La Revista Issue 234

´

´

&XOWXUH LQ LWV EURDGHVW VHQVH ² IURP ERRNV DQG IRRWEDOO WR PXVLF IRRG DQG WUDYHO ² IRU WKRVH ZKR ORYH 6SDLQ DQG DOO WKLQJV 6SDQLVK _ 7KH $QJOR 6SDQLVK 6RFLHW\ 5HYLHZ 6SULQJ _

/D 5HYLVWD 6SHFLDO (GLWLRQ

%RULV PHHWV 6SDLQ

(O DUWH GHO SDODGDU

Arzac comes to London Estefania Ruilope on page 22

7KH /RQGRQ 0D\RU DW WKH $QJOR 6SDQLVK *DOD 'LQQHU 3DJH

7UDYHO

:LOG OLIH 7KH 9LUJLQ LQ $QGDOXFLD SDJH

%RRN UHYLHZ

/RUFD·V LPDJLQDWLRQ 3DJH

)URP WKH (GLWRU %LHQYHQLGRV ,W·V EHHQ D PRXWK ZDWHULQJ H[SHULHQFH SUHSDULQJ WKLV EXPSHU LVVXH RI /D 5HYLVWD GHGLFDWHG DV LW LV WR VRPH RI WKH SURGXFWV SODFHV DQG SHUVRQDOLWLHV WKDW PDNH 6SDQLVK JDVWURQRP\ ZKDW LW LV WRGD\ 7KH TXDOLW\ HQMR\PHQW DQG LQYHQWLYHQHVV WKDW GLVWLQJXLVK 6SDQLVK IRRG DUH VXUHO\ RQH RI WKH JRRG QHZV VWRULHV WR VSUHDG LQWHU QDWLRQDOO\ /RQJ JRQH DUH WKH GD\V ZKHQ WKH (QJOLVK +LVSDQLVW 5LFKDUG )RUG ZDV D ELW VQLII\ DERXW WKH ODQG RI JDUOLF DQG ROLYH RLO *DUFLD 6RQV RQFH D VPDOO GLVFUHHW VKRS LQ D EDFNVWUHHW RI /RQGRQ LV WRGD\ D WKULYLQJ VXSHUPDUNHW EHORYHG E\ ORFDO UHVLGHQWV DV ZHOO DV WRXULVWV 7RGD\ WDSDV EDUV DUH DV SRSXODU LQ 6SDLQ DV WKH\ DOZD\V ZHUH DV -XOHV 6WHZDUW GLVFRYHUV LQ 3DPSORQD ZKLOH LQ /RQGRQ WKH\ DUH ZLQQLQJ RYHU PRUH FXVWRPHUV WKDQ SL]]D DQG &KLQHVH WDNH DZD\V DQG DV LQ WKH FDVH RI 79 VWDU -RVp 3L]DUUR GRLQJ LW ZLWK VW\OH 6SDQLVK IRRG FDQQRW EH UXVKHG DQG LV DOO WKH EHWWHU IRU LW :H DUH LQ WKH DJH RI 6SDQLVK FHOHEULW\ FKHIV HDUQLQJ 0LFKHOLQ VWDUV JLYLQJ PDV WHU FODVVHV GHFRQVWUXFWLQJ WKH ROG WR UHDFK RXW WR D PRUH GLVFHUQLQJ JOREDO PDUNHW EXW DOZD\V GUDZLQJ IURP WKH EHVW WUDGLWLRQV DQG LQJUH GLHQWV 7KLV LV ZKDW ZH FDQ WUXO\ FDOO D FXOWXUDO SKHQRPHQRQ HO DUWH GHO SDODGDU WKH DUW RI WDVWH ZKLFK DV RQH RI /RQGRQ·V KLGGHQ JHPV (O 9HUJHO VKRZV VWUDGGOHV FRQWLQHQWV ,W LV D KXJH VXEMHFW DQG ZH KDYH KDG WR EH QHFHVVDULO\ VHOHFWLYH LI RFFDVLRQDOO\ HFOHFWLF LQ RXU FKRLFHV RI DUWLFOHV %XW D VSHFLDO WKDQNV IRU DGYLFH DQG VXSSRUW JR WR 0DUFRV )HUQDQGH] 0DULD -RVp 6HYLOOD $EHO /XVD -DYLHU )HUQDQGH] +LGDOJR WR RXU QHZ FRUSRUDWH VXSSRUWHUV 7RQ\ 5DIDHO *DUFLD IRU DOVR VKDULQJ WKHLU FXOLQDU\ H[SHUWLVH DQG WR (OHQD $U]DN IRU EHLQJ RXU FRYHU JLUO 7XUQ WKHVH SDJHV DQG \RX ZLOO ILQG RWKHU LWHPV RI DUWLFOHV E\ RXU XQLTXH QHWZRUN RI FRUUHVSRQGHQWV IURP D QDWXUH UHVHUYH LQ VRXWKHUQ 6SDLQ WR ILQH ZLQHV LQ WKH &DQDULHV 7KHUH KDV QHYHU EHHQ D EHWWHU WLPH WR EH D PHPEHU RI WKH $QJOR 6SDQLVK 6RFLHW\ ZLWK LWV /RQGRQ EDVHG HYHQWV FDWHULQJ IRU WKRVH ZKR ORYH 6SDQLVK FXOWXUH 6R KXUU\ XS DQG ILOO LQ \RXU PHPEHUVKLS IRUP RQ S RU FKHFN RXW RXU ZHEVLWH ZZZ DQJORVSDQLVKVRFLHW\ RUJ /D 5HYLVWD (GLWRU -LPP\ %XUQV 'HVLJQ (GLWRU 6WHYH %XQQ 5&$ &RUSRUDWH 6XSSRUWHUV $GYHUWLVLQJ 0DUtD $ -LPpQH] 5LHVFR 5HVHDUFK -XOLD %XUQV (YHQWV %HDWUL] *DJR 9D]TXH] 0HPEHUVKLS )LQDQFH DQG ZHEVLWH 9LUJLQLD &RVDQR 5HVHDUFK 1qOLGD 0DORQGD *DUFLD 'LVWULEXFLyQ (O ,EpULFR 3XEOLVKHG E\ WKH $QJOR 6SDQLVK 6RFLHW\ (DWRQ 6TXDUH /RQGRQ 6: : $1 +RQRUDU\ 3UHVLGHQW +LV ([FHOOHQF\ WKH 6SDQLVK $PEDVVDGRU )HGHULFR 7ULOOR )LJXHURD &KDLUPDQ 'DPH 'HQLVH +ROW 9LFH &KDLUPDQ -LPP\ %XUQV 7UHDVXUHU -DLPH +XJDV 2WKHU PHPEHUV RI WKH ([HFXWLYH &RXQFLO )LGHO /RSH] $OYDUH] 3DXO 3LFNHULQJ $OEHUW -RQHV 6DUD $UJHQW -XOLR &UHVSR 0DF/HQ QDQ -DLPH $UUDQ] &RTXH 0DULD 9LFWRULD <XVWH *DV &DUPHQ %RXYHUDW -RKQ 6FDQODQ /DG\ 3LODU %UHQQDQ -RVp ,YDUV /RSH] 0XLU 6XWKHUODQG 6LU 6WHSKHQ :ULJKW 6LREKDQ 6RQJRXU /XFLD /LQGVD\ $YLHU )HUQDQGH] +LGDOJR 3XEOLVKHG E\ WKH $QJOR 6SDQLVK 6RFLHW\ (DWRQ 6TXDUH /RQGRQ 6: : $1 LQIR#DQJORVSDQLVKVRFLHW\ RUJ ZZZ DQJORVSDQLVKVRFLHW\ RUJ

Facebook: facebook.com/ AngloSpanish

Twitter: @AnglosSpanish

7KH QH[W LVVXH RI /D 5HYLVWD LV GXH WR DSSHDU LQ -XO\ (GLWRULDO FRQWULEXWLRQV LGHDV DQG DGYHUWLVLQJ LQTXLULHV VKRXOG EH HPDLOHG WR LQIR#DQJORVSDQLVKVRFLHW\ RUJ 7KH RSLQLRQV H[SUHVVHG WKURXJKRXW WKLV LVVXH RI /D 5HYLVWD UHSUHVHQW WKRVH RI WKH DXWKRUV DQG FRQWULEXWRUV DQG GR QRW QHFHVVDULO\ UHÁHFW WKH RSLQLRQV RI WKH $QJOR 6SDQLVK 6RFLHW\ RU WKRVH RI WKHLU VXSSRUWHUV 7KH $QJOR 6SDQLVK 6RFLHW\ LV D UHJLVWHUHG FKDULW\

PDLQ FRYHU LPDJH (VWHIDQLD 5XLORSH _ /$ 5(9,67$ _ 635,1* ,668( _

;7+1-<A 6-?;

7KH $QJOR 6SDQLVK 6RFLHW\·V IODJVKLS *DOD 'LQQHU DW /RQGRQ·V 5R\DO $XWRPRELOH &OXE RQ 0DUFK ZDV D SRSXODU HYHQW ZLWK DQ HYHQLQJ RI LQVSLUHG PXVLF GHOLFLRXV IRRG DQG ZLQH DQG %RULV -RKQVRQ

%XHQDV 7DUGHV DPLJRV %RULV -RKQVRQ LQ IXOO ÁLJKW

$QJORB6SDQLVK 6RFLHW\ PHPEHUV ZLWK 'DPH 'HQLVH +ROW

7KH 0D\RU RI /RQGRQ WXUQHG XS ORRN LQJ VOLJKWO\ UXIÁHG DIWHU EUDYLQJ DUFWLF ZLQGV DQG VQRZ RQ KLV ELNH IURP &LW\ +DOO WR 3DOO 0DOO %XW JLYHQ D IHZ PLQXWHV WR FRPSRVH KLV WKRXJKWV KH ZDV VRRQ LQ ZDUP FRPSDQ\ HQWKXVL DVWLFDOO\ JUHHWHG E\ RYHU WZR KXQGUHG 6RFLHW\ PHPEHUV IULHQGV DQG FRU SRUDWH VXSSRUWHUV LQ WKH FOXE·V VWDWHO\ 0RXQWEDWWHQ URRP 2Q KDQG WR HQVXUH WKDW WKH HYHQLQJ ZHQW DFFRUGLQJ WR SODQ ZDV PDVWHU RI _ /$ 5(9,67$ _ 635,1* ,668( _

FHUHPRQLHV 'DYLG +XUVW DQG KLV HQ WKXVLDVWLF WHDP RI 6RFLHW\ YROXQWHHUV OHG E\ 9LUJLQLD &RVDQR DQG %HDWUL] *DJR ZKLOH &DUPHQ %RXYHUDW PDGH VXUH WKDW JXHVWV ZHUH DZDUH RI WKH IDQWDVWLF UDIÁH SUL]HV FRQWULEXWHG E\ LQGLYLGXDO DQG EXVLQHVV VXSSRUWHUV 7KHUH ZDV VRRQ DV PXFK ODXJKWHU DV DSSODXVH DV %RULV UHFDOOHG KLV \RXWK ´VOHHSLQJ LQ 6SDQLVK GLWFKHVµ DQG DGGUHVVHG KLV DXGLHQFH DV ¶ PLV DPLJRV· EHIRUH GHOLYHULQJ WULEXWHV

WR $QJOR 6SDQLVK UHODWLRQV DQG KLV EHORYHG /RQGRQ ZLWK D FKDUDFWHULV WLF PL[ RI KXPRXU DQG LQVLJKW ´7KH %DUFHORQD 2O\PSLFV LQ DFKLHYHG TXLWH LQFUHGLEOH UHVXOWV LQ WHUPV RI HPSOR\PHQW DQG LQFUHDVH LQ YLVLWRUV WR WKH FLW\ µ KH VDLG DGGLQJ WKDW /RQGRQ KDG VKRZQ WKH ZRUOG ODVW VXPPHU ZLWK LWV 2O\PSLFV WKDW LW ZDV D ´JHQHURXV RXWZDUG ORRNLQJ PXOWLFXOWXUDO FLW\ µ 7KH GLQQHU ZDV DWWHQGHG E\ D FURVV VHFWLRQ RI WKH 6SDQLVK EXVLQHVV DQG

;WKQIT INNIQZ[ KWZZM[XWVLMV\

3KRWRJUDSK\ E\ 5LFKDUG %DUNHU

'HQLVH +ROW

'HQLVH +ROW %RULV DQG $PEDVVDGRU 7ULOOR

+HDG RI &DWDODQ 'HOHJDWLRQ -RVHS 6XDUH] WKH +RQ .LGJH %XUQV %RULV /ROD 6ZLGHUVND -LPP\ %XUQV 'DYLG +XUVW

EDQNLQJ FRPPXQLW\ LQ /RQGRQ WKH DPEDVVDGRU )HGHULFR 7ULOOR DQG %ULW LVK ZLWK DQ LQWHUHVW LQ 6SDLQ LQFOXG LQJ IRUPHU 7RU\ PLQLVWHU /RUG *DUHO -RQHV DQG /DERXU·V /RUG %UHQQDQ 7KH HYHQW ZDV VSRQVRUHG E\ WKH 6SDQLVK 7RXULVP 2IÃ&#x20AC;FH ZLWK IRRG EHHWURRW JD]SDFKR FRFKLQLOOR DQG 7DUWD GH 6DQWLDJR H[SHUWO\ SUHSDUHG E\ PDVWHU FKHIV RI WKH 6SDQLVK UHVWDXUDQW ,EHULFD DQG PXVLF SOD\HG E\ VLPLODUO\ WDOHQWHG 6SDQLVK (QJOLVK DQG *HUPDQ _ /$ 5(9,67$ _ 635,1* ,668( _

;7+1-<A 6-?; +76<16=-,

6SDQLVK &XOWXUDO DWWDFKp )LGHO /RSH] $OYDUH] ZLWK OHIW WR ULJKW &ULVWLQD *XHUUD $OED 0HQHQGH] (OLVDEHWK $OEHUROD

/DG\ %UHQQDQ

VWXGHQWV RI WKH 5R\DO $FDGHP\ RI 0XVLF ,Q D WHQ PLQXWH VSHHFK 0U -RKQVRQ QRWHG WKDW ZKLOH KH XQGHUVWRRG ZK\ ÀIWHHQ PLOOLRQ %ULWLVK HYHU\ \HDU FKRVH WR HVFDSH WR 6SDLQ IURP WKH 8.·V ¶6LEHULDQ ZHDWKHU· WKH 8. DQG /RQGRQ LQ SDUWLFXODU ZDV H[SHULHQFLQJ DQ XQSUHFHGHQWHG JURZWK LQ 6SDQLVK YLVLWRUV DQG LQYHVWPHQW ´6SDLQ KDV EHFRPH WKH VLQJOH ELJJHVW IRUHLJQ LQYHVWRU LQ WKH 8. ZLWK IRXUW\ _ /$ 5(9,67$ _ 635,1* ,668( _

SHU FHQW RI WKLV LQYHVWPHQW FRPLQJ WR /RQGRQ $LUSRUWV FRPPXQLFDWLRQV EDQNLQJ KHDOWK FDUH HQHUJ\ IDVKLRQ UHWDLO QRW VLQFH WKH 6SDQLVK 5RPDQ (PSHURU +DGULDQ KDV WKHUH EHHQ VXFK DVWRQLVKLQJ LQYHVWPHQW LQ WKLV FRXQ WU\ µ VDLG 0U -RKQVRQ 7KH 0DMRU UHJUHWWHG KDYLQJ WR OHDYH HDUO\ EHFDXVH RI DQ LQWHQVH VFKHGXOH RI ZRUN EXW KH JHQHURXVO\ JDYH HQRXJK RI KLV WLPH WR PHHWLQJ UHTXHVWV IURP JXHVWV WKDW KH YLVLW WKHLU WDEOHV DQG

&DUPHQ %RXYHUDW ZLWK UDIÁH SUL]H ZLQQHU $QGUHZ :DOODFH

0U 0UV -DLPH +XJDV ZLWK 'HQLVH +ROW

KDYH D SKRWR WDNHQ ,Q D VHSDUDWH VSHHFK $PEDVVDGRU 7ULOOR WKDQNHG WKH GHSDUWLQJ FKDLU PDQ RI WKH 6RFLHW\ WKH IRUPHU %ULWLVK DPEDVVDGRU WR 0DGULG 'DPH 'HQ LVH +ROW IRU KHU KHOSLQJ GHYHORS WKH $QJOR 6SDQLVK 6RFLHW\ DV DQ LPSRU WDQW DQG SRLQW RI FRQVWUXFWLYH HQFRXQ WHU EHWZHHQ WZR SHRSOHV 7KH HYHQLQJ ZDV FRQFOXGHG E\ WKH QHZ FKDLUPDQ RI WKH 6RFLHW\ WKH $QJOR 6SDQLVK DXWKRU DQG MRXUQDOLVW -LPP\ %XUQV

1LFROH &UHVSR 2·'RQRJKXH /DXUD +DPPRQGV /XNDV +DQN <RXQJ $QJOR 6SDQLVK 6RFLHW\ PHPEHUV %HORZ %RULV ZLWK 6SDQLVK 7RXULVP·V (QULTXH 5XL] GH /HUD

%HORZ 0U 0UV -XOLR &UHVSR 0DF/HQQDQ

0DUDxRQ ZKR VDLG 6SDQLDUGV OLYLQJ LQ WKH 8. KDG D JUHDW RSSRUWXQLW\ WR GH YHORS D ¶IUHVK SHUVSHFWLYH· RQ OLIH DQG Ã&#x20AC;QG D ´QHFHVVDU\ FUHDWLYH VSDFHµ :LWK VSHFLDO WKDQNV WR 7KH 6SDQLVK 7RXULVW 2IÃ&#x20AC;FH ,EHULFD DQG RXU SULQFLSDO VXS SRUWHUV 6DQWDQGHU %%9$ 7HOHIRQLFD )HUURYLDO DQG %XSD

_ /$ 5(9,67$ _ 635,1* ,668( _

_ /$ 5(9,67$ _ 635,1* ,668( _

;7+1-<A 6-?; &KULVWPDV 3DUW\ $ PXVLFDO IHDVW

*W\\WU TMN\" 5IZQIVW NZWU 0Q[XIVQI IVL I UMUJMZ WN PQ[ \MIU 7RS 0DLWH $JXLUUH ZLWK VLQJHUV .LGJH %XUQV DQG 3DXO 3LFNHULQJ %RWWRP &KRLU LQ DFWLRQ 5LJKW 'DPH 'HQLVH +ROW

$ OLYHO\ ¶LQWHUOXGH· RI FKRUDO PXVLF ZDV RQH RI WKH LQQRYDWLRQV DW WKH $QJOR 6SDQLVK 6RFLHW\·V DQQXDO &KULVWPDV SDUW\ WKLV \HDU ZLWK WKH ÀUVW HYHU SHUIRUPDQFH E\ PHPEHUV DQG IULHQGV H[SHUWO\ FRQGXFWHG E\ RXU PXVLFDO GLUHFWRU 0DLWH $JXLUUH 'UDZLQJ RQ KHU H[SHULHQFH DV DQ DFFRPSDQLVW DW WKH *XLOGKDOO 6FKRRO RI 0XVLF 'UDPD 0DLWH LQVSLUHG KHU IHOORZ VLQJHUV DQG GHOLJKWHG D IXOO KRXVH RI DOO DJHV JDWKHUHG DW &DQQLQJ +RXVH·V VWDWHO\ URRPV LQ %HOJUDYH 6TXDUH 2Q RIIHU D VHOHFWLRQ RI 6SDQLVK ¶YLOODQFLFRV· DQG WUDGLWLRQDO (QJOLVK FDUROV EHWZHHQ URXQGV RI GHOL FLRXV WDSDV ZLQH FDYD DQG D WDEOH RI WXUURQ FRXUWHV\ RI -DYLHU )HUQDQGH]·V +LVSDQLD UHVWDXUDQW

;WKQIT +WZZM[XWVLMV\

&DUPHQ %RXYHUDW 6LREKDQ 6RQJRXU %HDWUL] *DJR 9LUJLQLD &RVDQR DQG +DUULHW 0F.HQ]LH SXW LQ D WUHPHQGRXV WHDP HIIRUW LQ RUJDQLVLQJ WKH HYHQLQJ 0DQ\ WKDQNV WR WKHP DV DQG WR WKRVH ZKR KHOSHG LQ PDNLQJ WKH UDIÁH VXFK D VXFFHVVIXO HYHQW WKURXJK WKHLU GRQD WLRQV 'HQLVH 3DUNLQVRQ <DKRR

%ULWLVK GHVLJQHU =DHHP -DPDO <XO\LD 3ULFH % . 1DLOV .HYLQ &DKLOO -RKQ 6FDQODQ -LPP\ %XUQV $EHO /XVD &DPELR GH 7HUFLR 0DUFRV )HUQD GH] ,EHULFD /DG\ %UHQQDQ /DG\ /LQGVD\ /L]D %ODFNPRUH )UHL[HQHW

0DUWLQ 6NHOWRQ *RQ]DOH] %\DVV 8.

