Año 3 - Nº 29 10 DE NOVIEMBRE DE 2012 DISTRIBUCIÓN GRATUITA
La historia del caballo que conquistó la Breeders’ Cup Marathon
CALI DOSC OPIO SANTA MARÍA DE ARARAS Toda la intimidad de un establecimiento modelo
Nota Editorial
Un encuentro con valor humano
DIRECCIÓN PERIODÍSTICA: Marcelo Durán PRODUCCIÓN PERIODÍSTICA: Emilio Martinez de Hoz
Marcelo Durán Periodista
REDACCIÓN: Juan Pablo Toscano Sol Racedo Lucía Villamil CORRECCIÓN DE TEXTOS: Inés Gugliotella
Héroes.
DIRECCIÓN COMERCIAL: Miguel Martinez de Hoz DIRECCIÓN DE ARTE: Victoria Martinez de Hoz FOTOGRAFÍA: Juan Ignacio Bozzello Sol Racedo IMPRESIÓN: Presspoint Industria Gráfica CONTACTO: info@revistalareunion.com.ar Sumate a LA REUNIÓN en
Entre el atrevimiento y las ilusiones, habita la esperanza. Con trabajo y dedicación, se alcanzan logros. Creyendo en uno mismo, siempre es válido el intento. Filosofando sobre causas perdidas, sabiendo que en la liviandad de la derrota está el potenciado efecto de la victoria. “A ver si sale”, decía Navarrita, y tiraba una fantasía. “Obvio que salía”, tiraba Navarrita.
www.facebook.com/revistalareunion
Leyendas. PUBLICÁ EN LA REVISTA
Si estás interesado en publicar en la revista, contactate. miguelmdehoz@revistalareunion.com.ar 156 360 8177 Diciembre: GP Carlos Pellegrini (G1) San Isidro
04 | LA REUNIÓN
Hay que arriesgar un poquito más. Animarse a intentar. ¿Y si sale mal? No pasa nada. Calidoscopio gana la Breeders’. La Reunión cumple tres años ininterrumpidos. Es heroico, romántico, utópico. Así somos... pura sangre.
Gracias a todos.
Turf Internacional
Un encuentro con valor humano
CALIDOSCOPIO, SIMPLEMENTE GRACIAS
06 | LA REUNIÓN
UNA CARRERA INOLVIDABLE ¡Histórico! Aunque seguramente nos quedemos cortos, esa es la palabra con la que podemos calificar el triunfo que Calidoscopio (Luhuk) le dio el pasado viernes 2 de noviembre a la hípica nacional. El defensor del Stud Doña Pancha, criado en el Haras La Quebrada, se llevó la victoria en una de las carreras de la serie más famosa del planeta, la Breeders’ Cup. Si bien nuestro país ya había disfrutado de triunfos en la serie, como los de Bayakoa (Consultant’s Bid), Paseana (Ahmad) o Invasor (Candy Stripes), este fue muy diferente porque Calidoscopio viajó desde la Argentina, con su equipo de siempre, directo hacia la aventura norteamericana. Hace un tiempo que la Breeders’ Cup comenzó con la realización de un programa llamado “Win And You’re In”, que se basa en convertir pruebas de todo el mundo en clasificaciones directas a ciertas carreras de la serie. En este caso, Calidoscopio se metió en la competencia por haberse llevado el último Clásico Gral. Belgrano (G2-2500 m), sobre la arena palermitana, cotejo que es parte del programa desde hace dos años.
Tras aquella victoria y sin temor al viaje, con todo lo bien que eso le hace al turf, su equipo de trabajo decidió subirse a ese barco de la ilusión. Tal como debe hacerse y para lograr la mejor aclimatación posible, el veterano guerrero viajó mucho tiempo antes. Sin duda, más de un local habrá mirado de reojo el arribo de ese caballo que ya tiene ocho años en nuestro país y nueve en Estados Unidos, por una cuestión de hemisferios. Lo que no se imaginaban es que ese animal llevaba el corazón de oro que tiene, ese corazón latino que en la Breeders’ Cup Marathon (G2-2800 m) les hizo morder el polvo a todos. Tal cual le pidieron a Aaron Gryder, el jinete local que se encargó de llevar las riendas del campeón argentino, Calidoscopio dobló el primer codo a varios cuerpos del pelotón. Recién en la mitad del opuesto empezó a mejorar, lo que despertó la ilusión en quienes estaban siguiendo la carrera. Tras haber mejorado mucho, ingresó al derecho abierto y con acción ganadora. Una vez en la recta, se encargó de apabullar a sus rivales, y dejó segundo a LA REUNIÓN | 07
Turf Internacional cuatro cuerpos y cuarto a Grassy (El Prado), que había viajado en mitad del lote, mientras que tercero, a medio largo, llegaba Atigun (Istan), el favorito que hizo la punta. Tras esos 2’57’’25c que duró la competencia, la fiesta y la alegría se desataron tanto en nuestro país como en Estados Unidos. Mientras que acá todos gritaban por Calidoscopio frente a cada televisor o monitor en los que se podían ver las imágenes, allá festejaban Andrés Torres (peón), Mario Londaitz (vareador), Guillermo Frenkel Santillán y Miguel Cafere (cabezas de ese equipo de trabajo), Juan Carlos Echeverz (uno de los propietarios)
Un encuentro con valor humano
y hasta Pablo Falero, su jockey habitual, que no pudo estar en su conducción por la operación a la que fue sometido hace un tiempo, pero que fue el encargado, traductor mediante, de explicarle a Gryder como le gustaba correr al caballo argentino. Calidoscopio, ese que supo ganar en San Isidro, Palermo y San Luis, sobre césped, arena, o encima de la nieve aquel recordado 9 de julio de 2007, también en Palermo, conquistó Estados Unidos el pasado 2 de noviembre. Con ese triunfo, hizo que todo el mundo hípico volviera a hablar de nuestro país. ¡Gracias, Calidoscopio!
