Año 3 - Nº 25 30 DE JUNIO DE 2012 DISTRIBUCIÓN GRATUITA
Las principales firmas rematadoras de la Argentina analizan la situación a nivel local e internacional
MERCADO E INDUSTRIA HÍPICA • MUNDO HÍPICO Penco Hue, especialistas en reproducción del SPC •
Nota Editorial
Un encuentro con valor humano
DIRECCIÓN PERIODÍSTICA: Marcelo Durán PRODUCCIÓN PERIODÍSTICA: Emilio Martinez de Hoz REDACCIÓN: Juan Pablo Toscano Sol Racedo Lucía Villamil
Marcelo Durán Periodista
CORRECCIÓN DE TEXTOS: Inés Gugliotella DIRECCIÓN COMERCIAL: Miguel Martinez de Hoz
Mirar las estrellas es siempre señal de un tiempo en paz.
DIRECCIÓN DE ARTE: Victoria Martinez de Hoz
Cuando te colgás de las estrellas, es siempre un buen momento.
FOTOGRAFÍA: Juan Ignacio Bozzello Sol Racedo IMPRESIÓN: Grupo Maori S.A. CONTACTO: info@revistalareunion.com.ar
Porque es uno mismo el que dispone de sí mismo, sin acatar indicaciones del sistema, sin esperar la aprobación de nadie. Y, por lo general, lo hacés acompañado por quien querés
Sumate a LA REUNIÓN en
que te esté acompañando a esa altura de la noche.
De una noche clara. Si es de verano, mucho mejor.
www.facebook.com/revistalareunion FE DE ERRATAS: En la revista del mes de mayo, edición Nº 24, en la página 16, debió decir Redacción: Sol Racedo.
PUBLICÁ EN LA REVISTA
Pero claramente real, vivida, sentida, profunda en nosotros mismos. Cuando todos nos demos cuenta de que estamos mirando las mismas estrellas, entenderemos también que nos hermanamos en la paz de ese tiempo. Cuando cada uno de nosotros se dé cuenta de que nos iluminan el alma y de que, gracias a Dios, no se pueden comprar, ¡la vida tendrá más sentido! Si querés, podés correrlas.
Si estás interesado en publicar en la revista, contactate. miguelmdehoz@revistalareunion.com.ar 156 360 8177 Agosto: GP 2000 Guineas (G1) San Isidro Septiembre: GP Polla de Potrancas (G1) Palermo Octubre: GP Jockey Club (G1) San Isidro Noviembre: GP Nacional (G1) Palermo Diciembre: GP Carlos Pellegrini (G1) San Isidro 04 | LA REUNIÓN
Tenés que volar para conocer la gloria de alcanzarlas. Las estrellas siempre te mantienen soñando. ¡Qué placer que acá, en la Tierra, haya caballos y, por lógica, carreras! Las Carreras de las Estrellas. ¡Qué Reunión!
La Redonda Gente de Turf
Un encuentro con valor humano
LA ACTUALIDAD DEL MERCADO DE LA INDUSTRIA HÍPICA
El mundo está atravesando un momento de crisis en el plano económico. Cuando alguien menciona este tema en nuestra actividad, uno de los aspectos en los que enseguida se piensa es en cómo esto puede afectar nuestras ventas. La Reunión decidió charlar acerca del tema con representantes de las firmas rematadoras aBullrich, Agencia Fallow, (ARG) Sales y Racehorse. Cada uno nos dio su impresión sobre esta cuestión, además de tocar diferentes aspectos referidos a la problemática.
CARLOS EZCURRA - (ARG) SALES ¿Cómo considera que se encuentran las ventas en nuestro país? Las ventas se han sostenido con respecto a años anteriores, pero como con alfileres. Se han mantenido sobre la base de la extensión de la forma de pago, aunque de alguna manera, debido a la inflación del 25% anual que tenemos en el país, esto es un poco un “engaña pichanga”. Si bien uno sostiene el precio, al alargarse en la forma de pago, está perdiendo una porción que se la come esa inflación. Lo que sí se puede ver es que todos los propietarios, inclusive los de las caballerizas grandes, están más cautelosos debido al crecimiento que también ha tenido el costo de la pensión. ¿Cómo está funcionando el tema copas? Por ejemplo, en su caso, la San Isidro Million. ¿Se ven seducidos los compradores por esta oferta? Nosotros buscamos darle un agregado a la venta. Creo que, en realidad, el propietario argentino se ve seducido por la posibilidad de tener una gran cantidad de animales en un solo remate; de esta manera, tiene una mayor selección. Lo que juega también a favor son las ventas al exterior, de las que este año hemos tenido muchas. Hemos vendido bien para ese mercado y a diferentes destinos, tanto en Latinoamérica como en el resto del mundo. La cantidad enorme de caballos que presentamos en cada una de las ventas de San Isidro Million justifica el viaje de los propietarios extranjeros; no es lo mismo viajar para ver treinta o cuarenta caballos que para ver unos trescientos. ¿Cómo está el tema de las exportaciones? Para saber cómo está ese tema, basta con abrir los diarios y ver cuál es la situación internacional. Como es mala, en los últimos años esto se hace notar en la exportación. Más que nada, me refiero a los mercados de ultramar, no tanto a Latinoamérica. Antes, por ejemplo, solía venderse una buena cantidad de potrillos a Sudáfrica, pero ese número se ha
Carlos Ezcurra con el martillo, durante la venta San Isidro Million.
