Mars 2012
www.holsteinquebec.com
Ferme Carhol
PP40005044
Réussir avec le Rouge et Blanc
S'impliquer Une façon de dépasser ses propres limites
Congrès Holstein Québec Un séjour inoubliable en Beauce
2
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2012
LA
SOMMAIRE
REVUE
La vie Holstein Mission de La Revue Holstein Québec : Tout en restant alignée sur les priorités de Holstein Québec, la mission de La Revue est de : - promouvoir les services et activités de Holstein Québec; - informer ses membres des activités du secteur de l’élevage et de la génétique Holstein; - développer l’expertise de ses membres par des dossiers et chroniques d’intérêt; - favoriser la commercialisation et mettre en valeur l’élevage Holstein québécois, au Québec et à l’extérieur; - être ouvert aux annonceurs de l’extérieur.
100 I Calendrier 9 I Éditorial 77 I La plume Holstein
Congrès Holstein Québec 61 63 69 67
Rédacteur en chef Michel Dostie Téléphone : 418 268-3490 Télécopie : 418 268-3489 dostiem@globetrotter.net Conseillère en publicité et coordonnatrice de production France Lemieux 150, Morissette Princeville (Québec) G6L 3Z7 Téléphone : 819 364-3063 Télécopie : 819 364-3568 francelemieux@videotron.ca Abonnements Francine B. St-Jacques Téléphone : 450 778-9636 Télécopie : 450 778-9637 info@holsteinquebec.com
Coup d’oeil sur une année en mouvement Rapport opérationnel Reconnaissance Jean Touchette Trophées de production
Dossier
Rouge et Blanc 58 I Popularité grandissante des Rouge et Blanc
Génétique
Tout-Québec
78 I À propos des épreuves 76 I À propos du CIAQ 74 I L'efficacité des tests à faible densité
47 I Les gagnantes de la saison 2011
Vache coup de cœur 71 I Flechedor Stormatic Zita
Place aux jeunes 80 81 79 80
I I I I
Visite à l’étranger
Agenda jeunesse Bourses d’études Holstein Québec École de préparation QYF
72 I Deux administratrices à la Swiss Expo
Couverture Gen-I-Beq Alexander Caro, TB 2 ans, propriété de Des-Y-Gen Holstein, de Victoriaville, est une descendante de la famille de Laurie Sheik née en juillet 2009. À 131 jours après son premier vêlage, sa production annuelle est projetée à 10 488 kilos de lait à 4,5 % de gras et 3,2 % de protéine, ce qui lui vaudra des MCR de 264-316-262. Elle est la fille de Lorka Camelia Bolton, TB 2 ans, mère de cinq filles à 100 % B.P. ou mieux. Caro est la mère d'une génisse, Des-Y-Gen Krusader Carly, et plusieurs de ses embryons ont été exportés en Europe.
Tarifications des annonces publicitaires Annonces des éleveurs
Holstein Québec n’est pas responsable des délais causés par la poste. Format
3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : 450 778-9636 Télécopie : 450 778-9637 larevue@holsteinquebec.com
Ferme Carhol
55 I Pourquoi s'impliquer
Graphisme, préimpression, impression et expédition Imprimerie F.L. Chicoine PP40005044
La Revue Holstein Québec est publiée 5 fois l’an (en mars, avril, juillet, octobre et décembre)
Profil d’élevage
Commercialisation
Photo : Vicky Fletcher
Responsable adjointe aux communications et marketing Cynthia Chicoine chicoine@holsteinquebec.com
I I I I
98 I Un nouveau type de partenariat 99 I Ventes
Équipe de production : Directeur général Poste vacant
41
4 couleurs
Une couleur
Annonces commerciales N&B
Format
4 couleurs
Une couleur
N&B
1 page**
685 $
525 $
460 $
1 page**
1 685 $
1 380 $
1 275 $
2/3 page
560 $
410 $
340 $
2/3 page
1 430 $
1 125 $
1 020 $
1/2 page
485 $
345 $
280 $
1/2 page
1 175 $
870 $
765 $
1/3
390 $
255 $
200 $
1/3
920 $
630 $
535 $
1/4
350 $
210 $
165 $
1/4
785 $
500 $
410 $
1/6
315 $
195 $
150 $
1/8
590 $
290 $
205 $
1/8
275 $
145 $
90 $
Rabais fidélité accordé (avec contrat de réservation) : - 5 % de rabais pour 2 parutions/année - 10 % de rabais pour 3 parutions/année - 15 % de rabais pour 4 ou 5 parutions/année
4
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2012
Frais de montage en sus Rabais fidélité accordé (avec contrat de réservation) : - 5 % de rabais pour 2 parutions/année - 10 % de rabais pour 3 parutions/année - 15 % de rabais pour 4 parutions/année - 20 % de rabais pour 5 parutions/année **D’autres tarifs s’appliquent aux positionnements avantageux.
E
ÉDITORIAL
HOLSTEIN QUÉBEC 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : 450 778-9636 Télécopie : 450 778-9637 info@holsteinquebec.com www.holsteinquebec.com CONSEIL D’ADMINISTRATION Barbara Paquet (2) * - 418 685-2244, présidente Beauce, Dorchester et Lotbinière Marie-Edith Droulers (9) - 450 469-1755, vice-présidente Rouville, Saint-Hyacinthe et Shefford-Brome Angèle Bégin (11) - 819 787-2570 Abitibi et Témiscaminque Raymond Caron (3) – 418 651-9291 Bois-Francs Mariette Gagnon (4) – 418 259-7459 Lévis-Bellechasse et Montmagny-L’Islet-Kamouraska Marian Ghielen (5) – 418 285-1488 Champlain-Laviolette, Portneuf et Saint-Maurice-Maskinongé Martin Grégoire (Gregori) (10) – 450 291-5723 Huntingdon-Ormstown-Beauharnois, Montréal-Vaudreuil-Soulanges et Saint-Jean Martin Grégoire (Lanaudoise) (8) – 450 839-2559 Lanaudière, Laurentides, Papineau et Pontiac Alexandre Lavoie (7) – 819 396-5612 Centre du Québec, Richmond et Sherbrooke Georges Sirois (1) – 418 742-3424 Bas-Saint-Laurent Denis Tremblay (6) – 418 547-8820 Saguenay-Lac-Saint-Jean-Charlevoix * Le chiffre entre parenthèses indique le numéro du district représenté Holstein Québec est une association affiliée à Holstein Canada
ADMINISTRATEURS NATIONAUX ÉLUS AU QUÉBEC : Jean-Albert Fleury (secteur est du Québec) 819 357-2629 Robert Chabot (secteur est du Québec) 418 596-2230 Élyse Gendron (secteur ouest du Québec) 450 265-3147 Mario Perreault (secteur ouest du Québec) 450 839-7190
LA MISSION DE HOLSTEIN QUÉBEC Préambule Holstein Québec est une association provinciale affiliée à l’Association Holstein Canada. Notre mission : Notre mission est de rassembler les éleveurs Holstein, promouvoir leur élevage et représenter leurs intérêts. Notre objectif : Notre objectif est d’aider les producteurs laitiers à rentabiliser leur élevage tout en favorisant leur adhésion et en inspirant la détermination nécessaire à la réussite. Notre équipe C’est par le biais d’une équipe compétente et d’activités de développement, de commercialisation, de promotion et de services-conseils que nous réalisons notre mission.
Le moment présent!
C
e matin, au lendemain de cette 77e assemblée générale de notre association, je me questionne. Bien sûr, il y a la fatigue, car nous terminons un congrès réussi sur toute la ligne. Du tournoi de hockey à une assemblée générale exceptionnelle, en passant par plusieurs remises de prix et un comité organisateur dévoué, ce fut un immense succès. Ou plutôt, est-ce la conférence de Sylvie Fréchette qui nous conseillait de trouver nos podiums, de croire en nous et de travailler toujours dans le but de nous dépasser qui me revient en tête? Peut-être suis-je surprise d’avoir accepté un 3e mandat comme présidente de Holstein Québec? Une chose est certaine, dans les derniers jours, entourée de ma famille, de mes amis et de vous chers membres, j’ai vécu dans un tourbillon d’émotions, mais ce matin tout est calme. Fini l’effervescence, retour à la réalité, il faut maintenant regarder vers l’avenir. Comme vous le savez certainement déjà, au cours des dernières semaines, notre conseil d’administration a pris la décision de séparer sa destinée de celle de monsieur James Peel, directeur général. Nous lui exprimons notre appréciation pour sa grande contribution aux succès de notre association et lui souhaitons que ses réalisations futures le comblent. Par contre, dès aujourd’hui, nous devons déployer nos efforts pour trouver quelqu’un à la hauteur de ce poste.
Holstein Québec, malgré les bourrasques subites au cours des derniers mois, a su bien tirer son épingle du jeu, et ce, grâce au soutien inconditionnel d’employés dévoués, passionnés et dynamiques. Nous poursuivons plusieurs projets, comme la Vente nationale, l’Expo-printemps ainsi que nos activités habi tuelles. Notre équipe et les membres du conseil d’administration sont toujours à l’écoute des dossiers qui bougent dans l’industrie et sont prêts à les appuyer ou à les défendre. C’est aussi avec fierté que nous avons renouvelé différentes ententes de partenariat, dont celles avec le CIAQ et avec Vétoquinol. Celles-ci accentuent la force de notre association et prouvent le lien étroit entre Holstein Québec et ses partenaires.
Si je reviens à mes questions du début. Eh bien quel succès que ce congrès sous le thème « Remontez le courant de la Chaudière »! Bravo à tous les bénévoles et aux fermes des portes ouvertes : votre hospitalité légendaire a été largement remarquée. Une autre année à la présidence me comble de bonheur et si j’ai accepté, c’est parce que je crois être en mesure de me dépasser et d’atteindre de nouveaux podiums avec vous tous. Merci à mon conseil d’administration, à ma vice-présidente, Marie-Edith, à ma famille et à mes amis pour leur soutien et leur confiance. Sans vous, je ne suis rien. Au plaisir!
Barbara Paquet présidente
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2012
9
Toujours prêt!
Nouveau : ZÉRO jour de retrait du lait Les produits sûrs pour le lait vous donnent la tranquilité d’esprit et la certitude de respecter le programme « Lait canadien de qualité ». CYSTORELIN®, un produit éprouvé que vous connaissez bien, ne nécessite plus aucune période de retrait du lait, ce qui élimine les inconvénients liés aux changements apportés à la routine de traite. Au cours d’une étude comparative canadienne, CYSTORELIN a induit l’ovulation chez 95 % des vaches Holstein – soit plus de 60 % plus souvent que les produits concurrents1. Tous ces avantages font de CYSTORELIN le produit de prédilection pour une productivité maximale. Communiquez avec votre médecin vétérinaire dès aujourd’hui. H 30252 (CA)
DIN 02237228
USAGE VÉTÉRINAIRE SEULEMENT
(eprinomectin)
Solution à verserÊ verser pour les bovins de boucherie et les bovins laitiers
Renseignements concernant les résidus : aucune période d’attente avant l’abattage, aucune période de retrait du lait.
CYSTORELIN complète la gamme de produits sûrs pour le laitÊ de Merial2.
INGREDIÉNT ACTIFÊ\Êchaque mL contient 5 mg d’eprinomectin. MISE EN GARDE 1. Garder ce produit ainsi que tout médicament hors de la portée des enfants 2. Eviter tout contact de ce produit avec la peau et les yeux. En cas de contact accidentel avec le peau, laver la zone il, rincer immédiatement avec de affectée immédiatement à l’eau et au savon. En cas de contact accidentel avec l’oeil, l’eau. NOTE À L’UTILISATEUR 1) Lorsque le produit est utilisé conformemént aux directives du fabricant, aucune période d’attente avant l’abattage n’est requise à la suite de l’administration de la solution à verser IVOMEC EPRINEX chez les bovins de boucherie, les bovins laitiers et les cervidés. 2) Lorsque le produit est utilisé conformément aux directives du fabricant, aucune période de retrait du lait n’est requise à la suite de l’administration de la solution à verser IVOMEC EPRINEX chez les bovins laitiers.
Contenu net 2,5 Litres ÊÊ
1 Marcelo F. Martinez, Reuben J. Mapletoft, John P. Kastelic,Terry Carruthers.The effects of three different gonadorelin products on lutenizing hormone release, ovulation and follicular wave emergence. Can Vet J 2003;44(2):125-131. 2 Monographies des produits (solution à verser EPRINEX®, solution injectable ANAFEN®, J-VAC®, CYSTORELIN®, IMRAB® Large Animal). ® Le logo TÊTE DE BOVIN ainsi que EPRINEX®, ANAFEN®, J VAC®, CYSTORELIN® et IMRAB® sont des marques déposées de Merial Limitée. © 2012 Merial Canada Inc.Tous droits réservés. CYS-11-6750-JA(F) MER-2083
www.merial.ca
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2012
13
16
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2012
18
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2012
20
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2012
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2012
21
30
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2012
32
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2012
36
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2012
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2012
37
Pour des fourrages plus stables… «
J’apprécie particulièrement le Buchneri 500 pour la
stabilité aérobique atteinte rapidement après l’entreposage de l’ensilage. 48 hrs après la fin du chantier, le pH de l’ensilage descend rapidement en bas de 4. »
Michel Robert & Lorraine Mondou, propriétaires Ferme Mondou & Robert Jeune Agriculteur Élite du Canada en 2005 Saint-Eugène-de-Guigues, Témiscaminque, QC 155 vaches en lactations Moyenne de production : 9 511 kg 4,08% 3,41% Classification du troupeau : 4 EX · 48 TB · 82 BP · 21 B
« Nous traitons depuis plus de 8 ans avec le Buchneri 500 de Biotal. Nous avons une très bonne qualité de conservation
de nos ensilages et de notre maïs humide. La consommation des vaches est excellente ce qui contribue grandement à maintenir notre niveau de production. »
Éric, Carl & Daniel Landry, propriétaires Ferme Landrynoise Saint-Albert, QC 1100 vaches en lactations 2,9 traites par vache par jour Moyenne 35 kg 3,9% 3,3% 30 000 tonnes d’ensilage (maïs et foin) 4000 tonnes de maïs humide
w w w. s e m i c a n . c a
P
PROFIL D’ÉLEVAGE
Par Michel Dostie Rédacteur en chef
An English version of this article is available at www.holsteinquebec.com
Ferme Carhol
Une rangée de rouges, une rangée de noires... on y est presque
C
hez André et Denise Carbonneau et leur fils Sylvain, de Saint-Odilon-de-Cranbourne, en Beauce, la passion des Holstein Rouge et Blanc s'est installée sans faire de vagues. Les événements et les naissances s'y sont succédé, faisant découvrir à la famille un intérêt nouveau pour ces bêtes. Aujourd'hui, 50 % des animaux de leur troupeau est Rouge et Blanc ou porteur du facteur rouge et les bons résultats se font sentir. En effet, en 2011, pour les jugements Rouge et Blanc, la ferme Carhol a remporté les bannières d'Éleveur et d'Exposant juniors de l'Expo-printemps Holstein Québec, de même que la bannière d'Exposant de l'EIHQ. Auparavant, le troupeau comptait toujours trois ou quatre vaches rouges, et ces éleveurs les appréciaient. « Ça sortait de l'ordinaire, de dire Sylvain, et on était toujours plus énervé quand un vêlage rouge s'annonçait ». Cet intérêt a pris un virage plus important en 2006, quand Sylvain a commencé à travailler à plein temps à la ferme. Pour y donner suite, toutes les vaches Rouge et Blanc, de même que les porteuses du facteur rouge, sont saillies par des taureaux rouges, avec un intérêt marqué pour la conformation et les expositions. « On est conscient des limites de cette décision, de préciser Sylvain, mais, jusqu'à maintenant, on s'en sort assez bien. » Les fluctuations du marché ont aussi incité ces éleveurs à faire ce choix. « On va faire des bons coups et des moins bons, pense Sylvain, mais un veau rouge a toujours une certaine valeur ». Ce fut notamment le cas pendant la crise de la vache folle. Le marché des animaux a subi une baisse marquée, mais, se sont dit Sylvain et ses parents, on va créer un autre marché avec les Rouge et Blanc. Leur stratégie a porté ses fruits et certains acheteurs, qui venaient pour des rouges, repartaient à l'occasion avec une noire.
André Carbonneau et Denise Roy, leur fils Sylvain, sa conjointe, Nancy Drouin et leurs deux fils, Justin, 3 ans, et Martin, 1 an.
Des familles inspirantes Cette passion pour les Rouge et Blanc a fait un bon après l'acquisition de Renatal Marker Michou, EX, une vache porteuse du facteur rouge. Elle fut par la suite saillie par
September Storm, donnant naissance à une génisse rouge, Carhol September Mirage, TB 2 ans 1*. Cette dernière a été présentée par le CIAQ à son exhibit de l'Expo-printemps Holstein Québec 2006. Mirage a par la suite donné des embryons desquels sont nées deux génisses Rouge et Blanc, Carhol Redman Mira, TB 2 ans, mère de trois génisses Rouge et Blanc, et Carhol Redman Mireil, TB 3 ans,
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2012
41
n
P
PROFIL D’ÉLEVAGE
troisième 1 an été à l'Expo-printemps Rouge et Blanc 2008, également mère de trois génisses rouges, dont Carhol Redliner Mimier, première génisse intermédiaire à l'Expo-printemps 2011. La majorité des vaches d'exposition du troupeau Carhol viennent de cette famille.
du Bassin de la Chaudière en 2000 et 2002. Même si Grenada a été vendue, trois de ses filles sont nées dans le troupeau Carhol à la suite de transferts d'embryons. Une d'elles, Sigi Debonnair Greny, une génisse Rouge et Blanc née en mars 2011, fait déjà rêver Sylvain.
Pour poursuive le développement des Rouge et Blanc, Sylvain rappelle que sa famille a été plutôt chanceuse. En effet, explique-t-il, plusieurs de leurs vaches noires porteuses du facteur rouge transmettent ce caractère ou donnent des génisses Rouge et Blanc. Ce fut notamment le cas avec Claustein Lucifer Lee, TB. Après son arrivée à la ferme, Lucifer a donné naissance à deux génisses noires porteuses du facteur rouge puis à une génisse Rouge et Blanc, Carhol Maxwell Lucie, née en 2010. Contents des premiers résultats d'élevage avec Lucifer, Sylvain et ses parents ont fait l'achat de sa première fille, Claustein Luce Talent, TB-88. Cette dernière a quatre filles Rouge et Blanc, dont trois dans le troupeau Carhol. Cette famille poursuit son influence puisque les trois premières filles de Lucifer ont donné naissance à des génisses rouges.
L'avenir reposera aussi sur les épaules de Drolie Shaquille Nutamy. Cette génisse Rouge et Blanc, née en octobre 2010, a été Championne Junior de réserve, lors du premier jugement Rouge et Blanc présenté par l'Exposition du Bassin de la Chaudière.
Le troupeau a aussi pu compter sur Carhol Marker Grenada, EX 3E, porteuse du facteur rouge, une fille de Roilait Lee Grannie, troisième à 1an et à 3 ans senior à l'Exposition
L'autre moitié du troupeau, formé de Holstein, descend majoritairement de la famille de Carhol Counselor Dany, EX 2*, Grande Championne de réserve à l'Exposition du Bassin de la Chaudière en 1997. Elle est la mère de 6 filles, dont 4 TB, lesquelles ont toutes des filles dans le troupeau.
Participer aux expositions La ferme Carhol a toujours participé à l'Exposition du Bassin de la Chaudière. En 1997, elle avait remporté la bannière de Meilleur éleveur. Mais c'est depuis l'arrivée de Sylvain à plein temps à la ferme que cette activité a pris de l'ampleur, et ce, d'autant plus facilement qu'il peut compter sur l'étroite collaboration de sa sœur Laurie. André
Carhol Redliner Mimier, a été première génisse intermédiaire à l'Expo-printemps Holstein Québec 2011.
42
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2012
Carbonneau a accepté que son fils Sylvain fasse ce choix, mais il a mis une condition : « Entoure-toi de bonnes personnes », lui a-til dit. Sylvain s’est alors tourné vers son ami Yan Jacobs. En échange de travail, Sylvain a pu exposer certains animaux avec ceux de la famille Jacobs et ainsi tirer profit de leur expérience. Cela, admet-il, « m'a aidé à augmenter la piqûre des expos ». Mais à l'exposition du Bassin de la Chaudière, au cours des dernières années, Sylvain présentait ses R&B avec les noires. C'était, rappelle-t-il, passablement difficile. Mais les choses ont maintenant changé puisque depuis juillet 2011, cette exposition a un jugement Rouge et Blanc. À la première édition, réservée aux génisses, le troupeau Carhol a fait plus que bonne figure en remportant les deux bannières juniors. Avec les Rouge et Blanc, admet Sylvain, c'est un peu plus facile. « Avec une vache bien balancée, dit-il, même si elle n'est pas très grande, tu peux faire un bon bout de chemin ». Son intérêt pour les expositions l'a même porté à participer, avec d'autres éleveurs de son village, à mettre sur pied un jugement dans la paroisse de Saint-Odilon. En 2011, c'est la ferme Carhol qui a remporté les trois places du Grand Championnat.
Une régie prudente Avec des rouges, la production est un peu moins élevé, de dire Sylvain, mais les nouvelles productrices qui viennent de s'ajouter au troupeau ont des projections de production de plus en plus intéressantes. La régie de l'alimentation est basée sur de l'ensilage et le foin de mil et de trèfle. À ce régime s'ajoute une moulée en cube à 18 % de protéine. Ils ne visent pas, de dire Sylvain, des productions nettement supérieures. « On a déjà gagné des trophées de production, mais on avait affecté les profits et la santé du troupeau. On est donc revenu à des objectifs plus modestes ». De plus, les vaches ne jouissent pas d'un traitement particulier pour la préparation au vêlage, car les essais en ce sens n'ont pas été concluants. Ainsi, de deux à trois semaines avant le vêlage, les vaches consomment 4 kg de moulée, 15 kg d'ensilage et du foin à volonté récolté en grosses balles carrées. Après le vêlage, les vaches mangent 6 kg de foin, une plus grande quantité d'ensilage et de plus en plus de moulée au fur et à mesure que la production augmente.
