Avril 2012
www.holsteinquebec.com
Cinq fermes se distinguent et reçoivent une plaque de Maître-éleveur
Tout-Québec jeunes ruraux Faire briller la relève
Vaches et génisses sous contrat
PP40005044
Y a-t-il une place pour tous?
2
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 2
LA
SOMMAIRE
REVUE
La vie Holstein Mission de La Revue Holstein Québec : Tout en restant alignée sur les priorités de Holstein Québec, la mission de La Revue est de : - promouvoir les services et activités de Holstein Québec; - informer ses membres des activités du secteur de l’élevage et de la génétique Holstein; - développer l’expertise de ses membres par des dossiers et chroniques d’intérêt; - favoriser la commercialisation et mettre en valeur l’élevage Holstein québécois, au Québec et à l’extérieur; - être ouvert aux annonceurs de l’extérieur.
80 9 26 12 53
I I I I I
Profil d’élevage – maîtres-éleveurs
Calendrier Éditorial Nouvelles de Holstein Canada Nouvelles de l'équipe La plume Holstein
28 29 30 31 32
I I I I I
Beauçoise Canado Dubeau Micheret Rosiers
Commercialisation 78 I Vente Crackhom 79 I Vente Classique
Dossier 45 I Vaches et génisses sous contrat
Vache coup de cœur Exposition
25 I C’est le moment de s’inscrire
48 I Éthique et règlements 49 I Des nouvelles de l’Expo-printemps
77 Génétique
Équipe de production : Directeur général Poste vacant Responsable adjointe aux communications et marketing Cynthia Chicoine chicoine@holsteinquebec.com
52 I À propos du CIAQ 50 I Génomique et utilisation des taureaux
Place aux jeunes 55 I AJRQ – Nouvelles 56 I 4-H 54 I Tout-Québec jeunes ruraux
Rédacteur en chef Michel Dostie Téléphone : 418 268-3490 Télécopie : 418 268-3489 dostiem@globetrotter.net
Abonnements Francine B. St-Jacques Téléphone : 450 778-9636 Télécopie : 450 778-9637 info@holsteinquebec.com
Nuit de la Holstein en Belgique
Couverture
Graphisme, préimpression, impression et expédition Imprimerie F.L. Chicoine PP40005044
Tarifications des annonces publicitaires Annonces des éleveurs
Holstein Québec n’est pas responsable des délais causés par la poste. Format La Revue Holstein Québec est publiée 5 fois l’an (en mars, avril, juillet, octobre et décembre) 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : 450 778-9636 Télécopie : 450 778-9637 larevue@holsteinquebec.com
Olmar Plnet Baby Bunting, TB-86 2 ans, a un GTPI de 2204. Elle a été achetée par la Ferme Vinbert, d'Acton Vale, afin de reconstruire son troupeau décimé par un incendie. Sa première lactation est estimée à 10 695 kilos et elle est déjà la mère de six génisses. Parmi celles-ci, les jumelles Vinbert Tonic Baby Britney, et Vinbert Tonic Baby Duck ont un IPV MPG de 2924. De ses embryons ont déjà été vendus au Japon et des ententes sont conclues avec des acheteurs d'Allemagne, d'Espagne et de France. Baby Bunting est maintenant en copropriété avec la Ferme Cerpolait.
Photo : Frank Robinson
Conseillère en publicité et coordonnatrice de production France Lemieux 150, Morissette Princeville (Québec) G6L 3Z7 Téléphone : 819 364-3063 Télécopie : 819 364-3568 francelemieux@videotron.ca
Visite à l’étranger
4 couleurs
Une couleur
Annonces commerciales N&B
Format
4 couleurs
Une couleur
N&B
1 page**
685 $
525 $
460 $
1 page**
1 685 $
1 380 $
1 275 $
2/3 page
560 $
410 $
340 $
2/3 page
1 430 $
1 125 $
1 020 $
1/2 page
485 $
345 $
280 $
1/2 page
1 175 $
870 $
765 $
1/3
390 $
255 $
200 $
1/3
920 $
630 $
535 $
1/4
350 $
210 $
165 $
1/4
785 $
500 $
410 $
1/6
315 $
195 $
150 $
1/8
590 $
290 $
205 $
1/8
275 $
145 $
90 $
Rabais fidélité accordé (avec contrat de réservation) : - 5 % de rabais pour 2 parutions/année - 10 % de rabais pour 3 parutions/année - 15 % de rabais pour 4 ou 5 parutions/année
4
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 2
Frais de montage en sus Rabais fidélité accordé (avec contrat de réservation) : - 5 % de rabais pour 2 parutions/année - 10 % de rabais pour 3 parutions/année - 15 % de rabais pour 4 parutions/année - 20 % de rabais pour 5 parutions/année **D’autres tarifs s’appliquent aux positionnements avantageux.
E
ÉDITORIAL
HOLSTEIN QUÉBEC 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : 450 778-9636 Télécopie : 450 778-9637 info@holsteinquebec.com www.holsteinquebec.com CONSEIL D’ADMINISTRATION Barbara Paquet (2) * - 418 685-2244, présidente Beauce, Dorchester et Lotbinière Marie-Edith Droulers (9) - 450 469-1755, vice-présidente Rouville, Saint-Hyacinthe et Shefford-Brome Angèle Bégin (11) - 819 787-2570 Abitibi et Témiscaminque Raymond Caron (3) – 418 651-9291 Bois-Francs Mariette Gagnon (4) – 418 259-7459 Lévis-Bellechasse et Montmagny-L’Islet-Kamouraska Marian Ghielen (5) – 418 285-1488 Champlain-Laviolette, Portneuf et Saint-Maurice-Maskinongé Martin Grégoire (Gregori) (10) – 450 291-5723 Huntingdon-Ormstown-Beauharnois, Montréal-Vaudreuil-Soulanges et Saint-Jean Martin Grégoire (Lanaudoise) (8) – 450 839-2559 Lanaudière, Laurentides, Papineau et Pontiac Alexandre Lavoie (7) – 819 396-5612 Centre du Québec, Richmond et Sherbrooke Georges Sirois (1) – 418 742-3424 Bas-Saint-Laurent Denis Tremblay (6) – 418 547-8820 Saguenay-Lac-Saint-Jean-Charlevoix * Le chiffre entre parenthèses indique le numéro du district représenté Holstein Québec est une association affiliée à Holstein Canada
ADMINISTRATEURS NATIONAUX ÉLUS AU QUÉBEC : Jean-Albert Fleury (secteur est du Québec) 819 357-2629 Robert Chabot (secteur est du Québec) 418 596-2230 Élyse Gendron (secteur ouest du Québec) 450 265-3147 Mario Perreault (secteur ouest du Québec) 450 839-7190
LA MISSION DE HOLSTEIN QUÉBEC Préambule Holstein Québec est une association provinciale affiliée à l’Association Holstein Canada. Notre mission : Notre mission est de rassembler les éleveurs Holstein, promouvoir leur élevage et représenter leurs intérêts. Notre objectif : Notre objectif est d’aider les producteurs laitiers à rentabiliser leur élevage tout en favorisant leur adhésion et en inspirant la détermination nécessaire à la réussite. Notre équipe C’est par le biais d’une équipe compétente et d’activités de développement, de commercialisation, de promotion et de services-conseils que nous réalisons notre mission.
En visite à Brantford, chez Holstein Canada
C
omme l’a chanté Vigneault : « les gens de mon pays ce sont gens de parole et gens de causerie… » Avec le retour du printemps, Holstein Canada convie tous les présidents et vice-présidents de branches pour une rencontre d’échange et de discussions. Un grand pays rassemblé autour d’une table, dix branches aux cultures diverses, aux attentes différentes et animées par un désir commun et une passion profonde de vouloir faire avancer la race Holstein. Notre association nous donne cette tribune dans le but de faire la promotion des programmes et de travailler plus étroitement ensemble. Pour y arriver, il faut apprendre à mieux se connaître. Nous avons la chance au Québec et en Ontario d’avoir une équipe de conseillers qui travaillent auprès et pour les éleveurs dans le but de rentabiliser leur élevage. Nos autres collègues du Canada n’ont pas cette opportunité et ils se partagent une ressource offerte par Holstein Canada. Mais il est difficile pour cette personne de faire du recrutement, du développement de marché et de bien connaître chaque milieu agricole du pays. Le défi est grand : offrir un service itinérant abordable pour tous les éleveurs. Bien des idées sont sur la table, mais encore faut-il les mettre en place tout en gardant l’équité envers tous les membres et les branches du Canada. Lorsqu’on regarde les parts de marché malgré une diminution des producteurs laitiers dans l’ensemble du pays, le Québec est une des seules provinces qui ne connaît pas de baisse significative du nombre d’enregistrements et de vaches classifiées. Il faut admettre que nos relations privilégiées avec nos partenaires comme Valacta et le CIAQ nous donnent une longueur d’avance sur les autres sections. D’où l’importance et la fierté d’entretenir de bonnes relations et de travailler en collaboration avec les organismes qui nous entourent. Le soutien du MAPAQ fait aussi des envieux, car la plupart des provinces ne reçoivent rien de leurs gouvernements.
Photo : Holstein Québec
Nous avons aussi discuté de génomique et réalisé toute l’importance que celle-ci peut occuper pour nos troupeaux et pour notre avenir. Parler génomique, c'est aussi ouvrir la discussion sur l'identification et la traçabilité. Nous étions fières de leur rappeler que le Québec, avec son système d’ATQ, est prêt à faire face à n’importe quelle crise et qu’il est primordial pour tous les éleveurs du Canada de se prendre en main et de ne pas attendre une autre crise. Marie-Édith et moi sommes revenues de Brantford la tête haute, contentes de vous représenter, remplies d’enthousiasme face à l’écoute que nous avons reçue de Holstein Canada et satisfaites de ce que nous avons chez nous.
Barbara Paquet présidente
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 2
9
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 2
11
B
BLOC-NOTES
Adjointe aux Conseillers Holstein Québec est fier d’accueillir, pour l’été 2012, Cindy Jaton comme adjointe aux conseillers. Élevée à la Ferme Jaton et Gremion de Compton, dans les Cantons-del’Est, Cindy a développé sa passion pour la Holstein depuis son plus jeune âge. Étudiante en 3e année en agronomie à l’Université Laval, elle fait également partie de l’équipe A du Club d’expertise de cette institution. Membre active du cercle des jeunes ruraux ComptonWaterville depuis 17 ans, Cindy a toujours participé aux expositions locales, provinciales et nationales. En mai dernier, elle a participé à l’École de préparation organisée par Holstein Québec et a remporté le premier prix qui lui a valu un
voyage en Belgique afin de participer à l’École européenne des jeunes éleveurs de Battice. Lors de cette école, elle a terminé première au classement général parmi les 116 jeunes provenant de différents pays d'Europe. Elle a alors remporté un voyage à la Swiss-Expo de Lausanne en janvier dernier afin de travailler avec des éleveurs suisses. Lors du Congrès Holstein Québec de février, elle a reçu une des quatre bourses d’études de Holstein Québec. Durant l'été, vous aurez donc la chance de côtoyer Cindy aux différentes expositions, activités Holstein ou sur vos fermes. Bienvenue parmi nous Cindy! (Frédéric Fillion)
Affichez vos offres de stages Affichez vos offres de stages et d'emplois d'été destinées aux jeunes du Québec et de l’étranger gratuitement sur le www.HolsteinQuébec.com. Les offres seront affichées sur le site pendant 60 jours et présentées sur le mur de notre page Facebook. Ce service, destiné aux jeunes, est gratuit.
- nom de l'entreprise et de la personne-ressource ; - nombre de postes ouverts (stage ou emploi d’été) et date de début et de fin ; - le poste est-il ouvert aux étudiants étrangers? - description du poste (en français et en anglais si possible).
Envoyez les informations suivantes à l’attention de Jarold Dumouchel (dumouchel@holsteinquebec.com):
Holstein Québec offre également la publication à faibles coûts des offres d'emplois sur son site. Renseignez-vous auprès de Jarold Dumouchel.
L’ÉQUIPE Holstein Québec 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 téléphone : 450 778-9636 télécopieur : 450 778-9637 info@holsteinquebec.com www.holsteinquebec.com
Frédéric Fillion, responsable des programmes jeunesse et des expositions et conseiller pour le territoire Est fillion@holsteinquebec.com téléphone : 418 268-3324 télécopieur : 418 268-4425
DIRECTEUR GÉNÉRAL Poste vacant
Stéphane Tardif, responsable de la commercialisation et conseiller pour le territoire Sud tardif@holsteinquebec.com téléphone : 819 835-0094 télécopieur : 819 835-5437
ADJOINTE ADMINISTRATIVE Manon Belleville belleville@holsteinquebec.com CONSEILLERS HOLSTEIN Geneviève Lafrance, conseillère pour le territoire Ouest lafrance@holsteinquebec.com téléphone : 450 778-9636 télécopieur : 450 778-9637 Geneviève Drolet, agr., conseillère pour le territoire Centre drolet@holsteinquebec.com téléphone : 418 806-7252 télécopieur : 819 263-0222
12
REPRÉSENTANTS AU SERVICE-CONSEIL Pascal Couturier couturier@holsteinquebec.com téléphone : 418 894-3927 Bernard Plourde plourde@holsteinquebec.com téléphone : 418 860-8634
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 2
RESPONSABLE ADJOINTE AUX COMMUNICATIONS ET AU MARKETING Cynthia Chicoine chicoine@holsteinquebec.com RÉALISATEUR PRODUITS INTERACTIFS ET IMPRIMÉS Jarold Dumouchel dumouchel@holsteinquebec.com
COMMIS ADMINISTRATIF Cathy Duquet duquet@holsteinquebec.com RESPONSABLE DU DÉVELOPPEMENT DES AFFAIRES Stéphane Deslauriers deslauriers@holsteinquebec.com
La Revue Holstein Québec COORDONNATRICE D’ÉVÈNEMENTS Marie-Noël Maheu maheu@holsteinquebec.com SECRÉTAIRE-RÉCEPTIONNISTE Francine B. St-Jacques info@holsteinquebec.com RESPONSABLE ADMINISTRATIF Patricia Normandin normandin@holsteinquebec.com
RÉDACTEUR EN CHEF Michel Dostie téléphone : 418 268-3490 télécopieur : 418 268-3489 dostiem@globetrotter.net CONSEILLÈRE EN PUBLICITÉ ET COORDONNATRICE DE PRODUCTION France Lemieux téléphone : 819 364-3063 télécopieur : 819 364-3568 francelemieux@videotron.ca
14
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 2
16
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 2
18
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 2
20
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 2
Ferme Elmoral inc. 22
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 2
Concours Vache coup de cœur 2012 La gagnante est peut-être dans votre étable La vache coup de cœur est : - une vache équilibrée qui a une influence positive dans le troupeau et pour la race - une vache pour laquelle on développe un attachement spécial - une vache qui contribue à l’amélioration de la race par sa capacité à produire des sujets de bonne qualité - une vache vivante au moment de soumettre sa candidature • toutes les vaches sont admissibles pendant 3 années consécutives • les gagnantes ne sont plus admissibles • les 5 autres finalistes de 2011 ne sont pas admissibles en 2012 • une candidature seulement par club - une vache qui est la propriété ou la copropriété d’un membre d’un club Holstein du Québec
Première sélection au niveau du club
Les finalistes : Les 6 finalistes seront choisies en juillet 2012 en fonction des critères suivants : • Généalogie et vécu • Progéniture • Coup de cœur
30 % 40 % 30 %
Surveillez La Revue Holstein Québec de juillet 2012 pour connaître la gagnante de chaque club Date limite de réception des candidatures au bureau de Holstein Québec : 1er mai 2012 (Formulaire de présentation des candidatures disponible à Holstein Québec)
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 2
25
B
BLOC-NOTES
Congrès national de Holstein Canada Le prochain congrès et l'Assemblée générale annuelle de Holstein Canada seront tenus à Brandon, au Manitoba. Le mercredi au Victoria Inn de Winnipeg (mercredi seulement pour les participants aux circuits du jeudi) www.vicinn.com Du jeudi au samedi au Canada Inns Destination Centre – Brandon www.canadinns.com Programme : Mercredi 18 avril Inscription
18 h : Souper et avant goût de la vente 19 h : Vente du congrès national
Jeudi 19 avril Inscription 7 h 30 : Visites de fermes et touristiques
Vendredi 20 avril Exposition Circuit alternatif (Brandon et la région) Soirée : Banquet des maîtres-éleveurs
Samedi 21 avril Inscription 10 h à 14 h : Assemblée générale annuelle Soirée : Fête au goût du Manitoba Dimanche 22 avril Départ
Ann Louise Carson sera la nouvelle chef de la direction de Holstein Canada À compter du 4 juin prochain, Ann Louise Carson sera la nouvelle chef de la direction de Holstein Canada. « En raison de sa longue carrière dans différents domaines de l’industrie laitière canadienne, Ann Louise Carson est bien connue et appréciée de nos membres ainsi que de nos partenaires de l’industrie. Du sang Holstein coule dans ses veines. Notre conseil d’administration est très heureux qu’elle se joigne à notre équipe! » a déclaré par communiqué le président de Holstein Canada, Paul MacLeod.
d'EastGen. Plus récemment, elle a collaboré au processus de consultation sur la fusion entre Holstein Canada et le Réseau laitier canadien. « Après avoir occupé des postes de direction pendant plus de 20 ans, dont deux postes de directrice générale, avec sa con-
naissance approfondie de notre industrie et sa facilité à s’exprimer couramment dans les deux langues, Ann Louise est le choix idéal pour diriger notre équipe dans nos projets futurs », a précisé Glen McNeil, vice-président de Holstein Canada. (Michel Dostie)
Élevée à la ferme Carsondale en Estrie, active chez les jeunes ruraux et diplômée en agronomie de l'Université McGill, sa carrière l'a conduite d'abord au poste d'attachée politique de Michel Pagé, alors ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec. Elle fut par la suite directrice générale de Boviteq, membre de l'équipe de direction de Valacta, directrice des affaires internationales au Groupe Lactel et directrice générale d'Eastern Breeders où elle a participé à la fusion avec Gencor et à la création
Mario Perreault prend un nouveau mandat À compter du 21 avril prochain, Mario Perreault entreprendra un nouveau mandat au sein du Conseil d'administration de Holstein Canada. Selon les nouveaux statuts de cette association, il complétera l'équipe de trois administrateurs en provenance du Québec en compagnie d'Élyse Gendron et de Robert Chabot.
26
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 2
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 2
27
P
PROFIL D'ÉLEVAGE - MAÎTRE-ÉLEVEUR An English version of this article is available at www.holsteinquebec.com
Par Frédéric Fillion Responsable des programmes jeunesse et des expositions et conseiller pour le territoire Est
C’
Une deuxième plaque qui confirme les bases
est avec un grand honneur que les propriétaires des Fermes Turmel inc., Louis et Clément Turmel, acceptent ce deuxième titre de Maître-Éleveur. Située à Sainte-Marie, en Beauce, cette entreprise, propriétaire du préfixe Beauçoise, a commencé ses activités en 1972 et l'élevage de Holstein pur-sang en 1977.
Nicolas, depuis 2003, et Benoît, depuis 2007, sont de la 6e génération. Tous deux diplômés en agroéconomie de l’Université Laval, ils sont les deux fils de Louis qui se préparent à acquérir l’entreprise. Jean-Philippe, fils de Clément, travaille également à la ferme. Aujourd’hui, le troupeau gardé en stabulation libre compte 620 têtes. Les 360 vaches en lactation, dont 5 EX, 80 TB et 180 BP, ont une moyenne de production de 9 548 kg de lait à 4,02 % de gras et 3,24 % de protéine (204-203-203) et produisent un quota de 310 kg/jour. De plus, l’entreprise exploite 1000 acres de terre en culture.
2 ans junior en 2008. Elle est la propriété de la Ferme Blondin et de Cherry Crest Holsteins.
Beaucoise Bolton Princess, TB 2 ans, une petite-fille de Citation, a mérité le 23e rang de la liste de décembre 2011 des meilleures selon l'IPV avec +2774. Elle est la mère de Beaucoise Planet Plante, TB-86 2 ans. Cette propriété du syndicat Gen-I-Beq trônaît au premier rang de la liste de décembre 2011 des meilleures vaches selon l'IPVG avec + 3282. Plane a une projection à 2 ans de 12 509 kg, pour des MCR de 322-338-333.
Au fil du temps, le troupeau Les familles de Louis et Clément Turmel, de gauche à droite, Beaucoise s'est fait connaître au Comme le dit le titre, « Une 2e plaque derrière, Nicolas, Nadia Bouffard, Jean-Philippe, Clément, qui confirme les bases », les trois niveau de l’élevage avec des vaches Louis, Marie-Ève Simard et Benoît. Assis, Sylvie Tanguay, familles de vaches importantes populaires et des taureaux éprouvés, Laurence, Colette Poulin Turmel, Alexandre et Olivier. maintenant sont les mêmes que mais il s'est aussi fait remarquer aux celles qui avaient contribué au premier titre Beaucoise Tempo Caro, TB 4*, est à l'origine expositions, car il a remporté plusieurs de la troisième famille. Elle a eu 5 filles TB bannières d'Exposant et d'Éleveur, de même en 1996. et 3 BP. De cette famille, mentionnons que de nombreux titres de Grande ChamChacook Elevation Kim, TB 12*, est à la tête Beaucoise Prelude Chance, EX-2E 2*, et sa pionne et de Championne Junior. ■ de la première famille. Elle est la mère de 16 filles, production totale de 104 307 kg. toutes classifiées BP ou mieux. Parmi ses descendantes, on retrouve Beaucoise Rudolph Beaucoise Inquirer Citation, TBKaylie, TB-88 4*, qui en 5 lactations, a produit 87 2 ans 8*, une autre des89 183 kg et obtenu deux titres de Lactation cendante de Caro, a récemment été une des vaches les plus supérieure. populaires du troupeau. En deux La deuxième famille en importance est celle lactations, elle a produit 37 026 kg de A Long-Haven Rotate Spring, TB 15*. Cette (294-346-306) et, en janvier 2009, dernière a produit 48 685 kg de lait à 4,5 % de elle était au deuxième rang de la gras et 3,5 % de protéine. De ces 31 filles liste des meilleures vaches en classifiées, 15 sont TB et 9 sont BP. Une des IPV avec +4199. De plus, elle et plus importantes est Beaucoise Aero Summer, trois de ces filles étaient clas TB-86 5*, qui en 7 lactations a produit 99 424 kg sées parmi les 10 meilleures de de lait. Elle a 3 filles classifiées TB, dont cette même liste. Une autre de Beaucoise Juror Saida, TB-88 4*. Une de ses ses filles, Beaucoise Goldwyn petites-filles, Beaucoise Shottle Roxy, TB Clarika, TB-88 2 ans, s'est fait 2 ans, s'est illustrée avec une production à connaître aux expositions en Beaucoise Inquirer Citation,TB-87 2 ans 8* 2 ans 2 mois de 12 951 kg pour des MCR de recevant les titres All-Ontario et Mention Honorable All-Canadian 320-310-317.