$QG -HZHOOHU /LO\ +DGVWHGW )RRG E\ +LVSDQLD ZDV SUHSDUHG E\ DZDUG ZLQ QLQJ 6SDQLVK FKHI 0DUFRV 0RUDQ

_ /$ 5(9,67$ _ 635,1* ,668( _

;7+1-<A 6-?; &DWDODQ QRYHOLVW ZLQV 6DQWD &UX] SUL]H

7KH /RQGRQ EDVHG ZULWHU (OHQD 0R\D ZRQ WKH 6DQWD &UX] /LWHUDU\ SUL]H DZDUGHG WR WKH DXWKRU RI WKH EHVW ZULWWHQ DQG PRVW WKRXJKW SURYRN LQJ FRQWULEXWLRQ /D 5HYLVWD IRU KHU DUWLFOH &DWDORQLD *RHV WR +ROO\ZRRG ZKLFK DSSHDUHG LQ WKLV PDJD]LQH LQ WKH :LQWHU RI ,VVXH 7KH SUL]H ²WKLV \HDU LQ WKH IRUP RI DQ HDUO\ HGLWLRQ RI 7LEHULR E\ WKH SK\VL FLDQ DQG KLVWRULDQ *UHJRULR 0DUDxyQ ZDV SUHVHQWHG WR (OHQD E\ WKH DXWKRU·V JUDQGVRQ /D 5HYLVWD·V HGLWRU -LPP\ %XUQV GXULQJ WKH 6RFLHW\·V &KULVW PDV SDUW\ ´(OHQD ZULWHV DV ÁXHQWO\ LQ (QJOLVK DV VKH GRHV LQ 6SDQLVK DQG &DWDODQ µVD\V %XUQV ´DQG ZLWK D JUHDW EHOLHI WKDW LQVSLUDWLRQDO FXOWXUH DQG DUW VKRXOG FXW DFURVV WKH SROLWLFDO GLYLGH µ +HU DUWLFOH ZDV RQ WKH VXEMHFW RI $JXV WL 9LOODURQJD·V 3D 1HJUH WKH ÀUVW HYHU &DWDODQ ODQJXDJH ÀOP WR EH VHOHFWHG DV 6SDLQ·V HQWU\ LQ ODVW \HDU·V %HVW )RUHLJQ /DQJXDJH 2VFDU $FDGHP\ $ZDUGV ´6LQFH &DWDORQLD·V IRXU FHQWX U\ ROG QDWLRQDOLVW LVVXHV DUH LQ FRQVWDQW

0HPEHUV 6DYRXU *DVWURQRPLF 'HOLJKWV 2QH RI WKH ÁDJVKLS HQWUHUSULVHV RI 6SDQLVK FXLVLQH LQ /RQGRQ ,EHULFD RUJDQLVHG WZR VHSDUDWH HYHQWV IRU WKH H[FOXVLYH HQMR\PHQW RI $QJOR 6SDQLVK 6RFLHW\ PHPEHUV GXULQJ WKH ÀUVW TXDU WHU RI 7KH ÀUVW D VSHFLDO WDSDV HYHQLQJ LQ -DQXDU\ DW ,EHULFD·V 0DU\OHERQH UHV WDXUDQW DW ZKLFK PHPEHUV ZHUH WUHDWHG WR FDYD ZLQH DQG D VHOHFWLRQ RI WKH KRXVH·V EHVW IRRG 7KH VHFRQG ODVW PRQWK ZDV KRVWHG _ /$ 5(9,67$ _ 635,1* ,668( _

GHEDWH DQG \HW WR EH UHVROYHG µ ZULWHV (OHQD ´LW LV DW OHDVW D VWHS IRUZDUG WKDW WKH WZR VLGHV ZLOO EH ZDONLQJ WRJHWKHU DORQJ WKH UHG FDUSHWV RI +ROO\ZRRG :KR ZRXOG KDYH WKRXJKW LW"µ (OHQD JUHZ XS LQ WKH 0HGLWHUUDQHDQ FRDVWDO WRZQ RI 7DUUDJRQD QHDU %DU FHORQD $IWHU JUDGXDWLQJ LQ -RXUQDOLVP IURP WKH 8QLYHUVLW\ RI 1DYDUUH VKH ZRUNHG IRU (O 3HULRGLFR GH &DWDOXQ\D DQG ZRQ D )XOEULJKW VFKRODUVKLS WR GR D 0DVWHUV LQ )LQDQFLDO -RXUQDOLVP LQ WKH 86 (OHQD ODWHU VHWWOHG LQ /RQGRQ DV D ÀQDQFLDO UHSRUWHU ZRUNLQJ IRU 5HXWHUV %ORRPEHUJ DQG WKH *XDUG LDQ QHZVSDSHU 6KH LV WKH DXWKRU RI WKH QRYHO 7KH 2OLYH *URYHV RI %HOFKLWH DERXW WKH LPSDFW RI WKH 6SDQLVK &LYLO :DU RQ WKUHH JHQHUDWLRQV RI ZRPHQ $Q DUGHQW WUDYHOOHU F\FOLVW DQG IRRWEDOO SOD\HU (OHQD OLYHV ZLWK KHU SDUWQHU LQ 1RUWK /RQGRQ $IWHU UHFHLYLQJ KHU DZDUG (OHQD ZULWH LQ 6SDQLVK WR /D 5HYLVWD·V (GLWRU ´6ROR WH TXHUtD DJUDGHFHU OD DFRJLGD \ HO SUHPLR WDQ IDQWiVWLFR 4XH KRQRU \ TXH LOXVLyQ PH KL]R UHFLELU HO OLEUR GH WX DEXHOR GH WXV PDQRV /D YLGD YDOH OD SHQD YLYLUOD SDUD PRPHQWRV TXH VLJQLÀFDQ WDQWR FRPR HVWH ² SRU PL DPLVWDG FRQWLJR SRU HO OHJDGR LQWHOHFWXDO GH WX DEXHOR \ SRU HO LQWHUFDPELR FXOWXUDO HQWUH ORV GRV SDtVHV 1RVRWURV TXH VRPRV ´ELFXOWXUDOHVµ VDEHPRV OR LPSRUWDQWH \ HQULTXHFHGRU TXH HV 1R TXLHUR VHU FXUVL SHUR OR SLHQVR DVL µ DW ,EHULFD·V HVWDEOLVKPHQW LQ &D QDU\ :KDUI DQG SURYHG SDUWLFXODUO\ SRSXODU JLYHQ WKDW LW ZDV RIIHUHG DV D 0DVWHU &ODVV LQ 6SDQLVK FRRNLQJ ´,W ZDV DEVROXWHO\ PRVW HQMR\DEOH WR NQRZ WKH WHFKQLTXHV LQJUHGLHQWV DQG VWHSV WR FUHDWH D GLVK DQG ZH ZHUH YHU\ LPSUHVVHG ZLWK WKH SUHSDUDWLRQ RI WKH WZR RI WKH GLVKHV GRQH E\ &HVDU *DU FLD RQ WKH QLJKW LQ VLWX MXVW IRU XV µ FRPPHQWHG %HDWUL] *DJR RQH RI WKH GHOLJKWHG PHPEHUV DWWHQGLQJ 7KH JXHVWV ZHUH JUHHWHG RQ DUULYDO E\ 1DFKR 0DQ]DQR ,EHULFD·V SUL]H ZLQ QLQJ FKHI ZKR RYHUVDZ WKH VHOHFWLRQ RI GLVKHV

;7+1-<A 6-?; &KDQJH DW WKH KHOP

6SDLQ KDV EHHQ D FRQVWDQW WKHPH LQ P\ OLIH IRU QHDUO\ \HDUV 0\ GLSORPDW LF FDUHHU EHJDQ DQG HQGHG ZLWK 6SDLQ ,W ZDV P\ HQRUPRXV SULYLOHJH WR EH WKH Ã&#x20AC;UVW IHPDOH $PEDVVDGRU WR 6SDLQ DQG VXEVHTXHQWO\ LW ZDV D JUHDW SOHDV XUH WR EHFRPH WKH Ã&#x20AC;UVW IHPDOH &KDLU RI WKH $QJOR 6SDQLVK 6RFLHW\ 7KUHH \HDUV RQ , KDYH GHFLGHG ZLWK VRPH UHJUHW WKDW , PXVW VWHS GRZQ :K\" /HDYLQJ WKH )RUHLJQ 2IÃ&#x20AC;FH LQWR ZKLFK , ZDV ERUQ ZDV D PDMRU GHFLVLRQ GULYHQ E\ D VWURQJ ZLVK WR OLYH LQ P\ RZQ FRXQWU\ SXW GRZQ URRWV DQG PDNH IULHQGV KHUH 7KH $QJOR 6SDQLVK 6RFLHW\ KDV JLYHQ P\ KXVEDQG 'DYLG DQG PH D JUHDW RSSRUWXQLW\ WR PHHW QHZ SHRSOH DQG GHYHORS QHZ LQWHUHVWV ZKLFK ZH KDYH KXJHO\ HQMR\HG , DOVR ZDQWHG WR JR RQ ZRUNLQJ EXW LQ GLIIHUHQW DUHDV OLNH HGXFDWLRQ +HUH WRR WKH $QJOR 6SDQLVK 6RFLHW\ KDV EHHQ ZRQGHUIXO 'XULQJ WKH SDVW WKUHH \HDUV ZLWK RXU IDQWDVWLF 3ULQFL SDO 6XSSRUWHUV RXU JHQHURXV FRUSRUDWH VSRQVRUV DQG DERYH DOO \RX RXU PHP EHUV ZH KDYH UDLVHG RYHU Â&#x2026; IRU SRVWJUDGXDWH VFKRODUVKLSV DQG EXUVDULHV WR SURPRWH LQVWLWXWLRQDO DQG LQGLYLGXDO FRQQHFWLRQV EHWZHHQ WKH 8. DQG 6SDLQ :H QRZ KDYH RYHU DOXPQL D UHFRUG WR EH SURXG RI 2XU IUHTXHQW DQG YDULHG HYHQWV DQG RXU VXSHUE PDJD]LQH /D 5HYLVWD DUH DOVR WHVWDPHQW WR D YLEUDQW 6RFLHW\ JRLQJ IURP VWUHQJWK WR VWUHQJWK ,I D GLSORPDW·V LWLQHUDQW OLIH WHDFKHV \RX DQ\WKLQJ LW LV WKDW WKH ZRUOG LV DOZD\V FKDQJLQJ DQG WKLQJV PRYH RQ ,Q P\ GLDU\ ZDV HPSW\ DQG , ZDV DEOH WR GHYRWH UHDO WLPH DQG HQHUJ\ WR WKH 6RFLHW\ 1RZ KDSSLO\ IRU PH , KDYH QHYHU EHHQ EXVLHU DQG , KDYH KDG WR UHFRJQLVH WKDW , FDQQRW JR GRLQJ

,IUM ,MVQ[M 0WT\

MXVWLFH WR WKH LPSRUWDQW UROH RI EHLQJ \RXU &KDLU 7UXVWHHV KDYH FKRVHQ -LPP\ %XUQV DV WKH QH[W FKDLU D IDQWDVWLF FKRLFH 6RPH RI \RX PD\ UHJUHW WKH SDVV LQJ RI WKH WUDGLWLRQ WKDW WKH &KDLU LV D IRUPHU %ULWLVK $PEDVVDGRU WR 0DGULG , GRQ·W 2XU PHPEHUVKLS LV \RXQJHU DQG PRUH GLYHUVH WKDQ HYHU <RXU FKDLU QHHGV WR EH VRPHRQH ZKR LV HTXDOO\ DW KRPH LQ ERWK FXOWXUHV D KXJH HQWKXVLDVW DOZD\V UHDG\ WR VHL]H QHZ RSSRUWXQLWLHV DQG ZLWK D ZRQGHUIXO QHWZRUN RI FRQWDFWV LQ ERWK FRXQWULHV 6WHS IRUZDUG -LPP\ %XUQV 0DUDxRQ

-LPP\ %XUQV ZLWK 'DPH 'HQLVH +ROW

)RU PH WKLV LV QRW DGLRV MXVW KDVWD SURQWR , ZLOO UHPDLQ D 7UXVWHH DQG ORRN IRUZDUG WR VHHLQJ PDQ\ RI \RX DW IRUWK FRPLQJ HYHQWV 7KH (GLWRU ZULWHV ´'DPH 'HQLVH KDV EHHQ DQ LQVSLUDWLRQDO OHDGHU PDQDJLQJ WKH 6RFLHW\ WKURXJK WXUEXOHQW HFRQRPLF WLPHV ZLWK VHUHQLW\ DQG ZLVGRP 2YHU WKH ODVW WKUHH \HDUV WKH 6RFLHW\ KDV VHHQ D JURZWK LQ LWV LQGL YLGXDO DQG FRUSRUDWH PHPEHUVKLS DQG VWUHQJWKHQHG VXSSRUW IRU LWV VFKRODUVKLS SURJUDPPH $V WKH QHZ &KDLU , KRSH WR EXLOG RQ KHU DFKLHYH PHQWV $V 1HZPDQ RQFH VDLG WR JURZ LV WR FKDQJH µ _ /$ 5(9,67$ _ 635,1* ,668( _

16 .7+=; 6SDQLVK IRRG DQG WKH 8.

5IZyI 2W[u ;M^QTTI /HIW 7R\D /HJLGR &HQWHU 7R\D /HJLGR \ 7RPiV =DU]D 5LJKW )HUQDQGR 0DGDULDJD

/D *DVWURQRPtD HVSDxROD HQ HO 5HLQR 8QLGR ² 8Q UHWR D SXQWR GH VHU FRQ TXLVWDGR 8Q GtD GH YHUDQR GH IXL D UHFRJHU DO DHURSXHUWR GH *DWZLFN D 3HGUR 6XELMDQD GXHxR GHO UHVWDXUDQWH $NHODUUH HQ 6DQ 6HEDVWLiQ XQ UHVWDX UDQWH TXH HQ OD DFWXDOLGDG FXHQWD FRQ WUHV HVWUHOODV 0LFKHOLQ (VSDxD KDEtD RUJDQL]DGR RÀFLDOPHQWH XQD FRPLGD \ XQD FHQD HQ HO +RWHO 'RUFKHVWHU ORQGLQHQVH \ HUD OD SULPHUD YH] TXH XQ JUDQ UHVWDXUDGRU HVSDxRO LED D HQ IUHQWDUVH D OD FUtWLFD JDVWURQyPLFD GHO SDtV 3HGUR 6XELMDQD SHUWHQHFtD D XQ JUXSR GH FRFLQHURV YDVFRV TXH GHVGH YHQtDQ WUDEDMDQGR HQ XQ SUR\HFWR UHYROXFLRQDULR GH FRFLQD FRQRFLGR FRPR ´ /D 1XHYD FRFLQD 9DVFDµ (VWH SUR\HFWR LED D FRQYHUWLUVH HQ XQR GH ORV SLODUHV GRQGH GHVFDQVDUtD OD ODERU GH SUHVWLJLRVRV FRFLQHURV HVSDxROHV TXH LEDQ D GLFWDU GXUDQWH YDULDV GpFDGDV HQ HO PXQGR ODV SDXWDV GH OD FUHDWLYLGDG \ OD LQQRYDFLyQ HQ OD DOWD FRFLQD OLGHUDGRV SRU )HUUiQ $GULi +R\ (VSDxD HV XQD FDQWHUD GH GRQGH VLJXHQ VDOLHQGR FRFLQHURV EULOODQWHV HQ EXVFD GH VX GHVWLQR VHD GRQGH VHD +DVWD SULQFLSLRV GH ORV HO FRQR FLPLHQWR GH OD FRFLQD HVSDxROD HQ HO 5HLQR 8QLGR HUD PX\ OLPLWDGR H LQFOXVR QHJDWLYR (VWDED EDVDGR HQ OD FRFLQD TXH HO WXULVWD HQFRQWUDED HQ ODV FRVWDV \ HQ XQ Q~PHUR GH UHVWDXUDQWHV HVSDxROHV DELHUWRV HQ FLXGDGHV FRPR /RQGUHV R 1XHYD <RUN TXH QR VLHP SUH HVWDEDQ GLULJLGRV SRU SURIHVLRQ DOHV GH OD UHVWDXUDFLyQ (VWRV UHVWDX UDQWHV VL ELHQ HUDQ SHUIHFWDPHQWH KRQHVWRV QR FRQVHJXtDQ RIUHFHU OR PHMRU GH OD FRFLQD HVSDxROD GH VLHP SUH UHJLRQDO \ VDEURVD 7DPSRFR UHÁHMDEDQ ORV FDPELRV \D DÀDQ]DGRV HQ OD DOWD FRFLQD HVSHFLDOPHQWH HQ HO 3DtV 9DVFR \ HQ &DWDOXxD GH OD PDQR _ /$ 5(9,67$ _ 635,1* ,668( _

