La Revue Holstein Québec - Juillet 2012 by Holstein Québec

Juillet 2012

www.holsteinquebec.com

Ferme Léothé Aimer autant l'index que les expositions

La relève non apparentée Trois façons de réussir

Pique-nique 2012

PP40005044

Une virée chez les Tremblay

26415_REVUE 12-06-07 10:33 AM Page 2

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2012

26415_REVUE 12-06-07 10:38 AM Page 3

26415_REVUE 12-06-11 8:44 AM Page 4

SOMMAIRE

REVUE

Anniversaire

Pique-nique Holstein Québec

34 I Holstein Québec a 80 ans

Tout en restant alignée sur les priorités de Holstein Québec, la mission de La Revue est de : - promouvoir les services et activités de Holstein Québec; - informer ses membres des activités du secteur de l’élevage et de la génétique Holstein; - développer l’expertise de ses membres par des dossiers et chroniques d’intérêt; - favoriser la commercialisation et mettre en valeur l’élevage Holstein québécois, au Québec et à l’extérieur; - être ouvert aux annonceurs de l’extérieur.

Équipe de production : Directeur général Daniel Marcheterre Responsable adjointe aux communications et marketing Cynthia Chicoine chicoine@holsteinquebec.com Rédacteur en chef Michel Dostie Téléphone : 418 268-3490 Télécopie : 418 268-3489 dostiem@globetrotter.net Conseillère en publicité et coordonnatrice de production France Lemieux 150, Morissette Princeville (Québec) G6L 3Z7 Téléphone : 819 364-3063 Télécopie : 819 364-3568 francelemieux@videotron.ca Abonnements Francine B. St-Jacques Téléphone : 450 778-9636 Télécopie : 450 778-9637 info@holsteinquebec.com

La vie Holstein 103 72 9 105 74 8 10

I I I I I I I

82 I Michel Guay en France

Commercialisation 96 I La valeur des animaux 97 I Vente nationale et autres ventes

Dossier 57 I La relève non apparentée

Exposition 67 I Expo-printemps

Profil d’élevage Génétique

Ferme Léothé

78 I À propos des épreuves 79 I À propos du CIAQ 76 I Précision des évaluations 6k

Couverture Leothe Baxter Daphnee, TB-86 2 ans, est une jeune vache avec un IPVG de +2625 (avril 2012). À sa première lactation, elle a produit 9 481 kilos de lait à 5,3 % de gras et 3,6 % de protéine. Elle est la mère de Leothe Dexterman, propriété de Semex, 7e sur la liste d'avril 2012 des meilleurs jeunes taureaux selon l'IPV MPG. Elle est aussi la mère de Leothe Manoman Delphine, une génisse avec un IPV MPG de +3157 et dont les embryons étaient déjà recherchés quand elle n'avait que douze mois. La photo de fond a été prise au belvédère Métabetchouan-Lac-à-laCroix, au Lac-Saint-Jean, par Grégoire Cyr.

Tarifications des annonces publicitaires Annonces des éleveurs Format

4 couleurs

Une couleur

Annonces commerciales N&B

Format

4 couleurs

Une couleur

N&B

1 page**

685 $

525 $

460 $

1 page**

1 685 $

1 380 $

1 275 $

2/3 page

560 $

410 $

340 $

2/3 page

1 430 $

1 125 $

1 020 $

1/2 page

485 $

345 $

280 $

1/2 page

1 175 $

870 $

765 $

1/3

390 $

255 $

200 $

1/3

920 $

630 $

535 $

1/4

350 $

210 $

165 $

1/4

785 $

500 $

410 $

1/6

315 $

195 $

150 $

1/8

590 $

290 $

205 $

1/8

275 $

145 $

90 $

Rabais fidélité accordé (avec contrat de réservation) : - 5 % de rabais pour 2 parutions/année - 10 % de rabais pour 3 parutions/année - 15 % de rabais pour 4 ou 5 parutions/année

Vache coup de cœur 36 I Les candidates de chaque club

81 I Une année positive pour le CIAQ 80 I Réflexion stratégique au CQRL

Holstein Québec n’est pas responsable des délais causés par la poste.

3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : 450 778-9636 Télécopie : 450 778-9637 larevue@holsteinquebec.com

86 I AJRQ – Nouvelles 86 I 4-H 84 I École de préparation

Visite à l'étranger Bloc-notes

Graphisme, préimpression, impression et expédition Imprimerie F.L. Chicoine PP40005044

La Revue Holstein Québec est publiée 5 fois l’an (en mars, mai, juillet, octobre et décembre)

Place aux jeunes

Calendrier Congrès de Holstein Canada Éditorial Équipe, le message du directeur général La plume Holstein Nomination de Daniel Marcheterre Nominations de deux conseillers

Photo : Frank Robinson

Mission de La Revue Holstein Québec :

17 I Une virée chez les Tremblay

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2012

Frais de montage en sus Rabais fidélité accordé (avec contrat de réservation) : - 5 % de rabais pour 2 parutions/année - 10 % de rabais pour 3 parutions/année - 15 % de rabais pour 4 parutions/année - 20 % de rabais pour 5 parutions/année **D’autres tarifs s’appliquent aux positionnements avantageux.

26415_REVUE 12-06-11 8:44 AM Page 5

26415_REVUE 12-06-07 10:38 AM Page 6

26415_REVUE 12-06-07 10:38 AM Page 7

26415_REVUE 12-06-11 8:44 AM Page 8

BLOC-NOTES

Holstein Québec annonce la nomination du nouveau directeur général Mme Barbara Paquet, au nom du Conseil d’administration de Holstein Québec, a le plaisir d’annoncer la nomination de monsieur Daniel Marcheterre au poste de directeur général.

plus de 20 ans d’expérience à son actif, il a occupé différents postes de direction dans le milieu de la coopération agricole, dans des entreprises commerciales et au sein d’Agritraçabilité Québec inc. (ATQ).

Élevé sur une ferme laitière Holstein de la Gaspésie, c’est après des études en agriculture au Cégep de Matane qu’il décide de poursuivre sa scolarité à l’Université Laval afin d'obtenir un baccalauréat en administration des affaires. Par la suite, il complète plusieurs formations, dont un titre de Comptable en management accrédité (CMA) et une Maîtrise en administration des affaires (MBA) qu’il obtient en 2004.

« Nous sommes confiants, de préciser Mme Paquet, que M. Marcheterre saura mettre son expérience et ses connaissances du milieu agricole au service des membres de l’association, de sa clientèle et de ses partenaires afin de réaliser avec brio les défis des prochaines années chez Holstein Québec ».

M. Marcheterre est reconnu pour son professionnalisme et pour son souci du service à la clientèle. Gestionnaire chevronné comptant

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2012

C’est donc avec enthousiasme que le Conseil d’administration de Holstein Québec ainsi que son équipe l’accueille et lui souhaite la bienvenue. M. Marcheterre est en fonction depuis le 14 mai dernier.

26415_REVUE 12-06-11 8:44 AM Page 9

ÉDITORIAL

HOLSTEIN QUÉBEC 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : 450 778-9636 Télécopie : 450 778-9637 info@holsteinquebec.com www.holsteinquebec.com CONSEIL D’ADMINISTRATION Barbara Paquet (2) * - 418 685-2244, présidente Beauce, Dorchester et Lotbinière Marie-Edith Droulers (9) - 450 469-1755, vice-présidente Rouville, Saint-Hyacinthe et Shefford-Brome Angèle Bégin (11) - 819 787-2570 Abitibi et Témiscaminque Raymond Caron (3) – 418 651-9291 Bois-Francs Mariette Gagnon (4) – 418 259-7459 Lévis-Bellechasse et Montmagny-L’Islet-Kamouraska Marian Ghielen (5) – 418 285-1488 Champlain-Laviolette, Portneuf et Saint-Maurice-Maskinongé Martin Grégoire (Gregori) (10) – 450 291-5723 Huntingdon-Ormstown-Beauharnois, Montréal-Vaudreuil-Soulanges et Saint-Jean Martin Grégoire (Lanaudoise) (8) – 450 839-2559 Lanaudière, Laurentides, Papineau et Pontiac Alexandre Lavoie (7) – 819 396-5612 Centre du Québec, Richmond et Sherbrooke Georges Sirois (1) – 418 742-3424 Bas-Saint-Laurent Denis Tremblay (6) – 418 547-8820 Saguenay-Lac-Saint-Jean-Charlevoix * Le chiffre entre parenthèses indique le numéro du district représenté

Holstein Québec est une association affiliée à Holstein Canada

ADMINISTRATEURS NATIONAUX ÉLUS AU QUÉBEC : Robert Chabot 418 596-2230 Élyse Gendron 450 265-3147 Mario Perreault 450 839-7190

LA MISSION DE HOLSTEIN QUÉBEC Préambule Holstein Québec est une association provinciale affiliée à l’Association Holstein Canada. Notre mission : Notre mission est de rassembler les éleveurs Holstein, promouvoir leur élevage et représenter leurs intérêts. Notre objectif : Notre objectif est d’aider les producteurs laitiers à rentabiliser leur élevage tout en favorisant leur adhésion et en inspirant la détermination nécessaire à la réussite. Notre équipe C’est par le biais d’une équipe compétente et d’activités de développement, de commercialisation, de promotion et de services-conseils que nous réalisons notre mission.

Simplement merci!

omme chaque année, nous avons eu peur que l’été n’arrive jamais, pourtant tranquillement cette saison s’est installée. Avec elle arrive un temps propice aux rencontres. Permettez-moi de vous raconter celle que j’ai faite il y a quelques semaines. Un éleveur, un membre de Holstein Québec, arrive chez moi et me dit : « Bonjour, je passais dans le coin et j’ai fait un petit détour pour venir vous remercier. Oui, je tenais à dire merci à Holstein Québec pour tout ce que vous faites pour les jeunes : école de préparation, école d’élevage, technique de jugement à l’Expo-printemps et les différentes reconnaissances dont vos bourses. Grâce à vous, notre relève apprend, échange et s’épanouit. Alors simplement merci! » Je n’en revenais pas, il était venu nous dire merci. Un mot de cinq lettres qui change une journée, qui donne le goût de sourire et de continuer. La plupart du temps, on nous aborde pour critiquer ou pour commenter, mais rarement pour nous remercier. Et vous, avez-vous dit « merci » à ceux qui vous entourent, qui vous épaulent, qui vous soutiennent? Vous savez, un simple petit merci peut changer l’existence de quelqu’un. Exprimer sa gratitude est une marque de politesse, mais aussi un signe de reconnaissance. On a beau dire que ce n’est pas avec des mercis que l’on devient riche, mais se sentir apprécié, aimé et estimé n’a pas de prix. Pourtant, ces petites attentions nous permettent d’apprécier la vie et nous dynamisent pour poursuivre.

Notre Expo-printemps Holstein Québec a connu à nouveau un grand succès et nous le devons à tous nos exposants, de même qu'aux consignataires de la Vente nationale. Vous nous avez offert une image formidable de la Holstein. Merci à vous tous! Merci aussi à ceux qui ont envahi les gradins pour soutenir les participants et admirer la qualité des animaux présentés. Merci à nos généreux commanditaires. Votre participation et votre présence sont la plus belle récompense pour le comité organisateur et Holstein Québec. Vous nous avez permis d’atteindre notre mission soit : de promouvoir l’élevage Holstein.

Photo : Holstein Québec

Dans cette édition, j’ai le privilège de vous présenter notre nouveau directeur général, monsieur Daniel Marcheterre (page ci-contre). Permettez-moi de prendre quelques lignes pour dire merci à toute l’équipe de Holstein Québec, ainsi qu’à mon conseil d’administration qui, au cours des derniers mois, ont fait preuve de leadership et de professionnalisme pour répondre aux attentes de tous. En terminant, je vous donne rendez-vous le 14 juillet prochain, au Pique-nique Holstein Québec, à la ferme Léothé de Jonquière. Soyez avec nous pour... Une virée chez les Tremblay. D’ici là, faites attention à vous et profitez bien de l’été. Merci et au plaisir!

Barbara Paquet présidente

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2012

26415_REVUE 12-06-11 9:21 AM Page 10

BLOC-NOTES

Deux nouvelles figures se joignent à l'équipe des conseillers Frédéric Fillion, responsable du Serviceconseil, est heureux d’annoncer la venue de Normand Desranleau et de Jean-Philippe Proulx comme conseillers au sein de l’équipe de Holstein Québec. À titre de conseillers par intérim, ils remplaceront Genevieve Drolet et Geneviève Lafrance pendant leur congé de maternité. La direction attribuera à chacun d'eux la responsabilité de travailler de concert avec certains clubs. Monsieur Desranleau est en poste depuis le 4 juin pour une période d’un an. Il cumule une grande expérience dans l’industrie laitière. Il a été copropriétaire de la Ferme Desranleau pour ensuite être vendeur-conseil chez Agribrands Purina pendant 12 ans. Il a aussi été responsable du programme Synergie à Holstein Canada et coach pour une équipe de représentants à Valacta, puis directeur des opérations à l’Alliance Boviteq. En plus d'être agronome, Normand est un passionné de génétique.

Normand Desranleau

Jean-Philippe Proulx

Pour sa part, Jean-Philippe Proulx est natif de Saint-Anaclet dans le Bas-Saint-Laurent où ses parents exploitaient une ferme laitière. Diplômé de l’ITA de La Pocatière en Technologie des productions animales, Jean-Philippe a acquis au cours des dernières années une expérience sur des fermes laitières et aussi en tant qu’expert-conseil laitier et végétal aux coopératives Purdel et Agriscar. Passionné

par les jugements d'animaux depuis son jeune âge, Jean-Philippe a travaillé dans plusieurs expositions à travers le Canada. Il sera en poste dès le 9 juillet prochain.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2012

Nous sommes très heureux de les accueillir parmi nous et vous pourrez communiquer avec eux aux coordonnées du siège social.

26415_REVUE 12-06-11 8:44 AM Page 11

26415_REVUE 12-06-07 10:38 AM Page 12

26415_REVUE 12-06-07 12:23 PM Page 13

26415_REVUE 12-06-07 10:38 AM Page 14

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2012

26415_REVUE 12-06-07 10:38 AM Page 15

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2012

26415_REVUE 12-06-07 10:38 AM Page 16

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2012

26415_REVUE 12-06-07 10:38 AM Page 17



26415_REVUE 12-06-08 12:05 PM Page 18

26415_REVUE 12-06-07 4:18 PM Page 19

26415_REVUE 12-06-07 10:38 AM Page 20

26415_REVUE 12-06-07 10:33 AM Page 21



LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2012

26415_REVUE 12-06-07 10:33 AM Page 22

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2012

26415_REVUE 12-06-07 10:33 AM Page 23

26415_REVUE 12-06-08 10:10 AM Page 24

26415_REVUE 12-06-07 11:01 AM Page 25

26415_REVUE 12-06-07 10:33 AM Page 26

26415_REVUE 12-06-07 10:33 AM Page 27

26415_REVUE 12-06-08 4:02 PM Page 28

26415_REVUE 12-06-07 10:33 AM Page 29

26415_REVUE 12-06-08 4:02 PM Page 30

26415_REVUE 12-06-07 1:29 PM Page 31

PROFIL D’ÉLEVAGE An English version of this article is available at www.holsteinquebec.com

Par Michel Dostie Rédacteur en chef

Ferme Léothé

Index et exposition, deux valeurs sûres

On est fier de notre ferme et de la façon dont elle a cheminé », s'exclame Denis Tremblay, soutenu par le regard complice de son frère Jean. Pour partager leur fierté, ils seront les hôtes du prochain Pique-nique Holstein Québec. Ainsi, le 14 juillet prochain, c'est à Jonquière (ville de Saguenay) que les éleveurs Holstein et leur famille ont rendez-vous pour cet événement annuel.

Sur le Chemin Saint-Benoît, les frères Denis et Jean Tremblay suivent les traces de leurs parents, Léo et Thérèse, dont les prénoms sont à l'origine du préfixe du troupeau. Sur cette terre achetée par le grand-père Pierre en 1938, Léo Tremblay a toujours voulu progresser. À cet effet, il profita de toutes les occasions offertes dans le voisinage pour agrandir sa terre et en améliorer la productivité, sachant bien qu'un jour, une relève, qu'il espérait nombreuse, saurait en profiter. C'est aussi dans cet esprit qu'il fonda la compagnie en 1976, choisissant cette formule juridique qui, après consultation, lui apparaissait la plus propice au transfert de sa ferme. L'avenir lui donna raison puisque la compagnie, qui à sa fondation avait comme actionnaires Léo, son épouse Thérèse et leur fils Denis, a rapidement pris de l'ampleur avec, en 1981, l'arrivée de Sylvain et celle de Jean en 1991. Puisque deux de ses fils voulaient choisir la profession de l'agriculture et de l'élevage et comme la ferme de Jonquière ne pouvait prendre une telle expansion, Sylvain et sa famille décidèrent, en 1997, de se retirer et de s'installer à Shipshaw et d'y développer le troupeau Trésy. Les autres actionnaires de la ferme Léothé, pleinement conscients de la pertinence de ce choix, ont entièrement collaboré à sa réalisation.

Un troupeau de race pure

des MCR de 210-220-215. De ce groupe, on compte 5 EX, 36 TB et 30 BP.

La première vache Holstein de race pure a fait son entrée à l'étable à la fin des années 1960, après que la brucellose eut causé la perte d'une partie du troupeau. L'expansion du cheptel, rappelle Denis, fut plutôt lente parce qu'un nombre élevé de veaux mâles a ralenti sa progression. Il fallut attendre la fin des années 1970 pour que l'élevage prenne vraiment son envol. Puis, un jour de 1983, un des membres du conseil d'administration du Club Holstein du Saguenay-Lac-Saint-Jean, frappa à la porte des Tremblay pour les inviter à participer à l'exposition et identifia trois génisses qui méritaient d'être présentées à Chicoutimi. Une heureuse initiative puisque l'une d'elles fut déclarée Championne Junior, ce qui donna à la famille la piqûre de poursuivre sur cette lancée.

Un attrait particulier pour l'IPV En plus du départ de Sylvain et de sa famille, l'année 1997 marqua un tournant pour la ferme Léothé puisqu'un incendie provoqua la perte de 30 jeunes bêtes, dont plusieurs portaient des embryons. Pour reconstruire le troupeau, ces éleveurs ont acheté des bêtes issues de familles qui pourraient assurer non seulement l'amélioration du troupeau, mais aussi leur ouvrir les portes de la haute génétique. Une de ces acquisitions a été Markani Starbuck Chancel, TB 7*, fille de Yvenoit Yvonne Volcan, TB-87 3 ans 17*. Bonne laitière, avec 76 656 kilos en cinq lactations, et bonne productrice d'embryons, Chancel a fait en sorte que ses filles, petites-filles et

Aujourd'hui, le troupeau compte 160 têtes, dont 80 laitières, y compris plusieurs receveuses nécessaires pour les transplantations embryonnaires. Elles donnent une production annuelle moyenne de 9549 kilos de lait à 4,3 % de gras et 3,45 % de protéine, leur accordant

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2012

26415_REVUE 12-06-08 4:02 PM Page 32

PROFIL D’ÉLEVAGE

Une virée chez les Tremblay Le 14 juillet prochain, c'est à la Ferme Léothé inc. que les éleveurs Holstein et les différents intervenants de l'industrie laitière sont confiés pour le Pique-nique Holstein Québec. Il s'agit de la deuxième fois que cet événement est organisé par le Club Holstein Saguenay-Lac-Saint-JeanCharlevoix. La première fois, c'était en 1983, à la ferme Élisée de la famille d'Élie Boulianne. C'est le club qui a pris l'initiative en demandant à ses membres intéressés à être l'hôte de l'événement de postuler. Pour ce faire, les éleveurs devaient remplir un questionnaire portant sur leurs motivations, leur site et leur troupeau. Comme, les frères Tremblay sont fiers de leur entreprise et de son cheminement, ils se sont dit que le pique-nique présentait une belle occasion de la faire connaître. En plus de découvrir le troupeau Léothé, les visiteurs pourront profiter de l'occasion pour visiter les régions du Saguenay et du Lac-Saint-Jean. Comme le souligne Jean Tremblay, c'est maintenant un vrai plaisir de s'y rendre « puisque l'on traverse tout le Parc des Laurentides, sur une nouvelle autoroute ».

arrière-petites-filles ont participé au développement du troupeau Leothé, de même que du troupeau Trésy, de Sylvain et sa famille. Ces derniers ont d'ailleurs élevé Tresy Allen Lina, TB-87, une des arrièrepetites-filles de Chancel, qui a été Réserve Tout-Québec et Mention Honorable All Canadian 1 an senior en lait en 2006. Une autre des petites-filles de Chancel, Leothe Mr Sam Delly, EX, deuxième 3 ans Jr à Chicoutimi en 2009, est la mère de Leothe Baxter Daphnee, Leothe Baxter Daphnee, TB-86 2 ans, est une jeune vache TB-86 2 ans, une jeune vache avec avec un IPVG de +2625 (avril 2012). À sa première lactation, un IPVG de +2625 (avril 2012). À sa elle a produit 9481 kilos de lait à 5,3 % de gras et 3,6 % de première lactation, Daphnée a protéine. Elle est la mère de Leothe Dexterman, propriété de produit 9481 kilos de lait à 5,3 % de Semex, 7e sur la liste d'avril 2012 des meilleurs jeunes gras et 3,6 % de protéine, méritant taureaux selon l'IPV MPG. ainsi des MCR de 235-332-268. Grâce à sa production élevée en gras, En plus de ses caractéristiques génétiques Daphnée est l'image de la réussite de la importantes, Daphnée offre l'avantage de sélection faite par ces propriétaires pour pouvoir être accouplées par plusieurs taureaux puisqu'elle ne possède pas les gènes l'amélioration de ce composant. des reproducteurs les plus populaires. Elle et Daphnée est la mère de Leothe Dexterman, ses descendants permettent donc d'éviter propriété de Semex, un jeune taureau une consanguinité trop rapprochée. Cette possédant un IPV MPG de +3247, ce qui le jeune vache est actuellement cantonnée place au 7e rang sur la liste d'avril 2012 des chez Boviteq, mais sera prochainement de retour à la ferme où ses propriétaires meilleurs jeunes taureaux selon cet indice. comptent bien la faire vêler à nouveau. La réputation de Daphnée touche aussi ses filles. L'une d'elles, Leothe Manoman Delphine, la sœur propre de Dexterman, en est un bel exemple puisque dès l'âge de douze mois, ses embryons étaient recherchés et certains furent exportés aux États-Unis et en Allemagne.

Denis et son fils Pierre-Yves avec deux filles de Leothe Baxter Daphnee, TB-86 2 ans. Ces génisses sont logées dans le nouveau dôme construit en 2011 afin de garder tous les animaux à l'intérieur.

En plus du programme habituel, une démonstration de machines anciennes, un souper méchoui, un spectacle de Bob la Cuillère et une soirée de danse avec DJ compléteront la journée du samedi. La veille, en soirée, les organisateurs ont nolisé un bateau de croisière qui amènera les personnes intéressées sur le fjord du Saguenay. Une occasion rêvée de voir cette majestueuse rivière.

L'achat d'un lot d'embryons de Gen-I-Beq Talent Spectra, TB 2 ans 11*, par Bolton, a aussi été fait dans le but d'obtenir des bêtes à haute valeur génétique. De cette acquisition est née Lafougere Bolton Sandrine, TB 2 ans.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2012

26415_REVUE 12-06-07 1:30 PM Page 33

À 1 an et 11 mois, cette dernière a produit 9888 kg à 4,2 % de gras et 3,4 % de protéine, pour des MCR de 255-283-269. En plus d'être de la famille de Glen Drummond Splendor, Sandrine suscite aussi l'intérêt parce qu'elle est porteuse du facteur rouge, un gène qu'elle a su transmettre à plusieurs de ses filles, dont à Leothe Snowball, dotée d'un IPV MPG de +2426. Pour sa part, une de ses génisses Rouge et Blanc, Leothe Demo Sanguine, maintenant en Ontario, a un IPV MPG de +1996.

En route pour l'expo Depuis 1983, l'exposition a toujours occupé une place importante à la Ferme Léothé. Chaque année, ces éleveurs participent aux deux expositions régionales et amènent dans les expositions provinciales les bêtes qui le justifient. Dans cette optique, Leothe Goldwyn Alexia, TB 89 3 ans, qui a été deuxième 2 ans senior à Chicoutimi en 2010, présente une base solide. Elle est la fille de Leothe Astronomical Alex, TB-86 3 ans, première 3 ans junior à Saint-Félicien en 2007, et la petite-fille de Leothe Jed Aly, TB-88 3 ans, qui, après sa première position et son titre de Grande Championne de réserve à Saint-Félicien en 2002, fut mise en nomination Tout-Québec 3 ans senior.

Jean et son fils Guillaume sont responsables des travaux des champs. Dans ce spacieux garage, ils peuvent voir à l'entretien de la machinerie.

Leothe Goldwyn Supreme, EX 91, de la famille de Loubel Jubilant Sylvia, EX 7*, est aussi appelée à jouer un rôle important pour cette facette de l'élevage. Mention Honorable à Saint-Félicien, de même que deuxième 2 ans senior à Chicoutimi et à Québec en 2008, elle est déjà la mère de huit génisses, dont sept par Million. Ces éleveurs comptent aussi sur les descendantes de plusieurs grandes familles connues, dont Regancrest Mano Banisha (en copropriété), de la famille de Regancrest-PR Barbie, et Lookout Goldwyn Jenna, de celle de Eastriver I R M Jewel, pour ne nommer que celles-là.

Pour Denis, l'exposition est d'abord et avant tout une activité familiale et les Tremblay préparent et présentent eux même leurs animaux. Les résultats sont évidemment importants, mais plus important encore, c'est le fait de présenter leurs animaux pendant toute la semaine alors que les gens visitent les étables. C'est à ce moment, explique Denis, que l'on projette l'image du troupeau. Les Tremblay présentent donc un troupeau complet, majoritairement formé de vaches. Si les vaches se distinguent, disent-ils, c'est que l'élevage des génisses a été bien fait. ■

Au jour le jour à la ferme Léothé Pour nourrir son troupeau, les propriétaires de la ferme Léothé cultivent 230 hectares de terre dont 70 sous location. De cette superficie, 80 hectares sont consacrés à la culture de l'orge et les 150 restants sont ensemencés avec un mélange de luzerne et de graminées. Ces plantes fourragères sont récoltées en ensilage ou en foin en grosses balles carrées. Toutes les récoltes servent à l'alimentation du troupeau. La ferme possède aussi 230 hectares de boisé.

son côté, Guillaume est diplômé en mécanique agricole du C.F.P. Mont-Joli-Mitis et seconde son père pour les travaux des champs, l'entretien de la machinerie et les travaux à forfait. Denis et Jean comptent également sur la collaboration de leur conjointe, France Brassard et Suzie Simard. Malgré ces champs d'intérêt particulier, tous travaillent à la réalisation des différents travaux.

Les animaux n'ont pas accès à des pâturages. Cette décision a été prise pour limiter les risques de propagation de la leucose par les insectes. Dans cet esprit, un dôme a été construit en 2011 afin d'y loger les génisses et les taures.

La passion de l'agriculture et de l'élevage a aussi gagné d'autres membres de la famille. Catherine, fille de Jean, agronome, est représentante pour Belisle, alors que Valérie, fille de Denis, également agronome, est coordonnatrice au développement des marchés pour Holstein Canada.

La ferme Léothé a deux actionnaires, les frères Denis et Jean Tremblay. Ces derniers se réjouissent de pouvoir compter sur la participation de leur fis respectif. Pierre-Yves, diplômé en Gestion et exploitation d'entreprise agricole (GEEA) du collège d'Alma, apporte à la ferme son expérience de cinq ans à titre d'inséminateur et de conseiller en génétique pour le CIAQ. De

Comme les actionnaires de la Ferme Léothé tiennent aussi à avoir une implication sociale, elle délègue ses membres à différentes fonctions. Ainsi, Denis est administrateur de Holstein Québec et membre du comité de l'Exposition de Chicoutimi, alors que Pierre-Yves assume la gérance de la vente de club Holstein régional.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2012

26415_REVUE 12-06-08 4:02 PM Page 34

80 e ANNIVERSAIRE

80 ans

80 ans de services et de confiance .. et ça continue !

Pique-nique au Domaine du Manoir, à St-Jean-Baptiste de Rouville, en 1938. Il s'agit de la plus vieille photo des pique-niques que Holstein Québec a dans ses archives.