28
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 2
Q
An English version of this article is available at www.holsteinquebec.com
Par Stéphane Tardif Responsable de la commercialisation et conseiller pour le territoire Sud
Q
Descendants du préfixe Canado à 100 %
uand, au début de janvier, Claude, Nicole et Josée Couture ont appris qu’ils venaient de décrocher le titre de Maîtreéleveur, ils ont été habités d’un sentiment jamais ressenti auparavant : un mélange de joie, de grande fierté et du devoir accompli. 28 ans à la Coop fédérée. Il a aussi été pendant 16 ans administrateur du Club Holstein de Saint-Jean, dont 2 ans à la présidence. Il a également eu l’occasion de juger plusieurs expositions au Québec et la ferme participe aux expositions agricoles de sa région depuis 1976. Nicole s’est impliquée dans les comités d’école, à l'AFEAS et à titre de membre du Syndicat des agricultrices. Pour sa part, Josée est administratrice et secrétaire du Club Holstein de Saint-Jean et administratrice du CAB Saint-Valentin.
La belle histoire de Claude et Nicole débute en 1970, lorsqu’ils quittent Sherrington pour acheter une ferme de 50 hectares et 47 sujets à Saint-Bernard-de-Lacolle. Dès lors, Claude et Nicole, ayant l’esprit fonceur et entrepreneur, se retroussent les manches et se mettent au travail. Reconnus pour être des gens innovateurs, ils ont été parmi les premiers au Québec à utiliser la médecine préventive et à installer un robot pour l’alimentation. La ferme a aujourd’hui une superficie de 100 hectares où, outre le foin et les pâturages, on cultive du maïs-grain et du soya. Le troupeau est constitué d'une centaine de têtes et parmi les laitières, on compte 3 EX, 16 TB et 21 BP. La moyenne de production se situe à environ 11 000 kilos depuis 1999. La gestion très rigoureuse et efficace établie dès les débuts sera reconnue en 1990 par l’obtention de la Médaille d’or de l'Ordre du mérite agricole, un fait d’arme encore aujourd’hui pour l’entreprise. Gagner ce prestigieux concours était un grand rêve que la famille Couture chérissait depuis toujours. Le troupeau actuel est constitué à 100 % de descendants du préfixe Canado. Mis à part l’achat de quelques vaches pour la production et desquelles les propriétaires ont élevé quelques génisses, aucune acquisition majeure d’animaux n’a été faite depuis l’achat de la ferme, car ces éleveurs ont cru en la base du troupeau existant. Ils aiment une vache équilibrée autant en production qu’en conformation et ils ont développé leur troupeau en se concentrant sur ces objectifs précis. La matriarche du troupeau est Pattersondale Triune Lassie, TB 2*. Ses descendantes ont contribué à 52 % des points obtenus pour ce titre de maître-éleveur. La lignée la plus prolifique provenant de Lassie est celle de
Le goût de l’agriculture, Claude et Nicole ont su bien le transmettre à leurs trois filles. Josée est actionnaire de l’entreprise depuis 2008 et son conjoint, Ghislain, aide aux travaux à la ferme. Martine et son conjoint, Mathieu Barbeau, sont établis à Sainte-Rosalie et possèdent un troupeau Jersey, alors que Nathalie exploite le préfixe Blue-Top avec son conjoint Martin Liechti.
Claude Couture, son épouse Nicole et leur fille Josée, les trois propriétaires du troupeau Canado.
Canado Elicia Oliva, TB 4*, avec 27 % des points. Des descendantes d’Oliva, il y a Canado Igniter Tella, EX 90 3E 1*, l’une des 11 vaches excellentes élevées à la ferme. En 7 lactations, elle a produit 74 910 kilos de lait à 4,0 % de gras et 3,2 % de protéine, et a été élue Vache coup de cœur du Club Holstein de Saint-Jean en 2010. Partager leur amour pour l’agriculture, acquérir de nouvelles connaissances et contribuer à faire avancer leur milieu, la famille Couture l’a prouvé en s’impliquant dans la communauté. Claude, qui n’a jamais eu peur de donner son opinion, s’est fait un devoir de contribuer au monde agricole et de l’élevage et a notamment siégé pendant 36 années à sa coopérative et
C’est une belle leçon de vie que l’on retire de ces gens. Comme ils le disent : on ne peut pas changer le passé, il faut regarder vers l’avenir et l’affronter un jour à la fois, étape par étape. ■
Canado Igniter Tella, EX 90 3E 1*, Vache coup de cœur du Club Holstein de Saint-Jean en 2010, a produit, en 7 lactations, 74 910 kilos de lait à 4,0 % de gras et 3,2 % de protéine.
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 2
29
P
PROFIL D'ÉLEVAGE - MAÎTRE-ÉLEVEUR An English version of this article is available at www.holsteinquebec.com
Par Geneviève Lafrance Conseillère pour le territoire Ouest
Un éleveur doublé d'un exposant
D
ès l’âge de 16 ans, Pierre Dubeau travaille à la ferme familiale avec son père Gérard et sa mère Claire Grégoire, pour en devenir propriétaire unique en 1990. La régie, le travail et la persévérance sont les principes de base de leur élevage. Au début des années 80, la famille Dubeau a fait plusieurs acquisitions, notamment des troupeaux Granby et Deslacs. Deux générations plus tard, Dubeau Starbuck Kashmir se démarqua en remportant, en 1989, le titre de Championne Junior de réserve à Madison (Central National), de même que ceux de All-American et Réserve All-Canadian génisse senior. En 1990, elle fut Championne Junior à Expo Québec et à Trois-Rivières, avant d'être vendue aux États-Unis. Roberge, il fait l’acquisition de Beldavid Jasper Jordan et de Karran Jasper Dena. À Madison, elles ont respectivement été classées première et deuxième de la classe Génisse senior et Jordan fut Championne junior de réserve. Par la suite, Jordan a remporté les titres All-American et AllCanadian, alors que Dena était nommée Réserve All American et Mention Honorable All-Canadian.
Aujourd’hui, le troupeau compte 28 vaches en lactation, dont 4 EX multiples, 2 EX, 20 TB et 1 BP, qui ont une production moyenne de 10 287 kg de lait, pour des MCR de 218-239-233. Parmi les animaux marquants pour ce titre de Maître-éleveur, soulignons d'abord Dubeau Starbuck Bahia, TB 2*. Elle possède une progéniture classifiée à 100 % BP ou mieux et sa petite-fille, Dubeau Astre Mendoza, TB 2 ans, fut réserve All-American 3 ans junior en 2001.
Stadacona Enhance Gladys, TB-86 1*, acquise grâce aux conseils de Denis Leduc, a aussi grandement contribué en récoltant 23 % du pointage de ce titre. Elle a donné naissance à trois filles, toutes TB. Sa petite-fille, Dubeau Chief An Nasiriya, TB-87, démontre les forces de cette famille, puisqu’elle a produit une moyenne de 18 877 kg de lait à chacune de ses quatre lactations, obtenant deux Lactations supérieures. Elle est l’une des nombreuses acquisitions faites à la ferme Dubeau par Sylvain Lambert de la Ferme Syma, un éleveur qui a grandement contribué à l’obtention de ce titre.
Pierre Dubeau, en compagnie de son fils Damian et de Daniella, la demi-sœur de ce dernier.
Dubeau Counselor Omagoma, TB-86 2*, fut aussi à la tête d'une famille dominante, notamment grâce à Dubeau Leduc Baquba, EX-93 3E, qui a produit, à 6 ans, 12 427 kg de lait avec des composants de 4,1 % de gras et 3,3 % de protéine. Motivé par tous ces résultats, Pierre se découvre une passion pour des animaux gagnants lors des expositions. En 2006, il effectue des achats de génisses prometteuses, soit : Blondin Lyster Beauty, EX-92 1*, Mention Hono rable All Canadian dans la classe 2 ans junior en 2007, et Bonacceuil Camee Final Cut, TB-89, Mention Honorable All Canadian dans la classe 1 an senior en 2009.
Dubeau Dundee Hezbollah, EX-92, a été, en 2009, Championne Intermédiaire de la World Dairy Expo de Madison, de même que All-Canadian 2 ans senior. En 2011, elle a récolté le titre de Au printemps de cette même année, conseillé par Martin Réserve All-American 4 ans.
30
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 2
En 2008, avec Dubeau Dundee Hezbollah et Dubeau Goldwyn Svastika, Pierre remporta la Mention Honorable All-American Groupe Junior. L’année suivante, Hezbollah, qui venait d'être classifiée TB-89 2 ans, remporta la classe des 2 ans senior à Madison, fut Championne Intermédiaire et compléta sa saison avec le titre All-Canadian. Cette dernière vieillit très bien puisqu'en 2011, elle fut deuxième 4 ans à Madison de même que Réserve All-American. Pour sa part, Svastika, TB-88 2 ans, détentrice d'une Lactation supérieure, maintenant la propriété de la Ferme Sicy, fut Grande Championne Senior en 2011 à l’Exposition Rive-Nord. L'année 2011 fut aussi extraordinaire grâce à Dubeau Jasper December, TB-89 2 ans, exposée par la Ferme Blondin. Cette 2 ans senior mérita le titre de Grande Championne de réserve à Maxville, fut couronnée Championne Intermédiaire et Grande Championne de réserve à l’EIHQ et fut mise en nomination AllCanadian. Du côté des loisirs, Pierre aime bien suivre la politique internationale, d’où lui vient l'inspiration pour les noms de ses championnes. Mais pour lui, le plus important est sans contredit de passer du temps de qualité avec son fils Damian et Daniella, la demi-soeur de ce dernier. ■
A
An English version of this article is available at www.holsteinquebec.com
Par Geneviève Lafrance Conseillère pour le territoire Ouest
A
Un troisième titre pour le troupeau Micheret
voir la passion peut prendre plusieurs sens et chez les Lemire, elle rime avec implication et rigueur en élevage. Leur souci du détail leur vaut un troisième titre de Maître-éleveur en 25 ans, soit en 1986, 1998 et 2011.
La Ferme Micheret est une entreprise familiale. En 1986, Michel Lemire et son épouse Lise transfèrent la ferme à leur fils Mathieu. Sa conjointe, Guylaine Laroche, vient le seconder au début des années 90. En 2001, Martial, le frère de Mathieu, se joint à l’équipe.
Rubens a certainement été le plus concluant, donnant trois filles, dont 1 EX, 1 TB-88 3* et 1 TB-86, toutes avec de hautes productions de lait. Pour atteindre ces niveaux, la famille a su s’entourer de personnes d'expérience, dont Mario Gauthier, conseiller stratégique chez Valacta, et les classificateurs de Holstein Canada.
Le troupeau actuel compte 200 têtes. Les laitières, dont 6 EX multiples, 6 EX, 45 TB et 25 BP, ont une production moyenne de 12 164 kg de lait, pour des Outre la ferme, Mathieu a été très impliMCR de 271-271-275. Ce troupeau, qui qué dans le domaine de la Holstein, tant trône depuis dix ans au premier rang aux niveaux régional, provincial que pour la meilleure MCR combinée de national. Il est actuellement président son club Holstein, figure aussi au 17e du Club Holstein Rouge et Blanc rang des meilleurs en IPV au Canada Les familles de Mathieu et Martial Lemire. De gauche à droite, canadien. De son côté, Martial a donné (décembre 2011). Pour effectuer les assis : Mathieu, Thomas, Guylaine, Raphaël, Valérie, Martial et beaucoup de son temps pour les jeunes Eve-Marie. Debout : Alex, Mathis, Marianne, Félix, Gabriel. tâches de tous les jours, les trois en agriculture. Pour sa part, Guylaine actionnaires sont épaulés par la est très active dans le monde scolaire. conjointe de Martial, Valérie Gagnon, ainsi puisqu’elle fut All-American R & B 2 ans junior en 1998, ainsi que Réserve All-American R & Mais la famille occupe aussi une grande que par leurs enfants. B, vache adulte, en 2002. Rosel a donné place dans l’horaire. Si vous faites une visite Leur titre de Maître-éleveur découle prin- naissance à 24 filles, dont Micheret Rouge surprise durant l’hiver, vous serez probablecipalement de quatre vaches. Chacook Louise Hot, TB-88 6*, qui a produit, en 3 lactations, ment témoin d’une partie de hockey. Ne soyez Christopher, TB-86, est la plus influente avec 46 757 kg de lait et un titre de Lactation supé - pas étonnés de voir autant de monde puisque près de 50 % du troupeau qui descend de sa rieure. Petite-fille de Rouge Hot, Micheret les deux familles ont ensemble huit enfants. famille. Elle a enregistré 35 % des points de Firstred Revolver, EX-93, fut à 5 ans, en 2011, D’ailleurs, leur prochain défi est certainement ce troisième titre. De cette famille, Micheret première à l’EIHQ et troisième à Toronto, de de faire une place à cette relève. ■ Lorel Duplex, TB-89 3 ans, fut rayonnante aux même que mise en nomination All-American expositions avec une 2e position dans la R & B. classe de 2 ans junior à l’EIHQ en 2009 et sa nomination Tout-Québec à l’âge de 2 et 3 ans Une autre fille de Rosel, Micheret Rosa junior. Micheret Alexandra Sid, TB-88 2 ans, Cliffhanger, TB 9*, a contribué pour 10 % du première 2 ans senior à l’EIHQ et à Toronto en titre. À ce jour, elle a produit deux Lactations 2010, de même que récipiendaire des titres supérieures et elle est la mère de 11 filles All-Canadian et All-American, est l’autre classifiées BP ou mieux à 91 %, dont Micheret Rosabel Gil Champion, TB-88 4*, et étoile de cette famille. Micheret Rosalind Faber, TB-87 4*, mère de STBVQ Milestone Rosel, EX-91-4E 10*, à Micheret Infrarouge, premier taureau R & B l'origine de l'autre moitié du troupeau et de pour l’IPV au Canada (décembre 2011). l'intérêt pour les Rouge et Blanc, a cumulé 21 % Micheret Alexandra Sid, TB-88 2 ans, du pointage du titre. En 6 lactations, elle a La quatrième famille en importance provient décorée des titres All-Canadian produit 108 828 kg de lait, ce qui lui a valu de Loubel Rochester Starmania, TB-86 6*. Elle et All-American 2 ans senior en 2010. quatre Lactations supérieures et deux Super est la mère de 8 filles, classifiées BP ou mieux 3. Elle fut aussi remarquable aux expositions à 88 % et dont le croisement avec STBVQ L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 2
31
P
PROFIL D'ÉLEVAGE - MAÎTRE-ÉLEVEUR An English version of this article is available at www.holsteinquebec.com
Par Geneviève Lafrance Conseillère pour le territoire Ouest
«
Détermination et passion pour la Holstein
Détermination et passion pour la Holstein », sont sûrement les meilleurs qualificatifs pour décrire le parcours de Luc Desrosiers, Jacinthe Lafleur et leurs enfants vers l’obtention de ce titre de Maître-éleveur. L’histoire du préfixe Rosiers a débuté en 1987 lorsque Jacinthe et Luc ont acquis la ferme familiale de ce dernier. L'entreprise a pris un nouveau tournant quand, en 2010, après l’obtention de son diplôme d’études professionnelles, Pier-Luc s'est joint à ses parents. Le troupeau Rosiers a évolué depuis l'acquisition, passant de 80 à 105 têtes et d’une production moyenne de 9000 kg à 10 208 kg de lait. Aujourd'hui, il compte 2 EX 2E, 2 EX, 32 TB et 18 BP. Au moment de l'arrivée de Pier-Luc, ils ont décidé d’investir dans le confort des animaux en logeant les vaches taries et les sujets de remplacement dans une nouvelle étable froide. La philosophie du trio n’est pas compliquée; il faut travailler, avoir de la persévérance et ne pas avoir peur de foncer. Ils ont mis en œuvre ces façons de faire et ont ainsi bâti de solides familles de vaches.
L’une de ces familles est sans aucun doute celle de Rosiers Bernet Persistent, EX 4E 12*, qui a produit, en 9 lactations, 99 958 kg de lait. Cette famille, dont provient la moitié du troupeau, fut l’une des plus dominantes avec une contribution de 45 % des points de ce titre. Sa petite fille, Rosiers Braban Triumphant, EX-93-3E, a été, en 2007, Championne Intermédiaire et Grande Championne de réserve à l’EIHQ, Championne Intermédiaire de réserve à Toronto et a remporté les titres All-Canadian et ToutQuébec 3 ans senior pour le compte de Jocelyn Côté et de Brian W. Connor qui l'ont acquise en 2003.
Rosiers Brae Goldwyn, TB-89, est une autre de cette famille qui a reçu bien des éloges. Vendue en 2007 à Crasdale Farms et Bert Tuytel, elle fut, en 2011, Mention Honorable à l’Atlantic Summer Show. L’une de ses filles, Crasdale Jasper Brae, TB-87 à 2 ans, fut, en 2011, Championne Intermédiaire de l'Atlantic Show, 4e 2 ans senior à Toronto et fut mis en nomination All-Canadian 2 ans senior.
32
de l’Exposition de Drummondville en 1991, 1992 et 1995 ainsi que de l’Exposition de Trois-Rivières en 1995. Afin d’atteindre ces niveaux, la famille Desrosiers a su employer plusieurs outils, dont la transplantation embryonnaire, ce qui lui a permis de vendre des embryons à d'autres éleveurs. Sa plus grande fierté est de voir les nouveaux propriétaires de l’une de leurs bêtes, réussir de grandes choses avec celle-ci. Jacinthe Lafleur et Luc Desrosiers, assis, avec Mélissa, Pierre, Pier-Luc et Meggy.
L’autre famille vient de Rosiers Favory Invitation, EX 3E, qui, en 5 lactations, a produit 52 188 kg de lait à 3,7 % de gars et 3,3 % de protéine. Elle a donné naissance à 10 filles, classifiées à 100 % de BP ou mieux. L’une d’elles, Rosiers Starbuck Fauve, EX 2E, fit bonne figure aux expositions en étant mise en nomination AllCanadian, génisse intermédiaire, en 1994. Elle a ensuite produit, en 5 lactations, 57 084 kg de lait, et sa progéniture a été classifiée à 100 % BP ou mieux. Aussi, on ne peut passer sous silence la famille de Marlau Star Mania, EX 4*. En l'achetant, la famille Desrosiers avait pour objectif d’avoir une vache imposante dans le but d’im planter ses embryons. Elle a eu 24 filles, classifiées BP ou mieux à 83 %, et a produit 98 299 kg de lait à 3,6 % de gras et 3,1 % de protéine. Elle fut également Grande Championne
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 2
Vous comprendrez que leur amour pour la Holstein occupe une bonne partie de leur temps, mais d’autres passions les animent tout autant. Pour Jacinthe et Luc, une soirée devant un bon festin ou assister à un spectacle leur permet de s’évader et de se changer les idées. Guitariste à ses heures, Pier-Luc aime bien aussi organiser des voyages. Justement, il prévoit découvrir prochainement les merveilles de Las Vegas. ■
Rosiers Bernet Persistent, EX 4E 12*, a produit, en 9 lactations, 99 958 kg de lait à 3,4 % de gras et 3,3 % de protéine.
34
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 2
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 2
35
L
LES PROFESSIONNELS DE LA HOLSTEIN
sÉcuritÉ et rentabilitÉ dans le surfaÇage rugueux depuis 1997
Représentant québec : raynald arsenault sans frais : 1 877 341-1437
Marc Boisvert Service d`ingénierie Plans et devis
Construction de fosses à purin, plates-formes et fondations de tous genres
Partout au Québec Marcel Méthot Superviseur des travaux Tél. : (819) 362-5386
Pour annoncer communiquer avec France Lemieux 819 364-3063 francelemieux@videotron.ca
44
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 2
Bernard Vigneault Directeur des ventes Tél. : (819) 362-6939
D
DOSSIER/COMMERCIALISATION
Par Michel Dostie Rédacteur en chef
An English version of this article is available at www.holsteinquebec.com
Un animal sous contrat
Un avantage qui a ses exigences
L
es animaux sous contrats, principalement les génisses, représentent un intérêt économique certain. Mais ces derniers doivent être dans la catégorie supérieure pour attirer l'attention. À l'exception de certains sujets réputés pour leur grand succès à l'exposition, c'est la génomique, passant devant la performance et les bonnes familles de vaches, qui justifie maintenant tous ces choix.
Pour Yvon Chabot, actif dans l'achat et l'exportation d'embryons pour le compte de différents centres d'insémination artificielle européens, depuis l'arrivée de la génomique, ce sont les embryons des génisses qui, dans quelque 80 % des cas, sont commercialisés. Il précise toutefois qu'il n'y a pas de chiffres miraculeux. Pour certains, un IPV MPG de +3000 représente la norme, mais pour d'autres, ça dépend des taureaux qu'il y a dans la famille et leur intérêt se porte vers les meilleures filles des reproducteurs les plus en vogue. Enfin, d'autres critères, comme ceux affectant la santé et la fertilité, sont de plus en plus pris en considération. Les contrats ne sont pas nécessaires à toutes les transactions, mais quand il y a négociation, elle porte principalement sur le nombre d'embryons et le moment de leur
production, sur leur prix et sur les dépenses que chacune des parties devra assumer. On s'entend aussi sur le ou les croisements. Dans ce dernier cas, précise Yvon Chabot, le choix des reproducteurs peut changer tous les mois puisque de nouvelles données sont régulièrement mises à la disposition de l'industrie.
