con dos pistas de arena: la principal y la auxiliar. En la pista se utiliza arena limpia de aluvión (un tipo de arena combinada con propiedades de arcilla), a fin de mantener el colchón de la pista y corregir ciertos desniveles, para la unificación de todas las áreas. El largo promedio de la pista principal es de 1600 metros y el largo promedio de la auxiliar, de 1400. El predio tiene una superficie de 72 hectáreas y su estructura está compuesta de dos tribunas habilitadas al público.
“Es una de las ciudades más cosmopolitas del mundo, famosa por su historia, por el legado que dejaron nuestros antepasados y por la amabilidad de su gente. ¡Usted debe experimentarlo!”. Vale destacar que dentro del hipódromo existe la Academia Técnica de Formación de Jinetes “Laffit Pincay Jr.”, reconocida LA REUNIÓN | 33
Turf Internacional
Un encuentro con valor humano
Hipódromo Presidente Remón.
Laffit Pincay Jr.
Carrera de caballos en Panamá.
Tribunas del hipódromo.
por el Ministerio de Educación de Panamá como escuela de enseñanza. Numerosos jockeys de este país han triunfado en Estados Unidos, y todos los años, jóvenes procedentes de barrios carenciados inician sus estudios con el sueño de alcanzar el Hall de la Fama de Estados Unidos, como alguna vez hizo Laffit Pincay Jr. Además de este, entre los jockeys panameños más famosos, figuran Jacinto Vasquez, Jorge Velasquez, Braulio Baeza y muchos otros. El hipódromo se mantiene abierto todos los días con la trasmisión de carreras internacionales, mientras que las carreras nacionales se corren los jueves, desde las cinco y media de la tarde, y los sábados y domingos, desde la dos de la tarde. Sin lugar a dudas, dentro de las paradas obligadas para los amantes del turf que visiten Panamá, se encuentra el Hipódromo Presidente Remón. 34 | LA REUNIÓN
EL HIPÓDROMO PRESIDENTE REMÓN EN NÚMEROS: Empleados: 300. Cantidad de reuniones anuales: 148. Cantidad de carreras: 8 por reunión. Cantidad de pistas: 2. Capacidad de la tribuna: 8000 sentados y 15000 parados. Capacidad de la villa hípica: 1000 caballos. Capacidad del estacionamiento: 1000 autos. Cantidad de monitores de TV: 150.
Emilio Martinez de Hoz
Consultorio Veterinario
Un encuentro con valor humano
QUIROPRAXIA EN EL EQUINO:
UNA FORMA DE OPTIMIZAR LA SALUD Y EL RENDIMIENTO Dr. Fernando Autet, médico veterinario, Área Fisioterapia y Rehabilitación, Kawell ¿Qué es la quiropraxia? La palabra “quiropraxia” proviene del griego y significa, literalmente, “práctica manual”. Su propósito es optimizar la salud y el rendimiento del equino, sin el uso de drogas, a través de la capacidad que tiene el organismo para recuperarse a sí mismo. La práctica de la quiropraxia se basa en el diagnóstico y tratamiento de las disfunciones biomecánicas de la columna vertebral (complejo de subluxación vertebral) y los efectos que estas producen sobre el resto del organismo. Esta práctica ofrece un complemento, no una alternativa, a los tratamientos veterinarios tradicionales cuando se tratan anormalidades biomecánicas en la columna vertebral que pueden llevar a claudicaciones, alteraciones en los aires y disminución del rendimiento deportivo. ¿Qué es el complejo de subluxación vertebral? La quiropraxia define al complejo de subluxación vertebral (CSV) como una disfunción biomecánica en la cual una articulación se encuentra limitada en una o más direcciones dentro de su rango normal de movimiento. Un CSV en un segmento de la columna vertebral causa alteraciones en la biomecánica articular, propiocepción, hipertonicidad muscular, aumento de la tensión y estrés sobre la capsula articular y los ligamentos, lo que afecta el sistema neuromusculoesquelético de la siguiente manera: • Alterando la movilidad articular, los reflejos nerviosos y la sensación de dolor (inhibición y facilitación), y la función muscular (hiper/hipotonicidad, atrofia). • Produciendo cambios en el tejido conectivo (fibrosis). • Provocando alteraciones vasculares (isquemia, hiperemia).