GH FRFLQHURV H[FHSFLRQDOHV GLVSXHVWRV D RIUHFHU XQD DOWHUQDWLYD H[FLWDQWH \ RULJLQDO +D\ TXH UHFRUGDU TXH OD DOWD FRFLQD HQ (VSDxD KDEtD HVWDGR H[ FOXVLYDPHQWH LQÁXHQFLDGD SRU OD DOWD FRFLQD IUDQFHVD VLQ KDEHU FRQVHJXLGR OOHJDU D OD DOWXUD GH HVWD $SDUWH GH XQ JUXSR PX\ UHGXFLGR GH SHULRGLVWDV \ DXWRUHV GH OLEURV GH FRFLQD \ YLQRV TXH HPSH]DEDQ D HVSHFLDOL]DUVH HQ HO WHPD HVSDxRO OD SHUFHSFLyQ TXH WHQtD HO EULWiQLFR HQ JHQHUDO HUD TXH OD FRFLQD HVSDxROD QR HUD EXHQD WRGR VDEtD H[FHVLYDPHQWH D DMR \ QDGDED HQ DFHLWH (V FLHUWR TXH DSDUWH GH IUXWD IUHVFD \ PXFKDV YHUGXUDV \ KRUWDOL]DV HUD GLItFLO HQFRQWUDU HQ HO PHUFDGR EULWiQLFR DXWpQWLFRV LQJUHGLHQWHV VLQ ORV FXDOHV OD FRFLQD HVSDxROD QR SRGtD VHU UHSURGXFLGD FRUUHFWDPHQWH HQ HO H[WHULRU $GHPiV H[LVWtD RWUR SURE OHPD PXFKR PiV GLItFLO GH UHVROYHU ORV MyYHQHV FRFLQHURV HVSDxROHV ELHQ IRUPDGRV \ PX\ SURIHVLRQDOHV HUD SRFR DPLJRV GH YLDMDU \ PXFKR PHQRV GH WUDEDMDU HQ RWURV SDtVHV /DV EDU UHUDV FRQ ODV TXH VH HQFRQWUDED HUDQ WDQ UHDOHV FRPR ORV ULHVJRV TXH QR HVWDEDQ GLVSXHVWRV D DVXPLU OHQJXDV LPSRVLEOHV GH DSUHQGHU GH XQ GtD SDUD RWUR FRVWXPEUHV \ KRUDULRV TXH QR FRQRFtDQ SURORQJDGD VHSDUDFLyQ GH VXV IDPLOLDV \ GH VXV DPLJRV 'HVGH XQ SXQWR GH YLVWD HFRQyPLFR (VSDxD IXQFLRQDED FDGD YH] PHMRU \ QR WHQtDQ QLQJXQD QHFHVLGDG GH HPEDUFDUVH HQ QXHYDV DYHQWXUDV &RQ DOJXQD H[FHSFLyQ WDPSRFR FRQWDEDQ FRQ OD DPELFLyQ R YLVLyQ HPSUHVDULDO QHFHVDULD SDUD SRGHU SURJUHVDU HQ HO H[WHULRU GH OD PLVPD IRUPD TXH \D OR HVWDEDQ KDFLHQGR HQ (VSDxD +D OORYLGR PXFKR GHVGH ORV \ HO SURGXFWR GH DOWD FDOLGDG HVSDxRO \D HVWi SUHVHQWH HQ ODV HVWDQWHUtDV GH ORV

7HVFRV ORV :DLWURVHV \ ODV WLHQ GDV JRXUPHW 3RU ÀQ SRGHPRV GHFLU TXH HQ OR TXH VH UHÀHUH DO PHQRV D XQD SDUWH GH OD RIHUWD JDVWURQyPLFD HVSDxROD HQ HO 5HLQR 8QLGR HVWD PRV GH ´ÀHVWD PD\RUµ 3RU ÀQ KHPRV HQFRQWUDGR XQD IyUPXOD H[LVWRVD HQ OD TXH HVSDxROHV \ EULWiQLFRV HVWiQ GLV SXHVWRV D LQYHUWLU 6RQ ORV 7DSDV %DUV 7DSDV 5HVWDXUDQWV \ ORV 6KHUU\ %DUV TXH HQ ORV ~OWLPRV DxRV KDQ FUHFLGR WDQWR HQ Q~PHUR FRPR HQ OD FDOLGDG GH VX RIHUWD $ SHVDU GH OR DQWHULRU TXHGD XQ UHWR SDUD OD FRQTXLVWD ÀQDO GHO SDODGDU EULWiQLFR \ HO UHFRQRFLPLHQWR GH OD FRFLQD HVSDxROD 1HFHVLWDPRV DEULU HQ HO 5HLQR 8QLGR \ HQ RWURV SDtVHV PiV UHVWDXUDQWHV TXH SXHGDQ OOHJDU D SRVLFLRQDUVH HQWUH ORV PHMRUHV GHO PXQGR (Q PL RSLQLyQ HO UHWR ÀQDO YD D GHVFDQVDU HQ OD ÀJXUD GHO FRFLQHUR HVSDxRO MRYHQ R PDGXUR TXH DWUDYHVDQGR ODV EDUUHUDV GH VXV SURSLRV PLHGRV SXHGD WDPELpQ WHQHU OD RSRUWXQLGDG GH FRQYHUWLUVH HQ XQ HPSUHVDULR FRQ IXWXUR 4XH OOHJXH D /RQGUHV R D /LYHUSRRO FDUJDGR GH LOXVLRQHV \ SUR\HFWRV \ GH SODWRV RIUHFLHQGR OR PHMRU GH VX FRFLQD 6LP SOHPHQWH OR TXH QHFHVLWD HV FRQWLQXDU KDFLHQGR OR TXH DSUHQGLy D FUHDU WUDV DxRV GH GXUR WUDEDMR HQ ODV FRFLQDV GH VXV PDHVWURV HQ 6DQ 6HEDVWLiQ %DUFHORQD R &iFHUHV 3RU XQD YH] OD SUREOHPiWLFD HFRQyPLFD SRU OD TXH DWUDYLHVD (VSDxD OHV SXHGH D\XGDU D FUX]DU HO FKDUFR 6p TXH DOJXQRV \D OR HVWiQ KDFLHQGR

0DUtD -RVp 6HYLOOD WKH 'LUHFWRU RI WKH )RRGV :LQHV IURP 6SDLQ 'HSDUWPHQW DW WKH 6SDQLVK 7UDGH &RPPLVVLRQ LQ /RQGRQ 6KH LV WKH DXWKRU RI VHYHUDO ERRNV DQG D 79 EURDGFDVWHU

<0- -,1<7:¼; +071+2QUUa *]ZV[

(DWLQJ LQ DQG RXW 2QH RI P\ IDYRXULWH ZDONV LQ /RQ GRQ WDNHV PH IURP 1RWWLQJ *DWH WXEH VWDWLRQ DORQJ WKH 3RUWREHOOR 5RDG WR *DUFLD 6RQV 7KLV IDPLO\ RZQHG VXSHUPDUNHW LV VR ZHOO VWRFNHG ZLWK VXFK D YDULHW\ RI TXDOLW\ 6SDQLVK IRRG DQG ZLQHV WKDW \RX EUHDWKH DQG IHHO 6SDLQ IURP WKH PRPHQW \RX VWHS LQ $V 7RQ\ *DUFLD H[SODLQV ´7KLV KDV EHFRPH D SRLQW RI UHIHUHQFH 1RW MXVW /RQGRQHUV EXW SHRSOH IURP 3DULV WR 1HZ <RUN FRPH KHUH EHFDXVH QRZKHUH RXWVLGH 6SDLQ FDQ \RX ÀQG VXFK DQ DYDLODELOLW\ RI 6SDQLVK IRRG SURGXFWV LQ RQH SODFH µ 7RQ\ D ÁXHQW (QJOLVK VSHDNHU LV WKH WKLUG JHQHUDWLRQ *DUFLD WR EH LQYROYHG LQ RQH RI /RQGRQ·V PRVW HQGXULQJ 6SDQLVK IRRG HQWHUSULVHV ,W ZDV KLV LPPLJUDQW $QGDOXFLDQ JUDQGIDWKHU )UDQFLVFR ZKR ODLG WKH IRXQGDWLRQV LQ WKH ·V ZLWK D VPDOO VKRS WKHQ ORFDWHG IXUWKHU DORQJ WKH VWUHHW ZLWK VRPH EDVLF SURGXFWV OLNH ROLYH RLO IUXLW DQG FKRUL]R ´,W ZDV WKH WLPH ZKHQ WKH PDLQ QHZ LPPLJUDQW SRSXODWLRQ LQ /RQGRQ ZDV &DULEEHDQ DORQJ ZLWK IHZHU 6SDQLDUGV VR WKDW ZH VWRFNHG XS RQ RWKHU SURGXFWV OLNH FRUQHG EHHI DQG KRW VDXFHV µ UHFDOOV 7RQ\·V IDWKHU 5DIDHO ZKR DOVR ZRUNV LQ WKH VXSHUPDUNHW 7KH *DUFLD EXVLQHVV KDV LQFUHDVLQJO\ EHQHÀWHG RYHU WKH \HDUV IURP WKH KXJH LQÁX[ JURZWK RI 6SDQLDUGV LQWR /RQ GRQ DQG WKH VLPLODUO\ JURZLQJ QXPEHU RI %ULWLVK SHRSOH ZKR KDYH VRPH FRQ QHFWLRQ ZLWK 6SDLQ ´,Q WZHQW\ \HDUV 6SDQLVK IRRG KDV EHFRPH PXFK EHWWHU NQRZQ DQG UHVSHFWHG 7DSDV KDYH EH FRPH DV SRSXODU DV SL]]DV µ VD\V 7RQ\ ,W·V QRW TXLWH WKH FRPSDULVRQ $EHO /XVD IRXQGHU RI &DPELR GH 7HUFLR ZRXOG PDNH EXW WKHQ KLV 6SDQLVK HDWHULHV RQH QHDU 3DUVRQV *UHHQ WKUHH RWKHUV DORQJ WKH 2OG %URPS WRQ 5RDG DSSHDO QRW MXVW WR ORYHUV RI 6SDQLVK IRRG SURGXFWV EXW FOLHQWV ZKR DSSUHFLDWH WKHP FRRNHG ZLWK VRPH UHÀQHPHQW DQG DQG VHUYHG ZLWK HIIRUW OHVV VW\OH 2QH RI WKH HDUO\ SLRQHHUV RI /D 1XHYD &RFLQD (VSDxROD LQ /RQGRQ /XVD QRZ ERDVWV D VRSKLVWLFDWHG FOLHQ WHOH RI 9,3·V UDQJLQJ IURP 5DID 1DGDO DQG WKH %HFNKDPV WR 3ULQFH :LOOLDP _ /$ 5(9,67$ _ 635,1* ,668( _

.DWH 0LGGOHWRQ :KLOH &DPELR DQG 7HQGLGR &HUR FRPSOHPHQW HDFK RWKHU VHUYLQJ D OD FDUWH PHDOV DQG XSSHU UDQJH WDSDV UHVSHFWLYHO\ &DSRWH \ 7RURV LV D W\SLFDO EDU DQGDOX] VHUY LQJ D YDULHW\ RI VKHUULHV DQG 7HQGLGR &XDWUR VSHFLDOLVHV LQ SDHOODV 7KH DUW RI 6SDQLVK FRRNLQJ LV YHU\ PXFK LQ HYLGHQFH DW ,EHULFD WZR UHVWDXUDQWV LQ 0DU\OHERQH DQG &DQDU\ :KDUI ZKHUH WKH FXLVLQH RI SUL]H ZLQ QLQJ FKHI 1DFKR 0DQ]DQR IXVHV WKH WUDGLWLRQDO DQG WKH LQQRYDWLYH LQ PRG HUQ VXUURXQGLQJV 7KH ODWHVW GUHDP FKLOG RI %ULWLVK HGXFDWHG 6SDQLVK HQWUHSUHQHXU 0DUFRV )HUQDQGH] 3UDGR

WKH EXVLQHVV ² RU ,EHULFD FRQFHSW DV LW LV EUDQGHG LV FRQFHLYHG DV D FXOWXUDO SKHQRPHQRQ IURP DUWLVDQ WDSDV DW WDEOH WKURXJK WR TXDOLW\ SURGXFW VDOHV DQG KRPH GHOLYHULHV :KLOH 0DUFRV OLNHV WR GHOHJDWH WR KLV VWDII \RX FDQ·W UHDOO\ H[SHULHQFH -RVp DQG 3L]DUUR ZLWKRXW WKH SUHVHQFH RI WKH PDQ ZKR RZQV DQG JDYH KLV QDPH WR ERWK HVWDEOLVKPHQWV LQ %HUPRQGVH\ QHDU /RQGRQ %ULGJH 7UDLQHG DV D FKHI LQ &iFHUHV ([WUHPDGXUD IURP ZKHUH KH JUHZ XS IURP KXPEOH EHJLQQLQJV -RVp 3L]DUUR KDV PDGH D KXJH VXFFHVV RI KLV OLIH LQ /RQGRQ ÀUVW DV D FKHI DW DQRWKHU ÁDJVKLS RI 6SDQLVK JDVWURQR P\ %ULQGLVD DQG QRZ DV WKH RZQHU RI KLV QR OHVV MXVWLÀDEO\ SRSXODU RZQ EDU DQG UHVWDXUDQW DQG WKH DXWKRU RI WZR H[FHOOHQW UHFLSH ERRNV ´,·P LQVSLUHG E\ ORFDO LQJUHGLHQWV WKDW , ÀQG LQ WKH IRRG PDUNHWV HYHU\ GD\ WKH LQFUHG LEOH TXDOLW\ RI 6SDQLVK IRRG VWXIIV WKDW , KDYH DFFHVV WR DQG RI FRXUVH P\ URRWV LQ UXUDO 6SDLQ µ VD\V -RVp ZKRVH FXOLQDU\ VNLOOV DQG VLPSDWLFR QDWXUH KDYH EHHQ VKRZQ RII WR JRRG HIIHFW RQ %ULWLVK 79 SURJUDPPHV

FHQWHU &DPELR·V $EHO /XVD

0HDQZKLOH LQ WKH KHDUW RI WKH &LW\ $V WXULDQ EXVLQHVVPDQ -DYLHU )HUQiQGH] ZKR ZDV UHFHQWO\ HOHFWHG &KDLUPDQ RI WKH 6SDQLVK &KDPEHU RI &RPPHUFH LQ WKH 8. KDV ORFDWHG +LVSDQLD DUJX DEO\ KLV PRVW DPELWLRXV QHZ 6SDQ LVK IRRG YHQWXUH LQ /RQGRQ WR GDWH +LVSDQLD·V PRUH WKDQ VTXDUH PHWHUV HQFRPSDVVHV -DYLHU·V SODQV IRU D UHVWDXUDQW WDSDV EDU JRXUPHW VKRS DQG RWKHU IDFLOLWLHV GHVLJQHG DV D 6SDQ LVK JDVWURQRPLF HQFODYH RQH VKRXOG IHHO UHOXFWDQW WR HVFDSH IURP /DVW EXW E\ QR PHDQV OHDVW LQ P\ SHU VRQDO FKRLFH RI IDYRULWH /DWLQR HDWHULHV LV RQH RI /RQGRQ·V EHVW NHSW VHFUHWV WKH IDU OHVV NQRZQ (O 9HUJHO ´,W LVQ·W D IRUPDO UHVWDXUDQW LW·V DERXW VKDULQJ KRZ ZH OLNH WR HDW JRRG IRRG DQG D UHOD[HG DWPRVSKHUH ZLWK WKH SXEOLF µ VD\V RZQHU DQG PDQDJHU 6WHOOD GH *DUFLD D *UHHN &\SULRW PDUULHG WR KHU &KLOHDQ EXVLQHVV SDUWQHU 7KLV XQGHUVWDWHG /DWLQ $PHULFDQ 0HGLWHU UDQHDQ FDIp WDNHDZD\ D EXV VWRS DZD\ IURP WKH SUHVWLJLRXV KHDGTXDUWHUV RI 7KH )LQDQFLDO 7LPHV QHDU 6RXWKZDUN %ULGJH ZDV D SOHDVDQW GLVFRYHU\ IRU PH ZKHQ , ÀUVW GLVFRYHUHG LW ZKLOH ZRUNLQJ DW WKH QHZVSDSHU D IHZ \HDUV DJR ,WV QHZ SUHPLVHV DUH PXFK ELJJHU DQG ZHOFRPLQJ WKDQ LWV SUHGHFHVVRU DQG VWLOO GHVLJQHG LQ D URXJK UXVWLF GpFRU ZLWK ORQJ FRPPXQDO WDEOHV DW ZKLFK VLW D ZRQGHUIXOO\ PL[HG FOLHQ WHOH UDQJLQJ IURP ORFDO DUWLVWV DQG OR FDO DXWKRULW\ ZRUNHUV WR &LW\ EDQNHUV DQG ODZ\HUV )URP EUHDNIDVW WKURXJK WR OXQFK (O 9HUJHO·V OLYHO\ FUHZ RI HQHUJHWLF \RXQJ IHPDOH FRRNV DQG ZDLWUHVVHV VHUYH RXW D ZRQGHUIXO XQ SUHWHQWLRXV RIIHULQJ IURP WKH +LVSDQLF ZRUOG·V NLWFKHQ IURP VSLF\ VFUDPEOHG HJJV ZLWK FKRUL]R RU NLGQH\ EHDQV WR VWHDN ZLWK DYRFDGR DQG WRPDWR LQ &KLOHDQ ÁDW EUHDG DPRQJ WKH UDQJH RQ RIIHU %HFDXVH RI LWV VSDFH DQG ÁH[LEOH VHDWLQJ (O 9HUJHO LV D SHUIHFW YHQXH IRU DQ LQIRUPDO SULYDWH SDUW\ 7KH PHQX RI /DWLQR ÀHVWD DQG WDNH DZD\ GHOLJKWV RQ RIIHU LQFOXGH VRPH GHOL FLRXV DUJHQWLQH VW\OH HPSDQDGDV DQG D YHU\ 6SDQLVK WRUWLOOD ÀUP HQRXJK QRW WR GLVLQWHJUDWH LQ RQH·V ÀQJHUV EXW IXOO RI WDVWH £4Xp $SURYHFKH