C’était le 27 juin 1933 que les pionniers de l’élevage au Québec fondaient l’Association Holstein-Freisan du Canada, section Québec. C’est en l’honneur de leur détermination et de leur passion que nous souhaitons maintenant souligner 80 ans de services et de confiance! Et ça continue! Que cet anniversaire vous fasse revivre l'histoire et l’évolution de la race chez nous et qu'il nous permettre de nous projeter dans le futur, plus que jamais à votre service grâce à la confiance que vous nous témoignez! Partagez vos histoires, vos souvenirs, vos photos avec nous. Nous voulons connaître l’histoire qui vous lie à la Holstein. Nous sommes aussi à la recherche de préfixes québécois qui célèbrent ou ont déjà célébré leurs 80 ans d’histoire (info@Holsteinquebec.com). Suivez les capsules historiques dans La Revue et sur Holsteinquebec.com et faites partie de l’histoire!

Au sujet du Pique-nique Holstein Québec, saviez-vous que... − Le premier pique-nique aurait été tenu en 1937, mais on ignore l'endroit ou cette activité a eu lieu (La Revue Holstein Québec, juillet 2005). − C'est grâce à la collaboration des institutions d'enseignements, des hôpitaux, des communautés religieuses et de quelques notables que les premiers pique-niques ont été tenus. Ces pionniers de l'élevage avaient le personnel, les moyens financiers et de bons troupeaux leur permettant de présenter ces événements. − De 1937 à 1942, il y a eu six pique-niques, puis il y a eu relâche pendant la 2e guerre mondiale. En 1946, ce sont les restrictions touchant la viande, le beurre et le sucre qui ont incité les administrateurs à ne pas tenir l'événement. − En 1947, le Pique-nique a eu lieu à la ferme Raymondale, du sénateur Donat Raymond. Aucune information n'est disponible pour

les années 1948 à 1950. Depuis 1951, nous sommes assurés qu'un pique-nique a été tenu toutes les années, sauf en 1967, l'année de l'Expo universelle de Montréal, et nous savons où ces événements ont eu lieu. − Uniquement une affaire d'hommes à ses débuts, le pique-nique a peu à peu attiré les femmes et les enfants, lui donnant ainsi son caractère d'activité familiale. − C'est en 1952 qu'a été tenue la première édition du concours MacLeod, une idée originale de Monsieur W. K. MacLeod, qui a donné le trophée auquel il a associé son nom. Il était propriétaire de la Ferme du Lac Aylmer, à Disraeli où le pique-nique avait été tenu cette année-là de même que l'année précédente. − C’est en 1958, à l’Hôtel Dieu de Québec, qu’a eu lieu le premier concours de présentation. En 1963, M. Georges-Roland

Gladu, de la ferme Gladale, donna un trophée à ce concours qui depuis porte son nom. − En 1962, le propriétaire de la ferme Barilé, M. Georges Goggin, a fait tirer un jeune taureau. Le gagnant avait le choix entre l'animal ou une somme de 500 $. Comme le gagnant a choisi l'argent, le taureau a été vendu à l'encan et a été acheté par M. Maurice Laliberté pour la somme de 850 $. − En 1963, pour rendre l'événement plus instructif, M. Hermas Lajoie, alors secrétaire-gérant de l'association, avait fait découvrir les avantages de l'élevage en comparant les qualités d'une bonne vache pur sang aux défauts d'une mauvaise vache croisée. Cette activité a été poursuivie pendant quelques années. (Michel Dostie)

Cette photo a été prise à la Ferme du Lac Aylmer, à Disraeli, en 1952. Déjà à cette époque, les femmes, endimanchées, et les enfants faisaient du pique-nique, une véritable activité familiale.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2012

26415_REVUE 12-06-07 10:33 AM Page 35

26415_REVUE 12-06-07 4:18 PM Page 36

26415_REVUE 12-06-07 4:18 PM Page 37

26415_REVUE 12-06-08 4:02 PM Page 38

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2012

26415_REVUE 12-06-07 10:33 AM Page 39

26415_REVUE 12-06-08 3:58 PM Page 40

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2012

26415_REVUE 12-06-08 3:58 PM Page 41

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2012

26415_REVUE 12-06-08 3:57 PM Page 42

26415_REVUE 12-06-07 10:39 AM Page 43

26415_REVUE 12-06-07 10:39 AM Page 44

26415_REVUE 12-06-08 3:57 PM Page 45

26415_REVUE 12-06-07 10:39 AM Page 46

26415_REVUE 12-06-07 10:39 AM Page 47

26415_REVUE 12-06-11 1:40 PM Page 48

Sur le site de l’expo de Bedford

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2012

26415_REVUE 12-06-07 10:39 AM Page 49

26415_REVUE 12-06-08 3:57 PM Page 50

Gillette E Smurf a battu tous les records Gillette E Smurf, EX 91, vient d'être nommée Meilleure productrice de lait à vie par le Livre des records Guiness. Cette fille de Emperor a produit, en 10 lactations, 216 893 kilos de lait à 3,6 % de gras et 3,1 % de protéine, ce qui lui a valu des MCR de 346-328-339. Bien sûr, un tel résultat s'explique en partie par sa longévité exemplaire. En effet, Smurf est née le 13 septembre 1996, ce qui lui donnera 16 ans en septembre prochain. Mais cette réalité n'explique pas tout. En plus d'être en excellente santé, Smurf est une productrice hors pair comme en témoignent ses neuf certificats de Lactation supérieure et ses sept mentions de Super 3.

Son dernier rejeton, encore un mâle, est voué à un bel avenir à la ferme. Déjà, une offre d'achat européenne a été refusée, nous confirme Éric Patenaude, petit-fils des fonda-

Elle a été moins chanceuse du côté élevage puisqu'elle n'a donné qu'une seule génisse, Gillette Champion Sally, EX. Cette dernière est maintenant soumise à un programme de transplantation embryonnaire. Smurf est déjà à l’œuvre pour battre son propre record puisqu'elle a vêlé le 12 mai dernier, débutant ainsi sa onzième lactation.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2012

teurs de la Ferme Gillette, le Dr Gilles Patenaude et sa femme Lorette, responsable des ventes d'embryons et des communications pour l’entreprise.

26415_REVUE 12-06-07 2:26 PM Page 51

26415_REVUE 12-06-07 10:43 AM Page 52

26415_REVUE 12-06-11 11:54 AM Page 53

26415_REVUE 12-06-11 11:31 AM Page 54

26415_REVUE 12-06-11 11:31 AM Page 55

26415_REVUE 12-06-07 11:51 AM Page 56

26415_REVUE 12-06-12 1:45 PM Page 57

DOSSIER An English version of this article is available at www.holsteinquebec.com

Par Michel Dostie Rédacteur en chef

Assurer la relève

Est-ce possible qu'un étranger fasse l'affaire?

a relève des fermes laitières fait couler beaucoup d'encre et les conditions de réussite ne sont pas toujours au rendezvous. Même au sein d'une même famille, il arrive que des garçons ou des filles intéressés à prendre la relève ne peuvent y accéder pour différentes considérations insolubles.

À côté de cette triste réalité, il y a des agriculteurs qui réussissent à assurer la continuité de leur troupeau avec des gens non apparentés. Les exemples ne sont pas légion, mais les pistes sont multiples. Dans tous les cas, semble-t-il, il faut, de la part du cédant, une volonté d'assurer la survie de son entreprise tout autant que celle d'aider un jeune à prendre la relève. Mais, peu importe la formule, celle-ci doit permettre au producteur de se retirer tout en assurant ses vieux jours et donner une chance réelle à la relève de se tailler une place au soleil.

La continuité pour Romarc Quand Marcel Lamontagne (Romarc), de Plessisville, a parlé de son idée à son comptable, celui-ci lui a plutôt suggéré de vendre, de s'acheter un Winnebago et de partir en voyage. Pour l'éleveur, cette suggestion résonnait plutôt comme : « tu veux que je dépense mon argent pour m'acheter des pilules ». Pour celui qui, avec son frère Ronald, avait acheté, en 1977, la ferme de Lionel Brassard, le père de Céline, sa conjointe, la suite était pourtant déjà bien préparée. Après le retrait de Ronald, c'est Patrick, le fils du couple, qui devait assurer la relève. Mais la vie leur a joué un mauvais tour quand ce dernier est décédé accidentellement. Mais pour Marcel Lamontagne, même seul et âgé de 58 ans, il n'était pas question de faire encan ni de voir sortir les vaches de l'étable. Mais avant de trouver une solution, il a pris du recul et a opéré la ferme pendant quatre ans avec des employés. Puis, un de ceux-là, son cousin Rémy Vigneault, a manifesté de l'intérêt pour la relève, et, pour former une bonne équipe, s'est tourné vers son neveu, Maxime Breton, alors âgé de 20 ans. Ce dernier avait travaillé avec son oncle Rémy à l'époque ou ce dernier exploitait une ferme laitière avec un de ses frères.

Ils ont donc travaillé ensemble pour Marcel Lamontagne. Cette étape a permis à tous de vérifier leurs intérêts respectifs pour un éventuel transfert et des conditions qui pouvaient s'y rattacher. Pour Marcel, il était important de s'assurer que les jeunes avaient autant de passion que lui, ce qui, dit-il, exige plus que d'être un bon travaillant. Rémy et son neveu étaient tout aussi conscients qu'ils devaient démonter autant d'ardeur. Ainsi, de dire Rémy, « on faisait les mêmes sacrifices que si on était propriétaire ». Marcel, qui ne voulait pas être créancier, devait fixer le montant de la transaction en fonction de la capacité de remboursement de l'entreprise. Pour faciliter les choses, il a gardé quelque 40 hectares de terre, de même qu'un tracteur, une fourragère et trois voitures à ensilage, diminuant d'autant la valeur de la ferme. Ceci décidé, il a demandé à entreposer cet équipement à la ferme et d'utiliser le garage pour en faire l'entretien pendant une période de sept ans. Comme ces ajustements n'étaient pas suffisants, il a baissé le prix demandé. Il faut, explique-t-il, pour qu'une telle transaction puise réussir, que le vendeur concède plusieurs milliers de dollars, même, dit-il, « qu'il coupe en deux la valeur de sa ferme ». De plus, affirme monsieur Lamontagne, le producteur doit détenir un minimum de 70 % d'avoir propre s'il veut se retirer avec assez d'argent pour s'assurer une retraite décente. La transaction a été conclue officiellement le 2 mai 2011.

Pour Marcel Lamontagne, conscient que l'entente constituait « un cadeau », il ne voulait pas que les nouveaux propriétaires vendent rapidement l'entreprise et empochent la différence. Une clause au contrat stipule donc qu'au cours des sept premières années, si ces derniers veulent vendre, c'est lui qui devient le premier acheteur. Il pourra alors récupérer son bien et en disposer à sa guise.

De Jucker à Pierlie À Saint-Adelphe, en Mauricie, quand Colette Jucker (Jucker) a voulu se retirer, elle a trouvé une solution. Cette Suisse d'origine, établie au Québec avec son mari en 1986, a perdu accidentellement son conjoint dix ans plus tard. Quand ses filles, qui avaient hérité des parts de leur père lui en ont fait cadeau, elle pouvait poursuivre les activités comme son mari l'aurait souhaité. Ainsi, pendant 12 ans, grâce à la collaboration d'un bon employé permanent, elle a pu vivre de son élevage. Puis, elle pensait bien que ce dernier prendrait la relève et des discussions en ce sens

En vendant sa ferme, Marcel Lamontagne a gardé un tracteur, une fourragère et trois voitures. Cela lui permet de rester actif et de poursuivre sa passion pour l'agriculture.

Rémy et Maxime étaient donc bien conscients du grand avantage d'une telle proposition et sont bien reconnaissants. « En plus d'avoir eu la chance de s'établir, de préciser Rémy, on est gâté de partir avec un troupeau de cette qualité. » LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2012

26415_REVUE 12-06-12 1:45 PM Page 58

DOSSIER des démarches ont été entreprises auprès de la Financière agricole. Entre autres conditions, ce prêteur exigeait qu'un des acheteurs occupe un emploi à l'extérieur, permettant ainsi l'investissement des revenus de la ferme dans l'entreprise.

La transaction s'est faite par étape. En février 2009, les jeunes ont acquis le quota et les vaches, dont une partie financée par Mme Jucker, et ont donné naissance au troupeau Pierlie. Un an plus tard, ils ont acheté la machiRémy Vigneault et Maxime Breton, maintenant propriétaires nerie et tout l'équipement de la ferme Romarc, se disent choyés d'avoir pu s'établir et d'étable. Le fond de terre et d'avoir obtenu un troupeau d'une aussi grande qualité. les bâtisses sont en location pour 15 ans et le bail pourra étaient en cours. Mais quand, pour des être prolongé pendant un autre cinq ans. raisons familiales, il s'est rendu compte qu'il ne pourrait pas acquérir l'entreprise, il a décidé qu'au printemps, il quitterait son La route devant Agrivente emploi. Mme Jucker était alors bien mal prise, mais son intention de ne pas faire À Saint-Alban, c'est Luc Rivard et sa conjointe, Pauline Desrosiers, qui souhaitaient assurer encan habitait toujours son esprit. la continuité de leur entreprise (Agrivente). De l'autre côté du fleuve, Pierre Guévin a Ce couple n'est pas prêt à se retirer mainentendu parler du souhait de Mme Jucker. Ce tenant, mais le processus pour avoir un dernier, fort d'une expérience en production associé est enclenché. Ici, c'est un employé, laitière, dont 20 ans à la Ferme La Coulée, a Dany Trottier, qui a quitté son statut de salarié tenté sa chance et Mme Jucker n'a pas voulu pour devenir actionnaire. laisser passer la sienne. Une première rencontre en janvier 2008, suivi d'une deuxième Luc et Pauline ont commencé avec rien. Luc à laquelle participait aussi Julie Michel, la était fils d'agriculteur, mais la ferme familiale compagne de Pierre, a permis de constater, avait été reprise par un de ses frères. autant d'un côté comme de l'autre, que l'intérêt se manifestait toujours. Mme Jucker était prête à partir dès le printemps, mais cela était un peu trop rapide pour les preneurs. Pour contourner cette difficulté, elle a offert à Pierre de venir travailler à la ferme, ce qui laisserait au couple le temps de bien se préparer. Ainsi, le 1er mai, Pierre s'installe et Julie est venue le rejoindre à la fin juin. Entretemps, cette dernière, diplômée en Gestion et exploitation de l'entreprise agricole et qui travaillait à la ferme de ses parents à Kingsey Falls (Brienz), a déniché un emploi d'inséminatrice. Parallèlement à une consultation auprès d'un conseiller en gestion,

Commerçant d'animaux, Luc avait commencé, en 1997, l'exploitation d'un troupeau laitier dans une étable qu'il louait depuis 1990 pour y garder des taures. Pour lui, il s'agissait d'un outil pour assurer la satisfaction du client. Il valait mieux, explique-t-il, connaître les vaches avant de les vendre et pour ça, il fallait les traire. En 1998, le couple fait l'acquisition d'une ferme à Saint-Alban, dans le comté de Portneuf, pour y installer ses animaux et y cultiver les aliments nécessaires au troupeau. Pour Luc, malgré l'aide de Pauline et de leurs deux filles, cette nouvelle exploitation exigeait la présence d'un employé. En 2001, le jeune Dany Trottier, qui avait obtenu un diplôme en Gestion et exploitation de l'entreprise agricole au Cégep de Lévis, qui avait de l'expérience et qui aimait les animaux et la traite, a été engagé. En 2007, voulant relever un autre défi, Dany quitte la ferme pour devenir conseiller-expert à la Coop Univert. Mais, comme le contact avec les vaches lui manquait, il revient à la ferme en 2008 tout en restant à l'emploi de la coop. Un an plus tard, constatant l'intérêt de Dany, Luc lui propose de devenir actionnaire. Pour Luc Rivard, après avoir autant travaillé avec sa conjointe et leurs deux filles, il n'était pas question de tout laisser tomber et il voulait absolument que la ferme et le troupeau poursuivent leur développent, tout autant que le commerce d'animaux.

La ferme Agrivente était incorporée. Il fallait donc trouver une façon de permettre à Dany d'acquérir des parts. L'idée de Luc, ce n'était pas de « donner mon entreprise », mais de dire à Dany, « tu vas travailler pour, mais je vais t'aider ». Le tout s'est déroulé en ayant toujours comme priorité que l'entreprise devait prospérer et qu'il fallait développer un troupeau de grande valeur génétique. Dans le but de protéger les deux parties, des consultations ont été faites auprès d'un comptable et d'un fiscaliste. Pendant un an, Dany a poursuivi son travail à la coop tout en s'occupant du troupeau. Grâce à son travail, mais aussi à un investissement en argent et à l'aide de Luc, il a acquis des parts et sa participation va augmenter Colette Jucker visite régulièrement Julie Michel avec le temps. et Pierre Guévin depuis qu'elle a permis à ce jeune couple de faire l'acquisition de sa ferme.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2012

26415_REVUE 12-06-12 1:50 PM Page 59

trouvé ça dure de ne plus prendre les décisions, il ajoute : « je souhaite que d'autres fassent la même chose que moi pour aider un jeune ». Pour leur part, Rémy et Maxime ne pouvaient espérer mieux. « Marcel, d'ajouter Maxime, a toujours été fier et il espère qu'on va aller dans la même ligne. C'est exactement notre souhait à nous aussi ». Dans l'étable, les vaches EX occupent, près de l'entrée, une place de choix. « C'est, d'expliquer Maxime, exactement à cette place que Marcel les plaçait lui aussi ». ■

Luc Rivard et Pauline Desrosiers ont trouvé chez Dany Trottier le partenaire idéal pour assurer le développement du troupeau Agrivente.

La suite des choses Dany est donc maintenant actionnaire de la Ferme Agrivente et il y travaille à plein temps, tout en consacrant encore 14 heures par semaine à la coop. Même si au départ, lui et Luc se donnaient cinq ans pour compléter la transaction, ils conviennent que ce délai était trop court et ils visent maintenant 10 ans, et peur-être plus. Entre temps, les décisions sont prises à deux, pleinement conscients qu'ils ont besoin l'un de l'autre pour faire évoluer l'entreprise. Leur succès, précisent-ils en cœur, repose sur le partage de la même vision, sur la transparence et sur la confiance en l'autre. À la ferme Pierlie, les choses vont aussi selon le plan initial et les revenus de la ferme permettent à ses propriétaires de respecter leurs engagements et même d'y investir. Ce qui n'empêche pas ces jeunes de constater, avec le recul, qu'ils ont vécu une expérience particulière, car, en plus de devenir propriétaires d'une ferme, ils faisaient du même coup leurs premiers pas de vie commune, et ce, dans une nouvelle région. Aujourd'hui, même si leurs familles respectives sont un peu loin, ils se disent bien heureux d'être leur propre patron. Pour sa part, Colette Jucker demeure au village, mais vient régulièrement à la ferme et à l'occasion, s'occupe de l'entretien des bâtiments. Manifestement, elle ne regrette pas son choix et se dit bien heureuse de la tournure des événements. De son côté, précise Marcel Lamontagne, même si celui qui cède peut trouver difficile de voir aller les choses différemment, il doit accepter cette possibilité avant de partir. Ne regrettant rien, il souhaite maintenant que le plus souvent possible, les jeunes cherchent à profiter de son expérience comme il l'a fait à ses débuts avec son beau-père. Puis, de conclure cet éleveur, même si pendant les six premiers mois, il a

Dans ses temps libres, Marcel Lamontagne a mis au point un système de chaînes de sécurité pour tracteur dont il assure lui-même la distribution.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2012

26415_REVUE 12-06-07 11:51 AM Page 60

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2012

26415_REVUE 12-06-08 3:58 PM Page 61

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2012

26415_REVUE 12-06-07 11:51 AM Page 62

26415_REVUE 12-06-08 3:58 PM Page 63

LES PROFESSIONNELS DE LA HOLSTEIN

sÉcuritÉ et rentabilitÉ dans le surfaÇage rugueux depuis 1997

Représentant québec : raynald arsenault sans frais : 1 877 341-1437

Marc Boisvert Service d`ingénierie Plans et devis

Construction de fosses à purin, plates-formes et fondations de tous genres

Partout au Québec Marcel Méthot Superviseur des travaux Tél. : (819) 362-5386

Bernard Vigneault Directeur des ventes Tél. : (819) 362-6939

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2012

26415_REVUE 12-06-08 3:57 PM Page 64

26415_REVUE 12-06-07 11:51 AM Page 65

26415_REVUE 12-06-08 3:58 PM Page 66

Photos cocasses

La lecture du meilleur magazine en élevage laitier Après un dur combat, Jean-Nil Laganière a eu le dessus sur Carl Saucier et Jean Jacobs, obtenant ainsi le privilège d'être le premier à lire La Revue Holstein Québec, le meilleur des magazines portant sur l'élevage laitier (photo de Léonie Ghielen, avec l'aide de ses sœurs Marian et Francine, prise à Playa Del Carmen, au Mexique). Pour sa part, Pier-Luc Massicotte (photo de Philippe Lafontaine prise à Cayo Coco, à Cuba) a préféré voyager seul et ne subir aucune contrainte, ce qui lui a permis de lire calmement son périodique préféré. Même en vacances, l'élevage occupe vraiment les pensées de ces passionnés. Est-ce si difficile de décrocher? Vous avez une belle photo, émouvante, drôle, inusitée ou originale ? N’hésitez pas, faites la parvenir au Rédacteur en chef. La Revue Holstein Québec, 3955, boulevard Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : (450) 778-9636 Courriel : larevue@holsteinquebec.com

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2012

26415_REVUE 12-06-07 1:35 PM Page 67

EXPO-PRINTEMPS

Par Cynthia Chicoine Responsable adjointe aux communications et au marketing

L’

De jeunes championnes qui en mettent plein la vue

Expo-printemps Holstein Québec 2012 aura couronné de jeunes vaches spectaculaires les 25 et 26 avril à Victoriaville devant une foule importante. Les 277 sujets exposés étaient d’ailleurs remarquablement prêts pour la période de l’année, comme l’a souligné à quelques reprises le juge Holstein, Monsieur Mike Deaver de Edgerton, au Wisconsin.

Jugement Rouge et Blanc Plusieurs visiteurs s’étaient rassemblés, le 25 avril, pour venir admirer la collection printanière des 145 exposants. Des 55 sujets juniors Rouge et Blanc, ce sont les deux premières 1 an senior qui ont retenu l’attention du juge Rémi Bergeron de SaintAntoine-de-Tilly. Malgré que toutes les génisses retenues par le juge pour le Championnat junior aient fait preuve de beaucoup de développement et de caractère laitier, c’est Riter Toby Alice, propriété de Lookout Holsteins et de Frank et Dianne Borba, qui s’est démarquée grâce à sa puissance, sa largeur et la force de sa croupe. Elle a devancé Lookout Elmbridge Lady Rouge, propriété de Lookout Holsteins et de Peter Tuytel Jr., une génisse avec beaucoup de tempérament laitier et de très bons pieds et membres. La

Mention Honorable Championne Junior a été attribuée à la toute jeune Larochelle Melvin Sally, propriété de la Ferme Larochelle senc, dont le juge Bergeron a souligné « le très bel avenir de cette génisse exceptionnelle ». André Carbonneau, avec son élevage Carhol, a quant à lui remporté les bannières d’Éleveur et d’Exposant Junior. Au niveau senior, c’est le pis exceptionnel de la 1re Femelle 4 ans, Blondin Mr Burns Laurence, propriété de la Ferme Blondin et de Carlos I. Herrera de Colombie, qui a séduit le juge. « C’est une vache exceptionnelle, bonne dans toutes ses parties, mais surtout une vache avec un tempérament laitier remarquable, tout comme la hauteur et la largeur de son arrière pis », a-t-il précisé. Tout juste derrière elle, M. Bergeron a sélectionné Beckelm Kite Twinkle, une vache solide et complète avec

un pis très large, propriété de Scott Brethet, de Mount Elgin Dairy et de Hi-Calibre Holsteins de l’Ontario, comme Championne de réserve. C'est la 1re 2 ans senior, Deslacs Ritzy Red Greedy, propriété de la Ferme Parile, qui a reçu le titre de Mention Honorable. Un bel avenir se dessine devant elle grâce à son système mammaire extraordinaire, sa longueur et sa puissance.

Jugement Holstein Le lendemain, ce sont tout près de 200 sujets qui étaient présentés lors du jugement Holstein de cette édition de l’Expo-printemps. Très vite, des centaines d’internautes étaient aussi de la partie pour admirer les animaux et connaître le verdict du juge Deaver.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2012

26415_REVUE 12-06-07 3:55 PM Page 68

EXPO-PRINTEMPS

Soixante-quinze étudiants de centres de formation d’un peu partout au Québec étaient aux premières loges dans l’arène de jugement pour recevoir les commentaires et les conseils de juges officiels relativement aux techniques de jugement utilisées.

La préparation des femelles 1 an senior a épaté le juge et c’est d’ailleurs parmi elles qu’il a sélectionné sa Championne Junior et la Mention Honorable Championne Junior, Kingsway Sanchez Magician, propriété de JM Valley Holstein, Donald Dubois, France Lemieux et Cormdale Genetics, et R-E-W Happy Go Lucky, propriété de Velthuis Farm Ltd, Ardross Holstein et Sjendi Holstein. Après les avoir d'abord admirées dans leur classe, le juge a parlé de Magician comme « d’une combinaison presque parfaite de style et de puissance » et du potentiel de championne de Lucky.

Malgré qu’il ait souligné la difficulté pour les plus jeunes de se signaler dans un Championnat comme celui-ci, il a offert le titre de Championne Junior de réserve à Velthuis Jasper Janice, propriété de Velthuis Farm Ltd, la première génisse senior qui s'était d'abord fait valoir parmi les 31 sujets de sa classe, la plus grosse de la journée. La Ferme Petitclerc et fils, exploitant le préfixe Petitclerc, a remporté les bannières Éleveur et Exposant junior, après avoir également présenté le meilleur Troupeau d’éleveur Junior.

Au Championnat Intermédiaire, c’est une vache « prête pour gagner, qui se démarque vraiment du lot », qui a séduit Deaver. Cookview Goldwyn Monique, propriété d'Yvon Sicard, de la Ferme Blondin et de Jeff Butler, a ainsi remporté le titre, après avoir gagné la classe de 3 ans senior grâce à sa préparation, mais aussi à son style, son dégagement dans sa tête et dans son cou, sa charpente longue et puissante et son système mammaire. Le coup de cœur du juge demeurera jusqu'à la fin puisqu’elle recevra également quelques heures plus tard la rosette tant convoitée de Grande Championne.

À gauche, la Grande Championne, Cookview Goldwyn Monique, lors de la présentation du Grand Championnat.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2012

26415_REVUE 12-06-08 3:58 PM Page 69

Pour l'édition 2012 de l'Expo-printemps Holstein Québec, de nombreux visiteurs s’étaient rassemblés à Victoriaville.

Les deux vaches 3 ans junior, MS Pride Gold Invite 761-ET, propriété de Ferme Blondin, de Crasdale Farms et de Ponderosa Holstein, et RockyMountain Gold Wishes, propriété de Gen-Com Holstein ltée, avec leurs grandes qualités laitières, ont remporté les titres de Championne Intermédiaire de réserve et de Mention Honorable. Le juge Deaver a gardé toutes les vaches présentées au Grand Championnat comme candidates. « Une sélection comme celle-ci au Championnat, c’est remarquable » a-t-il dit. Il a tapé en premier Monique, celle qu’il a préférée dans la journée. La Réserve, Tween Bays Sara Goldwyn, propriété de Gen-Com Holstein ltée, sans être la plus grosse, a su se distinguer par son balancement, sa largeur et ses très bons pieds et membres. Puis la Mention Honorable, Lylehaven Durham Lekysya, propriété de Belfast Holstein et de Mary Inn Holstein, 1re Femelle 4 ans, est « une gagnante impressionnante, du bout du museau au bout de la queue, très large et forte, avec beaucoup d’ouverture et d’agencement, » a précisé le juge. Le calcul des bannières a souligné le travail de Gen-Com Holstein ltée à titre de Premier Exposant, et de Petitclerc comme Premier Éleveur Holstein.

Les organisateurs étaient heureux d’annoncer que pour son 35e anniversaire, l’Expoprintemps changera son calendrier et dès l'an prochain, l'événement sera devancé à la première semaine d’avril. C’est donc un rendez-vous pour les 3 et 4 avril 2013.