ido reduciendo. Esperemos que cuando la crisis pase, todo vuelva a la normalidad. ¿Cuánto nos afecta esto? Enormemente. Siempre fui de la opinión de que el mercado de la hípica argentina –no la hípica como deporte– se apoyaba sobre todo en la exportación y no en los premios. Al exportarse la cantidad de caballos que se exportaban hace cuatro o cinco años, el propietario se sentía impulsado para volver y renovar. En la actualidad, la gente se queda con los caballos hasta los cinco años; hoy en día ves que caballos de esa edad están ganando los clásicos. Antes, los caballos buenos no superaban los tres años en la Argentina. Esto es algo similar a lo que ocurre con los jugadores de fútbol. ¿Cuánto tiempo jugó Gonzalo Higuaín en River? Jugó muy poco y se fue. En materia de hípica, Higuaín estaría jugando todavía en River a los 35 años. LA REUNIÓN | 09
La Redonda Gente de Turf ARTURO MOSCÓN – AGENCIA FALLOW ¿Cómo analiza el momento por el que pasa el mercado argentino en cuanto a las ventas? El actual momento del mercado de productos se caracteriza por una oferta mayor que la demanda, donde la calidad se prioriza mucho. Usted es una persona que suele viajar. ¿Cómo se puede comparar nuestro mercado con los del resto de Sudamérica? ¿Cómo estamos parados? Nuestro mercado es el más importante de Sudamérica, tanto por volumen como por genética ofrecida. Estamos en una etapa de transición, con elevación de costos, y cada integrante de la industria deberá ajustar lo que corresponda. Agencia Fallow estuvo a cargo de la venta que se realizó en Rosario con motivo del paso de la Copa UTTA por esa ciudad. ¿Qué opinión le merecen este tipo de remates en el interior del país, protagonizados por productos de los haras más grandes de nuestro territorio? Los remates en el interior, al no ser muy usuales, son bien valorizados por el público al que se le ofrecen. La Copa UTTA es un evento de calidad y los principales haras deben darles a estos nuevos mercados la importancia que merecen. SEBASTIÁN DI NUCCI – RACEHORSE Usted suele moverse por todo el país. ¿Cómo están las ventas en los diferentes puntos de la Argentina? Las ventas en el interior del país se están realizando con precios sostenidos para los ejemplares con buenos pedigrees y buena conformación; al resto de los ejemplares cuesta venderlos. En la Argentina nacen alrededor de 8500 productos por año. ¿Cree usted que estamos ante una sobreoferta? 10 | LA REUNIÓN
Un encuentro con valor humano
Teniendo en cuenta que cada vez nacen más productos pero mantenemos la misma cantidad de compradores, ¿esta cantidad es buena o mala para nuestro turf? La cantidad de nacimientos fue superior a 8500 en el año 2010 y 9565 fueron los nacimientos de 2011. Este número de nacimientos va a incidir de forma desfavorable en una buena comercialización de productos. A fin de solucionar esto, bastaría con copiar lo que hizo Estados Unidos, que redujo la cantidad de nacimientos; entonces, la oferta fue menor y, en consecuencia, los precios aumentaron de manera considerable. ¿Qué nos puede decir del tema ventas a nivel mundial? ¿Cómo se pueden comparar con las nuestras? Aquí cada uno “cuida su quintita” y nadie ve que es urgente crear un ente para salir al mundo a ofrecer los caballos argentinos. En la actualidad, las ventas al exterior son mínimas con relación a los productos que se crían, y necesitamos de los mercados externos para colocar una buena parte de estos. Para eso, precisamos una política exportadora, que no tenemos, y a fin de lograrla, debemos unir criterios entre todos los integrantes de la actividad hípica, el Ministerio de Agricultura y Ganadería, la Secretaría de Turismo y la provincia de Buenos Aires. Además, si comparamos nuestras ventas con el resto de los criadores de primer nivel mundial, estamos en un nivel de precios muy por debajo de ellos. MATÍAS VILLAMIL ENCARGADO DE VENTAS EN ABULLRICH Sabemos que el mundo pasa por un momento de crisis económica. ¿Cómo se encuentra nuestro país con respecto a las ventas? A la crisis económica la vimos reflejada en la baja de los compradores del exterior, aunque este año esa tendencia va cambiando poco a poco y aparecen nuevos compradores, sobre todo de caballos en training, que fue un mercado muy golpeado en los últimos años. En relación con el mercado interno, la crisis internacional no se vio reflejada; de hecho,
“El actual momento del mercado de productos se caracteriza por una oferta mayor que la demanda, donde la calidad se prioriza mucho“.
La Redonda Gente de Turf
Un encuentro con valor humano
Arturo Moscón durante la tradicional Venta Selección del Haras Abolengo.
en los últimos años hubo nuevos compradores locales. Este año se sufrió un poco la sobreproducción de caballos que tiene la Argentina, lo que se vio más que nada en los remates grandes, donde el porcentaje de caballos no vendidos creció un poco. Pero los precios fueron buenos y se mantuvieron con respecto a otros años. Este año hubo más finales de Copa Bullrich que en los anteriores. ¿Qué busca la firma con esto? ¿Creen que los compradores pueden verse seducidos por más finales y, así, poder capturar a más? La idea principal es que los caballos que se atrasan y no pueden correr la carrera grande tengan un repechaje y puedan correr la Copa. Esto surgió como respuesta a muchas de las inquietudes que nos acercaron los compradores y, sin lugar a dudas, fue un éxito este año. Por otra parte, los caballos vendidos en agosto, que otros años tenían desventajas en cuanto a los tiempos de doma y preparación, llegan sin problemas a correr las carreras de la segunda vuelta.
12 | LA REUNIÓN
Han comenzado a instalar en nuestro país la modalidad Breeze Up con buenos resultados. Contale a la gente de qué se trata y de qué forma pueden verse favorecidos si compran en este tipo de remates. Estos son remates en los cuales se venden potrillos de dos años en entrenamiento. Un día antes del remate, los potrillos hacen una partida, que puede ser 200, 400 o 600 metros, en donde los compradores pueden ver cómo se mueven, la acción, de qué manera hacen esa partida. Además, el comprador no corre con los riesgos ni los costos que implica comprar un caballo en abril o mayo, domarlo y pagar las pensiones hasta el momento que esté listo para correr. Estas son ventas muy populares tanto en Estados Unidos como en Europa. Acá, en la Argentina, poco a poco, luego de los excelentes resultados que los graduados de esta venta tuvieron en las pistas, la gente está empezando a ver las ventajas que tiene respecto de las tradicionales. Juan Pablo Toscano
Mundo Hípico
Un encuentro con valor humano