LA EXPERIENCIA DE LOS ARGENTINOS QUE VIAJARON A LA BREEDERS’ CUP Un grupo de argentinos tuvo la posibilidad de viajar a Estados Unidos para disfrutar, al igual que el staff de Calidoscopio, de una inolvidable jornada hípica que quedará en la historia del turf argentino. La agencia de turismo Aire y Sol organizó un viaje único que se coronó con la posibilidad de ver en vivo y en directo la victoria del gran caballo argentino en la Breeders’ Cup Marathon. Lo que sigue es la experiencia de algunos de los afortunados que estuvieron presentes durante la epopeya de Calidoscopio. Álvaro Pagani viajó desde Coronel Moldes, Córdoba, junto a su hermano. Ambos son propietarios del stud Mi Hermano y Yo. Para ellos este viaje fue un acierto total. Desde que llegaron a Ezeiza y se encontraron con caras conocidas en el aeropuerto, supieron que iba a ser una muy buena experiencia, pero nunca pensaron que sería tan fructífera hasta que vieron ganar a Calidoscopio el viernes en Santa Anita y fue un sueño hecho realidad. “Haber venido desde lejos y poder festejar en la pista de Santa Anita de este triunfo 08 | LA REUNIÓN
argentino es algo que no olvidaremos nunca”, dijeron los hermanos. Ellos no solo gozaron de la experiencia, sino que se hicieron de nuevos amigos del ambiente y conocieron ciudades impactantes como Los Ángeles y Las Vegas. Hernán Cortez llegó desde Adelia María, también en Córdoba. Dueño del Haras La Nobleza, vino acompañado por su mujer y su hija, quienes, además de deleitarse con las carreras a la par del resto, aprovecharon para recorrer Beverly Hills y hacer compras. Hernán disfrutó mucho de esta inolvidable reunión. Estuvo junto al equipo de Calidoscopio en la conferencia de prensa, donde tuvo la posibilidad de encontrarse con amigos y conocidos del ambiente. Quien también sacó el máximo provecho de esta experiencia es Rubén Torres, entrenador de SPC oriundo de La Plata, quien viajó con Aire y Sol a la Breeders’ Cup por segundo año consecutivo. Esta vez tuvo la posibilidad de entrar a las caballerizas del hipódromo y ver cómo trabajan en Santa Anita y cómo es la organización en los eventos más importantes de la hípica
Alegría en el equipo de trabajo de Calidoscopio.
Guillermo Frenkel Santillán saluda a Aaron Gryder tras la increíble victoria de Calidoscopio.
Turf Internacional
Un encuentro con valor humano
Un grupo de argentinos tuvo la posibilidad de disfrutar una carrera que quedará en la historia del turf argentino.
mundial. Vivió la victoria de Calidoscopio, en particular, y todas las carreras, en general, con una emoción indescriptible. Junto a Claudio Fiachini siguieron viaje hacia Louisville para visitar diferentes haras, encontrarse con colegas y conocidos, y asistir a Keeneland, combinando negocios y placer. Jorge Guiñazú invitó a cuatro amigos para que lo acompañaran a sumergirse en el mundo de las carreras, sin saber que los estaba invitando a ver triunfar a Calidoscopio en la Breeders’ Cup, uno de los momentos más importantes de la historia hípica argentina. Francisco Lozada viajó con su esposa por segundo año consecutivo y tuvo la suerte de celebrar su cumpleaños en la segunda jornada de la Breeders’ Cup.
10 | LA REUNIÓN
En marzo de 2013, se viene el viaje a Dubai, de la mano de la agencia de turismo Aire y Sol, una experiencia que sin duda será única. En coincidencia con los feriados de Semana Santa y del 2 de abril, es un programa de seis noches con pasaje aéreo de Emirates, para experimentar de manera plena el esplendor asiático: hoteles de lujo, excursiones por el desierto, desayuno en el hipódromo viendo los entrenamientos matutinos, entradas VIP a la Dubai World Cup en mesas preferenciales con comidas y bebidas incluidas. Todos estos son algunos de los ingredientes de un prometedor paquete ofrecido por la agencia. Los cupos son limitados y ya se pueden empezar a hacer las reservas. Juan Pablo Toscano
Mundo Hípico
Un encuentro con valor humano
SANTA MARÍA DE ARARAS Santa María de Araras es uno de los haras mas destacados de la Argentina. Cuenta con cinco sedes: una en Ocala, dos en Brasil y dos más en nuestro país. Su referente argentino es Ignacio Pavlovsky, que se desempeña como gerente general y director veterinario tanto en la sede de Mar del Plata como en la de Capitán Sarmiento. Al referirse a la fundación del haras, Ignacio cuenta que en el año 1974, mientras trabajaba con Ángel Pena en Estados unidos, Julio Bozano –dueño de Santa María de Araras– lo contactó y le pidió que comprara caballos argentinos para Brasil. Él compró dos yeguas al Haras Argentino (ambas ganadoras clásicas en Brasil) y una al Haras El Turf (invicta de tres). Convencido de que Nueva Zelanda y la Argentina tenían las mejores tierras para la cría de caballos, Nacho le propuso a Bozano criar en nuestro país, y para el año 1976 quinientas hectáreas en Capitán Sarmiento llevaban el nombre de Haras Santa María de Araras. En 1996 este se expandiría en tierras, al adquirir lo que antiguamente era el Haras Los Robles, en Mar del Plata. La belleza y la prolijidad que deslumbran en el lugar son el reflejo de un funcionamiento impecable. La rueda gira sola, la rutina del haras se desenvuelve sin mayores inconvenientes. “Lo más importante es el personal. Raúl Segovia es el encargado en Capitán Sarmiento y Alejandro Lemura, en Mar del Plata. Nunca hubo ni un sí ni un no con ninguno de ellos. Ellos crean un espíritu de equipo con su actitud”, cuenta Nacho, y agrega que, además, es importante tener buenos padrillos, buen campo y buenas yeguas.
El haras cuenta con un plantel de cien yeguas madres en Mar del Plata y de treinta y ocho en Capitán Sarmiento. La recría se hace en el primero porque el campo tiene cuatro veces más calcio y fósforo que el segundo. Aunque esto se puede compensar con suplementos, Nacho asegura que no es lo mismo. El mayor beneficio que ofrece el campo de Mar del Plata es que los caballos no sufren de sobrecañas. Una vez pasada la época de la recría, todos los animales viajan a Capitán Sarmiento, donde entran en cuida. Algunos se preparan para venta y otros se reservan para el haras. Los reservados entran en doma, trabajan en el caminador y están todo el día sueltos en el campo, porque según comenta Nacho: “Cuanto más libres están, mejor. Trabajan su musculatura retozando en el campo y son más sanos”. Apy Pavlovsky, Daniel Etchechoury y Juan Carlos Maldotti son los entrenadores elegidos.
El haras cuenta con un plantel de cien yeguas madres en Mar del Plata y de treinta y ocho en Capitán Sarmiento. En la actualidad, los caballos destacados de Santa María de Araras son Malibu Queen, Cartier Gold, Funk Dance y Felicidad Is Back, entre otros. LA REUNIÓN | 13
La belleza y la prolijidad que deslumbran en el lugar son el reflejo de un funcionamiento impecable. La rueda gira sola, la rutina del haras se desenvuelve sin mayores inconvenientes.
Mundo Hípico
Un encuentro con valor humano
Ignacio Pavlovsky se desempeña como gerente general y director veterinario del haras.