4) +7+16) 3HUVSHFWLYHV IURP WKH .LWFKHQ

, DP D FKHI ZLWK DQ RSHQ PLQG , KDYH DGPLUHG OD FRFLQD VLQFH , ZDV D FKLOG , EHOLHYH WKDW WKHUH KDYH EHHQ VHYHUDO IDFWRUV WKDW KDYH KHOSHG WR DZDNHQ P\ LQWHUHVW LQ WKLV SURIHVVLRQ %HLQJ D FRRN QRZDGD\V LV VHHQ LQ D WR WDOO\ GLIIHUHQW ZD\ WKDQ ZKHQ , VWDUWHG EDFN LQ %HLQJ D FRRN LQ 6SDLQ EDFN WKHQ ZDV QRW UHOHYDQW DW DOO HYHQ WKRXJK RQH FRXOG DOUHDG\ JOLPSVH WKH SUHVWLJH DQG JORU\ LW ZDV JRLQJ WR JHW IURP VRFLHW\ 1RZDGD\V LW HQMR\V WUHPHQGRXV SRSXODULW\ DQG UHVSHFW FDSWXULQJ PHGLD LQWHUHVW DURXQG WKH ZRUOG , KDYH DOZD\V EHHQ FXULRXV WRZDUGV

GLIIHUHQW VW\OHV WUHQGV DQG RWKHU W\SHV RI FXLVLQH WKDW , KDYH KDG WKH FKDQFH WR JHW WR NQRZ $W P\ UHVWDXUDQW &DVD 0DUFLDO LQ 3DUUHV $VWXULDV ZH SHUIRUP WZR YHU\ GLIIHUHQW VW\OHV WUDGLWLRQDO FXLVLQH DQG FRQWHPSRUDU\ SHUVRQDO 6SDQLVK FXLVLQH 8QIRUWX QDWHO\ WKHVH WZR VW\OHV KDYH RIWHQ EHHQ YLHZHG LQ RSSRVLWLRQ WR HDFK RWKHU 2U WR SXW LW DQRWKHU ZD\ LW VHHPV WKDW ZKLOH \RX HPEUDFH RQH RI WKHP \RX KDYH WR FRQIURQW WKH RWKHU ,W VHHPV WKDW RQH FDQQRW UHVSHFW DQG YDOXH ERWK RI WKHP )URP P\ SRLQW RI YLHZ WKLV RQO\ VKRZV D ODFN RI SHUVRQDOLW\ EXW DOVR D ODFN RI SHUFHSWLRQ

;8)61;0 .4)>7=:; .7: <0- -6/41;0 <76/=7HUHVD %DOOHVWHURV DQG 7\OHU )LVKHU 6SDQLVK JOREDO H[SORUDWLRQV DQG WKH PHOWLQJ SRW RI FXOWXUHV RQ WKH ,EHULDQ 3HQLQVXOD KDYH FRQWULEXWHG WR WKH %ULW LVK OH[LFDO PHQX DV ZH NQRZ LW WRGD\ <RX VD\ ¶SDWDWD· , VD\ ¶SRWDWR· 7KH KXPEOH SRWDWR DQ LQJUHGLHQW ZKLFK RQH FDQ KDUGO\ DYRLG LQ %ULW LVK UHFLSHV ZDV LQWURGXFHG WR WKH 2OG :RUOG E\ ZD\ RI &ROXPEXV·V H[SORUDWLRQV LQ WKH 1HZ :RUOG +H Ã&#x20AC;UVW EURXJKW EDFN WKH WXEHUV WKDW ZH QRZ NQRZ DV \DPV RU VZHHW SRWDWRHV 6SDQLVK H[SORUDWLRQV LQ WKH $QGHDQ UHJLRQV ZRXOG ODWHU GLJ XS WKH URRWV WKDW WKH 4XHFKXD FDOOHG SDSDV DQG WKH 6SDQLDUGV ZRXOG HYHQWXDOO\ FDOO SDWDWDV &HUHWDQXP MHUH] VKHUU\ 7KH VZHHW $QGDOXVLDQ ZLQH ZH FDOO VKHUU\ KDV LWV RULJLQV LQ WKH WRZQ RI _ /$ 5(9,67$ _ 635,1* ,668( _

-HUH] GH OD )URQWHUD ,W Ã&#x20AC;UVW FURVVHG WKH (QJOLVK IURQWLHU LQ ZKHQ D VKLSORDG RI VKHUU\ OHIW WKH 3XHUWR GH 6DQWD 0DUtD DQG DUULYHG LQ 3O\PRXWK 7KH 5RPDQV KDG Ã&#x20AC;UVW FDOOHG WKLV GULQN FHUHWDQXP EHFDXVH WKH /DWLQ QDPH IRU WKH WRZQ RI -HUH] ZDV &HUHW $IWHU FHQ WXULHV RI JRRG GULQNLQJ DQG SHUKDSV D ELW RI VOXUUHG VSHHFK WKH WRZQ·V QDPH EHFDPH -HUH] 7KH (QJOLVK OLNHZLVH DIWHU D IHZ ERWWOHV IRXQG -HUH] LPSRV VLEOH WR SURQRXQFH 6KHUU\ LW ZDV ,I OLIH JLYHV \RX OHPRQV PDNH OHPRQ DGH ,I OLIH JLYHV \RX 6HYLOOH RUDQJHV PDNH PDUPDODGH 6RPHWKLQJ VLPLODU KDSSHQHG ZKHQ WKH %ULWLVK DWWHPSWHG WR VD\ WKH QDPH RI WKH ELWWHUVZHHW SUHVHUYH WKDW WKH\ EURXJKW EDFN IURP 6HYLOOH LQ WKH VHYHQWHHQWK DQG HLJKWHHQWK FHQWXULHV

6IKPW 5IVbIVW 6XFK D SHUFHSWLRQ QRUPDOO\ FRPHV IURP WKRVH ZKR HPEUDFH RQO\ WKH WUDGLWLRQDO DQG UHMHFW PRYLQJ IRUZDUG ,Q VLWXDWLRQV DV WKH RQH 6SDLQ LV OLYLQJ QRZ PDQ\ GHWUDFWRUV HPHUJH DQG WKH\ IHHO WKH\ DUH WKH ZLQQHUV RI D Ã&#x20AC;JKW WKHLU RZQ Ã&#x20AC;JKW

ZKLFK LV IXWLOH DQG HPSW\ 0\VHOI DV D FRRN , IHHO , PXVW UHVSHFW WUDGLWLRQ EXW DOVR HPEUDFH FKDQJH 2QH RI WKH PRVW LPSRUWDQW LVVXHV LV WR PRYH IRUZDUG EXW DOZD\V ORRNLQJ EDFN DQG QRW IRUJHWWLQJ ZKR ZH DUH DQG ZKHUH ZH FRPH IURP ,W LV DV LI \RX OHDYH \RXU KRPH LQ D SUDLULH EXW \RX NHHS RQ ORRNLQJ EDFN VR WKDW \RX GRQ·W ORVH VLJKW RI LW 7KHUH LV PXFK PRUH XQLI\LQJ FRRNV WKDQ VHSDUDWLQJ WKHP 7KHUH DUH RQO\ WZR W\SHV RI FXLVLQH JRRG FXLVLQH DQG EDG FXLVLQH 7UDGLWLRQDO RU PRG HUQ DUH D FRPPRQ GHQRPLQDWRU ZKHQ ZKDW ZH ZDQW LV WR FRRN JRRG IRRG <RX FDQQRW UHMHFW RQH W\SH RI FRFLQD RU D W\SH RI DUFKLWHFWXUH RU SDLQWLQJ MXVW EHFDXVH \RX GRQ·W OLNH LW 1DFKR 0DQ]DQR LV WKH RZQHU RI &DVD 0DUFLDO WKH WZR 0LFKHOLQ VWDUUHG UHVWDXUDQW LQ $VWXULDV DQG ([HFXWLYH &KHI RI ,EpULFD LQ /RQGRQ 7KH RUDQJHV WKDW OLQH WKH VWUHHWV RI 6HYLOOH DUH QRWRULRXVO\ LQHGLEOH³IDU WRR VRXU WR HDW %XW ZKHQ SURFHVVHG DV MDP ZLWK PRUH VXJDU WKDQ IUXLW LQ WKH FRQFRFWLRQ WKH\ SURGXFH VRPHWKLQJ ZRUWK ZDNLQJ XS IRU $OWKRXJK 6SDQ LVK DSSOLHV WKH WHUP PHUPHODGD WR DOO NLQGV RI MDPV DQG MHOOLHV PDUPDODGH VWXFN DV WKH (QJOLVK QDPH IRU WKH FLWUXV VSUHDG 7UDQVODWLQJ 7DVW\ 7UHDWV $QRWKHU VZHHW SURGXFW WKDW KDV PLJUDWHG IURP ,EHULD WR %ULWDQLD LV PDU]LSDQ :KHQ 6SDQLDUGV WKLQN RI PDU]LSDQ WKH\ LQHYLWDEO\ WKLQN RI 7ROHGR 7KLV DQFLHQW FLW\ UHQRZQHG DV D VLWH RI FRQYHUJLQJ FXOWXUHV EHFDPH LQVWUXPHQWDO QRW RQO\ LQ WUDQVODWLQJ WKH JUHDW ZULWLQJV RI (DVWHUQ DQG :HVWHUQ WKRXJKW EXW DOVR WUDQVODWHG WKDW VXJ DU\ DOPRQG SDVWH IURP $UDELF WR WKH 5RPDQFH ODQJXDJHV 7KH 6SDQLVK PD ]DSiQ EHFDPH WKH (QJOLVK PDU]LSDQ

8-:;76)4 >1-?

6SDLQ EH\RQG 7KH %UHDG &LUFXV

RQ OLNH 6SDLQ·V VSRUWLQJ GRPLQDQFH 7KHUH DUH PDQ\ /RQGRQ EDVHG FKHIV ZKRVH FUHDWLYLW\ DQG H[SUHVVLYHQHVV DUH IXHOOLQJ WKH %ULWLVK SDVVLRQ IRU PRGHUQ 6SDQLVK JDVWURQRP\ DQG ZH NQRZ WKDW PRUH DUH SODQQLQJ WR FRPH %XW LW·V DOVR YHU\ LPSRUWDQW WR PHQ WLRQ WKDW WKH 6SDQLVK ZLQH LQGXVWU\ LV JHWWLQJ LWV UHFRJQLWLRQ $QRWKHU WULXPSK LQ WKH 6SDQLVK ZLQH ZRUOG LV GRFXPHQWHG HYHU\ ZHHN DQG WKHVH WUL XPSKV DUH FRQWDJLRXV HVSHFLDOO\ ZLWK WKH 8. FRQVXPHU DQG ZLQH ORYHU

/HW·V EH PRUH SRVLWLYHV QRZ DQG KDYH D ORRN DW WKDW VDPH ERWWOH EXW ZLWK WKH KDOI IXOO YLHZ &ULVLV LV WLPH IRU FUHDWLYLW\ RSSRUWX QLWLHV DQG KDUG ZRUN OHW·V VKRZ WKH ZRUOG DQG LQ SDUWLFXODU WKH 8. KRZ RXU JDVWURQRP\ DQG RXU ZLQHV FDQ PDNH WKH GLIIHUHQFH MXVW DV RXU IRRW EDOOHUV KDYH GRQH )URP WKH ZLOG PDMHVWLF 3\UHQHHV RXU FRXQWU\ VWUHWFKHV VRXWK DFURVV VXQ GUHQFKHG SODLQV ZRUNLQJ LWV P\VWHUL RXV PDJLF RQ DQ\RQH ZKR YLVLWV $Q LUUHSUHVVLEOH ]HVW IRU OLIH FUHDWLYLW\ DQG H[SUHVVLYHQHVV FKDUDFWHUL]H RXU VSLULW DQG LQ SDUWLFXODU RXU JDVWURQ RP\ /HG E\ )HUUDQ $GULj FKHI DW WKH ZRUOG IDPRXV (O %XOOL UHVWDXUDQW LQ &DWDORQLD DQG PDQ\ PRUH WDOHQWHG &KHIV 6SDQLVK FXLVLQH KDV EHHQ RQ WKH ULVH IRU WKH ODVW GHFDGH 6RPH KDYH FDOOHG LW D UHYROXWLRQ DOWKRXJK HYROX WLRQ LV SUREDEO\ D PXFK DSSURSULDWH ZRUG DV WKH QHZ 6SDQLVK FXLVLQH KDV FHUWDLQO\ QRW ORVW WRXFK ZLWK LWV WUDGL WLRQV 7KH LPSDFW RI WKLV PRYHPHQW LV EHLQJ IHOW DURXQG WKH JOREH QRW OHDVW LQ WKH 8.

7KH JURZLQJ SRSXODULW\ RI 6SDQLVK VW\OH HDWLQJ DQG GULQNLQJ JRHV RQ DQG

6SDQLVK ZLQHV DUH IDU DZD\ WKH EHVW YDOXH ZLQHV LQ RIIHU DQG QR RWKHU FRXQWU\ LV DEOH WR VKRZ VXFK D GLYHU VLW\ RI JUDSHV PLFUR FOLPDWHV VW\OHV SURGXFHUV DQG DQ DPD]LQJ QHZ ZDYH RI ZLQH PDNHUV DQG SURGXFHUV WKDW DUH VKDNLQJ XS WKH ZLQH PDUNHW HYHU\ ZHHN )URP WKH KLVWRULF -HUH] 6KHUU\ UHJLRQ WR WKH ZRUOGZLGH VXFFHVVIXO 5LRMD EUDQG ZLWKRXW IRUJHWWLQJ RXU LVODQGV IURP WKH ZDUP VRXWK UHJLRQV WR WKH PRGHUDWH LQODQG PLFUR FOLPDWHV JR LQJ WR RXU FRRO FOLPDWH KLJK DOWLWXGH UHJLRQV WKHUH LV YDULHW\ DQG TXDOLW\ RQ RIIHU $QG WKHUH LV LQQRYDWLRQ PDNLQJ IUHVKHU DQG OLJKWHU ZLQHV LQ 6SDLQ ORRNLQJ IRU EDODQFH DQG EHWWHU DOFRKRO PDQDJHPHQW ZKLFK LV JUHDW QHZV DV WKHUH DUH VRPH UHDOO\ H[FLWLQJ WUHQGV DPRQJ 8. ZLQH GULQNHUV IDYRXULQJ PRVWO\ OLJKWHU VZHHWHU VW\OHV OHVV GU\ DQG OHVV DOFRKROLF VW\OHV ,I , PD\ , ZRXOG OLNH WR SURFODLP WKH DUULYDO RI ¶(O *DVWUR 6LJOR GH 2UR ,,· WKH 6HFRQG *DVWUR *ROGHQ $JH ´ 6SDLQ LV OLYLQJ DW D JDVWURQRPLFDO DSH[ LQ ZKLFK WKH QHZ ZDYH RI &KHIV 6RP PHOLHUV ZLQH PDNHUV DQG PDQ\ RWKHUV KDYH EHFRPH WUXH 6SDQLVK DPEDVVD GRUV H[SDQGLQJ WKH FRXQWU\·V *DV WURQRP\ PRYHPHQW WKURXJK WKH ZRUOG 6R HDW GULQN HQMR\ DQG EUHDWKH 6SDLQ DW LWV EHVW

%UXQR 0DUFLDQR

/HW·V JHW VWDUWHG ZLWK WKH YLHZ WKDW ORRNV DW WKH ERWWOH KDOI HPSW\ ,W LV VDG EXW D UHDO LVVXH WKH PHVV WKDW LV 6SDLQ·V HFRQRP\ 7KH FRQVWUXFWLRQ LQGXVWU\ KDV FROODSVHG OHDYLQJ KXQ GUHGV RI WKRXVDQGV RXW RI ZRUN 2YHU LQGHEWHG KRPH RZQHUV IDFH ÀQDQFLDO PLVHU\ DQG KDYH FXW EDFN RQ VSHQGLQJ $QG WKH EDQNV DUH VWDULQJ DW D PRXQW LQJ SLOH RI EDG PRUWJDJH GHEWV $OO RI ZKLFK PHDQV WKDW QRZ MXVW OLNH WKH 8. 6SDLQ·V JRYHUQPHQW ÀQGV LWVHOI ERUURZLQJ DQG VSHQG LQJ OLNH FUD]\ WR VWRS LWV HFRQRP\ IURP FROODSVLQJ DOWRJHWKHU ,Q 6SDLQ XQHPSOR\PHQW KDV ULVHQ WR RI WKH ZRUNIRUFH ZKLFK PHDQV IHZHU SHRSOH SD\LQJ LQFRPH WD[HV DQG PRUH SHRSOH GHPDQGLQJ EHQHÀWV IURP WKH JRYHUQ PHQW $QG \HW -XOLXV &DHVDU·V 5RPDQ WLPHV WKH %UHDG &LUFXV IRUPXOD GLG ZRUN DQG ORRNV OLNH QRZ D VLPLODU IRUPXOD LV KHOSLQJ 6SDLQ WR ORRN RQ WKH EULJKW HU VLGH 6SDLQ·V VSRUWLQJ GRPLQDQFH JRHV RQ DQG RQ 1RW VR ORQJ DJR WKH 6SDQLVK OHDGLQJ VSRUWV QHZVSDSHU 0$5&$ SURFODLPHG WKH DUULYDO RI ¶(O 6LJOR GH 2UR ,,· WKH 6HFRQG *ROGHQ $JH FRPSDULQJ WKH FRXQWU\·V UHFHQW VSRUWV VXFFHVV ZLWK WKH WK DQG WK FHQWXULHV ZKHQ WKH FRXQWU\ OLYHG DW D FXOWXUDO DSH[ LQ ZKLFK DOO WKH DUWV ÁRXULVKHG DQG WKH 6SDQLVK VW\OH H[WHQGHG WKURXJK WKH ZRUOG (YHU\ ZHHN DQRWKHU WULXPSK LQ 6SDQ LVK VSRUW LV GRFXPHQWHG DQG WKHVH WUL XPSKV DUH FRQWDJLRXV HVSHFLDOO\ ZLWK WKH \RXQJHU JHQHUDWLRQV EXW ZKLFK LV WKH UHDOLW\ DQG WKH IXWXUH"

*Z]VW 5IZKQIVW

%UXQR 0DUFLDQR LV DQ DZDUG ZLQ QLQJ 0DVWHU 6RPPHOLHU :LQH &RQVXOWDQW +H FXUUHQWO\ ZRUNV IRU %LEHQGXP :LQHV FRQVXOWV IRU ,EHU LFD PDNHV KLV RZQ ZLQHV LQ 6SDLQ DQG ZRUNV YHU\ FORVH ZLWK PDQ\ 6SDQLVK ZLQHULHV DQG SURGXFHUV _ /$ 5(9,67$ _ 635,1* ,668( _