Un taureau de mon préfixe L'industrie de l'insémination artificielle signe aussi des contrats avec les éleveurs. Stéphane Tardif, responsable de la commercialisation pour Holstein Québec, explique qu'un grand nombre de génisses et quelques vaches sont mises ainsi sous contrat, mais seulement quelques-uns des veaux mâles issus de ces femelles seront effectivement achetés par le signataire. Une fois le nouveau-né arrivé, il
faudra, en plus des exigences habituelles, en connaître la valeur génomique avant que le centre n'en fasse l'acquisition. Et comme ils ne prennent que les meilleurs, plusieurs ne se rendront jamais à la mise en marché. Il ne faut donc pas, rappelle Stéphane Tardif, acheter un animal sous contrat uniquement pour cette raison. Il faut que cette bête puisse aussi se rentabiliser par la vente de génisses et d'embryons à d'autres éleveurs, deux secteurs d'activités qui sont souvent plus rentables que la vente d'un taureau. Selon Thierry Laberge, acheteur de taureaux Holstein au Québec, dans les Maritimes et en Nouvelle-Angleterre, pour l'Alliance Semex, ces contrats ont deux objectifs : permettre au centre de sécuriser ses approvisionnements et favoriser la diversité dans l'offre de taureaux.
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 2
45
D
DOSSIER/COMMERCIALISATION
Faire le premier pas C'est lors de l'édition 2009 de la Vente nationale que Daniel Goupil, de la ferme Louiselle, a vendu Louiselle Toystory Esperance, TB-86 2 ans, pour la somme de 22 000 $. Dès son retour à la maison, se souvient cet éleveur, un courriel en provenance d'Allemagne lui demandait des photos. Puis des appels téléphoniques lui ont permis de comprendre l'importance du geste qu'il venait de poser. Évidemment, Esperance était dans une classe à part et des intentions de la mettre sous contrat avaient été discutées. S'imaginer créer le même engouement avec une bête ordinaire relèverait de l'utopie. Pour Daniel Goupil, vendre un animal de grande qualité est un excellent moyen pour accéder au marché de la génétique, et ce, même si l'éleveur risque de ne pas obtenir le prix souhaité. En effet, une telle participation permet à un éleveur de se faire connaître, de faire valoir la génétique de ses animaux et de développer différents contacts avec des personnes importantes de l'industrie. Ça représente, dit-il, un risque qu'il faut courir. Évidemment, une telle décision est justifiée dans la mesure ou la ferme possède d'autres animaux de cette famille afin de pouvoir répondre à la demande, tout en continuant de développer son propre troupeau. Une première sélection est faite à partir de la valeur génomique des génisses et des vaches, puis par l'analyse de leur généalogie. Ainsi, une génisse avec un IPV MPG élevé et se classant parmi les meilleures, mais qui n'aurait pas les origines génétiques recherchées pourrait laisser les acheteurs indif férents. Une inspection de l'animal est ensuite nécessaire, notamment pour en apprécier la conformation. Ce n'est qu'après que ces étapes soient franchies qu'un contrat peut être signé. Ce contrat précisera d'abord le croisement que cherche à obtenir le centre en question. À ce sujet, précise Daniel Goupil, de Honfleur
46
dans le comté de Bellechasse, propriétaire du troupeau Louiselle, l'éleveur a son mot à dire. À titre d'acheteur, Thierry Laberge affirme vouloir discuter du croisement avec l'éleveur, car ce dernier doit aussi être à l'aise avec le choix, notamment parce que des génisses naîtront aussi de ces accouplements. Au cours de ces discussions, il suggère souvent l'utilisation de taureaux éprouvés, car ces derniers représentent une valeur sûre. Évidemment, les lignées populaires, et notamment les jeunes taureaux avec un indice génomique fort, seront toujours majoritaires, mais Thierry Laberge ajoute qu'il suggère aussi des taureaux moins populaires, une approche nécessaire à la diversité. Daniel Goupil rejoint cette philosophie en précisant qu'un éleveur ne devrait jamais accepter un accouplement qu'il juge contraire à l'atteinte de ses propres objectifs d'élevage. Une fois le croisement accepté, les deux parties doivent alors convenir des aspects financiers. Les éleveurs ont donc leur mot à dire dans le libellé de ces conditions. Différentes façons de faire sont possibles, mais dans la majorité des cas, le paiement repose en tout ou en partie sur des redevances que le centre versera à l'éleveur en fonction du nombre de doses de semences vendues. De plus, certaines clauses d'exclusivité, applicables avant la création d'une banque de semences et la vente libre, peuvent aussi faire partie des contrats. Ainsi, souligne Stéphane Tardif, ce n'est que quand un taureau se rend sur le marché, que des revenus intéressants sont versés à l'éleveur.
Un travail permanent pour l'éleveur C'est d'abord par passion et pour relever le défi que Daniel Goupil s'intéresse à la haute génétique. Aussi, il trouve très valorisant de placer un taureau de son préfixe dans un centre d'insémination artificielle, mais, précise-t-il, il ne faut pas en attendre de gros revenus à court terme. « Le lait, ajoute-t-il, représente toujours un bon revenu stable pour l'entreprise, alors que le marché de la génétique est variable selon les années » (voir les deux encadrés pour connaître en détail les opinions de Daniel Goupil). Et il n'est pas nécessaire, pour accéder à ce marché, de commencer par l'achat d'un animal de première sélection. Pour Daniel Goupil, le défi de choisir une famille et, par différents croisements, élever une bête capable
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 2
d'attirer les signataires de contrats, représente l'essentiel du défi qu'il aime relever. « L'amener où l'on veut, dira-t-il, c'est ça qui est valorisant ».
L'animal sous contrat est mis en vente Lors d'un encan, l'équipe de gérance cherche à offrir la meilleure qualité d'animaux possible compte tenu du marché visé. Ainsi, pour certaines organisations, une offre de sujets d'élite s'impose. L'animal sous contrat, ou justifiant des intentions d'en signer un, est forcément ciblé par les acheteurs, car cela signifie qu'il suscite de l'intérêt. Ces animaux
Daniel Goupil nous répond Malgré une intéressante conversation téléphonique, Daniel Goupil, propriétaire du troupeau Louiselle, a pris l'initiative de nous écrire. Voici sa réponse à la question « Qu'est-ce que ça prend pour faire de la vente d'embryons ou vendre des taureaux? Selon lui, il faut : − une bonne régie et un environnement sain; − être capable d'exploiter le potentiel des animaux à leur maximum, tant en production qu'en conformation; − se tenir à l'affût de toutes les nouveautés (Internet, revues...); − connaître les orientations de chaque centre d'insémination; − connaître les acheteurs d'embryons et leurs créneaux; − avoir une grande ouverture d'esprit sur différentes visions de l'élevage; − avoir une vision d'élevage à long terme, mais être capable de saisir les opportunités du marché; − être prêt à recevoir des visiteurs en tout temps; − être prêt à acheter des animaux en copropriété et choisir ses partenaires d'affaires selon le rôle que l'on veut jouer dans le partenariat; − être disponible pour assister aux principaux événements; − être prêt à vendre certains de ses meilleurs sujets en temps opportun pour augmenter l'intérêt envers la famille; − et bien entendu, de la passion... »
La prudence s'impose La génomique, dorénavant le principal outil d'amélioration génétique, est aujourd'hui de plus en plus populaire. Peut-être l'est-elle trop, diront même certains. À cause d'elle, ce sont maintenant les génisses à haute valeur génomique qui récoltent le plus grand nombre de contrats, ce qui fait monter leurs prix. Les personnes interviewées sont unanimes à mettre les éleveurs en garde, car l'on sait maintenant que plusieurs taureaux, porteurs de forts indices génomiques, n'ont pas réussi le test de l'épreuve, et que certaines génisses, qui affichaient des chiffres à faire rêver, soulèvent leurs lots de déceptions.
Devant une telle réalité, deux constats s'imposent. D'abord, il faut se souvenir que d'inséminer une génisse, dont on ne sait rien des qualités laitières ni de son système mammaire, avec un jeune taureau est en fait un croisement entre deux inconnus. Il y a donc un risque que les résultats ne soient pas à la hauteur des espoirs. Un programme d'élevage prudent repose donc sur l'utilisation de plusieurs jeunes taureaux. Aussi, il faut bien admettre que les épreuves, basées sur l'enregistrement, la classification et le contrôle laitier, ont encore leur place quand il est question d'amélioration génétique.
prennent donc de la valeur, même si les différences de prix ne peuvent vraiment être prévues avec précision. Il y a de l'intérêt, précise Stéphane Tardif, à faire ce type d'acquisition, notamment pour un éleveur peu expérimenté dans ce type de marché. Le fait d'amener une telle bête dans son étable attirera des visiteurs et va le mettre en contact avec des acheteurs éventuels, qu'ils soient des centres d'insémination, des exportateurs ou des éleveurs. Mais le nouveau propriétaire devra discuter des conditions du contrat, car le précédent, signé entre deux personnes dont une n'est plus partie prenante, n'est plus valide. Le nouvel acquéreur a donc le loisir de préciser ses attentes et l'autre partie peut se retirer si ces dernières lui semblent inacceptables.
Un seul ou plusieurs contrats Ces bêtes d'élite que les gens convoitent tant peuvent être mises sous contrat avec plusieurs acheteurs. Un premier engagement peut être pris avec un centre d'insémination artificielle, lequel s'assurera un droit de premier refus sur les veaux mâles à naître. Mais l'éleveur peut aussi s'entendre avec un acheteur d'embryons. Si la récolte le justifie, l'éleveur pourra en implanter certains chez ses porteuses afin d'obtenir un ou des mâles pouvant répondre aux attentes du centre et vendre les autres aux acheteurs intéressés. C'est une excellente façon de rentabiliser l'investissement. ■
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 2
47
E
EXPOSITIONS
Par Denis Tremblay membre du conseil d'administration de Holstein Québec et président du Comité règles et règlements provincial
Comment ça va l'éthique au Québec? Comment ça va l'éthique au Québec? Voilà une question de plus en plus agréable à répondre. Nous sommes très fiers des exposants qui ont beaucoup amélioré leurs façons de préparer le bétail et c'est tout en leur honneur. La présence de l'ultrason lors des jugements les plus importants a redonné de l'importance aux bons pis et les meilleurs exposants sont gagnants, car les gens apprécient maintenant avec confiance la qualité des systèmes mammaires des vaches. Bien sûr, tout n'est pas parfait et le Comité règles et règlements provincial (RRP) en est très conscient. Notre travail n'est pas de surveiller, mais de prendre en charge les cas rapportés par les éleveurs et par les surveillants qui sont engagés par les expositions. Les surveillants font-ils bien leur travail? Certains diront oui, d'autres diront non, mais vous, comment réagissez-vous lorsque vous apercevez un éleveur qui commet une infraction majeure? 1- Vous ne dites pas un mot? 2- Vous parlez au surveillant? 3- Vous regardez l'éleveur pour le rendre mal à l'aise? 4- Vous exprimez votre désaccord à l'éleveur? 5- Vous réunissez quelques exposants et vous parlez à l'éleveur?
Je ne vous dirai pas comment réagir, sauf que fermer les yeux est inacceptable. Nous avons tous notre part de responsabilité à faire également. Nous devons, tous ensemble, protéger nos jugements pour stimuler la participation. Certes, il est agréable d'arriver premier, mais si on est seul dans l'arène, nous avons très peu de mérites. Il est sûrement plus agréable d'arriver deuxième et d'en voir 20 derrière nous. Voir beaucoup d'exposants sur un terrain d'exposition, c'est motivant pour tout le monde et, quand le monde est motivé, le commerce va bien également. En réponse à un sondage fait parmi des exposants importants au Québec, -75 % aiment mieux garder les bandages avec prescription plutôt que de les voir disparaître totalement la journée du jugement. - 70 % nous disent que présentement, le gavage est un problème. - 80 % sont d'opinion que si nous devons prendre un échantillon de lait, il est mieux de le faire sous le chapiteau de l'ultrason.
Considérant ces commentaires, les principaux points à surveiller sont : - Bandages : les éleveurs ont absolument besoin d'une prescription par le vétérinaire désigné; - Gavages : les surveillants auront la consigne d'être très attentifs et de vérifier les installations au besoin; - Suspension médiane : les sacs de glace concassée sont permis pour diminuer l’œdème, mais aucun objet n'est accepté pour mieux définir la suspension médiane; Enfin, pour des fins de recherche seulement, lors de l'examen à l'ultrason, il est possible que les vétérinaires demandent un échantillon de lait. Les résultats seront sans conséquence, mais un refus sera sanctionnable. Si vous avez des commentaires ou des demandes à faire, le comité RRP sera heureux de les recevoir et si cela peut améliorer la qualité des jugements, nous serons heureux d'apporter les changements nécessaires. Bonne saison d’exposition à tous. ■
Pénalités à considérer : avertissement, probation, suspension 1 an à 3 ans Description de l'infraction Infractions majeures : Gavage Interprétation d'une injection d'un irritant Infractions mineures : Traite avant l'examen (par animal) Bandage des jarrets sans autorisation appropriée (par animal) Conduite inappropriée Contention du pis Irritant sur les parties génitales Poil collé
48
Première infraction
Deuxième infraction
Troisième infraction
Probation et coûts administratifs
Suspension 1 an et coûts administratifs
Suspension 1 à 3 ans et frais administratifs
Avertissement
Probation et coûts administratifs
Probation et coûts administratifs
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 2
Infractions subséquentes Quatrième infraction
Cinquième infraction et +
Probation et coûts administratifs
Possibilité de suspension et coûts administratifs
E
EXPOSITIONS
Expo-printemps Holstein Québec 2012 Lors de l’Expo-printemps Holstein Québec 2012, deux juges officieront les jugements. Voici leur parcours
breux rassemblements de jeunes ruraux, dont la Classique des jeunes ruraux québécois en 2008 où il a officié au concours de présentation. Rappelons également qu’en septembre dernier, M. Bergeron a jugé l’École européenne des jeunes éleveurs, de Battice, en Belgique où 116 jeunes en provenance de treize pays ont compétitionné. Il a été grandement apprécié pour son professionnalisme, mais aussi pour sa gentillesse, sa simplicité et son attention à prodiguer des conseils aux participants.
Rémi Bergeron
depuis plus de 25 ans, M. Deaver a présenté au fil des ans des gagnantes de classes dans les jugements Holstein, Jersey, Rouge et Blanc et Suisse Brune. En 2004, il a reçu le prix Klussendorf-MacKenzie de la World Dairy Expo, en l’honneur d’Arthur D. Klussendorf, pour son esprit sportif et sa convivialité démontrés lors de la présentation d’animaux et à titre d’exposant. Avec une expérience solide à titre de juge lors de nombreux jugements d’états et nationaux à travers les États-Unis, M. Deaver a également officié lors de jugements internationaux au Japon, en Australie, en Amérique du Sud et au Canada. Sa connaissance des races laitières l’a amené à juger les Holstein en 2001, les Ayrshire en 2003, les Jersey et les Rouge et Blanc en 2004 à la World Dairy Expo. Il a également jugé les Holstein de la Royale en 2006 tout comme les Jersey en 2009.
Jugement Holstein Rouge et Blanc Parmi les animaux exposés par M. Deaver, KHW Regiment Apple-Red est sans contredit la plus connue. Nommée en 2010 Championne mondiale Rouge et Blanc, cette dernière a également dominé le jugement Rouge et Blanc lors de la World Dairy Expo 2011 en décrochant le titre de Grande Championne.
Établi à Saint-Antoine-de-Tilly dans Lotbinière, Rémi Bergeron exploite le préfixe Kyvie avec sa conjointe Valéry. Leur troupeau comprend 90 têtes et les 51 vaches, dont 3 EX, 33 TB et 15 BP, ont une production moyenne d'environ 11 300 kg de lait.
Mike Deaver M. Bergeron a eu l’occasion de juger de nombreux concours Holstein dans le cadre des expositions du Québec au cours des dernières années. Les expositions de Portneuf, Cookshire, Lachute et Beauce en sont quelques exemples. Il a aussi été juge de nom-
Jugement Holstein Mike Deaver exploite Sherona-Hill Farm et Sherona-Hill Livestock Transportation. Fidèle exposant de la World Dairy Expo de Madison
Durant l'exposition de Madison, M. Deaver est également l’hôte, depuis plusieurs années, de la vente Primetime at Sherona Hills. (Marie-Noël Maheu) ■
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 2
49
G
GÉNÉTIQUE
Par : Brian Van Doormaal Chef de la direction, Holstein Canada et directeur général du Réseau laitier canadien
Bethany Muir Directrice de la classification et des services à la ferme, Holstein Canada
Tendance dans l’utilisation des taureaux avec la génomique
L’
arrivée des évaluations génomiques officielles au Canada en août 2009 a marqué une étape importante qui allait révolutionner les programmes de sélection génétique. Le principal avantage de la génomique est le gain considérable dans la précision des évaluations génétiques qu’elle procure pour les jeunes taureaux et les génisses, par rapport au fait d’avoir seulement accès à la Moyenne des parents, bien que les vaches et les taureaux éprouvés profitent aussi de la génomique.
Ce gain réalisé dans la précision des évaluations génétiques pour les jeunes animaux se traduira sans aucun doute par une utilisation accrue des jeunes taureaux et des génisses testés par la génomique comme parents de la prochaine génération de veaux. À mesure que le concept de la génomique est de mieux en mieux compris par les producteurs et les entreprises de l’industrie, incluant les compagnies d’I.A. et les associations de race, il est utile de surveiller les changements dans les tendances dans l’utilisation des taureaux au Canada.
Données d’insémination Lorsqu’on surveille l’utilisation des taureaux dans une population, les données d’insémination sont la meilleure source puisqu’elles permettent d’obtenir une évaluation très actuelle des tendances, plutôt que d’avoir à attendre les données d’enregistrement au livre généalogique qui ont un décalage d’au moins neuf mois. Le Réseau laitier canadien (CDN) reçoit les données d’insémination de différentes compagnies d’I.A. ainsi que les données recueillies à la ferme par le person nel de contrôle laitier. Ces données contiennent un total de plus de 1,3 million d’inséminations par des taureaux en I.A. chaque année.
séparés des taureaux utilisés pour les saillies naturelles, et les taureaux sont regroupés selon leur âge au moment de l’insémination. Les taureaux âgés de moins de deux ans forment le groupe le plus jeune alors que les taureaux âgés de deux ans, de trois ans, de quatre ans, etc. sont chacun regroupés séparément. Lors de l’analyse des tendances spécifiques dans l’utilisation des taureaux, CDN utilise toutefois quatre catégories distinctes qui relient l’âge et le statut de l’épreuve de progéniture du taureau.
Tendance mensuelle dans l’utilisation des taureaux Le graphique 1 indique le pourcentage d’inséminations effectuées chaque mois au cours des six dernières années avec une tendance spécifique pour les taureaux qui sont :
Regroupement de taureaux CDN a établi un processus courant pour surveiller l’utilisation des taureaux selon leur âge au moment de l’insémination sur une base mensuelle. Pour faciliter l’analyse des tendances, les taureaux en I.A. sont
50
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 2
(a) âgés de moins de deux ans et donc non éprouvés; (b) âgés de deux à quatre ans et donc non éprouvés; (c) les taureaux éprouvés par la progéniture et âgés de cinq à huit ans (épreuve de 1re génération); (d) les taureaux éprouvés âgés de neuf ans ou plus (épreuve de 2e génération). Un examen des tendances en matière d’utilisation dans ces quatre groupes indique clairement qu’il y a eu très peu de changements dans la proportion d’inséminations effectuées par des taureaux âgés de moins de deux ans, avec une proportion stable d’environ 30 % pour chaque mois pendant la période de six ans, avant et après l’arrivée des évaluations génomiques en août 2009.
De même, le groupe de taureaux plus âgés, qui sont ceux éprouvés par la progéniture et âgés d’au moins neuf ans, a représenté traditionnellement environ 10 % de toutes les inséminations, bien que cette proportion ait diminué lentement depuis mai 2010 à moins de 7 % à la fin de 2011. Les groupes de taureaux « en compétition » sur le plan de l’utilisation proportionnelle depuis que la génomique est devenue officielle au Canada en août 2009 ont été les jeunes taureaux testés par la génomique qui sont âgés de deux à quatre ans, comparativement aux taureaux éprouvés par la progéniture et âgés de cinq à huit ans, qui ont tous une épreuve de première génération. Pendant les années allant de 2006 à 2008, ce groupe de taureaux éprouvés par la progéniture représentait de 50 % à 55 % de toutes les inséminations alors que les taureaux en attente âgés de deux à quatre ans représentaient moins de 10 % du total de l’utilisation des taureaux en I.A. Une fois que les évaluations génomiques sont devenues officielles aux États-Unis en janvier 2009, et notamment une fois qu’elles sont devenues officielles au Canada en août 2009, le groupe de jeunes taureaux en attente testés par la génomique, âgés de deux à quatre ans, représentait une part croissante de l’utilisation de taureaux en I.A. et atteignait un niveau élevé de 31 % en octobre 2010. Dans ce même mois, le pourcentage d’inséminations réalisées par le groupe de taureaux éprouvés par la progéniture et âgés de cinq à huit ans atteignait aussi 31 %. En quelques mois seulement, le niveau traditionnel d’au moins 50 % d’utilisation des taureaux éprou vés par la progéniture et âgés de cinq à huit ans s’est rétabli depuis janvier 2011, à l’exception du dernier mois de 2011. Bien que ce ne soit pas spécifiquement présenté dans le graphique 1, une analyse plus approfondie des taureaux dans chaque groupe d’âge indique clairement que les groupes de taureaux « en compétition » sont ceux qui sont âgés de quatre ans et qui sont testés par la génomique comparativement à ceux qui sont âgés de cinq ans et qui sont
testés par la progéniture avec des filles encore en première lactation. Cela pourrait être une coïncidence, mais le groupe des fils les plus âgés de Braedale Goldwyn ont été éprouvés par la progéniture en août 2010 et, par conséquent, ils faisaient partie de chacun de ces groupes « en compétition » avant et après cette date. En d’autres mots, les fils de grande qualité de Goldwyn ayant reçu leur première épreuve de progéniture en août 2010 ou après ont vraisemblablement eu un impact important sur le changement dans l’utilisation des taureaux en faveur des taureaux éprouvés par la progéniture comparativement aux taureaux testés par la génomique et âgés de deux à quatre ans.
Tendance annuelle dans l’utilisation des taureaux Le graphique 2 est une version simplifiée ou sommaire des tendances en matière d’utilisation des taureaux présentées au graphique 1, sauf qu’elles sont présentées sur une base annuelle. Pour 2011, les taureaux âgés de moins de deux ans représentaient 29,6 % de toutes les inséminations, les taureaux en attente représentaient 11,4 %, les taureaux éprouvés avec une première génération de
filles représentaient 52,0 % et les taureaux éprouvés avec une deuxième génération de filles représentaient 7,0 %.