Uno de los mayores logros del haras fue la incorporación de Lode. El padrillo llegó a manos de Nacho a través de su hijo Ignacio, quien le mostró el pedigree y le comentó que su abuela Fanfreluche era la hermana de Night Shift, sabiendo que a su padre le generaban especial atracción los padrillos con familia de padrillos (Fanfreluche fue una campeona y Night Shift había ganado dos comunes y había producido una ganadora de Grupo 1 en su primera generación). Lode estaba en un haras en Oklahoma sirviendo yeguas cuarto de milla. Nacho le llevó el pedigree a Bozano, quien lo mandó para que lo viera. “Lo vi y me enamoré”, cuenta Nacho. Así fue como el haras adquirió el padrillo que ha dado más de treinta ganadores de Grupo 1 y que también se destaca como abuelo materno. Santa María de Araras es el haras que es gracias a la presencia de Nacho, un hombre con una trayectoria y una personalidad dignas de admiración, y una de las personas más cultas en el ámbito de los caballos. Su historia, la de alguien que ha recorrido el mundo y pasado por todos los sectores que componen la actividad hípica, le ha permitido alcanzar un gran 16 | LA REUNIÓN
conocimiento. Los resultados del haras están íntimamente ligados a su persona. Apenas recibido de veterinario, se instaló en Estados Unidos con William O. Reed, primer veterinario de cirugía ósea en el mundo. Cuando regresó, estuvo trabajando en el haras La Irenita como el primer veterinario residente en la Argentina. Antes de instalarse en Santa María, trabajó dos años como veterinario de training con Ángel Pena. Fundó su propio haras, San Ignacio de Loyola, donde se dio el lujo de criar a Ibero (campeón dos años). No hay espacio en el turf que él no haya transitado. “Por cada taza de arroz, dos de caldo”, se escucha la voz de Nacho Pavlovsky al llegar al comedor de Santa María. Y deja la cuchara de madera junto con esa indicación de cómo seguir la cocción de una paella que comerá esa noche con su mujer, los peones y los veterinarios del haras. Así fomenta ese espíritu de equipo del que empieza hablando en la entrevista, que hace que nadie sea superior a nadie, y que cada uno tenga lo propio para aportar. Lucía Villamil
ESTADÍSTICAS 2012 Puesto Padrillo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Importe ganado 1º puestos
PURE PRIZE (EE. UU.) 8451210 HONOUR AND GLORY (EE. UU.) 7958461 CATCHER IN THE RYE (IRE) 7626840 NOT FOR SALE 7233744 BERNSTEIN (EE. UU.) 6608466 ORPEN (EE. UU.) 6159819 EQUAL STRIPES 6070021 MUTAKDDIM (EE. UU.) 5931190 EASING ALONG (EE. UU.) 5881885 SEBI HALO 5429347
Puesto Abuelo materno
132 116 93 118 104 99 87 90 89 81
Importe ganado 1º puestos
1 SOUTHERN HALO (EE. UU.) 15527708 2 FITZCARRALDO 9342870 3 INTÉRPRETE 8179397 4 CANDY STRIPES (EE. UU.) 7846056 5 ROY (EE. UU.) 6924929 6 EQUALIZE (EE. UU.) 6795836 7 LODE (EE. UU.) 6789785 8 PARADE MARSHAL (EE. UU.) 5911369 9 RIDE THE RAILS (EE. UU.) 4406591 10 CONFIDENTIAL TALK (EE. UU.) 4083470
226 132 129 114 94 109 95 61 46 57
STUD BOOK ARGENTINO
Desde 01.01.2012 hasta 03.11.2012
Productos que corrieron
Productos que ganaron
184 219 141 211 139 157 127 139 109 147
84 91 64 86 71 73 59 56 59 56
Productos que corrieron
Productos que ganaron
379 234 241 221 161 179 162 147 103 140
154 89 90 81 70 73 64 43 37 43
Puesto Haras - Criador
Importe ganado 1º puestos
Productos que corrieron
Productos que ganaron
1 FIRMAMENTO 2 LA QUEBRADA 3 ABOLENGO 4 LA BIZNAGA 5 VACACIÓN 6 EL PARAÍSO 7 SANTA MARÍA DE ARARAS 8 DE LA POMME 9 LA PROVIDENCIA 10 ORILLA DEL MONTE
17058214 255 15852125 231 12226068 153 10928243 150 10864638 151 8569570 130 8095617 111 6650051 94 5337073 78 4714292 68
401 339 241 254 306 270 157 168 105 136
170 153 101 105 108 93 73 67 56 53
Puesto Caballeriza
Importe ganado 1º puestos
1 RUBIO B. 2 FIRMAMENTO 3 LA QUEBRADA 4 SANTA MARÍA DE ARARAS 5 LA BIZNAGA 6 VACACIÓN 7 LA PROVIDENCIA 8 HARAS DILU 9 RINCÓN DE PIEDRA 10 AXEL (LP)
6539175 5393930 4299179 4246955 3670580 2881660 2802160 2425380 2401500 2168180
18 38 || LA LA REUNIÓN REUNIÓN
115 75 54 44 35 23 32 34 30 6
TOP TEN
Sociales La Reunión
1
2
3
4 20 | LA REUNIÓN
5
Sociales La Reunión
7
6
8 REVISTA LA REUNIÓN PRESENTA
9 1 • Calidoscopio y Aaron Gryder tras la victoria en la
Breeders’ Cup Marathon. 2 • Enrique Olivera entrega premios a Juan Carlos Bagó tras la victoria de Maipo Royale en el GP San Isidro. 3 • Alegría de argentinos tras la victoria de Calidoscopio en la Breeders’ Cup Marathon. 4 • Josefina Pouso presente en la novena edición de la famosa Copa Utta, Mendoza. 5 • Felipe Lovisi tras la victoria de Indy Point en el GP Jockey Club. 6 • Sensación de verano (Freud y Summer Scent) nacida en el Haras La Leyenda. 7 • El equipo de Maipo Royale festeja luego de obtener la victoria en el GP San Isidro (G1). 8 • Entrega de premios tras la victoria de Indy Point en el GP Jockey Club (G1). 9 • Roberto Mariano Bullrich durante una mañana de entrenamiento en el Hipódromo de Palermo. LA REUNIÓN | 21
Ping-Pong GP Nacional
Un encuentro con valor humano
info@revistalareunion.com.ar
1 Nombre: Nicolás Alcalde Edad: 32 años Profesión: Periodista
2 Nombre: Alejandro Gutiérrez Edad: 35 años Profesión: Comerciante, cuidador y propietario
3 Nombre: Daniel Gustavo Demarzini Edad: 42 años Profesión: Comerciante y entrenador de SPC 22 | LA REUNIÓN
1 • Un haras: La Quebrada 2 • Un jockey: El rigor de Jacinto Herrera y la serenidad de Falero 3 • Un entrenador: Mauro García 4 • Un padrillo: Not For Sale 5 • Una caballeriza: Agustina (LP) 6 • La mejor carrera que vio: Asidero en el Pellegrini 1999; Latency en el Latino 2006 y el cuarto puesto de Fortín Valiente, Nacional 2005 7 • El mejor caballo que vio correr: Riton 8 • Un referente en la industria: Juan Garat 9 • Un amigo en el turf: Carrizo, Focaracchio, Torres, Gonsesky, Felice
