Carta de la Editora

Cuando era una niña, esperaba pacientemente el verano todos los años. Por lo general, significaba que la escuela había terminado y que mi familia tenía planeadas unas vacaciones con mis primos y abuelos. Era levantarse más tarde y jugar todo el día. Realmente no sé por qué deseaba crecer. ¡La tenía muy fácil!

¡Ahora, este verano de 2023 puedo decir que siento esa misma emoción! ¡Estamos muy orgullosos de lanzar nuestro primer número en el área metropolitana de Los Ángeles!

No puedo creer cómo pasa el tiempo cuando amas lo que estás haciendo. Este número ha sido un verdadero esfuerzo de equipo. Tuvimos desafíos y duplicamos el trabajo al crear este número, pero no podíamos esperar más para ser parte de LA, la ciudad más grande con comunidades binacionales.

En este número, mientras juntábamos los artículos, me recordó lo importante que es el verano. ¡Hay tantas cosas que celebrar! Los días son más largos y los atardeceres (especialmente aquí en California/Baja California) son mágicos.

¡Los Ángeles tiene tantas actividades! Si tiene tiempo para conducir a San Diego, Comic-Con te estará esperando. También estamos celebrando a nuestros papás; PRIDE MONTH0 y países que celebran su independencia durante esta temporada. La temporada de béisbol está en su apogeo, así como los campamentos de verano en todo el país.

Gracias a todos nuestros amigos, patrocinadores, clientes y familiares que han sido la razón por la que esta revista se está convirtiendo en todo lo que habíamos imaginado. Nos gusta mucho Los Ángeles. ¡Espero que LA también nos quiera!

Con mucho cariño, Gina Dewar