Pour revivre l’événement en images, visitez les albums en ligne au holsteinquebec.com. ■

Prix Curtis Clark

Une nouveauté pour 2012 Comme par les années passées, le Prix Curtis Clark sera remis lors de l'Exposition royale d'hiver qui aura lieu à Toronto en novembre prochain. Mais cette année, le gagnant de cette reconnaissance devra être présent, le 9 novembre, pour recevoir son prix. Présenté annuellement, ce prix est décerné à l’exposant qui possède l’habileté, l’esprit sportif et le dévouement nécessaire pour être reconnu par les autres éleveurs et exposants. Sont éligibles à ce prix, les exposants, éleveurs ou gérants qui participent activement aux plus grandes expositions au Canada. Ils seront jugés pour leur appui aux activités de la race et leur habileté à élever, diriger, développer et exposer des animaux. Les mises en nomination doivent inclure un résumé présentant le candidat et doivent être envoyées avant le 1er octobre à la secrétaire du comité du Prix Curtis Clark, Bonnie Cooper, Holstein

Journal, 301 – 9040 Leslie Street, Richmond Hill, Ontario L4B 3M4, téléphone : 905-886-4222, télécopieur : 905-886-0037, courriel : bonnie@holsteinjournal.com. Les mises en nomination déjà soumisses n’ont pas à être proposées de nouveau. Le prix Curtis Clark est commandité par Holstein Alberta et le gagnant sera choisi par les anciens récipiendaires du prix. Le nom du gagnant 2012 sera dévoilé le 9 novembre prochain, lors de l’Exposition royale d’hiver de Toronto. Pour cette reconnaissance et pour toutes les autres accessibles aux éleveurs Holstein, un formulaire d’inscription est maintenant disponible sur le site Internet www.holsteinquebec.com, onglet Reconnaissances.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2012

26415_REVUE 12-06-08 3:57 PM Page 70

EXPO-PRINTEMPS

Résultats Expo-Printemps Holstein Québec 2012

Jugement Holstein Génisse Intermédiaire

Bannières

1. Trefle Pachouns Sachez, Ferme des Trèfles inc.; 2. Ptitsuisse Sanchez Laramy, Ferme Ptit Suisse; 3. Gillette Sid Misteryday, Ferme Gillette inc.; 4. Rietben B Sassy, Ferme Drouin et fils; 5. Trefle Antartica Goldwyn, Ferme des Trèfles inc.

Éleveur junior 1. Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. (Petitclerc) 2. Ferme des Trèfles inc. (Trefle) 3. Crovalley Holsteins (Crovalley) et Ferme Blondin (Blondin)

Génisse Senior

Exposant junior 1. Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. 2. Ferme des Trèfles inc. 3. Crovalley Holsteins

1. Velthuis Jasper Janice, Velthuis Farms Ltd; 2. MS Atwood Adrenaline, JM Valley Holstein, Donald Dubois, France Lemieux, Rick et Shannon Allyn, Ferme Rodemsay et Ferme Jendro; 3. Duckett-SA Jordan Fargo-ET, Vale-O-Skene Holsteins, Emilane Holsteins, Richard Carberry, Pegg Investments Ltd, Gary Troup et Risk’N’Roll Farms; 4. Trefle Beldavid R S B Fame, Ferme M.C.F. inc. et Ferme des Trèfles inc.; 5. Crovalley Lauthority Andorra, Crovalley Holsteins

1. Kostka Steady Dinamite, Ferme Kotska senc, JM Valley Holstein, Ferme Jendro et Donald Dubois, France Lemieux; 2. Belfast Goldwyn Lasenza, Belfast Holstein enr. et Mary Inn Holstein; 3. Bernadale Lanefarm B G Absence, Cormdale Genetics inc. et ALBE-RO Land & Cattle; 4. Petitclerc Sid Sunkiss, Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.; 5. Red Oak Sanchez Odyssey, Lookout Holsteins, Gerald D. Halbach, Blair Weeks et Frank A. & Diane Borba

1. Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. (Petitclerc) 2. Ferme des Trèfles inc. (Trefle) 3. Ferme Milibro inc. (Milibro)

1. Braedale Goldwyn 2. Gen-Mark Stmatic Sanchez 3. Wilcoxview Jasper-ET

Femelle 2 ans junior 1.Ehrhardt Gold Beauty-ET, Comestar Holstein, Peter Vail et Budjon Farms; 2. Garay Shottle Debbie, Gaspar Fillion; 3. RF Gold Jules Jancy, Gen-Com Holstein ltée; 4. Jeanlu Alexander Smoothies, Ferme Téléfils inc. et Donavan Laroche; 5. Jacobs Goldwyn Lesly, Ferme Jacobs inc.

Femelle 1 an junior 1. Pierstein Oasis Reba, Pierre Boulet; 2. Blondin Bravest Delice, Ferme Blondin; 3. Petitclerc Alexander Ashley, Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.; 4. Giard Laurin Laurie, Ferme Giard enr.; 5. Mikael Brenta Attic, Ferme Mikael enr.

Femelle 1 an intermédiaire 1. Petitclerc Alexander Amycale, Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.; 2. Beldavid Dundee Rye, Ferme M.C.F. inc.; 3. Val D espoir Baltimore Mazda, Ferme Val D’espoir inc.; 4. Bergitte Lavanguard Spasme, Ferme A. et R. Boulet inc., Ferme Maryclerc inc. et Sébastien Moffet; 5. Milibro Roy Roselay, Ferme Milibro inc., Ferme Du Biron inc. et Maxime Montplaisir

Femelle 1 an senior 1. Kingsway Sanchez Magician, JM Valley Holstein, Donald Dubois, France Lemieux et Cormdale Genetics inc.; 2. R-E-W Happy Go Lucky-ET, Velthuis Farms Ltd, Adross Holstein et Sjendi Holsteins; 3. Pellerat Jasper Ginger, Jeff Butler; 4. Petitclerc Goldwyn Spady, Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.; 5. Desnette Hilary Promotion, Desnette Holstein

Championnat junior Championne : Kingsway Sanchez Magician, JM Valley Holstein, Donald Dubois, France Lemieux et Cormdale Genetics inc.; Réserve : Velthuis Jasper Janice, Velthuis Farms Ltd; Ment. Hon. : R-E-W Happy Go Lucky-ET, Velthuis Farms Ltd, Adross Holstein et Sjendi Holsteins

Femelle 4 ans 1. Lylehaven Durham Lekysya, Belfast Holstein enr. et Mary Inn Holstein; 2. Hartveld Windbrook Jewel, Hartveld Farms Ltd et Barclay Phoenix; 3. Blondin Goldwyn Venus, Ferme Blondin; 4. Bridor Talent Jasmine, Ferme Jocelyn Côté inc. et East River Farms; 5. Annalea Goldwyn Alinda, Ransom Rail Farms inc.

Femelle 5 ans Troupeau d'éleveur junior

Meilleurs taureaux (junior) Femelle 1 an été

Farms et Ponderosa Holstein; Ment. Hon. : RockyMountain Gold Wishes, Gen-Com Holstein ltée

Femelle 2 ans senior 1. Blondin Alexander Armana, Ferme Yvon Sicard et Ferme Blondin; 2. Crater Indiana Goldwyn, Gen-Com Holstein ltée; 3. Boisblanc Jasper Cristala, Jeff Butler; 4. Petitclerc B Goldwyn Frima, Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.; 5. Rotaly Goldwyn Oasis, Rock Hébert et Nathalie Dumais

1. Tween Bays Sara Goldwyn, Gen-Com Holstein ltée; 2. Sudview Nordale Gold Liberty, Ferme Blondin; 3. Maximin Goldwyn Biopsie , Pierre Boulet; 4. Pierstein Goldwyn Frisou, Jeff et Jim Butler et Frank A. & Diane Borba; 5. Favreautiere Koala Goldwyn, Ferme Favreau et fils inc., Brian W. Connor et Ferme Jocelyn Côté inc.

Femelle 6 ans et plus 1. Meadow Green Jeany Outside, Ferme Blondin; 2. Valleyville Lheros Jenn, Ferme Jacobs inc. et Ty-D Holsteins; 3. Goldenflo Lheros Bubblegum, Pierre Boulet; 4. Cobequid James Summer, Lookout Holsteins, Cobequid Holsteins et Mark Butz; 5. SandyValley SHT Dalashi-ET, Pierre Boulet

Grand Championnat Grande champ. : Cookview Goldwyn Monique, Yvon Sicard, Ferme Blondin et Jeff Butler; Réserve : Tween Bays Sara Goldwyn, Gen-Com Holstein ltée; Ment. Hon. : Lylehaven Durham Lekysya, Belfast Holstein enr. et Mary Inn Holstein

Progéniture de mère 1. Jolibois Lola Gibson

Femelle 3 ans junior

Troupeau d'éleveur

1. MS Pride Gold Invite 761-ET, Ferme Blondin, Crasdale Farms et Ponderosa Holsteins; 2. RockyMountain Gold Wishes, Gen-Com Holstein ltée; 3. Robrook Goldwyn Cameron, Gen-Com Holstein ltée; 4. Brookhill Goldwyn Reaction, JM Valley Holstein, Ferme Jendro, R&S Allyn, Eiklyn Farms, Donald Dubois, France Lemieux et Scotian Cattle Company inc; 5. Vale-O-Skene Zircon Kiki, Vale-OSkene Holsteins

1. Pierre Boulet (Pierstein) 2. Ferme Jacobs inc. (Jacobs) 3. Ferme Blondin (Blondin) 4. Ferme Milibro inc. (Milibro) 5. Ferme Rolandale enr. (Jolibois)

Femelle 3 ans senior 1. Cookview Goldwyn Monique, Ferme Yvon Sicard, Ferme Blondin et Jeff Butler; 2. Milibro Goldwyn Roselilace, Ferme Milibro inc.; 3. Midlee Roy Sparkling, Gen-Com Holstein ltée; 4. Earlen Goldwyn Secret, Ferme Yvon Sicard et Ghyslain Demers; 5. Sagamie Goldwyn Del, Ferme Blondin

Bannières Exposant 1. Gen-Com Holstein ltée 2. Ferme Blondin 3. Pierre Boulet Éleveur 1. Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. (Petitclerc) 2. Ferme Blondin (Blondin) 3. Ferme Jacobs inc. (Jacobs)

Meilleurs taureaux Championnat intermédiaire Champ. interm. : Cookview Goldwyn Monique, Ferme Yvon Sicard, Ferme Blondin et Jeff Butler; Réserve : MS Pride Gold Invite 761-ET, Ferme Blondin, Crasdale

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2012

1. Braedale Goldwyn 2. Gen-Mark Stmatic Sanchez 3. Golden-Oaks ST Alexander-ET

26415_REVUE 12-06-07 1:35 PM Page 71

Résultats Expo-Printemps Holstein Québec 2012

Jugement Rouge et blanc 3. Frater TE Charles SS Jiane

Génisse Intermédiaire 1. Carhol Redliner Kasyppe, André Carbonneau; 2. Carhol Camden Rosye, André Carbonneau; 3. Vidia Magna Millina, Ferme Vidia inc.; 4. Dulysblanc Camdem Sandy, Ferme Du Lys Blanc enr.; 5. Milibro First Lauriale, Ferme Milibro inc. et Laurent Brochu

Exposant junior 1. André Carbonneau 2. Sildajak Holstein 3. Ferme Fréjour inc.

Troupeau d'éleveur 1. Ferme Milibro inc. (Milibro)

Bannières Meilleurs taureaux (junior)

Génisse Senior 1. Larochelle Melvin Sally, Ferme Larochelle senc; 2. Deslacs Contender Amy Red, Deslacs Holstein; 3. Carhol Mimy, André Carbonneau; 4. Bourgival M F Michaella, Ferme Malic et Ferme Gladyator; 5. Milksource DTY Kandy-Red, Lookout Holsteins, Crackholm Holsteins et F&D Borba

Femelle 1 an été 1. Fortale Sabie Camden Red, Ferme Fortale Holstein inc. et Pierre Boulet; 2. Sildajak Maybe The One, Sildajak Holstein; 3. Camphols Mr Top Clarity, Ferme L. Campbell et fils inc.; 4. Frater Contender Jamieson Red, Ferme Fréjour inc.; 5. Frater SS James Red, Ferme Fréjour inc.

Femelle 1 an junior 1. Larochelle Stratos Sophielle, Ferme Larochelle senc et Pascal Breton; 2. Etel Amanda Abso Red, Ferme Etel Holstein; 3. Bergicel Secure Julia, Martin Bergeron; 4. Jolibois Fancy Contender, Joannie Vallée; 5. Roylier Starfire Mada, Jocelyn Roy

Éleveur : 1. Sildajak Holstein (Sildajak) 2. Ferme Milibro inc. (Milibro) 3. Deslacs Holstein (Deslacs)

1. Patience Showline Contender 2. Fradon Redliner 3. MD-Valleyvue Camden-Red-ET

Femelle 2 ans junior Femelle 2 ans senior 1. Deslacs Ritzy Red Greedy, Ferme Parile inc.; 2. Wedgwood Accolade Teresa, Pierre Boulet; 3. Martelait Darky Jonah Red, Ferme Martelait enr.; 4. Milibro Redliner Laurency, Ferme Milibro inc. et Laurent Brochu; 5. Sildajak Stand Summer, Sildajak Holstein

Exposant : 1. Sildajak Holstein 2. Ferme Milibro inc. et Laurent Brochu 3. Andre Carbonneau

Meilleurs taureaux 1. KHW Kite Advent-Red-ET 2. Dudoc Mr Burns 3. Fradon Redliner

Femelle 3 ans junior 1. Elmbridge Lookout Lady In Red, Lookout Holsteins, Peter Tuytel, Jr et Courtney McClain; 2. Lookout Advent Flicka Red, Lookout Holsteins et Peter Tuytel, Jr; 3. Mellsunset Destry Sabrina, Pierre Boulet et Ferme Fortale Holstein inc.; 4. Sildajak Tristan Splash, Sildajak Holstein

Femelle 3 ans senior Femelle 1 an intermédiaire 1. Blondin Destry Sally, Cormdale Genetics inc., Oscar Dupasquier et Todd J. Whittier; 2. Sejane Sterling Alexinia, Pierre Boulet; 3. Milibro Redlou Roselada, Ferme Milibro inc.; 4. Rayon D’Or Sterling Coukoune, Ferme Laitiere Rayon D’Or inc.; 5. Charpentier Parkson Skippy Red, Ferme Gillal inc.

Femelle 1 an senior 1. Riter Toby Alice, Lookout Holsteins et Frank A. & Diane Borba; 2. Lookout Elmbridge Lady Rouge, Lookout Holsteins et Peter Tuytel, Jr; 3. Dupotier Picolo Red Madonna, Ferme Dupotier inc.; 4. Elmoral Badger Joanny, Ferme Parile inc. ; 5. Drolie Shaquille Nutamy, André Carbonneau

Championnat junior Championne : Riter Toby Alice, Lookout Holsteins et Frank A. & Diane Borba; Réserve : Lookout Elmbridge Lady Rouge, Lookout Holsteins et Peter Tuytel, Jr; Ment. Hon. : Larochelle Melvin Sally, Ferme Larochelle senc

1. Delcreek Walk To Remember, Sildajak Holstein; 2. Charpentier Mr Burns Sisi, Lookout Holsteins et Ricardo Pesce; 3. Ruti M Burns Savana, Nicolas Laflamme; 4. Sildajak Glacier Spoty, Sildajak Holstein

Femelle 4 ans 1. Blondin Mr Burns Laurence, Ferme Blondin et Carlos I Herrera; 2. Greenlea Ad Share-Red-ET, Lookout Holsteins, Peter Tuytel, Jr et Mike Berry; 3. Claustein Lucifer Risky Red, Deslacs Holstein; 4. Triplh Joyboy Carrie Red, Fleury Holstein; 5. JerichoDairy AD Cayann-Red, Crasdale Farms, Wilsim Dairy Farms et T & L Cattle Ltd

Femelle 5 ans 1. Beckelm Kite Twinkle, Scott Brethet, Mt. Elgin Dairy Farms et Hi-Calibre Holsteins; 2. Flower-Brook-W EllaRed, Sildajak Holstein

Femelle 6 ans et plus 1. Milibro Distrigene Laurie Red, Ferme Milibro inc. et Laurent Brochu

Troupeau d'éleveur junior

Grand Championnat

1. Ferme Milibro inc. (Milibro) 2. Sildajak Holstein (Sildajak) 3. André Carbonneau (Carhol)

Grande Championne : Blondin Mr Burns Laurence, Ferme Blondin et Carlos I Herrera; Réserve : Beckelm Kite Twinkle, Scott Brethet, Mt. Elgin Dairy Farms et Hi-Calibre Holsteins; Ment. Hon. : Deslacs Ritzy Red Greedy, Ferme Parile inc.

Bannières Éleveur junior 1. André Carbonneau (Carhol) 2. Sildajak Holstein (Sildajak) 3. Ferme Milibro inc. (Milibro)

Progéniture de mère 1. Milibro Rubens Laura 2. Elmbridge FM Loveable Red

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2012

26415_REVUE 12-06-08 4:02 PM Page 72

BLOC-NOTES

L’assemblée générale annuelle de Holstein Canada

C’

est à Brandon, au Manitoba, que les membres de Holstein Canada se sont réunis, du 18 au 21 avril dernier, pour leur congrès annuel. C'est dans le cadre de cet événement qu'a été tenue, le 21 avril, leur 129e assemblée générale annuelle.

Dès l'ouverture de l'assemblée, le président de Holstein Canada, Paul MacLeod, a attiré l'attention des membres sur la consultation qu'a tenue l'organisme au sujet du projet de fusion avec le Réseau laitier canadien, projet qui a par la suite été rejeté. Après avoir souligné la participation des membres à cet exercice démocratique et avoir constaté leur intérêt pour l'industrie laitière et leur association, il a réitéré la nécessité pour Holstein Canada de continuer sa recherche de l'efficacité et qu'en ce sens, cette dernière devra toujours être à l'affût des différentes occasions qui pourraient se présenter. Il a aussi insisté sur l'importance de poursuivre les activités d'amélioration génétique afin de poursuivre le développement de la Holstein du Canada, afin qu'elle soit toujours attrayante, efficace et rentable.

Il a aussi parlé du nouveau service nommé GenoID, lequel, à partir du testage génomique, peut révéler l’ascendance d’une bête, l’enregistrer et générer son évaluation génétique. L'année en cours servira aussi, a-t-il précisé, à assurer l’expansion de l’équipe des services à la ferme, de même que la commercialisation du système canadien de classification au Mexique. Le président MacLeod a aussi profité de l'occasion pour souligner la fierté ressentie par Holstein Canada à titre d’hôte du Congrès mondial Holstein 2012. Cet événement, qui attire des éleveurs de partout, sera tenu en novembre prochain à Toronto. Enfin, c'est aussi lors de ce congrès que Holstein Canada a remis 21 plaques de Maître-éleveur à des

membres répartis dans toutes les régions du Canada, dont cinq du Québec.

Nouveau conseil d'administration Holstein Canada sera maintenant présidé par Glen McNeil, de l'Ontario. Il sera secondé par Richard Bosma, de Colombie-Britannique, qui sera vice-président et président du Conseil d'administration. Sur ce conseil, le Québec sera représenté par trois membres, soit Élyse Gendron, Robert Chabot et Mario Perreault. Les autres administrateurs sont Orville O. Schmidt, de l'Alberta, Ron Boerchers, représentant la Saskatchewan et le Manitoba, John Buckley et Ron Sleeth, de l'Ontario, et Harry Van Der Linden, des provinces maritimes. (Michel Dostie)

Lors de la présentation des états financiers faite par Glen McNeil, le président du conseil, les membres ont appris que leur association était en bonne santé financière et qu'elle avait enregistré, au cours du dernier exercice, un surplus de 279 472 $. Les revenus, de 11,8 millions $, étaient faiblement à la baisse, mais cette dernière avait été prévue et s'explique par une diminution des revenus d'enregistrement et de classification. Le nombre d'adhésions de membres juniors a cru de 3 %, mais le nombre total de membres a, pour sa part, diminué de 1 %. M. McNeil a toutefois souligné que pour 2012, une légère augmentation du nombre d'enregistrements, de classification et de génotypage était prévue. Pour leur part, les dépenses d'exploitation ont atteint 11,5 millions $, en hausse de 1 % sur l'exercice précédent. Brian Van Doormaal, alors chef de la direction, a souligné que la baisse des enregistrements et de la classification ne devait pas inquiéter les membres puisque l'association avait connu au cours des deux années précédentes, une forte activité dans ces secteurs. Il a aussi attiré l'attention des participants sur le génotypage, un secteur encore en croissance pour Holstein Canada.

Vache de l’année 2011 : Gillette Blitz 2nd Wind C'est Gillette Blitz 2nd Wind, TB-88-3 ans 34*, qui a été élue Vache de l'année. Elle est la propriété de la Ferme Gillette, d'Embrun, en Ontario, et de T-Wave Holsteins, de Hokkaido, au Japon. Lors de la remise faite pendant l'assemblée générale annuelle de Holstein Canada, les deux propriétaires étaient représentés par Louis Patenaude et Toshiaki Yamada.

Gillette Blitz 2nd Wind, est la petite-fille de Braedale Gypsy Grand, TB-88 37*, élue Vache de l’année en 2003. La lauréate, en plus d'avoir bien réussi à l'exposition et en production, est la mère de cinq taureaux classés Extra et de plusieurs filles atteignant le haut du palmarès de l'IPVG et de l'IPV. 2nd Wind a d'ailleurs été nommée six fois vache no : 1 selon l'IPV.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2012

26415_REVUE 12-06-07 11:51 AM Page 73

26415_REVUE 12-06-08 4:02 PM Page 74

LA PLUME HOLSTEIN

Par : France Lemieux

Naissances : Marie-Josée Bard et Hubert Guimond ont

agrandi leur nid familial le 2 avril dernier. Le petit Dereck fait le bonheur de son grand frère Enrick. Marie-Josée est copropriétaire de la ferme Bard avec son père Normand et son frère Martin. Quant au papa, Hubert, il travaille pour Lactech après avoir exercé, pendant plusieurs années, le travail de classificateur pour Holstein Canda. Normand, le grand-papa, a été longtemps impliqué au sein du conseil d’administration du Club Montmagny-L’Islet-Kamouraska. La cigogne est passée pour une deuxième fois chez France Ouellet et Alexandre Larrivée. C’est le 12 avril dernier que Xavier s’est joint à la petite famille, comptant déjà Kevin, 2 ans. France et Alexandre travaillent à la ferme familiale Sélexie de Ham Nord, avec les grandsparents Larrivée. Le 19 avril dernier, Mélanie Gagné et Martin Grégoire ont accueilli leur premier enfant, Magalie. Mélanie est agronome et pratique à la Meunerie Marcel Bouchard inc. tandis que Martin, du Club Holstein Lanaudière, est copropriétaire des Fermes de la Côte inc. (préfixe Lanaudoise) à Saint-Esprit et est administrateur à Holstein Québec. C’est le 24 avril dernier que Caroline Vézina et Tim Clark, de Tranquillity Ag, ont eu le bonheur d’accueillir leur premier fils, Wesley Xavier. Ce dernier fait la joie de ses grandes sœurs! Tim est copropriétaire de l’entreprise familiale, située à

Browsburg-Chatham, laquelle exploite un Nous avons appris avec tristesse le troupeau laitier avec un volet génomique décès de Madame Thérèse Lapointe et une grande érablière. Gagnon, à l’âge de 94 ans et 9 mois. Épouse du disparu Henri-Paul Gagnon, C’est le 3 mai dernier que Nathan s’est elle était la mère de 12 enfants, dont pointé le nez. Il est le deuxième enfant de Clément Gagnon de la Ferme H-P Gagnon Valérie Desrochers et d'Alain Fortier, et fils inc. (Ferré), de Laterrière au employé à la ferme Desnette, de Warwick. Saguenay. Clément Gagnon a été admiCe petit bonhomme fait assurément le nistrateur à Holstein Québec et son bonheur de sa grande sœur, Emma-Rose président en 2001. Il exploite la ferme (1 an et demi) et d'Arianne, sa demi-sœur. familiale avec son épouse, Louise Maltais, et leur fils Philippe. Leurs filles Nathalie Lemay et Dany Lessard ont Élise, conseillère à la Coop fédérée, et accueilli leur 4e enfant le 16 mai dernier. Andréanne, technicienne en santé La petite Justine fait le bonheur de ses animale, font aussi partie du groupe de sœurs et de son frère; Jeanne, 6 ans, Hugo, nombreux petits-enfants touchés par ce 4 ans, et Jasmine, 2 ans. Nathalie est départ. administratrice au Club St-MauriceMaskinongé et copropriétaire de la ferme C’est tristement le 21 mai dernier qu’est décédé monsieur Marcel Moreau de Danastar avec son conjoint. Saint-Pascal à l’âge de 75 ans. Il laisse Début d’été mouvementé pour Marie- dans le deuil sa conjointe, Nicole Plourde, Claude Marcoux et Marco Rodrigue. Un ainsi que ses 3 enfants, Nancy, Serge et mois seulement après leur établissement Steve. Ces deux derniers sont proprisur une ferme laitière à Saint-Valérien, la étaires de la ferme Rayon d’Or de petite Leyla s’est jointe à cette jeune Kamouraska. famille le 29 mai dernier. Cette petite sœur fait le bonheur de Jayden, 4 ans, et de La famille Jalbert, de Saint-Pamphile, a Joey, 2 ans, sans oublier les grands- aussi été touchée par le deuil. Le père de parents Rodrigue, de la ferme Buroco en Gérald, Raymond Jalbert, est décédé à Beauce, et Marcoux, de la ferme l’âge de 77 ans le 15 mai dernier. Il laisse dans le deuil son épouse, Gisèle Magicoux, de Saint-Cuthbert. Vaillancourt, et ses trois enfants Daniel, Félicitations à tous les nouveaux parents! Gérald et Sylvie. Gérald est copropriétaire de la ferme Pamphily avec sa conjointe Marlène Thibodeau, et leur fils Mathieu Décès : est préparateur aux expositions. C’est avec regrets que nous avons appris, le 31 mars dernier, le décès d'Arshibald Nos plus sincères condoléances aux Stanley, qui en était à sa 80e année. Il était familles éprouvées par ces départs. propriétaire de la ferme Stanhow située à Bistrol. En plus d’être impliqué au conseil Merci Guy! municipal de Bistrol, monsieur Stanley a détenu la présidence du Club Holstein Le comité de l'EIHQ remercie sincèrePontiac, de la Société d’agriculture du ment Guy Lapointe d'avoir assuré avec Pontiac et du Pontiac Milk Board. Il laisse beaucoup de disponibilité, d’efforts et de dans le deuil sa femme, Irma Howard, ses passion, la présidence de l'EIHQ au cours enfants; Lee, Alicia, Connie, Colleen, des douze dernières années. C'est Jean Laliberté qui lui succède à ce poste. Cathy et Cheryl.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2012

26415_REVUE 12-06-11 9:52 AM Page 75

26415_REVUE 12-06-07 3:45 PM Page 76

GÉNÉTIQUE

Par : Brian Van Doormaal Directeur général du Réseau laitier canadien

Bethany Muir Directrice de la classification et des services à la ferme, Holstein Canada

Précision des évaluations génomiques avec les génotypes de 6 k

n précédent article publié en janvier 2012 démontrait la précision de l’imputation des génotypes dérivés du panel de 6 k dans des génotypes de 50 k utilisés pour l’estimation des évaluations génomiques. Alors que la précision de l’imputation est très importante pour que les éleveurs profitent de l’option de génotypage moins coûteuse offerte par le panel de 6 k, la question clé est toutefois « À quel point les évaluations génomiques résultant des génotypes de 6 k sontelles précises par rapport aux génotypes de 50 k? » Les généticiens du Réseau laitier canadien (CDN) ont récemment abordé cette question et présenté les résultats lors des plus récentes réunions associées au Conseil d’évaluation génétique (GEB) de CDN.

Stratégie de l’analyse Il y a essentiellement deux façons d’étudier l’impact du génotypage d’animaux au moyen d’un panel de plus faible densité comme celui de 6 k par rapport au panel standard de 50 k. Une approche est de génotyper une proportion de la population avec le panel de 6 k, de calculer les évaluations génomiques qui y sont associées et de refaire ensuite les mêmes calculs après avoir de nouveau génotypé les mêmes animaux avec le panel de 50 k. Cette approche est coûteuse puisqu’elle exige que chaque animal soit génotypé deux fois. Une approche plus logique consiste à commencer avec un grand groupe de jeunes animaux génotypés avec le panel de 50 k et de réduire ensuite leurs génotypes actuels pour y inclure seulement le sous-ensemble de 6 k des marqueurs dans le panel de 50 k.