Les génisses que l'on souhaite présenter aux expositions reçoivent une ration essentiellement de foin avec un supplément alors que les autres sont nourries, dès l'âge de trois ou quatre mois, avec de l'ensilage complété avec une moulée pour génisses à 20 % de protéine. Le choix du trèfle et du mil s'explique par la qualité des sols. Dans sa région, d'expliquer Sylvain, la concurrence est forte et il est généralement impossible d'acquérir des surfaces en culture à un prix que la famille juge raisonnable. Pour pallier à cette réalité, les Carbonneau ont choisi de faire de la terre neuve, 26 hectares depuis 1996. Cette étape devrait être terminée en 2013. Sylvain pourra alors mettre l'accent sur l'amélioration des sols afin d'augmenter à la fois le rendement et la protéine. Drolie Shaquille Nutamy, née en octobre 2010, a été Championne Junior de réserve R&B 2011, lors du premier jugement Rouge et Blanc de l'Exposition du Bassin de la Chaudière.
Place à la relève André et Denise Carbonneau possédaient la ferme depuis 1978. Ils élevaient des Holstein de race pure depuis 1984. Pour leur fils Sylvain, le choix de carrière était clair depuis longtemps et c'est à la ferme qu'il voulait faire sa vie. Mais ses parents préféraient qu'il aille voir ailleurs avant de faire son choix définitif. En 1996, après avoir terminé sa 5e secondaire, il a déniché un emploi à l'abattoir d'Olymel. Ainsi, pendant 10 ans, il a combiné les travaux à la ferme avec son emploi. Heureusement, il pouvait profiter de congés, en particulier pendant le temps des foins. À cette même époque, la famille Carbonneau, qui voulait s'assurer d'un revenu suffisant pour faire vivre deux familles, a analysé différentes options, telles l'augmentation du quota de lait, l'élevage des veaux de même que celui des porcs. C'est cette dernière qui leur semblait la plus intéressante. Ainsi, la famille a construit une porcherie pour l'engraissement de1000 porcs. Mais cette orientation ne les a pas empêchés de doubler le quota, dont 5 kg accordés par le programme dédié à la relève. En 2006, Sylvain a abandonné son emploi et a acquis 50 % des parts de l'entreprise et un processus de transfert est en cours. Aujourd'hui, la famille Carbonneau cultive 60 hectares, essentiellement en prairie ensemencée avec l'avoine comme plante abri, laquelle est récoltée et vendue en foin en balles rondes. Le troupeau compte 100 têtes, dont 14 vaches et 31 génisses Rouge et Blanc, dont deux T.B. 2 ans lors de la dernière classification. Les 45 laitières, dont 20 TB, 20 B.P. et 3 B, ont une production annuelle moyenne de 9 671 kg à 3,8 % de gras et 3,2 % de protéine, pour des MCR de 217-226-216.
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2012
43
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2012
47
48
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2012
50
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2012
51
L
LES PROFESSIONNELS DE LA HOLSTEIN
sÉcuritÉ et rentabilitÉ dans le surfaÇage rugueux depuis 1997
Représentant québec : raynald arsenault sans frais : 1 877 341-1437
Service d`ingénierie Plans et devis
Construction de fosses à purin, plates-formes et fondations de tous genres
Partout au Québec Marcel Méthot Superviseur des travaux Tél. : (819) 362-5386
54
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2012
Bernard Vigneault Directeur des ventes Tél. : (819) 362-6939
D
DOSSIER
Par Michel Dostie Rédacteur en chef
An English version of this article is available at www.holsteinquebec.com
S'impliquer, un engagement qui offre des occasions de grandir
L
a vie en société exige un investissement de ses membres pour que tout fonctionne. L'agriculture ne fait pas exception et des centaines d'organismes, comme les clubs Holstein, les différentes instances de l'UPA, les coopératives et les groupes se préoccupant de la ruralité, comptent sur la participation de milliers de bénévoles. Ces mêmes agriculteurs et agricultrices s'investissent aussi dans d'autres secteurs comme la vie municipale, le secteur de la santé, l'éducation, etc. Qu'est-ce qui les fait marcher au rythme de la collectivité. Barbara Paquet, présidente de Hosltein Québec, parle de son implication comme d'un passage nécessaire pour une personne comme elle qui y trouve une satisfaction personnelle, un excellent moyen de développer l'estime de soi. « On le fait pour une cause, bien sûr, mais aussi parce que l'on a le goût de s'impliquer », explique celle qui a aussi été membre pendant neuf ans du Conseil d'établissement de l'école locale. Jean-Noël Dubosson, de Saint-Théodore d'Acton, participait régulièrement aux acti-
vités du Club Holstein de Saint-Hyacinthe puis en est devenu administrateur pendant 15 ans, dont trois ans à la présidence. « J'ai été honoré, souligne-t-il, qu'on me le demande. » Venant de Suisse, ceci démontrait qu'il avait bien réalisé son intégration à la société québécoise. Pour lui, comme la Holstein est toute sa vie, il était naturel de s'impliquer dans les activités qui font partie du quotidien des éleveurs. Présentement deuxième viceprésident de l'Exposition internationale Holstein Québec (EIHQ), son implication à différents niveaux, dit-il, lui a permis de
connaître tous les rouages de l'organisation de l'élevage. Georges Sirois, de Val-Brillant, nouvellement élu au conseil d'administration de Holstein Québec, n'en est pas à ses premières armes dans l'action puisqu'il a été membre du conseil d'administration du Club Holstein du Bas-St-Laurent pendant 16 ans, dont 10 à la présidence. Pour lui, s'impliquer, cela signifie accepter de prendre le siège du conducteur et participer à la prise des décisions pour le bien de l'ensemble des membres. « M'asseoir
Administrateur Un rôle essentiel pour le bien commun Selon Monique Dansereau, vice-présidente de la Société de conseil OSBL plus inc., une entreprise spécialisée dans les services relatifs à la gouvernance des organisations sans but lucratif, un conseil d'administration a pour fonction de protéger la personne morale qu'il représente, par exemple un Club Holstein. Un administrateur doit donc la protéger tout en veillant au bien commun de ses membres, ce qui n'a rien à voir avec les intérêts personnels de chacun. Ceux et celles qui acceptent de siéger ne doivent donc pas être en conflit d'intérêts, ni même laisser présumer des apparences de tels problèmes. À partir du moment où il est élu, un administrateur ne représente donc pas sa ferme ou un territoire, mais bien le conseil d'administration. Son rôle est de mettre son expertise et ses qualités au service de son groupe. Pour une plus grande efficacité, les membres d'un conseil doivent posséder des habiletés complé mentaires, comme être un visionnaire, un négociateur hors pair ou un entrepreneur. C'est pour cette raison que Mme Dansereau suggère que le conseil soit en mesure de connaître les forces de chacun de ses membres. Un conseil d'administration doit aussi s'assurer de sa pérennité et préparer la relève. La bonne connaissance des forces et faiblesses
de ses membres lui permettra de dénicher de nouveaux administrateurs capables de compléter l'équipe. Elle fait l'analogie avec une équipe de hockey ou chacun des joueurs n'a pas nécessairement le même mandat sur la patinoire, mais c'est ensemble qu'ils signeront la victoire. Dans cet esprit, souligne madame Dansereau, il faudrait mettre autant de précautions à choisir un administrateur que l'on en met pour sélectionner un directeur général.
Les administrateurs, signale-t-elle aussi, doivent s'engager à faire preuve d'éthique et à cet effet certains organismes demandent aux membres de leur conseil d'administration de signer un code de déontologie. Dans cet esprit, elle précise que les administrateurs doivent être solidaires des décisions qui sont prises et les défendre. Ils doivent, dit-elle, parler en utilisant le « nous » et non pas le « je ». Le conseil parle donc d'une seule voix. En terminant, elle souligne que les administrateurs, selon le Code civil, sont légalement responsables de cette personne morale, notamment de sa situation financière. Il faut donc qu'ils soient bien informés de cette réalité au moment d'entreprendre leur mandat.
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2012
55
D
DOSSIER
sur le banc d'en arrière pour critiquer, dit-il, ça ne m'intéresse pas ». Pour Alphonse Pittet, de Saint-Tite, président du CPCAB, membre du Conseil d'administration du CIAQ et président par intérim de Valacta, s'impliquer, c'est un devoir de citoyen. « J'ai beaucoup reçu, dit-il, c'est ma façon de redonner à la société ». S'impliquer, dira-t-il aussi, c'est « faire don de soi », être généreux de son temps, de ses énergies, de ses talents, sans rien attendre en retour. Le faire pour le prestige, pour les honneurs ou pour des avantages personnels, explique-t-il, ça ne marche pas. Pour Georges Sirois, son implication, c'est sa façon d'être utile à la collectivité. Mais pour y arriver, précise-t-il, il faut être positif et constructif « et ne pas y aller avec l'idée de tout virer à l'envers ».
S'impliquer, c'est aussi recevoir, ont précisé toutes les personnes contactées. Le temps et les énergies consacrés à la collectivité les ont fait grandir tant d'un point de vue personnel que pour leur élevage. Cela permet l'épanouissement de chacun et il n'est pas rare que des gens qui acceptent ce type de responsabilités développent différentes habiletés qui leur semblaient inaccessibles, comme pouvoir parler en public. Pour sa part, Alphonse Pittet, qui se dit timide, affirme avoir réussi à vaincre ce trait de personnalité par son action avec les autres. En plus, l'administrateur apprend à mieux se connaître, à repousser ses limites, mais pour cela, d'ajouter Barbara Paquet, il faut accepter de « sortir de sa zone de confort », tout en prenant garde de se donner des objectifs réalistes. « Si tu n'es pas à la bonne place, tu seras déçu des résultats, mais ça ne
Notre client, Holstein Québec, se veut une association provinciale regroupant plus de 5000 membres à travers 26 clubs répartis sur le territoire de la province de Québec. La mission de Holstein Québec est de rassembler les éleveurs de Holstein, de promouvoir leur élevage et de représenter leurs intérêts par le biais d'une équipe compétente et d'activités de développement, de commercialisation, de promotion et de services-conseil. Holstein Québec est à la recherche d’un ou d’une :
DIRECTEUR (TRICE) GÉNÉRAL(E) (Mandat #12-494) Sommaire de la fonction Sous l’autorité du Conseil d’administration, la direction générale entretient une relation privilégiée avec son conseil et sa présidente en les tenant informés des activités et des résultats de l’association et en exécutant les décisions et les politiques prises par le conseil de façon à maintenir des relations harmonieuses avec les membres de l’association. À ce titre, il(elle) est respon sable de gérer de façon optimale les ressources humaines, financières, matérielles et informationnelles en appliquant les politiques établies et les mesures de contrôle nécessaires pour assurer la qualité des services offerts et le respect des budgets requis. De plus, il(elle) assure la croissance de l’association en élaborant et en mettant en œuvre un plan stratégique de dévelop pement des affaires.
56
veut pas dire que tu n'es pas bon », précise la présidente.
Y a-t-il un bénéfice?
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2012
« Sur le plan humain, grâce à tout ce que j'ai découvert par mon implication, je suis une meilleure personne aujourd'hui qu'il y a 20 ans, de conclure Alphonse Pittet, et ça me sert dans mon couple, avec mes enfants et pour la gestion de la ferme ». Pour un élevage, l'implication n'ouvre pas la porte vers des affaires d'or, mais les différents contacts et les occasions d'apprendre qui se présentent font souvent découvrir de nouvelles façons de faire qui peuvent permettre à un éleveur de devenir un meilleur gestionnaire de sa ferme. De plus, d'ajouter Jean-Noël Dubosson, accepter ce genre de responsabilité donne de la crédibilité, ce qui peut se traduire par un avantage à la ferme. C'est certain, ajoute-t-il, que de « rester enfermé derrière tes animaux, ça te limite à ta routine et t'incites à tourner en rond. »
Exigences • Baccalauréat en Agronomie, en Administration des affaires, dans un domaine connexe ou expérience jugée équivalente; • 5 années d’expérience dans un poste de gestion et de développement des affaires; • Bilinguisme de haut niveau français - anglais jugé essentiel tant verbal qu’écrit; • Très bonne connaissance du domaine de l’industrie laitière, de la génétique et de l’élevage sur le plan domestique et international. Traitement L’entreprise offre une rémunération compétitive comptant un programme d’avantages sociaux intéressant. Pour une description complète de ce poste consultez notre site internet (www.diogene.qc.ca) Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitæ aux coordonnées suivantes avant le 15 mars 2012: Édifice Le Delta I 2875, boulevard Laurier, bureau 102 Québec (Québec) G1V 2M2 Téléphone : (418) 266-4455 Télécopieur : (418) 977-4456 Courriel : cv@diogene.qc.ca Site web: www.diogene.qc.ca Seules les personnes dont la candidature aura été retenue seront contactées. Nous assurons la confidentialité de votre candidature.
Un rôle particulier Les discussions, dans un conseil d'administration, rappelle Alphonse Pittet, ne portent pas sur des sujets techniques entourant la production. Les administrateurs n'ont donc pas besoin de diplômes particuliers, car les permanents sont présents pour transmettre ces informations. Le conseil, formé de personnes aux horizons variés, ce qui en fait sa richesse, précise monsieur Pittet, donne les grandes orientations et définit la vision pour l'avenir à partir des connaissances de terrain de chacun des administrateurs.
laisser la place à de nouvelles forces vives et savoir partir avant d'être moins efficace. Parlant de la relève, précise Alphonse Pittet, les premiers niveaux d'implication, comme les différents clubs Holstein, sont d'excellents endroits pour apprendre la gouvernance, un sujet qui ne s'enseigne pas dans les écoles. Les jeunes viennent y prendre de l'expérience et y découvrent souvent leurs talents. Ils seront plus tard, enchaîne-t-il, d'excellents administrateurs pour les instances provinciales qui sont forcément plus exigeantes.
Parmi les qualités recherchées chez un administrateur, tous s'entendent pour dire que la capacité d'écoute occupe la première place. Cette qualité doit être secondée par le respect que l'on doit vouer à chacun des membres du Conseil. Mais, de préciser Georges Sirois, il doit aussi, tout en respectant ses confrères, faire preuve de détermination et défendre ses idées. Le sens de la communication est donc utile. Plus précisément, explique Jean-Noël Dubosson, l'administrateur a le devoir de présenter et de défendre ses opinions. Par contre, explique-t-il, le président a plus un rôle de leader et doit faire parler les autres, favoriser l'analyse des pour et des contre de chaque option et essayer d'obtenir un consensus, mais sans chercher à s'imposer. Les décisions que l'on prend, d'ajouter Georges Sirois, ne font pas toujours plaisir à tout le monde, mais les gens nous respectent quand même, explique celui qui est aussi président du comité du 125e anniversaire de Val-Brillant et qui a déjà été président du Conseil d'établissement de l'école locale. Il admet que quelquefois ça peut être frustrant de s'impliquer, car on ne peut pas toujours changer les choses qui nous tiennent à cœur. Tout ne peut pas toujours être à notre goût. Enfin, précise Alphonse Pittet, il faut bien comprendre le rôle d'un administrateur. Ce dernier n'a pas à s'occuper de la gestion au quotidien de l'organisme, car c'est la responsabilité du directeur général. C'est parfois difficile, admet monsieur Pittet, pour des agriculteurs qui, sur leur ferme, doivent prendre toutes les décisions, y compris celles touchant leur personnel.
L'envers de la médaille Bien sûr, s'impliquer n'a pas que des avantages et quand on accepte une responsabilité, de dire Jean-Noël Dubosson, « on accepte aussi les choses plus difficiles pour soi ». Mais, par-dessus tout, c'est le manque de participation des membres ou leur incapacité à répondre dans les délais prévus qui embêtent le plus les administrateurs. Alors, tenons-nous le pour dit, à titre de simple membre, on a aussi un rôle à jouer dans le succès de nos organisations. Évidemment, d'ajouter Barbara Paquet, il faut croire à la cause pour s'y impliquer, mais il faut aussi y consacrer du temps. « On aime ça, ajoute-t-elle, et on fait nos choix en conséquence », mais pour y parvenir, il faut développer un sens aigu de l'organisation afin que le travail se fasse quand même à la ferme. Puis un jour, il faut savoir tirer sa révérence. Rester trop longtemps, de dire Georges Sirois, ça empêche d'autres de s'impliquer, mais il est difficile de partir quand un projet n'est pas terminé. Pour Jean-Noël Dubosson, il faut
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2012
57
R
ROUGE ET BLANC
Popularité grandissante des Holstein Rouge et Blanc Par : Brian Van Doormaal Chef de la direction, Holstein Canada et directeur général du Réseau laitier canadien
Bethany Muir Directrice de la classification et des services à la ferme, Holstein Canada
D
epuis maintenant plusieurs décennies, les Holstein Rouge et Blanc sont une sous-population acceptée de la race Holstein enregistrée au Canada et ailleurs dans le monde. Les plus anciennes femelles Holstein enregistrées nées au Canada remontent aux années 1950 et 1960 lorsque des taureaux canadiens porteurs du gène rouge tels que A B C Reflection Sovereign, Rosafe Citation R, Roybrook Telstar et Bond Haven Nugget étaient utilisés. Une récente analyse effectuée par le Réseau laitier canadien (CDN) a étudié le statut actuel des Rouge et Blanc au sein de la population Holstein canadienne.
Alors que les Holstein Rouge et Blanc sont facilement identifiables par la couleur rouge de leur robe, les animaux porteurs du gène rouge ont traditionnellement été plus difficiles à identifier avec certitude et à étiqueter en conséquence. Au cours des dernières années, l’arrivée d’un test d’ADN permettant de déterminer précisément quels sont les animaux « Porteur » (*RDC) ou « Exempt » (*RDF) du gène rouge a grandement facilité le processus d’identification et d’étiquetage des porteurs du gène rouge. De plus, CDN a développé une procédure visant à estimer la probabilité que tout animal soit porteur du gène rouge en se basant sur tous les codes de couleur de robe connus pour ses parents et ses ancêtres. La ligne noire continue au bas du Graphique 1 indique le nombre de femelles Holstein porteuses du gène rouge connues et enregistrées au Canada, par année de naissance. Ce nombre a connu une forte et rapide hausse, passant de 500 par année avant 2000 à plus de 10 000 pour les femelles nées en 2010.
58
Cette ligne pointillée semble être une estimation logique et précise de la tendance chez les femelles Holstein porteuses du gène rouge nées au Canada depuis 1960. Bien que le nombre estimé de porteuses du gène rouge nées au Canada en 1982 dépassait 15 500, le nombre de porteuses du gène rouge nées en 2010 s’élève à presque 21 000 (Graphique 1) et tout indique que ce taux d’augmentation rapide se maintiendra à l’avenir. Il ne fait pas de doute que les taureaux éprouvés porteurs du gène rouge populaires, incluant Pursuit September Storm*RDC, Granduc Tribute*RDC, Ladino Park Talent-Imp-ET*RDC, Gen-I-Beq Salto*RDC et Dudoc Mr Burns*RDC, ont tous contribué à cette croissance chez les Holstein porteurs du gène rouge au Canada, ainsi qu’à l’utilisation générale des taureaux Rouge et Blanc.
Graphique 1 : Nombre de femelles Holstein Rouge et Blanc ou porteuses du gène rouge enregistrées au Canada
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2012
25,000 Rouge et Blanc 20,000
Porteuse du gène rouge (*RDC) Nbre total estimé de *RDC
15,000 10,000 5,000 0
1960 1962 1964 1966 1968 1970 1972 1974 1976 1978 1980 1982 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010
Le Graphique 1 indique la tendance dans le nombre de femelles enregistrées au Canada qui sont Rouge et Blanc ou porteuses du gène rouge. Chez les Rouge et Blanc, 2010 a été l’année des records avec plus de 5 000 femelles enregistrées nées au Canada. La plus récente tendance à la hausse dans le nombre de Holstein Rouge et Blanc a débuté à la fin des années 1990. Auparavant, un sommet dans le nombre de Rouge et Blanc nées au Canada a été atteint en 1988, mais cela a été suivi d’un rapide déclin pendant quelques années.
Sur la base de la procédure de CDN visant à estimer les valeurs de « Probabilité d’être porteur » du gène rouge, un autre groupe de femelles à l’intérieur de chaque année de naissance ont aussi été identifiées comme ayant une probabilité d’au moins 50 % d’être porteuses. Puisqu’elles n’avaient pas subi de test d’ADN, ou qu’elles n’avaient peut-être jamais été accouplées à un Rouge et Blanc ou à un porteur du gène rouge qui aurait été testé pour savoir s’il était porteur, ces femelles ne sont pas connues et étiquetées comme porteuses du gène rouge. Si l’on considère que la moitié de ces femelles sont possiblement porteuses du gène rouge et que l’autre moitié ne l’est pas, la ligne pointillée du Graphique 1 indique le nombre total estimé de porteuses du gène rouge après le cumul des animaux connus et de la moitié de ceux avec une « Probabilité d’être porteur » d’au moins 50 %.