Sommaire La mise en application des évaluations génomiques dans la race Holstein en août 2009 a entraîné une hausse initiale de l’utilisation des taureaux testés par la génomique qui étaient en attente d’une épreuve de progéniture, âgés de deux à quatre ans. Depuis octobre 2010, et particulièrement en 2011, les tendances dans l’utilisation des taureaux en fonction de leur groupe d’âge sont revenues à des niveaux comparables à ceux d’avant la génomique. Il n’est pas certain si l’utilisation privilégiée en 2010 des taureaux testés par la génomique âgés de quatre ans, comparativement à celle des taureaux éprouvés par la progéniture âgés de cinq ans, a été seulement due à « l’engouement » de la génomique ou si elle est fonction de la qualité des taureaux éprouvés par la progéniture en tant que principale source à la disposition des éleveurs. Compte tenu du système établi par CDN, la surveillance continue de l’utilisation des taureaux au Canada permettra de faire la lumière sur cette question. ■
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 2
51
À
À PROPOS DU CIAQ
Par Hélène Drapeau Directrice adjointe aux communications et à la distribution
Votre source pour des fils de Goldwyn, deux ans plus tard!
P
resque deux ans se sont écoulés depuis l’arrivée des premiers fils éprouvés de Goldwyn dans notre feuille d’épreuves et l’engouement pour cette génétique est demeuré à un sommet. Nous pouvons aujourd’hui constater l’évolution des filles de ces taureaux qui ont la faveur de nombreux éleveurs. Plusieurs d’entre elles sont maintenant en deuxième lactation et certaines débutent leur troisième. Les photos ci-après parlent d’elles-mêmes. Ces cinq vaches ont toutes été photographiées en 2e lactation. Pour en voir plus, visitez notre site Web et, dans la section Taureaux, cliquez sur le nom du taureau pour accéder à d’autres photos de filles. De plus, pour ceux et celles qui suivent l’actualité du CIAQ via notre page Facebook, nous vous proposerons au cours de l’année de courtes vidéos sur des filles de nos taureaux pour vous permettre de les apprécier dans leur environnement.
Leduche Fever Martha, TB-87 3 ans Ferme Leduche ou Les fermes Jan-Nik inc., Sainte-Madeleine 200 HO 5592 Crackholm Fever Des vaches complètes qui sont dotées d'une conformation solide et avec lesquelles il est agréable de travailler.
Rocsel Jordan Margot, TB-87 3 ans Ferme Blondin, Saint-Placide 200 HO 5575 Gillette Jordan Au cours de leur développement, les Jordan sont de fortes productrices qui démontrent du raffinement, de la vivacité et possèdent des pis exceptionnels.
Winall Wildly Lauthority, TB 3 ans Ozcan Farms, Abbotsford, ColombieBritannique 200 HO 5588 Comestar Lauthority Stature, angularité et qualité exceptionnelle des pieds et membres
Félicitations
Belfau Seaver Dorothee, TB-87 3 ans Ferme Belfau inc., Rivière-Ouelle 200 HO 5567 R-E-W- Seaver Des pis de belle texture. Notre meilleur pour les cellules somatiques.
52
Robella Reg Macy, TB-89 3 ans Fred Fornwald & Sons, Lampman et Robella Holsteins, Balgonie, Saskatchewan 200 HO 5549 Regancrest Reginald Stabilité en conformation et un choix solide pour l’aptitude des filles au vêlage
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 2
Félicitations aux éleveurs qui ont gagné des doses de 200 HO 7450 Numero Uno (Man-O-Man x Shottle) dans le cadre de notre tirage tenu au Congrès Holstein Québec à SaintGeorges de Beauce. Les gagnants sont : Ferme Ménardise inc., de Verchères, et Ferme Dupotier 1999 inc., de Saint-Donat-de-Rimouski.
L
LA PLUME HOLSTEIN Conrad Riendeau, décédé le 14 novembre dernier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise, Michel, Sophie, Yves, Sylvain, et ses dix petits-enfants. La famille Riendeau exploite le troupeau Arla, reconnu maîtreéleveur.
Par : France Lemieux
Naissances : Caroline Allard et Sébastien Francoeur ont accueilli leur deuxième garçon le 19 février dernier. Le petit Gabriel s’est pointé le bout du nez deux semaines à l’avance au plaisir de ses parents et de son grand frère JeanFélix, âgé de 2 ans. En plus d’être très active au sein de l’entreprise familiale, ferme Gerluda senc, de Notre-Dame-du-BonConseil, Caroline occupe les postes de deuxième vice-présidente et de publiciste du Club Holstein Centre-du-Québec. C’est le 9 mars dernier que Kelly-Ann a vu le jour. Elle est le deuxième enfant de Jessie Caron, qui travaille au CFE Desjardins La Pocatière et Martin Bard, copropriétaire, avec son père et sa sœur Marie-Josée, de la ferme Bard de La Pocatière. Le grand frère Félix a environ deux ans et demi. Normand, le grand-papa, a été impliqué de nombreuses années au sein du conseil d’administration du Club Holstein MontmagnyL’Islet-Kamouraska. Félicitations aux nouveaux parents!
Décès : C’est avec tristesse que nous avons appris, le 13 février dernier, le décès, à l'âge de 75 ans, de Jocelyne Arès. Elle était l'épouse de
titre de propriétaire de l'élevage Hanover Hill et du fameux taureau Starbuck. Il a été un modèle pour plusieurs éleveurs. Il était aussi un amateur de courses de chevaux et il a élevé plusieurs gagnants. Décédé à l’âge de 80 ans, il laisse dans le deuil sa conjointe Apryll, son fils David et ses deux C’est avec regrets que nous avons appris, petits-enfants, Taylor et Abbie. le 24 février dernier, le décès de Monsieur Gaston Landry de Notre-Dame-du-Bon- Nous avons appris, avec grands regrets, le Conseil à l’âge de 85 ans. Il laisse dans le départ prématuré de Monsieur Gilles Stdeuil son épouse, Madame Rollande Pierre de Princeville, survenu le 7 mars Vaillancourt, ses enfants, Marie-Lyne et dernier suite à un malaise cardiaque. C’est Richard, ses quatre petits-enfants, ses deux à l’âge de 57 ans qu’il laisse dans le deuil sa sœurs et son frère. Monsieur Landry a été femme, Marie-Jeanne Adam, sa mère, propriétaire d’un troupeau Ayrshire. Parmi Georgette Laroche, ses enfants, Mélanie, ses enfants, son fils Richard est bien connu Joé, Louane, Cybel et Noémie ainsi que ses du monde Holstein grâce à ses tâches de huit petits-enfants. Monsieur St-Pierre était conseiller chez Agribrands Purina, de pré- propriétaire, avec sa conjointe, de la ferme parateur d’animaux aux expositions et de Légil. Ils ont reçu la Médaille d’or de l’Ordre juge officiel. du mérite agricole en 2001, de même que le titre national du concours Jeunes agriNous avons aussi appris avec tristesse le culteurs d'élite du Canada en 1994. départ rapide d’un ancien agent de vente, monsieur Jean Paiement de Saint-Benoît- Nos plus sincères condoléances aux de-Mirabel. Il est décédé le 24 février familles éprouvées par ces départs. dernier à l’âge de 83 ans, suite à une visite à l’hôpital. Il laisse dans le deuil son épouse, Incendie : Jeannine Proulx, et ses enfants Guy, André, Pour la deuxième fois en moins de dix ans, Fabienne, Nathalie, Jean et François. Ce la ferme de Jean-Louis Marchand (Raychand) dernier est propriétaire de la ferme Mystique a été la proie des flammes. La ferme de avec sa conjointe, Nadine Lalande. Il avait Saint-Tite est une perte totale et les 125 aussi plusieurs petits-enfants qui l’affec- vaches qui y logeaient ont péri. Monsieur tionnaient particulièrement. Marchand songe peut-être à reconstruire, mais il attend le règlement d’assurances Nous avons appris le 3 mars dernier, le pour faire ses choix. Il avait repris la ferme décès d’un homme important et respecté de de son père il y a 42 ans. la race Holstein, Monsieur Peter Heffering. Pionnier de la race, il s’est démarqué au sein de l’élevage Holstein entre autres à
Photo cocasse Regardez les yeux d'Anaïs, 6 ans, fille d'Olivier Désy et d'Annie Rivest, de la ferme Georjali, de Saint-Barthélemy. Manifestement, elle était très heureuse de faire boire cette génisse. On ne peut encore parler de relève, mais son intérêt pour les animaux est manifeste. Cette photo a été prise par Michel Mongrain, technicien en production laitière pour Valacta, lors des portes ouvertes organisées à la Ferme Du Vieux Saule le 17 mars dernier par le Club Holstein Lanaudière, dont monsieur Désy est un des administrateurs. Vous avez une belle photo, émouvante, drôle, inusitée ou originale ? N’hésitez pas, faites la parvenir au Rédacteur en chef. La Revue Holstein Québec, 3955, boulevard Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : (450) 778-9636 Courriel : larevue@holsteinquebec.com L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 2
53
P
PLACE AUX JEUNES Tout-Québec jeunes ruraux Gagnants 2011 Génisse Junior
Tout-Québec
Réserve
Mention Honorable
Jacobs Atwood Lily Boy (Emmy Laroche, CJR Portneuf)
Duhibou Steady Lyne (Alexandra Labbé, CJR Bassin-de-la-Chaudière)
Jolibois Janet Atwood (Rosalie Dubois, CJR St-Gilles-St-Agapit)
Tout-Québec
Réserve
Mention Honorable
Milibro Roy Roselay (Maxime Montplaisir, CJR Chesterville)
Lafontaine Aftershock Arrie (Ludovik Surprenant, CJR Chesterville)
Famipage Stallion Peace (Véronique Maheu, CJR Basses-Laurentides)
Tout-Québec
Réserve
Mention Honorable
Pellerat Jasper Ginger (Lysanne Pelletier, CJR Rivière-Ouelle)
Brismer Laramie Jazz (Véronique Brisson, 4-H Ormstown)
Roquet Colenda Goldwyn (Jessica Rodrigue, CJR de Beauce)
Tout-Québec
Réserve
Mention Honorable
Brismer Duplex Guibson (Emmanuel Brisson, 4-H Ormstown)
Gelou Laramie Sexy (Ann-Lorie Côté, CJR Centre-du-Québec)
Hardy Gold Diamond (Patricia Auger, CJR Leclercville)
Tout-Québec
Réserve
Mention Honorable
Santschi Roseplex Valery (Olivier Ruprecht, CJR Barnston)
Lookout Jasper Jana (Zachary Cyr, 4-H Hatley)
Counard Sanchez Clarence (Félix Couture, CJR de Beauce)
Génisse Intermédiaire
Génisse Senior
Génisse 1 an été
Génisse 1 an junior
54
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 2
Nos partenaires
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 2
55
56
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 2
25900_REVUE 12-03-28 10:36 AM Page 57
Avec le printemps qui s’éveille, les EX et TB se multiplient au Centre-du-Québec
FERME ANTÉLIMARCK 2001 INC.
FERME BOIS MOU SENC
FERME CHANTAL
Saint-Félix-de-Kingsey 819 848-2548
Sainte-Perpétue 819 336-6156
BOIS MOU DARLING IRON BOIS MOU LYLA IRON COMCO SAMUELO DECORELLE BOIS MOU BARBA DENZEL ANTELIMARCK DIANA LEE EX 2E BOIS MOU BONATA LOYAL ANTELIMARCK LIDY LEWISTON TB-87 1er veau BOIS MOU MANDY RE DESING BOIS MOU STARLETTE BOLTON ANTELIMARCK DALIDAW SALTO TB 1er veau BOIS MOU SALLY BOLTON ANTELIMARCK DALIDO GOLDWYN TB 1er veau BOIS MOU BALLY DUNDEE ANTELIMARCK HICA R BUCKEYE TB 1er veau BOIS MOU BELINDA ATLAS ANTELIMARCK ANGELINE MORTY TB-88 BOIS MOU SHANA FERIADO ANTELIMARCK HICA FINAL CUT TB-87 BOIS MOU CHERRY DUNDEE ANTELIMARCK HOCIAS DOLMAN TB-87 BOIS MOU STAR IRON ANTELIMARCK NATAC GOLDWYN TB LIDDLEHOLME TALENT SEXY
EX EX EX TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86
Saint-Jean-Baptiste-de-Nicolet 819 293-2172
819 848-2476 TB 1er veau TB-88 TB-86 TB-86 TB
FERME BELLE DU JOUR INC. Wickham 819 395-4335 BELLE DU JOUR BLITZ ROLITZ TB-87 BELLE DU JOUR GIVENCHY SUSHY TB-87 BELLE DU JOUR MR BURN JANINE TB-86
FERME BERTCO INC. BERTCO MORTY DELPHI BERTCO NORMAN LAN BERTCO MODEST POPSY BERTCO DOLMAN PERRY BERTCO DOLMAN CARA BERTCO GOLDWYN PRETTA
450 783-6113 EX TB-87 TB-87 TB TB TB
L’Avenir 819 394-2869/3403 FONTAINE FILS BAMBY INQUIRER BOISVERT GOLDWYN VESSALINE BOISVERT BAXTER LAELLY BOISVERT GOLDWYN CINTHIA BOISVERT ALLEN ALICIA BOISVERT BUCKEYE MEDAILLE BOISVERT GOLDWYN VESPALINE BOISVERT GOLDWYN VESSALIA BOISVERT MR BURNS LANDY BOISVERT BUCKEYE LISON BOISVERT DIGITAL MATHIE BOISVERT FORTUNE SMARTISE BOISVERT SPIRTE MOKACCINO BOISVERT TOYSTORY VILLACOEUR BOISVERT TOYSTORY VILLAROSE SCHROEDERS FABLE FANNYA BOISVERT ALLEN BEAUTE BOISVERT BLITZ FRANZY BOISVERT BONAIR BONNY BOISVERT SUEDE ELLIANNE GILSON ALLEN JENNY 5124
EX 5E EX TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB
FERME BONA Saint-Bonaventure 819 396-5612/5317 BONA JASPER ABRICOT
TB
FERME BIBOMEAU Aston-Jonction BIBOMEAU BIRK MALBY BIBOMEAU SALASA LEWIS BIBOMEAU BOLTON MOLLET BIBOMEAU ATLAS HOLIANE
Sainte-Brigitte-des-Saults
819 336-4225 TB 1er veau
FERME BOISVERT
HERBOLAIT SOLEIL GOLDWYN FRONDAL TALENT ANNE SOPHIE ARNITA LOFFICIEL LORO HERBOLAIT DOLINE DOLMAN APPENZELLER PIERETTE VELVET
Baie-du-Febvre
FERME CÔTELOISE COTELOISE GRAYSON FALCO
FERME ARNITA Saint-Félix-de-Kingsey
CHANTAL BETTY MACHON EX 4E CHANTAL INDIA GOLDWYN EX WALSER LERA BOLTON TB-86 1er veau CHANTAL KAROLINE GOLDWYN TB 1er veau CHANTAL LUSILDA RESTLESS TB 1er veau CHANTAL DAFNEY DARTAGNAN TB-87 CHANTAL KONIE FRANK GOLDWYNTB-87 CHANTAL HANELOVE LOMAX TB-86
FERME BRIENZ 819 226-3377 TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-86
Kingsey Falls BRIENZ BOLTON STEPHANIE BRIENZ BOLTON AVITA
819 363-2435 TB-86 TB
FERME DONAR Saint-Cyrille-de-Wendover 819 397-5126 DONAR POLLY STORMATIC DONAR POLLYANNA BUCKEYE
TB-89 TB-87
FERME CLERVAL Saint-Zéphirin 450 564-2468 CLERVAL REGGIE SISSI CLERVAL MR BURNS SOLYMA CLERVAL OFFROAD SOLYME CLERVAL GOLDWYN ZOLLY CLERVAL DUNDEE SISKA CLERVAL FBI CARINA CLERVAL GOLDWYN ROSINA CLERVAL MR BURNS PARISE DUDOC SHAQUILLE MAQUILLAGE
EX 3E TB 1er veau TB-88 TB-87 TB TB TB TB TB
FERME DAMESTAR Sainte-Cécile-de-Lévrard
819 263-0331
MAJICA DECISION ROYALE STEPIDO TALENT MEGALIE DROLIE ROY DEBORA DAMESTAR DAMION BREEZY DAMESTAR SANCHEZ EASY RAYLEINE SANCHEZ MAGGY NICHOLAND MODEST VALORIE PIERSTEIN PROMOTION ON TIME
EX-92 EX-91 2E EX 2E TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB-86 TB
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 2
57
25900_REVUE 12-03-28 10:36 AM Page 58
Avec le printemps qui s’éveille, les EX et TB se multiplient au Centre-du-Québec
FERME DES SAULTS INC. Sainte-Brigitte-des-Saults 819 336-4972 MILLAITNAIRE SNOW LOMAX MILLAITNAIRE LOUCIA DOLMAN
TB-87 TB
FERME DRUMDALE Saint-Germain-de-Grantham
819 395-4913
DRUMDALE ROSANIE STORMATIC EX 3E DRUMDALE FANY GOLDWYN TB-87 DRUMDALE JACK PRALY TB-86
GEN-COM HOLSTEIN
FERME JOCELYN COTÉ INC.
Notre-Dame-du-Bon-Conseil
Durham-Sud 819 858-2097
819 336-7001
PLOEGSWAY 2ND LOOK JOLT EMMY EX-94 TWEEN BAYS SARA GOLDWYN EX-93 BUDJON-JK EDGE OF REASON EX-92 CRATER INDIANA GOLDWYN TB-89 1er veau MIDAS-TOUCH SNCHEZ RALLY-ET TB-86 1er veau BEERVERN GOLDWYN JUSTINA TB 1er veau ROCKYMOUNTAIN SHOTTLE SWEET TB 1er veau CARLDOT GOLDWYN LILYPAD TB-89 COMESTAR LAUTELLIE GOLDWYN TB-89 DUHIBOU DAMION FICTION TB-89 HAELZLE GOLDWYN LUCKY TB-89 MIDLEE ROY SPARKLING TB-89 ROCKYMOUNTAIN GOLD WISHES TB-89 SILDAJAK GLACIER ELEGANCE TB-88 CROTEAU DOLMAN DOLCHITA TB-86
COMCO LARAMIE LOLYLY EXTONDALE DESTIN EMILY BRIDGECROFT DESTIN REVY SMILANE O A FANCY COMCO SALVADORE MIMIE RINEL SASSY DOLMAN 5761 BINIERE DEREK MANOU RENAUDE BLACK DOLMAN
TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-86 TB TB
FERME JUSTINA ET FILS INC. La Visitation 450 564-2254 JUSTINA LASMYN TOPNOTCH 39 JUSTINA FLESS STORMATIC 25
FERME ÉRIJOLIE
FERME GILPERRO
Sainte-Perpétue
Saint-Germain-de-Grantham 819 395-2625/4424
819 336-6242
ERIJOLIE SIMBA GOLDWYN MONT-BLANC GOLDWYN MAELA ERIJOLIE MR BURNS DREAM
EX TB 1er veau TB-87
GILPERRO MARJO JAMES GILPERRO EVY GOLDWYN GILPERRO MAREE GOLDWYN GILPERRO AMELICIAN BLITZ GILPERRO LYSA LASTALLION
EX 4E TB-86 TB-86 TB TB
FERME FLOCO Bécancour 819 233-2617 FLOCO BEESY DAMION FLOCO AMUSE GOLDWYN FLOCO CHASTITY GOLDWYN FLOCO GASOLINE DEMOLISH
TB 1er veau TB-87 TB-86 TB
FERME GRILAIT Drummondville GRILAIT SEIGNEUR MATRIX GRILAIT TALENT ILLINOIS
FERME GERLUDA SENC
FERME LAUDASS
Notre-Dame-du-Bon-Conseil 819 336-5358/3617
Nicolet
GERLUDA ROSE TITANIC GERLUDA BELLI BLACKBURN
EX 2E TB
LAUDASS FROSTY NA LAUDASS SHOT FEDONNA
Notre-Dame-du-Bon-Conseil MITCHEL BABE MORE MITCHEL BELMA LADNER
58
819 336-4286 TB-86 TB
Sainte-Perpétue
EX 3E TB
819 293-6393 TB-86 TB
819 336-6238
JOFAMIGO FANTASTIQUE GOLDWYN TB-88 JOFAMIGO ANASTASIA REGGIE TB JOFAMIGO BIZOUNNE TRIBUTE TB
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 2
FERME KAVEN GRANDMONT INC. Nicolet
819 293-6627
ALMONT KALINE BIG DADDY ALMONT COGNAC BAXTER COMESTAR MARILOU GOLDWYN CONFIELD JAMIE JASPER VENMONT BEAUTY DUPLEX VENMONT BEATY DUPLEX WILLSONA DAMION CHEEKY
EX-91 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB
819 395-4110
FERME JOFAMIGO ENR. FERME GENEVA FRIOLA INC.