L’analyse de CDN était basée sur plus de 9 000 jeunes taureaux nés en 2011 qui avaient été génotypés avec le panel de 50 k. Étant donné que les jeunes taureaux candidats génotypés par les compagnies d’I.A. ont tendance à avoir de l’information généalogique détaillée et souvent plusieurs ancêtres génotypés, l’analyse de CDN a aussi retiré certains génotypes parentaux pour reproduire différents scénarios existant couramment au sein des races laitières canadiennes. À l’instar de l’analyse précédente sur la précision de l’imputation, cette étude de la précision de l’évaluation génomique a été menée à l’intérieur de groupes basés sur le fait que la mère de l’animal avait été génotypée avec le panel de 50 k, avec un panel de faible densité (6 k ou 3 k) ou que la mère n’était pas du tout connue.

Intervalle de confiance de 99 % pour l’IPV Le graphique 1 indique le degré de changement dans l’évaluation génomique d’un animal pour l’IPV s’il a été génotypé avec le panel de 50 k au lieu du panel de 6 k. Ce degré de changement est exprimé en tant qu’intervalle de confiance de 99 %, ce qui signifie que seulement un animal sur 100 pourrait voir son IPV génomique changer à l’extérieur de l’intervalle donné. De plus, les valeurs d’intervalle de confiance dans le graphique 1 varient selon la quantité d’information généalogique et le niveau de génotypage de la mère. Dans tous les scénarios mentionnés, on assume que le père a été génotypé avec le panel de 50 k puisqu’il s’agit de la réalité pour environ 90 % de toutes les génisses enregistrées nées au Canada. Lorsqu’une génisse née au Canada ou aux États-Unis est génotypée avec le panel de 6 k et que les deux parents ont été génotypés avec le panel de 50 k, on s’attend à ce que dans 99 % des cas, l’évaluation génomique résultante pour l’IPV se situe à ±75 points d’IPV par rapport à ce qu’elle aurait été si la génisse avait aussi été génotypée avec le panel de 50 k. Si la mère de la génisse avait été génotypée avec un panel de faible densité (6 k ou 3 k), alors dans 99 % des cas, on s’attend à ce que le changement par rapport à un génotype de 50 k se situe à ±95 points d’IPV. Dans le pire scénario, lorsque la mère n’est même pas connue et qu’on ne dispose pas de l’information généalogique, 99 % des animaux génotypés avec le panel de 6 k auraient alors une évaluation génomique estimée qui se situerait à ±130 points d’IPV par rapport à ce qu’elle aurait été si le panel

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2012

26415_REVUE 12-06-08 4:02 PM Page 77

Not La R 1 ph éprouvés, feront partie de la population de référence utilisée à CDN. Des évaluations génomiques précises sont aussi importantes pour les mères de taureaux considérées par les compagnies d’I.A. ainsi que pour toute autre mère donneuse dans le troupeau en vue d’accroître la précision des évaluations génomiques des filles qui en sont issues.

Sommaire

plus coûteux de 50 k avait été utilisé pour génotyper l’animal. Les intervalles de confiance de 99 % dans le graphique 1 basés sur le génotypage de 6 k par rapport à celui de 50 k fournissent de l’information précieuse sur le panel à utiliser. Dans la plupart des situations, la précision atteinte avec le panel de 6 k est tellement élevée, et l’intervalle de confiance de 99 % est tellement étroit, qu’il serait insensé de dépenser un surplus d’argent en utilisant le panel de 50 k pour génotyper les génisses. D’un autre côté, s’il est essentiel d’obtenir les résultats les plus précis possible, alors le génotypage de 50 k est recommandé.

Précision pour les caractères clés Le tableau 1 présente un résumé des intervalles de confiance de 99 % pour les différents caractères importants qui ont été

arrondis pour faciliter la compréhension en matière d’expression des épreuves. Comme précédemment, le père de l’animal a un génotype de 50 k et sa mère a soit un génotype de 50 k ou un génotype de faible densité (6 k ou 3 k), ou elle n’est pas connue. En bref, les intervalles de confiance de 99 % pour chaque caractère démontrent clairement que le génotypage avec le panel de 6 k est très précis comparativement à l’utilisation du panel de 50 k et que la situation optimale existe lorsque les deux parents des animaux ont un génotype de 50 k. Comme pour l’IPV, il existe toutefois certains scénarios où la précision maximum est désirée et où le panel de 50 k est recommandé. CDN exige que tous les taureaux admis en I.A. soient génotypés avec le panel de 50 k puisqu’il est important que leur évaluation génomique soit hautement précise et que ces taureaux, une fois

La bourse Raymond-Corriveau a été créée en 2010. Holstein Québec et les dix clubs Holstein desservis par monsieur Corriveau y ont versé la somme de 5 000 $ en acquérant la plaque commémorative, héritage de Monsieur Corriveau, afin de fournir le fonds de départ de la bourse créée en son honneur. Holstein Canada participe aussi à ce fonds. À partir de ce fonds, et sous la responsabilité de la Faculté des sciences de l’agriculture et de l’alimentation de l’Université Laval, une bourse annuelle est remise à un étudiant inscrit à temps plein au baccalauréat en agronomie dans la concentration productions animales et qui démontrera un intérêt particulier pour la production laitière et une volonté de s’impliquer pour la promotion de la relève agricole.

La récipiendaire 2012 de la bourse Raymond-Corriveau, Sylvie Nadon, est accompagnée de Frédéric Fillion, conseiller pour Holstein Québec, et de Gaston St-Laurent, instigateur, avec Robert Chicoine, de cette bourse.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2012

Lég

Pho

La disponibilité du panel de 6 k pour le génotypage des animaux depuis octobre 2011 a amélioré la précision des évaluations génomiques dérivées des génotypes de faible densité comparativement au fait de débourser un prix plus élevé pour un génotype de 50 k. Ce progrès contribuera sans aucun doute à une utilisation accrue du génotypage dans un plus grand groupe de troupeaux dans l’ensemble du Canada. La précision des évaluations génomiques au moyen du panel de 6 k est influencée par le niveau de génotypage des parents et de l’information généalogique disponible, particulièrement du côté maternel. Alors que le panel de 6 k peut être largement utilisé pour génotyper la plupart des génisses et des vaches, le panel de 50 k est recommandé lorsque la précision maximale des évaluations génomiques est désirée, ce qui est le cas pour les jeunes taureaux, les mères de taureaux et les vaches donneuses en transfert embryonnaire. ■

Bourse Raymond-Corriveau

La troisième bourse d’études provenant de ce fonds a été remise le 13 avril dernier à Sylvie Nadon. Cette dernière, dans une lettre de remerciement, précise que cette bourse l'encourage à poursuivre ses études. De plus, elle ajoute que : « Le milieu de la génétique et de la reproduction animale me passionne et je suis impatiente d'apporter ma contribution à l'innovation dans ce domaine. »

Rub

26415_REVUE 12-06-08 4:02 PM Page 78

À PROPOS DES ÉPREUVES

Faits saillants de la race Holstein - Avril 2012 -

Une invasion astronomique – la fusée « Planet » décolle et atteint le sommet! Des résultats phénoménaux surgissent dans cette ronde alors que trois nouveaux venus exceptionnels mènent le peloton de tête de l’IPV! Ensenada Taboo Planet-ET (Taboo x Amel) mérite sa première épreuve officielle au Canada et se positionne fermement au 1er rang de l’IPV, tout en occupant la 3e place pour le Lait, la 2e pour le Gras et la 3e pour la Protéine. Avec 528 points d’IPV de moins, le meilleur nouveau jeune taureau diplômé, soit De-Su Gillespy-ET (Bolton x Shottle, frère propre de Gavin aux É.-U.) se situe en 2e position pour l’IPV (7e Gras). Un autre fils de Bolton nouvellement éprouvé est Gen-I-Beq Topside, au 3e rang selon l’IPV, qui est issu de l’illustre Braedale Bailer Twine et donc un frère maternel de Goldwyn. Catapulté de la 16e place lors de la ronde précédente avec un gain de 167 points, bien au-dessus de l’ajustement de 160 points de la base génétique pour l’IPV, Butoise Bahamas (Jefferson x Titanic) fait son entrée parmi les 10 meilleurs en 4e position de l’IPV. L’ancien leader de la liste d’IPV, Lirr Drew Dempsey (Goldwyn x Derry) chute de 232 points, mais il s’accroche à sa propre 5e place d’IPV et se retrouve à égalité au 1er rang en Conformation (avec Pine-Tree Sid-ET). UFM-Dubs OlegantET (Elegant x O Man) se hisse de la 10e à la 6e position, avec très peu de changement au profil de son épreuve. Kilobyte (Goldwyn x Durham) s’améliore de 160 points d’IPV et fait un bond de la 20e place lors de la ronde précédente jusqu’au 7e rang selon l’IPV. Trois taureaux perdent leur classement, mais demeurent parmi les 10 meilleurs, soit O-Bee Manfred Justice qui se retrouve 8e dans la liste d’IPV, Skalsumer Jorryn qui occupe la 9e place et Crackholm Fever (Goldwyn x Blitz) qui complète le groupe au 10e rang. Parmi les taureaux actifs qui subissent les plus importantes baisses selon l’IPV, on retrouve Genervations Lobo, (-536 points, de 36e à 145e), Beaver Ray Mural (-510 points, de 2e à 14e) et Vellhaven AltaApex (-465 points, de 47e à 143e).

Les nouveaux diplômés transmettent une production exceptionnelle Deux illustres taureaux, Goldwyn et Bolton, affichent maintenant un total combiné de 35 fils parmi les 100 meilleurs selon l’IPV. Parmi un total de 124 jeunes taureaux ayant atteint le statut de taureau éprouvé dans cette ronde, deux fils de Bolton, soit Gillespy et Topside, dominent la race en occupant respectivement la 2e et la 3e place dans la liste d’IPV. Parmi les taureaux nouvellement éprouvés et les leaders de la race en production dans cette ronde, on retrouve DriftyHollow Mastodon (Bolton x Champion) en 4e position pour le Lait, De-Su Gillespy-ET à égalité au 7e rang pour le Lait, Jeweled-Acres Sharky-ET (Brett x Emory) ex æquo en 7e place pour la Protéine ainsi que le nouveau leader de la race selon l’IPV, soit Ensenada Taboo Planet-ET. En ce qui concerne les autres jeunes taureaux nouvellement éprouvés figurant parmi les leaders pour les caractères, GenMark Stmatic Sanchez (Stormatic x Marshall) répond à toutes les attentes avec un indice impressionnant de +16 pour la Conformation, ce qui le positionne à égalité au 3e rang. Quatre autres nouveaux venus font leur entrée dans la liste des 50 meilleurs selon l’IPV dans cette ronde, dont Clear-Echo Driscoll-ET (35e IPV, Bolton x O Man), Karona Fantasy (39e IPV, Bolton x Goodluck), Allyndale-I Atticus (46e IPV, fils de Goldwyn issu de la célèbre MD-Delight Durham Atlee) et La Presentation Sword (48e IPV, Marion x Stormatic).

Les filles de « Planet » règnent fièrement dans la galaxie des étoiles! 21 vaches parmi les 25 meilleures, ainsi que la liste complète des 10 meilleures vaches selon l’IPVG, sont des filles du nouveau leader de la race, Planet. En fait, sa domi-

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2012

nation est tellement grande que sept des 10 meilleures vaches selon l’IPVG sont des filles de Planet avec leur premier IPV officiel. La meilleure de toutes et la nouvelle numéro 1 pour l’IPVG est Comestar Lautamire Planet (9e Lait, 3e Protéine), une fille de Comestar Lautamia Bolton au 19e rang de l’IPVG, alors que la deuxième meilleure est Benner Planet Jakova en 3e place de l’IPVG. L’ancienne meneuse de la liste d’IPV, Beaucoise Planet Plane, a réussi à augmenter son IPVG, mais elle est reléguée à la 2e position dans cette ronde. De même, Gillette S Planet 2nd Snooze (fille de Gillette Bolton 2nd Sleep) gagne 101 points, mais elle ne peut pas résister à la vague des nouvelles filles de Planet et elle se retrouve au 5e rang de l’IPVG. Parmi les nouvelles venues dans la liste des 10 meilleures selon l’IPVG, on retrouve Sandy-Valley Planet Melody (4e), AmmonPeachey Shana-ET (6e), MS Chartroise Lorelei-ET (7e, soeur propre de MSChartroise Leoni-ET en 23e place, la grand-mère est Lylehaven Lila Z), Bourgival Planet Jordanie (8e) et Delaberge Planet Lulu (10e IPVG, soeur propre de Delaberge Planet Louisa en 14e position). La liste des 10 meilleures vaches selon l’IPVG est complétée par Sully Planet 935-ET qui gagne 311 points et passe ainsi du 15e au 9e rang selon l’IPVG. Trois porteuses du facteur rouge se classent encore parmi les 50 meilleures vaches pour l’IPVG dans cette ronde. Misty Springs Planet Brice*RDC gagne 126 points pour se positionner au 29e rang, KHW-I Aika Baxter*RDC passe de la 12e à la 41e place de la liste de l’IPVG après avoir perdu 188 points en raison de l’ajustement de la base génétique et Charpentier Mr Burns Sibelle*RDC glisse de la 39e à la 47e position de l’IPVG. ■

t r

26415_REVUE 12-06-08 4:02 PM Page 79

À PROPOS DU CIAQ

Par Mario Séguin, agronome Directeur adjoint à la génétique et responsable de l'expertise-conseil en génétique

Ces années-ci, le CIAQ innove dans le déploiement d’une nouvelle approche client et d’outils technologiques qui vont établir de nouveaux standards dans l’industrie. Voyons en quoi ces innovations consistent.

Solutions Tandem LOGO (Solutions Tandemfinal.jpg)

e e

L’année 2012 marque le lancement d’une nouvelle approche client unique, Solutions Tandem, qui reflète deux objectifs du CIAQ : 1) proposer des solutions innovatrices en génétique qui favorisent le développement rentable et durable du cheptel; 2) consolider notre position de partenaire d’affaires de choix en génétique auprès des producteurs laitiers québécois. Solutions Tandem fera bénéficier les clients de conseils gratuits en génétique qui seront livrés par des représentants « certifiés CIAQ » partout au Québec. Ces représentants auront suivi une formation avancée pour livrer des conseils de pointe selon des standards bien définis. L’approche Solutions Tandem se compose de deux phases : la mise en place d’une stratégie d’amélioration génétique personnalisée et une proposition d’affaires, c'est-à-dire une offre de semence de taureaux adaptée selon les objectifs d’élevage spécifiques à chaque client. Par cette approche, les représentants travaillent en tandem avec leurs clients et contribuent à améliorer la rentabilité de leur élevage. C’est à partir de l’automne 2012 que s'amorcera le déploiement à grande échelle de Solutions Tandem.

Des innovations qui rapportent Avec GenoPlan, le traitement des données permet de tirer une image révélatrice du troupeau sous différents aspects. Ceci facilite l’établissement d’une stratégie d’amélioration génétique personnalisée qui sera utilisée, entre autres, pour mieux adapter les choix de taureaux dans ProGen.

La génomique : un déploiement à grande échelle Grâce à la génomique, la qualité génétique des jeunes taureaux offerts au PEP et de ceux de la gamme Genomax continue de s’améliorer. En effet, en race Holstein, quelque 250 des jeunes taureaux ayant les MPG (moyennes des parents génomiques) les plus élevées sont retenus par L’Alliance Semex à partir d'environ 3000 jeunes taureaux génotypés sur des fermes d’Amérique du Nord et d’Europe. Ces niveaux génétiques nettement supérieurs des jeunes taureaux signifient qu’ils engendreront des femelles plus productives et rentables.

Par ailleurs, les évaluations génomiques sont accessibles à tous les producteurs pour le testage des femelles par le biais du programme GenoTest, une initiative conjointe de Holstein Canada et des partenaires de L’Alliance Semex. De nouveaux logiciels développés récemment seront disponibles auprès des conseillers du CIAQ pour aider à déterminer les besoins d’analyse génomique selon la situation de chaque élevage.

Une plus-value importante Au CIAQ, la supériorité génétique et sanitaire de la semence des taureaux est désormais accompagnée de services de pointe offerts aux éleveurs québécois. Grâce à ces innovations, ils pourront développer des stratégies d’élevage personnalisées visant à optimiser leur investissement en semence et qui auront un apport significatif sur la rentabilité de leur entreprise. ■

Les représentants qui offriront Solutions Tandem auront en main un nouvel outil de travail exclusif : le logiciel GenoPlan. Il comporte deux fonctions principales : - une analyse des données génétiques et des performances économiques du troupeau; - une analyse des besoins en semence et des impacts économiques engendrés ou à venir qui découlent de la sélection de différents groupes de taureaux.

200HO6394 Lookout P Eternity, le nouveau no 1 selon la MPG de l’IPV de la gamme Genomax disponible depuis le 1er juin.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2012

26415_REVUE 12-06-08 4:02 PM Page 80

BLOC-NOTES

Par Cynthia Chicoine Responsable adjointe aux communications et au marketing

2011 : Gouvernance et réflexion stratégique

es membres des Conseils d’administration des associations de races laitières et partenaires ont accompagné le Conseil d’administration du Conseil québécois des races laitières (CQRL) à leur assemblée générale annuelle le 2 avril dernier. Ensemble, ils ont échangé sur les projets qui ont animé le CQRL en 2011 et sur les actions favorables au partenariat entre les associations de races laitières du Québec.

Gouvernance et mise à jour des politiques interne Afin d’améliorer sa gouvernance, le CQRL a procédé à l’actualisation de ses règlements généraux et de ses statuts. Quinze politiques concernant le rôle des comités, les rencontres du Conseil d’administration, la divulgation de l’information et la confidentialité, la protection des personnes et les bonnes pratiques administratives ont été adoptées.

Projets novateurs Chaque année, les membres du CQRL réalisent des projets novateurs grâce au volet Initiatives du programme d’appui financier du ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec (MAPAQ) aux associations de producteurs désignés (ententes compensatoires casinos forains). En 2011, deux projets d’une valeur de près de 157 308 $, réalisés en collaboration avec le Centre d’expertise en production laitière QuébecAtlantique, ont reçu une contribution de plus de 110 117 $, soit pour le développement d'un outil d’évaluation des besoins d’élevage et pour la création de chartes de croissance pour les races Jersey et Canadienne, la mise à jour des chartes Holstein et Ayrshire et la création d’un calculateur de rang centile en ligne.

Regroupement des associations de races et de leurs activités Afin d’évaluer les possibilités de collaboration, le CQRL et les associations de races se sont rencontrés à quelques reprises. Un groupe de travail a étudié les possibilités de collaboration entre le Salon international laitier et l’Expo-printemps Holstein Québec. Son rapport a été déposé en décembre 2011 et il y aura poursuite des pourparlers entre les cinq associations en 2012.

Les administrateurs du CQRL sont, 1re rangée, de gauche à droite, Angèle Bégin, Holstein Québec, Danny Ostiguy, Jersey Québec, Marie-Édith Droulers, Holstein Québec, Stéphane Deslauriers, responsable du développement des affaires, et Céline Dumont, Société des éleveurs de bovins canadiens. En 2e rangée, Marcellin Therrien, Société Ayrshire du Québec, Léonard Chabot, Club Brown Swiss du Québec, Renald Dumas, Club Brown Swiss du Québec, Philippe Marcoux, Société Ayrshire du Québec, Jean-Claude Côté, Société des éleveurs de bovins canadiens, Gary Bowers, Jersey Québec, et Martin Grégoire, Holstein Québec.

La représentation des associations et du CQRL

Du nouveau à la présidence et à la vice-présidence

En 2011, le CQRL a assuré la représentation de ses membres à différents conseils et souscomités stratégiques, dont l’AJRQ, l’ATQ, le CIAQ, 4-H Québec, le Comité paratuberculose du MAPAQ, le Comité règles et règlements provincial, le comité biosécurité de l’AMVPQ, le Comité santé de Valacta ainsi que le Conseil d’administration de Valacta.

Tous les administrateurs sont de retour en 2012 et ils ont élu Marie-Édith Droulers à la présidence et Danny Ostiguy à la vice-présidence. Ils ont aussi adressé un remerciement spécial à Renald Dumas pour les trois années qu'il a consacré à la présidence.

Financement des associations En vue du renouvellement de l’entente compensatoire pour 2013-2018, le CQRL a pris l’initiative de réunir les 14 secteurs de productions et assure la coordination du groupe. Trois rencontres ont eu lieu entre les secteurs et une avec le MAPAQ et des suivis auront lieu en 2012.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2012

En conclusion, le président sortant a tenu à remercier le MAPAQ et le CIAQ pour leur appui financier ainsi que l’ensemble des membres du conseil pour leur dévouement à la mission du CQRL. ■

26415_REVUE 12-06-07 1:39 PM Page 81

BLOC-NOTES

Une autre année positive pour le CIAQ Pour le CIAQ, l'année 2011 se termine sur une note positive, avec des ventes de doses d'une valeur de 25,11 M % (+ 9,1 %), et un bénéfice d'exploitation de 2,75 M $, en hausse de 850 000 $. À ce montant s'ajoute sa part des profits de L'Alliance Semex, d'une valeur de 3,53 M $. Une bonne nouvelle selon le président Léonard Chabot qui a précisé que : « Les profits pour l’année 2011 auront permis d’accroître la valeur de notre placement dans L’Alliance Semex. Cette dernière a le vent dans les voiles et nous pouvons tous être très fiers de posséder une telle entreprise à travers le CIAQ. » Ces chiffres ont été dévoilés lors de la présentation du rapport annuel, le 30 avril dernier.

Normand Renaud, directeur général, après avoir souligné l'importance de la qualité des taureaux offerts par le CIAQ dans le succès de l'entreprise, a ajouté : « mais il ne faudrait pas sous-estimer l’importance du travail des équipes de terrain qui se sont assurées de les présenter et d’apporter les arguments nécessaires à la bonne utilisation des produits ». D'ailleurs, le CIAQ a développé en 2011, comme l'explique le directeur général, un programme de certification du personnel « afin de décentraliser les compétences à l’échelle provinciale, d’assurer un standard élevé de service client, de faciliter l’accès aux outils génétiques, dont ProGen et GenoPlan, en plus d’apporter de la valeur

Prix Claude-Hayes

Rodrique Martin

Lors de la présentation de son rapport annuel, le CIAQ a honoré messieurs Roger Béliveau et Rodrique Martin à qui il a remis le Prix Claude-Hayes. Ce prix est remis à des personnes qui ont contribué à l'évolution et à la renommée de l'entreprise.

Passionné par l'élevage, et particulièrement par la génétique, M. Martin a consacré toute sa carrière à la production laitière québécoise.

McGill, à la mise en place du PATLQ puis de Valacta. Membre du comité génétique de ce dernier organisme, il a été à l'origine du programme Synergie auquel a participé le CIAQ et les autres partenaires de l'élevage laitier.

À ses débuts, au MAPAQ, il a collaboré à l'implantation des outils d’amélioration génétique que sont l’insémination artificielle et le contrôle laitier. À ce chapitre, il a d'abord été le développeur du contrôle laitier postal puis a, par la suite, participé, avec l'Université

Ces actions ont largement contribué, avec la classification et l'identification des animaux, à faire du Québec un chef de file en génétique laitière, ce qui, par ricochet, a permis au CIAQ d'éprouver plus de taureaux au Québec qu'ailleurs au Canada.

Roger Béliveau Roger Béliveau a été administrateur du CIAQ de juin 1992 à février 1999. C'est notamment pendant cette période qu'a été lancé l'Alliance Semex, que Boviteq a été transférée à cette nouvelle institution et que le CIAQ est devenu la propriété des éleveurs québécois, trois moments importants dans l'évolution de ce centre d'insémination artificielle.

ajoutée à ses produits afin de contribuer au succès de la clientèle ». Pour la prochaine année, M. Léonard Chabot (CQRL) a été reporté à la présidence et il sera secondé par MM. Daniel Côté (FPLQ) et Guy Lavoie (CAB), respectivement 1er et 2e viceprésident. M. Orance Mainville, membre externe depuis 4 ans, quittera le Conseil. Il sera remplacé par M. Germain Lehoux, bien connu des éleveurs Holstein. Les autres administrateurs sont Gary Bowres et Martin Grégoire, du CQRL, Rémi Pelletier et Alphonse Pittet, du CPCAB, Normand Bariault et Pierre Thibault, de la FPLQ, et Gilles Gauthier, membre externe. (Michel Dostie)

Note La Re 1 pho

Rubri

De plus, M. Béliveau a occupé différentes fonctions au sein de la coopération agricole qui l'on conduit jusqu'au Conseil d'administration de la Coop fédérée. Son intérêt pour la jeunesse l'a aussi amené à s'impliquer au sein de l'Association des jeunes ruraux du Québec (AJRQ). Au cours de sa brillante carrière, et grâce à ses nombreuses implications, M. Béliveau a reçu de nombreuses marques de reconnaissances, dont, en 2006, l’Ordre du Mérite coopératif et mutualiste québécois 3e degré, et son admission, en 2011, au Temple de la renommée de l’agriculture du Québec.

Lé ph

Entourés de messieurs Léonard Chabot, à gauche, et Normand Renaud, respectivement président et directeur général du CIAQ, les deux récipiendaires du Prix Claude-Hayse, Rodrigue Martin et Roger Béliveau.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2012

26415_REVUE 12-06-08 4:02 PM Page 82

À L’ÉTRANGER

Par France Lemieux Conseillère en publicité

C’

Michel Guay invité à juger en France

est le 26 mai dernier qu'a été tenu le concours régional Holstein – Terralies 2012, à Saint-Brieuc, en France. Le juge québécois, Michel Guay, de Chatham, a vu défiler 188 vaches puisque ce concours ne comptait aucune génisse.

Parmi les participantes, c’est la première vache de 3 ans qui a mérité le titre de Grande Championne. L’officiel a préféré cette fille de Roumare pour sa grandeur, son développement, sa longueur et pour le dégagement de ses parties. Elle l’a emporté sur une Allen, la vache adulte, par un choix serré, a précisé M. Guay, car cette dernière possédait un excellent système mammaire. Se souvenant de sa visite en France il y a sept ans, lorsqu’il avait jugé le Farmingtours, le juge Michel Guay a remarqué une nette amélioration au niveau du développement des jeunes vaches à leur premier veau.

Parmi les taureaux qui se sont démarqués lors de ce jugement, Goldwyn était bien présent, de même que Damion, Allen et Talent. Les éleveurs français, souligne Michel Guay, sont des passionnés du modèle Holstein canadien et travaillent sans cesse pour s'en rapprocher. Leur intérêt est donc grand pour l’achat de génétique du Québec.

Photo : Jean Luc Cucheval

Décision (Roumare x Buckeye), la Grande Championne 2012, propriété du GAEC Cabon. Dans l’ordre habituel : Jean Rosier, maître de piste, Michel Guay, juge officiel, Jean-Luc Cabon, au licou et copropriétaire de Décision, Joseph Le Tinnier, président de Prim Holstein Bretagne, commanditaire de la classe, Patrick Cabon, copropriétaire, et Serge Michard, président d'Armo-Holstein.

Michel Guay, propriétaire de la ferme Lolisée avec sa conjointe Linda Latulipe, a profité de son séjour en France pour visiter quelques éleveurs. Il a notamment été très impressionné par la ferme La Bruyère Holstein, de Jean Rosier, son maître de piste. De son point de vue, ce dernier fait partie des meilleurs éleveurs au monde.

Le Grand Championnat

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2012

Alize (Allen x Jesther), Grande Championne de réserve 2012 et meilleur pis adulte. Elle est la propriété de l'EARL Nicolo. Didier Nicolo, propriétaire, au licou, est accompagné du commanditaire.