Por otro lado, el equino que padece una subluxación va a cambiar sus posturas corporales para compensar esta falta de movilidad y evitar el dolor. Esto desencadenará un aumento en las fuerzas aplicadas a otras regiones de la columna vertebral y las extremidades, lo cual causará o empeorará otras patologías. ¿Cuáles son las causas del CSV? Los equinos enfrentan a diario actividades que pueden generarles trauma y estrés, lo que quizá contribuya a producir subluxaciones; estas también se producen por otros factores, como jinetes, monturas, confinamiento, exceso o falta de ejercicio. Estos son algunos ejemplos: 1. Trauma: caídas, “trabadas” en el box; 2. Conformación: ciertas conformaciones de lomo y cuello; 3. Confinamiento: largas horas en el box; 4. Performance: las distintas actividades en que se desempeña el equino afectan a la columna vertebral de diferente manera; 5. Equipo: monturas inadecuadas (montura de vareo, vareo en pelo), embocaduras, etc; 6. Edad: con el paso del tiempo, la columna vertebral va perdiendo su flexibilidad; 7. Herrado: malos herrajes, pies desbalanceados, que afectan a la columna vertebral; 8. Jinetes: su falta de habilidad puede llevar a subluxaciones debido a que el equino debe compensar una carga desbalanceada. ¿Cuáles son los síntomas del CSV? Las subluxaciones vertebrales pueden causar síntomas muy variados, por lo que siempre es necesario que el equino sea examinado por el veterinario clínico, antes del examen quiropráctico. El síntoma más común es el dolor. Los caballos doloridos van a mostrar cambios compensatorios
en sus posturas o aires para tratar de evitar el dolor. Los siguientes pueden ser síntomas de CSV: 1. cambios de actitud cuando se lo ensilla; 2. cambios de actitud cuando se lo monta; 3. posturas anormales; 4. negarse a realizar ciertos ejercicios; 5. cambios de comportamiento. Como las subluxaciones también pueden afectar la coordinación, podrían aparecer también estos síntomas: 1. aires irregulares; 2. claudicaciones intermitentes; 3. rigidez; 4. atrofia muscular; 5. dificultad para reunirse o “meter las patas”; 6. dificultad para flexionar la nuca. Las subluxaciones pueden afectar asimismo nervios que inervan otras áreas del cuerpo, como la piel, ciertas glándulas, vasos sanguíneos. Por eso, también puede comprobarse lo siguiente: 1. picazón en la base de la cola u otras áreas; 2. transpiración asimétrica o reducida en ciertas áreas. ¿Cómo puede corregirse el CSV? Cuando el veterinario especializado en quiropraxia identifica un CSV, lo que hace es restaurar la movilidad de la articulación afectada por medio de un ajuste quiropráctico. Este es un procedimiento manual que utiliza fuerza, dirección, amplitud y velocidad controladas, que se aplican específicamente a una región anatómica, hueso o articulación para obtener una respuesta terapéutica al producir cambios en estructuras articulares, funciones musculares y/o reflejos neurológicos (por ejemplo, restaurar la movilidad normal de una articulación y reducir el dolor).