<:)>-4

OHIW HQWUDQFH WR (O *DXFKR EHORZ WLOHG ZDOO GHWDLO RI PHUFKDQWV

7KH $UW RI *RRG 3LQW[RV (O *DXFKR 3DPSORQD

2]TM[ ;\M_IZ\

7KH SDQGHPRQLXP DW 3DPSORQD·V %DU *DXFKR ULYDOV WKDW RI WKH ÀUVW GD\ RI +DUURGV -DQXDU\ VDOHV 7KH GLIIHUHQFH LV WKDW WKH FURZGV DW (O *DXFKR FDQ EH IRXQG WKUHH GHHS DW WKH EDU DQ\ QLJKW RI WKH \HDU %\ HLJKW S P MXVW JHWWLQJ LQ WKURXJK WKH GRRUV LV DQ DFKLHYH PHQW EXW LW LV ZRUWK WKH VWUXJJOH (O *DXFKR KDV ZDONHG RII ZLWK PRUH SUL]HV WKDQ DQ\ RI LWV ULYDOV LQ 3DP SORQD·V DQQXDO 6HPDQD GHO 3LQW[R FRPSHWLWLRQ ,I \RX PDNH LW SDVW WKH PXOWLWXGH ZKDW \RX ZLOO VHH DUUD\HG DORQJ WKH SROLVKHG PDKRJDQ\ EDU WRS LV D VDP SOLQJ RI WKH *DXFKR·V YDULHWLHV RI SLQW[RV RI ZKLFK VRPH DUH VHUYHG GDLO\ 7KH SLQW[R LV WKH FXOLQDU\ SULGH RI 1DYDUUD DQG WKH %DVTXH &RXQWU\ ZKHUH LW LV UDLVHG WR DQ DUW IRUP 8Q OLNH WKH WDSD WKH SLQW[R WHQGV WR EH D VPDOOHU PRUH H[TXLVLWHO\ HODERUDWHG GHOLFDF\ WKDW FDQ XVXDOO\ EXW DOZD\V EH HDWHQ ZLWK WKH ÀQJHUV LQVWHDG RI D NQLIH DQG IRUN 7KH RULJLQDO *DXFKR RSHQHG LWV GRRUV

VD\V 6U -LPpQH] ´,W·V WKH TXDOLW\ RI RXU SURGXFWV ZKLFK DUH GUDZQ IURP WKH ÀQHVW EDVLF LQJUHGLHQWV WR EH IRXQG LQ 1DYDUUD µ :KLFK DUH WKH KRXVH IDYRXULWHV" 2Q DQ\ JLYHQ HYHQLQJ \RX·UH OLNHO\ WR KHDU RQH RU PRUH RI WKH ÀYH SHRSOH WDNLQJ RUGHUV EHKLQG WKH EDU VKRXWLQJ WR WKH NLWFKHQ ´'RV GH IRLH 'RV µ RU VHH D VZDUP RI SHRSOH XUJHQWO\ SRLQWLQJ DW VHD XUFKLQ VKHOOV RI JUDWL QHHG W[DQJXUUR FUDE RU VSLQDFK DQG SUDZQV LQ ÀOR SDVWU\ 7KH *DXFKR·V ODWHVW FRRNHU\ ERRN 3LQW[RV SHTXHxR ERFDGR JUDQ SODFHU LV DQ LOOXVWUDWHG HQF\FORSDHGLD RI PRUH WKDQ D KXQGUHG YDULHWLHV RI PLQLDWXUH KDXWH FXLVLQH IURP D UHODWLYHO\ VWUDLJKWIRUZDUG IUHVK SDVWD ZLWK PXVKURRPV DQG WUXIÁHV RLO WR D PRUH FRPSOH[ VDOPRQ ZLWK DVSDU DJXV FDUSDFFLR ERUDJH ÁRZHU DQG FDE EDJH SXUHH 6RXQG GDXQWLQJ" 0DQ\ RI WKHVH SLQW[RV FDQ EH PDVWHUHG LQ RQH·V RZQ NLWFKHQ ZLWK D ELW RI SUDFWLFH DQG SDWLHQFH %XW LI LW·V DQ\ FRQVRODWLRQ EHDU LQ PLQG WKDW WKHUH DUH ÀYH FKHIV DW ZRUN LQ (O *DXFKR·V NLWFKHQ

LQ DV D FDIp QH[W WR WKH 3OD]D GHO &DVWLOOR 7KH QDPH GHULYHV IURP LWV RULJLQDO RZQHUV 3DPSORQD HPLJUDQWV ZKR UHWXUQHG IURP $UJHQWLQD ZKHUH WKH\ VHW XS D EDU QRW GLVVLPLODU WR WKH PDQ\ DURXQG WKH SOD]D ,Q WZR HQWHUSULVLQJ FRXSOHV WRRN RYHU WKH *DXFKR ZLWK WKH LGHD RI RIIHULQJ VRPHWKLQJ PRUH LQVSLUHG ´:H GHFLGHG WR VSHFLDOLVH LQ SLQW[RV ZLWK D PRGHUQ WRXFK µ VD\V 5REHUW -LPpQH] RQH RI WKH *DXFKR·V IRXU FR RZQHUV ´:H VSHQG D ORW RI WLPH ÀQGLQJ RXW ZKDW·V RQ RIIHU LQ 3DP SORQD·V UHVWDXUDQWV DQG ZH H[SHULPHQW E\ FUHDWLQJ SLQW[RV EDVHG RQ VRPH RI WKHVH GLVKHV DV ZHOO DV FRPLQJ XS ZLWK RXU RZQ LGHDV ,W·V D SDLQVWDN LQJ DQG WLPH FRQVXPLQJ SURFHVV EXW MXGJLQJ E\ WKH FURZGV \RX VHH DW WKH EDU ,·G VD\ ZH KDYH D KRXVH IXOO RI VDWLVÀHG FXVWRPHUV µ (O *DXFKR KDV HYHQ WDNHQ LWV SLQW[RV DEURDG ZKHUH WKH\ ZHUH DFFODLPHG DW JDVWURQRP\ IHVWLYDOV LQ /RQGRQ DQG 0XQLFK ´7KH VHFUHW RI RXU VXFFHVV"µ

_ /$ 5(9,67$ _ 635,1* ,668( _

_ /$ 5(9,67$ _ 635,1* ,668( _

)88716<5-6<; $U]DF HQ /RQGUHV

-[\MNIVQI :]QTWXM

/D FRFLQHUD (OHQD $U]DN GD HO VDOWR JDV WURQyPLFR LQWHUQDFLRQDO D OD FLXGDG GHO 7iPH VLV FRQ XQ QXHYR H LQWHUHVDQWH SUR\HFWR \ SRU HVH PRWLYR /D 5HYLVWD KD KDEODGR FRQ HOOD SDUD TXH QRV FXHQWH HQ TXp FRQVLVWH (V XQD GH ODV PHMRUHV FRFLQHUDV WDQWR GHQWUR FRPR IXHUD GH QXHVWUDV IURQWHUDV \ HV TXH VH PDQHMD FRPR SRFRV HQWUH IRJRQHV 3HUVRQD GLVFUHWD WtPLGD VHQFLOOD \ PX\ DXWRFUtWLFD KD VDELGR JDQDUVH OD FRQÀDQ]D \ HO UHV SHWR GH WRGRV ORV FUtWLFRV PXQGLDOHV 7DO YH] HO VHFUHWR GH VX p[LWR UDGLFD HQ TXH HV XQD PXMHU HFOpFWLFD TXH QR VLJXH XQD FRUULHQWH FXOLQDULD GHÀQLGD \ TXH OH SRQH ODV PLVPDV JDQDV KR\ TXH VX SULPHU GtD 7RGDYtD UHFXHUGD VX SULPHUD FUHDFLyQ XQD HQVDODGD GH ERQLWR 5HFLHQWHPHQWH KD SXHVWR HQ PDUFKD XQ QXHYR SUR\HFWR DO RWUR ODGR GHO &DQDO GH OD 0DQFKD FRQFUHWDPHQWH HQ HO FpQWULFR \ VRÀVWLFDGR EDUULR /RQG LQHQVH GH %HOJUDYLD MXQWR FRQ OD H[SH ULHQFLD GH VXV RWURV VRFLRV GH ´$U]DN ,QVWUXFWLRQµ VX SDGUH 0LNHO 6RUD]X ,JRU =DODNDLQ \ ;DELHU *XWLpUUH] /D FDGHQD &202 +RWHOV 5HVRUWV DEU LUi HO QXHYR UHVWDXUDQWH YDVFR HQ 7KH +DONLQ HQ %HOJUDYLD GH /RQGUHV /D ÀORVRItD GH HVWH HVSDFLR VH EDVD HQ FUHDU XQ HVWLOR GH FRFLQD ~QLFR FRPR ELHQ UHFDOFD (OHQD ´HV XQ FRQFHSWR TXH FRQVLJXH DXQDU ODV WUDGLFLRQHV GH OD QXHYD FRFLQD YDVFD OD YLQFXODFLyQ GH ORV VDERUHV GH OD WLHUUD \ ODV WpFQL FDV GH GLFKD UHJLyQ FRQ RWURV WRTXHV PiV PRGHUQRV \ YDQJXDUGLVWDV µ 0H TXHGD DOJXQD GXGD VREUH HQ TXp FRQVLVWH H[DFWDPHQWH HVWD VRFLHGDG GH ORV PDJQtÀFRV \ HV (OHQD RWUD YH] TXLHQ PH OD GHVSHMD ´$U]DN ,QVWUXF WLRQ HV XQD VRFLHGDG TXH FRPSXVLPRV HQWUH 0LNHO 6RUD]X ;DELHU *XWLpU UH] -XDQ 0DUL $U]DN ,JRU =DODNDLQ \ \R KDFH \D XQRV FLQFR DxRV \ FX\R SULQFLSDO VHUYLFLR VH FHQWUD HQ DVHVRUDU HO DSDUWDGR JDVWURQyPLFR GH RWURV ORFDOHVµ 'HVSXpV GH OOHYDU D FDER RWURV DVHVRUDPLHQWRV HQ GLYHUVRV HVSDFLRV _ /$ 5(9,67$ _ 635,1* ,668( _

QDFLRQDOHV GHFLGLHURQ GDU HO SDVR D OD FRFLQD LQJOHVD ¢< SRU TXp /RQGUHV" (OHQD PH UHVSRQGH ´$PHWVD HV FRPR XQ VXHxR GH FRFLQD PiV DOOi GH QXHVWUDV IURQWHUDV 3DUD PL /RQGUHV HV XQD FLXGDG FRQ SHUVRQDOLGDG PXOWL FXOWXUDO \ JDVWURQyPLFDPHQWH PX\ DELHUWD &XDQGR ORV SURSLHWDULRV GHO KRWHO YLQLHURQ D TXH OHV HFKiVHPRV XQD PDQR HQ HO DVHVRUDPLHQWR GHO UHVWDXUDQWH QRV JXVWy HO SODQWHDPLHQWR \ QR OR GXGDPRV QL XQ PRPHQWR 7DO YH] WDPELpQ LQÁX\y HO KHFKR GH TXH +DONLQ HV XQ KRWHO SHTXHxR \ PX\ ID PLOLDU FRQ DSHQDV KDELWDFLRQHV TXH WLHQH ODV LGHDV PX\ FODUDV GH FDUD D VXV FOLHQWHV 6RQ SURIHVLRQDOHV VHULRV \ OHV JXVWD KDFHU ODV FRVDV ELHQ WUHV UD]RQHV YLWDOHV SDUD TXH $U]DN ,QVWUXF WLRQ FRODERUDVH FRQ HOORV 6yOR HVSHUR TXH WRGRV GLVIUXWHPRV GHO WUDEDMR TXH VH UHDOL]D FRQ HO ÀQ GH TXH HO UHVXOWDGR VHD SHUIHFWRµ 1R WHQJR OD PHQRU GXGD TXH WHQGUi PXFKR p[LWR HQ HVWD QXHYD DYHQWXUD \ HV TXH HVWi FKLFD DGHPiV GH VHU PX\ HGXFDGD XQ IDFWRU LPSRUWDQWH SDUD SRGHU WULXQIDU HVWi PX\ ELHQ IRUPDGD 3ULPHUR FRQ HVWXGLRV HQ XQD GH ODV PHMRUHV HVFXHODV GH +RVWHOHUtD XELFDGD HQ 6XL]D \ GHVSXpV FRQ YDULRV WUDEDMRV HQ UHSXWDGRV UHVWDXUDQWHV GH (XURSD &XDQGR OH SUHJXQWDV SRU VX H[WHQVR &9 HOOD FRQWHVWD PX\ VLQFHUD ´KH WHQLGR OD VXHUWH GH IRUPDUPH HQ ORV SDtVHV GH FRFLQDV PiV DYDQ]DGRV \ DGHPiV FRQWDU FRQ ORV FRQVHMRV GH XQR GH ORV PHMRUHV UH\HV HQ HVWH FDPSR PL SDGUH -XDQ 0DUtD $U]DN µ /yJLFDPHQWH OD FXULRVLGDG PH SXHGH \ QR GXGR HQ SUHJXQWDU ¢FXiO KD VLGR HO PHMRU FRQVHMR TXH OH KD GDGR" 5iSLGD PHQWH DxDGH ´PXpVWUDWH RUJXOORVD GH WX SURIHVLyQ GHÀpQGHOD \ GLVIUXWDµ 6X YLGD VH GLYLGH HQWUH VX IDPLOLD \ OD FRFLQD GRV SLODUHV IXQGDPHQ

WDOHV HQ VX UXWLQD GLDULD ´DPERV VRQ WRGR SDUD PL \ HVWiQ HVWUHFKDPHQWH XQLGRV 'HVGH SHTXHxD KH FUHFLGR HQ HVWH PXQGR \ KH SDVDGR SDUWH GH ORV PHMRUHV PRPHQWRV $O SULQFLSLR FRQ PL DEXHOD OXHJR FRQ PL SDGUH \ DKRUD TXH WH YR\ D GHFLU«µ 7DQWRV DxRV GH GHGLFDFLyQ FRQVWDQWH FRQ HVD IXHU]D \ HQHUJtD GLDULD KDQ FRQVHJXLGR TXH HQ OD HVWDQWHUtD GH VX FDVD EULOOHQ PXOWLWXG GH SUHPLRV FRPR HO GH OD LQQRYDFLyQ \ OD YDQJXDUGLD GH OD FRPDUFD GH 'DURFD &KHI GH / $YHQLU GH OD $FDGHPLD ,QWHUQDFLRQDO GH OD *DV WURQRPtD R HO PiV UHFLHQWH D OD 0HMRU &KHI )HPHQLQD GHO 0XQGR RWRUJDGR SRU OD UHYLVWD 5HVWDXUDQW )XHUD GH VX SURIHVLyQ (OHQD HV XQD SHUVRQD QRUPDO \ FRUULHQWH D OD TXH OH JXVWD OOHYDU XQD YLGD WUDQTXLOD DO ODGR GH ORV VX\RV 3RU HVR QR HV UDUR HQFRQWUiUVHOD GDQGR XQ SDVHR FRQ VX KLMRV SRU 'RQRVWL VDFDQGR IRWRV GH FXDOTXLHU GHWDOOH TXH OH OODPD OD DWHQFLyQ YLVLWDQGR XQD H[SRVLFLyQ GH IRWRJUDItD GHYRUDQGR DOJXQD QRYHOD HQ OD SOD\D R HVFXFKDQGR P~VLFD GH ORV 5ROOLQJ

(OHQD $U]DF DQG KHU ¶,QVWUXFWLRQ 7HDP·

(VWHIDQLD 5XLORSH LV D 0DGULG EDVHG MRXUQDOLVW +HU EORJ LV KLVWRULDVGHODFKLFDGHODFLXGDG EORJVSRW FRP

-6<-:8:1;:KHQ 2UDQJHV DUH *RRG IRU <RX

´:HOFRPH WR 1DUDQMDV GHO &DUPHQ « D OLWWOH RUDQJH SDUDGLVH EURXJKW WR OLIH E\ *DEULHO *RQ]DOR )HUQDQGR DQG 3DWULFLD ² IRXU VLEOLQJV DQG WKH WKLUG JHQHUDWLRQ RI D IDPLO\ GHGLFDWHG WR WKH FXOWLYDWLRQ RI KLJK TXDOLW\ FLWUXV IUXLWV µ 6XFK LV WKH ¶ZHOFRPH WR WKH IDPLO\· RQ WKH 1DUDQMDV GHO &DUPHQ ZHEVLWH \RX FDQ EH IRUJLYHQ IRU WKLQNLQJ \RX DUH HQWHULQJ D PRGHUQ GD\ *DUGHQ RI (GHQ ZKHUH LWV WHQDQWV JOLGH JOHHIXOO\ EHWZHHQ JODGHV DQG SLFN IUXLW DW ZLOO 7KLV KRZHYHU GRHV OLWWOH MXVWLFH WR WKH MRXUQH\ WKH IRXU KDYH XQGHUWDNHQ LQ WXUQLQJ /D 0DVtD HO &DUPHQ LQWR D VXFFHVVIXO VPDOO VFDOH ZRUNLQJ RUDQJH SODQWDWLRQ 7R XQGHUVWDQG WKHLU VWRU\ ZH PXVW UHWXUQ WR DQG WR %pWHUD 9DOHQFLD $V D VPDOO PXQLFLSDOLW\ RQ WKH VRXWK HUQ VORSHV RI WKH 6LHUUD &DOGHURQD LWV JHRJUDSKLFDO SRVLWLRQ DQG D IDYRXUDEOH FOLPDWH PDNH %pWHUD DQ LGHDO ORFDWLRQ IRU WKH FXOWLYDWLRQ RI KLJK TXDOLW\ FLW UXV IUXLWV ,W ZDV KHUH LQ ZKHUH WKHLU PDWHUQDO JUDQGIDWKHU SODQWHG WKH Ã&#x20AC;UVW RUDQJH WUHH LQ /D 0DVtD HO &DUPHQ DQG RYHU WLPH GHYHORSHG DQ RUDQJH RI JUHDW TXDOLW\ /DERXU FRVWV LQ 6SDLQ ZHUH ORZ DQG D JXDUDQWHHG JRRG SULFH IRU IUXLW DW WKDW WLPH PHDQW WKH HVWDWH ZDV ZHOO NHSW $OO ZDV ZHOO XQWLO WKH \HDU ZKHQ WKHLU JUDQGIDWKHU GLHG $ OHJDO GLVSXWH OHG WR VWDJQDWLRQ DQG LW ZDV QRW XQWLO WKDW EURWKHUV DQG FR IRXQGHUV *DEULHO DQG *RQ]DOR Ã&#x201D;UFXOR PRYHG WR %pWHUD DQG ZHUH DEOH WR VHW WR ZRUN :KDW WKH\ HQFRXQWHUHG ZDV D VKDGRZ RI WKH HVWDWH WKH\ UHPHPEHUHG DQG URDPHG GXULQJ FKLOGKRRG *RQ]DOR UHPHPEHUV LW FOHDUO\ ´0DQ\ WUHHV ZHUH GHDG DQG KDG QRW EHHQ UHSODFHG (YHU\ WUHH QHHGHG SUXQLQJ 1R WUDF WRUV ZHUH ZRUNLQJ DQG D ORW RI ZDWHU