26415_REVUE 12-06-07 10:48 AM Page 83

26415_REVUE 12-06-07 1:41 PM Page 84

PLACE AUX JEUNES

Par Cindy Jaton Adjointe aux conseillers

École de préparation Holstein Québec :

Développer une passion pour l’exposition

La 5e édition de l’École de En plus de l’équipe de préparation de Holstein Holstein Québec, la réaliQuébec a été tenue les 19, sation de cet événement a 20 et 21 mai dernier à été rendue possible grâce Montmagny. Quarante jeunes au professionnalisme et la passionnés, provenant des collaboration de Sébastien quatre coins du Québec, y Moffet, de la Coop, qui a ont participé avec le désir assisté les jeunes dans le d’en apprendre plus sur les cadre des ateliers de prénotions pour réussir aux paration, de Richard Landry, expositions. L’activité toujours de Purina, qui a jugé le contrès populaire affichait comcours final de présentation, plet encore une fois cette et de l’équipe de l’AJRQ, qui année, accueillant même a apporté son appui à la une participante du Club réalisation des différentes Brown Swiss du Québec, un étapes. Il est également participant français et deux important de préciser qu’un participantes ontariennes. tel événement ne pourrait Les sept membres de l'équipe gagnante, Wildflower Holsteins, en arrière, C’est une équipe chevronnée, avoir lieu sans la précieuse de gauche à droite, Frédéric Fortier, Christel Delorme, Maxime Létourneau et composée des conseillers de collaboration des commanMaxime Larose. Devant, Ariane France, Vanessa Gagnon et Laura-Élise Lavallée. Holstein Québec et de ditaires de l’École de préformateurs, qui offrait des paration, Holstein Canada, Originaire de Saint-Ferdinand, Mélissa Marcoux notions professionnelles sur l’art de préparer a reçu le premier des prix individuels et a John Deere et Premier choix agricole, ainsi et de présenter les animaux. Ainsi, tout au ainsi mérité une place de choix pour parti- que des partenaires de Holstein Québec, long de ces trois jours, des formations sur la ciper, l'automne prochain, à l’École euro- Agribrands Purina, le CIAQ, la Coop et Shurpréparation d’un exhibit, sur l’alimentation, de péenne des jeunes éleveurs de Battice, en Gain. même que sur le lavage, la tonte et la pré- Belgique. Elle souligne d’ailleurs : « C’est une sentation des animaux, ont été offertes aux super initiative de Holstein Québec et c’est la Merci également au Club Holstein Montmagnyparticipants. Chacun pouvait ensuite mettre meilleure façon d’en apprendre plus sur le L’islet-Kamouraska pour son implication, et en pratique les connaissances acquises, en monde des expositions. Nous avons été bien aux éleveurs qui ont fourni des génisses à les appliquant directement sur la génisse qui accompagnés durant cette fin de semaine. » tous les jeunes, soit les fermes Boulet, Parile, lui avait été assignée. « Cette année, nous Marie-Michèle Gravel, de Saint-Cléophas, et Pierre Boulet et Rotaly. ■ avons eu un groupe de jeunes très uniforme. Rosemarie Nault, de Lyster, ont respectiveTout le monde était là pour apprendre et tous ment obtenu les deuxième et troisième places. sont donc repartis avec quelque chose de Toutes trois ont reçu des outils pour la prépositif de cette expérience, » souligne Frédéric paration. Fillion, responsable jeunesse à Holstein Québec. Au terme de cette fin de semaine, les membres d’une équipe ont su se démarquer par leur constance et leur rigueur à s’occuper de leur exhibit et de leurs génisses. Leur routine était bien établie et l’esprit d’équipe était au rendez-vous. Chacun des membres de Wildflower Holsteins a contribué à ce succès, ce qui a permis à ses sept membres de recevoir un coupon-cadeau de 100 $ chacun à dépenser chez Premier choix agricole.

Les trois gagnantes individuelles, de gauche à droite, Marie-Michèle Gravel (2e), Mélissa Marcoux (grande gagnante) et Rosemarie Nault (3e).

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2012

26415_REVUE 12-06-07 1:41 PM Page 85

Lég

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2012

26415_REVUE 12-06-08 12:05 PM Page 86

Nouvelles de l’AJRQ Par Annie Chabot, agronome, directrice générale de l’AJRQ

École des jeunes juges 2012

Classique des jeunes ruraux québécois 2012

Dans le cadre de l’Expo de Portneuf – samedi 21 juillet 2012, Holstein Québec tiendra, cette année, sa traditionnelle École des juges dans le cadre de l’Exposition de Portneuf. Les juges seront sur place le vendredi après-midi et procéderons au jugement des différentes classes de génisses. Tandis que le samedi sera consacré au jugement des classes de vaches. Nous sommes donc invités à nous joindre à eux durant la journée du samedi. • Au programme : Techniques de jugement, techniques pour donner de bonnes raisons, classes de jugements de fourrages, pratique de jugement dans de vraies classes de vaches, etc. • Date limite d’inscription auprès de l’AJRQ : 9 juillet 2012 • Frais d’inscription : 15 $ (incluant l’entrée sur le terrain et le dîner) • Pour qui : tous les jeunes intéressés de 25 ans et moins, membres ou non-membres de l’AJRQ • Tous les détails ainsi que l’horaire seront publiés dans le prochain Info-Rural à la fin juin ainsi que sur notre site web.

Dans le cadre de l’Expo Québec Volet laitier : 18 août : arrivée des participants, souper-conférence et olympiades 19 août : photos officielles, classes de présentation (juge : Joël Lepage) et génisses costumées 20 août : classes de conformation (juge : Tyler Doiron) et clôture • À nouveau cette année, il n’y aura aucune restriction quant au nombre de génisses qu’un cercle pourra exposer. La date limite d’inscription est le 13 août (à minuit). Les inscriptions se font directement en ligne sur notre site web. • Le thème pour les décors sera « Les olympiques ». • Tous les règlements et l’horaire officiel seront publiés dans le prochain Info-Rural à la fin juin ainsi que sur notre site web. • Vous pourrez suivre les résultats du jugement du volet laitier en direct sur notre site Internet les 19 et 20 août.

Nos partenaires

Visites en gestion agricole 2012, 9 au 11 mars Innovative Ag Tour 2012, March 9-11

Québec 4-H aimerait remercier les fermes et entreprises qui nous ont accueillis Quebec 4-H would like to thank the Ormstown 4-H Club for hosting this tour

- Marie-Claude Loiselle - Ferme Kostka (photo à droite) - Cabane à Camille - Anglo Acres Farm - Les Bergeries Mimeault

- SG Ceresco - Bryhill Farm (photos de gauche et du centre) - AlpagAdore - Les Serres PM Marcil

Venez nous voir, du 5 au 8 juillet, au Rallye provincial Québec 4-H au terrain d’Exposition de Shawville. Les classes de présentation et de conformation pour animaux laitiers seront tenues le 7 juillet dès 9 h 30

Quebec 4-H Macdonald College Harrison House 3-04, 21,111 Lakeshore Rd, Ste-Anne-de-Bellevue, QC H9X 3V9 Tél. : (514) 398-8738 Email/courriel : oﬃce@quebec4-h.com Site web : www.quebec4-h.com

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2012

26415_REVUE 12-06-07 1:41 PM Page 87

BLOC-NOTES

Réflexion du « psycoach »

Les 7 conditions gagnantes pour réussir un changement personnel Tout changement d’habitude n’arrive pas par hasard. Cela exige du temps, de l’énergie et une stratégie consciente. 1. Soi-idéal : votre vision de ce que vous voulez être à votre meilleur, imaginezvous le plus précisément (ce que vous dîtes, faites et ressentez). 2. Soi-réel : identifiez vos forces, vos faiblesses, vos habitudes, vos croyances. 3. Écart et plan d’action : établissez un plan : les étapes, les ressources nécessaires (temps, argent, connaissances) les obstacles et l’échéancier. 4. Engagez-vous publiquement : partagez vos nouveaux objectifs de changement avec votre entourage. 5. Rendez des comptes : donnez des comptes rendus à un être cher sur vos progrès 6. Pratiquer : soyez persévérant et constant. 7. Support : Demandez de l’aide à vos amis, à votre famille ou d'un professionnel.

Par : Pierrette Desrosiers, M. Ps. Psychologue du travail, conférencière, coach Auteure du livre : Le succès, ça se cultive. www.pierrettedesrosiers.com Vous pouvez faire parvenir vos commentaires à : pierrette@pierrettedesrosiers.com ou à larevue@holsteinquebec.com

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2012

26415_REVUE 12-06-07 2:14 PM Page 88

Une rafraîchissante ronde de classification FERME ANDRÉ GONTHIER Saint-Raphaël Raphael Lheros Shottle

418 243-2582 TB-87 1er veau

FERME DOMINO Saint-Gervais Domino Goldwyn

418 887-7192 TB 1er veau

FERME ARTHUR LACROIX

FERME LUC DION & FILS INC.

Saint-Michel Arcroix Blitz Tikyfia Valdazur Allen Perlina Arcroix Lheros Asakya

Honfleur Roumers Derek Dorothee Team Allen Kristina Honfleur Goldwyn Annita

418 884-2274 EX 3E EX TB 1er veau

(Coprop. : Normand Roy, Saint-Anselme 418 885-4817)

FERME ASSEL Saint-Gervais Assel Lheros Baggy Assel Jess Nolyne Assel Lheros Haurore Asssel Duplex Tania Assel Blade Syloiseau

418 887-3527 EX 4E EX 3E EX 2E TB-86 1er veau TB 1er veau

FERME A.J. BLAIS Saint-Michel Altona Lea Stormatic Lexie

418 884-3673 EX 3E

FERME BELLECHASSE Honfleur Belle Chasse Goldwyn Orly Belle Chasse Mr Sam Sylvie

418 885-8460 EX 2E TB 1er veau

FERME BELHORIZON Saint-Jean-D’Orléans Belhorizon Etincelle Talent

418 829-2967 EX

418 657-0947 EX TB 1er veau TB 1er veau 418 884-3304 EX 2E TB-86 1er veau TB-86 1er veau 418 625-2527 TB 1er veau

FERME LA CÔTERIE L'Ange-Gardien Cote Goldwyn Shakira

418 822-1480 TB 1er veau

FERME DAMIBEL INC. Saint-Gervais Damibel Burns Satina Damibel Burns Riky Damibel Pundit Amelia Pierstein Goldwyn Pansy

418 887-6578 TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau

FERME DE LA PAIX HOLSTEIN INC. Saint-Michel Delapaix Maximum Rosemarie Delapaix Zircon Julie

418 884-2001 TB 1er veau TB 1er veau

FERME DOKYANE ENR. Honfleur Dokyane Talent Chanteresse Dokyane Schred Emma Dokyane Windows Rikiki

418 885-4552 EX-92 2E EX 2E EX

FERME DOMAR INC. Saint-Camille Domarale Ashlar Aloes Domarale Ashlar Apple

Saint-Lazare Duvent Dundee Fracassante Duvent Vittorio Venus

418 883-3567 EX TB-86 1er veau

FERME ÉLÉGANCE Saint-Gervais Vibros Leduc Candy

FERME FORTINA INC.

FERME JACQUES CLOUTIER Lac-Etchemin Jack Talent Celine

418 836-5920 EX 4E TB 1er veau TB 1er veau

FERME DU VENT

418 887-6251 EX

FERME CANCO INC. Saint-Vallier Canco Damion Amerika Amities Shottle Lili Canco Mr Sam Barbie

418 889-0098 EX-93 TB 1er veau

FERME DU SOLEIL HOLSTEIN Saint-Étienne Dusoleil Lheros Gelina Dusoleil Dolman Eloise Dusoleil September Nina

Vibros Jasper Angie Marygold Lou Sandy Vibros Roseplex Mandy

FERME BUJOLAIT Saint-Henri Bujolait Morty Liliane Bujolait Cognac Lisone Bujolait Lavanguard Liza

Saint-Lambert Duhibou Samuelo Portefolio Duhibou Sanchez Ariane

418 885-4380 EX TB-87 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau

FERME J.S. BEAUPRÉ Saint-Charles Woltripp Titanic Olive

FERME DUHIBOU INC.

418 887-6222 EX 3E

(Coprop. : Ferme Duhibou)

FERME BERTHELY INC. Honfleur Berthely FBI Jeny Justice Berthely Shottle Floyd Berthely Shottle Angel Berthely Mr Sam Billy

418 885-4898 EX 2E EX TB 1er veau

418 595-2535 TB 1er veau TB 1er veau

EX 2E EX TB 1er veau

FERME FLEUVIALE 2000 INC. Saint-Vallier Fleuviale Outbound Ova Saint-Henri Fortina Howie Caryla

418 998-5512 TB 1er veau 418 882-2616 TB 1er veau

FERME FRANKY 2004 INC. Sainte-Sabine Franky Knock Babe

418 383-5817 TB 1er veau

FERME GOSSELIN & PARENT SENC Saint-Vallier Fradon Thunder Gala Cousinsvale September Pixie Fragiluka Aladdin Bella Rocklie Ashlar Starstruck Delhu Dundee Darbie

418 575-9745 TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau

FERME RAYMOND GOSSELIN

FERME MARTIN LACASSE Saint-Charles Maguila C Export Fanny Maguila Officiel Aura

418 887-3655 EX 2E TB 1er veau

FERME LOUISELLE Honfleur Louiselle Goldwyn Evelyn

418 885-4544 EX

FERME LUBIL Saint-Gervais Lubil Modest Flore

418 887-3112 EX

FERME M.B. MARRONNIERS INC. Honfleur Marronniers Duplex Angie Marronniers Shottle Lizzon Marronniers Wu lady

418 885-9052 TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau

FERME M.L. ROCHEFORT Saint-Vallier Marfloacres Gwyn Merrilla

418 884-2921 EX

FERME PAUL-ÉMILE VERMETTE & FILS INC. Saint-Gervais Paulo Ashlar Mia

418 887-6910 TB 1er veau

FERME PLAISANCE Saint-Gervais Plaisance Carnival Sotchi Plaisance Manuel Brady

418 887-6787 TB 1er veau TB 1er veau

FERME POLARO INC. Saint-Vallier Polaro Bonnie Jasper

418 241-8609 TB-86 1er veau

FERME L. POULIOT & FILS INC. Honfleur Pouletiere Manou Blanco

418 885-9242 TB 1er veau

FERME R.N. PELLETIER ENR. La Durantaye Ranitier Samuelo Amana

418 884-2463 TB 1er veau

FERME REYNOLD ENR. Saint-Charles Reynold Sanchez Tomillhee

418 887-3778 TB 1er veau

FERME SABINIÈRE 1999 INC. Sainte-Sabine Sabiniere Gillespy Lousinecan

418 383-3973 TB 1er veau

FERME SIKA SENC Saint-Charles Androscoggin Rub Sabrina

418 887-3547 EX 2E

Saint-Vallier

FERME CLERMONT TANGUAY

418 884-3590

DAVE ST-PIERRE ET LUCIE VERMETTE

Saint-Vallier Gaurick Merchant Musa

418 884-3380 EX

Saint-Gervais Dalupierre Goldwyn Jelly Bean

418 887-7676 TB 1er veau

FERME JACQUES COUTURE

FERME VERJATIN HOLSTEIN INC.

Saint-Henri Jacquard Lheros Delima

Saint-Gervais Verjatin Ashlar Roxyna Verjatin Fortune Pastille Verjatin Lightning Monarhanna

418 882-2080 TB 1er veau

FERME JOVANEL ENR. Saint-Charles Beauce Thunder Jackie

418 887-6802 EX 3E

418 887-3849 TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau

FERME MICHEL LABBÉ Saint-Lazare Eastisle Outside Fantasy Aquarel Alexander Obe Session Aquarel Shottle Obeltoon

418 883-3627 EX 2E TB 1er veau TB 1er veau

FERME LINGO SENC Saint-Vallier Lingo Miss Sam

418 884-3191 EX-92 3E

Larochelle Stratos Sophielle

418 885-9245 EX 3E EX 2E TB 1er veau

Larochelle Melvin Sally

FERME LOASIS ENR. Honfleur Loasis Joah Lucia Janss Blitz Bratz Loasis F Cut Lucina

1re 1 an Junior R&W & Propriété-élevée Expo-Printemps HQ 2012 Copropriété avec Pascal Breton, Saint-Lazare

1re génisse Senior et Propriété-élevée & M.H. Champ. Jr R&W Expo-Printemps HQ 2012

26415_REVUE 12-06-07 2:11 PM Page 89

9394 ans

yrs

Club Holstein Huntingdon-Ormstown-Beauharnois Depuis 1919/ Since 1919

ALFRED J. LATULIPE

BRYHILL FARM INC.

FERME BERGELAIT INC.

SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC 450 264-3906

ORMSTOWN, QC 450 829-1044

SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC 450 371-4973

PIERSTEIN GOLDWYN SUPRA MAPLELEY DUPLEX BONGO MAPLELEY GOLDWYN BONNIE MAPLELEY GOLDWYN L OR MAPLELEY JOLT BABY MAPLELEY LINJET JORBEE MAPLELEY STARFIRE STARLIE

EX TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86

ANDERSON FARMS INC. HOWICK, QC 450 825-2227

DOUBLE-G DESIRE DESI SILVERSTREAM TITANIC GABBY

VG-87 VG

HUNTINGDON, QC 450 264-6930

CLOVERLEA HOLSTEINS

CLOVERLEA ENCOUNTER ALLISON EX 6E EX 3E EX 2E VG 1st lact VG-88 VG-88 VG-88 VG-86 VG-86 VG

BERNARD BOHEMEN ORMSTOWN, QC 450 829-2538

BERNALEA DUNDEE NONAMO BERNALEA IRON TRIXY BERNALEA SHOTTLE ARABIA BERNALEA RAPTOR MIREILLE BERNALEA SANCHEZ TARANTULE BERNALEA TOYSTORY FIDELE BERNALEA LOU ADRIANA BERNALEA ROSS JACINTHE BERNALEA CARISMA ANNA BERNALEA GOLDWYN NOLAJEANNE BERNALEA LOU MIKA BERNALEA LOU CHRISTINE

EX 3E EX 2E TB-87 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-89 TB-89 TB-87 TB-87 TB-87 TB

SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC 450 373-5065

LACTOMONT JOSEE SHOTTLE LACTOMONT ROMIEL BRIO LACTOMONT KIM D FORTUNE LACTOMONT MILENE MARION LACTOMONT BRIGHT TOYSTORY LACTOMONT KITTE FORTUNE LACTOMONT MARIANNE BOLTON LACTOMONT OMBE BOLTON LACTOMONT ORELIE BAXTER

TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB TB TB TB TB

JOL-LEE-I MISS GOLD MAUI DOLL DELABERGE MODEST GEMMA DELABERGE GOLDWYN MADAME DELABERGE GOLDWYN KATE DELABERGE INSTINCT KILDA DELABERGE REMINGTON DOROTHEE CALBRETT PLANET EMPRESS DELABERGE BRAWLER LISIE DELABERGE GAVOR DEBORA PROSPERE ALEXANDER FABULOUS DELABERGE BADGER VIOLA DELABERGE MACKINAW LINA DELABERGE OMAN DOILEE WATTCREST DENZEL BRITTA WATTCREST LABYRINTHE BERYL DELABERGE GOLDWYN LIANA DELABERGE SHOTTLE REGINE WATTCREST KRUISER SABA DELABERGE SAM LACTANCIA DELABERGE LEADER LUSSA WATTCREST MR BURNS DONNA WATTCREST TOYSTORY BATTIE DELABERGE BAXTER REJANIE DELABERGE LURECK LACTANCE DELABERGE TOYSTORY LUCIANA WATTCREST SHOTTLE BRINKLEY DELABERGE BURNS LUCILLA DELABERGE CALYPSO LUCIOVA WATTCREST PAGEWIRE BIAN

FERME BAYEL INC.

FERME BLANCEL SENC

SAINT-ISIDORE, QC 450 454-9111

SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC 450 264-6267

BAYEL BUCKEYE ORMA BAYEL GOLDWYN GRACE

TB TB

FERME BROSSEAU INC SAINT-URBAIN-PREMIER, QC 450 427-2051

NALKO SALTO JAFFIE FRATER ALLEN BRYSON NALKO INQUIRER ESPIONNE NALKO MORE ILSANE

FERME CASIMI

ORMSTOWN, QC 450 829-3685

BEAUHARNOIS, QC 450 429-2738

EX 2E VG-87 VG VG VG VG

DANIEL & JANE MONTPETIT

CAVERHILL FARM

CAVERHILL BROOKE TRIBUTE PIERSTEIN ODILIE GOLDWYN CAVERHILL ABBA TOYSTORY CAVERHILL ANN NAH GOLDWYN CAVERHILL ANNYA LHEROS CAVERHILL FLOWER FORTUNE

EX 4E EX VG 1st lact VG-88 VG-87 VG-86 VG-86 VG-86 VG VG VG

HUNTINGDON, QC 450 264-3503

BATA HOLSTEINS

BATA STONEHAM KIM BATA STORMATIC CATHERINE BATA MORTY CASEY BATA DENISON CRYSTAL BATA D J CUDDLE BATA IGNITER BELLE BATA ROY DARLING BATA DUNDEE RONA BATA GOLD EMMA BATA TALENT WENDY

BRYHILL ALLEN LIVITA BRYHILL FINAL CUT LOOKSEE BRYHILL MORIO LESPERANZA BRYHILL LENY LOTUS BRYHILL BUCKEYE LOVEY BRYHILL MASTERMIND WINTER BRYHILL SAMUELO LATIKA GLENSTRAE FROSTY ATLANTA BARLEA TALENT TRACY BRYHILL DAYTONA ARIEL BRYHILL MASTERMIND LADONNA

DONSHER LEXUS JADON

TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB

TB-86

BLANCEL ENCOUNTER GABY BLANCEL OUTSIDE BLANCHE BLANCEL TOBY CAROLINE BLANCEL BLITZ MARION BLANCEL CAMDEN POMMETTE BLANCEL SHAQUILLE TIFFANIE BLANCEL TALENT URANUS BLANCEL DAMION MAGNIFIQUE BLANCEL LATHAM NATHALIE BLANCEL REDLOU BEATRICE BLANCEL DANNY JUSTINE BLANCEL CAMDEN FRAISE BLANCEL FERIADO DIVA BLANCEL JASPER PETARD BLANCEL LADNER ARCENCIEL

FERME DESRODA 2000 INC.

FERME ICEBERG 2006 INC.

SAINT-TIMOTHÉE, QC 450 371-2028

SAINT-STANISLAS-DE-KOSTKA, QC 450 377-1173

DESRODA JORDAN YAPHIR

TB-87

ICEBERG DUCHAMP JOSEPHINE

EX-92 EX-91 EX 2E EX EX EX TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-89 TB-89 TB-89 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB

EX-92 3E EX 6E EX 3E EX TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB TB

EX-91

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2012

26415_REVUE 12-06-07 2:11 PM Page 90

9394 ans

yrs

Club Holstein Huntingdon-Ormstown-Beauharnois Depuis 1919/ Since 1919

FERME CHARLESVIEW INC.

FERME LEDUC & FRÈRES LTÉE

GENDRON & FRÈRES ENR.

SAINT-ANICET, QC 450 264-6398

BEAUHARNOIS, QC 450 225-5896

CHATEAUGUAY, QC 450 692-8378

BOALCREST RUBENS RUBY CHARLESVIEW BUCKEYE TOPAZ RAINHOLM JACKSON 2783 CHARLESVIEW SALTO KATOU

EX 4E TB-88 TB-87 TB

GRANDUC AVENUE STARMAX DESDUC TOUPIE LOMAX GRANDUC MARQUISE BLUEGRASS GRANDUC ACHOIE SPICY GRANDUC MARYSANE SPICY

EX TB-87 TB-87 TB TB

FERME FAMIPAGE INC. SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC 450 371-0631

FAMIPAGE DENISON CARRIE FAMIPAGE CARISMA MADISON FAMIPAGE CARISMA MYSTERY FAMIPAGE LAURIN MAGGIE FAMIPAGE LIGHTNING COLLEN FAMIPAGE CARISMA MARGUERITE FAMIPAGE CARISMA MELODIE FAMIPAGE CARISMA NINA FAMIPAGE MIAMI CHENILLE FAMIPAGE LARAMIE DELIMA FAMIPAGE RED LINER INSPIRANTE FAMIPAGE SHOTTLE LULU

FERME LUCAL TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86

SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC 450 371-9602

GROENWAY CHRIS RUSTY LUCAL MR BURNS INCROYABLE LUCAL BAXTER INDIANA

TB-87 TB-86 TB

FRANORD TITANIC LIMEUSE FRANORD DEREK LINA FRANORD GOLDWIN SUZIE FRANORD STORMATIC SONNY FRANORD LHEROS JANNY FRANORD LIGHTNING SKYE FRANORD DOLMAN ANNIE

SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC 450-373-2109

PITTET GOLDWYN VIVI PITTET GOLDWYN VIVA PITTET LOU CLEO PITTET PROMOTION ROSIMELLE PITTET CHRIS RED CERISE PITTET GOLDWYN LILAS PITTET GOLDWYN VIVINE

TB-89 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB

HOMESTEAD LODGE HOLSTEINS ORMSTOWN, QC 450 829-2977

JURASSIA DESIGN GRONDINA REHAM DOLMAN JOLIE

LIOLAIT PROSPECT FUNNY EX-91 TB-89 TB-89 TB-88 TB-86 TB-86 TB

GÉRALD PITTET

SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC 450 373-9014

TB-86 TB

HILLISLE RHYME KALA LODGE SANCHEZ JELLY FANKHOLM ROY BOUNTY WEENARDA BAXTER GOAHEAD LODGE BAXTER BARBIE

JEAN-GUY BRISSON & BETTY MERCIER

SAINT-STANISLAS-DE-KOSTKA, QC 450 377-1474

SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC 450 377-9097

FERME MAHER INC.

FERME MAHEU FERME FRANORD INC.

CHATEAUGOISE SEPTEMBER PALEA

FERME MONTCALM & FRÈRES INC. SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC 450 377-1536

CLARMELL GOLDWYN SUNLIGHT FRADON DUNDEE MARY JUMAU FREELANCE OURSINE JUMAU LOFFICIEL RAFFINEC

EX 3E TB-87 TB-87 TB

EX VG 1st lact VG-88 VG-88 VG-87

SAINTE-BARBE, QC 450 373-7378

BRISMER JOURNALIST GUISOUNE DEROUIN STORMATIC SAKARINE BRISMER BLITZ SUZZE BRISMER CONSTABLE CAROLA BRISMER SOVEREIGN CAMAY

TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB

FERME HOLSTEIN LAUDUC INC. BEAUHARNOIS, QC 450 429-7814

LAUDUC AEROLINE FAVARA LAUDUC GIBSON WINNIE LAUDUC GOLDWYN EMERAUDE LAUDUC GOLDWYN EASTWOOD LAUDUC CHAMPION EDINE LAUDUC GOLDWYN MIRIAM LAUDUC GOLDWYN MALKIN LAUDUC LHEROS FRANCINE LAUDUC GOLDWYN FINLANDE LAUDUC SPIRTE MATHILDE LAUDUC JASPER RIBEIRO LAUDUC MODEST EVANESCENCE LAUDUC SPIRTE ESMERALDA

JOHN LUKASSEN

FERME ROULEAU FARM ENR. EX 7E EX 3E EX TB 1er veau TB-89 TB-89 TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 TB TB TB

HUNTINGDON, QC 450 264-4732

SAINT-CHRYSOSTOME, QC 450 826-4623

ROULEAU SPIRTE SMARTIE

LUKASSEN JUROR VICTORIA LUKASSEN CUTLER HONESTY LUKASSEN BAXTER DORINA

EX VG-86 VG

FERME SOESBERGEN SENC SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC 450 264-4308

BLUEAIR ALEXANDER JOHANNA BLUEAIR WILDMAN VERISE BLUEAIR DOLMAN ANDRETTA BLUEAIR MAGOT MELISSA BLUEBURN AXIOM BETHIOM

KELLCREST FARMS LTD VG 1 lact VG 1st lact VG-86 VG VG st

HOWICK, QC 450 825-2768

DAR086 DIXIE RAE KELLCREST SWEETHEART KELLCREST RUBENS STARBRIGHT KELLCREST MIAMI GRETCHEN

VG 1st lact VG 1st lact VG-86 VG

G. D. HÉBERT S.E.N.C SAINT-STANISLAS-DE-KOSTKA, QC 450 371-3057

COTI SPIRTE ABELIA

LA FERME DES PRAIRIES

SAINT-CONSTANT, QC 450 632-6964

FERME KOSTKA SENC

EBER FINAL CUT 8049 EBER SEPTEMBER 8056

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2012

TB TB

SAINT-ANICET, QC 450 264-5567

QUARTER HILL BLACK ALLIE

26415_REVUE 12-06-07 2:11 PM Page 91

Club Holstein

9394 ans

Huntingdon-Ormstown-Beauharnois

yrs

Depuis 1919/ Since 1919 LES ENT. AGR. DESGROSEILLIERS LTÉE

RÉJEAN ARCHAMBAULT

TANNAHILL FARMS REG.