1 • Un haras: El Paraíso 2 • Un jockey: Pablo Falero 3 • Un entrenador: Juan Carlos Maldotti 4 • Un padrillo: Engrillado 5 • Una caballeriza: Don Florentino 6 • La mejor carrera que vio: Invasor en los Emiratos Arabes 7 • El mejor caballo que vio correr: Yatasto 8 • Un referente en la industria: Carlos Felice 9 • Un amigo en el turf: Mauricio Urquiza, de Pasión por el turf 1 • Un haras: La Quebrada 2 • Un jockey: Pablo Falero 3 • Un entrenador: Yalet 4 • Un padrillo: Southern Halo 5 • Una caballeriza: Rubio B 6 • La mejor carrera que vio: Team ganando en Palermo por demolición 7 • El mejor caballo que vio correr: Team 8 • Un referente en la industria: Mi viejo 9 • Un amigo en el turf: Los caballos
Ping-Pong GP Nacional
4 Nombre: Manuel Moreira Edad: 55 años Profesión: Empresario
5 Nombre: Facundo Aguilar Edad: 29 años Profesión: Productor, Genetista
Un encuentro con valor humano
1 • Un haras: Firmamento 2 • Un jockey: Jorge Valdivieso, en la actualidad Villagra 3 • Un entrenador: Cacho Pascual 4 • Un padrillo: Orpen 5 • Una caballeriza: Rubio B 6 • La mejor carrera que vio: Muchas, recuerdo el Pellegrini de 1986 7 • El mejor caballo que vio correr: Team 8 • Un referente en la industria: Muchos 9 • Un amigo en el turf: Mario Lodaitz y Alberto Aguirre
1 • Un haras: La Quebrada 2 • Un jockey: Pablo Falero 3 • Un entrenador: Juan Carlos Bianchi 4 • Un padrillo: Giant’s Causeway 5 • Una caballeriza: Doña Pancha 6 • La mejor carrera que vio: Candy Ride 7 • El mejor caballo que vio correr: La última de Calidoscopio 8 • Un referente en la industria: John Fulton 9 • Un amigo en el turf: John Fulton
1 • Un haras: Jagüel Grande
6 Nombre: Gustavo Ortelli Edad: 50 años Profesión: Comerciante y Entrenador SPC
7 Nombre: Martín Garrido Edad: 31 años Profesión: Entrenador SPC
2 • Un jockey: Armando Glades 3 • Un entrenador: Lucho Palacios 4 • Un padrillo: Painter 5 • Una caballeriza: Jagüel Grande 6 • La mejor carrera que vio: Muchas me gustaron 7 • El mejor caballo que vio correr: Painter 8 • Un referente en la industria: Lucho Palacios 9 • Un amigo en el turf: Ariel Schamir (dueño de Jagüel Grande) 1 • Un haras: Firmamento 2 • Un jockey: Pablo Falero 3 • Un entrenador: Guillermo Frenkel Santillán 4 • Un padrillo: Mutakddim 5 • Una caballeriza: La Providencia 6 • La mejor carrera que vio: La última de Calidoscopio. Los enfrentamientos de Wally y Preflorada en los Grandes Premios 7 • El mejor caballo que vio correr: Candy Ride 8 • Un referente en la industria: Bebe Frenkel y Juan Ramos 9 • Un amigo en el turf: Miguelito Cafere LA REUNIÓN | 23
BARAHOM SE LLEVÓ LA COPA UTTA EN TIEMPO RÉCORD El domingo 28 de octubre tuvo lugar, en Mendoza, la novena edición de la famosa Copa UTTA (Unión de Trabajadores del Turf y Afines) 2012. Sin duda, esa fue una fecha en la que convivieron diferentes sensaciones. Ese domingo soleado estuvieron presentes la enorme alegría que significa para toda la actividad otro paso exitoso de esta serie itinerante, así como la nostalgia que se vivió por el hecho de saber que se trataba de una de las últimas carreras que iba a ofrecer la competencia. Es de público conocimiento que días antes del evento, las autoridades, quizá cansadas por los palos que todo el tiempo les han puesto en la rueda, decidieron anunciar que en 2013 no se llevará a cabo el certamen, una verdadera pena para toda la industria, algo que muchos dirigentes no entienden o, lo que es peor, no quieren entender. Poco a poco, mientras el clima acompañaba y las tribunas se llenaban, el sentimiento de tristeza por la reciente noticia iba perdiendo terreno ante la sensación de alegría que se generaba al ver que el público volvía a acompañar este paso del certamen que, sin duda, extrañaremos y mucho el año venidero.
26 | LA REUNIÓN
Copa UTTA
Por supuesto que este nuevo arrollador paso de la serie comenzó el día anterior, el sábado, cuando a través de su programa de promoción comunitaria “En el lugar del otro”, la UTTA y su obra social, OSPAT, llevaron adelante una nueva acción solidaria. En esta oportunidad, se efectuó una importante donación a la Asociación de Equinoterapia de Mendoza, una organización que lucha por la rehabilitación y estimulación de chicos con capacidades diferentes a través de la acción terapéutica que surge del vínculo con el caballo. Más de una decena de niños que asisten a la institución y que poseen edades y problemáticas diversas recibieron elementos necesarios para la práctica de la equinoterapia. Entre otros objetos, se donaron sillas de montar especiales, estriberas, cinchas de cuero, mandiles, matras, bozales, cascos, fustas, riendas, frenos, pelotas, colchonetas y una camilla. Además, la artista Ruth Hansen pintó un cuadro que luego fue intervenido por los chicos y que se remató el domingo en el hipódromo. Los $10.000 recaudados en la subasta solidaria se destinarán a satisfacer otras necesidades concretas de esa organización. El espectáculo también fue brillante en la pista, ya que la carrera, sobre 1600 metros y para todo caballo de cuatro años y más edad, tuvo nada menos que dieciocho participantes, por lo que se corrió a gatera llena. Además contó con ejemplares de gran calidad que convirtieron a la competencia en una de las mejores de la serie 2012. En principio, el puntero fue Flash Pro (Proverbial) mientras Barahom (Silver Planet) viajaba a la expectativa, de menor a mayor. Ya en el codo, los que se adueñaron de la vanguardia fueron el recordado Vitaminado (Not For Sale) y la yegua Nosaka (Bonapartiste). Una vez en el derecho, los últimos intentaron la disparada, pero entre los dos asomó Equal Líbero (Equal Stripes), que dominó como
Un encuentro con valor humano
para quedarse con todo, pero sin contar con que todavía faltaba la carga de Barahom que, conducido al milímetro por Facundo Ortiz, logró dominar al anterior cerca del disco y sacar medio pescuezo de ventaja sobre esa sentencia. Cabe destacar que a un cuerpo llegó tercera Nosaka y cuarto, a cuatro largos y medio de la anterior, finalizó Vitaminado. El vencedor empleó nada menos que 1’35’’3/5 sobre la arena mendocina, nuevo tiempo récord. Barahom pertenece a la caballeriza local Atria y es entrenado por Florindo Catapano.