<QUW\Pa ?ITSMZ

ZDV JRLQJ WR ZDVWH 7KH HVWDWH ZDV ZRUNLQJ DW DERXW µ $Q DGGLWLRQDO GLIÃ&#x20AC;FXOW\ WKH VLEOLQJV IDFHG ZDV WKH EHJLQQLQJV RI WKH Ã&#x20AC;QDQFLDO FULVLV ,Q RUDQJH VDOHV QR ORQJHU FRYHUHG SODQWDWLRQ UXQQLQJ FRVWV ´:KROHVDOHUV DQG VXSHUPDUNHWV ZHUH LQFUHDVLQJO\ OHVV LQWHUHVWHG LQ TXDOLW\ DQG PRUH LQWHUHVWHG LQ EX\LQJ FKHDSHU µ VD\V *RQ]DOR $ VWUDWHJ\ ZDV QHHGHG 7KH\ VWDUWHG QDUDQMDVGHOFDUPHQ FRP 7KLV HQDEOHG WKHP WR PDUNHW DQG VHOO WKHLU SURGXFW $ VXFFHVVIXO DSSOLFDWLRQ IRU (XURSHDQ 8QLRQ PRQH\ PHDQW WKH\ FRXOG EX\ D QHZ WUDFWRU $W WKH VDPH WLPH WKH\ ZHUH DEOH WR UHVWRUH WKH GULS LUULJDWLRQ V\VWHP ZKLFK KDG IDOOHQ LQWR GLVUHSDLU ZLWK DQ LPPHGLDWH VDYLQJ RQ ZDWHU ´:KHQ ZH LQKHULWHG WKH SODQWD WLRQ HVWDWH ZDWHU FRQVXPSWLRQ ZDV OLWUHV RYHU WKH VXPPHU DQG GXH WR GDPDJH LW GLG QRW HYHQ UHDFK DOO WKH WUHHV µ (QYLURQPHQWDO FUHGHQWLDOV DUH LP SRUWDQW WR 1DUDQMDV GHO &DUPHQ DQG WKH XOWLPDWH DLP LV RUJDQLF VWDWXV &XUUHQWO\ WKH\ DGKHUH WR SULQFLSOHV RI LQWHJUDWHG SURGXFWLRQ D KROLVWLF DSSURDFK LQ ZKLFK SURWHFWLRQ RI WKH HQYLURQPHQW SURÃ&#x20AC;WDELOLW\ DQG VRFLDO UHTXLUHPHQWV DUH DOO WDNHQ LQWR DF FRXQW IRU IDUP VXVWDLQDEO\ *RQ]DOR LV FDQGLG ´1R ZH GR QRW \HW KDYH RU JDQLF VWDWXV EXW ZH GR OLNH WR WKLQN RI RXUVHOYHV DV RSHUDWLQJ RUJDQLFDOO\ %\ UHGXFLQJ LQGXVWULDO SURFHVVHV DQG QRW XVLQJ FKHPLFDO SURGXFWV RXU IRRWSULQW LV JUHDWO\ UHGXFHG µ 7KH KRQHVW\ ZLWK ZKLFK *RQ]DOR UHVSRQGV PD\ VXUSULVH DW Ã&#x20AC;UVW JODQFH 7KLV RSHQQHVV KRZHYHU VHHPV WR HPERG\ WKH YHU\ IRXQGDWLRQ RQ ZKLFK WKH FRPSDQ\ SULGHV LWVHOI ´$W VXSHUPDUNHWV \RX GRQ·W UHDOO\ NQRZ ZKDW \RX DUH EX\LQJ DQG KDYH OLWWOH XQGHUVWDQGLQJ RI ZKHUH D SURGXFW FRPHV IURP $V VPDOO VFDOH JURZHUV

ZH DUH WU\LQJ WR RSHUDWH ZLWK LQWHJULW\ LQ DQ DJJUHVVLYH PDUNHW ´ *RQ]DOR DGGV 7KH LGHD LV WKDW DV WKH FXVWRPHU \RX NQRZ H[DFWO\ ZKDW \RX DUH HDWLQJ ZKHUH LW FRPHV IURP ZKDW SURFHVVHV DUH XVHG LQ SURGXFWLRQ DQG LI \RX UHDOO\ ZDQW WR NQRZ ZKR SLFNHG WKH IUXLW DQG ZKHQ )RU *RQ]DOR LW LV WKLV SHUVRQDO WRXFK DQG WKH DELOLW\ WR DGMXVW WR WKH QHHGV RI WKH FXVWRPHU WKDW JLYH WKH VPDOO VFDOH JURZHU DQ DGYDQWDJH ´:H DGDSW WR FOLHQW QHHGV :H XQGHU VWDQG WKHP :H OLVWHQ WR WKHP DQG ZLOO QRW UHVW XQWLO ZH KDYH IRXQG WKH EHVW VROXWLRQ IRU WKHP µ 2QFH WKLV VROXWLRQ LV IRXQG WKH 1DUDQ MDV GHO &DUPHQ WHDP NLFN LQWR DFWLRQ ,Q /D 0DVtD HO &DUPHQ WKHUH LV QR VXFK WKLQJ DV VWRFN :KHQ D SXUFKDVH LV PDGH WKH QHFHVVDU\ IUXLW LV SLFNHG ER[HG DQG GLVSDWFKHG LQ D GD\ ² DQG W\SLFDOO\ UHFHLYHG IRXU GD\V ODWHU ´7KLV LV WUXO\ SHUVRQDOLVHG IUHVK IUXLW µ *RQ]DOR EHDPV 2Q QDUDQMDVGHOFDU PHQ FRP FXVWRPHUV FDQ EX\ RQOLQH RU LI WKH\ ZDQW WR GLVFXVV D PRUH SHUVRQDOLVHG DUUDQJHPHQW WKH\ FDQ HPDLO RU FDOO ZLWK WKHLU UHTXLUHPHQWV ´:KDW JUHDWHU JLIW WR VRPHRQH WKDQ WKDW RI JRRG KHDOWK LQ WKH IRUP RI DQ RUDQJH"µ *RQ]DOR VD\V ZLWK D WZLQNOH LQ KLV H\H 7KLV UHVSRQVH LV W\SLFDO RI WKH PDQ , Ã&#x20AC;UVW PHW LQ ZKHQ , ZDV OLYLQJ LQ 0DGULG +H ZDV EULPPLQJ ZLWK HQHUJ\ DQG GLVSOD\HG D FOHDU RUDQJH EDVHG ]HVW IRU OLIH )RU 1DUDQ MDV GHO &DUPHQ WR EH VXFFHVVIXO WKHVH WHQDFLRXV WZHQW\ VRPHWKLQJV ZLOO QHHG DOO WKHLU GULYH H[SHUWLVH DQG SHUVHYHU DQFH ,I WKH DSSHWLWH SDVVLRQ DQG SRLVH RI *RQ]DOR LV DQ\WKLQJ WR JR E\ WKH\ FRXOG MXVW PDNH LW

7LPRWK\ :DONHU VSHQW WKUHH \HDUV LQ 6SDLQ GXULQJ ZKLFK KH WDXJKW (QJOLVK KHOG D VHDVRQ WLFNHW ZLWK $WOpWLFR GH 0DGULG ZDONHG WKH &DPLQR GH 6DQWLDJR GH 2YLHGR SRU HO &DPLQR GH OD &RVWD DQG SOD\HG KRFNH\ LQ WKH 0DGULG KRFNH\ OHDJXH +H FXUUHQWO\ OLYHV LQ .LQJ VWRQ XSRQ 7KDPHV DQG ZRUNV DV D /HDUQLQJ 6XSSRUW $VVLVWDQW DW DQ DFDGHP\ LQ )HOWKDP _ /$ 5(9,67$ _ 635,1* ,668( _

_ /$ 5(9,67$ _ 635,1* ,668( _

=61>-:;1<A 41.2[IRUG·V 6SDQLVK WRXFK /D 7DVFD

<aTMZ .Q[PMZ <MZM[I *ITTM[\MZW[

7KLV \HDU /D 7DVFD PDUNV LWV WZHQWLHWK DQQL YHUVDU\ RI EULQJLQJ DXWKHQWLF 6SDQLVK FXLVLQH WR FLWLHV WKURXJKRXW WKH 8. /D 5HYLVWD WDONHG ZLWK 0DUN 5RELQV *HQHUDO 0DQDJHU RI /D 7DVFD LQ 2[IRUG DERXW KRZ KLV UHVWDXUDQW KDV DGDSWHG 6SDQLVK FXOLQDU\ WUDGLWLRQV IRU WKH %ULWLVK SDODWH LVK VXSSOLHUV 7KH WHDP DQG FXVWRPHUV DUH SURXG WR VD\ WKDW WKLV LV WKH EHVW /D 7DVFD PHQX WR GDWH

:K\ GLG \RXU FRPSDQ\ FKRRVH ¶/D 7DVFD· DV LWV QDPH" 7KH FXUUHQW PDQDJHPHQW WHDP ZDVQ·W LQ SODFH ZKHQ /D 7DVFD ODXQFKHG \HDUV DJR EXW LW PHDQV ¶WKH EDU· DQG IRU WKH FXUUHQW WHDP LW·V DOO DERXW FUH DWLQJ D IXQ LQIRUPDO DQG ZHOFRPLQJ HQYLURQPHQW WKDW SHRSOH FDQ HQMR\ IRU GULQNV RU D PHDO +RZ KDV /D 7DVFD·V PHQX DQG EUDQG HYROYHG RYHU WLPH" 7KH SDVW WZR \HDUV KDYH VHHQ WKH ELJJHVW HYROXWLRQ IRU /D 7DVFD 7KH PDQDJHPHQW WHDP DW /D 7DVFD KDV FRQVFLRXVO\ FRPSOHWHO\ RYHUKDXOHG WKH VXSSO\ FKDLQ ZKLFK KDV VHHQ WKH LQ WURGXFWLRQ RI IUHVK WUDGLWLRQDO 6SDQLVK SURGXFH VRXUFHG GLUHFWO\ IURP 6SDQ

:KDW DUH WKH VWHHSHVW FKDO OHQJHV LQ VHUYLQJ 6SDQLVK IRRG WR WKH %ULWLVK SXEOLF" /D 7DVFD LV OXFN\ WR KDYH VRPH YHU\ OR\DO DQG SDV VLRQDWH FXVWRPHUV EXW WKHUH LV VWLOO D PLVFRQFHSWLRQ DQG ODFN RI XQGHUVWDQGLQJ RI ZKDW WDSDV DUH DQG WKH HWLTXHWWH RI VKDULQJ WKH GLVKHV ,Q /D 7DVFD FDUULHG RXW D SD HOOD WR WKH SHRSOH URDGVKRZ ZKLFK LQYROYHG LWV H[HFXWLYH FKHI $QWRQLR %HQQHWWR WRXULQJ NH\ FLWLHV DQG GH OLYHULQJ SDHOOD PDVWHUFODVVHV DV ZHOO DV VKRZFDVLQJ WKH $XWXPQ :LQWHU PHQX DQG DW WKH VDPH WLPH HGXFDWLQJ SHRSOH DERXW WDSDV :KDW DUH VRPH RI WKH HQGXULQJ IDYRXU LWHV IRU /D 7DVFD·V JXHVWV LQ WKH 8." *UHDW TXHVWLRQ DQG HYHU\RQH KDV WKHLU IDYRXULWHV <RX KDYH VRPH JUHDW VWDSOH GLVKHV VXFK DV SDWDWDV EUDYDV WRUWLOOD DQG SDHOOD ZKLFK DUH SRSXODU DPRQJ GLQHUV EXW /D 7DVFD LV FRPPLWWHG WR EULQJLQJ WUDGLWLRQDO DQG DXWKHQWLF 6SDQLVK GLVKHV WR WKH 8. PDUNHW

$QWRQLR %HQQHWWR DQG WKH PDQDJH PHQW WHDP RIWHQ YLVLW 6SDLQ WR VRXUFH QHZ VXSSOLHUV OHDUQ QHZ FRRNLQJ WHFKQLTXHV DQG WU\ QHZ GLVKHV DOO ZLWK WKH DLP RI EULQJLQJ WKLV EDFN WR /D 7DVFD·V GLQHU +RZ GRHV /D 7DVFD DV D FKDLQ PDLQ WDLQ WKH IHHOLQJ RI ORFDO DXWKHQWLFLW\ LQ LWV UHVWDXUDQWV" $OO UHVWDXUDQWV KDYH WKH ¶/D 7DVFD· VLJQ DERYH WKH GRRU EXW HDFK UHVWDX UDQW KDV LWV RZQ LQGLYLGXDO VW\OH DQG 863 >XQLTXH VHOOLQJ SRLQW@ :H HP SOR\ JHQHUDO PDQDJHUV ZLWK SHUVRQDO LW\ DQG ÁDLU DQG D KLJK SHUFHQWDJH RI RXU WHDP DUH 6SDQLVK 2XU GLVKHV DUH SUHSDUHG DQG VHUYHG DV \RX ZRXOG H[ SHFW WKH GLVKHV WR EH VHUYHG LQ 6SDLQ

'RHV \RXU PHQX UHÁHFW RQH 6SDQLVK UHJLRQ PRUH WKDQ RWKHUV" 2U GR \RX VWULYH WR UHSUHVHQW +LVSDQLF FXLVLQH PRUH JHQHUDOO\" 7KH ODWWHU ,I \RX YLHZ RXU FXUUHQW PHQX \RX ZLOO VHH DOO WKH GLIIHUHQW UHJLRQV RXU GLVKHV DUH IURP >*DOLFLD /HyQ $QGDOXVLD &DVWLOOD@

'RHV /D 7DVFD IROORZ FXUUHQW WUHQGV LQ 6SDQLVK FXLVLQH RU LV WKH HPSKDVLV FRQVLVWHQWO\ RQ WUDGLWLRQ" %RWK :H DLP WR VWULNH D EDODQFH EHWZHHQ WKH WZR DQG PDNLQJ ERWK DF FHVVLEOH WR WKH 8. PDUNHW 7\OHU )LVKHU LV /HFWXUHU LQ +LVSDQLF 6WXGLHV DW 5R\DO +ROORZD\ 8QLYHUVLW\ RI /RQGRQ DQG /HFWXUHU LQ 6SDQLVK LQ WKH )DFXOW\ RI 0HGLHYDO DQG 0RGHUQ /DQJXDJHV 8QLYHUVLW\ RI 2[IRUG 7HUHVD %DOOHVWHURV UHFHLYHG KHU OLFHQFLDWXUD LQ +LVWRU\ DW WKH 8QLYHUVLGDG &RPSX OXWHQVH 6KH OLYHV DQG ZRUNV LQ 2[IRUG

_ /$ 5(9,67$ _ 635,1* ,668( _

,WUQVQK *MOO

,7k)6) ,1):A $ '2f$1$ '81(6 2IV]IZa VL 0DJJLH DQG , DUH EDVHG RQ WKH IULQJHV RI WKH &RWR 'RxDQD QDWLRQDO SDUN LQ 0DWDODVFDxDV 7KLV V WRZQVKLS LV HHULO\ TXLHW DV PRVW RI WKH FKDOHWV DQG EXQJDORZV KDYH EHHQ FORVHG XS VLQFH 6HSWHPEHU 0RUQLQJ ZDON WR WKH VHD IURQW LQ EULJKW VXQVKLQH ORRN LQJ GRZQ RQWR WKH PDJQLÀFHQW EHDFK WKDW VWUHWFKHV RYHU NLORPHWUHV HDVW DORQJ WKH GXQHV RI WKH &RWR 'RxDQD WR WKH ¶GHVHPERFDGXUD· RI WKH *XDG DOTXLYLU +HDGLQJ ZHVWZDUG ZH SDVV VHYHUDO ERDUGHG XS ¶FKLULQJXLWRV· RQH WKDWFKHG DQRWKHU FDOOHG WKH 7LWDQLF $W %DU )DXVWR ZH FKRRVH ¶FKRFRV· DQG OLJKWO\ JULOOHG SDOH SUDZQV VSULQNOHG ZLWK URFN VDOW :LWK QRRQ DSSURDFK LQJ , DVN IRU D ¶PDQ]DQLOOD IUtD· D ZRQGURXV ÀQR VW\OH DSpULWLI IURP QHDUE\ 6DQO~FDU GH %DUUDPHGD ¶)UtD· LV WKH SDVVZRUG WKDW VLGHVWHSV DQ\ FRQ IXVLRQ ZLWK ¶PDQ]DQLOOD· D FDPRPLOH LQIXVLRQ XQVXLWDEOH IRU DFFRPSDQ\LQJ SUDZQV 2IV]IZa \P 8S DW GDZQ DQG ZLWK D GR]HQ RWKHUV LQWR DQ H[SDQGHG UDLVHG ODQGURYHU W\SH YHKLFOH WR H[SORUH WKH &RWR 'RxDQD $SDUW IURP D FRXSOH RI ÀVKHUPHQ ZH·UH WKH RQO\ KXPDQV LQ WKLV YDVW H[SDQVH RI GXQHV IRUHVWV DQG PDUVK\ ODJRRQV $W KLJK WLGH EXPS LQJ DORQJ WKH GXQHV IHHOV OLNH EHLQJ RQ KRUVHEDFN DV WKH E\ VZHHSV FRORQLHV RI VHDJXOOV IURP RXU SDWK XS LQWR D FORXGOHVV VN\ 7XUQLQJ LQODQG ZH SDVV KXQGUHGV RI VWXQWHG SLQHV WKDW ZLOO EH VZDO ORZHG XS E\ WKH GXQHV RYHU WKH QH[W \HDUV DV ZHOO DV D SDLU RI LPSHULDO HDJOHV VWDQGLQJ JXDUG DWRS WKH WDOOHVW WUHH :LOG ERDU DQG VWDJV JUD]H WRJHWK HU FORVH WR RXU URXWH NHHSLQJ WKH GRHV DQG WKHLU \RXQJ DW D VDIH GLVWDQFH )XUWKHU LQODQG WKH ¶PDULVPDV· DUH KRPH WR GXFNV DQG JHHVH WKDW KDYH GHYHORSHG D ZD\ RI GLJHVWLQJ WKH ORFDO