Nombre de femelles enregistrées
Nombre d’enregistrements
Année de naissance
Gène « Rouge Variant »
25%
Rouge et Blanc Porteuse du gène rouge
20% 15% 10% 5% 0
1960 1962 1964 1966 1968 1970 1972 1974 1976 1978 1980 1982 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010
Pourcentage de femelles enregistrées
Graphique 2 : Pourcentage des femelles Holstein Rouge et Blanc ou porteuses du gène rouge au Canada
Année de naissance
Pourcentage de la population En plus de calculer la tendance dans la population, l’analyse de CDN a aussi étudié la proportion d’animaux Holstein enregistrés nés au Canada qui sont porteurs du gène rouge. Cette statistique est particulièrement intéressante puisque le nombre total d’enregistrements au livre généalogique indiquait que moins de 30 000 génisses étaient nées chaque année avant les années 1960 et que ce nombre a augmenté à environ 250 000 par année depuis une dizaine d’années. Le Graphique 2 indique le pourcentage de tous les animaux Holstein enregistrés nés au Canada qui sont reconnus comme Rouge et Blanc ou que l’on croit être porteurs du gène rouge, par année de naissance depuis 1960. En matière de pourcentage, la proportion d’animaux Holstein canadiens qui sont Rouge
et Blanc a atteint un niveau sans précédent de 2,2 % pour les génisses nées en 2010, surpassant de peu la marque de 1,9 % atteinte en 1988. Bien que le taux de croissance dans cette proportion de la population Holstein canadienne soit relativement faible, mais stable, on estime qu’il atteindra le niveau de 4 % au cours des dix prochaines années. Pour ce qui est des porteurs du gène rouge, on estime que 14,5 % de tous les Holstein Noir et Blanc nés au Canada en 2010 étaient porteurs du gène rouge. Si on se base sur la tendance actuelle, le sommet de 20 % réalisé en 1982 pourrait de nouveau être atteint d’ici une dizaine d’années. En plus, si on considère la somme des génisses Rouge et Blanc et celles porteuses du gène rouge, au total 16,7 % des animaux Holstein canadiens nés en 2010 sont porteurs du gène rouge.
La naissance en 1980 d’une génisse Holstein Rouge et Blanc au Canada, nommée Surinam Sheik Rosabel-Red, a marqué le début d’une longue histoire qui allait mener à la découverte d’un nouveau gène ayant donné la couleur rouge chez les Holstein. Par la suite, ce gène a été nommé gène « Rouge Variant » et les porteurs ont reçu le code *VRC. Bien qu’un premier projet de recherche développé au Canada n’ait pas été en mesure d’identifier le gène spécifique responsable de cette source de couleur rouge, les efforts continuent en ce sens. Ce qui est propre à l’analyse de CDN rapportée dans cet article, c’est que les animaux visiblement Rouge et Blanc en raison du gène Rouge Variant sont inclus dans les statistiques des Rouge et Blanc alors que les porteurs du gène rouge qui pourraient être porteurs du gène Rouge Variant en sont exclus, à moins qu’il y ait une probabilité d’au moins 50 % qu’ils possèdent le gène rouge traditionnel.
Sommaire L’intérêt pour les Holstein Rouge et Blanc et porteurs du gène rouge continue d’augmenter au Canada alors que des niveaux records ont été atteints chez les génisses enregistrées en 2010. En matière de pourcentage, la proportion d’animaux Holstein canadiens qui sont Rouge et Blanc a aussi atteint un sommet historique de 2,2 % en 2010. Au cours des dix prochaines années, on prévoit que le pourcentage d’animaux Holstein qui sont visiblement Rouge et Blanc dépassera la marque de 4 % et que la proportion de porteurs du gène rouge atteindra un nouveau sommet inégalé en dépassant l’ancien niveau de 20 % de 1982.
Photo cocasse À la ferme Du Biron, de Jean-Marie et Alain Beaudoin, de Princeville, Mélina Pépin, une jeune citadine en visite à la ferme, est littéralement tombée en adoration... devant les animaux. Peur-être même est-elle hypnotisée... Cette fascination, confirme Céline G. Beaudoin, se poursuit toujours, car la jeune Mélina se rend à l'étable dès qu'elle est en congé. Y a-t-il encore des gens qui doutent des rapprochements possibles entre urbains et ruraux? Vous avez une belle photo, émouvante, drôle, inusitée ou originale ? N’hésitez pas, faites la parvenir au Rédacteur en chef. La Revue Holstein Québec, 3955, boulevard Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : (450) 778-9636 Courriel : larevue@holsteinquebec.com LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2012
59
C
CONGRÈS HOLSTEIN QUÉBEC 2012
Par Cynthia Chicoine Responsable adjointe aux communications et au marketing
Remonter le courant d’une année en mouvement!
L
e comité organisateur a fourni aux centaines de congressistes un accueil à la hauteur de la légendaire hospitalité beauceronne, les 1er, 2 et 3 février dernier. C’était sous le thème « Remontez le courant de la Chaudière » que les participants avaient été conviés pour faire le bilan d’une année de changement et pour prendre part à une foule d’activités intéressantes. Et ils ont été nombreux à remonter le courant de la Chaudière malgré sa réputation tumultueuse. L’Assemblée générale annuelle a d’ailleurs obtenu une participation exemplaire avec plus de 200 participants venus prendre part aux discussions. Georges Sirois, de ValBrillant dans le Bas-Saint-Laurent, a été élu dans le district 1 et s’ajoute au Conseil d’administration de Holstein Québec pour l’année 2012-2013. À la suite de la conclusion de cette 77e Assemblée générale annuelle des membres de Holstein Québec, Madame Barbara Paquet a reçu l’appui de son Conseil d’administration pour être à la barre de l’association pour un troisième mandat : « Je suis heureuse et fière de poursuivre les beaux défis engagés durant mes deux premières années à la présidence et j’ai la chance de compter sur une bonne équipe de décideurs pour continuer d’appuyer le
développement de l’association. » Elle sera secondée par Madame Marie-Édith Droulers à titre de vice-présidente. À la conclusion de cette année d’implantation de nouveaux règlements généraux et de la formation de nombreux nouveaux comités de travail au sein du Conseil d’administration, le bilan est très positif. «Je qualifierais cette dernière année comme une année de changements, de questionnement, de réflexion, mais aussi une année de passion et de dynamisme. Après un an d’application de la gouvernance stratégique, je suis en mesure de vous confirmer que tous ces changements nous ont aidés à nous structurer en tant que Conseil d’administration » a expliqué Barbara Paquet. Les états financiers présentés lors de l’Assemblée générale annuelle affichent cette année un bénéfice de 23 668 $. Les
Clubs Holstein du Québec ont présenté un total de 10 résolutions dont une a été rejetée. Le comité des résolutions, formé en 2011, fera les suivis nécessaires sur ces propositions. Diverses reconnaissances ont été remises lors de l’Assemblée dont les détails apparaissent aux pages 67 et 68 de cette édition. Soulignons tout de même la production exceptionnelle de Arla Jolt Pa Pouse, BP-83, propriété de Conrad Riendeau de SaintCésaire, avec la remise de son titre de Championne canadienne pour le lait à 8 ans, ainsi que l’exploit accompli par La Presentation Daurel, propriété de la Ferme Richard Blanchette et fils inc. de La Présentation, qui creuse l’écart avec ses plus proches rivales, avec un cumulatif de 55*, remportant les honneurs pour la 5e année consécutive.
Photo : Holstein Québec LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2012
61
C
CONGRÈS HOLSTEIN QUÉBEC 2012
C
Photo : Holstein Québec
Le Conseil d’administration de Holstein Québec 2012-2013 : de gauche à droite, assis : Angèle Bégin, Marie-Édith Droulers, Martin Grégoire (Lanaudoise), Barbara Paquet, présidente, et Mariette Gagnon. Debout : Denis Tremblay, Georges Sirois, Alexandre Lavoie, Élyse Gendron, représentante de Holstein Canada, Raymond Caron, Marian Ghielen et Martin Grégoire (Gregori).
Afin de mettre la table avant l’assemblée générale annuelle, Holstein Québec a invité la conférencière Sylvie Fréchette qui a soutenu l’attention des 150 personnes venues réfléchir sur le dépassement de soi et sur les défis qui les animent. À l’aide d’exemples tirés de son parcours personnel et professionnel, la double médaillée olympique a expliqué qu’au-delà des médailles, les plus grands succès de la vie reposent sur le sentiment d’avoir relevé ses propres défis.
C’est sous le signe du respect que près de 350 convives ont assistés aux hommages rendus aux 5 nouveaux Maîtres-éleveurs du Québec en 2011, soit les élevages de Clément et Louis Turmel de Sainte-Marie-de-Beauce (Beaucoise), de Claude, Nicole et Josée Couture de Saint-Bernard-de-Lacolle (Canado), de Pierre Dubeau de Sainte-Élisabeth (Dubeau), de Mathieu et Martial Lemire et Guylaine Laroche de Saint-Zéphirin (Micheret) et de Luc Desrosiers, Jacinthe Lafleur et Pier-Luc Desrosiers de Saint-François-du-Lac (Rosiers). Des reportages présentant ces fermes seront publiés dans l’édition d’avril prochain de La Revue.
Le comité organisateur avait aussi mis en place de nouvelles activités qui ont remporté beaucoup de succès, dont La Coupe Holstein Québec, tournoi de hockey amical opposant des éleveurs des quatre territoires Holstein du Québec. Les neuf fermes portes ouvertes ont également accueilli une moyenne de 250 visiteurs pour une tournée enrichissante de très bons troupeaux. Photo : Holstein Québec
62
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2012
N.D.L.R. Nous publions ci-dessous le rapport opérationnel tel que publié dans le rapport annuel 2010-2011. Les éléments importants de ce rapport ont été présentés lors de l'Assemblée générale annuelle du 2 février dernier par différents membres du personnel de Holstein Québec.
RAPPORT OPÉRATIONNEL
C’
est avec plaisir que nous vous présentons le rapport des activités de Holstein Québec pour l’année 2010-2011. Nous avons entamé la deuxième année de notre plan triennal en parallèle avec le CQRL et ses associations de races membres.
Les quatre priorités stratégiques pour 20102013 sont : 1. Évaluer et définir le positionnement et le rôle stratégique de Holstein Québec (alliance, expansion); 2. Développer et mettre en place des services démontrant une plus value économique et assurant l’intégration de la relève; 3. Développer les activités de commercialisation au niveau de l’exportation et de la visibilité Québec et hors Québec; 4. Assurer l’efficacité de la structure de Holstein Québec.
Nous profitons de cette occasion pour remercier tous les collaborateurs et les bénévoles qui ont contribué par leur temps, leur passion et leur dynamisme à faire progresser l’élevage Holstein. Comme l’opinion des membres est primordiale pour notre avancement, nous tenons à remercier tous ceux qui nous ont fait part de leurs commentaires sur nos programmes et nos services, et ce, par le biais de leur club ou des assemblées extraordinaires. Pour les quatre résolutions présentées à l’Assemblée générale annuelle de 2011, nous avons fait les suivis qui s’imposaient et tous les détails de
nos actions sont résumés aux pages 36 et 37 du rapport annuel.
ACTIVITÉS ET SERVICE-CONSEIL Le Service-conseil Holstein Québec consolide son expérience avec l’ajout de personnel compétent à son équipe, soit Madame Geneviève Lafrance, conseillère pour le territoire Ouest ainsi que l’embauche de deux personnes contractuelles à titre de représentants au Service-conseil, Messieurs Pascal Couturier et Bernard Plourde.
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2012
63
C
CONGRÈS HOLSTEIN QUÉBEC 2012 Tableau des services CANADA 2011 CANADA 2011 INCLUANT LES EXCLUANT LES DONNÉES DU DONNÉES DU QUÉBEC QUÉBEC
Adhésion Nouveaux membres Membres renouvelés Total des membres
PART DE QUÉBEC MARCHÉ 2011 QUÉBEC VS CANADA 2011
DIFFÉRENCE 2011 VS 2010 (CANADA)
DIFFÉRENCE 2011 VS 2010 (QUÉBEC)
CANADA 2010 INCLUANT LES DONNÉES DU QUÉBEC
CANADA 2010 EXCLUANT LES DONNÉES DU QUÉBEC
QUÉBEC 2010
PART DE MARCHÉ QUÉBEC VS CANADA 2010
288 10 814 11 102
160 5 820 5 980
-37% 0,8% -2,8%
128 4 994 5 122
44% 46% 46%
6.7% -1,2% -1%
374 10 831 11 205
254 5 776 6 030
120 5 055 5 175
24% 47% 46%
Enregistrement Pur sang Pourcentage Inscrit Total des enregistrements Transferts
212 278 50 965 8 540 271 783 24 104
130 267 35 915 6 470 172 652 12 851
-1,6% -8,1% -3,8% -2,6% -4,3%
82 011 15 050 2 070 99 131 11 253
39% 30% 24% 36% 47%
-2,7% -10,1% 5% -3,7% 2,5%
215 796 55 484 8 878 280 158 24 350
131 548 38 739 6 906 177 193 13 367
84 248 16 745 1 972 102 965 10 983
39% 30% 22% 37% 45%
Classification Nbr. de visites de troupeaux Animaux classifiés
17 782 235 097
9 435 140 686
-4,2% -2,5%
8 347 94 411
47% 40%
-4,4% -0,9%
18 583 239 651
9 853 144 349
8 730 95 302
47% 40%
Les nouveaux membres ont adhéré entre le 1er janvier et le 31 décembre 2011. Le nombre de transferts inclut autant ceux faits au Canada que ceux pour l’exportation. Les transferts sont compilés selon le lieu d’origine des bêtes.
En 2010-2011, le nombre d’enregistrements a subi une variation de -2,6 %, tout comme le nombre d’animaux classifiés de -0,9 %. Le nombre de troupeaux visités a inscrit une baisse de -4,4 %. Voir le tableau des services.
JEUNESSE La quatrième édition de l’École de préparation, mise sur pied avec la collaboration de l’AJRQ et du Club Holstein de MontmagnyL’Islet-Kamouraska, a confirmé l’intérêt pour ce genre de formation. Ce fut un grand succès pour les 41 jeunes de 13 à 21 ans qui y ont participé incluant trois jeunes du Club Brown Swiss Québec. La 8e édition de l’École d’élevage Holstein Québec, tenue à Valleyfield et comptant 30 participants de 18 à 25 ans, a démontré tout le potentiel de la relève du Québec en matière d’élevage. À ceci, ajoutons les activités qui sont déjà en place telle que le programme jeunesse de l’Expoprintemps qui est axé sur le fonctionnement des jugements d’animaux. Holstein Québec est fier d’appuyer la jeunesse par des bourses d’études et du financement de projets de même que par l’aide financière accordée à l’AJRQ et à 4-H Québec.
64
EXPOSITIONS La Conférence Expo-Juges s’est tenue les 26 et 27 mai à Montmagny. Holstein Québec ainsi que le Club Holstein Montmagny-L’IsletKamouraska ont fièrement accueilli tous les passionnés de la conformation et des jugements d’animaux. L’organisation était impec cable et les participants présents ont fortement apprécié leur participation aux ateliers et aux exercices de jugement. Comme à chaque année, Holstein Québec est fier de contribuer financièrement au déplacement des animaux participants à l’Expoprintemps, à la World Dairy Expo et à la Royale. Pour l’année 2010-2011, un montant de plus de 32 000 $ a été investi à ce chapitre. L’équipe de Holstein Québec a animé 42 jugements au Québec en plus d’appuyer des jugements ciblés de l’AJRQ et de la Royal Agricultural Winter Fair. Lorsque nous analysons l’évolution des expositions, nous constatons une baisse de -6,4 % du nombre d’animaux, avec une moyenne de 101 têtes par jugement. L’Expo-printemps qui était à sa 34e édition a connu une autre très belle année et une augmentation de 15 % du nombre de têtes. Pour l’année à venir, nous poursuivons
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2012
toujours l’étude de faisabilité coordonnée par le CQRL, qui impliquera la fusion du Salon international laitier (S.I.L.) ainsi que de l’Expoprintemps Holstein Québec, et ce, dans le but de créer un seul événement incontournable.
COMMERCIALISATION Lors de la Vente nationale de printemps et de la Vente d’embryons Holstein Québec, la qualité était de nouveau au rendez-vous. Pour ces deux activités, le chiffre d’affaires a atteint plus de 629 000 $. Si nous regardons les activités des ventes de clubs et spécialisées au Québec, nous apercevons une stabilité dans l’ensemble de l’offre, mais une augmentation dans la moyenne des ventes variant de 5 % à 37 % pour la valeur des animaux. Du côté des ventes de production, une tout autre indication par rapport à la moyenne des ventes, entre autres pour les animaux non-vêlé, indiquant une diminution de -33 % pour l’année. Considérant l’importance de la commercialisation, nous avons assuré la continuité du développement par le biais de la priorité #3 commercialisation du plan stratégique 2010 – 2013.
Tableau des ventes VENTES DE CLUB ET SPÉCIALES VENTES 2010 de club spéciales Nombre de sujets non vêlé Nombre de sujets vêlé Nombre total de sujets Grand total de sujets Prix moyen des sujets non vêlé Prix moyen des sujets vêlé Nombre total de ventes par catégorie Grand total des ventes
40 394 434
VENTES 2011 de club spéciales
415 276 691
30 403 433
1 125 2 410 $ 3 132 $ 11
Différence 2010 et 2011 de club spéciales
348 348 696
-25% 2% 0%
7 291 $ 8 354 $ 12
20% 5% 9%
1 129 5 320 $ 6 832 $ 7
2 903 $ 3 301 $ 12
18
0%
24
EMBRYONS
VENTES 2010 de club spéciales
Nombre d'embryons Total des embryons Prix moyen par embryon
73 483 641 $
53 -24% 601 $
37% 22% 71% 33%
VENTES 2011 de club spéciales
410 365 1 474 $
-16% 26% 1%
Différence 2010 et 2011 de club spéciales
312 781 $
-27%
-24%
-6%
-47%
VENTES DE TROUPEAUX 2010 Trimestre
Toutes catégories confondues Nombre Total Moyenne
Nombre
Sujets qui n'ont pas vêlé Total Moyenne % vs 2009
Nombre
Sujets qui ont vêlé Total Moyenne % vs 2009
1
518
1 136 589 $
2 194 $
198
459 069 $
2 319 $
46%
320
677 520 $
2 117 $
4%
2
712
1 271 117 $
1 785 $
304
451 899 $
1 487 $
-30%
408
819 218 $
2 008 $
-26%
3
310
815 329 $
2 630 $
28
43 825 $
1 565 $
10%
282
771 504 $
2 736 $
10%
4
361
885 175 $
2 452 $
80
128 025 $
1 600 $
-5%
281
757 150 $
2 694 $
10%
1901
4 108 210 $
2 161 $
610 1 082 818 $
1 775 $
11%
1291
3 025 392 $
2 343 $
-1%
Total
Nombre total de ventes : 30
VENTES DE TROUPEAUX 2011 Toutes catégories confondues Trimestre*
Nombre
Sujets qui n'ont pas vêlé
Sujets qui ont vêlé
Total
Moyenne
Nombre
Total
2011
Moyenne % vs 2010
Nombre
Total
Moyenne 2011 % vs 2011
1
317
664 559 $
1 972 $
106
155 119 $
1 463 $
-58%
231
509 440 $
2 205 $
4%
2
731
1 331 117 $
1 821 $
259
290 942 $
1 123 $
-32%
472
1 040 175 $
2 204 $
9%
3
633
1 295 928 $
2 047 $
209
258 625 $
1 237 $
-26%
424
1 037 303 $
2 446 $
-12%
4
952
2 345 824 $
2 464 $
301
467 211 $
1 552 $
-3%
651
1 878 613 $
2 886 $
7%
2653
5 637 428 $
2 125 $
875 1 171 897 $
1 339 $
-33%
1778
4 465 531 $
2 512 $
7%
Total
Nombre total de ventes : 40 * Période des trimestres : Trimestre 1 : du 1er janvier au 31 mars, trimestre 2 : du 1er avril au 30 juin, trimestre 3 : du 1er juillet au 30 septembre et trimestre 4 : du 1er octobre au 31 décembre.
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2012
65
C
CONGRÈS HOLSTEIN QUÉBEC 2012
LE MARKETING ET LES COMMUNICATIONS Holstein Québec et ses membres ont été représentés en Belgique, en France, au Brésil, en Italie, aux États-Unis et en Suisse par l’organisation de missions commerciales ayant pour but de promouvoir l’élevage québécois. Ces activités incluent l’animation aux kiosques, un support dans les jugements d’animaux (traduction, maître de piste, etc.) et par le rôle d’ambassadeur des juges, des formateurs et des administrateurs. L’organisation d’événements d’envergure demeure une réalité importante pour notre équipe et pour les collaborateurs qui en assurent la réussite; le Congrès Holstein Québec, l’Expoprintemps, le Pique-nique, Expo Québec et l’Exposition internationale Holstein Québec. Plusieurs efforts sont mis de l’avant pour assurer la pleine satisfaction des membres. Pour notre site web, l’analyse des données de fréquentation indique une hausse du nombre de visites de 8,4 %, une augmentation du nombre de nouveaux visiteurs de 28,3 % et une baisse du temps passé sur le site de -6,1 %. Au total, ce sont 136 721 visiteurs qui ont fréquenté le site durant l’année dont 41 913 visiteurs uniques. Le bilan global de La Revue Holstein Québec fut à nouveau très positif cette année. Nous profitons de cette occasion pour remercier nos lecteurs, nos annonceurs commerciaux et les éleveurs qui font con-
fiance à l’équipe de production. Rappelons que, distribuée cinq fois par année, La Revue Holstein Québec est imprimée à 7500 exemplaires par édition.