El espectáculo también fue brillante en la pista, ya que la carrera, sobre 1600 metros y para todo caballo de cuatro años y más edad, tuvo nada menos que dieciocho participantes, por lo que se corrió a gatera llena. Sobre el escenario, Diego Romero estuvo acompañado de Josefina Pouso y quien resultó Reina del Turf local fue Carolina Bosio, con Bárbara Córdoba y Azul Martínez como sus princesas. El gran show tuvo un fantástico cierre a cargo de la banda Tan Biónica, que deleitó a la multitud presente en un nuevo capítulo de este fenómeno llamado Copa UTTA. Juan Pablo Toscano
LA REUNIÓN | 27
“Desde chico soñaba con esta profesión. En casa me disfrazaba siempre de jockey y tenía un caballo de madera al que ensillaba cada vez que llegaba“.
La Redonda Gente de Turf
Un encuentro con valor humano
“EL NACIONAL ES LA CARRERA QUE CUALQUIER JOCKEY QUIERE GANAR” Con solo 26 años, Adrián Giannetti es uno de los jockeys más requeridos de nuestra hípica. Tras haber debutado como jinete con apenas 16 años, Adrián la ha peleado mucho para llegar a este presente que vive. Con Tecla Shiner, allá por 2008, Giannetti se quedaba nada menos que con el GP Nacional (G1-2500 m) en la que era justamente su primera victoria de grado máximo. En una agradable charla con La Reunión, el joven jinete hizo un repaso de su carrera y nos contó sus recuerdos de aquella victoria inolvidable. ¿Cómo comienza la relación de la familia Giannetti con el turf?
Además de no haber escuela, tampoco se fogueaban en los hipódromos del interior, como los chicos de ahora.
Mi familia siempre estuvo ligada a los caballos. Mi padre, antes de conocer a mi madre, ya era propietario. Mi abuelo materno era cuidador de caballos, al igual que mi tío, hermano de mamá, que al final fue quien le terminó cuidando los caballos a papá. Así que la familia estuvo toda la vida ligada a esto.
Tal cual, ese fue mi caso, de los trabajos de las mañanas directamente a correr a un hipódromo.
¿Cómo decidiste hacerte jockey? Desde chico soñaba con esta profesión. En casa me disfrazaba siempre de jockey y tenía un caballo de madera al que ensillaba cada vez que llegaba. Me gustaba mucho mirar, escuchar. Fue un sueño que tuve toda la vida y que gracias a Dios se me cumplió. Debuté muy joven; tuve la suerte de arrancar a trabajar con gente muy vinculada, como Juan Garat y Carlos D. Etchechoury, que me sacaron a correr con un permiso especial. Por aquellos años no eran debuts como los que vemos por estos tiempos; antes no había escuela de jockeys. No, en ese momento, creo que fuimos dos o tres chicos los que salimos a correr gracias a esa autorización. Para lograr ese permiso, tuve como padrinos a Garat y a Etchechoury, además de las firmas de tres jockeys con los que solía trabajar por las mañanas. Esas firmas implicaban como el visto bueno para que pudiera correr.
¿Los permisos implicaban ciertas condiciones? Tenía que correr diez carreras para Etchechoury a lo largo de tres meses; si cumplía con eso, me daban el permiso para poder correrles a todos. Igualmente, tuve la desgracia de sufrir una rodada antes de ese tiempo. La caída me llevó como tres meses de recuperación y cuando volví me otorgaron el permiso para correrle a quien quisiera. ¿Qué recordás de tu primera victoria? Recuerdo que fue con una yegua de El Gusy, en Palermo, durante una de las primeras carreras de una reunión. Le gané a una de Vacación que corría Pablo Falero y tercera entró una de La Quebrada con Jacinto Herrera. Esa no me la olvido más; la grabé en un casete de los viejos, la tengo en casa y, de vez en cuando, la miro y digo: “¡Cómo pasa el tiempo! Pensar que hace diez años que debuté”. La de jockey es una profesión que incluye muchos riesgos. Si bien tu carrera te ha dado muchas alegrías, también has pasado momentos complicados. Tuviste incluso un accidente bastante particular en el que pudiste haber perdido un ojo. LA REUNIÓN | 29
La Redonda Gente de Turf Lo del ojo fue en una reunión de Carreras de Las Estrellas, una última carrera en un día de barro. Me acuerdo de que voló un terronazo que me hundió las dos antiparras que tenía, pegó en el ojo izquierdo y me dejó ciego… no veía absolutamente nada. Tuve que parar el caballo. Esa recuperación me llevó tres meses porque la pupila no volvía a la normalidad, estaba muy dilatada. Sin embargo, la más complicada fue una rodada en San Isidro, por la que tuvieron que extraerme el bazo. Aunque hace diez años que debuté, habré corrido nueve en total, por todas las lesiones que tuve. Pero son los riesgos de nuestra profesión. A pesar de aquello, a partir de mucho trabajo y esfuerzo, se podría decir que en la actualidad sos uno de los jinetes más requeridos de nuestro medio. Creo que si trabajás, todo llega, y si tenés la suerte de ganar, la gente te mira y te tiene mucho más en cuenta. En 2008 venías experimentando una gran levantada y a fines de ese año, precisamente en noviembre, llegó tu primera victoria de Grupo Uno, nada menos que en el GP Nacional. ¿Ese triunfo en semejante carrera fue como el gran despegue? Creo que esa carrera marcó un poco el comienzo. Ese Nacional me ayudó mucho, es un gran cartel, y más en mi caso, que lo gané siendo tan joven. Es la carrera que cualquier jockey quiere llegar a ganar. ¿Qué recordás de aquellos días previos a ese GP Nacional? Con Tecla Shiner fue todo bastante particular (se ríe). Me acuerdo de que por esos días había inconvenientes gremiales y no dejaban entrar a los caballos a las pistas de entrenamiento. Entonces, me levantaba a las cuatro de la mañana y con el entrenador, Hugo Miguel Pérez, trabajábamos al caballo de noche (se vuelve a reír). A veces, Miguel lo cargaba en un camión, lo llevaba al hipódromo de correr y lo trabajábamos ahí, cuando no nos veía nadie. Todo por aquellos conflictos gremiales. 30 | LA REUNIÓN
Un encuentro con valor humano