“PENCO HUE SIGNIFICA PARA NOSOTROS UN ESTILO DE VIDA, NUESTRO ESTILO DE VIDA” Patricio Dufaur es veterinario y en algún momento de su vida se enamoró de los caballos de carrera. Fue uno de los encargados de formar el Haras San Pablo, criador del gran Chullo, que funcionó poco tiempo pero con grandes resultados. Vivió momentos difíciles y hace algunos años volvió a empezar en lo que llamó Haras Penco Hue, un particular establecimiento donde trabaja con toda su familia. Durante una cordial charla con La Reunión, Patricio nos contó parte de esta rica historia. ¿Cómo nace la relación de la familia Dufaur y la suya en particular con los caballos de carrera? Más allá del contacto con el caballo, propio de cualquier chico con acceso a una vida de campo, y en honor a la verdad, fue el doctor Guillermo “Apo” Garbers quien me introdujo en el mundo del caballo de carrera. A los 23 años, cuando estaba en mi último año de Veterinaria, en la UBA, comencé a acompañarlo en sus salidas diarias a distintos haras que asesoraba y fue quien me transmitió lo que él mismo sentía: un enorme gusto en trabajar en reproducción, o sea con yeguas, y todo lo referente a lo que implica la crianza en un haras. En aquella época, el asesoramiento abarcaba todos los aspectos que involucraba la crianza, que, con el tiempo y el avance en nuestra profesión, han ido pasando a especialistas. Se trataban entonces cuestiones propias del manejo de las yeguas y sus productos, pero también temas como cirugía general, nutrición, el campo, las pasturas, el manejo de padrillos; en fin, cualquier problema o posibilidad de mejora que se presentara. Fue así como comencé, acompañando a Apo cuando iba al Haras Comalal, lugar en el cual trabajé los primeros años de mi carrera. Si lo menciono, es también por un deuda de honor: hoy en día, veinticinco años después, reconozco que 14 | LA REUNIÓN
fue en esos años cuando se fueron formando ciertos conceptos básicos que, con el tiempo y la experiencia, dieron lugar a lo que es mi propia visión sobre cómo criar un SPC. Una visión que tiene que ver más con el equilibrio que con alguna faceta en particular. Equilibrio entre el animal (pedigree, físico y antecedentes corredores), el campo (suelo con todas sus variables, pasturas y verdeos, el clima, etc.) y el hombre (prácticas de manejo propias para cada edad del caballo, la alimentación en sus contenidos y formas de instrumentarla, etc.). Se trata de algo así como una idea ecológica, donde no se puede dejar de lado ningún aspecto ni considerarlo más o menos importante que los otros. Y es al equilibrio, que en cada caso es distinto, a lo que se debe apuntar. En todo esto, el haber estado algunos años trabajando en un lugar con tanta historia fue para mí muy enriquecedor y determinante. ¿Qué relación tenía con el Haras San Pablo? ¿Qué le puede contar de aquel haras al que no lo recuerda o por edad no lo conoció? Mi relación con el Haras San Pablo nació cuando me contrataron de Perú para colaborar en el diseño y programación de un nuevo haras cerca de Lima. Por tal motivo, viajé varios años a Perú en la temporada de servicios, que
Mundo Hípico allá es durante el primer semestre, y luego continuaba haciendo la temporada del segundo semestre en la Argentina. En determinado momento, se tornó muy peligrosa la zona del haras por cuestiones de terrorismo y fue entonces cuando sus propietarios decidieron enviar yeguas a la Argentina. Para tal fin compramos el campo de Luján, donde hicimos el Haras San Pablo-Argentina. Este comenzó su actividad en 1989 hasta su disolución, como haras, en 2000. Fue una década increíble, ya que con un plantel de yeguas que nunca superó las 25 madres, los resultados fueron impresionantes. Tal vez el gran fuerte fue haber tenido un buen plantel de inicio, el haber comprado servicios lo mejor que podíamos, sin jugarnos todo a un solo padrillo, y el tener un muy buen campo. Se pudo implementar lo que decía antes de no tener ningún punto muy débil, el haber logrado nuestro propio equilibrio. Ganamos un Pellegrini, un Nacional, un Jockey Club, un 2000 Guineas y muchos otros clásicos con las yeguas y los potrillos del stud. Si hablamos del Haras San Pablo, no podemos dejar de hablar de Chullo, “Mejor Caballo”, “Campeón Fondista”, “Campeón 3 Años”, “Caballo del Año” y “Pellegrini del Año”. En nuestras pistas ganó los clásicos Zubiaurre (L), Criterium (G1), 2000 Guineas (G1), Jockey Club (G1), Nacional (G1) y Pellegrini (G1), además de perderse la Cuádruple Corona por llegar tercero en el GP Polla de Potrillos (G1). Por otra parte, en EE. UU. fue segundo en el Arcadia Handicap (G3), en Santa Anita. ¿Qué significó Chullo para ustedes? ¿Cómo vivió ese gran momento? Con Chullo llegamos a tocar el cielo con las manos, hípicamente hablando (se ríe). Los recuerdos son muchos e imborrables. Sobre todo, siento “la satisfacción de un trabajo bien hecho” por un equipo de gente, ya que cualquiera sabe que para lograr algo en esto se necesita de un gran equipo. Por supuesto que también hay que tener un gran caballo. ¿Cuándo y cómo surgió el Haras Penco Hue? Cuando finalizó el ciclo del Haras San Pablo en Luján, se disolvió la sociedad propietaria en un contexto muy difícil 16 | LA REUNIÓN
Un encuentro con valor humano
(plena crisis del 2001), y en una fracción de campo que tenía en San Antonio de Areco hubo que volver a empezar, de cero y sin una moneda. Fue entonces cuando, luego de años tan exitosos, quedaron solo los verdaderos afectos, los verdaderos amigos. Muchos que leerán esto saben a lo que me refiero. Cuéntenos a lo que se dedica el haras… Con el apoyo total de Inés, mi mujer, y algunos amigosclientes incondicionales, como Eduardo Martínez de Hoz, recomenzamos apuntando a un haras prestador de servicios, sobre todo enfocados en el manejo de las yeguas que van a servicio en distintos lugares cercanos. La ubicación geográfica fue determinante, ya que las distancias a centros de monta y principales haras, donde están los más importantes padrillos, es muy corta. Pero también se fue ampliando y hoy tenemos destetes, cuida, doma y caballos en descanso. El haras abarca 80 hectáreas entre las dos secciones, que son El Refugio, donde están las yeguas madres, maternidades y galpón de cuida y doma, y Vagues, muy cerca, donde están los destetes, las yeguas vacías y las retiradas de training, que precisan dormir a box con luz. Cuando necesitamos más campo, tenemos la posibilidad de alquilar potreros linderos con infraestructura adecuada para nuestro uso. ¿Cuántas yeguas puede albergar el lugar? ¿Tienen algunas propias? Hoy apuntamos a tener no más de 80 yeguas en la temporada. Es un número manejable en forma personal y con el equipo de gente básico del haras, que son Inés, mi mujer; Santiago, mi hijo mayor; y un responsable en cada sección, reforzado en la época de servicio con gente que conocemos bien. Tenemos muy pocas yeguas propias. Sin duda, para criar con buenos resultados, sigue siendo clave el nivel de las yeguas madres, y esto es muy caro. Por lo tanto, hemos hecho sociedades con propietarios de yeguas que nos gustan, donde lo que aportamos como haras es la crianza en todos sus aspectos. Los productos así obtenidos se reparten a los dos años, según cada arreglo. Esta es una buena opción para nosotros y
Yeguas madre y potrillo en las instalaciones del Haras Penco Hue.
para aquellos propietarios de yeguas que no disponen de una infraestructura propia o adecuada. Fuera de lo que es el trabajo con los caballos de carrera, son un poco particulares porque la gente también puede acercarse a disfrutar de un día en el haras y realizar diferentes actividades allí. Además, tengo entendido que a veces también se dictan cursos. ¿Cómo es toda esa movida? Es verdad. San Antonio de Areco se ha transformado en un lugar de mucho turismo extranjero y lo que hemos implementado es recibir a quienes nos llaman y mostrarles nuestra actividad. Por otra parte, las instalaciones de El Refugio son muy adecuadas para la implementación de cursos de distinto tipo, pero siempre relacionados con la actividad y de un número reducido.