ADMINISTRATION ET DÉVELOPPEMENT DES AFFAIRES L’année financière 2010-2011 s’est terminée avec un bénéfice de 23 668 $, ce qui est satisfaisant par rapport au budget initial qui prévoyait un bénéfice de seulement 3100 $, et ce, malgré les différents défis rencontrés tout au long de l’année. Sept projets ont profité du Fonds de développement et ont reçu une aide de 3 381 $ au total. L’objectif de ce fonds est d’encourager le développement des affaires en lien avec la mission et les priorités de Holstein Québec. Le budget annuel de ce fonds est de 10 000 $ qui est pris à même le fonds de réserve. Ceci s’ajoute au fonds de roulement accordé annuellement aux clubs, lequel a atteint 22 299 $ en 2011. Nous sommes très heureux du renouvellement de nos ententes de partenariat avec Agribrands Purina, la Coop fédérée, ShurGain et le CIAQ, des partenaires de longue date. Vétoquinol Canada inc. s’est également ajouté à titre de Partenaire Distinction. De plus, nous avons conclu une entente d’affaires pour la troisième année consécutive avec John Deere Canada.
Au CQRL, le partage de l’entente compensatoire remis par le MAPAQ a été reconduit sans changement pour un total de 300 000 $ attribué à Holstein Québec, ce qui représente 55 % du montant total de l’entente annuelle. Le CQRL et Holstein Québec continuent de collaborer pour la participation commune à des activités ciblées telles que le Salon de l’agriculture, l’Expo Québec et la World Dairy Expo de Madison. Dans ce même ordre d’idée, l’entente administrative avec Jersey Québec, en place depuis le 1er juin 2009, a été renouvelée. Les deux organisations sont enchantées de l’excellente relation d’affaires annonçant un avenir très prometteur. Nous aimerions féliciter tous les membres qui se sont distingués cette année par une reconnaissance de Holstein Québec et/ou de l’industrie laitière. Plus particulièrement, les cinq membres qui ont atteint un sommet dans le domaine de l’élevage avec le titre de Maître-éleveur, bravo! Finalement, nous remercions les membres de notre Conseil d’administration pour leur confiance et remercions tous les collaborateurs qui, de près ou de loin, ont manifesté leur intérêt sincère pour l’avancement des éleveurs Holstein du Québec. L’équipe Holstein Québec
L’ÉQUIPE Holstein Québec 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 téléphone : 450 778-9636 télécopieur : 450 778-9637 info@holsteinquebec.com www.holsteinquebec.com
Frédéric Fillion, responsable des programmes jeunesse et des expositions et conseiller pour le territoire Est fillion@holsteinquebec.com téléphone : 418 268-3324 télécopieur : 418 268-4425
DIRECTEUR GÉNÉRAL Poste vacant
Stéphane Tardif, responsable de la commercialisation et conseiller pour le territoire Sud tardif@holsteinquebec.com téléphone : 819 835-0094 télécopieur : 819 835-5437
ADJOINTE ADMINISTRATIVE Manon Belleville belleville@holsteinquebec.com CONSEILLERS HOLSTEIN Geneviève Lafrance, conseillère pour le territoire Ouest et conseillère par intérim pour le territoire Centre lafrance@holsteinquebec.com téléphone : 450 778-9636 télécopieur : 450 778-9637
66
REPRÉSENTANTS AU SERVICE-CONSEIL Pascal Couturier couturier@holsteinquebec.com téléphone : 418 894-3927 Bernard Plourde plourde@holsteinquebec.com téléphone : 418 860-8634
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2012
RESPONSABLE ADJOINTE AUX COMMUNICATIONS ET AU MARKETING Cynthia Chicoine chicoine@holsteinquebec.com RÉALISATEUR PRODUITS INTERACTIFS ET IMPRIMÉS Jarold Dumouchel dumouchel@holsteinquebec.com
COMMIS ADMINISTRATIF Cathy Duquet duquet@holsteinquebec.com RESPONSABLE DU DÉVELOPPEMENT DES AFFAIRES Stéphane Deslauriers deslauriers@holsteinquebec.com
La Revue Holstein Québec COORDONNATRICE D’ÉVÈNEMENTS Marie-Noël Maheu maheu@holsteinquebec.com SECRÉTAIRE-RÉCEPTIONNISTE Francine B. St-Jacques info@holsteinquebec.com RESPONSABLE ADMINISTRATIF Patricia Normandin normandin@holsteinquebec.com
RÉDACTEUR EN CHEF Michel Dostie téléphone : 418 268-3490 télécopieur : 418 268-3489 dostiem@globetrotter.net CONSEILLÈRE EN PUBLICITÉ ET COORDONNATRICE DE PRODUCTION France Lemieux téléphone : 819 364-3063 télécopieur : 819 364-3568 francelemieux@videotron.ca
Honneur aux mérites Trophée Holstein Québec Holstein Québec offre un trophée perpétuel à l’éleveur dont le troupeau a obtenu la plus haute MCR combinée. Sont éligibles à ce trophée tous les troupeaux publiables appartenant à un membre de Holstein Québec. Les données compilées ont été enregistrées entre le 1er janvier 2010 et le 31 décembre 2010 et diffusées par Holstein Canada le 28 octobre 2011. Le trophée a été remis à Conrad Riendeau (Arla) de Saint-Césaire, qui, avec 75 lactations, a obtenu des MCR de 320-344-329 pour une MCR combinée de 993.
SUPER 3 La gagnante est désignée selon la somme de ses déviations combinées ayant servi à l’obtention du titre SUPER 3, selon la liste publiée sur le site web de Holstein Canada. BRYHILL AARON LIORA EX-90-2E Propr. : BRYHILL FARM INC., ORMSTOWN 5-2 388 359 356 = 6-6 427 360 399 = 9-8 333 320 304 =
1 103 1 186 957
+165 +198 +111
+138 +138 = +441 +140 +168 = +506 +92 +83 = +286 Total des déviations : +1233
TROPHÉE MONTVIC Décerné au propriétaire de la vache de 1 an ayant la plus haute MCR combinée dans la liste des productions supérieures. REGANCREST-I MAC DESTINA TB Père : Regancrest-HHF MAC-ET 1-11 15 513 kg 3,8 % G
3,1 % P 416 424 +209 +213 +132 Propr. : Passion Holstein, Pincourt, et Duffey et frères, L’Orignal
398 +614
1 238
TROPHÉE ALBERT-DESROSIERS Décerné au propriétaire de la vache de 2 ans ayant la plus haute MCR combinée parmi la liste des productions supérieures. HOLDREAM BOLTON ABYE TB-89 Père : Sandy-Valley-BOLTON-ET 2-4 17 718 kg 4,2 % G
3,2 % P 431 495 +156 +195 +158 Propr. : Guillaume et Étienne Lessard, St-Honoré-de-Shenley
440 +509
1 366
TROPHÉE HECTOR-BÉLIVEAU Décerné au propriétaire de la vache de 3 ans ayant la plus haute MCR combinée dans la liste des productions supérieures. ROTALY GOLDWYN LEONARDE Père: Braedale GOLDWYN 3-4 22 088 kg 4,2 % G
TB-87
3,1 % P 465 525 +224 +258 +201 Propr.: Rock Hébert et Nathalie Dumais, Sainte-Hélène
454 +683
1 444
TROPHÉE HERMAS-LAJOIE Décerné au propriétaire de la vache de 4 ans ayant la plus haute MCR combinée dans la liste des productions supérieures. DONNELLY STORMATIC FLURRY Père: Comestar STORMATIC 4-0 18 406 kg 6,1 % G
BP-83
3,1 % P 365 +119 +288 Propr.: Ferme Freiland senc, Saint-Sylvère
596 +98
349 +505
1 310
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2012
67
C
CONGRÈS HOLSTEIN QUÉBEC 2012
CHAMPIONNE CANADIENNE AU QUÉBEC Cette reconnaissance est décernée à la vache Holstein (75 % pure ou mieux) qui, par sa production exceptionnelle en 2011, a surpassé les meilleures performances de tous les temps soit pour le lait, le gras, la protéine ou la MCR totale dans sa catégorie d’âge au vêlage. ARLA JOLT PA POUSE BP-83 Propriétaire : Conrad Riendeau, Saint-Césaire Championne canadienne pour le lait à 8 ans Lait Gras Production (kg) 8-05 (305) 21 586 MCR (déviation) 431 (+117) 483 (+147)
Protéine 883 450 (+126)
MCR totale 706 1 364 (+390)
TROPHÉE PIERRE-LÉONARD Décerné au propriétaire de la vache de 5 ans ayant la plus haute MCR combinée dans la liste des productions supérieures. ELEBER CHAMPION RITUEL EX Père: Calbrett-I H H CHAMPION 5-3 22 435 kg 4,1 % G 3,0 % P 455 497 +154 +178 +124 Propr.: Guillaume et Étienne Lessard, Saint-Honoré-de-Shenley
425 +456
1 377
TROPHÉE MACLEOD Décerné au propriétaire de la vache de 6 ans et plus ayant la plus haute MCR combinée dans la liste des productions supérieures. ARLA JOLT PA POUSE Père: Second-Look JOLT 8-5 21 586 kg
BP-83
4,1 % G 3,3 % P 431 +117 +147 Propr.: Conrad Riendeau, Saint-Césaire
483 +126
450 +390
1 364
TROPHÉE DU CIAQ 2011 Décerné au propriétaire de la meilleure productrice issue d’un taureau du CIAQ/L’Alliance Semex dont les MCR ont été publiées par Holstein Canada entre le 1er décembre 2010 et le 30 novembre 2011. ROTALY GOLDWYN LEONARDE Fille de Braedale Goldwyn 3-4 22 088 kg 4,2 % G 3,1 % P 465 Prop. : Rock Hébert et Nathalie Dumais, Sainte-Hélène
525
454
1 444
PRODUCTION À VIE : 120 000 KG ET PLUS Honneur décerné au propriétaire de la meilleure production à vie pour les lactations complétées et reçues au fichier central de Holstein Canada entre le 1er décembre 2010 et le 30 novembre 2011. ETOC JAJA STARDOM QE TB-85 4752 JEL 162 943 kg 6471 kg G 4,0 % G 5424 kg P Propr. : Ferme Etoc, Hatley et Ferme Blondin, Saint-Placide
3,3% P
VACHES ÉTOILES Honneur décerné au propriétaire de la vache possédant le plus grand nombre d’étoiles à partir de la liste de celles ayant ajouté une étoile ou plus entre le 1er décembre 2009 et le 30 novembre 2010, portant leur total à 8 étoiles ou plus. LA PRÉSENTATION DAUREL EX 55 * (12/263) Propr. : Ferme Richard Blanchette et fils inc., La Présentation
68
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2012
C
CONGRÈS HOLSTEIN QUÉBEC 2012
Par Frédéric Fillion Responsable des programmes jeunesse et des expositions et conseiller pour le territoire Est
Une reconnaissance méritée pour un homme franc et sincère
L
a Reconnaissance Jean-Touchette en est déjà à sa 7e édition. Au cours des dernières années, Holstein Québec a pu reconnaître des hommes de passion tels que M. Jean Touchette lui-même ainsi que messieurs Bertrand Boisclair, John Beerwort, Louis Bouvelt, David Crack et Yvon St-Pierre. Encore une fois cette année, notre récipiendaire mérite amplement de s’ajouter à cette liste prestigieuse.
Monsieur Laurent Racette, de Saint-Augustinde-Desmaures, près de Québec, est un éleveur et un juge Holstein reconnu de tous. Il est copropriétaire de la Ferme Racette inc. et du troupeau Fleuve avec son fils Yannick, lequel s’est associé à son père en 1999. Ce troupeau, qui a reçu le titre de Maître-éleveur en 1982, compte 120 têtes, dont 60 vaches en lactation réparties en 3 EX, 28 TB et 25 BP ayant une moyenne de production de 9 600 kg de lait. De plus, ces éleveurs cultivent des céréales sur 110 hectares. M. Racette et son épouse, Thérèse Marois, ont 5 enfants : Nathalie, Isabelle, Yannick, Sylviane et Jérome. Ce sont également ajoutés à cette belle famille plusieurs petitsenfants. Ces derniers forment la onzième génération de Racette.
Fleuve Lise Aztec, EX 4*, est un des sujets ayant fait la renommée de ce troupeau. Elle a été Grande Championne en 1980 et Grande Championne de réserve en 1981 de l’Expoprintemps, et Grande Championne de réserve en 1979 et Grande Championne en 1980 à Expo-Québec. Elle a eu 16 filles, toutes clas sifiées BP ou mieux, dont Fleuve Lisa Reflector, EX, première 2 ans à Québec et à l'Expoprintemps en 1980. Cette année 1980 s'est terminée sur une note particulière quand, pour leur première année d'existence, trois Tout-Québec ont été remis à la Ferme Racette. Un premier à Lise chez les vaches adultes, un deuxième à Lisa, chez les deux ans, et un troisième pour la classe Troupeau d'éleveur. Aussi surnommé le SÉNATEUR, M. Racette a toujours été très actif dans le milieu de l’élevage Holstein. Tout d’abord, le Club Holstein de Portneuf a bénéficié de ses services pendant de nombreuses années. Il a été secrétaire officiel de ce club de 1969 à 1975, administrateur de 1976 à 1990 et également gérant de la vente de ce club et de la vente
Photo Holstein Québec
Monsieur Laurent Racette, au centre, reçoit sa plaque honorifique des mains de Mme Barbara Paquet, présidente de Holstein Québec, et de monsieur Jean Touchette.
Portneuf-Mauricie de 1984 à 1994. En plus d’être impliqué au niveau de son club Holstein, M. Racette a aussi fait partie du conseil d’administration de Holstein Québec pendant 12 ans. Il a aussi été actif sur plusieurs comités provinciaux. Son jugement et ses commentaires, toujours constructifs, ont fait sa renommée. De plus, M. Racette est juge officiel depuis plus de trente ans. Il a eu l’opportunité de juger la majorité des expositions du Québec, dont Expo Québec en 1993, de même que dans d’autres pays tels que la France et la Suisse. Les expositions ont toujours été très importantes pour M. Racette. Il est d’ailleurs président de la Société d’agriculture de Portneuf, et ce depuis quelques années. Il s’est toujours fait un devoir d’être présent en tant qu’exposant
ou visiteur dans les expositions à travers le Québec. Au cours des années, le troupeau Fleuve a d’ailleurs remporté plusieurs bannières et titres de Grande Championne, de même que de nombreux premiers prix. Son implication et sa passion lui ont d’ailleurs permis d’être reconnu une fois de plus par ses pairs, en 2005, lors de l’Exposition inter nationale Holstein Québec. Il a alors reçu la Reconnaissance Pierre-Léonard, décernée à une personne ayant positivement influencé la race Holstein au Québec. C’est donc un honneur pour Holstein Québec et le comité Expo-juge de remettre la Reconnaissance Jean-Touchette à un homme influent. Merci Monsieur Racette pour votre contribution à l’excellence de la famille Holstein du Québec.
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2012
69
Soyez là!
Expo-printemps Holstein Québec 2 5 et 2 6 av ril 2 0 1 2
Inscrivez-vous dès maintenant Que ce soit par Internet, par télécopieur ou par la poste, vous trouverez les informations pour vos inscriptions à deux endroits : • www.holsteinquebec.com/expo-printemps • Holstein Québec, tél. : 450 778-9636
Faites admirer vos plus belles bêtes par les nombreux visiteurs de l’étranger et les éleveurs du Québec DATE LIMITE D’INSCRIPTION : 13 AVRIL 2012 MINUIT Pour plus d’informations, consultez la page 30
Réflexion du « psycoach » Comment prendre de meilleures décisions? L’habileté à prendre les bonnes décisions au bon moment et pour les bonnes raisons est cruciale. Saviez-vous que : les tâches de gestion : prioriser, planifier, trouver des solutions, requièrent beaucoup de ressources (glucose, oxygène, nutriments) qui sont très limitées et s’épuisent rapidement. Pour optimiser la qualité de vos décisions : 1. Mangez 3 repas sains et des collations entre les repas pour élever le niveau de glucose. 2. Prenez de courtes pauses régulièrement et bougez pour oxygéner votre cerveau.
70
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2012
3. Dormez 7 à 8 heures pour un fonctionnement de niveau optimal (besoin chez 95 % des gens) 4. Effectuez les tâches routinières quand vous êtes plus fatigué et gardez les tâches de gestion pour quand vous êtes plus alerte. Par : Pierrette Desrosiers, M. Ps. Psychologue du travail, conférencière, coach Auteure du livre : Le succès, ça se cultive. www.pierrettedesrosiers.com Vous pouvez faire parvenir vos commentaires à : pierrette@pierrettedesrosiers.com ou à larevue@holsteinquebec.com
V
VACHE COUP DE CŒUR
Flechedor Stormatic Zita, EX-97 2E 2*
Vache coup de cœur 2011 Luc Boisvert et Annie Lecours étaient au septième ciel le jeudi 2 février dernier, quand ils ont appris que Flechedor Stormatic Zita venait d'être élue Vache coup de cœur 2011. Issue d'un petit élevage de 35 laitières et après une année 2010 exceptionnelle, « Zita, rappelle Luc Boisvert, est entrée dans le cœur des gens et est devenue la doudou du monde ». D'ailleurs rappelle-t-il, un premier avant-goût de cet attachement a été ressenti quand elle a gagné, avec plus de 4000 votes, le concours « Best Bred & Owned 2010 » du Dairy Agenda Today. Quand on est dans le feu de l'action, explique l'éleveur, on ne se rend pas compte de toute l'importance que cela représente. Maintenant, avec le recul, on se dit que c'est une chance d'avoir élevé une vache pareille. « On a accompli quelque chose dans la race Holstein », conclut-il. Si les projets du couple se réalisent, Zita sera pro chainement gestante et ses admirateurs pourront la revoir sur les terrains d'expositions. Rappelons que Zita a été la première vache d'élevage québécois à être classifiée EX avec 97 points, à être jugée première propriété et élevée de même que Meilleur pis à Madison, devançant même la Championne Suprême à
Photo : Holstein Québec
Luc Boisvert et Annie Lecours entourent Barbara Paquet, présidente de Holstein Québec, lors de la remise du bidon de lait peint spécialement aux couleurs de Flechedor Stormatic Zita, gagnante 2011 du concours Vache coup de cœur.
ce chapitre. D'ailleurs sur Internet, taper le nom de Zita dans le moteur de recherche Google ouvre la porte à plusieurs pages écrites à son sujet en provenance de
plusieurs pays. « Zita a son Fan club, et j'imagine, de souligner Luc Boisvert, que dans 25 ans on va encore en parler. » (Michel Dostie)
Concours Vache coup de cœur 2012 La gagnante est peut-être dans votre étable La vache coup de cœur est : - une vache équilibrée qui a une influence positive dans le troupeau et pour la race - une vache pour laquelle on développe un attachement spécial - une vache qui contribue à l’amélioration de la race par sa capacité à produire des sujets de bonne qualité - une vache vivante au moment de soumettre sa candidature • toutes les vaches sont admissibles pendant 3 années consécutives • les gagnantes ne sont plus admissibles • les 5 autres finalistes de 2011 ne sont pas admissibles en 2012 • une candidature seulement par club - une vache qui est la propriété ou la copropriété d’un membre d’un club Holstein du Québec
Première sélection au niveau du club
Les finalistes : Les 6 finalistes seront choisies en juillet 2012 en fonction des critères suivants : • Généalogie et vécu • Progéniture • Coup de cœur
30 % 40 % 30 %
Surveillez La Revue Holstein Québec de juillet 2012 pour connaître la gagnante de chaque club Date limite de réception des candidatures au bureau de Holstein Québec : 1er mai 2012 (Formulaire de présentation des candidatures disponible à Holstein Québec)
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2012
71
V
VISITE À L'ÉTRANGER
Par : Guylaine St-Pierre (Pikani) et Mélanie Lévesque (Pierrelac) respectivement présidente et secrétaire adjointe et publiciste du Club Holstein Montmagny-L’Islet-Kamouraska
Mission accomplie : Suisse Expo 2012 !
T
out simplement parti d’une idée lancée en l’air de vouloir découvrir de nouveaux horizons… ce projet nous est devenu facilement réalisable grâce à l’initiative de Holstein Québec d’offrir à ses éleveurs la possibilité de participer à l’une de ses missions. Nous voilà donc en route, dès le 10 janvier 2012, pour des « vacances » en Suisse…
D'abord, des visites de fermes étaient à l’horaire. Celles-ci ont débuté à l'élevage Castel de Michel Castella. Son cheptel compte une quarantaine de vaches laitières, dont le lait est destiné à la production de Gruyères AOC (En Suisse, AOC, pour Appellation d'origine contrôlée, est un signe qui garantit l'authenticité des produits élaborés de façon traditionnelle). Nous avons pu voir la fierté de cet élevage, soit la célèbre Castel James Jolie, couronnée Championne Européenne Holstein en 2010. Nous nous sommes ensuite dirigées vers l'élevage Everdes, de Jean-Philippe Yerly et Christophe Pitet. L’exploitation compte une centaine de vaches (40 % Red Holstein et 60 % Holstein), également alimentées au foin sec pour la production de Gruyères AOC. Plusieurs très bons sujets d'exposition sont issus de la fusion des troupeaux des deux partenaires. À l'heure du dîner, nous avons fait une halte à la Maison du Gruyère où l'on pouvait déguster « la fameuse fondue » avant de compléter la visite des lieux où est fabriqué ce réputé fromage. Nous avons terminé la journée à l'élevage Pelard de Dominique Yerly, récemment nommé Maître-éleveur.