Además, ustedes no estaban para perder tiempo porque había pocos días entre el Casey (G2-2200 m) que habían ganado y el Nacional. Estábamos muy justos, entre el Casey y el Nacional teníamos solo veintiún días. Así y todo, Miguel lo floreó en la distancia. Fue un Nacional muy bravo. Detrás de ustedes llegó segundo City Banker, tercero Mi Amiguito, que había ganado la Polla de Potrillos (G1-1600 m), y cuarto el destacado Lingote De Oro, que vaya si se destacó como caballo adulto. Claro, el mío venía en ascenso, pero también había que respetar a otros caballos. En ese Nacional, por ejemplo, corrió City Banker –que venía de ganar el Jockey Club–, ejemplar que con el tiempo tuve la suerte de conducir. City Banker fue un crack, un súper caballo, siempre dije que fue el mejor que corrí. ¿Qué recordás de la carrera? Salió todo como lo habíamos planeado con Miguel. El caballo largaba medio de afuera, así que había que mover un poquito y venir cerca de los punteros porque los bravos iban a estar adelante. Iluminame, con José R. Méndez, salió en punta, y Facundo Jarcovsky fue a marcarlo con City Banker. Tecla Shiner y yo veníamos terceros, cerca. El mío tenía un golpe de velocidad muy bueno, en el derecho lo puse a correr, pasó de largo, se tiró para adentro, y en ese momento City Banker se achicó un poco, porque tenía esas cosas. Después Jarcovsky lo sacó afuera, City Banker volvió, pero Tecla Shiner ganó muy bien. En el hipódromo se festejó, hubo mucha alegría, ¿pero qué pasó más tarde? Es muy difícil expresar lo que me pasó. No entendía nada. Era mi primer Grupo Uno, un Nacional. En ese momento, no me daba cuenta de lo que había logrado. Es lo mismo que ganar un Pellegrini, es el Nacional. Juan Pablo Toscano
Calendario Hípico
Un encuentro con valor humano
CALENDARIO HÍPICO 10/11. GP Nacional (G1), GP Maipú (G1), GP Hipódromo de Palermo (G1) Hipódromo de Palermo, Argentina 10/11. GP Alberto Solari Magnasco (G1) Hipódromo de Chile, Chile 10/11. XXV Gaspar Rivera Torres (G1), XXVII Clásico Roberto A. Ruiz (G1) Hipódromo de las Américas, México 11/11. GP Nacional (G1) Hipódromo de Maroñas, Uruguay 11/11. Copa de Oro Alfredo Lalor (G1) Hipódromo de San Isidro, Argentina 11/11. GP Derby Paulista (G1), GP Diana (G1) Cidade Jardim, Brasil 17/11. GP Enrique Acebal (G1), Clásico de la Provincia de Buenos Aires (G2) Hipódromo de San Isidro, Argentina 18/11. Clásico Ramón Biaus (G2) Hipódromo de Palermo, Argentina 18/11. Venta Especial de Productos 2011, Arg - Sales Hipódromo de La Punta (San Luis), Argentina 19/11. GP Dardo Rocha (G1), GP Joaquín V. González (G1), Clásico Ciudad de La Plata (G2) Hipódromo de La Plata, Argentina 20/11. Venta mixta Yearlings, Breeding Stock y Training, Antonio Bullrich Tattersall de San Isidro, Argentina 20/11. Gran Venta Fallow Noviembre - Animales en Training y Productos 2010, Agencia Fallow Tattersall de Palermo 22/11. Yearlings, Breeding Stock y Training, Antonio Bullrich Tattersall de San Isidro, Argentina 26/11. Clásico Carlos Tomkinson (G2) Hipódromo de Palermo, Argentina 29/11. Venta Especial de Productos 2010 y Training, Arg - Sales Tattersall de San Isidro, Argentina 01/12. GP LX Futurity Mexicano (potrancas) (G1), LX Futurity Mexicano (potrillos) (G1) Hipódromo de las Américas, México 01/12. Remate Producción Total 2011 Haras Vikeda, Racehorse San Andrés de Giles, Argentina 02/12. Clásico Los Criadores (G2) Hipódromo de La Plata, Argentina 04/12. Venta Especial de Yeguas Madre y Productos 2011, Arg - Sales Tattersall de San Isidro, Argentina 07/12. GP Las Oaks - Carlos Hirmas Atala (G1) Club Hípico, Chile 08/12. GP Día de la Madres (G1) Presidente Remón, Panamá 10/12. Gran Venta Fallow Pellegrini - Selectas Yeguas Madre y en Training, Agencia Fallow Tattersall de Palermo, Argentina 13/12. Remate Haras La Pasión, Antonio Bullrich Instalaciones del haras, Argentina 15/12. Edición N° 30 de la revista La Reunión. 15/12. GP Carlos Pellegrini (G1), GP Félix de Álzaga Unzué (G1), GP Joaquín S. de Anchorena (G1), GP Copa de Plata - Roberto Vasquez Mansilla (G1) Hipódromo de San Isidro, Argentina 34 | LA REUNIÓN
Las Diez de La Reunión
Un encuentro con valor humano
L U I S P. MONTI Tucumán, octubre de 2012
1 • Un referente en la industria. Juan Carlos Bagó. 2 • Un amigo en el turf. Sebastián Di Nucci. 3 • ¿Cuál fue el día más feliz de su vida en un hipódromo? El Batalla de Tucumán de 1968, porque lo vi desde el techo de la tribuna popular junto a mis amigos adolescentes del club de rugby Natación y Gimnasia. Los menores teníamos prohibida la entrada al hipódromo y nos colamos por las telas metálicas del club. Subimos al techo precisamente para que los policías de la “montada” no nos descubrieran y para ver la carrera porque éramos chicos, y entre miles y miles de personas en la tribuna, era imposible ver la carrera. Ganó Dependiente, hijo de Tablón y Estudiante, de Lito Bestani. 4 • ¿Puede contarnos un día triste que recuerde? El más triste, y está contado en mi libro El turf en la sangre. Fue en el Provincias Unidas de 1972. El crack tucumano Senty, hijo de Sentencioso y Ociosa, cruzó último la meta con la pata fracturada. El caballo se paró frente al paredón de Dorrego y se quedó quieto sin mirar a las pistas ni a las tribunas. Llegamos todos los tucumanos que habíamos viajado en tren de palo (de segunda en el estrella del Norte), atropellándonos entre todos, junto al dueño del caballo, don Enrique Iriarte, un coloso 36 | LA REUNIÓN
como persona y como turfman, dueño del stud Gran Legui en honor a Leguisamo. El hombre lloró de tristeza cuando el veterinario oficial le dijo que había que sacrificar a Senty porque estaba sufriendo mucho. Nadie quiso seguir un segundo más en Palermo esa tarde y nos fuimos al desaparecido hotel San Luis de Avenida de Mayo. Nadie imagina lo que es volver a Tucumán más de veintiséis horas en tren con un nudo en la garganta a los 18 años. Ahora, que soy mucho más viejo y tengo el cuero curtido, podría superarlo. A esa edad, tal vez la única de las ilusiones, no se pueden entender muchas de las cosas duras de la vida. 5 • ¿Cuales son los tres mejores caballos que vio correr en su vida? Sandy Prince (Le Petit Prince y Solera, por Teddy), que ganó debutando 2400 metros en San Isidro y se rompió. Estuvo en el desaparecido Haras La Yerra más de dos años hasta que don Eduardo Otero se lo envió a mi padre, Chicho Monti, a Tucumán. Sufría mucho de las cuerdas y se lo vareaba en la calle todas las mañanas. Ganó dieciocho carreras hasta los 1500 metros. Prince Eloy (Prince Gary), en 1973, invicto en Tucumán en seis carreras. Nueve cuerpos de punta a punta en el Batalla de Tucumán. Ganador del Gran Premio Ciudad de Rosario, luego en Palermo y La Plata a las órdenes de don Francisco Martín. Juan Pueblo, el tordillo que a nadie asustaba que viniera último lejos en la recta de Palermo
Las Diez de La Reunión
Un encuentro con valor humano
detrás de un malón. Los pasaba a degüello, seguramente debajo de 11” las últimas dos cuadras.