¿Qué significan los caballos para usted? ¿Qué son en su vida? No sé bien por qué, pero siempre tuve una rara atracción por los caballos. Durante años fueron, además, una forma de vida, de trabajo. El éxito de algunos años también trajo aparejadas otras cosas que no iban conmigo. Un haras-empresa, algo que fue así en su momento, implicaba más horas de escritorio e idas y venidas para atender todo lo relacionado con el cliente, y no tanto estar en contacto con los animales en el corral. Esto sí es lo mío. Hoy, Penco Hue significa para nosotros, más que el nombre del haras, un estilo de vida, nuestro estilo de vida. Juan Pablo Toscano
LA REUNIÓN | 17
Calendario Hípico
Un encuentro con valor humano
CALENDARIO HÍPICO 30/06. Carreras de las Estrellas Hipódromo de Palermo, Argentina 30/06. GP Jockey Club Brasileiro (G1) Gavea, Brasil 30/06. GP ABCPC - Matías Machline, GP J. A. Almeida Prado, GP Margarida Polak Lara (G1) Cidade Jardim, Brasil 30/06. GP Tanteo de Potrillos (G1) Hipódromo de Chile, Chile 30/06. GP XII Clásico Diamante (G1) Hipódromo de las Américas, México 01/07. Clásico Miguel Luis Morales (G2) Hipódromo de La Plata, Argentina 03/07. Gran Venta Fallow Estrellas Productos - Día 2, Agencia Fallow Tattersall de Palermo, Argentina 05/07. Clásico Isidoro Aramburu (G2) Hipódromo de La Plata, Argentina 05/07. Remate Breeding Stock y Training, Antonio Bullrich Tattersall de San Isidro, Argentina 07/07. Clásico 9 de Julio (G2) Hipódromo de San Isidro, Argentina 10/07. Gran Venta Fallow Estrellas Abolengo, Agencia Fallow Tattersall de Palermo, Argentina 12/07. Venta Especial de Training y Yeguas Madre, Arg-Sales Tattersall de San Isidro, Argentina 15/07. GP Junta de Control de Juegos (G1) Hipódromo Presidente Remón, Panamá 21/07. GP XXXIII Clásico Criadores Mexicanos (potrillos y potrancas) (G1) Hipódromo de las Américas, México 23/07. Clásico Perú (G2) Hipódromo de Palermo, Argentina 27/07. Clásico Ignacio e I. F. Correas (G2) Hipódromo de Palermo, Argentina 29/07. Clásico Polla de Potrancas (G2) Hipódromo de La Plata, Argentina 29/07. Gran Venta Copa UTTA Venado Tuerto, Agencia Fallow Hipódromo Venado Tuerto, Argentina 02/08. Copa Bullrich Agosto - Día 2, Antonio Bullrich Tattersall San Isidro, Argentina 04/08. GP Major Suckow (G1), GP Roberto e Nelson Grimaldi Seabra (G1) Gavea, Brasil 04/08. GP 2000 Guineas (G1) y GP Mil Guineas (G1), Edición N° 26 Revista La Reunión Hipódromo de San Isidro 20 | LA REUNIÓN
Las Diez de La Reunión
Un encuentro con valor humano
HECTOR LIBRÉ
1 • Un referente en la industria. Juan Carlos Bagó. 2 • Un amigo en el turf. Un millón, como en la canción de Roberto Carlos. 3 • ¿A qué caballo le habría gustado ver correr? Yatasto. 4 • ¿Cuál fue el día más feliz de su vida en un hipódromo? El día que debuté. 5 • ¿Cómo ve a la industria hípica en la actualidad? Con los vaivenes que siempre tenemos en este país. 6 • Mencione algún cambio positivo que haya notado en los últimos tiempos. El crecimiento del turf del interior. 22 | LA REUNIÓN
7 • Tres aspectos que se deben mejorar en la hípica argentina. ¿Solo tres? 8 • Si tuviera que juntarse a cenar con alguien vinculado al turf, ¿quién sería y por qué? Con los médicos de las instituciones, para que ellos promuevan el cambio de la escala de peso de los jockeys, que tiene ciento cincuenta años. Los que saben lo que produce la deshidratación son ellos. 9 • Una cuenta pendiente en el turf. Ninguna, le debo todo lo que soy al turf. 10 • Tres deseos relacionados con la actividad. Que los dirigentes se unan, que crezca la actividad y seguir en ella.
Ping-Pong Carreras de las Estrellas
1 Nombre: Marcos Blanda Edad: 39 años Profesión: Dueño de la boletería Flechabus
2 Nombre: Anibal Armando Morua Edad: 24 años Profesión: Jockey
3 Nombre: Jeremías Font Edad: 27 años Profesión: Estudiante de Agronomía 24 | LA REUNIÓN
Un encuentro con valor humano
1 • Un haras: La Biznaga 2 • Un jockey: Jorge Ricardo 3 • Un entrenador: Rosario Funes 4 • Un padrillo: Bernstein 5 • Una caballeriza: Los Pibes 6 • La mejor carrera que vio: Storm Rambler ganando en Palermo 7 • El mejor caballo que vio correr: Cooldancer 8 • Un referente en la industria: Mi viejo 9 • Un amigo en el turf: Mi viejo 1 • Un haras: Santa María de Araras 2 • Un jockey: Jorge Valdivieso 3 • Un entrenador: Horacio Torres 4 • Un padrillo: Catcher in the Rye 5 • Una caballeriza: Aurinegro (Uruguay) 6 • La mejor carrera que vio: GP Latinoamericano de Don Incauto 7 • El mejor caballo que vio correr: Lingote de Oro 8 • Un referente en la industria: Jorge Valdivieso 9 • Un amigo en el turf: La gente que está con uno en los momentos más difíciles de nuestra profesión (los accidentes) 1 • Un haras: Abolengo 2 • Un jockey: Valdivieso 3 • Un entrenador: J. C. Etchechoury 4 • Un padrillo: Intérprete 5 • Una caballeriza: Rubio B 6 • La mejor carrera que vio: Latency ganando a El Fanfante en el GP Martinez de Hoz (G1) 2006 7 • El mejor caballo que vio correr: Asidero 8 • Un referente en la industria: Aquellos que con pasión crían SPC 9 • Un amigo en el turf: Tito Constiñola
Ping-Pong Carreras de las Estrellas
4 Nombre: Juan Pablo Vittori Edad: 30 años Profesión: Veterinario
5 Nombre: Aníbal Luján Edad: 29 años Profesión: Comerciante
6 Nombre: Ariel Schamir Edad: 38 años Profesión: Propietario Haras Jaguel Grande
7 Nombre: Marcelo Oscar Valle Edad: 42 años Profesión: Veterinario
Un encuentro con valor humano