72
Cette exploitation conventionnelle mise sur la longévité et les caractères de santé des vaches qui sont traites par un robot. Les jours suivants, nous étions au Centre des Congrès Beaulieu pour la 10e édition de la Swiss Expo. C’est sur une surface nappée de vert que les quelque 120 éleveurs ont paradé leurs meilleurs sujets, soit plus de 1000 têtes provenant de huit races différentes. La délégation de Holstein Québec regroupait 13 personnes (éleveurs et conseillers), dont Donald Dubois à qui l'on avait confié le mandat de juger les Jersey et les Suisses Brunes. La chance était au rendez-vous même pour les plus superstitieux en cette soirée du vendredi 13 janvier, puisque les nombreux spectateurs ont eu l’occasion de voir défiler plus de 200 sujets de haute qualité lors du jugement des « Red-Holstein ». Le lendemain, c’était impressionnant de voir une bonne dizaine de « paparazzis », tous à l’affût avec leur « Kodak », afin de suivre le déroulement du jugement regroupant quelque 400 têtes et bien entendu « saisir » le moment crucial où sera dévoilé la star de la journée, soit la Grande Championne, Decrausaz Iron O'kalibra,
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2012
ainsi que la Grande Championne de réserve, Du Bon Vent Stormatic Atacama. Pour notre plus grand plaisir, nous avons vu défiler des bêtes de grande qualité et constater que la génétique Holstein québécoise et canadienne est grandement utilisée outre-mer, voyant à de nombreuses reprises, dans les premières de classe, des filles des taureaux Shottle, Goldwyn, Jordan, Sanchez, Damion, Bolton, Stormatic, et bien d’autres. Outre les vaches, une escale en Suisse exige quelques visites touristiques. Nous avons d’ailleurs bien employé nos temps libres pour visiter Lausanne et y découvrir quelquesunes de ses beautés, dont le port d’Ouchy et ses fontaines d’eau, le musée Olympique, les rues piétonnières et leur architecture d’époque sans oublier l’incontournable Cathédrale de Lausanne. Quoi de mieux aussi que d’avoir longé le Lac Léman, contemplant ainsi les Vignobles de Lavaux, visitant le Château de Chillion pour finalement faire une fabuleuse montée à plus de 2000 m d’altitude dans les Alpes où un paysage à couper le souffle nous attendait.
Lors de la Swiss Expo de Lausanne, Holstein Québec a fait la promotion des éleveurs québécois par son kiosque, positionné très près de l’arène de jugement. Sur cette photo, on peut constater la popularité des jugements, car le nombre de visiteurs qui remplissent les estrades est impressionnant. Le groupe du Québec a chaleureusement été accueilli par l’hospitalité des gens de la Suisse.
Pour conclure, cette mission nous a donné une belle opportunité de nous joindre à l’équipe de Holstein Québec afin de participer à cet événement d’envergure qu’est la Swiss Expo. Nous avons d’ailleurs pu constater l’intérêt des éleveurs suisses à échanger sur notre expertise et notre génétique en plus de voir leur fierté à revêtir les vêtements à l’effigie de notre association. Nous remercions sincèrement Cynthia, Frédéric et Stéphane qui ont su faire de cette mission une réussite, tant par
leur planification, leur organisation ainsi que par leur disponibilité nous ayant ainsi permis de visiter de nombreux endroits tout en nous laissant également l’occasion d'explorer par nos propres initiatives. Quoi dire de plus que ce fut un magnifique voyage agrémenté du plaisir de côtoyer tous les autres participants. Qui sait, peut-être serons-nous d’une prochaine expédition … et vous?
Guylaine St-Pierre et Mélanie Lévesque
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2012
73
G
GÉNÉTIQUE
Génotypage avec des panels à faible densité : 3K vs 6K Par : Brian Van Doormaal Chef de la direction, Holstein Canada et directeur général du Réseau laitier canadien
Bethany Muir Directrice de la classification et des services à la ferme, Holstein Canada
L
e génotypage des bovins laitiers au moyen de l’ADN est maintenant devenu pratique courante pour les compagnies d’I.A., les éleveurs souhaitant commercialiser les produits génétiques et les nombreux producteurs recherchant un outil supplémentaire pour gérer leur troupeau de vaches et de génisses. L’adoption de services de génotypage par l’ADN offerts par l’entremise de Holstein Canada a augmenté, allant de l’enthousiasme initial des éleveurs d’élite et des compagnies d’I.A. à un intérêt général dû à l’arrivée de panels de testage à plus faible densité depuis septembre 2010. À ce moment-là, non seulement le coût du génotypage avec le panel initial de 50K (incluant environ 50 000 marqueurs) est-il passé de 250 $ au coût actuel de 140 $, mais un nouveau panel « à faible densité » avec 3 000 marqueurs été lancé au coût de 47 $ par animal génotypé. Plus récemment toutefois, la version la plus récente, nouvelle et améliorée, d’un panel à faible densité (LD) a été lancée, doublant le nombre de marqueurs à 6 000, mais n’entraînant aucun changement dans le coût du génotypage. Mis à part cet argument manifeste « d’en obtenir plus pour son argent », d’un point de vue de génotypage, comment cela peut-il générer des évaluations génomiques et des décisions de sélection plus précises?
Activité de génotypage Le Tableau 1 présente le nombre actuel de génotypes chez les bovins laitiers qui existent au Réseau laitier canadien (CDN) et qui peuvent être utilisés à l’intérieur de chaque race au Canada. Ce nombre inclut tous les génotypes dans l’ensemble de l’Amérique du Nord ainsi que ceux obtenus par le génotypage d’animaux étrangers et/ou par l’échange de génotypes avec d’autres pays tels que l’Italie et le Royaume-Uni chez les Holstein. L’activité de génotypage varie sensiblement d’une race à l’autre en raison de la taille de la population ainsi que du développement et de l’application des évaluations génomiques au fil du temps. Au Canada, les évaluations génomiques sont devenues officielles en août 2009 chez les
Holstein, et cela a été suivi en avril 2010 chez les Jersey et en août 2011 dans la race Suisse Brune. CDN calcule actuellement des évaluations génomiques préliminaires et non officielles pour la race Ayrshire, et les services de génotypage sont encore très limités pour la race Guernsey et d’autres races. Au Canada, l’effort de recherche en vue d’évaluations génomiques dans les races avec une plus petite population s’est concentré sur l’utilisation de panels à « haute densité » (HD) avec environ 800 000 marqueurs, ce qui explique le nombre proportionnellement élevé de génotypes HD dans les races Ayrshire et Guernsey (Tableau 1). Au Canada, tous les échantillons d’ADN soumis au génotypage de 3K traités par Holstein Canada depuis la fin d’octobre 2011
ont été génotypés au moyen du nouveau panel à faible densité de 6K. Le formulaire de demande de génotypage pour le programme GenoTest, disponible dans les sites web de CDN et de Holstein Canada, a donc été mis à jour pour que l’utilisateur puisse sélectionner « Puce à faible densité (3K ou 6K) », ce qui donne automatiquement un génotype de 6K.
Implications pour les évaluations génomiques Jusqu’à maintenant, tous les systèmes d’évaluation génomique utilisés dans tous les pays du monde sont basés sur des génotypes de 50K, ce qui signifie qu’ils comptent environ 50 000 marqueurs. Pour les animaux génotypés avec le panel de 50K, ces génotypes sont le résultat automatique de
Tableau 1 : Nombre de génotypes par type de panel selon les races (janvier 2012)
50K
Première date d’utilisation au Canada 2008
3K - LD
September 2010
48 073
9 532
473
3
5
6K - LD
Octobre 2011
10 230
1 384
64
6
0
HD
Mai 2011
1 017
9
12
481
81
140 714
17 690
2 672
619
86
Panel de génotypage
TOTAL par race :
74
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2012
Holstein
Jersey
Suisse Brune
Ayrshire
Guernsey
81 394
6 765
2 123
129
0
Tableau 2 : Diminution du taux d’erreur d’imputation avec l’utilisation du panel de 6K par rapport au panel de 3K pour le génotypage - Holstein Génotype du père
Génotype de la mère
50K
Taux d’erreur d’imputation moyen Panel de 3K
Panel de 6K
50K
0,9 %
0,4 %
50K
3K
1,8 %
1,1 %
50K
6K
1,4 %
0,7 %
50K
Non génotypée
2,9 %
1,1 %
Non génotypé
Non génotypé
5,9 %
2,3 %
Non génotypé
Non connue
7,7 %
5,0 %
l’analyse de laboratoire. Les animaux soumis au génotypage HD reçoivent un génotype avec environ 800 000 marqueurs, mais cela peut être facilement réduit à un génotype de 50K basé sur le sous-ensemble exact de marqueurs inclus dans le panel de 50K. Les génotypes à faible densité (LD) résultant de l’utilisation des panels de 3K ou de 6K comprennent un sous-ensemble de marqueurs du génotype de 50K, mais il y manque le reste des marqueurs du génotype. Le succès ultime de l’utilisation des génotypes de 3K disponibles depuis septembre 2010 dépend du développement de méthodes précises pour déduire ou « imputer » le génotype de 50K complet du sous-ensemble de 3 000 marqueurs disponibles dans le panel de 3K. La recherche dans ce domaine a fait des progrès extrêmement rapides dans le monde entier et, au Canada, elle a été menée par les Drs Mehdi Sargolzaei et Jarmila Johnston, avec une collaboration continue entre le Centre pour l’amélioration génétique des bovins (CGIL) de l’Université de Guelph, L’Alliance Boviteq et CDN. Avec la récente hausse de l’utilisation du panel de géno typage de 6K au Canada, cette même équipe de chercheurs vise à quantifier le gain en matière de précision réalisé avec les génotypes de 6K par rapport au panel à faible densité de 3K disponible précédemment.
Précision de l’imputation Il existe différents facteurs qui affectent le niveau de précision avec lequel les génotypes de 50K peuvent être imputés à partir des génotypes à plus faible densité. Alors qu’un de ces facteurs est les erreurs possibles de génotypage en laboratoire, un autre est la densité des marqueurs du génotype de départ, ce qui dans ce cas est soit 3 000 ou 6 000 marqueurs répartis dans le génome entier. Le nombre plus élevé de marqueurs utilisés dans le panel de 6K donne une plus grande densité de marqueurs et, par conséquent, une plus grande précision de l’imputation. La précision de l’imputation dépend aussi de la taille de la population de référence soumise au génotypage et de la méthodologie appliquée. À CDN, la méthode utilisée, qui maximise la précision pour le plus grand nombre d’animaux possible, combine les forces de l’imputation basée sur la famille et de l’imputation basée sur la population. Le Tableau 2 indique la diminution du taux d’erreur d’imputation pour les génotypes de 6K par rapport aux génotypes de 3K chez les Holstein. Dans chaque cas présenté, le panel de 6K a mené à des génotypes de 50K imputés qui étaient plus précis. Lorsque le père de l’animal est génotypé avec le panel de 50K, ce qui représente approximativement 90 % de tous les cas dans la race Holstein, le taux d’erreur d’imputation moyen est d’environ un pour cent ou moins. Comme prévu, la précision de l’imputation diminue lorsque le
taureau n’est pas génotypé et particulièrement lorsque la mère n’est pas connue dans le dossier généalogique. Dans ces cas, bien que le panel de 6K comporte des avantages évidents par rapport au panel de 3K précédent, les génotypes imputés utilisés pour l’évaluation génomique auront une moins grande précision que si l’animal avait été directement génotypé avec le panel de 50K.
Sommaire Les services de génotypage offerts par Holstein Canada aux producteurs de bovins laitiers de différentes races au Canada sont concentrés sur le panel de 50K standard ou sur le panel à « faible densité » (LD). À l’origine, un panel de 3K était utilisé pour le génotypage à faible densité, mais depuis octobre 2011, ce panel a automatiquement été remplacé au Canada par le nouveau panel de 6K. Un panel « à haute densité » (HD) est aussi disponible pour le génotypage, mais son utilisation actuelle a été limitée à des projets de recherche et au génotypage de taureaux de référence clés dans chaque race laitière. La bonne nouvelle pour les producteurs laitiers de toutes les races est que la précision de l’imputation fournie par le panel de 6K a augmenté par rapport à celle de l’ancien panel de 3K et que les coûts de génotypage associés à la transition vers cette technologie améliorée n’ont pas augmenté.
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2012
75
A
À PROPOS DU CIAQ
Par Mario Séguin, agronome Directeur adjoint à la génétique et responsable de l'expertise-conseil en génétique
L
Découvrez les nouveautés Genomax
a gamme Genomax représente une sélection des meilleurs jeunes taureaux disponibles à L’Alliance Semex. Passons en revue les caractéristiques et les recommandations d’utilisation associées à ce produit et découvrons les prochaines nouveautés.
La gamme Genomax offerte aux éleveurs québécois est un groupe de 8 à 10 taureaux disponibles auprès de votre représentant du CIAQ. La liste est renouvelée régulièrement – de nouveaux taureaux sont proposés six fois par année – et plusieurs des nouveautés sont offertes à un prix spécial de lancement. Vous pouvez donc profiter d’une génétique moderne ayant un rapport qualité-prix des plus concurrentiels. En 2011, quelque 23 taureaux Genomax ont été offerts par les représentants du CIAQ. Les croisements ont été très variés avec 16 pères différents représentés. Leur IPVG moyen en décembre 2011 atteignait +2617. Étant donné leurs indices exceptionnels, plusieurs de ces Genomax ont aussi été retenus pour des contrats d’accouplement sélectif à L’Alliance Semex. Le CIAQ tente aussi d’offrir régulièrement une alternative attrayante pour les amateurs de Holstein Rouge et Blanc. Enfin, le feuillet de la gamme Genomax produit depuis quelques années a été substitué en décembre dernier par une liste publiée dans une section distincte de la feuille d’épreuves du CIAQ.
Étant donné leur Moyenne de parents génomique (MPG), les Genomax présentent une fiabilité dite « Intermédiaire » selon CDN (Réseau laitier canadien), avec une moyenne de 65 % selon l’IPVG. Il s’agit d’un niveau grandement amélioré par rapport à des jeunes taureaux non-génotypés qui n'ont qu'une fiabilité faible de 35 %. Toutefois, les taureaux éprouvés ont toujours la meilleure fiabilité avec plus de 85 %. Ainsi, une stratégie gagnante d’utilisation des Genomax consiste à varier ses choix, par exemple en utilisant 5 doses de 4 taureaux différents plutôt que 20 doses d’un même individu. Pour maximiser le progrès et la rentabilité du troupeau, les généticiens recommandent une utilisation allant jusqu’à 50 % de doses de taureaux sélectionnés selon la MPG, réparties entre les Genomax et les taureaux du PEP. Depuis 2009, les Genomax sont incorporés dans les rapports ProGen. Suivre les recommandations ProGen constitue une excellente façon de varier ses choix et permet de cibler les meilleurs croisements dans son troupeau puisque chacun des Genomax est limité à
Eastside Lewisdale Gold Missy, EX-95
76
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2012
3 % par colonne pour éviter des recommandations trop nombreuses. Voici les premières nouveautés de 2012 disponibles depuis février : — 200HO2751 Morsan Mr Metal : Sa mère : Eastside Lewisdale Gold Missy, EX-95. Grande Championne 2011 : Foire royale d’hiver de Toronto et World Dairy Expo de Madison au Wisconsin. Père : Man-O-Man. — 200HO3779 Gillette Solution : Sa mère, Gillette Bolton 2nd Sleep, TB-89, est une sœur propre de Gillette Stanleycup. Nouvelle vedette à +19 en conformation qui avait été offert dans la gamme Genomax en 2010. N’hésitez pas à communiquer avec votre représentant du CIAQ qui vous fera connaître les plus récentes nouveautés Genomax.
Gillette Bolton 2nd Sleep, TB-89
L
LA PLUME HOLSTEIN nisation de nombreuses activités, notamment de nombreux symposiums laitiers et colloques. Elle était aussi membre du comité du Congrès national Holstein à Laval en 1998 et de celui du Pique-Nique Holstein Québec à la ferme Lolisée en 2005. Maryse avait perdu son conjoint Yvon, exactement Claire Levasseur et Frédéric Dumas ont eu 4 ans avant son décès. Nos condoléances la joie d’accueillir leur premier enfant le à ses parents et amis. 31 octobre dernier. Les grands-parents du petit Bryan sont Denis Levasseur et Sylvie C’est avec regrets que nous avons appris, Émond de la ferme Bermond de Saint- le 19 décembre dernier, le décès de monÉleuthère. Pour sa part, Frédéric travaille à sieur Doug Maddox, de Riverdale en Californie. Éleveur de longue date et ancien président la ferme Marola de Saint-Éloi. de Holstein USA, monsieur Maddox était le fondateur du troupeau mondialement connu Félicitations à tous les nouveaux parents! Ruann. Il a aussi évolué en tant que juge international. Germain Lehoux a eu la chance Malheureux accident : Le 24 janvier dernier, Mario Perreault, de la de le côtoyer lors de son mandat à Holstein ferme Vieux Saule, a été victime d’un malen- Canada et il le qualifie de grand visionnaire contreux accident. Quatre doigts de sa main qui partageait son savoir avec beaucoup gauche ont été gravement altérés lorsque d’humilité, un vrai de vrai! cette dernière s'est coincée dans la vis à grain. Mario occupe un poste d’administra- Nos plus sincères condoléances aux familles teur à Holstein Canada et est aussi juge éprouvées par ces départs. officiel. Nous lui souhaitons un prompt Incendie : rétablissement. Une tragédie a accablé un producteur du Bas-St-Laurent quelques jours avant la fin Décès : Nous avons appris avec beaucoup de de l’année. En effet, un incendie s’est tristesse le 30 janvier dernier, le décès de déclaré le 29 décembre dernier à la Ferme madame Maryse Olney. Elle a succombé à Desvoyers du Bic, décimant la totalité du un foudroyant cancer à l’âge de 52 ans. troupeau d’environ 170 vaches. Malgré tout, Native de Drummondville, Maryse était une les sujets de remplacement n’ont pas été diplômée de l’ITA de La Pocatière. Elle a été touchés vu qu’ils logeaient dans une autre la première femme à occuper un poste de étable. Représentant la troisième génération conseillère et de gérante de district au à exploiter la ferme, les propriétaires, Roch PATLQ. Demeurant dans la région des Voyer et Dalida Desjardins ont annoncé Laurentides, elle était une boule d’énergie leur intention de reconstruire l’entreprise. et de dynamisme, grandement impliquée L’incendie aurait été causé par une défecpour « ses producteurs », comme elle le tuosité électrique. disait si souvent. Elle a participé à l’orgaont vu naître leur deuxième enfant. Prénommé Charles, ce petit bonhomme fait assurément le bonheur de son grand frère, Philippe (2 ans). Un petit-fils qui fait la fierté de son grand-père, Jean Blais, de la ferme Jeandale, de Berthier-sur-Mer.
Par : France Lemieux
Naissances : L’année 2012 a commencé en beauté pour Guillaume Paré et Myrianne Patoine. Leur premier enfant, prénommé Étienne, est né le 10 janvier dernier. Il comble de joie ses grands-parents, Claude Paré et Claudine Blais, de la ferme Parile de Saint-Françoisde-la-Rivière-du-Sud. Le petit Arnaud s’est pointé le nez le 17 janvier dernier à la joie de ses parents, Évelyne Breault et Alexandre Lavoie. Il fait aussi le bonheur de son grand frère Émile. Alexandre, administrateur de Holstein Québec, est copropriétaire de la ferme Bona, de Saint-Bonaventure. La cigogne est passée pour une première fois le 4 décembre dernier chez Charles Pouliot et Véronique Francoeur, leur laissant un beau petit garçon prénommé Gabriel. Charles exploite avec son père Alain, le troupeau Séjour, à Compton. Le 11 novembre, une petite fille, prénommée Éliane, est venue agrandir la famille de Myriam Rivard et Andreas Fitze. Un beau cadeau pour Mathias (4 ans) et Catherine (2 ans). Myriam et Andreas exploitent, avec les parents de ce dernier, la ferme Freiland, à Saint-Sylvère. C’est le 3 novembre dernier que Jérôme Blais et sa conjointe Dominique Rousseau
Jeannette Boulet honorée Le 9 décembre dernier, à la Salle municipale de Saint-François-de-la-rivière-du-sud, une soirée spéciale fut organisée pour souligner le 25e anniversaire des Encans Boulet. Une surprise y attendait Jeannette Boulet. En effet, elle a été honorée par les 250 invités et
les membres de sa famille qui l'ont intronisée à leur façon pour sa complicité, son implication et son travail acharné, fait dans l’ombre de monsieur Alfred Boulet, aux encans et aux fermes des Boulet.
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2012
77
P
À PROPOS DES ÉPREUVES Faits saillants de la race Holstein - Décembre 2011 -
« Mural » ajoute une touche de couleur au groupe des leaders de l’IPV! Lirr Drew Dempsey (Goldwyn x Derry) augmente son épreuve de 117 points pour reprendre son titre de no 1 selon l’IPV dans cette ronde et il partage le 3e rang pour la Conformation à +18. Avec seulement un point d’IPV de moins, un jeune taureau diplômé exceptionnel, Beaver Ray Mural, qui est un fils de Toystory issu de Beaver Ray Titanic Mira, le suit de près au 2e rang d’IPV. Gillette Windbrook (fils de FBI issu deGillette Blitz 2nd Wind, 5e ex aequo pour la Conformation à +17) fait un gain de 229 points d’IPV et gravit huit places pour se classer 3e selon l’IPV. Skalsumer Jorryn (Jocko Besn x Celsius) glisse de deux rangs d’IPV et se retrouve 4e, mais il maintient son statut de no 1 pour la Protéine (6e Gras). O-Bee Manfred Justice-ET se hisse de deux places pour se positionner 5e selon l’IPV (5e Protéine). Braedale Goldwyn demeure parmi l’élite à la 6e position avec une épreuve basée sur plus de 26 000 filles soumises au contrôle laitier et classifiées. Une vedette exceptionnelle de la race, Goldwyn compte maintenant 29 fils parmi les 100 meilleurs selon l’IPV et ses filles comptent pour plus de 30 % des 1000 meilleures vaches dans la liste d’IPVG. Deux habitués parmi les dix meilleurs pour l’IPV, Crockett-Acres Eight-ET (O Man x Mtoto, 3e ex aequo Protéine) et Comestar Lauthority (Goldwyn x Igniter, 5e ex aequo Conformation) s’approprient respectivement les 7e et 8e rangs. Crackholm Fever (Goldwyn x Blitz) passe de la 16e à la 9e place (5e ex aequo Conformation), dépassant UFMDubsOlegant-ET (Elegant x O Man) qui conserve la 10e position d’IPV et complète ainsi le palmarès des dix meilleurs selon l’IPV dans cette ronde. Parmi les taureaux actifs les mieux classés qui subissent des changements à la baisse dans cette ronde, on retrouve Smithden Admiral (de 1er à 13e IPV), Genervations Lobo (de 8e à 36e IPV), Vioris Sleeman (de 18e à 43e IPV) et Charpentier LFG Spectrum*RDC (de 30e à 95e IPV). Sur une note positive, Micheret Infrarouge a fait un
78
gain de 229 points et un bond du 68e au 35e rang d’IPV en tant que meilleur taureau éprouvé Rouge et Blanc dans la race.