conocen la problemática del turf, asfixiado a la vez por la competencia con otros juegos que ha multiplicado la tecnología.
6 • Mencione algún cambio positivo que haya notado en los últimos tiempos.
8 • Si tuviera que juntarse a cenar con alguien vinculado al turf, ¿quién sería y por qué?
La actual dirigencia de San Isidro enterró marcados prejuicios discriminatorios de una de las últimas comisiones y abrió las puertas al simulcasting con Tucumán, por lo que tanto habían trabajado en conjunto Lito Bestani y Jorge Iglesias durante largo tiempo. Ahora están llegando mejores caballos a Tucumán porque se duplicaron los premios de las carreras que se transmiten. Todos ganan, nadie pierde. Tucumán progresa, corre más carreras oficiales, los análisis antidoping los hace justamente en San Isidro. La obligación de entrar a ese primer nivel del turf hace que todos trabajen con más profesionalismo.
Con Daniel Scioli, para felicitarlo porque desde el poder político ha dado señales concretas de querer ayudar al turf; de tratar de remover los obstáculos para que se desarrolle. Como entiendo que es uno de los dos o tres posibles presidenciables para el próximo período, él podría impulsar una ley de turf coherente, equilibrada, que reparta a cada uno lo que se merezca. Políticamente, Scioli podría lograr que todas las provincias adhieran a esa ley porque hay que tener mucho poder político para conseguir la adhesión. Esa ley de turf podría recuperar el espíritu que tenía el viejo INAH, y gracias a las buenas y malas experiencias, deberían corregirse los abusos y hasta “desfalcos” que algunos dirigentes del Interior hicieron en su momento con esa magnífica idea del INAH.
7 • ¿Cómo ve el turf del interior en la actualidad? Abrumado por la inclemente aspiradora de caballos y de dinero de cada bolsillo de los apostadores, que parte desde el Interior hasta los hipódromos máximos. Pez grande se come a pez chico. Es una constante en la vida, pero en el turf no debiera pasar porque el sol sale para todos. La alta competencia de los grandes los obliga a correr carreras de poca calidad, carreras “rellenadas” con caballos que deberían estar en el Interior ayudando a completar programas y dar continuidad a los espectáculos para que la gente no elija otras fuentes de diversión un domingo. Son carreras horribles con yeguas, muchas de las cuales tendrían que estar en los haras o corriendo en sus respectivas categorías en el Interior y dando trabajo a la gente que se va a otras actividades. Todo es un constante y triste vaciamento; por eso, la falta de renovación en las camadas de peones, capataces, herreros y cuidadores. Los hipódromos grandes tendrían que corregir sus programaciones y eliminar algunas categorías. Pero no lo harán nunca, a menos que exista un ente regulador que se los exija, como funciona en otros lugares del mundo. Un ente regulador donde estén representados los sectores que
9 • Una cuenta pendiente en el turf. Lograr que la sociedad no siga estigmatizando al turf como una actividad oscura. Es una tarea de todos y de todo el tiempo. Se ha avanzando mucho en la última década con la promoción del espectáculo, pero las empresas no quieren poner publicidad todavía por ese prejuicio. Juan Carlos Bagó es un ejemplo, pero necesitamos muchos como él, y los que estamos adentro del turf debemos tener la paciencia y el tacto para seducirlos y sumarlos. 10 • Tres deseos relacionados con la actividad. Que haya menos envidia e hipocresía y más autocrítica, porque somos una pequeña comunidad a la que ven de afuera como “bichos raros” y la culpa no es solo de cómo nos ven los de afuera. Que un quinto puesto de cualquier carrera en cualquier hipódromo del país alcance para pagar la pensión del mes.
LA REUNIÓN | 37
Consultorio Veterinario
Un encuentro con valor humano
DOS HISTORIAS CLÍNICAS. DOS INFORMES
El 18 de octubre de 2012, a las 12.25, ingresó a Kawell un equino SPC, hembra, zaina, de tres años, de utilidad deportiva, remitida por el veterinario de un haras de la zona. El motivo fue dolor abdominal agudo. El 1 de noviembre de 2012, ingresó un equino hembra, zaina, raza Polo Argentino, de tres años, de utilidad reproductiva y deportiva, remitida también por su veterinario. El motivo del ingreso fue el mismo: dolor abdominal agudo, más conocido como “cólico”. 38 | LA REUNIÓN
En el primer caso, los parámetros al ingreso fueron FC 44 lat/min, FR 12 mov/min, Tº 37,9 ºC, peristaltismo disminuido en los cuatro cuadrantes abdominales, mucosas rosadas, TLLC 3 seg. Los valores obtenidos en laboratorio fueron hematocrito de 42% y 4,2 de proteínas totales. En el segundo caso, los parámetros al ingreso fueron FC 40 lat/min, FR 16 mov/min, Tº 38 ºC, mucosas levemente congestivas, tiempo de llenado capilar de dos segundos, hematocrito de 38% y 7 g/dl de proteínas totales.