TB-86 TB
FERME LECDUFF INC. Saint-Germain-de-Grantham 819 395-2494 LECDUFF GOLDWYN JOSEFINE LECDUFF RITTER ERNESTE LECDUFF GOLDWYN MIMORIA
TB-87 TB-86 TB
FERME MADIA SENC Sainte-Sophie-de-Lévrard MADIA CUSTOME HILDA STEWARTDALE LINSAY MADIA BOLTON FLORENTINE LOUISETTE ANDREA MADIA WINSTON EMMA SMITHDEN CHAMPION CLOE
819 288-5896 EX 2E EX 2E TB 1er veau TB-87 TB-87 TB
25900_REVUE 12-03-28 10:37 AM Page 59
Avec le printemps qui s’éveille, les EX et TB se multiplient au Centre-du-Québec
FERME LEMBER (1998) INC. Sainte-Cécile-de-Lévrard 819 263-2430/0144
FERME NORMAND BRÛLÉ
FERME TÉBEAU
Aston-Jonction
Notre-Dame-du-Bon-Conseil
819 226-3240
NORMENCE ZAHARA TOYSTORY FRANGEL P JORDANE DAMION NORMENCE PETULY BOLTON
LEMBER MAHER MAGELA LEMBER DIEGO JADE
TB-87 TB-86 TB
TB 1er veau TB
FERME PIERKA FERME LIBOINO Durham-Sud 819 394-2359 PENLOW GLAMOUR FABULOUS LIBOINO TANDEM BILOU
Lefebvre 819 394-2542/3254 PIERKA SHAQUILLE SANDY PIERKA BAXTER SWEETSTORY
TB 1er veau TB-86
TB-87 TB
Saint-Sylvère 819 367-3349 OBERMATT GUIRLANDE JORDAN
TB-88
FERME MONTPLAISIR Bécancour
Wickham SARRA DINA INCOME SARRA NINETTE ARTIST SARRA MIRANDA ATTIC SARRA LOUANE GOLDWYN SARRA HOLIDAY DOLMAN SARRA EVASION JOBEN SARRA MEMO STARFIRE SARRA SHANY DUNDEE
EX 3E EX TB 1er veau TB-88 TB-87 TB TB TB
FERME NIC ET PIC Saint-Zéphirin 450 564-2981 NICETPIC GUYLAINE AUDACITY NICETPIC DELICE GOLDWYN NICETPIC PARISELLE EL TOREADOR NICETPIC ANJOU JORDAN NICETPIC CATHYA LOFFICIEL NICETPIC ROSEE DUNDEE
EX TB-86 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-86 TB
FERME NOLLARD Sainte-Brigitte-des-Saults 819 336-4441 NOLLARD GOLDWYN LILIANE TB 1er veau NOLLARD CHRISTIANE MEGALITH TB
FERME STÉJOBEC INC. Saint-Sylvère
Saint-Sylvère 819 285-2347 TB-88 TB-87 TB
819 395-2995
819 233-3046
MONTPLAISIR SAMUELO UNIVERS TB 1er veau MONTPLAISIR BUCKEYE VACKIE TB-88 MONTPLAISIR MORE TOXIGO TB-88 MONTPLAISIR BUCKEYE JOYEUSE TB-87 MONTPLAISIR TALENT JOURDAINE TB-87 MONTPLAISIR GOLDWYN RISENSHINETB
EX 5E EX 2E TB-86 TB TB TB
FERME WERCAT SENC WERCAT MUSICA DESIGN WERCAT VANDYKA TITANIC WERCAT SATURNE ATMEN
FERME SARRA FERME MATHIS & FILS INC.
819 336-3430
TEBEAU MARJORIE SEE TEBEAU CHRISTINNA MORTY TEBEAU SHADE SPIRTE TEBEAU CYBELLE JASPER TEBEAU GUYLIANNE JASPER TEBEAU MARION BUCKEYE
819 285-2322
FERME TUNNEL Saint-Bonaventure
819 396-3466
TUNNEL LINJET PINTA EX-91 TUNNEL JASPER ARNITA EX TUNNEL PERFORMANCE FRANZISKA EX 3E TUNNEL BARCELONA ULLA EX 2E TUNNEL BAXTER OMBRE TB 1er veau TUNNEL MANIX PERLA TB-87 TUNNEL GENERAL BIRNE TB-86 TUNNEL POINT ODELINE TB TUNNEL TALENT OLIGO TB JANIROBY MICHELOB LAMA TB
STEJOBEC BOZEMAN MARYSE EX STEJOBEC RAPTOR SIBENNE TB 1er veau STEJOBEC LUCKY STAR DETENUE 4 TB-88 STEJOBEC ACCLAIM SIBELLE TB-87
FERME RUBINSON L’Avenir 819 394-2694/3093 RUBINSON CONNY ASTRONOMICAL RUBINSON ROMY FOCUS RUBINSON MONIE TALENT RUBINSON KAREN FINAL RUBINSON RAMONA TALENT RUBINSON JOYCE BLADE RUBINSON JUDITHE IGNITER RUBINSON JELKA TALENT RUBINSON COLOMBE BONAIR RUBINSON JACQUETTE SCARE RUBINSON LORENA DUNDEE
EX 4E EX 3E EX 2E TB-89 TB-89 TB-88 TB-87 TB-86 TB TB TB
Félicitations à tous !!
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 2
59
60
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 2
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 2
61
62
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 2
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 2
63
64
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 2
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 2
65
9394
92
ans yrs
Club Holstein
Huntingdon-Ormstown-Beauharnois Depuis 1919/ Since 1919
ALFRED J. LATULIPE
CRAIGAL FARMS
FERME BOVINCENT
SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC 450 264-3906 MAPLELEY CHAMPION JAKE EX 3E MAPLELEY TRIUMPHANT JACOBA EX 3E MAPLELEY TALENT LUNA EX 2E MAPLELEY GOLDWYN BOSCH TB-87 MAPLELEY LYSTER LYNNE TB-87 MAPLELEY MINISTER LUMP TB 1er veau MAPLELEY SPIRTE BREEZA TB MAPLELEY SPIRTE BRIGADE TB MAPLELEY STARFIRE JETSON TB
HOWICK, QC 450 825-2653 CRAIGAL SNOW WHITE CRAIGAL CASEY BEAVER VALE KATE CRAIGAL NAT
SAINT-CHRYSOSTOME, QC 450 826-3788 BOVINCENT BETH SPIRTE BOVINCENT FLAVIE SALTO BOVINCENT ANYSIE JACK
ANDERSON FARMS INC. HOWICK, QC 450 825-2227 CLAYNOOK ATHENA LANKSTON SILVERSTREAM TITANIC JULIET
VG VG
ANDRÉ MONTPETIT SAINTE-MARTINE, QC 450 427-2593 MONTCARL FIGHT LAPIERRE
TB
EX 2E EX VG-86 1st lact VG 1st lact VG-86 VG VG
TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-86 TB
BRYHILL FARM INC. ORMSTOWN, QC 450 829-1044 BRYHILL F B I FREESIA BRYHILL BUCKEYE JASMINE BRYHILL COMMERCE LANA BRYHILL BUCKSHOT TESS BRYHILL MASTERMIND LIMERICK DENAL HALEY TOUCHDOWN
VG-88 VG-86 VG-86 VG VG VG
CAVERHILL FARM ORMSTOWN, QC 450 829-3685 CAVERHILL AMBER LEADER CAVERHILL ADVENT BUCKEYE CAVERHILL ANNA GOLDWYN CAVERHILL ROSA GOLDWYN
VG-88 VG-87 VG-86 VG-86
CHRISTOPHER D. REMBER SAINT-ZOTIQUE, QC 450 267-0264 GLENEIL GOLDWYN FALLON
VG-87
CLOVERLEA HOLSTEINS HUNTINGDON, QC 450 264-3503 BRUGLINE SOVEREIGN VANNI CLOVERLEA GOLDWYN CINDY CLOVERLEA MANAGER LAURIE
DANIEL & JANE MONTPETIT
FERME BROSSEAU INC. SAINT-URBAIN-PREMIER, QC 450 427-2051 NALKO SALTO HORSANNE TB-88 NALKO APTITUDE GERTRUDE TB-86
EDMOND MARTIN SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC 450 373-2534 MARTINET SEPTEMBER FLORA TB
VG 1st lact VG 1st lact VG-87
SAINT-ISIDORE, QC 450 454-9111 BAYEL BUCKEYE ELODIE BAYEL SEPTEMBER GIGI BAYEL BUCKEYE GERMAINE
TB-86 TB
SAINT-CHRYSOSTOME, QC 450 826-3006 BRG PERFORM BARBARA TB TB-87 TB-87 TB
FERME CAR-GILL HUNTINGDON, QC 450 264-6852 ENNVIEW SP STORMATIC OLGA
FERME BERGELAIT INC.
FERME BLANCEL SENC SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC 450 264-6267 BLANCEL SPIRIT MONIQUE EX 5E BLANCEL AEROLINE DIANE EX 4E BLANCEL MAILING MAJESTEE EX-91 BLANCEL TITAN CLEOPATRE EX BLANCEL HOWIE SATELLITE TB 1er veau BLANCEL SHAQUILLE CAMILLE TB 1er veau BLANCEL GOLDWYN SYLVIE TB-88 BLANCEL LATHAM MICHELINE TB-87 BLANCEL DAMION HARMONIE TB-86 BLANCEL FORTUNE CHARLOTTE TB-86
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I AV R I L 2 0 1 2
FERME DESRODA 2000 INC. SAINT-TIMOTHÉE, QC 450 371-2028 DESRODA ZERRY YOLENE
TB-87
FERME DUL-BAC TB
SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC 450 371-4973 DELABERGE SHOTTLE LEANA EX DELABERGE PLANET LOUISA TB-87 1er veau JAROMI ONWARD LUCETTE TB-87 1er veau ARCADIA D PLANET SOLAX TB-86 1er veau DELABERGE CHAOS LUCIELLE TB 1er veau DELABERGE MILLION DOLLIMA TB 1er veau DELABERGE SHAQUILLE LIGUIE TB 1er veau PROSPERE ALEXANDER FABULOUS TB 1er veau DELABERGE SHOTTLE REGINE TB-88 DELABERGE DUSK BECKIE TB-87 DELABERGE DUSK BIANCA RED TB-87 WATTCREST BAXTER BRITT TB-87 DELABERGE BOLTON LIONNA TB-86 DELABERGE LEADER LUSSA TB-86 WATTCREST MR BURNS SEASON TB-86 WATTCREST ROY SAGE TB-86 WATTCREST TITANIC SUGAR TB-86 DELABERGE LOU MARIE TB WATTCREST MR BURNS DONNA TB WATTCREST TOYSTORY BATTIE TB
66
FERME COULÉE DOUCE INC. SAINTE-MARTINE, QC 450 427-3024 COULEEDOUCE GOLDWYN ARIANNE COULEEDOUCE BUCKEYE ATALA
FERME D.F.M. HENDERSON INC.
BERNARD BOHEMEN ORMSTOWN, QC 450 829-2538 BERNALEA SANCHEZ NOWHERE BERNALEA GOLDWYN NAVY BERNALEA GOLDWYN NIGERIA BERNALEA CARISMA BLACKBERRY BERNALEA LOU CASSIDY
EX 2E TB-87 TB
SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC 450 373-5065 LACTOMONT OLGALINE BUCKEYE TB-87 LACTOMONT PERT BAXTER TB-86 LACTOMONT OMBELLA SHOTTLE TB LACTOMONT ROSI SHOTTLE TB
FERME BAYEL INC.
BATA HOLSTEINS HUNTINGDON, QC 450 264-6930 BATA JASPER TAMMY BATA BLITZ LINDA BATA C G BATA DUNDEE MEGAN BATA FORTUNE TAFFY BATA SPIRTE ELLEN BATA TERRASON CATHY
EX 3E VG-86 VG VG
MERCIER, QC 450 692-1188 DULBAC BUCKEYE HERCULE
TB
FERME DUPRAS & BOURDEAU SENC ELGIN, QC 450 264-9730 ARTIFICE CONSTABLE NASTIE
TB
FERME ESTERMANN INC. SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC 450 264-6213 RAINHOLM TOYSTORY 8656 TB 1er veau RAINHOLM MIKE 8104 TB-88 RAINHOLM MEDIATE 2743 TB-86 RAINHOLM BLADE 2782 TB RAINHOLM BLITZ 1940 TB
FERME FAMILIALE MCADAM HEMMINGFORD, QC 450 247-3168 MFF MAGIC PANTS
VG
FERME FAMIPAGE INC. SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC 450 371-0631 FAMIPAGE LAURIN CARAMEL TB 1er veau FAMIPAGE PUNDIT FRANCISCO TB 1er veau FAMIPAGE ROY MIRANNE TB-88
FERME FRADOLIN INC. BEAUHARNOIS, QC 450 429-5914 BRYHILL LAZER LILYROSE
VG-86
FERME FRANORD INC. SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC 450 377-9097 FRANORD JORDAN ANNY TB-88 FRANORD GOLDWYN BEA TB-86 FRANORD STORMATIC SONNY TB-86
FERME GABRIEL INC. HUNTINGDON, QC 450 264-5546 ADORA DESIGN BLONDIE
VG
Club Holstein
9394
92
Huntingdon-Ormstown-Beauharnois
ans yrs
Depuis 1919 / Since 1919 FERME HOLSTEIN LAUDUC INC.
ERME MAHEU
FERME ROULEAU FARM ENR.
BEAUHARNOIS, QC 450 429-7814 LAUDUC ALLEN EUGENIE LAUDUC GOLDWYN FOXY LAUDUC LHEROS EVAN LAUDUC LYSTER EMILIE
SAINT-STANISLAS-DE-KOSTKA, QC 450 377-1474 LIOLAIT ADONIS PRELUDE TB-87 LIOLAIT DIFFERENCE SYLVIA TB
SAINT-CHRYSOSTOME, QC 450 826-4623 ROULEAU SALTO BERMUDA VG-88 ROULEAU BUCKEYE BLIZZARD VG-86
EX 2E TB-87 TB-86 TB
FERME HOLSTEIN NORIK SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC 450 371-6895 FAMIPAGE BOLTON DECADENCE TB SAINT-STANISLAS-DE-KOSTKA, QC 450 377-1173 VACHETTE TALENT LEA EX 2E BRUGLINE KILOBYTE BUFFY TB 1er veau ICEBERG MR BURN EVIA TB 1er veau ICEBERG SOCRATES JANNIE TB 1er veau ICEBERG BOLTON ZOE TB ICEBERG FORTUNE SANDRINE TB
FERME KOSTKA SENC SAINT-STANISLAS-DE-KOSTKA, QC 450 371-3057 LEGAULT GOLDWYN IVANY TB-86
FERME LAIT-BRISSAU INC. SAINT-STANISLAS-DE-KOSTKA, QC 450 377-8569 MOTTLE MORE MACKENZIE TB VIEUXSAULE MORTY KIMBERLY TB
FERME LAIT-PARENT TB 1er veau TB
SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC 450 264-4308 BLUEAIR GOLDWYN KETTLE VG 1st lact BLUEAIR GOLDWYN FELICITY VG-87
G D HEBERT SENC SAINT-CONSTANT, QC 450 632-6964 EBER ALLEN 6085
SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC 450 377-1536 JUMAU F B I ODETTE TB-88 JUMAU GOLDWYN PAULETTE TB-86 JUMAU FREELANCE OURSINE TB JUMAU MR BURNS PALEANE TB JUMAU MR BURNS ROSANNA TB JUMAU TALENT RATAFIA TB
TB-86 1er veau TB 1er veau TB-88 TB TB
TB
GAÉTAN BERGERON SAINT-STANISLAS-DE-KOSTKA, QC 450 377-2306 CONFIELD FINA FINEST
FERME NIBERT
GENDRON & FRÈRES ENR.
SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC 450 373-1898 NIBERT TRIBUTE NADIA TB
CHÂTEAUGUAY, QC 450 692-8378 CHATEAUGOISE SEPTEMBER PERLE A
TB
TB
FERME PHILIPPE & NICOLE MONTCALM
GÉRALD PITTET
SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC 450 377-8060 PHINIMONT TOM BARBOTTE TB-87 PHINIMONT TITANIC PINOTTE TB
SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC 450 373-2109 PITTET REDLOU PETALE TB-88 PITTET GOLDWYN VIVA TB-86 PITTET LOU ESPERENCE TB PITTET ORBIT FABULEUSE TB PITTET TALENT ROSALIE TB PITTET TALENT SATURNE TB
FERME R.M. HUOT ENR. SAINT-CHRYSOSTOME, QC 450 826-3906 HUOT JASPER SACHA TB-88 HUOT GOLDWIN JUDY TB-86 HUOT MERCHANT PAULE TB-86
GÉRARD NIEUWENHOF SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC 450 264-4240 STANENHOF BLADE DIANA VG-86
FERME RILYNOIS ENR.
FERME LEDUC & FRÈRES LTÉE BEAUHARNOIS, QC 450 225-5896 GRANDUC JOLICOEUR BLUEMOON GRANDUC MARIA LEWISTON GRANDUC HONOREE BRETON DESDUC TOUPIE LOMAX GRANDUC SONY CONSTELLATION
FERME SOESBERGEN SENC
SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC 450 264-4495 NORVUE BLITZ WILMA TB 1er veau VALERE DAMION HANA TB 1er veau NORVUE LAURIN STELLA TB-86
FERME MONTCALM & FRÈRES INC.
FERME ICEBERG 2006 INC.
SAINTE-MARTINE, QC 450 427-2033 LAVENDER TALENT ROSALINA PARENT STARFIRE ANIVA
FERME MICHEL & NICOLE CRÊTE INC.
BEAUHARNOIS, QC 450 429-2327 RILYNOIS SAMUELO ANGELINE
TB-86
HOMESTEAD LODGE HOLSTEINS
TB-87
ORMSTOWN, QC 450 829-2977 FANKHOLM ROY BOUNTY LODGE SUPRA BRITANY SUNNY PLAINS AMANA
FERME ROCH VERNER & FILS INC. SAINT-STANISLAS-DE-KOSTKA, QC 450 373-0883 FERME GEM WORKOUT KITINA
VG-87 VG-87 VG
FERME LUBERT SENC
FERME SOUVENIR
JEAN-GUY BRISSON & BETTY MERCIER
SAINT-STANISLAS-DE-KOSTKA, QC 450 377-9164 ROBELLUC SEPTEMBER SONIA TB-87 ROBELLUC GOLDWYN NOELLA TB
SAINT-ANICET, QC 450 264-8131 LACOULEE CARISMA LOLA
FERME LUCAL
SAINT-ANICET, QC 450 264-2259 STEVANA LYSTER ALLY
SAINTE-BARBE, QC 450 373-7378 BRISMER ALLEN JAFF BRISMER OUTSIDE ALPI BRISMER MODEST SUE LYN BRISMER JASPER JAFEASTER BRISMER ALLEN LOLYPOP BRISMER MILKSTAR ROXELLE BRISMER BLITZ SUZZE BRISMER FORTUNE FRECKLESS BRISMER MAILING FRANGIA
SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC 450 371-9602 GORECROFT BARB TB 1er veau GROENWAY SCHRED MERCI TB-87
TB-86
FERME STEVANA SENC EX 3E
FERME URDANI INC.
FERME MAHER INC.
SAINT-ANICET, QC 450 264-2005 ROMARIE SALTO DOLBELLA
SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC 450 373-9014 LA PRESENTATION ABBY EX 2E REHAM DENISON JANNE TB 1er veau REHAM GOLDWYN MARYA TB 1er veau
SAINT-RÉMI, QC 450 454-3124 YELLEBEE DOLMAN MOLIANE
FERME NIEUWENHOF SENC
FERME ROLLAND DAOUST & FILS INC.
SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC 450 264-2219 HANLYA GIBSON BUTTERCUP EX 5E STANEDYKE TALENT MELANIE EX-91 STANEDYKE GOLDWYN BETTY TB-86 1er veau
SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC 450 371-5919 JAROMI ONWARD LUCETTE DELABERGE PRONTO LUCINA
TB-86
FERME YELLE & FILS INC.
EX 3E EX 2E EX TB 1er veau TB-86 TB-86 TB TB TB
JOHN COSGROVE & SONS INC. TB
TB-87 1er veau TB
HOWICK, QC 450 825-2312 JORI JOSILU CHAMPION JORI JUNOPY ALLEN JORI BANANDY ZEROX JORI LIVID SEPTEMBER JORI CLOVERLY ARRAID JORI JANI APPLAUSE
VG-88 VG-87 VG-86 VG-86 VG VG
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I AV R I L 2 0 1 2
67
9394
92
ans yrs
Club Holstein
Huntingdon-Ormstown-Beauharnois Depuis 1919 / Since 1919
JOHN LUKASSEN
MAURICE LÉGER
RENÉ LEFEBVRE
HUNTINGDON, QC 450 264-4732 DUPASQUIER MAGNUM PENNY LUKASSEN INSTAMATIC JELLYBEAN LUKASSEN GOLDWYN TIERA
SAINT-ANICET, QC 450 264-5132 CHATRAC FREELANCE SUSHI LEGERMAU POSTE LOVE LEGERMAU BELERO BETTE LEGERMAU HOTBLOOD LISA BLONDIN JASPER DANYA LEGERMAU GOLDWYN BONNIE COTI GOLDWIN DANIELLE LEGERMAU BUCKEYE PAMMY LEGERMAU GOLDWYN ALIBABA LEGERMAU MANASSA BELLE
SAINT-CONSTANT, QC 450 632-3830 HERREL GYPTEK COCONUT HERREL WINDOWS LORALOU HERREL RAGE PREFETE
EX 2E VG 1st lact VG
JON & DONNA STUCKEY SAINT-CHRYSOSTOME, QC 450 825-2821 CRAIGAL MISTY TB-86 NORBRIDGE JACKMAN NOLA TB
KELLCREST FARMS LTD HOWICK, QC 450 825-2768 KELLCREST DUNDEE PAPRIKA
MICHAEL J. DUNCAN
VG-86
ORMSTOWN, QC 450 829-3501 ROANOAK BEATLES BRIEANNA ROANOAK SUNFLOWER SUNDIAL ROANOAK BUFFY BONNIE
LA FERME DES PRAIRIES SAINT-ANICET, QC 450 264-5567 QUARTER HILL RIBBON LENORA QUARTER HILL SAM SATIN
EX 3E EX-91 EX TB-86 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-86 TB TB TB
TB TB
VG-87 VG-87 VG-86
TB-87 TB-87 TB
ROBERT E. MASON ORMSTOWN, QC 450 829-2961 BONNIEGLEN ZEROX JANE BONNIEGLEN NELSON THISTLE
VG-87 VG
S & K REMBER REG'D ORMSTOWN, QC 450 829-2408 RIVERBYE GOLDWYN RENA RIVERBYE RADIUS R DASHIN
VG-88 VG
SERGE TAILLEFER ATHELSTAN, QC 450 264-4161 TAILBROOK M LEADER COROLA
TB
NIEUWENHOF & ASSOCIÉ INC. LA TERRE DU P'TIT RANG INC. BEAUHARNOIS, QC 450 429-7988 LAITDUBUC MODEST LILAS
SAINT-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC 450 264-2566 LARELEVE FH DURABLE EX 2E LARELEVE BLITZ DOLORITA EX-91 LARELEVE SAM DYNAMITE EX LARELEVE BAXTER DEPUTY VG
TB
LAURENCE BRAULT SAINTE-MARTINE, QC 450 427-3024 COULEEDOUCE GOLDWYN ARIANNE
NORMAND RIENDEAU
TB-86
LES ENT. AGR. DESGROSEILLIERS LTÉE SAINT-ISIDORE, QC 450 454-9908 CLEDES MORTY TAMARA CLEDES BOLTON LEONA CLEDES SAMUELO NICOL CLEDES IMAGE LOONIE CLEDES BOLTON PAULA CLEDES FEVER NIKITA
EX-92 2E TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-86 TB
LES FERMES BO-MON ENR. SAINT-RÉMI, QC 450 454-9118 BOMON JASPER ZOE
TB
VG
MAPLEOAK FARM SENC HUNTINGDON, QC 450 264-5769 MAPLEOAK JAYZ DAYLEA MAPLEOAK CHALLENGER SHELBY MAPLEOAK RUBENS SKYLER
TB-86 TB TB
EX 5E VG 1st lact VG 1st lact VG-87 VG VG
TANNAHILL FARMS REG. ORMSTOWN, QC 450 829-2736 TANNAHILL GOLDWYN KAREN
VG
RAEBURN HOLSTEINS HOWICK, QC 450 825-2356 RAEBURN TRIBUTE CHEERY RAEBURN SALTO DAHLIA RAEBURN STORMATIC GIFT RAEBURN JASPER LAUREN RAEBURN M LEADER LILLY RAEBURN STARFIRE ALANA
TEMPLEDALE HOLSTEINS INCORPORATED EX VG-87 VG-86 VG VG VG
HOWICK, QC 450 825-2427 TEMPLEDALE MILKSTAR NANA TEMPLEDALE STORMATIC JADANNA TEMPLEDALE GOLDWYN JUDA TEMPLEDALE GOLDWYN PETUNIA TEMPLEDALE TOYSTORY PRIM TEMPLEDALE IRON PAPOOSE
EX-92 2E EX 2E EX VG 1st lact VG-88 VG-86
RÉJEAN ARCHAMBAULT
MAIVIEW FARM ATHELSTAN, QC 450 264-6937 MAIVIEW B B ATHENA
SAINTE-MARTINE, QC 450 427-3240 RIENDEAU IGUANA MAILING RIENDEAU SARAHA RIENDEAU TALENT NADJA
SUNTOR HOLSTEINS ORMSTOWN, QC 450 829-2577 SUNTOR JOURNALIST BONNIE SUNTOR ALEXANDER JEWEL SUNTOR SHOTTLE JOLLY SUNTOR DAGGER HEROETTE SUNTOR PRONTO ROXY SUNTOR REDMAN KALICO R W
VG 1st lact VG VG
SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC 450 377-8202 ARCHO MRBURNS SCALINE TB-86 HILLISLE PAGEWIRE ACURA TB KIRKLEA MINISTER LIME TB
TOLHURST FARMS INC. HOWICK, QC 450 825-2872 TOL039 GOLDWYN BABBS TOLHURST GOLDWYN SOPH TOLHURST DOLMAN ERLINA
VG 1st lact VG 1st lact VG
RÉJEAN LAPLANTE ORMSTOWN, QC 450 829-3926 SIXN SHOTTLE MARIE SIXN SHOTTLE PAULA
TB 1er veau TB
CLUB HOLSTEIN HUNTINGDON-ORMSTOWN-BEAUHARNOIS DEPUIS 1919 / SINCE 1919
CONTACTS :
Président-publiciste Agent de vente
Bernard Bohemen Simon-Pierre Loiselle
450 829-2538 bernalea@hotmail.ca 450 371-3057 simon-pierre.loiselle@frontieres.coop
Félicitations aux éleveurs! Congratulations to all the breeders! 68
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I AV R I L 2 0 1 2
25900_REVUE 12-03-28 11:17 AM Page 69
!$ !"