Fils jumeaux de « Bolton » qui offrent une conformation exceptionnelle! Un total exceptionnel de 142 taureaux sont nouvellement éprouvés dans cette ronde et parmi ce nombre, 134 sont de jeunes taureaux diplômés. Deux taureaux qui ont fait leurs preuves, Lou et Bolton, voient leur premier groupe de fils recevoir une épreuve officielle lors de cette ronde. Pour Bolton, il s’agit d’une paire de jumeaux issus d’un embryon divisé, Gillette StanleyCup et Gillette Windhammer, qui font une entrée fulgurante à la 11e place de l’IPV et au 1er rang en Conformation avec +19. Leur mère est nulle autre que Gillette Blitz 2nd Wind, ce qui fait d’eux des frères maternels de Windbrook (3e IPV) et des jumeaux identiques Wildthing et Willrock (14e ex aequo IPV). Le meilleur nouveau fils éprouvé de Lou est Velthuis Solstice (sa mère est Gen-I-Beq Goldwyn Sofia) en 17e place, juste derrière un autre nouveau venu, Butoise Bahamas (16e), qui est un rare fils éprouvé de Jefferson-ET. Au 18e rang d’IPV se retrouve Smithden Aaron (Goldwyn x Allen), qui est un frère propre de Smithden Admiral (13e).Le groupe de taureaux nouvellement éprouvés dignes d’intérêt inclut aussi MrMarvelous-ET (Toystory x Opsal Finley-ET) à égalité en 21e place d’IPV, Demarc Ranch (Frosty x Allen) à la 24e position, Morningview Eragon-ET (Elegant x Titanic) 32e ex aequo et Vellhaven AltaApex (Buckeye x Allen) au 47e rang.
Les premières filles de « Planet » continuent de briller! Deux filles de Planet dominent maintenant la liste d’IPVG avec Beaucoise Planet Plane (fille de Beaucoise Bolton Princess en 24e place) qui, grâce à un gain de 152 points d’IPV, mérite la 1re position. Au 2e rang d’IPV se retrouve la meilleure vache nouvellement
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2012
indexée dans cette ronde, soit Gillette S Planet 2nd Snooze (9e Lait, 4e ex aequo Protéine) qui est une fille de Gillette Bolton 2nd Sleep occupant la 8e position. Deux filles de Baxter suivent dans la liste des meilleures selon l’IPVG dans cette ronde, soit LES091 Baxter Model Rubis qui se classe 3e et Mapel Wood Baxter Bethany qui occupe le 4e rang (fille de Gen-I-Beq Shottle Bombi en 30e place). Les sœurs maternelles issues de Comestar Lautamie Titanic, soit Comestar Lautamia Bolton et Comestar Lautama Goldwyn, se classent respectivement 5e et 6e selon l’IPVG. Trois autres filles de Bolton complètent la liste des dix meilleures, soit Smithden Bolton Alexandria (7e, fille de Smithden Goldwyn Alexandra et soeur propre d’Admiral et d’Aaron), Gepaquette Bolton Ravisante (9e) et Wiamy Kyana Bolton (10e). Une autre fille de Planet digne de mention est Sully Planet 935-ET, une fille de Sully Shottle May-TW qui fait ses débuts à la 15e position de la liste d’IPVG. La meilleure vache nouvellement indexée, mais pas encore génotypée, est Gillette Roumare Winter Star qui se classe 3e dans la liste des meilleures vaches candidates selon l’IPV. Pour les amateurs de Rouge et Blanc, sept porteuses du facteur rouge et une vache rouge figurent parmi les 50 meilleures vaches dans la liste d’IPVG lors de cette ronde. Vidia Mr Burns Miss est la seule Rouge et Blanc dans ce groupe au 28e rang alors que sa soeur maternelle, Vidia Bolton Magique*RDC, détient la 14e place à titre de deuxième meilleure porteuse du facteur rouge de la race après KHW-I Aika Baxter*RDC en 12e position de l’IPVG. Parmi les autres meilleures porteuses du facteur rouge, on retrouve Misty Springs Planet Brice*RDC (31e), Dexpro Splendor Mr Burns*RDC (35e), Delaberge Burns Regenia 2*RDC (36e), Charpentier Mr Burns Sibelle*RDC (39e) et Charpentier FBI Sierra*RDC (46e, mère de Sibelle).
80
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2012
P
PLACE AUX JEUNES
Par Frédéric Fillion Responsable des programmes jeunesse et des expositions et conseiller pour le territoire Est
Quatre étudiantes reçoivent des bourses d'études
L
ors de son dernier congrès annuel, Holstein Québec a remis quatre bourses d’études. Pour se qualifier, le jeune devait être inscrit dans un programme agricole, être fille ou fils d'un membre ou être membre junior de Holstein et être recommandé par une lettre de recommandation. Cette année, un record de 18 demandes a été reçu. Voici une brève présentation des quatre récipiendaires.
Christine Breton Fille de producteurs laitiers de Norbertville, dans les Bois-Francs, Christine Breton est impliquée depuis son jeune âge dans les différentes tâches à la ferme et participe aux expositions depuis l'âge de 6 ans. Après avoir terminé un DEC en Technique des productions animales à Saint-Hyacinthe, Christine est maintenant inscrite au baccalauréat en agronomie à l’Université Laval. Très impliquée, elle a été membre de son cercle des jeunes ruraux pendant plusieurs années, dont 2 à titre de vice-présidente, bénévole à la Semaine de l’agriculture, de l’alimentation et de la consommation (SAAC) de l'Université Laval et membre de l'équipe A et viceprésidente du Club d’expertise de cette université. En 2008, elle a été la gagnante de l’École d’élevage Holstein Québec.
La piqûre de l’élevage l'a atteinte très tôt et elle s'est impliquée dans les 4-H d’Ormstown où elle a agi à titre de secrétaire, de viceprésidente et de présidente. Toutes ces compétences lui ont également été reconnues lorsqu'elle a reçu le trophée John Brown Perseverance Award, pour sa persévérance, son sens du leadership et son esprit d’équipe dans ce club. En 2007, elle a été couronnée Grande Championne du volet Présentation de la Scotiabank Classic de Toronto et elle a répété l’exploit à la Coupe du Président. Marie-Philip est présentement présidente du Club d’expertise de l’Université Laval et membre de son équipe A.
Cindy Jaton Cindy Jaton, de Compton, est étudiante en 3e année en agronomie à l’Université Laval et fait partie de l'équipe A de son Club
d'expertise. Elle est membre de son cercle des jeunes ruraux depuis 17 ans et agit à titre de secrétaire-trésorière. Au niveau sportif, elle joue au badminton et a d’ailleurs obtenu le prix de l’athlète féminine de l’année au secondaire. En mai dernier, elle a participé à l’École de préparation organisée par Holstein Québec et a remporté le premier prix, ce qui lui a valu une participation à l’École européenne des jeunes éleveurs où elle a terminé première au classement général sur 116 participants. Comme récompense, en janvier dernier, elle a pu se rendre à la Swiss-Expo de Lausanne. Bravo à nos lauréates et merci à tous ceux qui ont soumis leur demande de bourse d’études. N’hésitez pas à soumettre votre formulaire l’an prochain. Tous les détails dans la section jeunesse du www.holsteinquebec. com.
Sonia Laganière Membre de Holstein Canada avec le préfixe Excel, Sonia Laganière, de Champlain, a toujours été impliquée sur la ferme familiale. Passionnée de la Holstein, elle est active au sein de son cercle des jeunes ruraux depuis plusieurs années. Elle étudie en agronomie à l’Université Laval où elle fait partie du comité exécutif de la Semaine de l’agriculture, de l’alimentation et de la consommation (SAAC) au poste d’adjointe de la ferme. Très sportive, elle a joué au basketball durant son secondaire et a remporté le Trophée de leadership à deux reprises. Afin d’approfondir ces connaissances et améliorer sa connaissance de l'anglais, elle a fait des stages à la Ferme Crasdale, de l’Îl-du-Prince-Édouard, et à la Ferme Hodglynn, en Ontario.
Marie-Philip Brisson Également étudiante en agronomie à l’Université Laval, Marie-Philip Brisson a grandi sur la ferme familiale, à Sainte-Barbe.
Les quatre récipiendaires des bourses d'études ont été honorées lors de la soirée Tout-Québec du dernier congrès de Holstein Québec, à Saint-Georges, en Beauce, le 1er février dernier. De gauche à droite, Cindy Jaton, Sonia Laganière, Christine Breton et Marie-Phillip Brisson, entourent Frédéric Fillion, responsable des programmes jeunesse à Holstein Québec. LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2012
81
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2012
83
25670_REVUE 12-02-15 4:27 PM Page 85
FERME ALMAKA ENR. ALMAKA TOM KANASTA
BENOIT & JACQUES DUBÉ CLOVIS GOLDWYN CAROLE DUBENOIT LOU FLASH POWER DUBENOIT LOU ACTRICE DUBENOIT BAXTER LIVELY DUBENOIT TOYSTORY MARTINI DUBENOIT TALENT CATTY DUBENOIT CARISMA ISABELLE I DUBENOIT DUNDEE DONNA PIERSTEIN BUCKEYE ROSA
EX TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB
BUTOISE HOLSTEIN BUTOISE MILLION MAYCY BUTOISE BOLTON MARIZE
TB 1er veau TB
FERME CLAUDIE 2006 INC. TB
FERME ANCESTRALE LANDRY INC. ANCESTRALE WINDY MR BURNS ANCESTRALE CELINIA TALENT ANCESTRALE LILIANE STALLION ANCESTRALE WIN LOFFICIEL ANCESTRALE LIBIA SALTO
FERME BARD INC.
EX-91 EX TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-89 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86
TB 1er veau TB 1er veau TB-87
FERME BELFAU INC. HOLSNIC TALENT MARILOU DAMYTHIER DRAKE AMELIE
EX TB
FERME BENLAUR BENLAUR ALLEN ROBINEUSE
TB 1er veau
FERME BERMOND ENR. BERMOND BEST MODEL ASTRAL BERMOND ALEXANDER DYNASTIE BERMOND MAILING SUNDAE BERMOND MODEST FIESTA
EX 4E TB 1er veau TB-88 TB
FERME CAMPAGNA INC. CAMPAGNA LEWISTON DISTEL CAMPAGNA QUASIMODO TOULIS
EDITAL JASPER ROSEE EDITAL MAILING FINESSE EDITAL CUTLER ROSABELLA EDITAL WATCH OUT RAFALE EDITAL SALTO JANET EDITAL PREDATOR RELISH
FERME CAP BLANC INC. CAPBLANC PHOENICIAN RONDA CAPBLANC LAUTEAM BADULA CAPBLANC DOLMAN MABEL
TB 1er veau TB
DRAHOKA STORMATIC MIKA DRAHOKA STATE ANKO DRAHOKA GOLDWYN CENDRYON DRAHOKA GOLDWYN MICOUR DRAHOKA BLITZ APPYNE
EX 3E EX-91 TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-87
FERME - ÉCOLE LAPOKITA LAPOKITA GOLDWIN MARWYN LAPOKITA SEPTEMBER KRISPER LAPOKITA BUCKEYE NOELLY
TB-88 TB-86 TB
DUBOUQUET BENJAMIN LOLIPOP DUBOUQUET TALENT ZARA DUBOUQUET MRBURNS ZABOU
EX 2E TB TB
DULET STORMATIC ANNA DULET DRAKE IMEN DULET LOU LASS DULET DEBONAIR SASS DULET BAMBAM KIM DULET DOUGLAS INDIANA DULET AUDACITY SPAM DULET BOLTON LEANNE
EX-92 EX TB 1er veau TB 1er veau TB-89 TB-88 TB-86 TB
FERME ELMORAL INC. DUPASQUIER RHYME MEAGAN DUPASQUIER RHYME ANIKA COWTOWN SHOTTLE RENEGADE-ET WILLOWS-EDGE ROY MASCARA CEE-WHIT JETSTREAM ORLEX
EX 3E EX 2E TB 1er veau TB-86 TB
SWISSPOND LHEROS BETTY
EX 3E
FERME GAGNON KAMOURASKA INC. TB-88 TB TB
FERME CHANTEROSE INC. BLAIRO ALLEN NORTHBAY BLAIRO GOLDWYN BIZELLE BLAIRO GOLDWYN STASSA BLAIRO TITANIC OWNRED BLAIRO SEPTEMBER INNA BLAIRO MORY GOLDWYN
TB-88 TB-88 TB-86 TB TB
FERME DULET INC.
EMBARRAS GOLDWYN STANYA VERTDOR MORTY ARY RUSTY IGNITER SARAH ELKA R DOLMAN ALEK ELKA GOLD RENAISSANCE ELKA GOLD CASSY ELKA INN T ERIKA
EX TB-87 TB-87 TB-86 TB TB
FERME G.M.R.P.
FERME CARON & FILS INC.
ELKA HOLSTEINS
DES HAUTS PRES STORMATIC CURY DES HAUTS PRES MODEST CARAMEL DAMYTHIER SHOTTLE AMITIE DES HAUTS PRES MRBURNS PETIOLE DES HAUTS PRES BOLTON ZABETH DES HAUTS PRES BOLTON KAMICHI
FERME DRAHOKA ENR. BARD MAGOT SALAVANDE BARD ALEXANDER SINDIE POUETTE WILDMAN LAUBANDRA
ÉDITH MORIN & ALAIN POTVIN EX 3E EX 2E TB-88 TB-87 TB-87 TB
EX-91
FERME DES HAUTS PRÉS L'ISLET INC.
TB-86 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-86 TB
CLOVIS HOLSTEIN INC. CLOVIS TOM LAMPADA CLOVIS TERASSON LOYABEL CLOVIS KINGLY SANCER GEN-I-BEQ MILLION BIBAM CLOVIS SOCRATES LINE CLOVIS SIDNEY BOLIVY CLOVIS PLANET BOSNY CLOVIS KINGLY JUSTINE CLOVIS DEREK OSINE CLOVIS DERECK LORETTA CLOVIS TRIBUTE RENEE CLOVIS GOLDWYN ALINE CLOVIS DOLMAN BOBINE CLOVIS DOLMAN VALDY CLOVIS DOLMAN LORANA
CLAUDIE MODEST HEMMY
EX 2E EX-91 EX TB-87 TB-87 TB
TB
FERME GARONDALE REJOGA DUNDEE CONNIE MARCOR REDMAN CARAMEL GARONDALE GOLDWYN CONNY GARONDALE DUPLEX CHANDLER GARONDALE GOLDWYN CASSISTA GARONDALE WATCH OUT BABY GARONDALE GLEN MOHICA GARONDALE ALLEN RUBETTE CRACKHOLM PAGEWIRE FAIRY
EX 2E EX-91 TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-88 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2012
85
25670_REVUE 12-02-15 4:27 PM Page 86
FERME LAMADA ENR.
FERME JIM FISET FERME GILLES LANDRY INC. LARIKA MODEST NASCAR LARIKA ALLEN SPRING
MARTINALE GOLDWYN FLEUR TB-88 TB
FERME HIRONDELLE SAINTE-HÉLÈNE INC. HIRONDELLE THUNDER GOLLY LENIQUE TANDEM NIKI HIRONDELLE DISTANCE LOLITA
EX 3E TB TB
FERME HOELET ENR. HOELET TITANIC KARRIE SPRINGHOPE LOGICAL DENNY HOELET SEPTEMBER STORM
TB-87 TB TB
FERME J.P. LAPLANTE & FILS INC. VENNE POTTER PRIUS VENNE FAIRDEAL BALACE
TB TB
TB-87 1er veau
EX TB-86 1er veau TB 1er veau
FERME JOSEPH-AIMÉ BLAIS INC. DUSUD IGNITER ASPICA DUSUD ALLEN MALTIA DUSUD BUCKEYE PAUMETTE DUSUD GOLDWYN PALA DUSUD DUPLEX LIZA DUSUD SEPTEMBER FISSON DUSUD ALLEN MAY DUSUD MARINO MANU DUSUD GOLDWYN ASPIKA DUSUD WATCH OUT NECKIE DUSUD JORDAN ALTA DUSUD AIRRAID MARITZA
EX 4E EX 3E EX TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-86 TB-86 TB TB TB
EX 2E TB 1er veau TB-87 TB-87
JYM GOLDWYN CADBURY JYM STORMATIC SENSAS
FERME JEANDON INC. JEANDON GOLDWYN BELLA SYLSTAR DOLMAN JANIKA ISLAND BLEND FREELANCE CHLOE BELFAST ALLURES PANSY LINDENOORD JAMES LEXIS JEANDON GOLDWYN RUTTLANTE JEANDON MR BURNS HAPPY FARIA BUCKEYE BERMUDA CARROLLVIEW DEMOLISH NOVA BIGMAPLE JASPER R ELANTRA
TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB
86
EX TB-86 1er veau TB 1er veau TB-89 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB
EDITAL IGNITER LIMAGE EDITAL BIG BILL BELIKA
TB-86
TB TB
TB-86 TB
FERME LAITIÈRE OUELLET INC. MYRTILLE THROTTLE FINESSE MYRTILLE GOLDWYN TARCIA MYRTILLE GOLDWYN ARLITA MYRTILLE GOLDWYN ARLIETTE
TB TB TB TB
FERME LAITIÈRE RAYON D'OR INC. JACOBS OUTSIDE IZZY GEN-I-BEQ SEPTEMBER SKY WINDSOR VALLEE SHOTTLE VILLA WABASH-WAY-I SHOTTLE EMBER MORRILL A CLAIRE-RED SPRING-STAR SHOTTLE JEWEL
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2012
FERME LÉNIQUE INC. LENIQUE SEPTEMBER CORINE
TB-87
FERME MARTINALE LEWISDALE OUTSIDE ALI PIERSTEIN GOLDWYN DALIDA MARTINALE GOLDWYN FLEUR
EX 2E EX-91 TB-87 1er veau
FERME MARTINOISE MARTINOISE IMAGE MELINDA MOUNTAIN ECHO RAMPAGE WANABE
TB-87 TB
MONTMAGNY JASPER KIWI MONTMAGNY TALENT KARINE
TB-86 TB
NIRECO BRITNEY RUDOLPH
TB
FERME OAKFIELD SENC
FERME LAITIÈRE DOZIE INC. GALOR BUCKEYE SOFIALE DOZIE MALISA DOLMAN
TB-86 TB TB
FERME NIRECO SENC
FERME LA TORTUE INC.
FERME JEANNICOLE INC. JEANNICOLE ROY NOUMERE JEANNICOLE PROMOTION VIGILOUE JEANNICOLE DUPLEX VIGILIA JEANNICOLE BOLTON NOUMA JEANNICOLE CARISMA VIGNE JEANNICOLE GOLDWYN NOURRA JEANNICOLE COLORADO NOUPA JEANNICOLE CARISMA CALIPSO JEANNICOLE JASPER MARIETTA JEANNICOLE GOLDWYN NOUFIA JEANNICOLE GOLDWYN NOUDILLE
TB-87 TB
FERME LA PINIÈRE SENC LA PINIERE BENJAMIN HEROIQUE
LEDZEP GOLDWYN ALICIA LEDZEP SALTO ANNYA LEDZEP BUCKEYE MOULASSE
FERME MONTMAGNY INC.