SAINT-ISIDORE, QC 450 454-9908

SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC 450 377-8202

ORMSTOWN, QC 450 829-2736

CLEDES DECORMAG VIOLETTE CLEDES NEWMAN MONA CLEDES BOLTON MAGNYE CLEDES GOLDWYN SOYEE CLEDES BOLIVIA SAMARA

EX EX TB 1er veau TB 1er veau TB

ARCHO MODEST REGINA ARCHO ARIELE MR BURNS WALNUTLAWN KITE JACKY ARCHO TALENT DINA

TB-87 TB-86 TB-86 TB

TANNAHILL BAXTER OLIVES TANNAHILL GOLDWYN ANN 3888 TANNAHILL GOLDWYN MARGE

S & K REMBER REG'D ORMSTOWN, QC 450 829-2408

NIEUWENHOF & ASSOCIE INC. SAINT-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC 450 264-2566

LES FERMES BO-MON ENR. SAINT-RÉMI, QC 450 454-9118

BOMON DOLMAN JULIA BOMON MORENO LINETTE

TB TB

MAPLEOAK FARM SENC HUNTINGDON, QC 450 264-5769

MAPLEOAK STORMATIC DREAM MAPLEOAK ALL SILVER RED MAPLEOAK TOY STORY

EX 4E VG-87 VG-87

MAURICE LEGER SAINT-ANICET, QC 450 264-5132

LEGERMAU LIGHTNING NUTELLA LEGERMAU COMMERCE RUSTICK LEGERMAU FINAL CUT WOW LEGERMAU MAILING JOANA LEGERMAU SALTO BEKA LEGERMAU FINAL CUT OMBREL

TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB

ROBERT E. MASON ORMSTOWN, QC 450 829-2961

BONNIEGLEN GOODLUCK BETSY BONNIEGLEN TOYSTORY FANATIC

VG-86 VG

LARELEVE FINAL DANOISE LARELEVE BONAIR DELICATE LARELEVE SANCHEZ DAILY LARELEVE BAM DOMAINE LARELEVE SAM MATILDA LARELEVE SHOTTLE DAME LARELEVE BAXTER CHRISSY

EX VG 1st lact VG 1st lact VG-88 VG-88 VG-88 VG-87

AGICE BOXER STORMY TEMPLEDALE GOLDWYN GLAZINA RIVERBYE AGOLDEE MIKE RIVERBYE GREY CUP ROSE VELTHUIS R GOLDEN ELEGANCE

HOWICK, QC 450 825-2356

EX 2E EX EX EX VG 1st lact VG 1st lact VG 1st lact VG 1st lact VG-89 VG-88 VG-88 VG-88 VG-88 VG-87 VG-87 VG-87 VG-86

EX 2E VG-88 VG-86 VG VG

SERGE TAILLEFER ATHELSTAN, QC 450 264-4161

TAILBROOK PROMOTION DONUT TAILBROOK GOLDWYN DORIA TAILBROOK RADIUS NITRO

RAEBURN HOLSTEINS

RAEBURN LEANARDO CRISTA RAEBURN CHAMPION KATHI RAEBURN SALTO DAHLIA RAEBURN TALENT CHERRY DAR086 DIXIE RAE RAEBURN DUPLEX NICKI RAEBURN SHOTTLE KELSEY RAEBURN SWEET LOYAL RAEBURN GIBSON DEBRA RAEBURN STARFIRE CHEERY RAEBURN STORMATIC GIFT RAEBURN SWEET LOOKOUT RAEBURN SWEET TOYSTORY RAEBURN GOLDWYN LULU RAEBURN JASPER DEMONE RAEBURN STARFIRE ANGEL RAEBURN LARAMIE LACY

VG VG VG

TB 1er veau TB TB

SUNTOR HOLSTEINS ORMSTOWN, QC 450 829-2577

SUNTOR SHOTTLE JOLIE SUNTOR JORDAN HELGA RED SUNTOR MIKE BUBBLES SUNTOR DAGGER MURE SUNTOR F CUT JEMIMA SUNTOR BOLTON JAMAICA

VG-87 1st lact VG-89 VG-89 VG-87 VG-86 VG

TEMPLEDALE HOLSTEINS INC. HOWICK, QC 450 825-2427

TEMPLEDALE MR SAM JENTINA TEMPLEDALE BAXTER PANACHE TEMPLEDALE JASPER GOLDINA

EX VG-87 VG-86

CLUB HOLSTEIN HUNTINGDON-ORMSTOWN-BEAUHARNOIS DEPUIS 1919 / SINCE 1919 CONTACTS :

Président-publiciste Agent de vente

Bernard Bohemen Simon-Pierre Loiselle

450 829-2538 450 371-3057

bernalea@hotmail.ca simon-pierre.loiselle@frontieres.coop

Félicitations aux éleveurs! Congratulations to all the breeders! LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2012

26415_REVUE 12-06-07 12:11 PM Page 92

ÉDITH MORIN & ALAIN POTVIN

FERME BÉRICLO INC.

Saint-Pascal

418 492-5468

Saint-Jean-Port-Joli

418 598-3847

EDITAL DENZEL LYBERIA EDITAL DOLMAN FABULE EDITAL BONAIR MARIKA

TB 1er veau TB-88 TB

ROBICHAUD MILKSTAR MARA ROBICHAUD PAGEWIRE DAMBY

TB TB

FERME BERMOND ENR. ELKA HOLSTEINS BENOIT & JACQUES DUBÉ La Pocatière

418 856-3756

MIVILLOISE MANAGER GENOXY DULET LUCKY STAR SPLY DUBENOIT GOLDWYN LYNCIE BOULET TOYSTORY CATHIA DUBENOIT BAXTER MAYA DUBENOIT GOLDWIN FLASHYA DUBENOIT MODEST ALICE 4 DUBENOIT TITANIC LYLETTE

EX 2E TB-89 TB-88 TB-86 TB TB TB TB

BOUCHARD CHRÉTIEN LTÉE Sainte-Louise

418 354-2660

ALIZEE REGGIE DELIA

TB-87

Saint-Pascal

418 492-1553

GEYSERKA TALENT DOROTHY ROLLING RIDGE DREXLER GABY ELKA BRAE GOLDWYN ANASTASIA ELKA COUSTEAU ETOILE ELKA PUR SEPT ELECTION GEYSERKA TERRASON SHIRLEY ELKA KY COUSTEAU EATONY ELKA LYST L ROSE ELKA VIEW JASPER MOST

EX 3E EX 3E TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB TB TB

FERME-ÉCOLE LAPOKITA La Pocatière

418 860-5753

LAPOKITA SEPTEMBER KRISPER

TB-87

FERME ALMAKA ENR.

BRUNO NICOLE Montmagny

418 241-5426

NICOLE TANDEM BERTHY

BUTOISE HOLSTEIN Saint-François

418 259-2686

BUTOISE MODEST LORA BUTOISE MILLION MADONA BUTOISE JEFFERSON MARLINE BUTOISE BAXTER TWINE BUTOISE DAMION MISSY BUTOISE JASPER KARIA BUTOISE MR BURNS MANILLE

EX TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-86 TB TB

Mont-Carmel

418 498-2939

ALMAKA LHEROS POPINE ALMAKA PHOENIX SHAKIRA ALMAKA TALENT FAIRY ALMAKA TRIBUTE KIKI

EX 3E TB TB TB

FERME ANCESTRALE LANDRY INC.

DANICO CUTLER ODETTE

418 259-7957

VERMEIL FARFOUINE LOHAN

FERME C.D.S. PELLETIER INC. Saint-Pascal

418 492-3994

SERJAKA SAPHIRE BROOKE SERJAKA MR BURNS MARIANNE

TB 1er veau TB

FERME CAMPAGNA INC. Saint-François

418 259-7896

CAMPAGNA GOLDWYN DESTINIALE CAMPAGNA LEWISTON DISTEL CAMPAGNA DUNDEE BAMBY

EX-91 2E TB-86 1er veau TB

418 492-7307

418 856-3516

418 469-2530

Berthier-sur-Mer

EX 2E TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB-86 TB-86 TB TB TB TB

Saint-Paul

FERME BERTHIER-SUR-MER INC.

CAPBLANC SPACE DOC

BARD DAMION SINDY BARD FINAL CUT WINNIE BARD MAGOT SALAVANDE DROLIE MR SAM CHEER BARD ROSS CLAVEXIN BARD SHOTTLE CLAIRO BARD BLITZ MANDA BARD GOLDWYN FOLLE BARD RACER SAVARIE BARD TITANIC FOLIE

DANIEL NICOLE

Kamouraska

La Pocatière

418 495-2685

418 493-2838

JEANLU DAMION BRANDY

FERME CAP BLANC INC.

418 259-2455

EX-92 EX-91 EX 4E EX 2E EX 2E EX TB-87 1er veau TB-87 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-89 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86

Saint-Joseph

418 246-5786

CLOVIS DRAKE ANETTE CLOVIS LUCKY STAR ROLL KARONA RUBEN BONNY CLOVIS BLITZ LEA CLOVIS JASPER BELLE CLOVIS FORTUNE ROXINELLE CLOVIS BOLT LOLA CLOVIS ONWARD SHAKIRA CLOVIS KINGLY JUSTINE CLOVIS LAVAL SALLY CLOVIS ONWARD BOBY CLOVIS BOLT ROSE YVONE CLOVIS CHICAGO ROSIA CLOVIS CHICAGO VIVIANE CLOVIS LAURIN LOLA CLOVIS TRUMAN BARBIE CLOVIS BONAIR LINDY CLOVIS LOMAX REBEKA CLOVIS PAGEWIRE REINE CLOVIS STORMATIC ROSEMERE CLOVIS BAXTER LOXETTE CLOVIS DOLMAN LORANA CLOVIS MAGOT DONA CLOVIS PAGEWIRE EBONA CLOVIS BONAIR SONY CLOVIS BONAIR VAL CLOVIS TALENT LOU

FERME BERNARD PELLETIER

EX TB 1er veau TB-88 TB

CLEDITH ARDENT ELENA

Saint-Alexandre

TB 1er veau TB 1er veau TB-87

ANCESTRALE LILIANE STALLION ANCESTRALE MARYSE SHAQUILLE ANCESTRALE SACHA FINLAND ANCESTRALE CHARME BUCKEYE

Saint-François

CLOVIS HOLSTEIN INC.

418 859-2952

BERMOND DUPLEX FUREUR BERMOND DUPLEX MIRALY BERMOND REDMAN MIKARAT

Cap-Saint-Ignace

FERME BARD INC.

CLÉMENT LAMONDE

Pohénégamook

FERME BELANCEL INC.

FERME CARON & FILS INC. Saint-Roch-des-Aulnaies

418 354-2901

DUBOUQUET BOOKMAN LIZZIE

TB 1er veau

FERME CHANTEROSE INC. Saint-François

418 259-2054

BLAIRO JASPER STEELIE BLAIRO SPIRTE STYLE

TB 1er veau TB

FERME CLAIRE & RICHARD DIONNE ENR. Mont-Carmel

418 498-2391

CLARI GOLDWYN ANAIS

FERME CLAUDIE 2006 INC. Saint-Alexandre

418 495-3109 TB-87 TB

Saint-Jean-Port-Joli

418 598-6398

BELFAST M BONAIR LYDIA CLAUDIE CHARGE VIVI

BELANCEL MAILING RANA BELANCEL GIVENCHY DOLA

TB-88 TB

FERME DANSTEIN

FERME BELÉRABLE INC. Montmagny

418 248-0619

BELERABLE DENZEL ALYSE

TB 1er veau

FERME BELFAU INC. Rivière-Ouelle

418 856-1985

MILLAIRE JAKIE RECKLESS MILLAIRE EVE SANTOR BELFAU FEVER CONSTANCE

EX 5E EX 4E TB-87

FERME BENLAUR La Pocatière

418 894-3927

BERGEROY SHOTTLE SPIROU CRASDALE MATCHMAKER TOXIC MARLACO GOLDWYN STEPHANY BENLAUR GOLDWYN RYE BENLAUR SHOTTLE ELASTICA

TB-87 TB-86 TB-86 TB TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2012

Saint-Alexandre

418 495-2200

DANSTEIN MR BURNS WENDA

FERME DE LA CÔTE ENR. Saint-Pacôme

418 852-2208

LEDUCOTE LHEROS MIXY

EX 2E

FERME DES HAUTS PRÉS L'ISLET INC. L'Islet

418 247-3138

DES HAUTS PRES INCOME TEQUILA DES HAUTS PRES GOLDWYN JOY DES HAUTS PRES TALENT DANNIE DES HAUTS PRES BLITZ MAGNOLIA DES HAUTS PRES GOLDWYN JOE

EX-91 TB 1er veau TB-87 TB-86 TB

FERME DES PERLES INC. Saint-Pascal

418 492-3894

PERLES IGNITER KITCH REGIKA TOM ALLURE

TB TB

26415_REVUE 12-06-07 12:11 PM Page 93

Saint-François

418 259-2718

FERME JEANDON INC.

MARJA FROSTY MOSTY GAGNON FBI DONIE

TB-87 TB-86

Saint-Roch-des-Aulnaies

418 354-2671

BAUVREUIL HOWIE LESLIE JEANDON BUCKEYE LONDON NORDALE DUNDEE AMY DESLACS GOLDWYN LANY FARIA LHEROS TUESDAY JACMI NORSKI DEROSA JEANDON B GOLDWYN BARB JEANDON BUCKEYE RUMEN

TB 1er veau TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB

FERME GARONDALE

FERME DES PIONNIERS DU CAP INC. Cap-Saint-Ignace

418 246-5286

PIERCAP NOSSE SAMUELO

Saint-Denis

418 498-2341

DUPASQUIER CARISMA WALLACE GARONDALE GOLDWYN CASSISTA PEPINETTE LICIA DOSK GARONDALE BOLTON ALISA GARONDALE GOLDWYN CALAMITY GARONDALE GOLDWYN CHELSEY GARONDALE MITEY BRITTANY REJOGA BLITZ CINDY REJOGA CROCODILE DUNDEE GARONDALE RE DESIGN AKANA GARONDALE ALLEN VIPER GARONDALE BUCKEYE SAPHIR GARONDALE PROMOTION RAJAH GARONDALE SLOAN DUSTY

EX 2E EX EX TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB TB

FERME JEANNICOLE INC. Kamouraska

418 492-2516 EX-91 2E EX 2E TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB TB TB TB

Saint-Alexandre

418 495-2100

FERME GE-AN INC.

TILOUP TOPNOTCH LEA WILLOW SPRINGS IGNITER EDITH TILOUP BONJOVI ELSIE TILOUP STORMATIC BEAUTE

TB 1er veau TB-87 TB TB

Saint-André

418 493-5211

JEANNICOLE DUNDEE NOBELLE JEANNICOLE ROY CALOTINO JEANNICOLE BADGER NOUWA JEANNICOLE PROMOTION VIGIE JEANNICOLE COLORADO NOUPA JEANNICOLE GOLDWYN MIMOLISE JEANNICOLE CARISMA CALEB JEANNICOLE COLORADO NOUNE JEANNICOLE TALENT MADDY JEANNICOLE TALENT NOUNOUFARE

COUL-QUI MILLION PICOTINE PAINTALE SPADE LUNA

TB 1er veau TB

FERME JOLI PRÉ ENR.

FERME DRAHOKA ENR. Kamouraska

418 492-2221

DRAHOKA SEPTEMBER LIZET

TB-88

FERME DU LOUP

FERME GILLES LANDRY INC.

FERME DULET INC. Saint-Pascal

418 492-7485

FAVREAUTIERE BUCKEYE GIGI DULET CHAMPION LOLA DULET ENCOUNTER KIM 1 DULET MORTY ISRAEL DULET BOLTON LEONIE DULET ARMSTEAD KIM 2 DULET BOLTON LIMA DULET BOLTON LEANNE DULET JAYZ DIVA DULET BALNEAIRE INOUI RED DULET DOUGLAS JAZZY DULET JAYZ LOLITTA DULET HOWIE SPLIT

EX-91 EX 3E EX 2E EX 2E TB-87 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB

FERME ELMORAL INC. Saint-Roch-des-Aulnaies

418 598-9562

ARSHLA ROY BELINDA BLONDIN DUNDEE SKY ELMORAL BADGER JOANNA CLOVIS FINAL C EBONY VISION-GEN BAXTER LEXI-ET ELMORAL TOUCHDOWN RICKEY

EX 2E EX 2E TB 1er veau TB-86 TB-86 TB

FERME EMAFRANC SENC Saint-Pascal

418 492-3257

EMAFRANC HAMMER LOUPIOTTE EMAFRANC TITANIC IROQUOISE EMAFRANC BUCKEYE NOUGATINE

TB-86 TB-86 TB

Rivière-Ouelle

418 856-2306

LARIKA STORMATIC CHANEL LARIKA JAKOB CHANDLER LESPERRON LEADER MATHILDA LARIKA BLITZ JEWEE LARIKA TALENT SPRAY LARIKA BUCKEYE MIRAMAX LARIKA FEVER CINDY LARIKA MERLIN JELLIA LARIKA MR SAM CONTACT

EX 3E TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

Saint-Germain

418 492-7515

GERMINOISE FRIMEUSE GIVENCHY GERMINOISE MANSTYLE GOLDWYN RAYON D'OR ALLEN MISOU

TB-86 TB-86 TB

FERME HAUTEVILLE ENR. Saint-Denis

418 498-2457

HAUTEVILLE PORTER BILAMME

FERME HIRONDELLE SAINTE-HÉLÈNE INC. Sainte-Hélène

418 492-1962

HIRONDELLE DENISON MAYA

TB-86

FERME HOELET ENR. La Pocatière

418 856-1796

HOELET TALENT LAURIANNE MIVILLOISE SEPTEMBER TARKA

TB TB

FERME HOLSSOURCE (1996) INC. Saint-Alexandre

418 495-2305

HOLSSOURCE TITANIC JESSICA

TB-86

418 246-1319

JOLICAP CARLETTE EXPORT JOLICAP CABRYLA BEAUROY MAP PERINE JOLICAP CABOLA ONWARD JOLICAP LYNY SHOTTLE JOLICAP CARALYNE DOLMAN JOLICAP CARLASS SHOTTLE

EX 2E TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-86

FERME JOSEPH-AIMÉ BLAIS INC. Saint-François

418 259-2986

DUSUD GOLDWYN MANCY DUSUD LYNDON ALBINOS DUSUD AIRRAID MARITZA DUSUD BUCKEYE MALFITA DUSUD AIRRAID POLTA DUSUD GOLDWIN ALILOU DUSUD BAXTER MILIVA DUSUD FINAL CUT CALFIE

EX 2E TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB

FERME JYM INC. Kamouraska

418 492-6421

JYM LOU BARBIE JYM REDESIGN SIENNA JYM LOU JOELLY JYM LOU JUDITH

TB-86 TB-86 TB TB

Kamouraska

418 492-7217

418 246-5150

ROTALY LOU LAZZY

TB-86 1er veau

MAROIS GOLDWYN MAROIS MODEST AQUIAL

TB TB

FERME L.J. BÉRUBÉ SENC

FERME J.B.J. DUVAL INC. Saint-Roch-des-Aulnaies

418 354-2101

DUVALJO MANAGER BETTY

TB-87

FISCOLAIT PERKY DOUCELLE FISCOLAIT MR SAM DUNE FISCOLAIT MR BURNS GABIONE

TB 1er veau TB-86 TB

FERME J.P. LAPLANTE & FILS INC. Sainte-Hélène

418 492-3371

VENNE ROLEX SPOT

418 248-3231

FERME JARICK SENC

FISETOISE STEADY BESSE FISETOISE BUDD BESSA

TB-87 TB

Saint-Pierre

418 248-1240

JARICK LAREZ GALAIRE

FERME GAGNON KAMOURASKA INC. FERME JASLYN ENR.

Rivière-Ouelle

418 852-2719

LUBERIC LUCKY STAR KRYSTAL

FERME LA JONGLEUSE ENR.

Saint-Pierre

Kamouraska

418 492-7161

La Pocatière

418 856-4054

EMBARRAS BUCKEYE JANIE EMBARRAS GIVENCHY MAR

TB 1er veau TB-86

GEPIERRE LITTORAL DELPHINE

FERME GAGNON

Cap-Saint-Ignace

418 248-1321

FERME FISETOISE 2001 INC.

FERME KAMOURASKA 2000 INC.

Saint-Pierre

FERME FISCOLAIT INC.

418 598-6943

CARTINCEL LOMAX VICTORINE

FERME JOLICAP INC.

FERME J. MAROIS INC.

FERME F.M. LÉVESQUE

Saint-Jean-Port-Joli

Rivière-Ouelle

418 856-5618

JONGLEUSE GOLDWYN ARIANE JONGLEUSE BONAIR ROSSY JONGLEUSE GOTHIK ACADIK

TB-87 TB TB

FERME LA PINIÈRE SENC Sainte-Hélène

418 492-5930

LA PINIERE LHEROS ROSADE

TB-86

FERME LAITIÈRE DOZIE INC. Saint-François

418 259-7821

GALOR SAFIA BAXTER DOZIE MEGALY DOLMAN

TB 1er veau TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2012

26415_REVUE 12-06-07 12:11 PM Page 94

FERME MARTINALE

FERME LAITIÈRE OUELLET INC. Saint-Alexandre

418 495-2260

MYRTILLE NELSON MAFALDA MYRTILLE BRISE MYRTILLE JACK LOTUSIA HILLOVER DECKER BEAUTIFUL MYRTILLE GOLDWYN CASSIOPEE

TB-87 TB-86 TB-86 TB TB

FERME LAITIÈRE RAYON D'OR INC. Kamouraska

418 498-2461

JACOBS OUTSIDE IZZY SMITHDEN MR BURNS EMMA WINDSOR VALLEE SHOTTLE VILLA RAYON D'OR DUPLEX ROSANNA RAYON D'OR SHAQUILLE LAUHA RAYON D'OR SHOTTLE SCARMINE RAYON D'OR TOYSTORY MILA JOL-LEE-I DUPLEX MORIANA SPRING-STAR SHOTTLE JEWEL COMESTAR BOLTON LILLI RAYON D'OR GOLDWYN STEPHINE ROYALTY SPRTE HAZEL RAYON D'OR MR BURNS REEVA

EX 2E TB-88 1er veau TB-88 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB

FERME LAPLANTE & PELLETIER ENR. Sainte-Hélène FERME LP LOMAX LOLA FERME LP LOMAX LOULOU

FERME PELMAR INC.

Saint-Pierre

418 248-2695

Saint-Roch-des-Aulnaies

418 354-2251

MARTINALE RUBENS CINDY MARTINALE GOLDWYN ISIS PIERSTEIN DAMION LOTTERY MARTINALE SHAQUILLE COOKIE LIMBRA SAMUELO PAMELA MYSTIQUE GOLDWYN MARIA MARTINALE TALENT SUNDAY MARTINALE DUNDEE INOUK MARTINALE GOLDWYN BLANCHE MARTINALE M LEADER MACHA MARTINALE MAGOT SULLYANE

EX 2E TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB-89 TB-88 TB-87 TB-86 TB TB TB

JEANPEL TITANIC STAR

FERME MARTINOISE Rivière-Ouelle

418 371-0686

MOUNTAIN ECHO RAMPAGE WANABE TB-87 MARTINOISE SAMUELO JAGUAR TB-86 SELBYVALE LINJET KLASSY TB

Montmagny

418 248-4137

MONTMAGNY SHOTTLE LINI MONTMAGNY DENISON MYLETTE MONTMAGNY DENISON ROSAMINE MONTMAGNY BURNS ROXIA MONTMAGNY M LEADER MINO MONTMAGNY JASPER MORNY MONTMAGNY SHOTTLE FANNYA

TB-86 1 veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-86 TB TB er

FERME MONTMINY INC. Saint-Pierre

418 248-2214

MONTMINY DENVIE GOLDWYN MONTMINY KARIE MR BURNS

TB TB

FERME NADEAU Saint-Alexandre

418 495-5346

TB-86 TB

CAMPBELLEA DOLMAN LAYLA

EX-92

FERME NORBERT DRAPEAU Sainte-Hélène

418 492-3189

Mont-Carmel

418 498-2079

NORBY LEE 6176

EX 2E

LECY ASHLAR NIKOL LECY GOLDWYN CHARME

TB TB

FERME OAKFIELD SENC

FERME LEDZEP INC. 2000 Saint-François

418 259-2702

LEDZEP DIAGO JOCOMBJET LEDZEP FROSTY BILLETTE

TB-87 TB-87

Saint-Denis

418 498-5726

LENIQUE OUTSIDE CRISTAL LENIQUE BADGER CAPUCINE LENIQUE SEPTEMBER TANGO

EX 5E TB 1er veau TB

FERME L'ORÉAL ENR. Saint-Pierre

418 248-9391

LOREAL BUSINESS CANETTE

FERME MAGUYON INC. Mont-Carmel

418 498-3372

MARIVE GIVENCHY SUSANNA MAGUYON DISTANCE MICKEY

TB-86 TB

FERME MAJORIC INC. Saint-Pascal

418 492-3746

MAJORIC TITANIC OXANA MAJORIC DOLMAN VICTOIRE

TB-87 TB

FERME MANIC ENR. Saint-François

418 259-7559

MALAMON RUDOLPH NELLIE

418 492-1217

PETRI SEPTEMBER TENIALE PETRI BUCKEYE BESSOU PETRI JASPER DIVINE

EX TB 1er veau TB

FERME PIAL INC. Saint-Joseph

418 493-2893

PIAL BLADE TINOU PIAL DUPLEX FABIA PIAL DUPLEX FABIOLIE FERMEPIAL GOLDWYN FABBYA FERMEPIAL B IRON BELLA FERMEPIAL GOLDWYN ALEXANDRA

TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-86 TB TB

418 259-2018

OAKFIELD LITTORAL KYLY OAKFIELD GOLDWYN JOSIANE OAKFIELD SAMUELO CHANTAL

TB 1er veau TB-88 TB-87

Saint-Pamphile

418 356-5840

PAMPAM GOLDWYN LONI

TB-86

FERME PARILE INC. Saint-François

418 259-7564

PARILE ALLEN MALIBU PARILE THUNDER LAUSANNE PARILE GOLDWYN SAPHIR DESLACS RITZY RED GREEDY JOLICAP AIRRAID CHARLOTTE

EX 2E EX 2E EX TB-86 1er veau TB

FERME PELLERAT INC. Saint-Roch-des-Aulnaies

418 354-2575

PELLERAT GOLDWYN EMMY PELLERAT STELLA GAGNONVAL GOLDWYN DARLA BOULET BUCKEYE COVERLESS CLOVIS TOYSTORY BOSSNY LA PRESENTATION HYLA PELLERAT STORMATIC ESPOIR LA PRESENTATION BERTH LAND-VUE CFCREST RALLY-615

EX-91 EX-91 TB-89 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB

Mont-Carmel

418 498-3293

PIERRELAC SCOTTY VICOMTESSE

TB-86

FERME PIKANI INC. Saint-Denis

418 498-2042

PIKANI GILBERT PRANCY PIKANI HOWIE BAMBIE PIKANI SAMUELO LA STAR PIKANI DOLMAN PRIMETIME PIKANI JASPER BLONDINE

EX 3E TB 1er veau TB 1er veau TB TB

FERME POCATOISE LTÉE La Pocatière

418 856-4198

POCATOISE USAYANY SALTO

TB-86

FERME PORT-JOLAIT ENR. Saint-Jean-Port-Joli

418 598-6653

PORTJOLAIT SEPTEMBER FLAMECHE TB-87

FERME RAYDAKA Kamouraska

418 498-2426

GLENNHOLME TERRASON DESTINY RAYDAKA BUCKEYE CICILE STEPIDO WHITE GOLD RAYDAKA SURVIVOR DADI

EX 6E TB-88 TB-87 TB

FERME RICET ENR. Saint-André

418 493-2873

RICET SHOTTLE MONIQUE DELEPINETTE ZALYA ELMER PIERSTEIN STORMATIC KARINE RICET JASPER DELLA DEVONSHIRE BUZZ TIFFANY RICET DUNDEE LALA

EX TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 TB

Expo Saint-Pascal 17 AU 22 JUILLET 2012 Jugement Holstein : le samedi 21 juillet à 9 h Juge : Éric Hétu

Venez célébrer avec nous les 85 années d’existence de l’Expo agricole et commerciale du comté de Kamouraska

FERME PELLETIER & FILS INC.

FERME MARNIPEL ENR. Sainte-Louise

418 354-2490

MARNIPEL TITANIC PIA

Saint-François

FERME PAM PAM INC.

FERME LÉNIQUE INC.

Saint-André

FERME PIERRELAC

FERME MONTMAGNY INC.

418 492-5714

FERME LECY

FERME PÉTRI INC.

Saint-Roch-des-Aulnaies

418 354-2732

BEAUXPRES BENJAMIN ROMIA BEAUXPRES WILDMAN ROLAE COUBERT SALTO ROSALBA

TB-86 TB-86 TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2012

PLUSIEURS NOUVEAUTÉS ! BIENVENUE À TOUS ! WWW.EXPOSTPASCAL.COM

26415_REVUE 12-06-08 2:02 PM Page 95

FERME VERT D'OR INC.