1 • Un haras: Comalal 2 • Un jockey: Valdivieso 3 • Un entrenador: Juan Lapistoy 4 • Un padrillo: Old Man 5 • Una caballeriza: Carmel, era el stud de El Virtuoso 6 • La mejor carrera que vio: Cuando Eyeofthetiger le ganó a Body Soguero por media cabeza 7 • El mejor caballo que vio correr: Life Of Victory 8 • Un referente en la industria: Juan Carlos Bagó 9 • Un amigo en el turf: Gustavo Bayón 1 • Un haras: El Remanso de Corrientes 2 • Un jockey: Valdivieso 3 • Un entrenador: Oggero 4 • Un padrillo: No sabría cual elegir 5 • Una caballeriza: Rosa Blanca de Santiago del Estero y La Tapera de Posadas. 6 • La mejor carrera que vio: Corazón de Oro contra Don Nacho 7 • El mejor caballo que vio correr: Don Manuel ganó mucho 8 • Un referente en la industria: Gente de la zona 9 • Un amigo en el turf: Muchos amigos que hice en estos años 1 • Un haras: Jaguel Grande 2 • Un jockey: Glades, por el esfuerzo 3 • Un entrenador: G. Scarpello, entrenador del interior 4 • Un padrillo: Painter 5 • Una caballeriza: Los Vascos 6 • La mejor carrera que vio: El Gran Premio Pellegrini (G1) de Asidero sobre Litigado 7 • El mejor caballo que vio correr: First Blues 8 • Un referente en la industria: Haras El Alfalfar 9 • Un amigo en el turf: Manuel Taboada 1 • Un haras: Panamericano 2 • Un jockey: Falero 3 • Un entrenador: Roberto Pellegatta 4 • Un padrillo: Perfect Parade 5 • Una caballeriza: Matasanos 6 • La mejor carrera que vio: Cuando gané como criador con Star Plus el GP Anchorena (G1) 7 • El mejor caballo que vio correr: Candy Ride 8 • Un referente en la industria: Dr. Enrique Laplacette 9 • Un amigo en el turf: Laura Triaca LA REUNIÓN | 25
Sociales La Reunión
1
2
3
4 26 | LA REUNIÓN
5
Sociales La Reunión
7
6
8 REVISTA LA REUNIÓN PRESENTA
9 1 • Juan Rodríguez Salto, Diego Mitagstein y Enrique
Martinez de Hoz disfrutan de la jornada sanisidrense. 2 • Marcelo Romero y Gustavo Rapetti en el Hipódromo de San Isidro. 3 • Desfile real en la jornada del Royal Ascot. 4 • Día de las mujeres en el Royal Ascot 2012. 5 • Gran cantidad de público en el Royal Ascot 2012. 6 • Enrique Delger y Ezequiel Valle en la jornada del GP 25 de Mayo (G1). 7 • Jorge Valdivieso junto a la gente de Tribuna Paddock. 8 • Arturo Moscón en el remate de la Copa UTTA Rosario. 9 • Jacinto Herrera visita el programa Tribuna Paddock. Si querés ser parte de esta sección, no dejes de enviarnos tu foto a victoriamdehoz@revistalareunion.com.ar LA REUNIÓN | 27
“CON MOUNT NELSON SE NOS DIO UNA OPORTUNIDAD ÚNICA” En una entrevista exclusiva, Agustín Villamil nos cuenta acerca de la historia de su familia dentro de la hípica argentina y de los actuales proyectos del Haras Rodeo Chico. Para continuar con la tradición de incorporar nuevos padrillos a fin de mejorar la genética argentina, no disimula su entusiasmo por la incorporación de Mount Nelson. Y nos cuenta detalles acerca de un padrillo que busca aportar sangre europea al turf argentino. 28 | LA REUNIÓN
Haras Rodeo Chico
La familia Villamil es parte importante dentro de la tradición hípica argentina. ¿Cómo se siente continuar con el legado de su abuelo y de su padre? La verdadera historia la inicia mi bisabuelo, Edmundo Perkins. Él fue un inmigrante inglés, fanático de los caballos de carrera, creador del Haras La Irenita en la Argentina y, luego, del Haras Rodeo Chico. Ese fanatismo y ese amor por los caballos de carrera los heredaron las generaciones siguientes. Primero fue mi abuelo Luis (hoy un gran aconsejador), a quien siguió mi padre, Luis (nuestro gran maestro en la actividad). Continuar con el legado familiar es un honor. El mundo de la crianza de los caballos de carrera es algo único y genera un amor constante por el animal. Por otro lado, sé que es una gran responsabilidad y lleva mucha dedicación y trabajo. ¿Cómo está conformado hoy el equipo de Rodeo Chico? El Haras Rodeo Chico sigue siendo una organización familiar de todos mis hermanos. Ubicado en San Antonio de Areco, el equipo está formado por doce empleados, y mi hermano Matías y yo estamos encargados del manejo general. Nuestro cuñado, Agustín Ventemiglia, dirige la parte veterinaria en el haras. Por suerte, existe una excelente relación y disfrutamos cada momento. A los cinco hermanos nos gustan mucho los caballos y nos encanta el mundo hípico. ¿Cuántas yeguas tienen hoy en el staff? El haras cuenta con 36 yeguas propias y 20 yeguas ajenas. En Rodeo Chico, siempre fuimos de la idea de no tener un número grande de yeguas y queremos mantener esa línea. Preferimos hacer prevalecer la calidad de nuestra crianza sobre la cantidad. ¿Cómo es la actualidad de sus tradicionales padrillos, Lucky Roberto y Slew Ginn Fizz? Los dos padrillos se encuentran en gran forma en nuestro haras. Lucky Roberto tiene 16 años y sigue con un gran promedio de yeguas por temporada; alrededor de cien yeguas
Un encuentro con valor humano
por año. Slew Gin Fizz tiene algunos años mas... ¡ya son 21! Es increíble que esté en su momento más lindo… ¡parece un potrillo! De todos modos, lo estamos cuidando y no queremos que sirva un número grande de yeguas. ¿Qué buscan ofrecer a sus clientes con la incorporación de Mount Nelson? Con Mount Nelson se nos dio una oportunidad única. Es un padrillo que veníamos siguiendo hace un tiempo y queríamos traerlo de todas formas. Creemos que es un caballo ideal para el turf argentino, ya que tuvo precocidad y velocidad para imponerse en un G1 a los 2 años y, al mismo tiempo, tuvo resistencia para ganar una de las carreras más importantes de Europa en 2000 metros. Mount Nelson tiene una presencia impactante; debe de ser uno de los padrillos más lindos en la actualidad. Nos gusta mucho la línea de Danehill, ya que obtuvo excelentes resultados en la Argentina y en el hemisferio sur.