! ! #
! ! "
*37.;&1* 1.& &.7> *37.;&1* .7*99* *7(-&39
)*9163)1; #)3-5; %-96512) ' )*9163)1; !- -:15/ 3)5,15- ' )*9163)1; -),-9 79)0 # -9 =-)< &'7.41&.9 7 :738 .74+1*
&'7.41&.9 *&)*7 4:8843
&'7.41&.9 &:7.3 9&7 &'7.41&.9 &=9*7 7.2& &'7.41&.9 &:7.3 91&39.0 &'7.41&.9 4)*89 :1>
691:14) 5+6<5;-9 -/)5 ' 691:14) 0)47165 -13) ' 691:14) 914-;14- 69--5 ' 9+961? )/6; 671<4 # -9 =-)< 47.8.2& &89&11.43 7.3* 47.8.2& &7.82& >&33 47.8.2& &)'4> 4.8* 47.8.2& 4'4 9&(> 47.8.2& %*74= &1**3 47.8.2& ++.72*) &3* .0&*1 .2& *74<44)
" # "
$ # ! ! $!"#
3-50)=-5 0)47165 0)936;; '
B
! "$ ""
)5:<1::- )-=) 63,>@5 ' ! $ )5:<1::- ;1331) -5<: ' #
&38:.88* 1.(.& 47)&3
&38:.88* 1&7& &1*39 :)4( 7&0* &749.)* &38:.88* 48*99* =5479 :)4( 41)<>3 1&;.(:1* " !# $ " *3&)4 41)<>3 &*897.& !
!C! "
! " ! &7.3*&: &88> 1.;*7 @ -> 94)/0 &)/-9 # -9 =-)< ! ! ! ( :(9.43 4++.(.*1
!1;-9 66,3<+2 );1=- ' $ ! *< 72&,- >3=
)965 68<15- #69-),69 # -9 =-)< *< 72&,- 5&79
)965 6,-:;- !6:-73-? # -9 =-)< 694) 33-5 "0)71 ' &743 41>&3* 91&8
694) :03)9 !6:15- # -9 =-)< ! ! # $ ## & 7 4 3 3 4 : 0 4 1 ) < > 3 *&31: :(0*>* 1&24:7 @ &:?433.*7* &1.3* 4;*7*.,3 472& :3)** 48.3*
472& 41)<>3 *,,>
!.*33* *59*2'*7 *243)* 472& *&)*7 *9&1* ! ! " ! !.*33* *59*2'*7 &7.&33* #
!.*33* >25-43> &:1.9& ! %$ ! 7&3(841 43/4;. 4*1> ! ! $# 7&3(841 :(.*3 &>0&
.3&7> 4)*89 411> * & 4:9* 41.& *77&843 ! # " * & 4:9* 3>& 489&7 48*3-.11 :891*7 *) 1&'&2& >)'*( 3>6:* 9&72&89*7 -3)5=)3- )56< 3;14) ' -3)5=)3- ";694 15)3- ' *1&3;&1* ".3)4<8 41&
25900_REVUE 12-03-28 11:25 AM Page 70
S
In Q tr â&#x20AC;¢ â&#x20AC;¢
! $
! !
! !!
<1465,)3- #)3-5; 4)5,) ' <1465,)3- !; !6?-33- # -9 =-)< 74(0 9472&9.( !*3)*99&
:.243)&1* 1*(9 &'> 74(0 :(0*>* !.2>
470& 41)<>3 -&3& *7 ;*&: ->1:,)3- ):;:1,- 4)A- # -9 =-)< #)33-5; $:) ! "</)9 # -9 =-)< 470& :738 &5& 470& :11> 41)<>3 470& 9472&9.( $*88.*
1-991+0- 63,>@5 5@? # -9 =-)< 1-991+0- 63,>@5 =-9-:; # -9 =-)< .*77.(-* &2:*14 4:14: .*77.(-* 41)<>3 &2&7& .*77.(-* 43&.7 *114
! $ "
$ !
A
2&74 .?: 9&1.3* 2&74 !&7)& .89&3(* 2&74 &2&7& :)843
#
#
! ! # !! "
!)@71-5 63,>@5 6<+6< # -9 =-)< :,.3.*7* 7.9.9* ;*&: 551*;:* 4>8947> &''> &897.;*7 / >*
7 & 3 ; & 1 1 * > 7 * 2 * * & 7 * 2 * ! ! " ! (% &>5.*3 41943 48*> ! $ &>5.*3 *&)*7 *79& &7.84 :91*7 >8& &>5.*3 *&)*7 .3& 63@=1- 63,>@5 "-3-5) ' &7.84 &1*39 &> &>5.*3 5&701> &2'. 63@=1- #6@:;69@ "<+-;; ' &7.84 &=9*7 :33> # -9 =-)< 43 45* 412&3 5:?? 63@=1- :03)9 1:1 ! ! 41>;.* :98.)* .0.9&
! 41>;.* 4>8947> :?*11* ! ! $!"# 41>;.* &=9*7 :*88 *2&34 &79&3 .34:(-* 41>;.* 41943 :(.1.* 41>;.* :30*7 :7*99* -5 -8 ";694);1+ "73-5,) ' ! ! 41>;.* *(0*7 2449-> )95-)9 96+),- <..9@ # # -9 =-)< $
3-9631 133165 1=)5) # -9 =-)< )920<9:; #67:1,- <44@ # -9 =-)< :)4( &04' 49.43 ! ( &70-:789 41)<>3 .2.&
*3&)4 *)2&3 4:,.* *,&3(7*89 - &5-&3* 9 *3&)4 41)<>3 &*897.& *2&>*33* 4)>1*3* 41)<>3
* 3 * 6 4 1 9 4 3 & 1 & ) * *2&>*33* .(49.3* 7489> *3 *6 7 :738 0.991*8 ! ! ! *2&>*33* .(411* &3&88& &70-:789 41)<>3 4++> !
! !(
! *2*7> 41)<>3 4347*
*7
! # #" $ #
#
*9.98&:19 &7*? .94:
.(&,7. 41)<>3 &(&11* .(&,7. 412&3 &1&.2*
25900_REVUE 12-04-02 9:08 AM Page 71
! ! # ! 15+
( ! #
!1;-9 <73-? )4);<: !1;-9 33-5 !-215) .9*7 41)<>3 -&;&7.* .9*7 41943 .''* .9*7 -4991* .(49.3*
9)1/ 31;A-5 "6701- ' !6<4-9 96:;@ !6:;@ # -9 =-)< -9 9)1/ ):7-9 !10)55) # =-)< !6<4-9 1=-5+0@ )/18<- # -9 =-)< 4:2*7 &;& &,.(.*33* (% "# 4:2*7 *(1>58* *3.(-* $ 4:2*7 15.3* >89.6:* 4:2*7 &194 !.7:1*39* @=1- -5A-3 9)5A-3 # -9 =-)< 4:2*7 1&).3 48&(* *83*99* 47.8 .11(7*89 >;.* &3)*1.3 :'1.2* ! B >;.* ".3)+&11 *=9&8*
A
.*789*.3 9472&9.( &1.9& >;.* &=9*7 4( 1*&;* !.*< 91&39.( .(01*8
$ ! ' '
! ! C!
B
4'.3.*7* *59*2'*7 *(:1*
! ! !
9)+20634 )<,)5 14 ' !65,-3)15- ! #176.. )9) # -9 =-)< !65,-3)15- 63,>@5 5,12) # -9 =-)<
! "# ! '
#
";-+961? 3694@ 6916; 9*(74.= 1473.9& 1&>4 9*(74.= 147.3.0&9> &<83 4> 9*(74.= 147;.3& &=9*7 9*(74.= .2& 1*33 9*(74.= &1.&3* &1>584
'
!# ! !
$
)73-0133 <;:1,- !)+0)-3 -9/1+-3 33-5 31=1) 3)92-: 63,:;)9 1:+01-. *7,.(*1 7*)&947 >3)& *7,.(*1 41)<>3 1.;.& *7,.(*1 &=9*7 &88.8 *1+&89 5.79* &88.*
' # -9 =-)< # -9 =-)<
!B ! $"" $
!
*85*7&3(* *&3)7> -4(0*7 *8&.,1*8 :1: &194
! B " ( "# ! "# A
*85*7&3(* *&3)7> -4(0*7
! !# !
# $ #
&(+7&8*7 -:3)*7 4-&3 &:0. .9947&1 &8-*7
#
&7.8*99* :3)** 1*:7&33*
!
.124 551&:8* 411>
! $
" $ ( !
$ $!
!
.(-*1*9 &73> &3&,*7
4:7)* 41)<>3 &2*743* 4:7)* &3&88& .79&
! $
! "#
A
&27. ".3)4<8 &3,:*
!
43(*1 01&42& &1*39
& ! $
&.24 412&3 *& -56 "-7;-4*-9 1*@ ' &.24 9&7<.3 &:7.* &.24 :91*7 .7&,* :.2433.*7* 41.3* &79-&,3&3
7&8)&1* .;*1> :* :.2433.*7* 1.;.& &1*39
25900_REVUE 12-03-28 11:34 AM Page 72
DE ROUVILLE
FERME ANNESEE INC., ANGE-GARDIEN Annesee Evane Goldwyn
TB-86
FERME GILLES LÉVESQUE ET FILS INC., ANGE-GARDIEN Angeline Floralie Goldwyn EX-91 Angeline Cally Salto EX-90 Angeline Caillette Lheros EX 3E Angeline Nory Denison TB-86 2 ans Angeline Berthe Gangster TB 2 ans Angeline Delia Noak TB 2 ans Angeline Lorny Dolman TB 2 ans Angeline Nyny Blackburn TB 2 ans Angeline Adorable Justicier TB-87 Angeline Amelie Reme TB-87 Angeline Chanceuse Gilmore TB-87 Angeline Ghana Iron TB-87 Angeline Stone Carson TB-86 Angeline Doudou Dundas TB-86 Angeline Connie Sloan TB-86 Angeline Doucette Arraid TB Angeline Florence Ashlar TB Angeline Jackie Marion TB Angeline Sassi Dolman TB Angeline Sophianne Author TB FERMES D.R.O. INC., ANGE-GARDIEN BDR Tandy Tandem Marli Josel Mailing
TB-87 TB
FERME BEAUVIDE INC., SAINTE-ANGÈLE-DE-MONNOIR Beauvide Samuelo Marjo TB 2 ans Beauvide Cutler Mathilde TB-86 FERME DE MUNCK INC., MARIEVILLE Demunck Maximus Cecille
TB
FERME DES HIRONDELLES INC., SAINTE-ANGÈLE-DE-MONNOIR Deshiron September Panique TB-87 Deshiron Hudson Bay TB-86 Deshiron Goldwyn Grisou TB FERME ANDRÉ VADNAIS, SAINTE-ANGÈLE-DE-MONNOIR FAB September Tequila TB-88 FAB Salto Cendrillon TB-87
72
GUY LAVOIE & FERNANDE GUERTIN, MARIEVILLE Ferguy Samuelo Melina TB FERME GÉPAQUETTE ENR., SAINT-PAUL-D’ABBOTSFORD Gépaquette Titanic Agira Gépaquette Million Rafisette Gen-I-Beq Million Sagy Gépaquette Givenchy Ameliane Gépaquette Reggie Genvieve Gépaquette Buckeye Racket
EX-92 2E TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-87 TB-86
FERME HAMELIN ENR., SAINT-JEAN-BAPTISTE-DE-ROUVILLE Hamelin Rose Talent TB FERME JANIBERT INC., ANGE-GARDIEN Janibert Niceviewer Talent Janibert Maria Intruder Janibert Marinade Blitz Janibert Rayggae Shaquille Janibert Elizabethan Goldwin Janibert Vracktv Frosty Janibert Anniaise Satire Janibert Excellente Goldee Janibert Gargantua Mandelin Janibert Gourmande Socrate Janibert Joyfull Buckeye Janibert Just Ice Lorazo
EX 2E EX 2E TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB
FERME JANOT, ANGE-GARDIEN Janot Toystory Tourmaline Janot Goldwyn Christaude Janot Topnotch Clémentine Janot Talent Tweety Janot Toystory Christafée Janot Freelance Dafnée Janot Logical Carlie Janot Bonair Féline Janot Infrarouge Dahlia Janot Seaver Shelly Janot Dolman Shakira Janot Intact Ella Janot Scar Estelle Janot Toystory Christele
EX EX EX 92 3E EX 92 3E TB 2 ans TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB
FERME JARRET ET FRÈRES INC., ANGE-GARDIEN Jar-Lait Ashlar Geki TB 2 ans
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I AV R I L 2 0 1 2
FERME L’ANGE-LAIT, ANGE-GARDIEN Frater Starfire Jaika Lespérée Bolton Yvette Royolait Sakina Bolton Lyser Refiner Farda
TB-86 TB TB TB
FERME LABRISE INC., SAINT-CÉSAIRE Labrise Salto Carolane Labrise September Leila Comco Astronomical Rosy Migno Morty Whippet Upsandowns Milkstar Hazel Labrise Talent Lilyane La Présentation Lara (Goldwyn) Eastside Progress Roberta Labrise Goliath Angemary Labrise Jance Josy Labrise Coach Léosie Labrise Goldwin Lolita Labrise Shaquille Lily Labrise Shottle Laroux Bryant-Farm Ryker Doc Labrise Final Cup Seven Up Labrise Lucky Seven Labrise Wildman Robie MS Bryant-Farm Marion Nancy
EX-92 EX EX EX EX-92 3E EX-92 3E EX-92 2E EX 2E TB-86 2 ans TB-86 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-87 TB-87 TB-87 TB TB
FERME LESPÉRÉE ENR., SAINT-CÉSAIRE Wales Durham DJ The Gambler Comestar Modest Mickaelle ET Lespérée Modest Falbala Lespérée Outside Micorette Lespérée Goldwyn Monalisa Lespérée Audini Yvorie Lespérée September Démo Lespérée Shaquille Miki Lespérée Mackinaw Demi Lespérée El Toreador Missouri Lespérée Ashlar Gemma Blondin Goldwyn Brillante Lespérée Dolman Faktilou Lespérée Bolton Gesneige Lespérée Samuelo Azure Lespérée Goldwyn Sumatra Comestar Modest Mickelle Lespérée Samuelo Sonatine Lorka Aladin Lauzanne Giard Goldwyn Lolo Lespérée Bliss Ivresse Lespérée Dolman Grenouille Lespérée Goldwyn Elnina
EX-91 EX EX-93 3E EX-92 6E EX-91 2E EX 2E EX 2E TB-87 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-89 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86
25900_REVUE 12-04-02 9:02 AM Page 73
DE ROUVILLE
FERME MYOSOTIS ENR., MARIEVILLE Myosotis September S Écarlate Myosotis Offroad Gimini Myosotis Spirte Martinique Myosotis Roses Gold Myosotis Gonzo Pression Myosotis Astronomical Dixie Myosotis Bambam Perle Myosotis Predator Boreale Myosotis Talent Canelle Myosotis Talent Sally FERME M.G. LÉVESQUE, ANGE-GARDIEN Magami Okina Titanic Magami Rice Goldwyn Magami Ozy Titanic Magami Hola Design Magami Surprise Samuelo Deslacs Shaquille Sizzle Magami Suisse Goldwyn Magami Rosanne Goldwyn Magami Sisy Goldwyn Magami Suzie Bolton Magami Sozy Spirte Magami Riceberg Final Cut Magami Régina Fever Magami Orina September Magami Rina Talent Magami Sandy Lewis Magami Snow Firelight Magami Rotative Gibson Magami Rubis Simon Magami Sara Samuelo Magami Sensass Jasper
TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB
EX EX EX-91 2E EX 2E TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB
FERME MAXIMA ENR., MARIEVILLE Maxima Nalama Deringer Maxima Dama Black Ice Maxima Napyra Tacoma Maxima Lianna Marino Maxima Tellyva Robo P
TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB
MARCEL ROY, ANGE-GARDIEN Racinederoy Annie Flex Racinederoy Lynda Inquirer Racinederoy Samie Dundas Racinederoy Pagewire France
TB 2 ans TB-88 TB-86 TB
FERME MERCURY INC., ANGE-GARDIEN Mercury Imperiale Allen Mercury Mance Astronaut Mercury Anita Dolman Mercury Duchesse Sanchez Mercury Coquette Dundee Mercury Vicky Goldwyn Mercury Model September Mercury Lina Jordan Mercury Carole Goldwyn Mercury Geneviève Allen Mercury Régina Redesign Mercury Thérèse Lightyear Mercury Réjeanne Blitz Mercury Luce Samuelo Mercury Simone Bolton Mercury Suzanne Talent
EX EX 3E TB-87 2 ans TB-86 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB TB TB
FERME D. RIENDEAU ET FILS, SAINT-PAUL-D’ABBOTSFORD Riendo Maya Allen TB-86 Riendo Bijoux Toystory TB GILBERT TÉTREAULT, SAINT-MATHIAS-SUR-RICHELIEU Ringo Anita Lorenzo EX 2E Ringo Emeraude Sanchez TB 2 ans Ringo Tiffany Ross TB 2 ans Ringo Aline Allen TB-87 Ringo Salsa Goldwyn TB-87 Ringo Guimauve Goldwyn TB-86 Ringo Binette Finley TB-86 Ringo Bidule Hi Metro TB Ringo Bunny Goldwyn TB Ringo Georgette Goldwyn TB BERTRAND ROCHAT, SAINT-CÉSAIRE Echos Broker Progress Lheros Derouin Talent Stapella Pine Lawn Talent Rosetta Rochat Burns Justine Rochat Charly Mali Rochat Damion Alvira Rochestein Manager Flora Rochat Idor Lucia Rochat Goldwyn Avaris Rochestein Ernest Malicia Rochestein Toystory Rina
EX 2E TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB
FERME R.F. MANY & FILS, MARIEVILLE Rossy Hendys Diabolique Rossy Corn Flops Morty
TB-87 TB
FERME NORMAND LAROSE ET PAULINE CLOUTIER INC., SAINT-CÉSAIRE Rosevelte Prime Aladdin Rosevelte Love More Rosevelte Coke More Rosevelte Loula Givenchy
TB 2 ans TB-88 TB-87 TB-86
FERME ROYOLAIT INC., ANGE-GARDIEN Royolait Cybel Samuelo Royolait Lyssie September Damythier Sofia Stormatic Royolait Milary Blitz Royolait Korelie Job Royolait Roxine Minister Gregori Marika Shottle Royolait Kalyne Jeeves Royolait Katou Shottle Royolait Mallie Job Royolait Rubine Duplex Royalty Lysann Lheros Royolait Eillen Author Royolait Lalaurie Bolton Royolait Mystral Calypso Royolait Sylvia Armstead Antia September Aula Royolait Amyly Minister Royolait Larina Tazer Royolait Laurel BWM Leader Royolait Mamilou Laurin Royolait Sandrine Lucky Star Royolait Supra Baxter
EX EX-92 3E EX-91 2E EX 2E TB-87 2 ans TB-86 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB TB TB TB TB TB
FERME SCOTTIÈRE ENR., SAINT-PAUL-D’ABBOTSFORD Beaver Ray Damythier RT Joyce Scottière Brenda Goldwyn Scottière Lynette Baxter Scottière Joanie Leduc Scottière Kristal Samuelo Scottière Fanny Talent Scottière Justine Damion Scottière Lizzy Dundee Scottière Lovely Goldwyn Scottière Wendy Decker
EX-91 2E TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-87 TB-87 TB TB TB TB
FERME LOUIS ROBERT INC., ANGE-GARDIEN Sorbert Mikali Buckeye
TB
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I AV R I L 2 0 1 2
73
25900_REVUE 12-03-28 11:36 AM Page 74
FERME HOLSTEIN SOULANGES (SOULANGES)
Saint-Télesphore, Tél. : 450 269-2485 Fax : 450 269-2543 • soulanges@xittel.ca
Ranchdale Talent Evora Blondin Igniter Sam Soulanges Goldwyn Glade Soulanges Jays Karine
EX 2E EX TB 1er veau TB 1er veau
4-0 5-05 3-02 2-00
244-243-258 227-308-231 P.235-241-249 278-273-265
Soulanges Dundee Leana Soulanges Stedee Jenn Royalty Jasper Emma Dubenoit Goldwyn Flash Westlandyn Inquierer Remy
TB-88 TB-87 TB-86 TB TB
4-08 3-02 3-03 3-05 5-09
P. 235-225-242 P. 234-263-255 P. 247-252-251 240-247-260 215-256-231
FERME LEGAUDIERE INC. (LEGAULT)
Coteau-du-Lac, Tél./ Fax : 450 456-3323 • legaudiere@sympatico.ca
Damytier Grace Champion Legault Lheros Bobinette Legault Goldwyn Gamine Legault Goldwyn Helena Legault Goldwyn Ixode Legault Goldwyn Jordy Legault Bolton Jessie Legault September Daisy Legault Metro Elianne Legault Talent Donna Legault Goldwyn Idoline Legault Goldwyn Guylaine Legault Shottle Monica Legault Goldwyn Kenia Legault Goldwyn Lavande Legault Goldwyn Lilirose Legault Goldwyn Lison Legault Goldwyn Louison Legault Goldwyn Miriam Legault Goldwyn Lana Legault Shottle Madouce Legault Shottle Manon
EX-93 3E EX-92 5E EX-92 EX-91 EX-91 EX-91 EX-91 EX 3E EX 2E EX 2E EX EX TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau
Legault Goldwyn Fernande Legault Goldwyn Jasmine Legault Baxter Karmina Legault Dundee Hermione Legault Fortune Ifinity Legault Gibson Gretta Legault Goldwyn Katou Lexis Dundee Nicky Legault Goldwyn Jojo Legault Bolton Johanne Legault Fortune Katie
TB-89 TB-89 TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 TB
TB-87 TB
74
4-00 3-02
279-249-278 243-233-251
4-09 4-01 3-11 4-00 2-11 4-07 2-10
229-260-235 256-257-253 243-228-239 226-287-248 180-188-181 P. 194-184-199 270-234-245
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I AV R I L 2 0 1 2
TB
3-10
196-177-186
TB
4-01
P. 190-188-177
FERME LEMAVIE (LEMAVIE) Rigaud, Tél. : 450 451-4916 Lemavie Export Eliane
FERME VAUDAL INC. (VAUDAL)
Vaudreuil-Dorion, Tél. : 450 445-3413 Fax : 450 455-8590 • vaudal@sympatico.ca
Vaudal Gibson Lea Belle-Riviere Manat Jasmata Vaudal Igniter Chantelle Vaudal Lheros Susie Vaudal Drake Lilly Vaudal Goldwyn Josette Vaudal Goldwyn Jenika Vaudal Jasper Jordane Vaudal Bolivia Juliette Vaudal Baxter Panda
EX 4E EX 4E EX 3E EX 2E EX EX EX TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau
4-0 5-11 3-0 4-06 4-02 2-01 3-10 2-04 1-11 1-11