FERME RONEAU INC. Saint-Jean-Port-Joli

418 598-9823

RONEAU BONAIR CHIPPIE

FERME SAINDON & FILS INC. Saint-Alexandre

418 495-3256

KAKOUNA ELWAY VERONA KAKOUNA DUNDEE ROBYNE KAKOUNA GOLDWYN DOMBY KAKOUNA MR SAM JAMYNE KAKOUNA GOLDWYN DAMBY KAKOUNA GOLDWYN RAFALE KAKOUNA TRUMP SATURNE KAKOUNA GOLDWYN CAMAY KAKOUNA MR BURNS CARANY KAKOUNA PAGEWIRE VALSTAR KAKOUNA BAXTER ROZYNETTE KAKOUNA BOLTON REGINE KAKOUNA DOLMAN JANELLE KAKOUNA GOLDWYN WINDY

EX 2E EX TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-86 TB TB TB TB

FERME SEIGNEURIALE CARON INC. Saint-Aubert

418 598-3754

STAUBERT RENE ALBINOS STAUBERT SAMUELO JOYCE

TB-86 TB

FERME SEIGNEURIALE GAGNÉ INC. Cap-Saint-Ignace

418 246-5690

GEPIERRE SEPTEMBER IDOLE LA SEIGNEURIE GARSON DULIE LA SEIGNEURIE DUNDAS HESTEL LA SEIGNEURIE BUCKEYE IVORY

TB-88 TB-87 TB-86 TB

FERME SOUS L'OMBRE INC. Sainte-Hélène

418 492-6785

SOUSLOMBRE DRAMATIC BILLE SILKY BOLTON KATE SOUSLOMBRE SPIRTE RHUBARBE

EX 2E TB-86 TB-86

JEAN-LÉON CARON & FILS

Sainte-Hélène

418 492-9544

Cap-Saint-Ignace

418 246-5045

VERTDOR REEVES ESTELLE VERTDOR DRAKE CARO VERTDOR TRIUMPHANT AUDREY VERTDOR NORMAN ALEXIE VERTDOR SANCHEZ DELPHINA VERTDOR SHOTTLE MACHA VERTDOR TRUMP FILEUSE VERTDOR ASTRONOMICAL LUNE VERTDOR ROY DANNA VERTDOR CARISMA ALBANIE VERTDOR GOLDWYN CORINE VERTDOR GOLDWYN ANOUK VERTDOR LAURIN ASTRAL VERTDOR LOU FICELLE

EX-91 2E EX 2E EX 2E EX TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86

DELASAVANE LOMAX TRINA

FERME VIEL ENR.

Rivière-Ouelle

418 856-4030

SUDRI MR BURNS DANICA SUDRI SEPTEMBER CAMILIE

TB-86 TB

418 498-5388 TB-86 1er veau TB

FERME VAL D'ESPOIR INC. Saint-Philippe-de-Néri

418 498-5532

VAL D ESPOIR MERRICK EMILIE GUYVIEW GOLDWYN GIN VAL D ESPOIR SALTO MOOSY

EX 6E TB-88 TB

418 498-5285

BENLAUR JUSTIFICATION PEGGYTI

TB-86

MARC RICHARD

418 259-2779

NORCA HOLSTEIN INC.

LESPERRON LANCELOT AMOUR VILMER ADOLPH MIRA VILMER JASPER ASHLEY VILMER STORMATIC CANDY

EX 2E TB TB TB

FRANÇOIS LÉVESQUE-GARON Rivière-Ouelle

418 856-3730

DUGOUFFRE SANCHEZ LAURIE PIPLO DANNY STARLIGHT CAPSA TOM ACARIE PIPLO MR BURNS RITOURNELLE

TB 1er veau TB-88 TB TB

GABRIEL POIRIER Montmagny

418 248-1634

JOBRIEL SEPTEMBER CHLOE JOBRIEL SAMUELO MARA JOBRIEL RUDOLPH CRISSIE JOBRIEL TRIBUTE MAXIMA

TB-86 1er veau TB-88 TB-87 TB

GÉRALD JALBERT Saint-Pamphile

418 356-2265

PAMPHILY LUCKY STAR SYDNEY CLOVIS SAMUELO SPOTTIE PAMPHILY GOLDWYN SYDNEY

EX 2E TB-87 TB-86

Saint-Marcel

418 356-2582

BONPLAISIR BALTIMOR MARYMAI BONPLAISIR LOU KIMY

TB 1er veau TB

418 248-8943

VAL BRILLANT BECKY SANCHEZ VAL BRILLANT JASPER AMBER

Saint-Denis

Saint-François

FERME VILMER INC.

Saint-Philippe-de-Néri

MAGELLA DIONNE

418 492-2449

JACORY JORDAN REINE

FERME VAL BRILLANT

TB-87 TB

TB-87 TB TB

Saint-Pierre

418 598-6665

418 492-5532

LDSP BRADLEY MARS LDSP SALEN HELENA

M R SAMUELO CARAIL M R BUCKEYE EGO M R HOLIDAY ERIN

418 248-4107

Saint-Pascal

TB 1er veau TB-86 TB TB

TROISAUMONS LANDON PENTAI

LUCIEN DUMAIS

TB-86 TB

TRIOLAIT JASPER SUZIE TRIOLAIT BEATRICE BECKELM GOLDWYN LAURA TRIOLAIT DOLMAN DARLENE

Saint-Jean-Port-Joli

RIVALOISE FINAL CUT BONNIE RIVALOISE LITTORAL ANNIE

Île-aux-Grues

FERME TROISAUMONS

418 259-7483

BLAF JENNSER KITTY

418 495-5329

JACQUES ROY

FERME TRIOLAIT ENR.

Saint-François

Saint-Alexandre

GUY MORIN

FERME SUDRI INC.

LUC BLAIS

Saint-Pascal

418 492-9059

NORCA ALEXANDER TWEETIE MS GOLDNOAKS ALEXIA 2084-ET NORCA DENZEL MADELEINE NORCA ROY BALI GEPAQUETTE GOLDWYN GENIALE NORCA GRAYSON TICOL NORCA SHOTTLE MERVEILLE NORCA BOLTON LAILA NORCA LAURIN MAUDE

TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB

PATRICK LAFLAMME Berthier-sur-Mer

418 259-7832

PATLAF JOGGER JULIA

TB-86

RENÉ FISET Saint-François

418 241-8192

FISET REGGIE ANAIS BLAF PIERRE LISIAN FISET BAXTER BETSIE TINY ACRES BLITZ RAISON

TB-86 TB TB TB

RICHARD DENAULT Montmagny

418 248-4662

DENAULT TROLLE TRUST DENAULT SUZANNE SAMUELO DENAULT TRACY GOLDWYN DENAULT CHOCOLAT CARTOON DENAULT JINGLE MUFASA

TB-86 1er veau TB-88 TB-87 TB TB

ROBERT BEAUMONT Saint-Pierre

418 248-0368

ROBRIMON COSMIC BETTY CHRISTANNA GOLDWYN BRISTOL DUHIBOU DOLMAN LIZANNE

TB 1er veau TB-86 TB

Le club Holstein MLK vous

présente sa candidate

Crasdale Durham Lively EX-94 2E 4★

4 lactations 65 982 kg 4,5% 3,7% (238-276-265) 10e génération TB ou EX avec 56★ de la famille de Idee Lustre

Félicitations à la Ferme Pierre Boulet, Montmagny, propriétaire de cette vache digne de mention !

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2012

26415_REVUE 12-06-11 8:44 AM Page 96

COMMERCIALISATION

Par Stéphane Tardif Responsable de la commercialisation et conseiller pour le territoire Sud

L’

La valeur des animaux sur les marchés

un des grands objectifs de la mission de Holstein Québec est d’aider les éleveurs à promouvoir et commercialiser leurs animaux. Au fil du temps, nous avons développé différents outils pour permettre à nos membres d’atteindre leurs objectifs de commercialisation.

L’un de ces outils est la section Tendances du marché que l’on retrouve dans la page Marché génétique du site web de Holstein Québec (www.holsteinquebec.com). Depuis 2007, Holstein Québec compile les statistiques de ventes de clubs Holstein et aussi d’encans privés. La publication de ces données est rendue possible grâce à la collaboration de plusieurs encanteurs qui nous transmettent leurs statistiques après chacun de leurs événements. Je vous invite à les consulter quand vient le temps de consigner un sujet à une vente ou de vendre un groupe de génisses à un exportateur. Ces données vous donneront une bien meilleure idée de la valeur des animaux sur le marché. Dans le résumé comparatif des ventes de clubs, l’on remarque, entre 2010 et 2011, une hausse de la moyenne autant pour les génisses (20 %) que pour les vaches (5 %). Dans le tableau des ventes de troupeaux 2011, cette hausse du prix des vaches est de 7 % comparativement à 2010. Cependant le prix moyen des génisses à beaucoup diminué (33 %) dû au fait que les producteurs étaient plus à la recherche de vaches pour remplir les augmentations de quotas accordées l’automne dernier. Les tableaux trimestriels nous montrent bien les fluctuations du prix des animaux tout au long de l’année.

Hiver 2012 (du 1er janvier au 31 mars 2012) Catégories Nb. de vente Nb. de tête Non vêlé 143 Vêlé 419 Combiné 8 562

Total 185 690 $ 978 567 $ 1 164 257 $

Moyenne 1 299 $ 2 335 $ 2 072 $

Hiver 2011 (du 1er janvier au 31 mars 2011) Catégories Nb. de vente Nb. de tête Non vêlé 106 Vêlé 231 Combiné 5 337

Total 155 119 $ 509 440 $ 664 559 $

Moyenne 1 463 $ 2 205 $ 1 972 $

Printemps 2011 (du 1er avril au 30 juin 2011) Catégories Nb. de vente Nb. de tête Non vêlé 259 Vêlé 472 Combiné 14 731

Total 290 942 $ 1 040 175 $ 1 331 117 $

Moyenne 1 123 $ 2 205 $ 1 821 $

Été 2011 (du 1er juillet au 30 septembre 2011) Catégories Nb. de vente Nb. de tête Non vêlé 209 Vêlé 424 Combiné 7 633

Total 258 625 $ 1 037 303 $ 1 295 928 $

Moyenne 1 237 $ 2 446 $ 2 047 $

Automne 2011 (du 1er octobre au 30 décembre 2011) Catégories Nb. de vente Nb. de tête Non vêlé 301 Vêlé 651 Combiné 14 952

Total 467 211 $ 1 878 613 $ 2 345 824 $

Moyenne 1 552 $ 2 886 $ 2 464 $

Statistiques combinées (tous les trimestres 2011) Catégories Nb. de vente Nb. de tête Non vêlé 875 Vêlé 1 778 Combiné 40 2 653

Total 1 171 897 $ 4 465 531 $ 5 637 428 $

Moyenne 1 339 $ 2 512 $ 2 125 $

Ventes de club et spéciales

Nombre de sujets non vêlé Nombre de sujets vêlé Nombre total des sujets Grand total des sujets Prix moyen des sujets non vêlé Prix moyen des sujets vêlé Nombre total de ventes par catégorie Grand total des ventes

Nombre d'embryons Total des embryons Prix moyen par embryon

VENTES 2010 VENTES 2011 Différence 2010 et 2011 de clubs spéciales de clubs spéciales clubs spéciales 40 415 30 348 -25% -16% 394 276 403 348 2% 26% 434 691 433 696 0% 1% 1125 0% 1129 2 410 $ 5 320 $ 2 903,03 $ 20% 37% 7 291,96 $ 3 132 $ 6 832 $ 3 301,16 $ 8 353,88 $ 5% 22% 11 7 12 12 9% 71% 18 24 33% EMBRYONS VENTES 2010 VENTES 2011 Différence 2010 et 2011 de club spéciales de club spéciales clubs spéciales 73 410 53 312 -27% -24% 483 365 -24% 641 $ 1 474 $ 781 $ -6% -47% 601 $

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2012

26415_REVUE 12-06-07 3:36 PM Page 97 72 83

2 5%

72 83

2 5%

Trimestre

Total

1 Toutes catégories confondues Total Moyenne 518 2 194 $ 1 136 589 $ 712 1 785 $ 1 271 117 $ 815 329 $ 310 2 630 $ 885 175 $ 361 2 452 $ 1901 4 108 210 $ 2 161 $

1 2 3 4

Nombre total de ventes :

Trimestre

Total

Ventes de troupeaux 2010 Nombre 198 304 28 80 610

Sujets qui n'ont pas vêlé Total Moyenne 2 319 $ 459 069 $ 451 899 $ 1 487 $ 43 825 $ 1 565 $ 128 025 $ 1 600 $ 1 082 818 $ 1 775 $

% vs 2009 46% -30% 10% -5% 11%

Nombre 320 408 282 281 1291

Sujets qui ont vêlé Total Moyenne 677 520 $ 2 117 $ 819 218 $ 2 008 $ 2 736 $ 771 504 $ 757 150 $ 2 694 $ 3 025 392 $ 2 343 $

Nombre 231 472 424 651 1778

Sujets qui ont vêlé Moyenne % vs 2010 Total 2011 509 440 $ 2 205 $ 4% 1 040 175 $ 2 204 $ 9% 1 037 303 $ 2 446 $ -12% 1 878 613 $ 2 886 $ 7% 4 465 531 $ 2 512 $ 7%

% vs 2009 4% -26% 10% 10% -1%

Toutes catégories confondues1 1 2 Total Moyenne 2 337 664 559,00 $ 1 972 $ 731 1 821 $ 1 331 117,00 $ 633 1 295 928,00 $ 2 047 $ 952 2 345 824,00 $ 2 464 $ 2653 5 637 428 $ 2 125 $

1 2 3 4

Nombre total de ventes :

Ventes de troupeaux 2011 Nombre 106 259 209 301 875

Sujets n'ont pas vêlé Moyenne % vs 2010 Total 2011 155 119 $ 1 463 $ -58% 290 942 $ 1 123 $ -32% 258 625 $ 1 237 $ -26% 467 211 $ 1 552 $ -3% 1 171 897 $ 1 339 $ -33%

Vente Expo-Poc 2012 14 avril 2012, site de l’ITA, campus de La Pocatière Gérant : Pier-Olivier Lehoux • Encanteur : Les Encans Sélect Gène

Sommaire : Nombre Total de la vente 36

Moyenne 4 363,89 $

Les plus hauts prix :

Dubeau Atwood Lincecum, 14 000 $ (Génisse senior avec mères EX, TB-88, TB-86 2*, TB-87 1*) Acheteurs : Ferme Jocelyn Côté, Durham-Sud (QC); Brian W. Connor, Hawkins Corner (N.-B.); Ferme Villers, Bécancour (QC); Ferme Raypien, Saint-Sylvestre (QC) Consignataire : Ferme Dubeau, Sainte-Élizabeth (QC)

Total 157 100,00 $

La vente de l’Expo-Poc 2012 a connu tout un succès le 14 avril dernier à La Pocatière. Sous la gérance d’un groupe d’étudiants de l’ITA, dirigé par Pier-Olivier Lehoux, la vente a offert un groupe de 36 génisses exceptionnelles pour une moyenne de 4 364 $ et un plus haut prix à 14 000 $. Vive la relève! (France Lemieux)

Vidia Colt Maryange P, 6 500 $ (Rouge acère avec 9 mères TB ou EX et 10*) Acheteur : Ferme Paninou, Mirabel (QC) Consignataire : Ferme Vidia inc., Princeville (QC) Jacobs Fever Cam, 6 200 $ (Mères : EX-92 2E, EX 12*, TB-87 14*, TB-87 9*, TB-86) Acheteurs : Ferme Saindon et fils, Saint-Alexandre (QC); Dr Leopold Senechal, Cacouna (QC) Consignataire : Ferme Jacobs inc., Cap-Santé (QC)

Photo : François Bécotte

Jacobs Jordan Beatle, 6 000 $ (Sœur maternelle de Jacobs Goldwyn Britany, Gr. Champ. EIHQ 2012) Acheteurs : Ferme Saindon et fils, Saint-Alexandre (QC); Dr Leopold Senechal, Cacouna (QC) Consignataire : Ferme Jacobs inc., Cap-Santé (QC)

Éric Therrien, encanteur; Jocelyn Côté, acheteur, Jonathan Pelletier, Anne-Marie Auger; Michael Leclerc; Kevin Gilbert au licou de Dubeau Atwood Lincecum, plus haut prix de la vente; et Pier-Olivier Lehoux, gérant. À l’avant : Patrick Rousseau, pointeur; Annick Michaud, Jonathan Morin, Lina Beaudoin et Emily Berthold.

Lewisdale Eastside Gold Ariel, 6 000 $ (Goldwyn d’une Champion EX, sœur maternelle de Missy) Acheteurs : GMG Holsteins, Mont-Saint-Hilaire (QC); Alain Therrien, Drummondville (QC) Consignataires : J.-Guy Thompson, Frenchfort (I.-P.-É.) et Lewis Bros., York (I.-P.-É.) Gen-I-Beq Lauthority Betthany, 5 900 $ (5 mères TB ou EX avec 73* de la famille de Gypsy Grand) Acheteur : Ferme Vert d’Or, Sainte-Hélène (QC) Consignataire : Syndicat Gen-I-Beq, Saint-Patrice-de-Beaurivage (QC) Stepido Contrast Melanie, 5 900 $ Acheteur : Ferme Paninou, Mirabel (QC) Consignataire : Ferme Stépido enr., Luskville (QC)

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2012

26415_REVUE 12-06-11 8:44 AM Page 98

COMMERCIALISATION

Dispersion complète Cherry Crest Holsteins 7 avril 2012, à la ferme Encanteur : Hugh Fawcett Auctions inc. & Les Encans Sélect Gène Nombre Moyenne Sommaire : Vaches 81 5 515,00 $ 75 5 215,00 $ Génisses Total et moyenne des sujets vivants 156 5 371,00 $ 84 630,00 $ Embryons Total de la vente avec les embryons

Total 837 850,00 $ 396 850,00 $ 677 450,00 $ 52 900,00 $ 890 750,00 $

Cherry Crest Goldwyn Aspire a été vendue le plus haut prix en obtenant 43 000 $ d'un groupe d’éleveurs. Cette prometteuse 2 ans Jr provient de la soeur maternelle de Eastside Lewisdale Gold Missy EX-95, Championne Suprême de Madison et de la Royale en 2011. Elle a été vendue gestante et a depuis vêlé à la ferme Regwall, un des nouveaux propriétaires qui s'est dit très satisfait. Parmi les plus hauts prix de cette vente, les filles acères du taureau Colt P ont particulièrement attiré l’intérêt des acheteurs. Cormdale Genetics, de Bethany en Ontario, a payé entre 22 000 $ et 25 000 $ chacune pour acquérir quatre de ses filles.

Photo : Theresa Briscoe

Le troupeau Maître-éleveur Cherry Crest Holsteins, propriété de Don Johnston et Nancy Beerwort a tenu sa vente de dispersion complète à la ferme située à Martintown en Ontario, le 7 avril dernier. Les 156 lots offerts ont rapporté une excellente moyenne de 5371 $.

De gauche à droite : Ed Rusenstrom; Lorne Briscoe; Cherry Crest Goldwyn Aspire, le plus haut prix de la vente avec Don Johnston, prop. de Cherry Crest Holsteins au licou, et Alex Wallace (Regwall).

Très impliqués et reconnus dans la Holstein, les propriétaires ont accueilli les nombreux acheteurs, dont plusieurs du Québec qui s’étaient joints au voyage organisé par le groupe Select Gènes. La famille Johnston regarde maintenant de nouveaux projets, dont l’installation du fils Kevin avec de nouveaux bâtiments. (France Lemieux)

De gauche à droite : Jocelyn Côté aux généalogies (il alternait avec Bruce Wood); Hugh Fawcett, encanteur (il alternait avec Éric Therrien); Patrick Rousseau, un des pointeurs et Don Johnston qui souhaite avec émotion la bienvenue et un bon succès aux acheteurs. Les plus hauts prix :

Cherry Crest Goldwyn Aspire, 43 000 $ Acheteurs : Regwall Holstein et Adam Hunt, Elmsdale (I.-P.-É.), Ed Rusenstrom, Bristol (QC), Lorne Briscoe, Renfrew (ON); International Genetics Ltd, Collingwood (ON); Trekili Holsteins, Newburgh (ON)

Cherry Crest Colt Crimson P, 23 000 $ Acheteur : Cormdale Genetics, Bethany (ON)

Hurtgenlea Janet, 19 000 $ Acheteurs : Martin et Renaud Boutin, Saint-Georges (QC)

Val-Bisson Alexander Indira, 22 500 $ Acheteur : Ferme Blondin, Saint-Placide (QC)

Annalea Goldwyn Alinda, 29 500 $ Acheteur : Peter Dueppengiesser de Ransom Rail Farm, New York (É-U)

Cherry Crest Colt Bumble, 22 000 $ Acheteur : Cormdale Genetics, Bethany (ON)

Beaucoise Goldwyn Clarika, 13 700 $ Acheteurs : Mike Ferlinger et Todd Edwards, Morrisburg (ON)

Cherry Crest Colt Bambi P, 25 000 $ Acheteur : Cormdale Genetics, Bethany (ON) Cherry Crest Colt Coal P, 23 000 $ Acheteur : Cormdale Genetics, Bethany (ON)

Cherry Crest Goldwyn Samantha, 22 000 $ Acheteur : Jesse Bradley, Lachute (QC) Lookout Pesce A Brava, 21 000 $ Acheteur : East River Farms, Charlottetown (I.-P.-É.)

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2012

Cherry Crest Manoman Rozlyn, 12 500 $ Acheteur : Jason Vandelinden, Antigonish (N.-É.) Kingsmill Ashlyns Amalie, 11 700 $ Acheteur : Bruce Witmer, Cambridge (ON)

26415_REVUE 12-06-11 8:44 AM Page 99

Vente nationale de printemps 2012 Nombre Sommaire : Génisses 59 15 Vaches 1 Choix Total de la vente 75

Moyenne 5 717 $ 5 413 $ 14 000 $

Total 337 300 $ 81 200 $ 14 000 $ 432 500 $

La Vente nationale de printemps a su cette année proposer 75 sujets issus des familles les plus en vogue au Québec, au Canada et aux États-Unis. De ce nombre, huit sujets ont été consignés par des éleveurs américains, offrant ainsi aux acheteurs des bêtes issues des meilleures familles de leur élevage. Parmi elles, notons la présence de descendantes de Regancrest-Pr Barbie, de Windy-Knoll-View Prairie, et de KHW Regiment Apple-Red.

Issue d’une famille souvent mise sous contrat, MS Lookout PSC Cobrabryn, consignée par Lookout Holsteins, Marita Holstein International et Cobequid Holsteins, a obtenu le plus haut prix de la vente, soit 30 000 $. Cette première fille de Cobra au Canada, possédant un IPV MPG de +3362 (avril 2012), avec une VGD de +3689, a été acquise par Elit Dairy Genomic d’Illinois aux États-Unis. « Si l’événement a permis d’apporter du sang neuf au Québec, il faut également souligner la participation active des clubs Holstein du Québec qui a assuré une excellente représentativité de la génétique des quatre coins

de la province », mentionne Stéphane Tardif, coordonnateur de la vente. Les consignations prendront la route du Québec, de quatre autres provinces canadiennes et des ÉtatsUnis. Fière de présenter des animaux de qualité supérieure, la Vente nationale cherche également à innover dans la promotion de ceux-ci. Une vidéo promotionnelle de la vente, présentant quelques sujets, a été vue à plus de 830 reprises la journée précédant la vente, confirmant ainsi l’intérêt pour celle-ci et l’efficacité d’Internet comme outil de promotion. (Marie-Noël Maheu)

Les plus hauts prix :

Ms Lookout PSC Cobrabryn, 30 000 $ Acheteur : Elit Dairy Genomic Consignataires : Lookout Holsteins, Marita Holstein International et Cobequid Holsteins KHW Shamrock Acelyn, 17 800 $ Acheteur : Ferme Blondin Consignataire : High Altitude Syndicate Choix parmi 4 Snowman x Léothé Baxter Daphnée, 14 000 $ Acheteur : Ferme Chalsima Consignataire : Ferme Léothé inc.

MS Angel Anica-ET, 9 500 $ Acheteur : Breteler Farms inc. Consignataire : John Erbsen Can-Genes Anais Lauthority, 9 200 $ Acheteurs : Ferme Guayclair, Thouny Holsteins, Beaver Ray Holstein et GAEC la Croissière Consignataire : Groupe Can-Genes

Le plus haut prix de la vente, Ms Lookout PSC Cobrabryn, entourée de ses consignataires, Alana et Callum McKinnen, de son acheteur, Jeff Butler, représentant Elit Dairy Genomic, ainsi que l’équipe de vente : Yvon Chabot, Marie-Pier Vincent, Pierre Boulet, Stéphane Tardif et Pierre Myre.

Pierstein Jordan Racquel, 8 700 $ Acheteurs : Expectations Holsteins, Rock Hébert et Nathalie Dumais Consignataire : Pierre Boulet Rubis Krusader Tina, 8 500 $ Acheteur : Ferme Blondin Consignataires : Ferme Blondin et Ferme Rubis enr. Parkhurst CDM Snowman Lana, 8 500 $ Acheteur : Richard Chevrette Consignataires : Ferme Parkhurst inc., Dany-Pierre Rondeau, Olivier Leclerc, Ferme Maryclerc inc. Jacobs Jordan Besta, 8 000 $ Acheteurs : Ferme Fortale Holstein inc., Real-it Holstein, Best Nord Holstein et Élyse Côté Consignataire : Ferme Jacobs inc. Lookout Pesce SM Ella, 8 000 $ Acheteur : Morsan Farms Ltd Consignataires : Lookout Holsteins et Marita Holstein International Massico Winbrook Charly, 8 000 $ Acheteurs : Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. et Kingsway Farms Consignataire : Massicotte Holstein inc.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2012

26415_REVUE 12-06-07 1:43 PM Page 100

COMMERCIALISATION

National Convention Sale 2012 « Prairie Classic » 19 avril 2012, Keystone Center, Brandon MB Encanteur : Brian Craswell Auctions Ltd Nombre Moyenne Sommaire : Vaches 19 7 407,89 $ 59 11 856,78 $ Génisses Choix 10 13 240,00 $ Total de la vente 88 11 053,41 $ avec les choix

Total 140 750,00 $ 699 550,00 $ 132 400,00 $ 972 700,00 $

Le comité du congrès national de Holstein Canada a confié la gérance de sa vente à Brian Craswell Auction Ltd. L’événement a été tenu à Brandon, au Manitoba, le 19 avril dernier. Ce sont deux filles du taureau Snowman qui ont décroché les plus hautes mises soit : Benner Snowman Basanti, 48 000 $ et Dymentholm Sunview Santana, 39 000 $. Quatre-vingt-huit sujets ont été offerts et ils ont établi une moyenne de vente de 11 053 $. (France Lemieux) Le lot 13, Benner Snowman Basanti, a rapporté le plus haut prix de la vente, 48 000 $. De gauche à droite : Larry et Don Penner; derrière, Brian Craswell, encanteur, Albert Streutker au licou; Scott Culbertson et Tom DeGroot, pointeurs.

Photo : Holstein Journal Les plus hauts prix :

Benner Snowman Basanti, 48 000 $ (Snowman à +3006 IPV MPG, mère : Mapel Wood Baxter Bethany TB 2 ans, 5e gén. TB ou EX avec 71* de la famille de Gypsy Grand). Acheteurs : Pennview Farm, Blumenort (MB) et Benner Holsteins, Steinbach (MB) Consignataire : Benner Holsteins, Steinbach (MB)

1er choix Mogul (2 gestations dues oct. ’12) et Cookiecutter Hefty (2 gestations dues sept ‘12) x Ammon-Peachey Shana, 37 000 $ Acheteur : RockyMountain Holsteins, Cochrane (AB) Consignataires : Pennview Farm, Blumenort (MB) et Benner Holsteins, Steinbach (MB)

Dymentholm Sunview Santana, 39 000 $ (Snowman *RDC à IPV MPG +2961, mère : Des-Y-Gen Planet Silk TB-87 2 ans, de la famille de Splendor) Acheteurs : Eastside Holsteins, Frenchfort (I.-P.-É.), Heritage GRD Holsteins, Abbotsford (C.-B.) et James MacPherson, Winsloe (I.-P.-É.). Consignataires : Sébastien Dion, Pintendre (QC). et David R. Dyment, Dundas (ON)

Larcrest Cilantro, 36 000 $ (Snowman à +2743 IPV MPG de la famille de Cosmopolitan) Acheteur : Crestfield Farms LTD, Vimy (AB) Consignataire : Larcrest Holsteins, Albert Lea (MN)

Seagull-Bay Wnbrk Sunday, 33 000 $ Acheteur : Eastside Holsteins, Frenchfort (I.-P.-É.) Consignataire : Seagull-Bay Dairy, inc., American Falls (ID) Morsan Miss Snow Angel, 32 000 $ Acheteurs : Frizzells Valleyville farm inc, Hunter River (I.-P.-É.), Eastside Holsteins, Frenchfort (I.-P.-É.) et Lewisdale Holsteins, York (I.-P.-É.) Consignataires : Morsan Farms, Ponoka (AB), Van Ruinen Dairy LTD, Lacombe (AB), Mark Butz, Cedar Rapid (IA), Gert Andreasen, Ponoka (AB) et Georges Uebelhardt, Ponoka (AB)

Vente Atout-Printemps 21 avril 2012, à la ferme Claude St-Pierre de Rimouski Gérant : Carol Beaulieu, Jean-Yves Martin et le Club Holstein Bas St-Laurent • Encanteur : Les Encans Boulet Sommaire : Nombre Moyenne Vaches 33 3 133,33 $ Génisses 4 3 262,50 $ Total et moyenne des sujets vivants 37 3 147,29 $ Embryons 7 928,57 $ Total de la vente avec les embryons

Total 103 400,00 $ 13 050,00 $ 116 450,00 $ 6 500,00 $ 122 950,00 $

Cotopierre Detox Flash Red, vendue 4900 $, a obtenu la meilleure mise de la vente Atout-printemps du Club Bas-St-Laurent.