“El Haras Rodeo Chico sigue siendo una organización familiar de todos mis hermanos. Ubicado en San Antonio de Areco, el equipo está formado por doce empleados, y mi hermano Matías y yo estamos encargados del manejo general“. ¿Cuáles son las características de Mount Nelson? Es un caballo zaino grande, de alrededor de 1,65. Tiene un físico impactante, en el que sobresale la calidad. Es muy correcto y proporcionado. ¡Ojalá tengamos esa calidad de potrillos para poder pensar en los Grandes Premios de la distancia otra vez! LA REUNIÓN | 29
Haras Rodeo Chico
Un encuentro con valor humano
MOUNT NELSON
¿Puede contarnos acerca de su campaña en las pistas? Es uno de sus puntos altos. Su campaña de 2 años es muy interesante. Ganador por siete cuerpos sobre 1400 metros en Curragh, Irlanda, y luego, ganador del Criterium International-G1, 1600 metros, en Saint Cloud, Francia. A los 3 años corrió un clásico donde una pequeña lesión lo dejó fuera los grandes clásicos. Ya recuperado, volvió a los 4 años, fue un gran animador de las mejores carreras europeas y ganó el Coral Eclipse G1, 2000 metros, en Sandown, Inglaterra, una de las carreras más importantes del calendario hípico europeo. ¿Cómo va a ser la comercialización del padrillo? Se creó un sindicato entre los mejores haras de la Argentina. La idea es que los propios haras lo apoyemos con nuestras yeguas y que se vendan muy pocos servicios.
30 | LA REUNIÓN
“Mount Nelson tiene una presencia impactante; debe de ser uno de los padrillos más lindos en la actualidad“. ¿Cuál cree que va a ser la aceptación por parte de los criadores? La aceptación de los criadores viene siendo magnífica. La propuesta hizo mucho ruido entre los diferentes haras que llegaron al sindicato. Se los ve muy interesados. Cada vez más, se busca la sangre europea, con la perspectiva de correr los mejores clásicos de la distancia. Emilio Martinez de Hoz
Turf Internacional
Un encuentro con valor humano
HISTORIA Y ACTUALIDAD DEL TURF EN HUNGRÍA
Las carreras de caballos en Hungría fueron introducidas por el conde István Széchenyi (1791-1860), quien participó en las guerras napoleónicas y pudo viajar a Inglaterra en 1815. Cuando volvió a su país dijo: “Tres cosas se pueden aprender de Inglaterra: su Constitución, su maquinaria y su forma de criar caballos”. Un año después, compró veintiún caballos pura sangre de carrera y los llevó a Hungría. Junto a otros miembros de la aristocracia húngara, crearon las reglas y regulaciones para las carreras de caballos en su país, siguiendo el estilo inglés, con el permiso del emperador. En la primera carrera, que fue disputada el 6 de junio de 1827, todos los entrenadores y jockeys eran ingleses (vale destacar al gran entrenador Robert Hesp por su aporte a la hípica húngara). Desde aquella época y hasta la actualidad, el Stud Book de Hungría publica los resultados anuales de todas las carreras en el Gyepkonyv (libro de turf). El estilo de carreras inglesas fue bien recibido por el público en Hungría, y el interés por los caballos de carreras fue creciendo en diferentes pueblos a lo largo del país. El primer padrillo adquirido por la hípica húngara fue Bucaneer, en el año 1853. Su hijo Kisber (Bucaneer y Mineral) se hizo famoso por obtener el Epsom Derby. En 1874 nació Kincsem, la gran maravilla de la hípica húngara. Esa potranca corrió 54 carreras y obtuvo 54 victorias en trece hipódromos. Definitivamente, la hípica de Hungría se había ganado un lugar en Europa. Más tarde, Kincsem ingresó como yegua madre con resultados muy positivos. 32 | LA REUNIÓN
En los inicios de siglo XX, varios jockeys húngaros fueron a aprender a Newmarket, lo que generó profesionales húngaros. Pero durante la Segunda Guerra Mundial, la industria hípica húngara sufrió muchas pérdidas, tanto de caballos como de jinetes. Se tardó años en recuperar todo lo que se había construido en materia de turf. La primera pista de carreras fue creada por Széchenyi y funcionó entre 1827 y 1880. Después, desde 1880 hasta 1919, funcionó otra pista en el parque de la ciudad. Más tarde, las carreras se disputaron por cinco años en el Alag Park, similar a Newmarket en su estructura. Por último, en 1925, se creó el Kicsem Park para festejar los 150 años de carreras en Hungría. Ese hipódromo ha funcionado sin interrupciones hasta la actualidad. Kicsem Park, el único hipódromo del país, está ubicado en Budapest, la capital de Hungría. El complejo hípico posee una pista de césped y una de arena. Sus tribunas pueden albergar a 3500 personas sentadas, existen varios restaurantes con transmisión televisiva y capacidad para 400 personas, además de palcos para los clientes más exclusivos. El 1 de julio se correrá allí la edición número noventa del Magyar Derby de Hungría, una de las máximas competencias húngaras en materia hípica. Hungría es un país que posee hoy una pequeña industria de caballos pura sangre de carrera. Las cifras de la Federación Internacional de Autoridades Hípicas (IFHA) del año 2010 arrojan que nacieron 121 productos pura sangre y 70 productos de trote. Esto marca un descenso
“Tres cosas se pueden aprender de Inglaterra: su Constitución, su maquinaria y su forma de criar caballos”.
Turf Internacional
Un encuentro con valor humano
Instalaciones del hipódromo Kicsem Park, ubicado en Budapest.
de 30 ejemplares con respecto a los nacidos en 2008. Existe una marcada tendencia decreciente en las cifras del turf húngaro. El número total de yeguas madre es de 245 y la cifra de los padrillos es de 39 ejemplares.