FERME JYM INC. FERME JASLYN ENR. JASLYN ALLEN WILMA BRYANT-FARM REDLINER SHILO GUYVIEW GOLDWYN GEORGIE DEROUIN COUSTEAU FONEL
TB
FERME LEDZEP INC. 2000
FERME JOLICAP INC. JOLICAP GRAFINE TRIBUTE JOLICAP LEONE SHOTTLE JOLICAP JULYANE BONAIR
LAMADA ANAIS TOM
EX-92 EX TB-87 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-86
OAKFIELD STORM IMELDA OAKFIELD REGGIE REKA OAKFIELD MITEY VICKY OAKFIELD NEWMAN CHERRY OAKFIELD MODEST SOPHIE OAKFIELD MILKSTAR MELLONI OAKFIELD JASPER ANNIK
EX 7E EX 2E TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-86 TB-86
FERME PARILE INC. STEPIDO JAMES ROXETTE PARILE JASPER JOLLY
TB-86 TB
FERME PELLERAT INC. PELLERAT GOLDWYN EMMY PELLERAT DOLMAN LEVYS PELLERAT BAXTER LADY DI PELLERAT BAXTER SHELLA COUL-QUI MR BURNS PASSION LA PRESENTATION ELEGANT CARRIE PELLERAT MR BURNS MALI PELLERAT ELAYO VILAINE
EX TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-86 TB TB
25670_REVUE 12-02-15 4:27 PM Page 87
FERME PAM PAM INC. PAMPAM SAMUELO GRASSE
TB
FERME PÉTRI INC. PETRI GOLDWIN CRIMI PETRI GOLDWIN CRIMEL PETRI JASPER THALO PETRI DOLMAN BORAY PETRI BUCKEYE THALA PETRI DOLMAN TRAMPLAY PETRI DOLMAN RITEL PETRI DOLMAN BABE
TB 1er veau TB 1er veau TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB
TB-88
FERME PIKANI INC. PIKANI DUPLEX BAMBYE PIKANI TERRASON LAUREN PIKANI STARFIRE BELINDA PIKANI SPIRTE SASSIE PIKANI GOLDWYN JULIA
KAKOUNA TALENT ALLIE KAKOUNA LINDSTAR WISA KAKOUNA GOLDWYN SYBILLE KAKOUNA GOLDWYN ROZYN KAKOUNA GOLDWYN CALINA KAKOUNA DUNDEE VALSE KAKOUNA GOLDWYN CANABIA KAKOUNA DUNDEE RUBARBE KAKOUNA DOLMAN JANETTE KAKOUNA BLITZ ROLIKA KAKOUNA VELVET MARYSE KAKOUNA GOLDWYN JINIE
VERTDOR OUTSIDE LORNA VERTDOR MODEST JENIFER VERTDOR LOU ALBATROS VERTDOR GOLDWYN LADY VERTDOR REEVES ESTELLE VERTDOR GOLDWYN WINNER VERTDOR SS DUST GAROCHE VERTDOR GOLDWYN ANIKA VERTDOR JASPER LOSANE VERTDOR BRADLEY NATASHA VERTDOR BAMBAM LILAS
TB-88 TB-87 TB TB TB
EX EX TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB
TB 1er veau TB 1er veau
FERME SUDRI INC.
VAL BRILLANT DAMION ALANA VAL BRILLANT LIZI DREVIL PIERSTEIN GOLDWYN DISNEY
EX 2E TB-87 TB
FERME RAY-VAIN (1995) INC. VERBOIS GOLDWIN FUNDA
TB-86
FERME RÉGIKA REGIKA SAMUELO CAUSY REGIKA TOYSTORY ALLISON REGIKA MR BURNS OLIVE
LDSP EMERALD HARMONIE LDSP BLADE HISTORY LDSP PAYDAY MAJIC LDSP MILKSTAR JANE
TB-86 1er veau TB 1er veau TB-89
TB-87 TB TB
VAL D ESPOIR SPIRIT LIBZING VAL D ESPOIR DUNDEE MERYAS VAL D ESPOIR POWERFUL ELIE VAL D ESPOIR JASPER TULASSE VAL D ESPOIR SPLENDOR HINA VAL D ESPOIR SPIRTE HALLO VAL D ESPOIR GOL PAMELLA VAL D ESPOIR MINISTER LITCHY VAL D ESPOIR BROOK LARRIN VAL D ESPOIR BLISTER PABAKY
EX 4E EX 2E EX TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB
FERME VILMER INC. VILMER DUNDEE AMELIA VILMER STORMATIC ADOULA VILMER ROTATION CONTESSE VILMER JASPER CRIZET
TB-88
TB 1er veau TB-86 TB TB
MOREAU & FRÈRES AMIK TOM DITAL
TB
NELSON BÉRUBÉ
FERME RAYDAKA TB-86
BONPLAISIR GOLDWYN PEACH
LUCIEN DUMAIS
FERME VAL BRILLANT EX 3E TB-87 TB-86 TB TB
TB TB
GUY MORIN
FERME VAL D'ESPOIR INC. RAYDAKA TRIBUTE LAUSA
PAMPHILY MOONLIGHT CELESTINE PAMPHILY CHARGE AMY
TB 1er veau TB
FERME SOUS L'OMBRE INC.
SUDRI ASTRONOMICAL CAMELLY LEGAULT ALTABAXTER KELLY SUDRI GOLDWYN CADENCE
EX 4E EX 2E EX-91 EX-91 EX TB-86 1er veau TB-87 TB-87 TB TB TB
GÉRALD JALBERT
FERME SEIGNEURIALE GAGNÉ INC.
SOUSLOMBRE DEREK POIRE DULET JAYZ CAPOUTE
FERME POCATOISE LTÉE POCATOISE L PAUDE FREELANCE POCATOISE DOLMAN TEUCELINA POCATOISE GOLDWYN SEDIA POCATOISE DELTA TEMEBA POCATOISE BELFORT USIBINA
FERME VERT D'OR INC.
LA SEIGNEURIE SHOTTLE JADE LA SEIGNEURIE BONAIR ILDEN
FERME PIAL INC. FERMEPIAL SAMUELO JENNIE
FERME SAINDON & FILS INC.
KENNVALE PROGRESS MUFFIN BERYNEL TANDEM LUXANE BERYNEL BUCKEYE WALKY
EX 6E TB-86 TB
NORCA HOLSTEIN INC. NORCA SANCHEZ PHILOMENE NORCA ROY MADONNA NORCA ROY MACHA NORCA STORMATIC RAFALE NORCA LAURIN MOKA NORCA BAXTER LIZA
TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB TB
EX TB-86 TB TB
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2012
87
FERME AUGER INC. (AUGER) Saint-Léon 819 228-3511 AUGER GOLDWYN WINNY NELSONDALE GOLDWYN COTTON SICY JASPER MARILUNA AUGER SEAVER BARKIE AUGER SEAVER MASKARA AUGER STORMATIC BAISE AUGER STORMATIC PICA AUGER TALENT MIMI AUGER TALENT KOLT AUGER FINAL CUT IRIS AUGER GOLDWYN KATH
EX-91 TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB TB TB TB TB TB
ALAIN ET TERENCE DESJARLAIS (DESLAINS) Louiseville 819 228-2002 DESLAINS DAIQUIRI ROSINE
TB
FERME MYOLAIT (MYOLAIT) Saint-Justin 819 227-4747 APPLECREST ASTRE DIANNA MYOLAIT TITANIC DANNA MYOLAIT FLIGHTER MALIKA MYOLAIT GOLDWYN BELLA
EX 5E TB-86 TB TB
FERME A. DÉSAULNIERS INC. (ALNI) Yamachiche 819 296- 2510 ALNI REGGIE RITOUNE
TB-86
JEAN-LUC BELLEMARE (BELJIE) Yamachiche 819 296-2406 BELJIE STORMATIC MANON BELJIE JASPER MADONETTE BELJIE GOLDWYN LADI 10 BELJIE ROY RACER MADO BELJIE CARISMA MANON 1 BELJIE CARISMA MANON 2 MISTYMORN FLOWER
EX 3E TB-86 1er veau TB 1er veau TB-86 TB-86 TB TB
YVES BOURASSA (BOURASSA) Saint-Barnabé-Nord 819 264-5361 BOURASSA PARTY BETZEMIR
TB-88
FERME MAXIE NORD INC. (MAXIE) Saint-Barnabé-Nord 819 264-2154 MAXIE MACHOMAN MATE MAXIE STORMATIC CHARM MAXIE JAMES LADIA MAXIE MARGO BISE MAXIE MADDOCK BARBY MAXIE JAMES LIME MAXIE DEREK LITANIA MAXIE MARCO LOULOU MAXIE GOLDWYN NATACHA MAXIE GOLDWYN NELL MAXIE INSPECTER MATISE MAXIE OUTSIDE BELLE A MAXIE MADDOCK MEXIKO BELIRY BAXTER CRIE DUTYL SEAVER TRANQUILLE JACOBS SANTIAGO ABY
88
EX 2E EX 2E EX-91 EX TB 1er veau TB-88 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB TB
FERME BOISBLANC INC. (BOISBLANC)
FERME FERLOU ENR. (FERLOU)
Saint-Justin 819 227-2579
MYSTIQUE RUDOLPH CABOTINE RUBIS LEE AMANDE SICY BELLE FREELANCE BEAUMOND LAURA JELLO MYSTIQUE GOLDWYN MACILA FERLOU GOLDWYN AIME FERLOU GOLDWYN KENYA FERLOU LOU VICTOIRE FERLOU MRSAM LADY DY FERLOU RACER JOSEPHINE SICY RAMPAGE JEANNE MYSTIQUE GOLDWYN JOJO BLONDIN GOLDWYN ISABEL BURNACRES ILAR LIGHT MYSTIQUE DUNDEE NALIA MYSTIQUE INTEGRITY AMARETO FERLOU BLITZ RICHESSE FERLOU DRAKE BOTTINE FERLOU JASPER PERLE NOIRE FERLOU JASPER SOLEIL SICY SUPREME JOHANE
BOISBLANC DUNDEE DOUCIA BOISBLANC GIBSON DONNA BOISBLANC GIBSON TABBY J BOISBLANC MORTY TARA J BOISBLANC NORMAN TARANIE BOISBLANC GOLDWYN LONIE BOISBLANC KITE SALA BOISBLANC TALENT TASSIE BOISBLANC BOLTON LAURA BOISBLANC KITE DOUCE BOISBLANC SHOTTLE JENIA BOISBLANC BLITZ SARINA BOISBLANC GOLDWYN SARANOU BOISBLANC JASPER TARIA BOISBLANC LOU DONNIE BOISBLANC SAM DOUCINE BOISBLANC BOLTON LAURA BOISBLANC DUNDEE LENIE BOISBLANC DUNDEE TARALISA J BOISBLANC GOLDWYN TASY J BOISBLANC BLITZ SARINA BOISBLANC DUNDEE SACHA BOISBLANC GOLDWYN DASSIE BOISBLANC SHOTTLE JENIA BOISBLANC BOLTON PENNIE BOISBLANC FORTUNE LENASIE BOISBLANC ROY TARSINE BOISBLANC SHOTTLE TARISIA J QUALITY SKY FAME TULIE BOISBLANC GOLDWYN SARY BOISBLANC ROY TABBIA J
Saint-Léon 819 228-2417 EX 2E EX 3E EX 3E EX-91 EX-91 EX EX EX TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB
FERME J.S. SAVOIE INC. (SABA) Saint-Justin 819 227-2979 SABA EXPORT BERTHE
TB
FERME R. PANNETON (DERAY) Yamachiche 819 296-3528 DERAY INCOME MELINA
Saint-Léon 819 228-2056 TB 1er veau TB
JEAN-BAPTISTE BLANDIN, JEAN-MARC BLANDIN (BLINOISE) Maskinongé 819 227-2498 BLINOISE LEXANE TALENT MAJARIDOU GAELLE STORMATIC BLINOISE BRITANY BUCKEYE BLINOISE NADESHDA DUNDEE BLINOISE MATHILDA POWERFULL BLINOISE CELIA POWERFULL BLINOISE NOEMIE NELSON BLINOISE NAIKA TITANIC BLINOISE NASTASSJA SPIRT BLINOISE NOLIE OVALON MASTAI DAPHNEE SAMUELO
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2012
FERME GEMINI INC. (JULINEAU) Saint-Barnabé-Nord 819 264-5752 JULINEAU TOM KIM
TB
FERME F. PICHETTE INC. (GAEMENCHET) Saint-Léon 819 601-2360 GAEMENCHET LEADER TOPSHOW GAEMENCHET LARAMIE DIANE GAEMENCHET GOLDWYN KATE GAEMENCHET GILMORE MEGANE GAEMENCHET INSTINCT ANOUK GAEMENCHET LARAMIE ANNICK GAEMENCHET GOLDWYN LUCE GAEMENCHET GOLDWYN ANNE GAEMENCHET GOLDWYN CATRINE
EX TB 1er veau TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB
MICHEL BOURNIVAL (VALBOUR) TB
DANASTAR HOLSTEIN (DANASTAR) PALACE JASPER JEANNINE COMESTAR LILLY TAMARA MRSAM
EX 4E EX 2E EX 2E EX EX TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB
EX TB-86 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB
Saint-Barnabé-Nord 819 264-5783 VALBOUR GOLDWYN GABRIELLE VALBOUR STALLION NEIGE VALBOUR APPLAUSE SABRINA
EX TB-86 TB
FERME H.Y. MELANÇON ENR. (YLENE) Saint-Léon 819 228-4965 YLENE SCOTTY ROSE YLENE MARION ROSETTE PETITLAC MONIC DYNASTIE YLENE SEAVER YLENE CHARGE AEROLIME KNONAUDALE GINGER
EX TB 1er veau TB-86 TB-86 TB TB
MARC FRIGON (FRIBEL) Sainte-Ursule 819 228-4321 FRIBEL CINTHIA GOLDWYN MCDEL DEREK CAMILA FRIBEL ISAI GOLDWYN FRIBEL LILIANE GOLDWYN FRIBEL SAGA ISEULT
TB 1er veau TB-87 TB TB TB
PAUL GÉLINAS (GELOMAX)
CLAUDE BEAUCLAIR (CLAIRBEL)
Saint-Sévère 819 264-5719
Saint-Sévère 819 264-5339
GELOMAX FROSTY CARLA GELOMAX GOLDWYN LASS RAMVIN AUDALYS MORTY
TB 1er veau TB-89 TB-87
FERME D.J. LAMBERT ENR. (JUDIELLE) Saint-Léon 819 228-6167 JUDIELLE WILDMAN LEA JUDIELLE GOLDWYN JASMINE JUDIELLE FRANCOISE DUNDEE BECKHOLM FORTUNE PHOEBE FLEURITALE BOHEME SPRINGTIME JUDIELLE BURNS LORENZA JUDIELLE JADE CUTLER JUDIELLE WILDMAN LILIANA
TB 1er veau TB-87 TB-86 TB TB TB TB TB
FERME FRAN-CLAUD INC. (LESS) Saint-Paulin 819 268-5108 LESS DOLMAN FRANCINE LESS LOMAX SIMONE LESS DEREK LULU LESS PAGEWIRE LINA LESS TOM CARO
TB 1er veau TB-87 TB-86 TB TB
RENÉ PAQUIN (PRE-JOANNE) Saint-Léon 819 228-3281 PRE-JOANNE STARWIN MIXIANNE PRE-JOANNE GREG OLITTA PRE-JOANNE MICHELOB JENNIFER
TB 1er veau TB TB
COTOCHAINE GIVENCHY DOLORES CLAIRBEL GOLDWING MARIETTE
Saint-Léon 819 228-8037 TB-86 TB
Saint-Justin 819 227-2067
SICY BERRY STORMATIC RIGHTSTAR SEPTEMBER ENYA RANCHDALE STORMATIC BATA PIERREROUGE RAINSTORM LEONIE COACHSIDE GEISHA GIRL SUNSPARK R R DRAMA QUEEN RIGHTSTAR JUBILEE NELL
TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB
FERME DENIS ET SYLVIE RICHARD ENR. (DESCHENAUX) Notre-Dame-du-Mont-Carmel 819 378-1250 DESCHENAUX GOLDWYN JADE DESCHENAUX TOM CARMEN
TB TB
FERME GELANIS (GELANIS) Saint-Boniface 819 535-3394 DREAMWORKS BILLABONG GELANIS DUNDEE BABOUCHE GELANIS ALLEN MORGANE
TB-88 TB-86 TB
YVES CLOUTIER (DULOUP) Louiseville 819 228-9141 DULOUP GOLDWYN VERA
TB
GELAC GOLDWYN OVA GELAC ROY KANSAS GELAC SPIERTE LISON GELAC STORMATIC MIMI GELAC TITANIC PARIS
Saint-Sévère 819 264-5751 AMLY ALFREDO ERUPTION
TB-86
Sainte-Ursule 819 228-2117 TB
Sainte-Angèle-de-Prémont 819 268-5409 TB TB TB
DENIS LEBLANC (DENMAI) Saint-Paulin 819 268-2372 DENMAI REGGIE COMIQUE
TB-86 TB TB TB TB
MICHEL ISABELLE (ISABELLE) Yamachiche 819 296-3697 ISABELLE CABERNET MAKENA ISABELLE LILLMAGIC ESMEE ISABELLE BUTTERFLY DIDINE
JULIE ET MARIO LACERTE (MARILIE)
TB-86 TB-86 TB
Yamachiche 819 296-3038 MICHERET GOLDIE TITANIC
TB-88
Yamachiche 819 296-3837 JODANI GOLDWIN AFAGO JODANI SEPTEMBER TARALO
FERME RABOUIN ET ASSOCIÉS ENR. (RABOUIN)
TB TB
Saint-Léon 819 228-0365
FERME LYSEM SENC (LYSEM)
RABOUIN GIVENCHY LAURY
TB
Saint-Sévère 819 264-5535
FERME BERMONT SENC (BERMONTOIS) BERMONTOIS GALA ICE SCULPTURE BERMONTOIS GINETTE GOLDWYN LACOULÉE ETINECELLE LYSTER
Saint-Sévère 819 264-5360
FERME JODANI INC. (JODANI)
LUC ARSENAULT (ARMONIE) ARMONIE SEPTEMBER GIE
FERME YVON SICARD (SICY) CRYSTAL BROOK ATLANTA EX-94 2E Coprop. : Gylslain Demers HILL VIEW JOLT MISTY EX 4E PINACLE GOLDWYN ANASTAZIA EX-92 SPRINGBEND PRIMETIME SYNERGY EX-91 REGANCREST-I MIKA TB-87 1er veau Coprop. : Duffey et frères, Passion Holstein LAMARIA MOLLY ROSE ROYCE TB-86 1er veau Coprop. : Allstar Gen NESSLER GOLDENBOY 157 TB-86 1er veau SICY ALLIE TB-86 1er veau Coprop. : Ghyslain Demers SICY ATLANTA GOLDWYN TB 1er veau Coprop. : Ghyslain Demers SAVAGE-LEIGH SWEET KELLY TB 1er veau Coprop. : Ferme Blondin SICY BRITNEY GOLDWYN TB 1er veau Coprop. : Ghyslain Demers DUBEAU GOLDWYN SVASTIKA TB-89 Coprop. : Pierre Dubeau VALLEYENNE GOLDWYN VALENTINE TB-88 SICY FANCY OUTSIDE TB-88 DONNANVIEW DAMION LYZA TB-88 Coprop. : Ghyslain Demers LEXIS GOLDWYN VELOUR TB-88 PINELAND GOLDWYN PRIDE-ET TB-88 Coprop. : Charles-Antoine Sicard SICY VIRGINIE DUNDEE TB-87 Coprop. : Ferme Clairbois inc. STEPIDO SHOTTLE COLOMBIA TB-87 Coprop. : Ferme Blondin GERMEC HERMINE GOLDWYN TB-87 PIERSTEIN RUBENS TONYA TB-87 SICY DUNDEE CLAUDY TB-86 SICY MONIA MINISTER TB-86
Saint-Léon 819 228-2395
FERME LYMA (AMLY)
TB
Trois-Rivières 819 377-1710
RAYMOND LACERTE (GELAC)
TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB
LUMARO GOLDKENT NOBEL
FERME LEVASSEUR (LEVASSEUR)
FERME CHARLES CHARETTE ET FILS (PURSTEIN) PURSTEIN DAMION BUCKET PURSTEIN SCOOP FIDJI PURSTEIN GOLDWYN DARLING PURSTEIN ALLEN ZELDA PURSTEIN DOLMAN PATSY PURSTEIN SPRITE KIMBER PURSTEIN DOLMAN CINDY PURSTEIN FINAL CUT MADONA PURSTEIN JEBADIAH LILOU
FERME LUMARO INC. (LUMARO)
TB-86
BERAUTEC RED MARKER DIVINE LYSEM GOLDWYN LADY DI CAROL GOLD CLEA LYSEM JASPER YVESSE FADONIL OUTSIDE NICE LYSEM STORMATIC MANDARINE LOUBEL BOSS SPIRIT LYSEM STORMATIC CLEMENTINE LYSEM BLITZ DIXIE LYSEM BLITZ DELPHINETTE LYSEM STORMATIC TANGERINE
EX 5E EX TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB
NORMAND THISDEL (RENIDEL) Sainte-Ursule 819 228-5648 RENIDEL DEREK BONNY RENIDEL CHARGE VICTORIA
TB TB
YVES LAMPRON (SEVY) Saint-Boniface 819 535-2495 SEVY LUCKY STAR EDA
TB
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2012
89
TROPHÉE CLASSE 1 AN PURSTEIN RAMPAGE KIMI 12 159 kg 4,0%G 3,1%P (325-347-320) = 992
TROPHÉE 10 ANS & PLUS FERLOU MANSON MINE D OR 10-04 12 265 kg 4,2%G 3,0%P (238 -273-231) = 742
FERME CHARLES CHARETTE & FILS
FERME FERLOU ENR.
TROPHÉE CLASSE 2 ANS AUGER STORMATIC JUDY 12 125 kg 4,2%G 3,5%P (285-318-309) = 912
TROPHÉE PRÉFIXE ÉLEVEUR PURSTEIN DUNDEE VICKY 15 663 kg 3,9%G 3,4%P (347-358-362) = 1067
FERME AUGER INC.