100

Les plus hauts prix :

Cotopierre Detox Flash Red, 4 900 $ (Fille de Distrigène Fiona EX-91 2E 1*, M.H. All-Canadian R&B 2007). Acheteur : Ferme Marial Côté, Saint-Octavede-Métis (QC). Consignataire : Ferme St-Pierre & fils enr., Rimouski (QC)

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2012

Petitlac Bolton Melo, 4 000 $ Acheteur : Ferme Mansteval inc., Val-Brillant (QC) Consignataire : Ferme Petitlac inc., Sainte-Félicité (QC) Photo : Club Holstein Bas-St-Laurent

26415_REVUE 12-06-07 1:43 PM Page 101

Vente Pierstein Top Selection 25 mai 2012, à la ferme Pierre Boulet Encanteur : Les Encans Boulet Sommaire : Nombre Moyenne 59 6889,83 $ Vaches Holstein Génisses Holstein 72 3765,33 $ 131 5197,89 $ Total Holstein 4 2550,00 $ Total Jersey Embryons 101 500,50 $ Total de la vente avec les embryons

Total 406 500 $ 274 400 $ 680 900 $ 10 200 $ 50 550 $

Le plus haut prix de la vente, soit 35 000 $ a été assigné pour MS Del-Hollow Javent-Red, une 5 ans pour les expositions R&B.

741 650 $

Une vaste et impressionnante sélection de sujets et d’embryons a été offerte à Montmagny, lors de la vente Top Sélection de Ferme Pierre Boulet. Un bon nombre de consignations intéressantes de plusieurs provinces se sont ajoutées aux lots offerts par la ferme. La vente a enregistré une moyenne de 5197 $ pour les 131 Holstein vendues. La ferme tiendra une 2e édition, le 26 octobre prochain. (France Lemieux)

Pour préparer un tel encan, ça prend une grande équipe dirigée par un bon groupe de gérance. Sur la photo, on les retrouve tous réunis après la vente.

Les plus hauts prix :

MS Del-Hollow Javent-Red, 35 000 $ (5 ans R&B pour les expositions avec 4 mères TB ou EX) Acheteurs : Kyle Natzke & Kyle Demmer, Fond du Lac (WI) Consignataires : Pierre Boulet, Montmagny (QC); Dupasquier Holsteins, Guelph (ON)

Flechedor Goldwyn Zoely, 18 000 $ (3 ans Senior, TB-87, fille de Zita x Goldwyn) Acheteur : Pierre Boulet, Montmagny (QC) Consignataires : Pierre Boulet, Montmagny (QC); Dupasquier Holsteins, Guelph (ON)

Hazels Goldwn Halle, 11 500 $ Acheteur : Ferme Lévesque Holstein, Stanstead (QC) Consignataires : Pierre Boulet, Montmagny (QC); Lexis Holsteins, Freetown (I.-P-É.)

Quality Shottle Fantisy, 26 000 $ (ShottleTB-87 2 ans, une 2 ans Senior, petite-fille de Frantisco) Acheteurs : Pierre Boulet, Montmagny (QC); Ferme Vilmer, Saint-François-Rivière-du-Sud (QC) Consignataire : Pierre Boulet, Montmagny (QC)

Maximin Goldwyn Biopsie, 17 000 $ Acheteur : Roswitha Holsteins, Steinbach (MB) Consignataire : Pierre Boulet, Montmagny (QC)

Pierstein Oasis Reba, 11 500 $ Acheteur : Jesse Bradley, Saint-André-d’Argenteuil (QC) Consignataire : Pierre Boulet, Montmagny (QC)

Pierstein Goldwyn Laisha, 14 500 $ Acheteur : Ferme Grenier et fils, Dunham (QC) Consignataire : Pierre Boulet, Montmagny (QC)

Ridge-Place Advnt Marcy-Red, 10 000$ Acheteur : Ferme Saindon et fils, Saint-Alexandre (QC) Consignataire : Pierre Boulet, Montmagny (QC)

MS Chassity Alexa Chanel, 18 800 $ (TB-86 à 2 ans, fille de Regancrest S Chassity x Alexander) Acheteur : Ferme Paninou, Mirabel (QC) Consignataires : Pierre Boulet, Montmagny (QC); Crasdale farms, Hunter River (I.-P.É.)

Pierstein Jasper Leanna, 13 000 $ Acheteur : Michel Lussier, Saint-Simon (QC) Consignataires : Pierre Boulet, Montmagny (QC); Isabelle Morin, Sainte-Claire (QC)

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2012

101

26415_REVUE 12-06-11 11:00 AM Page 102

COMMERCIALISATION

Vente Impact of Ada 28 mai 2012, Lowville, NY (É.-U.) Gérants : Michael Heath et Hanoverhill Sales (Barclay Phoenix) • Encanteur : Chris Hill Nombre Moyenne Sommaire : Total de la vente (sujets et choix) 98 6 184,00 $

Total

Crédit : Photo : Randall Blodgett

606 032,00 $

Barclay Phoenix et Michael Heat ont choisi la journée du Memorial Day aux États-Unis, pour tenir la vente Impact of Ada à Lowville, NY. Cette vente regroupait des descendants de la matriarche Ada, dont plusieurs filles issues de descendants mâles offerts en insémination artificielle, tels que Atwood, Aftershock, Attic, AltaAmazing, Atlantic et AltaExtreme, et qui ont de l’impact dans la Holstein. La vente a enregistré une moyenne de 6184 $. (France Lemieux) Le plus haut prix, 49 000 $, attribuée à BVK Atwood Abrianna; De g. à d.: Barclay Phoenix, cogérant; Peter Vail, le dernier enchérisseur; Emily Tillapaugh, au licou; Jeff Butler, acheteur; Michael Heath, cogérant; Derrière, Don Johnson aux généalogies et Chris Hill, l’encanteur.

Les plus hauts prix :

BVK Atwood Abrianna, 49 000 $ (2 ans Junior fraîche, fille de Adeen x Atwood) Acheteur : Butlerview, Chebanse, IL (É.-U.) Consignataire : Abrianna Syndicate, Uxbridge (ON)

Claquato-RH Elicit, 42 500 $ (Une Atwood 1 an inter, avec 9 mères EX) Acheteur : Gene Lager, MA (É.-U.) Consignataires : Claquato Farms inc., N. Berry et J. Kujawa, Chehalis, WA (É.-U.)

1er choix MS Atlees Shottle Aubrey x Supersire, 18 000 $ Acheteurs : T&B Rauen, Farley, IA (É.-U.) Consignataires : Elite Dairy Genomic, Copake, NY (É.-U.); Morsan Farms, Ponoka (AB); SPL Midwest Dairy, Springfield, IL (É.-U.)

MS Hovden Dolly-Rae, 15 100 $ Acheteurs : Budjon Farms, WI, et Peter Vail, NY (É.-U.) Consignataire : Elite Dairy Genomics, Chebanse, IL (É.-U.)

Genomic Giant Sale, 1re édition. 25 avril 2012, Hôtel le Victorin, Victoriaville, Québec Gérants : Trans-America Genetics & Butler-Fellers Auctions Inc. Sommaire : Nombre Moyenne Total de la vente 70 32 367,00 $

Total 2 265 690,00 $

C’est à l’hôtel le Victorin de Victoriaville qu'a été tenue la première édition de la Vente Genomic Giant Sale durant la semaine des activités d’Expo-printemps Holstein Québec. Soixante-dix lots de hautes génomiques ont

Photo : Trans-America Génétique

été offerts, dont plusieurs étant des choix à naître. Ils ont été présentés aux acheteurs par des vidéos en salle, une approche différente de vente au Québec, qui en est à sa deuxième expérience suite à la vente GPS

de l’automne dernier. Les deux groupes Trans-America Genetics et Butler-Fellers Auctions Inc. se sont partagé la gérance de cet événement. (France Lemieux)

Les plus hauts prix :

Vision-Gen Sh Frd A12304, 215 000 $ La no : 1 GTPI fille de Freddie vendue avec un minimum de 30 gestations par Mayfield, Numero Uno, Shamrock, Mogul et O Cosmo. Acheteur : Elite Dairy Genomics, Chebanse, IL (É.-U.). Consignataires : Dan, Sandy & Jennifer Mormann, New Vienna, IA (É.-U.)

102

Fly-Higher Sham Minny, 120 000 $ La no : 15 en GTPI, elle est à +863 NM$ et +4PTAT. Acheteur : Elite Dairy Genomics, Chebanse, IL (É.-U.). Consignataire : Fly-Higher Holsteins LLC, Valley Falls, NY (É.-U.)

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2012

1er Choix Mogul ou Numero Uno de Ammon-Peachey Shauna, 100 000 $ Shauna est à 3122 en IPV MACEG et à +2334 GTPI. Acheteurs : Ferme Jolicap, Cap-Saint-Ignace (QC); Ferme Favreautière, Sainte-Christine (QC); TAG, Saint-Hyacinthe (QC). Consignataire : Seagull Bay Dairy inc., American Falls, ID (É.-U.)

1er choix mâle avec choix du père sur Venture Shottbolt Sizzle P, 100 000 $ Sizzle est no : 1 des femelles acères au monde en GTPI à +2306. Acheteur : Elite Dairy Genomics, Chebanse, IL (É.-U.). Consignataire : Bryhill International Genetics, Ormstown (QC)

26415_REVUE 12-06-11 8:44 AM Page 103

CALENDRIER Notez bien, le calendrier est un service apprécié des membres, mais vous devez appeler pour nous faire part de vos dates. Contactez Francine au (450) 778-9636 avant le 21 août 2012 pour l’édition du 1er octobre 2012.

Expositions - 2012 30 juin ..............................Expo Rive-nord, Saint-Thomas 7 juillet ............................Expo BBQ Bellechasse, Saint-Anselme Juge : Denis Legault 9 juillet ............................Expo de Trois-Rivières Juge : Rock Hébert 20 et 21juillet....................Expo de Portneuf, Saint-Marc-des-Carrières 21 juillet............................Expo Bassin de la Chaudière, Saint-Isidore Juge : Daniel Brochu 21 juillet............................Expo de Kamouraska, Saint-Pascal Juge : Éric Hétu 22 juillet............................Expo champêtre M.V.S., Pont-Château 27 juillet............................Expo de Chicoutimi 3 août ..............................Expo de Lotbinière, Saint-Agapit Juge : Jocelyn Côté 3 août ..............................Expo de Saint-Hyacinthe Juge : Éric Hétu 4 août ..............................Expo de Rimouski Juge : Marc Charpentier 4 août ..............................Expo de la Vallée de la Coaticook Juge : Yvon Chabot 11 août ............................Expo de Bedford Juge : François Maheu 11 août ............................Expo Abitibi, Saint-Félix-de-Dalquier 11 août ............................Expo de Beauce, Saint-Honoré 11 août ............................Expo de Victoriaville Juge : Mélanie Boulet 12 août ............................Expo de Huntingdon Juge : Douglas Morrison 12 août ............................Expo-d'Orléans, Île d'Orléans 16 août ............................Jugement R&B de l’Ontario, Listowel, Ontario Juge : Ken Empey 18 août ............................Expo de Cookshire Juge : Daniel Brochu 25 août ............................Expo Québec, jugement Holstein Juge : David Crack Jr 25 août ............................Expo de Ayer's Cliff Juge : Mario Perreault 1er septembre ..................Expo de Brome 1er septembre ................Expo de Shawville 8 septembre ....................Expo de Richmond Juge : Éric Hétu 4 octobre ........................World Dairy Expo, Madison Génisses Rouge et Blanc Juge : Justin Burdette Juge adjoint : Steve Shaw 5 octobre ........................World Dairy Expo, Madison Vaches Rouge et Blanc Juge : Justin Burdette Juge adjoint : Steve Shaw 5 octobre ........................World Dairy Expo, Madison Génisses Holstein Juge : Mike Heath Juge adjoint : Dave Dyment 6 octobre ........................World Dairy Expo, Madison Vaches et groupes Holstein Juge : Mike Heath Juge adjoint : Dave Dyment 2 novembre ......................Exposition internationale Holstein Québec (EIHQ), Saint-Hyacinthe Jugement Rouge et Blanc Juge : Éric Hétu 3 novembre ......................Exposition internationale Holstein Québec (EIHQ), Saint-Hyacinthe

Jugement Holstein Juge : Thierry Jaton 8 novembre ...................... Exposition royale d'hiver de Toronto Jugement Rouge et Blanc Juge : Gerald Coughlin 8 novembre ......................Exposition royale d'hiver de Toronto Jugement Holstein, classes juniors et intermédiaires Juge : Callum McKinven 9 novembre ......................Exposition royale d'hiver de Toronto Jugement Holstein, génisses seniors et adultes Juge : Callum McKinven Expositions - 2013 3 et 4 avril ........................Expo-printemps, Victoriaville Ventes et encans de club - 2012 5 juillet ............................Vente RockyMountain High 2012 Sale Cochrane, Alberta 19 juillet............................Vente Sélection, Saint-Isidore 4 août ..............................Vente International Intrigue, Chebanse, Illinois 9 août ..............................Vente Atout-génétique Abitibi 10 août ............................Island Heat Wave Sale « Featuring the Elite of Crasdale » Hunter River, Î.P.É. 14 août ............................Vente Saguenay-Lac-St-Jean-Charlevoix 15 août ............................Vente Distinction, Bedford 15 août ............................Vente Rendezvous II R&W Carson’s Sale Arena, Listowel, Ontario 18 août ............................Vente Bas-Saint-Laurent, Ferme Claude St-Pierre, Rimouski 18 août ............................Dispersion du troupeau Ginary Moosecreek, Ontario 31 août ............................Dispersion du troupeau Ebyholme Ayr, Ontario 7 septembre ....................Vente Génération, Ferme Ty-D, Cap Santé 14 septembre ..................Vente Satisfaction Sainte-Croix (Lotbinière) 20 septembre ..................Encan du Club Holstein des Bois-Francs Responsables : Dominic Fortier et Stéphane Tourigny 21 septembre ..................Vente Gillette Visions Ferme Gillette, Embrun, Ontario 29 septembre ..................Vente des Basses-Laurentides, Lachute Gérance : Pierre Myre et Lucie Goyette 18 octobre........................Encan Club Holstein des Bois-Francs Responsables : Dominic Fortier et Stéphane Tourigny 26 octobre 10 h ................Vente Pierstein Top Selection II Ferme Pierstein, Montmagny 2 novembre ......................Vente d’embryons Holstein Québec Saint-Hyacinthe 2 novembre ......................Vente GPS, Saint-Hyacinthe 6 novembre ......................Genetics by Design Sale Brubachers, Guelph, Ontario 7 novembre ......................World Prestige Sale Vanhaven Sales Arena, Uxbridge, Ontario 8 novembre ......................Sale of Stars, Toronto 7 décembre ....................Venture Genetics Dispersal, Guelph, Ontario 14 décembre....................Vente Beauce Open, 6e édition Saint-Elzéar-de-Beauce Ventes et encans de club - 2013 8 mars ..............................Vente Classique

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2012

103

26415_REVUE 12-06-11 8:44 AM Page 104

Autres événements d’intérêt 5 juillet 2012 ....................4H Provincial Calf Rally, Shawville 14 juillet 2012 ..................Pique-nique Holstein Québec Ferme Léothé, Jonquière Club Saguenay-Lac-St-Jean-Charlevoix 20 et 21 juillet 2012 ..........Conférence Expo-juges Saint-Marc-des-Carrières 13 au 16 août 2012 ..........Assemblée annuelle Club Holstein Rouge et Blanc canadien Listowel, Ontario 28 au 30 août 2012 ..........Expo-champs Saint-Liboire 5 au 8 octobre 2012 ........École d’élevage Holstein Québec 4 au 7 novembre 2012 ....Congrès mondial Holstein, Toronto, Ontario 30 janvier au 1er février ..Congrès Holstein Québec Saint-Jean-sur-Richelieu 9 au 14 avril 2013 ............130e Congrès de Holstein Canada Niagara Falls, Ontario 8 au 11 juillet 2013 ..........128e Congrès Holstein É.-U. Indianapolis, Indiana 20 juillet 2013 ..................Pique-nique Holstein Québec Les Hectares Verts, Roxton Pond Tournoi de golf 17 août ............................Club Shefford-Brome, Club Les Cèdres, Granby 23 août ............................Club Dorchester 31 août ............................Club Saint-Hyacinthe 6 septembre ....................Club Lévis-Bellechasse, Golf Saint-Michel 13 septembre ..................Club Lanaudière (14e édition) Club Montcalm (brunch 9 h 30) 13 septembre ..................Club Sherbrooke, Golf de Coaticook

Les clubs Bas-St-Laurent

Assemblée générale 14 novembre

Bois-Francs

22 novembre, Pavillon du centenaire, Victoriaville 21 novembre 15 novembre

Champlain-Laviolette Dorchester Dorchester H-O-B Lanaudière

29 novembre, Centre récréatif, Ormstown 20 novembre, brunch 10 h Cabane Normand Lafortune

Lanaudière Lévis-Bellechasse

15 novembre

Lotbinière Mont-L'islet-Kamouraska M-V-S

16 novembre 14 novembre 28 novembre

Papineau Portneuf

13 décembre 21 novembre Le Chavigny, Deschambault 15 novembre Resto-bar St-Gaby's

Richmond Rouville Sag.-Lac-St-Jean-Charlevoix

15 novembre

Saint-Hyacinthe Saint-Jean

6 décembre 7 décembre L'impératrice, Henriville 23 novembre, Salle communautaire, Roxton Pond 28 novembre

Shefford-Brome Sherbrooke

104

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2012

Expo Québec du 15 au 26 août 2012 Jugement Holstein 25 août 2012 Tél. : 418 691-7110, poste 2343 ou 2345 Sans frais : 1 888 866-3976 Courriel : agri@expocite.com

Exposition internationale Holstein Québec (EIHQ) 2 et 3 novembre 2012 450 774-2775 sberthiaume@csrlinc.com Soirées sociales ou autres activités 1 décembre, après-midi d'étable Ferme Paquet

17 novembre, soirée sociale 20 octobre, remise des trophées 30 novembre, voyage 22 septembre, banquet Saint-Stanislas 7 décembre, soirée de quilles Salle Baby, Joliette 20 janvier 2013, brunch 13 octobre, soirée sociale Saint-Henri 17 novembre, soirée sociale 24 novembre, soirée sociale 7 septembre Soirée reconnaissance Théâtre Pont-Château 24 novembre, soirée sociale 25 novembre, brunch Le Chavigny, Deschambault 20 octobre, soirée sociale, salle des Chevaliers de Colomb, Greenlay 29 septembre, soirée sociale Érablière Raymond Meunier 17 novembre, Portes ouvertes Fermes Marso et Rewill 16 février 2013, soirée sociale 9 février 2013, soirée sociale 17 novembre, soirée sociale Salle communautaire, Roxton Pond 24 novembre Banquet annuel

26415_REVUE 12-06-07 1:43 PM Page 105

ÉQUIPE

Par Daniel Marcheterre Directeur général

Des défis, toujours des défis

uel beau défi que d’accepter la direction de Holstein Québec! Fils de producteur laitier Holstein de la région de la Gaspésie, je me souviens des défis que les producteurs agricoles ont eu à relever au cours des différentes décennies. C’est pourquoi j’ai un attachement particulier au secteur agricole, beaucoup d’estime et de respect pour tous les efforts que vous déployez dans vos entreprises, vos communautés et vos associations.

Holstein Québec est un organisme renommé qui ne s’est pas bâti en un jour. Je n’ose imaginer les défis qui ont été relevés au fil des années pour accomplir une telle réussite. Cette réussite est avant tout celle des membres, la vôtre, c’est vous qui avez su, à travers les années, repousser les limites et imaginer ce que pourrait être l’avenir. C’est dans cet esprit que je viens relever avec vous ce nouveau défi, afin d'aller continuellement plus loin tout en gardant en tête vos préoccupations, chers membres, vos besoins d’aujourd’hui et ceux de demain.

Le défi de l’équipe Holstein Québec aujourd’hui, est de continuer de vous offrir dans un contexte de plus en plus compétitif, des produits et des services à grande valeur ajoutée, dans les secteurs que vous choisirez. Qu’est ce que Holstein Québec peut faire pour aider vos organisations à prospérer? C’est la question à laquelle nous devrons répondre tous ensemble. C’est avec enthousiasme et détermination que je me joins à la belle équipe de Holstein Québec afin de continuer le travail déjà amorcé. Nous continuerons ensemble à travailler en étroite collaboration avec nos partenaires ainsi qu’avec la grande famille de Holstein Canada.

J’aimerais profiter de l’occasion pour remercier le Conseil d’administration et l’équipe en place pour leur accueil chaleureux. Je souhaite également saluer les membres, les partenaires, espérant avoir le plaisir de vous rencontrer bientôt dans les différentes activités à venir. Au plaisir!

Daniel Marcheterre directeur général

L’ÉQUIPE Holstein Québec 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 téléphone : 450 778-9636 télécopieur : 450 778-9637 info@holsteinquebec.com www.holsteinquebec.com

Frédéric Fillion, responsable des programmes jeunesse et des expositions et conseiller pour le territoire Est fillion@holsteinquebec.com téléphone : 418 268-3324 télécopieur : 418 268-4425

DIRECTEUR GÉNÉRAL Daniel Marcheterre marcheterre@holsteinquebec.com

Stéphane Tardif, responsable de la commercialisation et conseiller pour le territoire Sud tardif@holsteinquebec.com téléphone : 819 835-0094 télécopieur : 819 835-5437

ADJOINTE ADMINISTRATIVE Manon Belleville belleville@holsteinquebec.com CONSEILLERS HOLSTEIN Geneviève Lafrance, conseillère pour le territoire Ouest lafrance@holsteinquebec.com téléphone : 450 778-9636 télécopieur : 450 778-9637 Geneviève Drolet, agr., conseillère pour le territoire Centre drolet@holsteinquebec.com téléphone : 418 806-7252 télécopieur : 819 263-0222

Normand Desranleau, agr. desranleau@holsteinquebec.com Téléphone : 450 778-9636 Télécopieur : 450 778-9637 Jean-Pierre Proulx proulx@holsteinqiebec.com Téléphone : 450 778-9636 Télécopieur : 450 778-9637 REPRÉSENTANTS AU SERVICE-CONSEIL Pascal Couturier couturier@holsteinquebec.com téléphone : 418 894-3927

Bernard Plourde plourde@holsteinquebec.com téléphone : 418 860-8634

COMMIS ADMINISTRATIF Cathy Duquet duquet@holsteinquebec.com

RESPONSABLE ADJOINTE AUX COMMUNICATIONS ET AU MARKETING Cynthia Chicoine chicoine@holsteinquebec.com

RESPONSABLE DU DÉVELOPPEMENT DES AFFAIRES Stéphane Deslauriers deslauriers@holsteinquebec.com

La Revue Holstein Québec RÉALISATEUR PRODUITS INTERACTIFS ET IMPRIMÉS Jarold Dumouchel dumouchel@holsteinquebec.com COORDONNATRICE D’ÉVÈNEMENTS Marie-Noël Maheu maheu@holsteinquebec.com SECRÉTAIRE-RÉCEPTIONNISTE Francine B. St-Jacques info@holsteinquebec.com

RÉDACTEUR EN CHEF Michel Dostie téléphone : 418 268-3490 télécopieur : 418 268-3489 dostiem@globetrotter.net CONSEILLÈRE EN PUBLICITÉ ET COORDONNATRICE DE PRODUCTION France Lemieux téléphone : 819 364-3063 télécopieur : 819 364-3568 francelemieux@videotron.ca

RESPONSABLE ADMINISTRATIF Patricia Normandin normandin@holsteinquebec.com

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2012

105

26415_REVUE 12-06-11 8:44 AM Page 106

INDEX

Les éleveurs : Blondin .................................................108 Burn ........................................................24 Comestar..............................................107 Déliska....................................................30 Delrio ......................................................40 Du Galet .................................................41 Duchesne...............................................21 Ebyholme ...............................................42 Ferré .......................................................25 Filiale ......................................................45 Fleury ......................................................41 Frater ......................................................38 Gillette ....................................................47 Ginary .....................................................43 Heatwave...............................................35 Jacobs....................................................39 Jeanri .....................................................23 Joubert ...................................................61 Léothé.....................................................22 Liégeoise................................................29 Mabel .....................................................30 Marso .....................................................27 Meadow Bridge ....................................63 Nauly ......................................................53 Noky (Glauser) ......................................49 Rayon d’or..............................................12 Rehols.....................................................49 Robel.......................................................28 Rodveil....................................................38 Roggua .....................................................6 Sagamie .................................................26 Thierry ....................................................28 Tinber......................................................61 Trésy .......................................................22

Les ventes : Vente Atout Génétique Abitibi............60 Vente Distinction ..................................48 Vente d’embryons Holstein Québec (EIHQ).......................52 Vente Ebyholme dispersion complète ............................42 Vente Gillette Visions 2012 ..................47 Vente Ginary dispersion complète ....43 Vente International Intrigue ..........54-55 Vente Island Heat Wave-Crasdale ....35 Vente Rendezvous II R&W..................60 Vente Sélection.....................................51

John Deere ............................................13 Manulift ..................................................16 Marc Boisvert, photographe ..............63 Medivet ....................................................8 P.F.B. inc. ................................................10 Saskatoon Colostrum...........................61 Select Sires ...........................................11 Semican .................................................44 Sylvie Gouin, photographe..................63 Trans-America Genetics .....................75 Udder Comfort.........................................2 Vicki Fletcher Photos ...........................63

Autre : Les partenaires commerciaux : Agri-Trac ................................................63 Alta Genetics...........................................5 André Dumaine .....................................63 Bioniche .................................................14 CIAQ..........................................................3 Coop........................................................15 Embryobec.............................................63 Fondations Provinciales......................63 Gaston Richard .....................................10 GenerVations...........................................7 Jefo Nutrition ........................................59

Les clubs Holstein : Huntingdon-OrmstownBeauharnois..................................89 à 91 Lévis-Bellechasse ................................88 Montmagny-L’IsletKamouraska .................................92 à 95

Congrès Mondial Holstein ..................73 Fondation Audrey Lehoux ...................50

Les services et événements Holstein Québec en partenariat : Agenda jeunesse..................................87 Conférence Expo-juges.......................65 École d’élevage ....................................83 Mission Holstein Québec ....................66 Pique-nique Holstein Québec ....17 à 20 Service-Conseil Holstein Québec......56 Web Holstein Québec..........................62

Prochaine parution 1er octobre 2012

Dossier Plusieurs importantes familles de vaches de l'Amérique du Nord ont une influence certaine sur l'élevage québécois.

Thèmes annonceurs Numéro international — 500 exemplaires additionnels Consignataires des ventes d’automne Éleveurs visant le marché international Candidates Vache coup de cœur

Date limite de réservation 21 août 2012

Les expositions : Expo Bassin de la Chaudière..............51 Expo Portneuf........................................64 Expo Vallée de la Coaticook ...............60 World Dairy Expo..................................46

Édition spéciale Le projet de cahier spécial, offert à la fois aux éleveurs du Québec et à ceux du Holstein World, devrait être publié en mai 2013 dans les deux magazines. Il s'agira d'une fenêtre ouverte pour les éleveurs du Québec qui veulent se faire connaître aux États-Unis.

Informations et réservations Votre publiciste de club ou France Lemieux (819) 364-3063 Courriel : francelemieux@videotron.ca

106

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I JUILLET 2012

26415_REVUE 12-06-07 10:33 AM Page 107

26415_REVUE 12-06-07 10:33 AM Page 108