A partir de 2013 el Kicsem Park tendrá un sistema de apuestas de caballos más moderno, que brindará muchas oportunidades para la industria hípica húngara. Es importante destacar algunos datos actuales de la industria hípica en Hungría. Vale mencionar que entregó 1.408.277 euros en premios durante 2010, dinero que
34 | LA REUNIÓN
provino en su totalidad de la única organización de carreras existente en el país, ya mencionada. Durante ese mismo año, se corrió un total de 289 carreras de caballos, dos carreras con obstáculos y 552 carreras de trote. El total de caballos que participaron en esas carreras fue de 923 y el número de partidas, de 8241 para todas las modalidades de carreras. El total de dinero en las apuestas realizadas durante 2010 fue de 2.417.865 de euros. La organización de las apuestas se lleva a cabo a través del sistema totalizador y las apuestas se pueden realizar tanto dentro como fuera de pista. Con respecto al tipo de apuestas autorizadas, se pueden mencionar las siguientes: ganador, trifecta, exacta y triplo. Se ha firmado un acuerdo por el cual a partir de 2013 el Kicsem Park tendrá un sistema de apuestas de caballos más moderno, que brindará muchas oportunidades para la industria hípica húngara. Emilio Martinez de Hoz
LA COPA UTTA Y UN ARROLLADOR PASO POR SANTA FE Y ROSARIO Durante este mes de junio, la Copa UTTA (Unión de Trabajadores del Turf y Afines), la serie itinerante de carreras que pasa por los hipódromos de nuestro turf del interior, tuvo dos fechas: el domingo 3 de junio se llevó a cabo en el Hipódromo de Las Flores, Santa Fe, y el pasado domingo 24 de junio tuvo lugar en el Hipódromo Independencia, Rosario. Sin duda, estas dos fechas no fueron solo dos más, ya que tuvieron un enorme éxito desde todo punto de vista. Para mencionar un dato que no es menor, cada fecha contó con una concurrencia de nada menos que unas 20.000 personas, y 38 | LA REUNIÓN
se logró una recaudación récord en la primera. Además, ambas fueron televisadas a nivel internacional por simulcasting para el Hipódromo de Maroñas, Uruguay, otro dato que realza aún más la serie federal. La fecha del Hipódromo de Las Flores se destacó por una particularidad. La jornada se llevó a cabo en el marco de la segunda reunión en ese circo hípico organizada por UTTA, que acaba de hacerse cargo de su explotación por el lapso de diez años, algo que sin duda ayudará y mucho a este hipódromo. Dentro del programa de compromiso social “En el lugar del
Copa UTTA otro”, UTTA y su obra social, OSPAT, se hicieron presentes una vez más en el Centro Terapéutico “Un Mundo Especial”, con una acción solidaria que mejorará las condiciones edilicias de esta institución santafesina que trabaja en la contención y rehabilitación de chicos con capacidades especiales. También para continuar colaborando con este mismo fin, durante la jornada en el hipódromo se subastó una obra de arte de la artista Florencia Ratto, que fue adquirida en $11.500 por Germán Lerche, presidente del Club Colón de Santa Fe. Además, José Luis Grimaldi, del Haras Don Florentino, donó un servicio de Qué Vida Buena (Bernstein) y otro de Alpha Plus (Mr. Prospector). Ambos también fueron subastados y se recaudaron unos 5000 dólares. En un hipódromo colmado de público, la carrera fue muy apasionante y tuvo como principales definidores a dos ejemplares que son conocidos en los máximos cotejos. Así, el ganador clásico First Guy (Halo Sunshine), que fue conducido por Facundo Coria, ganó casi de punta a punta, y en el final contuvo la carga del también ganador clásico Bungling Boy (Incurable Optimist), que llegó a solo medio cuerpo en 1’39’’60c para la milla de arena normal. El tercer lugar quedó para Volquete (Don Cartero), que terminó a solo el pescuezo del anterior. Al vencedor lo entrena Fabián David, pertenece al stud Príncipe Nahuel y fue criado por el Haras La Pasión. En esa primera fecha, Diego Romero estuvo acompañado por Josefina Pouso en la conducción del show. Dentro del espectáculo, la elegida como Reina del Turf local fue Anabel Silvestre, y en la premiación estuvo presente nada menos que el futbolista recién retirado Esteban “Bichi” Fuertes. El cantante Vicentico cerró la jornada. En cuanto al evento de Rosario, el hipódromo lució como en aquellas viejas tardes de gloria, algo realmente importante para el circo hípico y para esta Copa, que cada día se impone de manera más firme. Ante la presencia de autoridades provinciales y locales, “En el lugar del otro” donó materiales a la Asociación de Equitación Integral Rosario (ADEIR), con el fin de construir un nuevo picadero cubierto que
Un encuentro con valor humano
se utilizará en actividades de equinoterapia para chicos con capacidades diferentes. Con respecto a la carrera, esta fecha tuvo a uno de los más claros ganadores en la historia de la Copa. Apenas iniciado el trámite, Bungling Boy tomó la delantera, seguido por First Guy y For Ever Juez (Señor Juez), mientras que El Virgin Gorda (Grand Reward) quedaba cerca de los punteros. La lucha en la vanguardia se mantuvo hasta el ingreso al último codo, cuando José Noriega puso a correr al crédito del stud Marquitos, de Córdoba, y en una tremenda atropellada pasó de largo en la recta final para dominar la carrera y terminar cruzando el disco con una ventaja de ocho cuerpos sobre Nordenho (Sunray Spirit), que se quedó con la segunda chapa del marcador y dejó tercero, a dos largos, a Bungling Boy.
En cuanto al evento de Rosario, el hipódromo lució como en aquellas viejas tardes de gloria, algo realmente importante para el circo hípico y para esta Copa, que cada día se impone de manera más firme. El vencedor, que empleó 1’37’’6c para la milla de arena normal, fue criado por Haras La Quebrada y es entrenado por Alejandro Ortiz. En un show conducido, como siempre, por Diego Romero, acompañado esta vez por Rocío Marengo, la elegida como Reina del Turf local fue Camila Cavallo. El final estuvo a cargo nada menos que de Los Auténticos Decadentes, que cerraron una nueva etapa de una copa que, sin duda, sigue creciendo a pasos agigantados. Juan Pablo Toscano
LA REUNIÓN | 39
ESTADÍSTICAS 2012 Puesto Padrillo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Importe ganado 1º puestos
PURE PRIZE (EE. UU.) 4932932 CATCHER IN THE RYE (IRE) 4472446 HONOUR AND GLORY (EE. UU.) 4401016 BERNSTEIN (EE. UU.) 4308551 NOT FOR SALE 4047525 MUTAKDDIM (EE. UU.) 3612922 EASING ALONG (EE. UU.) 3491695 EQUAL STRIPES 3414970 ORPEN (EE. UU.) 3213778 SOUTHERN HALO (EE. UU.) 3156513
84 53 60 64 69 61 53 43 53 47
STUD BOOK ARGENTINO
Desde 01.01.2012 hasta 24.06.2012
Productos que corrieron
Productos que ganaron
150 111 179 116 159 106 86 98 120 103
63 44 51 50 55 43 39 35 44 35
Puesto Abuelo materno
Importe ganado 1º puestos
Productos que corrieron
Productos que ganaron
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
8596548 5221592 5011048 4331198 4310113 4199559 3393815 2845283 2674756 2564009
294 189 194 122 153 178 123 121 86 85
108 59 57 53 47 52 34 35 21 32
SOUTHERN HALO (EE. UU.) FITZCARRALDO INTÉRPRETE ROY (EE. UU.) EQUALIZE (EE. UU.) CANDY STRIPES (EE. UU.) LODE (EE. UU.) CIPAYO RIDE THE RAILS (EE. UU.) LUHUK (EE. UU.)