UHHGV +RZHYHU D ODFN RI UDLQ RYHU &KULVWPDV PHDQV WKDW PRVW RI WKH VKULPS HDWLQJ ÁDPLQJRHV KDYH VWD\HG RQ LQ 0iODJD SURYLQFH $W WKH SDUN·V VRXWK HDVWHUQ WLS ORRNLQJ DFURVV WKH GHOWD WR 6DQO~FDU ZH H[SORUH DQ DEDQ GRQHG VHWWOHPHQW FRQVLVWLQJ RI KDOI D GR]HQ WKDWFKHG +REELW VW\OH KXWV ZLWK PRVVHV DQG ZLOG ÁRZHUV SXVKLQJ XS WKURXJK WKH WKDWFK 8QWLO WKH &RWR EHFDPH D QDWLRQDO SDUN LQ WKHVH UHPRWH SHRSOH OLYHG ÀVKHG IRUDJHG DQG EXUQW FKDUFRDO LQ WKLV DUFDGLDQ FOHDULQJ ZLWK WKHLU ERDWV KLWFKHG WR D ULFNHW\ ZRRGHQ MHWW\ 2IV]IZa \P *ORULRXV VXQVKLQH DQG FROG EHHUV DURXQG QRRQ RXWVLGH 7DEHUQD 4XLTXH LQ 0DWDODVFDxDV ZLWK KRUVHPHDW RQ WKHLU WDSDV PHQX FRQÀUPDWLRQ WKDW ZH DUH LQGHHG LQ KRUVH FRXQWU\ 7KH 5H\HV SURFHVVLRQ ÀQDOO\ DUULYHV ZLWK RXWULGHUV RQ KRUVHEDFN DQG WUDFWRUV SXOOLQJ WRS KHDY\ ÁRDWV 6ZHHWV DQG SODVWLF IRRWEDOOV DUH WRVVHG LQWR WKH FURZG :H OXQFK RQ WKH VHDIURQW DW 3HGUR -RVp D SRSXODU ORFDO UHVWDXUDQW RSWLQJ IRU D VHOHFWLRQ RI $QGDOX] IULHG ÀVK 7KH ¶SXQWLOOLWDV· DUH HVSHFLDOO\ JRRG UHPLQGLQJ PH RI WKRVH , KDG D IHZ \HDUV EDFN DW WKH ¶3HxD %pWLFD· LQ &KLSLRQD 'LVDSSRLQWLQJ ¶DMHUH]DGR· ZKLWH ZLQH IURP WKH &RQGDGR GH +XHOYD , FRXOG KDYH SOD\HG VDIH DQG RUGHUHG D %DUEDGLOOR 2IV]IZa \P $ ORFDO EXV WDNHV XV LQODQG WR (O 5RFtR IDPRXV IRU LWV VKULQH DQG FRO RXUIXO DQQXDO ¶5RPHUtD· :H JHW RXU ÀUVW VLJKW RI WKH ZKLWHZDVKHG FKXUFK DQG VLQJOH VWRUH\ EXLOGLQJV RQ WKH IDU VLGH RI D ODNH ZKLFK FDXVHV WKH YLO ODJH WR VKLPPHU OLNH D PLUDJH LQ WKH PRUQLQJ OLJKW $V ZH H[SORUH LWV VLOHQW VTXDUHV DQG VDQG\ VWUHHWV HYHU\ EXLOG LQJ ZLWK LWV RZQ KLWFKLQJ SRVW LW·V FOHDU WKDW WKLV UHPDLQV KRUVH FRXQWU\

ZLWK HFKRHV RI WKH ZLOG ZHVW 1H[W RQ WR WKH FRXQW\ WRZQ RI $OPRQWH ZKHUH HYHU\ VHYHQ \HDUV WKH 9LUJLQ RI (O 5RFtR UHVLGHV IRU D IHZ PRQWKV 6XUH HQRXJK WKHUH VKH VWDQGV LQ IURQW RI WKH DOWDU RI WKH ORFDO FKXUFK VZDWKHG LQ HPEURLGHUHG JROG UREHV +HU IDFH KDV D FHUDPLF VKHHQ UHPLQLVFHQW RI 9HQH WLDQ FDUQLYDO PDVNV DV VKH UHWXUQV WKH WRXULVWV· VWDUHV /XQFK DW WKH FDVLQR DQ ROG IDVKLRQHG JHQWOHPHQ·V FOXE LQ D VLGH VWUHHW EHKLQG WKH FKXUFK 7KH VSLQDFK ZLWK JDUEDQ]RV DQG WK\PH LV VXSHUE DV DUH WKH RULJLQDO (GZDUGLDQ VKXWWHUV VLGHERDUGV DQG FKDQGHOLHUV LQ WKH VSDFLRXV GLQLQJ URRP :H UHWXUQ WR WKH FRDVW LQ D EXV IXOO RI IHPDOH 8NUDLQLDQ VWUDZEHUU\ SLFNHUV 2IV]IZa \P 'D\ H[FXUVLRQ WR WKH $OJDUYH 1HDU 7DYLUD ZH VHH \RXQJ OHDYHV VSURXW LQJ RQ VRPH RI WKH PRUH VKHOWHUHG ÀJ WUHHV 2IV]IZa !\P 7R +XHOYD P\ ÀUVW WLPH VLQFH $XJXVW 0DQ\ FKDQJHV LQFOXGLQJ D QHZ IRRWEDOO VWDGLXP E\ WKH VHD DQG D EULGJH WR WKH EHDFKHV RI 3XQWD 8PEUtD $V D \HDU ROG , XVHG WR WDNH WKH ERDW WKHUH DQG KDYH OXQFK LQ D ÀVKHUPDQ·V ZRRGHQ FDELQ VLWWLQJ ZLWK D IDPLO\ GRZQ IURP %LOEDR 8JO\ DSDUWPHQW EORFNV KDYH GRQH DZD\ ZLWK DOO WKDW +RZHYHU WKHUH DUH VWLOO JRRG WKLQJV WR EH VHHQ LQ +XHOYD VXFK DV WKH ¶3HQVLRQLVWD· PDQVLRQ WKH FKDSHO RI WKH 9LUJLQ RI WKH 5LEERQ KLJK XS DERYH WKH FLW\ DQG WKH ¶%DUULR 2EUHUR· D NLQG RI JDWHG FRPPXQLW\ EXLOW IRU %ULWLVK 5LR 7LQWR HQJLQHHUV DQG ZRUNHUV EHWZHHQ DQG

2IV]IZa \P 5HWXUQ ÁLJKW 6HYLOOH WR %DUFHORQD $UULYH KRPH UHIUHVKHG DQG UHDG\ WR HQGXUH ¶OD FXHVWD GH HQHUR·«

7RS 'RPLQLF %HJJ DQG H[SHGLWLRRQ WUXFN %RWWRP 5LJKW /D 9LUJHQ GHO 5RFLR /HIW 0DJJLH DW WKH EHDFK QHDU (O 5RFLR

'RPLQLF %HJJ LV D IRUPHU LQWHUQD WLRQDO UXJE\ SOD\HU ZKR OLYHV DQG WHDFKHV (QJOLVK LQ 6LWJHV _ /$ 5(9,67$ _ 635,1* ,668( _

16 +76>-:;)<176 /LWHUDU\ 3XUVXLWV %ULWLVK 6SLHV 6SDLQ DQG :: )DFW PHHWV )LFWLRQ

-% :: 6SDLQ 0RURFFR HV SLRQDJH WKHVH DUH VXEMHFWV , ZURWH DERXW LQ 3DSD 6S\ LQ RUGHU WR Ã&#x20AC;QG RXW PRUH DERXW P\ IDWKHU %XW ZKDW WRRN \RX WKHUH" 0' , ZDV LQWHUHVWHG LQLWLDOO\ LQ ZULWLQJ DERXW WKH 6SDQLVK DGPLQLVWUD WLRQ LQ 0RURFFR HO 3URWHFWRUDGR GH (VSDxD HQ 0DUUXHFRV EHFDXVH LW ZDV D SHULRG RI KLVWRU\ WKDW ZDV YHU\ OLQNHG WR P\ RZQ IDPLO\ 7KHQ , VWDUWHG GRLQJ VRPH UHVHDUFK DQG , IRXQG RXW VRPHWKLQJ DERXW *HQHUDO -XDQ /XLV %HLJEHGHU·V OLIH +H ZDV RULJLQDOO\ WKH 6SDQLVK +LJK &RPPLVVLRQHU LQ 0RURFFR DQG ODWHU ZDV )UDQFR·V Ã&#x20AC;UVW PLQLVWHU RI IRUHLJQ DIIDLUV 5HVHDUFK LQJ KLP , VWXPEOHG DOPRVW E\ DFFLGHQW RQ RQ WKH ZKROH ¶VS\· SORW RI :: 6SDLQ ,W ZDV IDVFLQDWLQJ -% 2QH RI WKH JUHDW WKLQJV DERXW \RXU ERRN 7KH 6HDPVWUHVV LV LWV VHQVH RI SODFH RI FKDUDFWHU RI KLVWRULFDO PR PHQW DQG \RX DUH YHU\ JRRG ZULWLQJ DERXW VSLHV 1R HDV\ WKLQJ WR GR 6SLHV E\ GHÃ&#x20AC;QLWLRQ GR WKLQJV ZH DUH QRW PHDQW WR NQRZ DERXW 'LG \RX KDYH DQ DGYLVHU" 0' 1R , PDGH LW XS /DXJKV :HOO , WU\ DQG XVH KLVWRULFDO IDFWV DERXW WKH %ULWLVK VHFUHW VHUYLFHV DQG FRQQHFW WKHP ZLWK P\ LPDJLQHG FKDUDFWHUV WKXV PHUJLQJ Ã&#x20AC;FWLRQ DQG UHDOLW\ -% %XW WKHUH DUH UHDO FKDUDFWHUV WKDW MXPS RXW RI WKH SDJH OLNH %HLJEHGHU KLPVHOI DQG \HV 7RP %XUQV , WKLQN , NQRZ WKDW JX\ <RX VSLQ D ZRQGHU IXO ZHE RI LPDJLQDWLRQ DURXQG WKHP 0' , GLG P\ UHVHDUFK ZLWKRXW NQRZ _ /$ 5(9,67$ _ 635,1* ,668( _

LQJ ZKHUH LW ZDV JRLQJ WR WDNH PH , WULHG WR EH DFFXUDWH EXW , GLGQ·W ZDQW WR IRUJHW WKDW WKDW , ZDV ZULWLQJ D QRYHO +LVWRU\ ZDV VHFRQGDU\ , ZDQWHG WR JHW P\ UHDGHUV LQYROYHG LQ P\ FKDUDFWHU·V OLIH DQG DGYHQWXUHV DQG KHU JURZLQJ XS -% :HOO PD\ , VD\ WKDW RQH RI \RXU KXJH VWUHQJWKV DV D ZULWHU LV WKDW \RX QHYHU DOORZ WKH GHWDLO WR GUDJ \RX GRZQ 7KH 6HDPVWUHVV LV QHDUO\ SDJHV ORQJ EXW \RX FDQ·W SXW LW GRZQ ,W VZHHSV \RX DORQJ YHU\ HDVLO\ $QG ZKHQ \RX KDYH D GHWDLO LW LV EDQJ RQ 7DNH \RXU LQWURGXFWLRQ RI &DSWDLQ +LOOJDUWK DQRWKHU UHDO OLIH (QJOLVK VS\ :KHQ ZH Ã&#x20AC;UVW PHHW KLP KH LV VPRNLQJ D &UDYHQ $ FLJDUHWWH DQG GUHVVHG LQ DQ $OSDFD VXLW 'LG \RX NQRZ WKDW P\ IDWKHU DQRWKHU VS\ VPRNHG &UDYHQ $ WRR DQG WKDW +LOOJDUWK OLNHG $OSDFD ZRRO EHFDXVH RI KLV SUHYLRXV DGYHQ WXUHV LQ 6RXWK $PHULFD" 0' 5HDOO\" 0\ JUDQGIDWKHU XVHG WR VPRNH &UDYHQ $ SHRSOH GLG LQ 0R URFFR DW WKDW WLPH -% /HW·V JHW EDFN WR FKDUDFWHULVD WLRQ 7KH VWURQJHVW FKDUDFWHUV LQ \RXU QRYHO DUH DOO ZRPHQ %\ FRPSDULVRQ WKH PHQ DUH HLWKHU FKXORV RU W\SLFDO 6SDQLVK PDFKRV RU ZHDN (QJOLVKPHQ +RZ FRQVFLRXV DUH \RX WKDW WKLV LV D ERRN ZULWWHQ IRU ZRPHQ" &HUWDLQO\ LW LV ZRPHQ ZKR KDYH ERXJKW WKLV ERRN LQ GURYHV 0' , GHOLEHUDWHO\ ZDQWHG WR PDNH ZRPHQ VWURQJ SRZHUIXO FKDUDFWHUV , QHYHU LQWHQGHG WR PDNH PHQ LQIHULRU

3LFWXUH 0DULD 'XHxDV DQG -LPP\ %XUQV DW WKH &HUYDQWHV ,QVWLWXWH

/D 5HYLVWD·V (GLWRU -LPP\ %XUQV ZURWH D ERRN DERXW KLV ODWH IDWKHU 7RP·V UHDO OLIH VS\LQJ DFWLYLWLHV LQ 6SDLQ DQG 0RURFFR LQ :RUOG :DU 7ZR %HVW VHOOLQJ 6SDQLVK DXWKRU 0DULD 'XHxDV ZURWH D QRYHO DERXW WKH VDPH SHULRG LQ ZKLFK 7RP %XUQV DSSHDUV DPRQJ WKH FKDUDFWHUV %XUQV DQG 'XHxDV PHW LQ FRQYHUVDWLRQ LQ WKH &HUYDQWHV ,Q VWLWXWH WR PDUN WKH SXEOLFDWLRQ LQ WKH 8. RI 0DULD·V 7KH 6HDPVWUHVV (O 7LHPSR HQWUH &RVWXUDV 7KLV LV DQ H[ WUDFW IURP WKHLU FRQYHUVDWLRQ EHIRUH D SDFNHG DXGLHQFH ¶XQ OOHQR KDVWD OD EDQGHUD· JUDFHIXOO\ KRVWHG E\ WKH ,QVWLWXWH 'LUHFWRU -XOLR &UHVSR 0DF/HQQDQ

%XW P\ PDLQ FKDUDFWHU WKH VHDP VWUHVV VWDUWHG WR JURZ DV D FKDUDFWHU GHPDQGLQJ PRUH IURP PH EHFRPLQJ PRUH DGYHQWXURXV WDNLQJ RQ D PRUH DFWLYH UROH 7KH (QJOLVKPDQ LV QLFH KH LV QRW ZHDN -% <RXU ERRN PHQWLRQV WKH 6SDQLVK &LYLO :DU EXW LQ TXLWH D GLVWDQW ZD\ ZK\ GLG \RX QRW PDNH LW WKH VXEMHFW RI \RXU QRYHO" 0' :H KDYH VR PDQ\ 6SDQLVK ZULWHUV ZKR KDYH GRQH WKLV , ZDQWHG WR ZULWH VRPHWKLQJ GLIIHUHQW -% ,Q IDFW RQH RI WKH PRVW SRZHU IXO SDVVDJHV LQ WKH ERRN LV ZKHQ WKH ¶VHDPVWUHVV· \RXU KHURLQH JRHV EDFN WR 0DGULG DIWHU WKH &LYLO :DU DQG PHHWV KHU Ã&#x20AC;UVW QRYLR +LV PRQRORJXH LV DOPRVW OLNH D FDWKDUVLV UHPHPEHU LQJ KLV IULHQGV ZKR KDYH EHHQ VHQW WR SULVRQ RU ZKR KDYH EHHQ NLOOHG ,Q MXVW D FRXSOH RI SDJHV \RX VXPPDULVH WKH WUDJHG\ RI WKH &LYLO :DU , WKLQN LW D UHDO WULEXWH WR \RXU VNLOOV DV D QRYHOLVW &KDSHDX WR \RX 0' 7KDQN \RX -% <RX·YH JRQH IURP EHLQJ D UHOD WLYHO\ XQNQRZQ WHDFKHU LQ 0XUFLD QRW WKH PRVW IDPRXV WRZQ LQ 6SDLQ WR EHLQJ RQH RI 6SDLQ·V PRVW IDPRXV H[SRUWV DQ LQWHUQDWLRQDO EHVW VHOOLQJ DXWKRU +RZ KDV WKLV DIIHFWHG \RX DV D KXPDQ EHLQJ" 0' , KDYH WULHG WR VWD\ WKH VDPH SHUVRQ LQ DOO VHQVHV , KDYH FKDQJHG P\ SURIHVVLRQ EXW , KDYH PDGH D FRQVFLRXV HIIRUW QRW WR XSURRW P\VHOI , KDYH WHHQDJH NLGV LQ WKH VDPH KRXVH , UHWXUQ WR DIWHU WUDYHOOLQJ DQG WKHQ RI FRXUVH , DP YHU\ JUDWHIXO WR P\ SXEOLVKHUV WR WKH ERRNVHOOHUV WR P\ UHDGHUV

7KH HQFRXQWHU EHWZHHQ WKH WZR DXWKRUV ODVW 'HFHPEHU ZDV RUJDQ L]HG E\ 3HQJXLQ %RRNV 8. ,QVWLWXWR &HUYDQWHV /RQGUHV %RRNV 6SDLQ DQG 7KH 2IÃ&#x20AC;FH IRU &XOWXUDO DQG 6FLHQWLÃ&#x20AC;F $IIDLUV RI WKH 6SDQLVK (PEDVV\

41<-:):A :->1-?