El examen realizado a ambos pacientes arrojó distintos resultados, por lo que la decisión de qué tratamiento se iba a seguir fue también diferente. La palpación rectal realizada en el primer caso mostró una impactación de colon mayor y flexura pélvica. En la ecografía abdominal, se observó un intestino delgado con contenido y paredes normales, el lado derecho hacia ventral, edema leve en la pared del colon y colon ciego de gran tamaño. Se realizaron exámenes de laboratorio (hematología completa, bioquímica –lactato y creatinina–, y gases y electrolitos). Los glóbulos blancos se encontraban aumentados (14.700), pero el resto de los valores estaban dentro de los rangos normales. En el segundo paciente, en cambio, hubo que realizar un sondaje nasogástrico debido al dolor agudo, en el cual se le extrajeron 15,5 litros de reflujo con contenido pastoso. En el tacto rectal se palpó un meso tenso del lado izquierdo, mucha cantidad de asas de delgado distendidas y no se pudo palpar claramente el ciego. En la ecografía abdominal del lado izquierdo, se observó el estómago muy distendido y asas de delgado distendidas en la región inguinal. Del lado derecho se vieron las paredes del colon engrosadas y con edema, así como intestino delgado distendido hacia caudal del abdomen. La hematología sanguínea mostró valores normales para los glóbulos blancos (10.100 cel/µL) y en la bioquímica sérica se obtuvo un valor de lactato elevado (2,65 mmol/L). La primera paciente quedó internada en Terapia Intensiva para el tratamiento de la impactación: en ayuno, solo con agua a voluntad, 15 litros de solución Ringer lactato cada seis horas, flunixin meglumine a 0,5 mg/kg cada doce horas. Además, 6 litros de agua más 500 gramos de MgSO4 cada ocho horas y 3 litros de agua más vaselina líquida cada ocho horas con diferencia de tres horas entre los tratamientos. Durante el día se cambió la fluidoterapia a 5 litros de Ringer lactato más 10 litros de solución salina cada seis horas y control de electrolitos dos veces por día. Pasadas doce horas, la paciente comenzó a aumentar la motilidad intestinal periódicamente; después de dieciséis
horas empezó a bostear con vaselina y mayor frecuencia, hasta que lo hizo cada media hora en promedio y mejoró satisfactoriamente la motilidad. En la paciente dos, en cambio, debido a la persistencia del dolor, la falta de respuesta a los analgésicos y el diagnóstico ecográfico, se decidió realizarle una laparotomía exploratoria en la cual se corrigió un desplazamiento derecho de colon, que estaba pasado entre el estómago y el diafragma. Se halló una impacción de delgado con contenido pastoso en yeyuno rodeado por contenido líquido y gas en el duodeno e íleon. Luego de reposicionar el colon, se realizó un lavaje abdominal. Se cerró la pared en tres planos y se colocó un stent.
Luego de la cirugía se instauró terapia antibiótica, analgésica, antiinflamatoria, antiulcerosa, y fluidos parenterales con proquinéticos. Al día siguiente, aunque continuó con algunos picos de temperatura, su evolución siguió siendo favorable. Luego de la cirugía se instauró terapia antibiótica, analgésica, antiinflamatoria, antiulcerosa, y fluidos parenterales con proquinéticos. Al día siguiente, aunque continuó con algunos picos de temperatura, su evolución siguió siendo favorable, bosteó en reiteradas oportunidades heces de apariencia normal y su hematocrito se mantuvo siempre dentro de los valores normales. Se comenzaron a bajar los fluidos parenterales y se le comenzó a ofrecer agua cada dos horas hasta dejarla con agua ad libitum. La ecografía de control no mostró particularidades evidentes y los resultados del laboratorio arrojaron valores normales. LA REUNIÓN | 39
Consultorio Veterinario Dada la mejoría de la paciente uno, al día siguiente se le retiró la fluidoterapia y los líquidos por sonda, y se comenzó a alimentar periódicamente. A las 48 horas, la paciente volvió al campo con su hoja de indicaciones y sin el terrible dolor abdominal agudo. La paciente dos, al día cinco de la cirugía, comenzó a comer un cuarto de alfalfa mojada cada cuatro horas y debido a su evolución favorable fue dada de alta con su hoja de indicaciones correspondientes. Dos historias clínicas, dos ejemplos típicos de lo que recibimos en nuestro centro, que cuenta con equipo para atender y resolver urgencias las 24 horas, los 365 días del año, ya sea por la vía médica o quirúrgica.
Un encuentro con valor humano
En el primer caso, se resolvió médicamente y la paciente se retiró al día siguiente; en el segundo, fue operada y se externó a los cinco días. Volvemos a destacar la importancia de la pronta referencia por nuestros colegas, que incide en nuestros números, los cuales indican que de los casos de cólico recibidos fue necesario operar solo en algo más del 30%. Esto es altamente favorable para la salud posterior del animal y, sin duda, para el bolsillo del propietario. Centro de Rehabilitación y Hospital Equino Kawell Áreas de Cirugía y Medicina Interna info@centrokawell.com.ar
SO
R
PERFIL DE GRANDES CABALLOS
IN
VA
INVASOR (2002, ARG) (Candy Stripes y Quendom por Intérprete)
Nació en el Haras Clausan, en la provincia de Buenos Aires. Su criador fue Alejandro Miserocchi. Fue adquirido por Pablo Hernández, Juan y Luis Alberto Vio Bado, de Uruguay, por la suma de 20.000 dólares. Ganó la Triple Corona uruguaya en 2005, además de la Polla de Potrillos y el GP Nacional. Más tarde fue comprado por Al Maktoum de Rashid, quien pagó casi un millón y medio de dólares. En el exterior ganó la Breeders’ Cup (2006) al derrotar a Bernanrdini y luego obtuvo la Dubai World Cup (2007). De las doce carreras que corrió en total, ganó once, de las cuales nueve fueron de G1. Cinco carreras se disputaron en Uruguay, cinco en Estados Unidos y una en Dubai. Obtuvo 7.804.070 dólares en premios. Fue retirado el 23 de junio de 2007. En la actualidad, presta servicios como padrillo en Shadwell Farm (Lexington, Kentucky). Es un verdadero representante de la hípica argentina en el exterior.
RED GOD
NASRULLAH SPRING RUN
RUNAWAY BRIDE
WILD RISK AIMEE
LYPHARD
NORTHERN DANCER GOOFED
PRODICE
PROMINER EURIDICE
FARNESIO
GOOD MANNERS LA FARNESINA
INACCESIBLE
LILOY ILIADA
CIPAYO
LACYDON TSARINA
TWITCH CROWN
CROWN THY GOOD TWINS
BLUSHING GROOM CANDY STRIPES BUBBLE COMPANY PEDIGREE INVASOR INTÉRPRETE QUENDOM QUEEN OF VICTORY
42 | LA REUNIÓN