134 78 76 65 65 61 46 37 23 38
Puesto Haras - Criador
Importe ganado 1º puestos
Productos que corrieron
Productos que ganaron
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
9596711 9009365 7640148 6454669 6057630 5477586 4135620 3430193 3100802 2750272
271 320 199 201 245 213 131 134 86 103
108 105 70 75 76 61 45 37 42 31
LA QUEBRADA FIRMAMENTO ABOLENGO LA BIZNAGA VACACIÓN EL PARAÍSO SANTA MARÍA DE ARARAS DE LA POMME LA PROVIDENCIA ORILLA DEL MONTE
142 137 90 95 95 77 56 46 50 42
Puesto Caballeriza
Importe ganado 1º puestos
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
3767390 2818770 2650540 2187910 2029695 1742090 1678390 1504250 1408280 1314640
RUBIO B. FIRMAMENTO LA QUEBRADA LA BIZNAGA SANTA MARÍA DE ARARAS RINCÓN DE PIEDRA HARAS DILU LA PROVIDENCIA AXEL (LP) EL ALFALFAR
40 38 || LA LA REUNIÓN REUNIÓN
69 42 33 24 21 22 26 20 4 18
TOP TEN
Consultorio Veterinario
Un encuentro con valor humano
FRACTURA DE SESAMOIDEOS PROXIMALES
Antes de la cirugía, se observan los fragmentos que se desprenden del sesamoideo.
Después de la cirugía, los fragmentos fueron extraídos mediante artrotomía.
Los dos huesos sesamoideos proximales se ubican en la articulación del nudo, se sitúan en palmar al extremo distal de la caña y están íntimamente unidos a la primera falange. Cada uno tiene la forma de una pirámide alargada. La superficie lateral proporciona inserción a una porción del ligamento suspensor (entrecuerda). La base es distal y proporciona inserción a los ligamentos sesamoideos distales. Las fracturas de sesamoideos son comunes en los caballos de carrera: pueden ocurrir por excesiva tensión del aparato suspensorio sobre el hueso o por un fuerte trauma. Los signos clínicos de esta patología son inflamación del nudo, claudicación del miembro afectado, dolor a la palpación y a la flexión. El diagnóstico definitivo se realiza mediante radiografías.
“Las fracturas de sesamoideos son comunes en los caballos de carrera: pueden ocurrir por excesiva tensión del aparato suspensorio sobre el hueso o por un fuerte trauma. El tratamiento es quirúrgico, y su elección depende del tipo y tamaño de la fractura“. Hay diferentes tipos de fracturas, que se clasifican en apical, transversa, basal, abaxial, sagital y conminuta. El tratamiento es quirúrgico, y su elección depende del tipo y tamaño de la fractura. Cuando el fragmento es menor a un tercio del tamaño del hueso, se extrae mediante artroscopía u artrotomía. Si la extracción del fragmento se realiza mediante artroscopía, la recuperación y el regreso al deporte es más rápida, pero a veces el fragmento es tan
grande que resulta necesaria la extracción por artrotomía (incisión sobre la articulación en el sitio donde se encuentran los fragmentos y extracción de estos). En cambio, si el fragmento es mayor que un tercio del hueso, se realiza la fijación de este mediante tornillos. El pronóstico de esta patología es reservado: depende del tipo de fractura y del grado de lesión del ligamento suspensorio. El tiempo de recuperación después de la cirugía va de seis meses a un año. En algunos casos, el porcentaje de éxito es alto, por lo que resulta conveniente realizar la consulta y el tratamiento lo antes posible. Hace un mes, ingresó al hospital un potrillo de dos años en training, con fractura abaxial del sesamoideo medial en un miembro anterior. El animal llegó con inflamación del nudo y claudicación. Se decidió realizar una artrotomía por el gran tamaño de los fragmentos, con anestesia general y ventilación mecánica. Los cuidados después de la cirugía consistieron en antibioticoterapia, antiinflamatorios y restricción del ejercicio. Hoy el potrillo se encuentra con menos claudicación y la inflamación del nudo decrece lentamente. Continúa con restricción del ejercicio a la espera de que los procesos cicatrizales se lleven a cabo correctamente. Con paciencia y dedicación, esperamos que en un futuro pueda volver a las pistas. Esta patología tiene pronóstico reservado, pero el diagnóstico rápido, el tratamiento de elección indicado y un buen seguimiento después de la cirugía aumentan las chances de éxito.
Dr. Juan Pablo Funcia Centro de Rehabilitación y Hospital Equino Kawell www.centrokawell.com.arl
LA REUNIÓN | 45
FO
G
O
PERFIL DE GRANDES CABALLOS
BO
TA
BOTAFOGO (Old Man y Korea por Raeburn) (1914-1922, Arg.) CAMPAÑA: 18 corridas, 17 ganadas (15 de ellas clásicas) y un segundo puesto; $345.948 en premios. 1917: GP Carlos Pellegrini, GP Jockey Club, GP Polla de Potrillos, GP Nacional, GP Comparación, Clásico Capital, Clásico J. Zubiaurre, Clásico E. Ramírez, Clásico J. S. Bocau, Clásico Guillermo Kemmis (11 corridas, 11 ganadas, $240.646). 1918: GP de Honor, Clásico Gral. Belgrano, Clásico Pueyrredón, Clásico Chacabuco, Clásico V. L. Casares, Clásico América, carrera revancha ante Grey Fox (7 corridas, 6 ganadas, $105.302).
Es considerado uno de los mejores caballos argentinos del siglo XX. Fue criado por el Haras El Moro y su propietario fue Diego de Alvear. Su entrenador fue Juan Lapistoy y quien lo condujo en sus increíbles victorias, el jockey Rodolfo Zapata. Debutó el 1 de marzo de 1917 y ganó fácilmente sobre 1000 metros. Una increíble campaña, marcada por inolvidables victorias, hizo que el crac despertara el fanatismo de todos los espectadores. Rompió varios récords y fue cuádruple coronado en 1917. Tuvo una derrota contra Grey Fox en el GP Carlos Pellegrini de 1918 y una posterior victoria en el duelo entre estos dos caballos que se llevó a cabo en el Hipódromo de Palermo (una de las carreras más importantes del siglo XX). Concluida su campaña en 1919, Botafogo prestó servicios como reproductor en el Haras Chapadmalal. Tuvo tres producciones y ocupó dos veces el tercer lugar en la estadística de padrillos (1924 y 1925). El 18 de abril de 1922 falleció como consecuencia de un cólico.
BEND OR
DONCASTER ROUGE ROSE
FAIR ALICE
CAMBUSCAN YOUNG ALICE
DOLLAR
THE FLYING DUTCHMAN PAYMENT
SCHOONER
FATHER THAMES ADMIRALTY
ST SIMON
GALOPIN ST. ANGELA
MOWERINA
SCOTTISH CHIEF STOCKINGS
BARCALDINE
SOLON BALLYROE
SPINGWELL
COLTNESS WISE FLOWER
ORBIT OLD MAN MOISSONNEUSE PEDIGREE BOTAFOGO POKER KOREA FAIR CHARMER
46 | LA REUNIÓN