que lo ajusten. Si existen problemas crónicos y ya se produjeron cambios en ciertos grupos musculares con el objetivo de compensar la falta de movimiento en un área determinada, van a necesitarse más ajustes, acompañados de un correcto entrenamiento y rehabilitación, para restablecer la correcta función muscular. La mayoría de los caballos muestran mejoría después de uno a tres ajustes con intervalos que varían entre dos y cuatro semanas. ¿Qué puede ofrecer la quiropraxia a la medicina veterinaria tradicional? La medicina enfrenta algunas limitaciones cuando trata con animales que no presentan dolor localizado o que muestran claudicaciones sutiles y/o inespecíficas. En respuesta al dolor crónico, el sistema nervioso central desarrolla nuevos patrones de movimiento para evitar o disminuir el dolor y el disconfort. Luego de la cicatrización de la lesión, estos patrones de movimiento continúan, lo que puede predisponer a nuevas lesiones. El ajuste quiropráctico corrige esos patrones de movimiento, además de producir la inhibición del dolor y relajación muscular por medio del estímulo de los mecanorreceptores periarticulares.
¿Cuántos tratamientos son necesarios? El tratamiento varía de acuerdo con el individuo. El objetivo del ajuste quiropráctico es restablecer el movimiento normal de una o más articulaciones de la columna vertebral. Tal vez sea necesario hacerlo varias veces hasta que el cuerpo “acepte” este movimiento normal y los músculos y ligamentos lo mantengan y soporten. La condición de estas estructuras es lo que determina cuántas veces y con qué frecuencia el equino va a necesitar
La quiropraxia ofrece un complemento para el diagnóstico y el tratamiento, así como una forma de prevención para posibles patologías musculoesqueléticas, al diagnosticar y tratar anormalidades biomecánicas en la columna vertebral que pueden llevar a claudicaciones, alteraciones en los aires y disminución del rendimiento deportivo.
LA REUNIÓN | 37
n ió cc
PERFIL DE GRANDES CABALLOS
N
ue
va
se
SECRETARIAT (1972-1989, Virginia, EE. UU.)
PRINCIPALES VICTORIAS Sanford Stakes (1972), Hopeful Stakes (1972), Futurity Stakes (1972), Laurel Futurity (1972), Garden State Futurity (1972), Bay Shore Stakes (1973), Gotham Stakes (1973), Arlington Invitational (1973), Marlboro Cup (1973), Man o’ War Stakes (1973), Canadian International (1973). AMERICAN CLASSIC RACE WINS Kentucky Derby (1973), Preakness Stakes (1973), Belmont Stakes (1973). PREMIOS 9no. campeón de la Triple Corona norteamericana (1973), Potrillo campeón de dos años (1972), Caballo campeón de tres años (1973), Caballo campeón americano sobre cesped (1973), Caballo del año en Norteamérica (1972, 1973), Leading broodmare sire in North America (1992). HONORES Hall de la Fama de carreras en EE. UU. (1974), Hall de la Fama atlético de Kentucky (2007), #2 – Top 100 mejores caballos del siglo XX en EE. UU. 38 | LA REUNIÓN
DATOS ESTADÍSTICOS: Propietario: Meadow Stable, Penny Tweedy (Chenery) Entrenador: Lucien Laurin Jockey: Ron Turcotte Suma de premios: $1.316.808 Cantidad de productos: 653 (57 ganadores clásicos) Descendientes actuales: A. P. Indy, Gone West, Storm Cat, Elusive Quality, Smarty Jones Campaña: Obtuvo siete victorias de nueve carreras en 1972. En 1973, corrió tres carreras antes del inicio de la Triple Corona. Al comenzar a disputar la Triple Corona, en el Derby de Kentucky ganó por dos cuerpos y medio a Sham y el mismo resultado se dio en la segunda carrera, el Preakness Stakes. Para la última carrera, Belmont Stakes, Secretariat, el Gran Rojo, ganó con una impresionante ventaja de 31 cuerpos, con lo que batió el récord de la prueba y el del mundo en distancias largas. Después del Belmont, Secretariat corrió en nueve carreras más y ganó seis de las pruebas. A finales de 1973, fue retirado para convertirlo en padrillo, y produjo 57 caballos ganadores. Fue sacrificado el 4 de octubre del año 1989, debido a una laminitis, y sepultado en Claiborne Farm. Ganó dieciséis de las veintiún carreras que corrió.