252-273-254 270-279-272 230-263-236 249-242-255 253-261-259 286-270-250 234-243-255 206-230-222 P. 262-227-273 P. 239-273-247
Vaudal Allen Leanne Vaudal Goldwyn Lilas Vaudal Carisma Claudi Vaudal Spectator Magalie Vaudal Goldwyn Fiona
TB-89 TB-89 TB-88 TB-87 TB
4-01 1-11 1-10 2-11 2-10
229-218-238 267-301-286 274-269-268 P. 267-316-286 P. 244-284-272
MACDONALD COLLEGE (MCF)
Sainte-Anne-de-Bellevue, Tél. : 514 398-8663 Fax : 514 398-8134 • paul.meldrum@mcgill.ca MCF September Storm Rani TB-88 3-03 280-261-256 Stépido Gold Perrette TB-88 2-07 247-254-251 MCF Mr Burns Lucinda TB-87 1-10 232-248-248 MCF Samuelo Jubilee TB-87 3-04 248-265-249 MCF Samuelo Renata TB-87 2-09 247-246-246 MCF Talent Berge TB-86 3-00 247-245-238 MCF Mailing Wasabi TB-86 2-11 252-215-232 MCF Tribute Fuego TB-86 2-02 271-289-278 Guayclair Thouny Burn Cara TB-86 1-11 248-219-264 MCF Goldwyn Halle TB 1-11 260-291-285 MCF Samuelo Guyana TB 4-03 277-248-278 MCF Goldwyn Tiptoe TB 3-00 248-227-251 Saint-Clet, Tél./Fax : 450 456-3512
FERME CAMPO & FRÈRES ENR. (CAMPO)
Saint-Télesphore, Tél. : 450 265-3075 Fax : 450 265-3542 Campo Loulou September TB-88 Campo Evelyne Dolman TB-87 Campo Merilly Modest TB Campo Mireille Milkstar TB Campo September Rozelle TB Campo Louisiana Rubens TB Val-Bisson Socrates Gina TB
Rigaud, Tél. : 450 451-5274 Dalama Pinball Liz
FERME SÉNIEL ENR. (SENIEL)
FERME LHEROUSSON INC. (LHEROUSSON) Les Cèdres Tél./ Fax : 450 452-2438 Lherousson More Aphelie Lherousson Zenon Agathie
FERME MARIO DAOUST (DALAMA)
Seniel Reggie Mickey
EX
309-346-318
Seniel Inquirer Jamir Seniel Baxter Mely Seniel Redman Jess Seniel Givenchy Gabie Seniel Buckeye Ina Seniel Modest Winby Seniel Dolman Nelly Seniel Ice Sculpture Kira Seniel Spirte MarieMai Seniel Baxter Jymnix Seniel Talent Chloe Seniel Dolman Gymy
TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB
P. 269-307-278 268-273-260 231-228-245 261-307-262 266-274-268 259-266-255 276-296-266 267-268-242 249-243-240 264-271-250 270-245-268 246-272-259
FERME JOCELYN ET DIANE LANTHIER (CARIANE)
Sainte-Justine-de-Newton, Tél. : 450 764-3682 Fax : 450 764-9932 • jocelyn_lantier@xittel.com
Phanica manager Line
EX 2E
5-11
226-269-232
Cariane Goldwyn Mikette Rayon d’or Goldwyn Adonia Cariane Frosty Arianette
TB TB TB
3-00 5-03 3-04
208-220-212 237-268-246 244-197-250
25900_REVUE 12-03-30 3:58 PM Page 75
FERME SYMONCLO ENR. (SYMONCLO)
FERME PETIBONHEUR ENR. (PETIBONHEUR)
Coteau-du-Lac, Tél. : 450 456-3589 Fax : 450 456-3420
Les Cèdres, Tél. : 450 452-2871 Fax : 450 452-2735 • petibonheur@videotron.ca
Symonclo Goldwyn Imperial Symonclo Goldwyn Jesabel Symonclo Goldwyn Jolene Forest Goldwyn Kelly Dawn
EX-91 TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau
3-01 2-01 2-01 2-09
340-372-313 194-201-218 264-248-287 238-305-261
Petibonheur Lee Juju Petibonheur James Crimea Petibonheur Modest Crimile Petibonheur Buckeye Berlane
EX 6E EX 4E EX 2E TB 1er veau
9 Lact. 6 Lact. 4-00 2-07
103 877 kg 65 704 kg 250-225-244 199-237-206
Symonclo Mystery Inova Fiestal Modest Ines Lactobrimeu Lee Fleurette Deslegault Goldwyn Gloria Blueburn Axion Vertebrae Stanlee Rylie Winnifred Symonclo More Gracieuse Blondin Goldwyn Alexiane Hardy Manager Percy Synclo Lomax Imax Willdina Zodiac Baby
TB-89 TB-88 TB-86 TB-87 TB-86 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB
3-01 3-03 4-06 3-00 5-04 3-03 3-02 3-03 4-01 3-01 3-06
291-318-294 259-288-265 215-240-223 P.264-263-279 P.238-248-237 227-266-240 301-317-294 263-283-269 196-237-206 266-265-276 P. 256-222-272
Petibonheur Samuelo Bettyla Petibonheur Jordan Conita Petibonheur Bolton Doulane Petibonheur Bolton Nalia Petibonheur Goldwyn Nicali Petibonheur Lomax Berlie Petibonheur Samuelo Naliane Petibonheur Sprite Bena
TB-87 TB-86 TB TB TB TB TB TB
4-00 3-03 2-05 2-03 2-01 2-01 4-02 3-03
220-229-233 249-282-242 242-248-252 231-245-239 245-250-234 279-278-272 203-199-212 218-268-231
TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB
3-09 2-01 3-09 2-00 4-11 3-03
196-201-219 238-227-227 171-174-174 223-226-210 P. 217-235-203 235-235-226
FERME VAL-BISSON INC. (VAL-BISSON) Saint-Polycarpe, Tél. : 450 265-3147
Val-Bisson Igniter Coralie Berline Calypso Andrea Guayclair Bolton Taiga Val-Bisson Goldwyn Marina Val-Bisson Goldwyn Martina
EX-91 4E TB 1er veau TB 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau
9-08 2-03 1-09 1-11 2-01
246-269-257 313-310-307 300-270-307 273-286-267 305-350-306
Val-Bisson Buckeye Falbala Val-Bisson Samuelo Utopie Val-Bisson Scotty Canelle Val-Bisson Scotty Dondaine Val-Bisson Tribute Fatima
TB-86 TB-87 TB-87 TB TB
3-03 4-00 4-01 5-01 2-10
P. 295-337-328 252-340-282 250-296-282 246-327-278 P.286-342-317
FERME BOIS DE LA ROCHE INC. (FIESTAL) Saint-Clet, Tél. / Fax : 450 456-3667
Fiestal Allen Emeraude Fiestal Igniter Elyzabeth Fiestal Allen Saphyr Fiestal Lee Camomille Fiestal Reggie Samuelle Fiestal Morty Emmanuelle Fiestal Reggie Jasmine Fiestal Buckeye Cédulie Fiestal Stormatic Euphémia Fiestal Dolman Erminie Fiestal Goldwyn Evanye
EX 5E EX 5E EX 4E EX 3E EX 3E EX 2E EX 2E EX EX TB 1er veau TB 1er veau
6-07 7-09 7-03 7-07 4-01 4-06 4-04 4-00 3-00 2-00 1-11
237-247-234 262-294-248 261-284-273 258-303-266 298-247-271 287-255-277 269-262-267 P. 236-286-249 271-249-262 P. 225-265-210 P. 238-265-231
Fiestal FBI Elodie Fiestal Buckeye Bérangère Fiestal Gibson Julianne Fiestal Goldwyn Anémone Fiestal Bolton Iphigénie Fiestal Goldwyn Jazirah Fiestal Bolton Eulalie Fiestal Buckeye Laura Fiestal Dolman Emma Fiestal FBI Primerose Fiestal Goldwyn Ezra
TB-89 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB TB TB TB TB
3-11 3-02 4-03 4-00 3-05 2-01 3-01 3-04 2-00 4-05 2-00
283-257-271 330-288-308 263-257-278 284-293-286 271-278-268 262-283-280 241-263-250 297-310-271 260-272-274 327-288-297 P. 196-245-223
FERME VIGILAN (VIGILAN)
Coteau-du-Lac, Tél. : 450-456-3751 • patrickv@agribrands.ca
Vigilan Morty Vilaine
EX-2E
3-01
232-237-229
Vigilan Goldwyn Beguane Vigilan Goldwyn Binette Vigilan Lexus Valarda Vigilan Milkstar Beta Riter Goldwyn Ecla Vigilan Dolman Vinyen
TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB TB
3-04 2-00 2-00 3-03 2-00 2-01
240-244-224 204-225-214 226-217-214 271-285-249 P. 290-274-269 246-208-218
FERME LEVACHER (LEVACHER) Les Cèdres, Cell. : 450 452-4475 Petibonheur samuelo Nalima Forest Leader Mona Levacher Allen Contesse Levacher Bolton Fady Mystique Goldwyn Maida Petibonheur Final cut Bermala
FERME MONRÉAL (MONREAL)
Les Cèdres, Tél. : 450 452-4466 Fax : 450 452-2580 • mp1972@videotron.ca
Monreal Morty Dorina Val-Bisson Talent Heidi
EX 3E EX 3E
6-05 5-04
245-229-229 244-276-256
Monreal Givenchy Roylie Vaudal firelight jasmine Monreal Dolman Heidou Monreal Samuelo Joelle Monreal September Marinoisette Guyette Igniter Sabie Monreal Dolman Marjo Monreal September Robie Monreal Tribute Evangeline Val-Bisson Buckeye Hazel Vaudal Acadian Bolivie
TB-87 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB TB TB
3-06 2-11 2-00 1-11 2-05 3-05 1-11 3-00 3-04 3-09 3-00
306-255-271 231-223-234 279-275-271 P. 247-220-251 218-231-228 251-183-236 289-318-282 224-288-238 241-236-227 P. 233-270-243 294-312-276
FERME DU GALET INC.
Rigaud, Tél. : 450 451-0006 Fax : 450 451-0925 • dugalet@csur.ca
Lordcadie Derry Veronic Val-Bisson Freelance Hermine Chevrier Buckeye Venise Chevrier Tribute Rita Chevrier Goldwyn Duchesse Desleduc Superman Laurie
EX-95 4E EX-91 EX-91 TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau
5-06 4-09 2-11 2-00 1-11 2-03
250-301-270 277-294-274 302-317-319 279-268-270 P 279-316-307 247-223-256
Chevrier Pagewire Linda Danny Bookman Sandy Red Chevrier Givenchy Ondiline Guyette Titanic Phazyme Chevrier Bolton Valerie Chevrier Manager Steft Chevrier Roy Zabeille Chevrier Bolton Vilaine Chevrier Bolton Regine Chevrier G Salto Helene Chevrier Mr Burns Lyne
TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB
1-10 3-03 4-04 4-05 1-11 3-03 2-00 3-01 1-11 2-00 2-00
345-273-345 253-268-268 249-271-236 284-263-284 287-348-297 277-211-275 233-245-229 P 330--315-303 278-265-268 273-281-272 279-279-284
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I AV R I L 2 0 1 2
75
Réflexion du « psycoach »
Mangez votre crapaud en premier Pour augmenter votre productivité et atteindre vos objectifs, mangez votre crapaud en premier. Imaginez que vous avez un crapaud à manger tous les jours. Il serait plus facile de la manger en premier au lieu d’y penser toute la journée. Combien de projets négligez-vous? Combien de tâches importantes remettez-vous à demain? • Décidez aujourd'hui la tâche la plus importante que vous aurez à faire demain, ce que vous trouvez le plus difficile, « votre crapaud à manger ». • Attaquez cette tâche en premier Si vous mangiez 365 crapauds par année, imaginez ce que vous pourriez accomplir de plus, de mieux, de différent.
76
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 2
Alors, prenez votre courage à deux mains et mordez à pleines dents dans votre crapaud. Bon déjeuner! (Référence : Eat your frog first; Brian Tracy)
Par : Pierrette Desrosiers, M. Ps. Psychologue du travail, conférencière, coach Auteure du livre : Le succès, ça se cultive. www.pierrettedesrosiers.com Vous pouvez faire parvenir vos commentaires à : pierrette@pierrettedesrosiers.com ou à larevue@holsteinquebec.com
À
À L’ÉTRANGER
Par : Mauranne Hébert Étudiante au secondaire et maître de piste lors de la Nuit de la Holstein
La Nuit de la Holstein
L
a Nuit de la Holstein est une exposition qui sort du commun avec son ambiance extravagante et ses superbes bêtes. Mon père, Rock Hébert, juge, et moi, maître de piste, avons été surpris par cette atmosphère très accueillante et chaleureuse. Cette exposition était présentée à Libramont, en Belgique, le 10 mars 2012.
remporté par Cigale de L'Herbagère (Watha), et s’est poursuivi avec la classe de groupe BENELUX (Belgique, Pays-Bas et Luxembourg) remportée par la Belgique. Puis, plusieurs championnats ont suivi. Blanche de Bois Seigneur (Denzel) a remporté celui des génisses et Élisa de l’Herbagère (Touchdown Red), s’est mérité celui des Red Holstein ainsi que celui de meilleur pis jeune vache. Dans la catégorie meilleur pis pour les vaches adultes, on a couronné HTH Lusiana 338 (Drake) et la Championne des jeunes vaches a été Rosaline de Margouyet (Goldwyn). Finalement, Qottage d’Horimetz La qualité des animaux est vraiment exem- (Roy) a été couronnée Championne des plaire. Ils sont superbement développés, vaches adultes ainsi que Grande Champossèdent des systèmes mammaires et des pionne. Cette Roy est une vache exceppieds et membres exceptionnels. Le point à tionnelle et excessivement attrayante, car elle dégage beaucoup de caracaméliorer, selon moi, vu le calibre, tère laitier et de puissance c’est le nombre d'animaux prélaitière par la grande ouverture sentés. Il y avait une centaine de de ses côtes et son très beau têtes environ, toutes pourvues de système mammaire. Elle a ainsi très belles qualités, dont plusieurs vaincu la très belle Veenhuize filles de taureaux qui se déDamion Winni, Grande Chammarquent aussi bien en Belgique pionne de réserve, grâce à sa qu’au Québec. Goldwyn, Roylane Jordan, Damion, Bolton et Gillette puissance laitière et son arrièreJordan n’en sont que quelques pis mieux remplis lors de cette exemples. soirée. Comme dirait mon père : « La championne était dans sa Mauranne Hébert Lors de cette exposition, toutes robe de noce. » les classes de génisses sont immédiatement suivies par les vaches, puis par les championnats. Pour ces derniers, le tout a commencé avec le championnat NALUX, La Nuit de la Holstein est une exposition bien particulière et le grand nombre de spectateurs qui participent très activement au jugement rend le spectacle bien plus agréable. La musique durant les classes, avec une sélection spéciale lors du dévoilement des trois premières de chaque classe et une autre pour révéler les grandes championnes, l'arène colorée de sciure verte et l’atmosphère très festive rendent cette exposition unique en son genre. De plus, le fait que ce jugement soit présenté en soirée lui donne une touche distincte. Enfin, la sélection de la Championne Suprême est assujettie à un rituel précis mettant en vedette feux d’artifice et confettis. Après le jugement, une grande fête, qui bat son plein jusqu’aux petites heures du matin, réunit les exposants et les spectateurs.
Rock Hébert et sa fille Mauranne sont ici accompagnés d'Alain Hogge (extrême droite) directeur commercial de l'AssociationPhoto wallonne : photo AWE de l'élevage (AWE) et d'un représentant du Crédit agricole, un des commanditaires de l'événement. À gauche sur la photo, les hôtesses Anne Marot et Emeline Quirynen et l'éleveur Ludociv Feys.
Ce voyage m’a permis de visiter la Belgique, mais surtout de faire la rencontre de gens tout à fait accueillants, généreux et professionnels. Tout a été fait pour nous permettre de passer un excellent séjour. Nous avons visité des élevages, le centre d’insémination ainsi que quelques châteaux. Finalement, je veux vraiment vous dire que je remercie mon père de m’avoir amenée avec lui et de m’avoir donné ma première chance comme maître de piste. À mon âge, je me sens excessivement privilégiée. Merci papa!
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 2
77
C
COMMERCIALISATION
Vente Crackholm Spring Fever Sale II 1er mars 2012, Encans de la ferme, Saint-Hyacinthe Gérant : David Crack Jr. • Encanteur : David Crack Jr. Sommaire : Nombre Moyenne Vaches 28 6 554,00 $ Génisses 65 6 105,00 $ Choix 5 19 420,00 $ Total des sujets et choix 98 6 913,00 $ Embryons 76 461,00$ Total de la vente avec les embryons
Total 183 500,00 $ 396 850,00 $ 97 100,00 $ 677 450,00 $ 35 050,00 $
La 2e édition de la Vente Crackholm Spring Fever Sale a été tenue le 1er mars dernier aux locaux des Encans de la ferme de SaintHyacinthe. David Crack Jr a organisé l’événement et en plus de la gérance, il a assumé le rôle d’encanteur. Parmi les 98 sujets
vendus, une partie venait du troupeau maîtreéleveur Crackholm et le reste provenait de consignataires invités d'Amérique du Nord. La vente s’est soldée avec une moyenne de 6 913 $.
712 500,00 $
Les plus hauts prix : 1er Choix Snowman (3) & Bookem (1) x Tramilda-N Baxter Emily, 30 000 $; Emily, TB 2 ans, est la mère d'Epic et d'Highway. Acheteur : Matt Kimball, Maryland (É. U.) Consignataire : Skyreach Holsteins, Sainte-Cécile-de-Lévrard (QC)
Siemers Windbrook Rozini, 28 000 $ IPV MPG +3128 (sept 2011), famille de Outside Roz. Acheteur : Claynook Farms, New Hamburg (ON) Consignataire : Siemers Holsteins, Fond du Lac, Wisconsin (É.U.) Jacobs Goldwyn Kasual, 26 500 $ 2 ans Senior pour 2012, mère TB-88 x Durham, 2e mère EX-94 x Encore. Acheteurs : Ferme A & R Boulet, Saint-François (QC); Ferme Jacobs, Cap-Santé (QC) Consignataire : Ferme Jacobs, Cap-Santé (QC) De-Su 711, 25 000 $ Fille d’Observer avec un IPV MPG de +3151, 9 générations TB ou EX. Acheteur : Ferme Charpentier, Sawyerville (QC) Consignataire : De-Su Holsteins, New Albin, IA (É.U.) OCD Contender Lonnie-Red, 21 500 $ 1re 1 an Senior en lait Rouge et Blanc à Toronto en 2011. Acheteur : Morsan Farms, Ponoka (AB) Consignataire : Milk Source LLC, Kaukauna, WI (É.U.)