1HZ WUDQVODWLRQ RI 6NHWFKHV RI 6SDLQ ,PSUHVLRQHV \ 3DLVDMHV

E\ )HGHULFR *DUFtD /RUFD , FRQIHVV WR KDYLQJ D VRIW VSRW IRU /RUFD·V ÀUVW ERRN ,PSUHVLRQHV \ 3DLVDMHV SXEOLVKHG WKDQNV WR WKH YLVLRQ DQG JHQHURVLW\ RI KLV IDWKHU ZKHQ KH ZDV MXVW WZHQW\ :KHQ , EHJDQ P\ UHVHDUFK RQ WKH SRHW LQ WKH FRPSOHWH WH[W RI WKH ERRN ZDV QRW LQFOXGHG LQ WKH H[SHQVLYH VLQJOH YROXPH HGLWLRQ RI KLV 2EUDV FRPSOHWDV (GLWRULDO $JXLODU WKH RQO\ RQH SHUPLWWHG E\ WKH )UDQFR UpJLPH 7KDQNV WR WKH NLQGQHVV RI WKH )UHQFK +LVSDQLVW &ODXGH &RXIIRQ KRZHYHU D SKRWRFRS\ RI WKH LQFUHGLEO\ UDUH HGLWLR SULQFHSV ZDV VRRQ LQ P\ KDQGV ,W SURYHG ZKDW , KDG DOUHDG\ VXVSHFWHG WKDW WKH UHDVRQ IRU WKH XQGHFODUHG PXWLODWLRQ RI WKH RULJLQDO ZDV WKDW WKH \RXQJ /RUFD·V YLROHQW KRVWLOLW\ WRZDUGV WKH &DWKROLF &KXUFK PXVW QRW EH JHQHUDOO\ NQRZQ DQ\ PRUH WKDQ WKH WUXH FLUFXPVWDQFHV RI KLV DVVDVVL QDWLRQ LQ DW WKH KDQGV RI IDVFLVWV LQ KLV QDWLYH *UDQDGD

7R UHQGHU LQWR UHDGDEOH (QJOLVK /RU FD·V HDUO\ SURVH GHHSO\ LQ GHEW WR WKH

;<)/- 6-?; 7KH 8QLYHUVLW\ RI /RQGRQ·V %ORRPVEXU\ 7KHDWUH LQ DVVRFLDWLRQ ZLWK 8&/ 6SDQLVK DQG /DWLQ $PHULFDQ 6WXGLHV ZDV WKH VHWWLQJ DW WKH HQG RI -DQXDU\ IRU /RUFD 'UHDPV D FRORXU IXO SURGXFWLRQ E\ WKH %DUDND 7KHDWUH &RPSDQ\ EHVW GHVFULEHG DV D SRHWLF MRXUQH\ WKURXJK WKH OLIH DQG ZRUN RI /RUFD 7KH ¶SOD\· LQFOXGHV D YDULHW\ RI H[WUDFWV IURP KLV IDPRXV $QGDOXVLDQ PDVWHUSLHFHV WR WKH OHVV ZHOO NQRZQ VXUUHDOLVW H[SHULPHQWV 7KH DFWRUV UHYLVLW DQHFGRWHV IURP KLV SOD\IXO FKLOGKRRG FRQYHUVDWLRQV ZLWK KLV IULHQG 6DOYDGRU 'DOL GUDPDWLF VFHQHV RI WKH 1HZ <RUN :DOO 6WUHHW FUDVK DQG PHPRULHV IURP %XHQRV $LUHV DQG /D +DEDQD

YRFDEXODU\ DQG WLFV RI PRGHUQLVPR LV D GDXQWLQJ WDVN DQG LW VHHPV WR PH WKDW 3HWHU %XVK KDV ULVHQ VSOHQGLGO\ WR WKH DOPRVW LPSRVVLEOH FKDOOHQJH 7KH UHVXOW LV WKDW /RUFD·V $QJOR 6D[RQ QRQ 6SDQLVK UHDGLQJ DGPLUHUV QRZ KDYH WKH RSSRUWXQLW\ WR DFFRPSDQ\ WKH DGROHVFHQW SRHW DQG SOD\ZULJKW SRLVHG WR WDNH WKH ZRUOG E\ VWRUP RQ KLV WULS WKURXJK 2OG 6SDLQ ZLWK D JURXS RI IHO ORZ XQLYHUVLW\ VWXGHQWV DQG WR VDYRXU D WH[W ZLWK VRPH $QGDOXVLDQ EUXVK VWURNHV IRU JRRG PHDVXUH WKDW KHUDOGV LQ PDQ\ ZD\V WKH PRUH PDWXUH ZRUN VRRQ WR FRPH RQ LWV KHHOV 7KH UHDGHU ZLOO QRWLFH DW RQFH WR ZKDW H[WHQW /RUFD·V PXVLFDO YRFDWLRQ DQG WUDLQLQJ VKDSH WKH LPDJHU\ RI WKH ERRN D IHZ WRR PDQ\ FKURPDWLF ´PRGXOD WLRQVµ IRU H[DPSOH $OVR KLV H\H IRU WKH VPDOO WHOOLQJ GHWDLO ZKHWKHU RI D ODQGVFDSH RU D PRQXPHQW DQG KLV GHHS HPSDWK\ ZLWK D VXIIHULQJ KXPDQLW\ HPERGLHG DERYH DOO LQ WKH FORLVWHUHG PRQNV RI &DVWLOH GHOXGHG LQ KLV YLHZ RI WKLQJV LQWR EHOLHYLQJ 7KH SURGXFWLRQ SUHVHQWV D ZRUOG RI GUHDPV DQG VHQVDWLRQV D WDVWH RI /RUFD·V WUHPHQGRXV VHQVH RI KXPRXU D FROODJH RI ´)HGHULFRVµ UHSUHVHQWLQJ D PDQ IXOO RI SDVVLRQ LQ ORYH ZLWK OLIH DQG IUHHGRP ,W ZDV WKLV GHVLUH IRU IUHHGRP WKDW ZRXOG ODWHU SUHYHQW KLP IURP VXVSHFWLQJ WKH WUDJLF HQG ZKLFK DZDLWHG KLP LQ *UDQDGD GXULQJ WKH 6SDQLVK &LYLO :DU :ULWWHQ DQG GLUHFWHG E\ 0DUtD &DXGH YLOOD ZLWK H[WUDFWV IURP /RUFD·V ZRUN WKLV ZDV D ZHOFRPH UHWXUQ WR WKH 8.

E\ %DUDND DIWHU LWV VXFFHVVIXO WRXU LQ 6SDLQ 7KH VKRZ ZDV QRPLQDWHG IRU WKUHH DZDUGV LQ WKH 3UHPLRV 0D[ GH OD $UWHV (VFpQLFDV &RPPLVVLRQHG E\ WKH 7HDWUR (VSDxRO LW ZDV VHOHFWHG WR SDUWLFLSDWH LQ WKH &HUWDPHQ GH 'L UHFWRUDV GH (VFHQDV LQ /RUFD·V ELRJUDSKHU ,DQ *LEVRQ GHVFULEHG /RUFD 'UHDPV DV WKH PRVW PRYLQJ SOD\ DERXW WKH SRHW IURP *UDQDGD KH KDG VHHQ LQ \HDUV ´6HHQ" 1R RQH GRHV QRW VHH WKLV SOD\ LW LV

1IV /QJ[WV WKDW E\ VKXWWLQJ WKHPVHOYHV XS LQ D FRQYHQW WKH\ FDQ QHFHVVDULO\ HVFDSH IURP WKH LPSHULRXV FODLPV RI WKH ÁHVK /RUFD ZRXOG KDYH DJUHHG ZLWK 9RO WDLUH &KDVVH] OH QDWXUHO oD UHYLHQW DX JDORS 3HUKDSV WKH PRVW PHPRUDEOH LQVWDQFH LQ WKLV FRQQHFWLRQ LV WKH VFHQH WKDW WDNHV SODFH LQ WKH RUJDQ ORIW DW 6LORV ZKHQ WKH SRHW PXVLFLDQ GDUHV WR FKDOOHQJH WKH PRQDVWHU\·V VROH UHFRXUVH WR *UHJRULDQ FKDQW DQG HP EDUNV RQ WKH DOOHJUHWWR RI %HHWKRYHQ·V 6HYHQWK 6\PSKRQ\«ZLWK DQ XQIRUH VHHQ DQG WRXFKLQJ RXWFRPH 7KH ERRN LV HQKDQFHG E\ -XOLDQ %HOO·V GHOLJKWIXO GUDZLQJV RI VRPH RI WKH FRUQHUV KLJKOLJKWHG E\ WKH \RXWKIXO DXWKRU 3XEOLVKHUV WUDQVODWRU DQG DUW LVW KDYH GRQH D JUHDW VHUYLFH WR /RUFD ORYHUV £(QKRUDEXHQD 7KLV UHYLHZ LV UHSURGXFHG FRXUWHV\ RI %RRNV 6SDLQ 6NHWFKHV RI 6SDLQ )HGHULFR *DUFLD /RUFD 7UDQVODWHG E\ 3HWHU %XVK ,OOXVWUDWLRQV E\ -X OLDQ %HOO 3XEOLVKHG E\ 6HULI SS

IRU VSHFLDO RIIHU WR $QJOR 6SDQLVK 6RFLHW\ PHPEHUV DSSO\ RQOLQH %RRNV 6SDLQ FRP

DERYH 9LVXDO ,PDJLQDWLRQ /RUFD 'UHDPV

VR IDQWDVWLF WKH ZRUN RI DOO WKH DFWRUV LV VR H[WUDRUGLQDU\ WKH GLUHFWLQJ VR VWXSHQGRXV WKDW ZH OLYH WKH SOD\ µ FRPPHQWHG *LEVRQ ,Q DQRWKHU UDYH UHYLHZ %HQHGLFW 1LJKWLQJDOH RI 7KH 7LPHV SUDLVHG WKH ´PL[ RI H[WUDYDJDQW ODQJXDJH DQG YLVXDO LPDJLQDWLRQµ DV SHUIRUPHG E\ %DUDND·V ÀYH SHUVRQ FDVW ,DQ *LEVRQ LV D UHFRJQLVHG H[SHUW RQ WKH OLIH DQG ZRUNV RI )HGHULFR *DUFLD /RUFD DQG WKH DXWKRU RI )H GHULFR *DUFLD /RUFD $ /LIH ZKLFK LV DYDLODEOH IURP %RRNV 6SDLQ _ /$ 5(9,67$ _ 635,1* ,668( _

-6, 67<-; :LQHV $ 9ROFDQLF 0LUDFOH

0IZWTL 0MKSTM

/HIW ODSDV ZLWK D JODVV RI /LVWiQ %ODQFR &HQWUH 0DO YDVtD YLQHV LQ YROFDQLF DVK LQ /D *HULD /DQ]DURWH

6SDLQ·V &DQDU\ ,VODQGV DUH RQH RI WKH ZRUOG·V ULFKHVW WUHDVXUH WURYHV IRU ZLQH ORYHUV ZLWK JUDSH YDULHWLHV XQOLNH WKRVH IRXQG DQ\ZKHUH HOVH JURZLQJ QDWXUDOO\ RQ WKHLU RZQ XQ JUDIWHG URRWV /D 5HYLVWD·V ZLQH H[SHUW LQYHVWLJDWHV ,Q WKH SDVW &DQDU\ ZLQH ZDV IDPRXV HQRXJK WR KDYH EHHQ PHQWLRQHG E\ :LOOLDP 6KDNHVSHDUH ²

WRGD\ DW OHDVW JUDSH YDULHWLHV PRVW RI WKHP QDWLYH UHJDOH WKH QRVH DQG SDODWH $OO VHYHQ PDMRU LVODQGV LQ WKH DUFKLSHODJR PDNH ZLQH EXW WKDQNV WR JURXQGEUHDNLQJ ZRUN E\ SLRQHHULQJ ZLQHPDNHUV DQG YLWLFXOWXULVWV VRPH WUXO\ VWDQG RXW 7KH JUDSHYLQHV RI 6SDLQ·V &DQDU\ ,V ODQGV DUH UDUH SUHFLRXV VXUYLYRUV IURP DQ HFRORJLFDO GLVDVWHU WKDW IRUHYHU FKDQJHG WKH QDWXUH RI ZRUOG ZLQHPDN LQJ $GGLQJ WR WKH GUDPD DOO DURXQG WKH EHDXWLIXO LVODQGV \RX VHH HYLGHQFH RI D YLROHQW YROFDQLF SDVW 6RPH PLOOLRQ \HDUV DJR ODYD HUXSWHG WKURXJK WKH $WODQWLF 2FHDQ DQG ELOOLRQV RI WRQV RI PDJPD IRUPHG LVODQGV OLNH VFDU WLV VXH RQ WKH (DUWK·V VXUIDFH %XW WKH KLVWRU\ WKDW PDNHV WKHVH LVODQGV VR VSHFLDO IRU ZLQH LV PRUH UHFHQW &OLQJLQJ RQWR DVK EODFN VRLOV DWRS KLOOVLGHV ZLQGVZHSW E\ WUDGH ZLQGV \RX ÀQG YLQHV WKDW PDLQWDLQ D OLYLQJ OLQN ZLWK D YLWLFXOWXUH WKDW $OH[ DQGHU WKH *UHDW % & ² % &

ZRXOG KDYH UHFRJQL]HG 1R RQH FRXOG KDYH SUHGLFWHG WKDW 6SDLQ·V GLVFRYHU\ RI $PHULFD ZRXOG XQOHDVK GHYDVWDWLRQ RQ WKH KLVWRULF YLQH\DUGV RI WKH 2OG :RUOG <HW WKH DUULYDO RI D ORXVH DQ XQZDQWHG $PHUL FDQ LI HYHU WKHUH ZDV RQH GLG H[DFWO\ _ /$ 5(9,67$ _ 635,1* ,668( _

WKDW ,W FDXVHG LUUHSDUDEOH GDPDJH WR (XURSH·V WKHQ PRVW RI WKH ZRUOG·V ZLQH LQGXVWU\ 7KH DFFLGHQWDO LQWUR GXFWLRQ LQ RI D 1RUWK $PHULFDQ EXJ FDOOHG 3K\OOR[HUD ZUHFNHG IRU DOO WLPH D YLWLFXOWXUH WKDW KDG WDNHQ WKRX VDQGV RI \HDUV WR SHUIHFW )URP WKH PRPHQW WKDW WLQ\ DSKLG DU ULYHG LQ (XURSH LW EHJDQ YRUDFLRXVO\ LQIHVWLQJ YLQHV ZLWK DQ LQFXUDEOH URRW ZLWKHULQJ GLVHDVH ´7KH 3K\OOR[HUD ORXVH LQGXFHV WKH YLQH WR UHMHFW LWV RZQ URRWV DQG KHQFH HIIHFWLYHO\ FRPPLW VXLFLGH µ H[SODLQHG ZLQH H[SHUW +XJK -RKQVRQ 7R RYHUFRPH WKLV EOLJKW JURZHUV KDYH KDG WR JUDIW YLQHV RQWR 3K\OOR[HUD UHVLVWDQW QRQ 9LWLV YLQLIHUD $PHULFDQ URRWV HYHU VLQFH LQHYLWDEO\ DOWHULQJ DURPDV DQG ÁDYRUV 7KDW LV H[FHSW KHUH LQ WKH &DQDU\ ,VODQGV ZKLFK KDYH UHPDLQHG PLUDFXORXVO\ IUHH RI 3K\OOR[HUD %RGHJD HO *ULIR /DQ]DURWH LV RQH RI WKH ROGHVW ZLQHULHV LQ 6SDLQ :LWKLQ LWV YLQH\DUGV \RX ÀQG 0RVFDWHO YLQHV VR ROG WKH\ FRXOG KDYH EHHQ SODQWHG MXVW DIWHU WKH ODVW HUXSWLRQ :LQHPDNHU 7RPiV 0HVD *XDQFKH EHJDQ ZRUNLQJ KHUH LQ ´:H DUH DEOH WR FXOWLYDWH DQG PDLQWDLQ RXU ROG KLVWRULF YDULHWLHV ZLWKRXW UHO\LQJ RQ SODQWDWLRQV IURP HOVHZKHUH µ VDLG 0HVD (O *ULIR PDNHV VRPH UHIUHVKLQJ ZKLWH ZLQHV ZKLFK DUH FRQVXPHG PDLQO\ E\ WRXULVWV YLVLW LQJ WKH LVODQGV 7KHUH DUH DOVR WKUHH VROHUD VW\OH &DQDU\ ZLQHV IURP SHUFHQW 0DOYDVtD 7KH TXHHQV RI WKH UDQJH DUH YLQWDJHV DQG WZR EDUULFDV GDWLQJ IURP 7KH ROGHU WZR FDQ RFFDVLRQDOO\ EH VDPSOHG DW WUDGH IDLUV 6ROHUD LV DOPRVW PD KRJDQ\ GDUN ZLWK DURPDV RI ÀJV DQG

YLEUDQW RUDQJH SHHO ,WV KXJH SDODWH LV DPD]LQJO\ IXOO RI OLIH ZLWK D OX[XULRXV P\VWHU\ WKDW RQO\ DJH FRQIHUV %RGHJDV 6WUDWYV /DQ]DURWH LV RQH RI WKH &DQDU\ ,VODQGV· ÁDJVKLS ZLQHULHV :LQHPDNHU $OEHUWR *RQ]iOH] 3ODV HQFLD ERUQ RQ QHDUE\ /D *RPHUD

YLQLÀHV OLWHUV 86 OLT JDO ´RI ZKLFK SHUFHQW LV JURZQ E\ RXUVHOYHV µ ,QÀQLWH FDUH LV WDNHQ ZLWK PDQXDOO\ VHOHFWHG JUDSHV NHSW LQ D FKLOOHG FKDPEHU RYHUQLJKW EHIRUH JHQWOH SUH IHUPHQWDWLYH FUXVKLQJ :KLWH JUDSHV DUH 0DOYDVtD DQG 'LHJR ZKLOH UHGV LQFOXGH 7LQWD &RQHMHUD DQG /LVWiQ 1HJUR ZLWK 0RVFDWHO UHVHUYHG IRU VZHHW &DQDU\ *UHDWHU YLQH\DUG DJH ZLOO LPSURYH WKHVH ZLQHV (OLVHR &DUEDOOR LV D ÀIWK JHQHUDWLRQ ZLQHPDNHU RQ /D 3DOPD WKH PRVW YHUGDQW RI WKH LVODQGV ,WV EHDXW\ DQG WUDQTXLOLW\ DUH FHOHEUDWHG LQ 0DGRQ QD·V VRQJ ´/D ,VOD %RQLWD µ UHIHUULQJ WR LWV QLFNQDPH DPRQJ LVODQGHUV ´ $ GHYDVWDWLQJ ÀUH IROORZHG E\ ODQGVOLGH SURYRNLQJ ÁRRGV ODVKHG WKH LVODQG LQ $XJXVW DQG %RGHJDV &DUEDOOR '2 /D 3DOPD ORVW WKH IHZ (QJDMD YLQHV KH KDG EHHQ SURSDJDWLQJ &DUEDOOR·V VWDU ZLQH LV D WUDGLWLRQDO 0DOYDVtD RI WKH W\SH 6KDNHVSHDUH ZRXOG KDYH UHFRJQL]HG +DUROG +HFNOH LV D IRUHLJQ FRUUH VSRQGHQW EDVHG LQ 0DGULG +H KDV ZULWWHQ RQ 6SDQLVK JDVWURQRPLF FXOWXUH VLQFH KH ZDV D VWXGHQW FRQ WULEXWLQJ WR WKH %%& DQG PDJD]LQHV VXFK DV 'HFDQWHU :LQH 0DJD]LQH DQG :LQH 6SLULWV