1er choix MAS x Sully Hart Gerard 147, 21 000 $ IPV MPG +3322, VGD IPV +3322; 11 générations TB ou EX. Acheteur : Higher Ransom Holsteins LLC, Valley Falls, NY (É. U.) Consignataire : Butlerview Farm, Chebanse, IL (É. U.) 1er Choix Numero Uno & Cabon Fernand x Welcome-Tel Observ Saint, 20 500 $ De la même famille que Superstition. Acheteur : Ferme Jolicap, Cap-Saint-Ignace (QC) Consignataire : Skyreach Holsteins, Sainte-Cécile-deLevrard (QC) 1er Choix Numero Uno x Farnear-TBR-BH Laci, 18 000 $ Acheteur : Farnear Holstein, Farley, IA (É.U.) Consignataire : Butlerview Farm, Chebanse, IL (É.U.)
Kings-Ransom Graf Double, 17 600 $ Acheteur : Welcome Stock Dairy Farm, NY (É.U.) Consignataire : Kings Ransom, Schuylerville, NY (É.U.) Welcome Shamrock Liana, 16 000 $ Acheteur : Skyreach Holsteins, Sainte-Cécile-de-Lévrard (QC) Consignataire : Welcome Stock Farm, Schuylerville, NY (É.U.) Sandy-Valley Snowflake, 15 000 $ Acheteur : Steve Fraser, Fergus (ON) Consignataire : Sandy-Valley Farms, Scandinavia, WI (É.U.)
Fly-Higher Snow Make, 14 000 $ Acheteur : Skyreach Holsteins, Sainte-Cécile-de-Lévrard (QC) Consignataire : Fly-Higher Holsteins, Valley Falls, NY (É.U.) Lookout Pesce SM Lily, 13 500 $ Acheteur : Lejeune Holsteins, Lejeune (QC) Consignataire : Lookout Holsteins, Canton de Hatley (QC) KHW Shamrock Adele, 13 500 $ Acheteur : Ferme Alain Choinière, Notre-Dame-de-Stanbridge (QC) Consignataire : Farnear Holstein, Farley, IA (É.U.) Crackholm Fever Heat Island, 12 500 $ Acheteur : Milk Source LLC, Kaukauna, WI (É.U.) Consignataire : Ferme Roggua, Stanstead (QC) Derouin Goldwyn Fantasme, 10 700 $ Acheteur : Michael Garrow, Richford, VT (É.U.) Consignataire : Ferme Blondin, Saint-Placide (QC) Farnear Bozicas Bombi, 10 500 $ Acheteur : Ferme Beaudry et fils, Saint-Valérien (QC) Consignataire : Michael Heath, Eagle, ID (É.U.) Milksource Brakton Lindy, 10 000 $ Acheteurs : Crackholm Holsteins, Richmond (QC); Lejeune Holsteins, Lejeune (QC) Consignataire : Milk Source LLC, Kaukauna, WI (É.U.)
L'équipe de la Vente Crackholm Spring Fever, de gauche à droite : Cindy, Kolton, Butch et Alana Crack; Ray LeBlanc, pointeur; David Crack Jr, gérant et encanteur; Les Terpstra et Paul Trapp, pointeurs; Yvon Chabot, lecteur de généalogies; Andréa Hodge au licou du 2e plus haut prix de la vente, Siemers Windbrook Rozini, et Bill Rauen, pointeur.
Photo : Randy Blodgett
78
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 2
Vente Classique 9 mars 2012, au terrain de l’Exposition de Victoriaville, QC Gérant : Kevin Jacobs • Encanteur : Les Encans Boulet Sommaire : Nombre Vaches 42 Génisses 34 Choix 1 Total des sujets et choix 77 Embryons 15 Total de la vente avec les embryons
Moyenne 4 633,00 4 354,00 12 200,00
Total 194 600,00 148 050,00 12 200,00
4 608,44 596,67
354 850,00 8 950,00
Le plus haut prix de la vente, un choix à naître de Garay Alexander Destiny, a été acheté pour la somme de 12 200 $ par la ferme Paninou de Mirabel. Il était consigné par Mike et Julie Duckett et F.J. Phillipson. L'acheteur, Nicolas Pelletier, à gauche, est photographié avec Pierre Boulet, l'encanteur; Kevin Jacobs, le gérant, et Hans Rudi Broenimann, le président de la Vente classique.
363 800,00
La nouvelle équipe de la 14e édition de la Vente Classique peut dire mission accomplie suite à l'encan tenu à Victoriaville le 9 mars dernier. Kevin Jacobs a réuni un super beau groupe de 42 jeunes vaches, pourvues de bon pis, et de 34 génisses répondant aux attentes des acheteurs présents. Pour les 77 sujets vendus, cette vente a affiché une moyenne de 4 608 $. Le second plus haut prix de la vente, Dubeau Dundee Sosa, soeur propre de Hezbollah, vendue pour 11 800 $ à Kevin Doeberiener. De gauche à droite; Kevin Jacobs, gérant de la vente; Pierre Boulet, encanteur; Marie-Philip Brisson au licou de Dubeau Dundee Sosa; Pierre Dubeau, consignataire du 2e plus haut prix de la vente.
Les plus hauts prix : Choix Goldwyn ou MAS x Garay Alexander Destiny, 12 200 $ Destiny : 1re 1 an senior en lait à la WDE, Madison en 2011, All-American 2011; famille de Denises Dellia. Acheteur : Ferme Paninou, Mirabel (QC) Consignataires : Mike & Julie Duckett et F.J. Phillipson, Rudolph, WI (É.U.)
Dubeau Dundee Sosa, 11 800 $ Sœur propre de Hezbollah, EX-92, Champ. Intermédiaire WDE, Madison 2009. Acheteur : Kevin Doeberiener, Jamestown, PA (É.U.); Consignataire : Ferme Dubeau, Sainte-Élizabeth (QC) Kawartha Hi Metro Dolly, 10 800 $ Fille de Hi Metro, classifiée TB-89, prometteuse 4 ans pour 2012. Acheteur : Massicotte Holstein, Champlain (QC) Consignataire : T & L Cattle LTD, Rosedale (BC) Blondin Goldwyn Kamikaze, 10 000 $ 1 an été pour 2012, sa mère, Sunnyfield Kizzy, EX-93 et 1re 4 ans EIHQ 2009. Acheteur : Ferme Yvon Sicard, Saint-Justin (QC) Consignataire : Ferme Blondin, Saint-Placide (QC) Desnette Leyla Casper, 9 000 $ Superbe 3 ans senior pour 2012, 10e génération TB ou EX. Acheteurs : Gregg Knutsen et Mark D. Cain, Harrington, DE (É.U.) Consignataire : Desnette Holstein, Warwick (QC)
Vision-Gen Snow Winter, 7 800 $ Fille de Snowman avec 7 mères Excellentes Acheteur : Ferme André Audet, Compton (QC) Consignataire : T & L Cattle LTD, Rosedale (BC)
Lewisdale Eastside Amaze, 6 700 $ Une fille de Sanchez, TB 2 ans, fraîche, fille de la sœur propre de Eastside Lewisdale Gold Missy, EX-95. Acheteur : Pierre Boulet, Montmagny (QC) Consignataire : Ferme Lorka, Sainte-Croix (QC)
Milibro Sanchez Mirka, 7 700 $ 2 ans senior TB-87 2 ans x Sanchez Acheteur : Shany Bernier, Sainte-Élizabeth-de-Warwick (QC) Consignataire : Ferme Milibro inc., Tingwick (QC) Knonaudale Hanna Lee, 7 500 $ Nouvelle Excellente, 5 ans pour 2012 Acheteur : Ferme Maxie Nord, Saint-Barnabé (QC) Consignataire : Ferme Knonaudale, Crysler (ON) Stranshome Aspen Kenna V, 7 200 $ 4 ans pour 2012 avec un superbe pis. Acheteurs : Alain Roberge Holstein et Ferme Lafontaine, Tingwick (QC) Consignataire : T & L Cattle LTD, Rosedale (BC) Gillette Attic Salem, 7 100 $ Génisse intermédiaire x Attic, de la famille de Supra et Seisme. Acheteurs : Sébastien Moffet, Saint-Michel-de-Bellechasse (QC) ; Ferme Maryclerc, Sainte-Claire (QC) Consignataire : Ferme Gillette inc., Embrun (ON)
Garay Million Dora, 6 200 $ Sœur maternelle de la fameuse Garay Alexander Destiny, TB-89 2 ans. Acheteur : Ferme Roggua, Stanstead (QC) Consignataire : Ferme Garay, Saint-Sébastien (QC) Coul-Qui Shottle Ireine, 6 100 $ Acheteurs : Intense Holstein; Les Entreprises G.M. Benoît, Sainte-Brigitte-des-Saults (QC) Consignataires : Ferme Coulombe et frères, Amqui (QC); Ferme Rodemsay, Sayabeq (QC) Pierstein Lauthority Supergirl, 6 000 $ Acheteur : Ferme Maskita, Saint-Hyacinthe (QC) Consignataire : Pierre Boulet, Montmagny (QC) Canyon Breeze Sept Elis, 6 000 $ Acheteur : Ferme Franchello, Sainte-Perpétue (QC) Consignataire : Mapleisle Holsteins, Ireland
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 2
79
C
CALENDRIER Notez bien, le calendrier est un service apprécié des membres, mais vous devez appeler pour nous faire part de vos dates. Contactez Francine au (450) 778-9636 avant le 22 mai 2012 pour l’édition du 1er juillet 2012.
Expositions - 2012 25 avril ............................Expo-printemps Holstein Québec Jugement Rouge et Blanc Juge : Rémi Bergeron 26 avril..............................Expo-printemps Holstein Québec Jugement Holstein Juge : Mike Deaver 26 mai ..............................Expo Club Holstein Champlain-Laviolette Ferme Monyka, Trois-Rivières 26 et 27 mai ......................Expo agricole et forestière Saint-Odilon-de-Cranbourne 27 mai ..............................Expo Delisle, Alma 1er juin ............................Expo de Bécancour, Saint-Pierre-les-Becquets Juge : Éric Hétu 2 juin ................................Expo du Témiscamingue Saint-Bruno-de-Guigues Juge : Pascal Lemire 2 juin ................................Expo du Témiscouata, Notre-Dame-du-Lac Juge : Éric Laliberté 8 juin ................................Expo de Richelieu, Sorel-Tracy Juge : Joël Lepage 9 juin ................................Expo de Saint-Félicien Juge : Éric Hétu 9 juin ................................Expo de Matapédia, Amqui Juge : Vincent Landry 10 juin ..............................Expo d'Ormstown Juge : Lynden Bustard 30 juin ..............................Expo Rive-nord, Saint-Thomas 7 juillet ............................Expo BBQ Bellechasse, Saint-Anselme Juge : Denis Legault 9 juillet ............................Expo de Trois-Rivières 20 et 21juillet....................Expo de Portneuf, Saint-Marc-des-Carrières 21 juillet............................Expo Bassin de la Chaudière, Saint-Isidore Juge : Mélanie Boulet 21 juillet............................Expo de Kamouraska, Saint-Pascal Juge : Éric Hétu 22 juillet............................Expo champêtre M.V.S., Pont-Château 27 juillet............................Expo de Chicoutimi 3 août ..............................Expo de Lotbinière, Saint-Agapit Juge : Jocelyn Côté 3 août ..............................Expo de Saint-Hyacinthe Juge : Éric Hétu 4 août ..............................Expo de Rimouski Juge : Marc Charpentier 4 août ..............................Expo de la Vallée de la Coaticook Juge : Yvon Chabot 11 août ............................Expo de Bedford Juge : François Maheu 11 août ............................Expo Abitibi, Saint-Félix-de-Dalquier 11 août ............................Expo de Beauce, Saint-Honoré 11 août ............................Expo de Victoriaville Juge : Mélanie Boulet 12 août ............................Expo de Huntingdon Juge : Douglas Morrison 18 août ............................Expo de Cookshire Juge : Daniel Brochu 25 août ............................Expo Québec, jugement Holstein Juge : David Crack Jr 25 août ............................Expo de Ayer's Cliff Juge : Mario Perreault 1er septembre ..................Expo de Brome 1er septembre ..................Expo de Shawville 8 septembre ....................Expo de Richmond Juge : Éric Hétu
80
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 2
4 octobre ........................World Dairy Expo, Madison Génisses Rouge et Blanc Juge : Justin Burdette Juge adjoint : Steve Shaw 5 octobre ........................World Dairy Expo, Madison Vaches Rouge et Blanc Juge : Justin Burdette Juge adjoint : Steve Shaw 5 octobre ........................World Dairy Expo, Madison Génisses Holstein Juge : Mike Heath Juge adjoint : Dave Dyment 6 octobre ........................World Dairy Expo, Madison Vaches et groupes Holstein Juge : Mike Heath Juge adjoint : Dave Dyment 2 novembre ......................Exposition internationale Holstein Québec (EIHQ), Saint-Hyacinthe Jugement Rouge et Blanc Juge : Éric Hétu 3 novembre ......................Exposition internationale Holstein Québec (EIHQ), Saint-Hyacinthe Jugement Holstein Juge : Thierry Jaton 8 novembre ......................Exposition royale d'hiver de Toronto Jugement Rouge et Blanc Juge : Gerald Coughlin 8 novembre ......................Exposition royale d'hiver de Toronto Jugement Holstein, classes juniors et intermédiaires Juge : Callum McKinven 9 novembre ......................Exposition royale d'hiver de Toronto Jugement Holstein, génisses seniors et adultes Juge : Callum McKinven Ventes et encans de club - 2012 14 avril..............................Vente Expo-Poc, La Pocatière 19 avril..............................Vente du congrès national « Prairie Classic » Brandon, Manitoba 21 avril ............................Vente Atout-printemps Ferme Claude St-Pierre, Rimouski 25 avril (11 h) ..................Vente nationale de printemps, Victoriaville 25 avril (en soirée) ..........Genomic Giant Sale, Victoriaville 25 mai 10 h ......................Vente Pierre Boulet Ferme Pierstein, Montmagny 28 mai ..............................The Impact of Ada Sale, Lowille , NY 12 juin ..............................Kueffner Kows at Cowtown Derby Line, Vermont 9 août ..............................Vente Atout-génétique 10 août ............................Island Heat Wave Sale « Featuring the Elite of Crasdale » Hunter River, Î.P.É. 18 août ............................Vente Bas-Saint-Laurent, Ferme Claude St-Pierre, Rimouski 18 août ............................Dispersion du troupeau Ginary Moosecreek, Ontario 31 août ............................Dispersion du troupeau Ebyholme, Ayr, Ontario 7 septembre ....................Vente Génération, Ferme Ty-D, Cap Santé 14 septembre ..................Vente Satisfaction 20 septembre ..................Encan du Club Holstein des Bois-Francs Responsables : Dominic Fortier et Stéphane Tourigny 21 septembre ..................Vente Gillette Visions 29 septembre ..................Vente des Basses-Laurentides, Lachute Gérance : Pierre Myre et Lucie Goyette
18 octobre........................Encan Club Holstein des Bois-Francs Responsables : Dominic Fortier et Stéphane Tourigny 26 octobre 10 h ................Vente Pierre Boulet Ferme Pierstein, Montmagny 2 novembre ......................Vente d’embryons Holstein Québec Saint-Hyacinthe 2 novembre ......................Vente GPS, Saint-Hyacinthe 6 novembre ......................Genetics by Design Sale Brubachers, Guelph, Ontario 7 novembre ....................World Prestige Sale 8 novembre ......................Sale of Stars 14 décembre....................Vente Beauce Open, 6e édition Saint-Elzéar-de-Beauce Ventes et encans de club - 2013 8 mars ..............................Vente Classique Autres événements d’intérêt 14 avril 2012 ....................Portes ouvertes, Ferme Vinbert inc. Acton Vale 17 au 22 avril 2012 ..........129e Congrès de Holstein Canada Brandon, Manitoba 27 avril..............................AGA de L'association des expositions agricoles Le Dauphin, Drummondville 19 au 21 mai 2012 ............École de préparation Holstein Québec Montmagny 27 au 30 juin 2012 ............127e Congrès Holstein É.-U. Springfield – Missouri 5 juillet 2012 ....................4-H Provincial Calf Rally Les clubs Bas-St-Laurent
14 juillet 2012 ..................Pique-nique Holstein Québec Ferme Léothé, Jonquière Club Saguenay-Lac-St-Jean-Charlevoix 20 juillet 2012 ..................Conférence Expo-juges Saint-Marc-des-Carrières 13 au 16 août 2012 ..........Assemblée annuelle Club Holstein Rouge et Blanc canadien Listowel, Ontario 5 au 8 octobre 2012 ........École d’élevage Holstein Québec 4 au 7 novembre 2012 ....Congrès mondial Holstein, Toronto, Ontario 9 au 14 avril 2013 ............130e Congrès de Holstein Canada Niagara Falls, Ontario 8 au 11 juillet 2013 ..........128e Congrès Holstein É.-U. Indianapolis, Indiana 20 juillet 2013 ..................Pique-nique Holstein Québec Les Hectares Verts, Roxton Pond Tournoi de golf 30 mai ..............................Club des Bois-Francs Golf des cantons, Warwick 17 août ............................Club Shefford-Brome Club Les Cèdres, Granby 23 août ............................Club Dorchester 31 août ............................Club Saint-Hyacinthe 6 septembre ....................Club Lévis-Bellechasse Golf Saint-Michel 13 septembre ..................Club Lanaudière (14e édition) Club Montcalm (brunch 9 h 30) 13 septembre ..................Club Sherbrooke Golf de Coaticook
Assemblée générale 14 novembre
Bas-St-Laurent Bois-Francs Champlain-Laviolette Dorchester Dorchester H-O-B Lanaudière Lanaudière Lévis-Bellechasse Lotbinière M-L-K M-V-S Papineau Portneuf Richmond
22 novembre, Pavillon du centenaire, Victoriaville 21 novembre 15 novembre 29 novembre, Centre récréatif, Ormstown 20 novembre, brunch 10 h Cabane Normand Lafortune 15 novembre 16 novembre 14 novembre 28 novembre
21 novembre Le Chavigny, Deschambault 15 novembre
Rouville Sag.-Lac-St-Jean-Charlevoix
15 novembre
Saint-Hyacinthe Saint-Jean
6 décembre 7 décembre
Shefford-Brome
23 novembre, Salle communautaire, Roxton Pond 28 novembre
Sherbrooke Sherbrooke
Soirées sociales ou autres activités 11 mai, soirée sociale Hôtel Rimouski 1 décembre, après-midi d'étable Ferme Paquet
17 novembre, soirée sociale 20 octobre, remise des trophées 30 novembre, voyage 22 septembre, banquet, Saint-Stanislas 7 décembre, soirée de quilles Salle Baby, Joliette 20 janvier 2013, brunch 13 octobre, soirée sociale, Saint-Henri 24 novembre, soirée sociale 24 novembre, soirée sociale 24 novembre soirée reconnaissance Théâtre Pont-Château 24 novembre, soirée honorifique 25 novembre, brunch Le Chavigny, Deschambault 20 octobre, soirée sociale, salle des Chevaliers de Colomb, Greenlay 29 septembre, soirée sociale Érablière Raymond Meunier 17 novembre, Portes ouvertes Fermes Marso et Rewill 13 février 2013, soirée sociale 9 février 2013, soirée sociale L'impératrice, Henriville 17 novembre, soirée sociale Salle communautaire, Roxton Pond 21 mai, journée de formation pour jeunes ruraux 24 novembre Banquet annuel
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 2
81
I
INDEX
Les éleveurs :
Les expositions :
Andreane .............................................65 Bergelait...............................................15 Blondin .................................................84 Can-Genes ...........................................17 Canado .................................................34 Chantal .................................................35 Coubert.................................................65 Delestrie...............................................41 Dexpro ..................................................17 Elmoral..................................................22 Garondale ............................................64 Hays Genetics International Ltd.......34 Holdream..............................................20 J.M.S Amitiés ......................................24 Jaquet...................................................65 Lafougère.............................................64 Lamaria.................................................18 Léothé...................................................19 Lepacha ..........................................14-15 Lesperron.............................................41 Little River ............................................20 Lucky Luc .............................................22 Massico................................................23 Meadow Bridge ..................................44 Micheret...............................................33 Missiska ...............................................20 Parile.....................................................16 Provetaz ...............................................16 Quebeclynch .......................................64 Rimou....................................................14 Roggua ...................................................6 Routina .................................................21 Rubis .....................................................84 Stépido .................................................14 Vieux Saule.....................................42-43
Expo-printemps Holstein Québec ....49 Les ventes :
Kueffner Kows at Cowtown Sale .....39 The Impact of Ada Sale .....................37 Vente Nationale ..................................13 Les partenaires commerciaux :
Agri-Trac ..............................................44 Alta Genetics ...............................5 et 25 CIAQ ..................................................3-52 Coop......................................................27 Embryobec...........................................44 Fondations Provinciales ....................44 Gaston Richard ...................................18 GenerVations.........................................7 Grober...................................................18 Jefo Nutrition ......................................47
Les clubs Holstein :
Centre-du-Québec ...............36, 57 à 59 Huntingdon-OrmstownBeauharnois................................66 à 68 Lotbinière.....................................69 à 71 Montréal-Vaudreuil-Soulanges ..74-75 Rouville ...........................................72-73 Sherbrooke..................................60 à 65
82
Manulift ................................................11 Marc Boisvert, photographe ............44 P.F.B. inc. ..............................................34 Saskatoon Colostrum.........................25 Select Sires .........................................83 Semican .................................................8 Sylvie Gouin, photographe................44 Udder Comfort.......................................2 Vicki Fletcher Photos .........................44
L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 2
Les services et événements Holstein Québec en partenariat :
Agenda jeunesse................................55 Conférence Expo-juges .....................38 École de préparation..........................10 Pique-Nique.........................................35 Service-Conseil Holstein Québec....40
Prochaine parution 1er juillet 2012
Thèmes annonceurs - Résultats d’Expo-printemps – les gagnants - Numéro spécial du Pique-Nique - Annonceurs du club hôte du Pique-Nique
Date limite de réservation 22 mai 2012
Édition spéciale Le projet de cahier spécial, offert à la fois aux éleveurs du Québec et à ceux du Holstein World, devrait être publié en avril 2013 dans les deux magazines. Il s'agira d'une fenêtre ouverte pour les éleveurs du Québec qui veulent se faire connaître aux États-Unis.
Informations et réservations Votre publiciste de club ou France Lemieux (819) 364-3063 Courriel : francelemieux@videotron.ca