FERME CHARLES CHARETTE & FILS
TROPHÉE CLASSE 3 ANS PURSTEIN DUNDEE VICKY 15 663 kg 3,9%G 3,4%P (347-358-362) = 1067
TROPHÉE LONGUE PRODUCTION ISABELLE PARK PARTY 10 LACT. 101 434 KG
FERME CHARLES CHARETTE & FILS
TROPHÉE CLASSE 4 ANS LOLISEE TITANIC POLLY 15 368 kg 4,2%G 3,1%P (312-358-310) = 980 FERME CHARLES CHARETTE & FILS
TROPHÉE CLASSE 5 ANS DERIANNE OUTSIDE LAUREEN 16 980 kg 4,1%G 3,3%P (330-369-343) = 1042
MICHEL ISABELLE
TROPHÉE INDICE DE PROFIT À VIE PURSTEIN BAXTER EXQUISE IPV +2452 FERME CHARLES CHARETTE & FILS
TROPHÉE MEILLEURE AUGMENTATION FERME MAXIE NORD INC. Augmentation de +53 TROPHÉE MEILLEURE MCR TROUPEAU (261-284-269) = 814
FERME CHARLES CHARETTE & FILS
FERME CHARLES CHARETTE & FILS
TROPHÉE CLASSE 6 à 9 ANS PURSTEIN MORTY BECKY 6-00 14 833 kg 4,6%G 3,4%P (298-370-320) = 988
TROPHÉE INDICE DE PERFORMANCE TOTAL PURSTEIN SEPTEMBER JACKY TOTAL COMBINÉS : 1298
FERME CHARLES CHARETTE & FILS
Invitation à tous,
après-midi d’étable! 31 MARS 2012 Le club St-Maurice-Maskinongé vous invite à son après-midi d’étable à la Ferme de Steve Croisetière, au 3220, rang Belle Montagne à Saint-Paulin.
On vous y attend en grand nombre!
FERME CHARLES CHARETTE & FILS
TROPHÉE VACHE ÉTOILE BLONDIN BROKER LASIE EX-92 4E 17H (22/63) FERME AUGER INC., FERME BLONDIN
TROPHÉE MEILLEURE DÉVIATION POUR UNE VACHE BOISBLANC TINA MORTY +107 +93 +63 = 263 FERME LEVASSEUR
25670_REVUE 12-02-15 5:02 PM Page 91
’
sur les 12 derniers mois de classification Du 1er Janvier 2011 au 1er janvier 2012
SAINT-MARC-DES-CARRIÈRES
SAINT-ALBAN
418 268-3922
LUTHI IGNITER MATHILDE AGRIVENTE REDMAN DANNEE LUTHI SEPTEMBER MAYA AGRIVENTE AMITIE BOND AGRIVENTE LHEROS CARLA AGRIVENTE MANDY ASTRONOMICAL FBENICO MORTY CORMORAN AGRIVENTE ROBOT EDIE AGRIVENTE FEVER KARMINA AUGUSTIN BUCKEYE LISSY AUGUSTIN BUCKEYE NELLIE AGRIVENTE RAMDAM BODIE AGRIVENTE WELLAN SCARLETTE RAYMON PREDATOR LORY LUTHI LIGHTYEAR DESIREE AGRIVENTE LUCRECK GENNY AUGUSTIN BUCKEYE LISSY LUTHI LHEROS MARIANNE AGRIVENTE MICHOU BOLTON TROFIL GOLDWYN LASSY AGRIVENTE BLUEGRASS YVETTE BUREAU GOLDWYN TANIA LUTHI ALLEN ROSELLE AGRIVENTE CENDYSE MODEST AUGUSTIN LAREZ NADENKA FBENICO TOM BIKOU HODUC MARIO COMMERCE LUTHI IGNITER MARYLOU TROFIL CLASSY TALENT
EX-91 3E EX-91 EX-91 EX 4E EX 3E EX 3E EX 2E EX TB-86 2 ans TB-86 2 ans TB-86 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-89 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB
BIONIQUE LEO LIZIA NAUD HEROS KORY NAUD SHOTTLE LORRY NAUD JASPER MAKITA NAUD RASBOI MARIRA NAUD LHEROS MIRA NAUD FEVER JUICE NAUD GOLDWYN MAKE 111 NAUD BWM LEADER MARREINA NAUD RASBOI MARIRA NAUD GOLDWYN DEBBIE NAUD BWM LEADER MARENA NAUD FROSTY OLIVA NAUD TRIBUTE KORIMIE
SAINT-UBALDE
DENISTEINS GIBSON MARLA DENISTEINS GOLDWYN MADISON
SAINT-RAYMOND
DENYR WINDOWS BADINE DENYR FROSTY BONY
PONT-ROUGE
DONY RACHEL TITANIC
SAINT-BASILE DESCHAMBAULT
AMANTIÈRE RUDOLPH IRIS AMANTIÈRE CHARGE BIDU AMANTIÈRE FEVER BIDULA AMANTIÈRE DEREK KIEVA AMANTIÈRE GOLDWYN FIFI AMANTIÈRE RUGER MUSTANG AMANTIÈRE LUCKYSTAR CROCUS AMANTIÈRE SAMUELO SAPHIR AMANTIÈRE SEPTEMBER CROC AMANTIÈRE SANTANA BADO COMESTAR BAXTER LIZON
418 268-5167
EX 4E EX TB-86 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB
418 277-2371
EX-91 2E TB
418 337-2397
EX 2E TB
418 873-3101
EX 2E
418 329-2423
418 286-2042
EX 3E EX TB-86 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 TB-86
DONY SISSI LEE DONY SAMIA MODEST DONY FIOLA SEPTEMBER DONY KAYLA MILKSTAR DONY ANGEL FROSTY DONY ASSIME LOMAX DONY CARLA CUTLER DONY JUJU AVIATOR
EX-91 3E TB-88 TB-87 TB-87 TB TB TB TB
SAINT-RAYMOND
DROLIE TALENT FARADAY DROLIE DUNDEE ANNSO DROLIE GOLDWYN FABEE DROLIE GOLDWYN FATIMA DROLIE IGNITER ALLO DROLIE LORENZO ROXALI DROLIE LYSTER LILIBEL DROLIE MORTY FUNKY DROLIE ASTRO MAO GEOBASTIEN HILLCREST DELTA ANTELIMARCK SANDRIA GOLDWYN PIERSTEIN GOLDWYN PREDEL DROLIE DUPLEXALOES DROLIE GOLDWYN BENCHY DROLIE GOLDWYN HABBY DROLIE LOU BENALI DROLIE LOU FAWCETT DROLIE ROSS FARANDA DROLIE TOUCHDOWN NUTAM VELTHUIS GOLDWYN ELSRA DROLIE BOLTON AMIGO DROLIE GOLDWYN FABEE DROLIE JASPER ALTESS DROLIE MR SAM NAGALY DROLIE SPIRTE GIMINI DROLIE GOLDWYN HABBY DROLIE STORMATIC FANTELLA DROLIE ADOLPH SENSASS DROLIE SPIRTE GINALY DROLIE STORMATIC BELVADA DROLIE STORMATIC BETHANY DROLIE DOLMAN STYLING DROLIE GOLDWYN EXCESS DROLIE BAXTER AMBER DROLIE WILDMAN ONESTEP DROLIE DUNDEE ANGELIE DROLIE BLADE LYTCHEE DROLIE DOLMAN SPIKE DROLIE GOLDWYN HANDY
418 337-7450
EX-92 2E EX-91 2E EX-91 EX-91 EX 4E EX 3E EX 3E EX 3E EX 2E EX 2E EX EX TB-87 2 ans TB-86 2 ans TB-86 2 ans TB-86 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2012
91
25670_REVUE 12-02-15 5:03 PM Page 92
JACOBS DOLMAN VANILLE JACOBS MINISTER AIMA JACOBS LYSTER RIPEL JACOBS POWER ELODIE ROBROOK DUNDEE CONSTANCE JACOBS DUNDEE ABIS JACOBS ALEX NEIGE JACOBS ALLEN BARJO JACOBS GOLDWYN BEYONCE MS ELMVUE DURHAM KARA-ET CAP-SANTÉ
JACOBS JASPER LITTLE JACOBS GOLDWYN BRITANY JACOBS GOLDWYN EMORY JACOBS ROY BETTA JACOBS DUNDEE LEA JACOBS TALENT CHOICE JACOBS DUPLEX ALANA JACOBS OUTSIDE LINSEY JACOBS IGNITER DIANIE JACOBS STORMATIC VILLA EASTSIDE GOLDWYN GABRIELLE JACOBS DUNDEE IRIS JACOBS PRIMETIME TATOU REDAMA ALLEN LICE EASTSIDE GOLDWYN GABRIELLE JACOBS DUNDEE HOMA JACOBS GOLDWYN NITORA JACOBS LYSTER RIPEL JACOBS TERRASON VALOR JACOBS GOLDWYN BUCKL UP
418 285-2674
EX-93 2E EX-95 EX-92 EX-92 EX-91 EX-91 EX-91 EX 4E EX 3E EX 3E EX 2E EX 2E EX 2E EX 2E EX EX EX EX EX TB-88 2 ans
(Copropriété avec Ferme Degau)
JACOBS DUPLEX BENTLEY JACOBS SANCHEZ LOTTO BLONDIN GOLDWYN GOLDEN BUROCO GOLDWYN LORY
TB-86 2 ans TB-86 2 ans TB 2 ans TB 2 ans
TB-89 TB-89 TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-88
(Copropriété avec Ty-D Holsteins)
JACOBS TERRASON VALOR JACOBS BLITZ ABE JACOBS ROY EVER JACOBS JASPER RUSTICO JACOBS BLITZ DARCIE JACOBS GOLDWYN BRENDA JACOBS SPIRIT VANDA JACOBS SPIRT BELLA JACOBS GOLDWYN BE JACOBS JORDAN SAMIE JACOBS SPIRTE HULL JACOBS SPIRTE ELIZE JACOBS BLITZ DAMIE JACOBS BOLTON EDA JACOBS DRAKE LIVE JACOBS DRAKE PIECE JACOBS JASPER BEVERLY JACOBS SEPTEMBER CARLEY JACOBS SPIRT BELLE JACOBS SPIRTE EXPOSE JACOBS WILDMAN ECE LINDENRIGHT GOLDWYN DISNEY
TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB
(Copropriété avec Ty-D Holsteins)
(Copropriété avec Ty-D Holsteins)
CAROL GOLDWYN CLEA EASTRIVER GOLD DEB 861
TB 2 ans TB 2 ans
CAP-SANTÉ
CRASDALE GOLDWYN LIZ
(Copropriété avec Ty-D Holsteins & Crasdale Farms)
(Copropriété avec Crasdale Farms)
JACOBS GOLDWYN BADIA JACOBS GOLDWYN FAVOR JACOBS GOLDWYN ILORA JACOBS GOLDWYN MARGUERITE JACOBS GOLDWYN ROLLY JACOBS GOLDWYN VALDA JACOBS GOLDWYN VALENCE JACOBS GOLDWYN VICTORY JACOBS JASPER MADLYN JACOBS PRONTO BIANCE JACOBS SHOTTLE BAMBI RIVERDOWN GOLDWYN ASHLYN JACOBS GOLDWYN BLACKA CRASDALE DUNDEE LIZA
MAXIE GOLDWYN MONIA MILIBRO GOLDWYN RAWY BUROCO GOLDWYN LORY
TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-89 TB-89
TB-87 2 ans
EASTRIVER GOLD DEB 861
SAINT-BASILE
TB 2 ans
(Copropriété avec Ferme Jacobs & Crasdale Farms)
GENO JASPER SASS VALLEYVILLE DUNDEE RAYLEE CRASDALE GOLDWYN LIZ GILLY JASPER STACEY
TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-88
(Copropriété avec Ferme Gilly & Intense Holstein)
MS ELMVUE DURHAM KARA-ET
TB-88
(Copropriété avec Ferme Jacobs)
LINDENRIGHT GOLDWYN DISNEY
TB
(Copropriété avec Ferme Jacobs)
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2012
FLOROMA DRAKE MAGALIE FLOROMA TITANIC MADONNE FLOROMA THUNDER BOHEME FLOROMA DIADLO WILMA FLOROMA FIRST CLASS MYA FLOROMA INTERNET REGINE FLOROMA LANCE CAPRIE FLOROMA SHOTTLE BONNIE FLOROMA WILDTHING PASCALE FLOROMA BLADE BEE FLOROMA BLISS ROMY FLOROMA BOLIVIA ABBA FLOROMA CONNECTION MISSY FLOROMA MINT POWER FLOROMA SHOTTLE FAY FLOROMA TOWER ROSE FLOROMA AUDACITY ANY FLOROMA BUCKEYE BABY FLOROMA SHOTTLE CALIA FLOROMA LHEROS MATHILDE FLOROMA DRAKE BUICK FLOROMA DUNDEE BREEZER FLOROMA SAHARA FLORENCE FLOROMA GARRISON MILENE FLOROMA SALTO PRECILLA FLOROMA DRAKE BETSY FLOROMA SHOTTLE BETHANIE FLOROMA BOLTON MYRIAM FLOROMA DRAKE MADINA FLOROMA DOLMAN EVASION FLOROMA LUCKY STAR MIRABEL FLOROMA MR SAM NATHALIE FLOROMA SANTOS MELANY FLOROMA TITANIC MELINDA FLOROMA TROUBLE MIREILLE FLOROMA WILDMAN BRITANY
418 873-4819
EX-91 EX-91 EX 4E EX 2E EX 2E EX 2E EX 2E TB-87 2 ans TB-86 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-89 TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB
TB-87 2 ans TB-86 2 ans TB 2 ans
(Copropriété avec Ferme Jacobs)
VINDRIGUE AMEDAY TANDEM
92
418 285-9850
PONT-ROUGE
TB
GERRO LHEROS ASTUCIEUSE GERRO STORMATIC AMANDINE GERRO AUDINI GIROFLEE GERRO MAILING GRACE GERRO SPIRTE CRICKET GERRO BUCKEYE LILOU GERRO BUCKEYE LUMPI GERRO GLIMPSE CELESTE GERRO SEPTEMBER CANELLE GERRO TITANIC DINYMO
418 329-2534
EX 2E EX 2E TB 2 ans TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB
25670_REVUE 12-02-15 5:03 PM Page 93
’
sur les 12 derniers mois de classification Du 1er Janvier 2011 au 1er janvier 2012
SAINT-ALBAN SAINT-MARC-DES-CARRIÈRES SAINT-UBALDE
GAYLSON GOLDWIN DANY GAYLSON GOLDWYN SALMA GAYLSON LEADER GABE GAYLSON IGNITER TIZA GAYLSON ALLEN DIVA GAYLSON ALLEN TATILLE GAYLSON GOLDWIN MABI GAYLSON INQUIRER LINDA GAYLSON THUNDER JARIOU GAYLSON ATLAS MAMA GAYLSON INQUIRER LINDIE GAYLSON LINDSTAR HAIDI GAYLSON TALENT JARED GAYLSON MR SAM GATTI GAYLSON TALENT JAROSIE GAYLSON TOM TARA GAYLSON CHAMPION PEKANE GAYLSON GOLDWIN SAVINA GAYLSON TALENT JANY
PONT-ROUGE
PONT ROUGE LYS LHEROS PONT ROUGE GOLDWYN LISA PONT ROUGE LIRIS MORE PONT ROUGE PETUNIA SEPTEMBER PONT ROUGE TOBY GOLDWYN
SAINT-AUGUSTIN
PROULADE MIRA TRIUMPHANT MYSTIQUE GOLDWYN MACITA GEN-I-BEQ MR BURNS STIGMY FLEUVE BESS TRIBUTE MYSTIQUE GOLDWYN MACITA DONY KARELLA SAMUELO FLEUVE ALLEGRIA FINAL CUT FLEUVE DANZY FINAL CUT FLEUVE KARMINA MIAMI
418 277-2317
EX-91 2E EX-92 EX 5E EX 3E EX 2E EX EX EX TB-86 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB
418 873-2225
EX 2E TB-87 TB-86 TB TB
418 878-2459
EX 2E EX TB-86 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-87 TB TB TB
418 268-8701
GENO CHAMPION VANELLA GENO AEROLINE MABELLINA GENO ALLEN BELLINE GENO INQUIRER LULU GENO OUTSIDE DIANE GENO CHAMPION EDIANA LESPERRON CHAMPION ADRENALINE GENO PRONTO ADELAIDE GENO BAXTER TAIGA GENO JASPER WITH GENO PRONTO ANNE LIZE GENO REGGIE ANNIE GENO GOLDWYN BORA GADOU JORDIE SHOTTLE GENO SEPTEMBER TATIANA GENO BLITZ WENDEL GENO BOLTON NINNA GENO COLTON CREOLE GEPAQUETTE FINAL GEN JANSS DEREK SASS GENO F B I NINNA GENO SHOTTLE LIMA GENO SHOTTLE MAINE GENO BOLTON MILLA GENO BOLTON MAI GENO BOLTON MALI GENO LOU WING GENO SPIRTE HELENE
EX-92 EX 6E EX 3E EX 3E EX 2E EX EX TB-86 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB
LUCYVES TF GOLDWYN EZRA LUCYVES T F WINDOWS SONATE LUCYVES T F TALENT GARANTIE LUCYVES MORTY SEDUCTION LUCYVES TRIBUTE ANGE LUCYVES SEPTEMBER GEMO LUCYVES TF DOLMAN ROYALE LUCYVES TF SEPTEMBER SHANEL LUCYVES FINAL VERMET LUCYVES T F GOLDWYN RETURN LUCYVES GOLDWYN REGAL LUCYVES GOLDWYN VERSO LUCYVES T F ACCESS BENJIE LUCYVES RADIUS LOBELIA LUCYVES DEREK CROUSTADE LUCYVES GOLDWYN GAMME LUCYVES DOLMAN FLOT LUCYVES T F SEPTEMBER COCKTAIL LUCYVES TF DOLMAN ROYALE LUCYVES TF GOLDWYN COLA LUCYVES TF GOLDWYN SHARONA LUCYVES GOLDWYN POLY LUCYVES GOLDWYN DEGRE LUCYVES GOLDWYN FLASH LUCYVES GOLDWYN NATURE LUCYVES SAMBA GADOU LUCYVES TF GOLDWYN BENGALE
PONT-ROUGE PONT-ROUGE
418 873-2437
RIVIERE PORTNEUF JAMES DACHA RIVIERE PORTNEUF MILKSTAR MUSE RIVIERE PORTNEUF MODEST DANFY RIVIERE PORTNEUF GOLDWYN REBEL RIVIERE PORTNEUF B BOY DOMINO RIVIERE PORTNEUF BUCKEYE DARYL RIVIERE PORTNEUF GOLDWYN BREEZ RIVIERE PORTNEUF JASPER DUTCH RIVIERE PORTNEUF KINGLY JUJUBE RIVIERE PORTNEUF DOLMAN LIANDA RIVIERE PORTNEUF JACKMAN BABE RIVIERE PORTNEUF JACKMAN DODO RIVIERE PORTNEUF GOLDWYN LIBI RIVIERE PORTNEUF LUCKY MADDI RIVIERE PORTNEUF MANAGER ANAIS
EX 3E EX 2E EX TB-87 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86
ROCHELAU MORGAN DALME ROCHELAU JASPER ROLANE ROCHELAU SEPTEMBER ROLEX ROCHELAU MODEST DANFY ROCHELAU LITTORAL KILY ROCHELAU DUNDEE COMEDIZ ROCHELAU MAILING FAMY ROCHELAU MODEST COMEDUZ ROCHELAU MODEST DAYLY ROCHELAU MORTY NELLA ROCHELAU GOLDWYN DAYLYZ ROCHELAU KRUISER DUC KNESS
NEUVILLE
MATTE STORMATIC SMIKAHELE
418 268-5741
EX-91 2E EX-91 EX-91 EX 2E EX 2E TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB
418 873-3387
EX 3E EX 2E EX 2E EX TB 2 ans TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB
418 876-4511
TB
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2012
93
25670_REVUE 12-02-15 5:03 PM Page 94
SAINT-BASILE
SAINT-BASILE
PETITCLERC GOLDWYN FUMBLE
PONT-ROUGE
RIGO JASPER LYDIA RIGO LAURIER BARB RIGO MTOTO KIMBERLEY RIGO CHAMPION VANESSA RIGO GILBERT SAMANTHA RIGO MTOTO KIMY RIGO RIBEIRO MEGAN RIGO GOLDWYN PENELOPE RIGO MODEST VENISE RIGO GOLDWYN POLLY RIGO JASPER PAYTON RIGO GOLDWYN SPLENDOR RIGO JASPER MISTY RIGO JASPER VIRGINIE CARROLLVIEW SNOWMAN BLUE RIGO BOLTON CLARA RIGO JASPER SUPERBE RIGO GOLDWIN YVORY RIGO SPIRTE ALICIA RIGO STARFIRE BOUNTY RIGO STARFIRE NICKIE RIGO WILDMAN HOLLY RIGO GOLDWYN POLLY RIGO DUNDEE TWINKY RIGO FINAL CUT VALSIE RIGO DOLMAN KIM RIGO DOLMAN LILAC RIGO ROY HARMONY
SAINT-THURIBE
SAUVAGEAU SEPTEMBER MELISSA LUCYVES GOLDWYN SULTANE SAUVAGEAU GOLDWYN GRANULA SAUVAGEAU TOREADOR JUBILA SAUVAGEAU BUCKEYE MELVE SAUVAGEAU APPLAUSE LAUSA SAUVAGEAU FRANKLIN CHANTALE
94
418 809-6284
TB 2 ans
418 873-4236
EX-91 EX 4E EX 4E EX 3E EX 3E EX 2E EX 2E EX EX TB-86 2 ans TB-86 2 ans TB-86 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB
418 339-2006
EX 3E TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-86 TB TB
PETITCLERC STORMATIC MIMI PETITCLERC MANDELIN AMADEUS PETITCLERC STORM FARINE PETITCLERC IGNITER ALICE PETITCLERC GOLDWYN MONA PETITCLERC LINJET FRANCOISE PETITCLERC SAMUELO FLEUVE PETITCLERC GOLDWYN ALEX PETITCLERC GOLDWYN ALICE D-T-SUNNYKNOLL GOLDFRY PETITCLERC GOLDWYN NATHALIE PETITCLERC JAPSER AMIGO LELLAVAN GOLDWYN DESIRE PETITCLERC GOLDWYN AFFINIE PETITCLERC GOLDWYN ALIVE PETITCLERC GOLDWYN ANNIE PETITCLERC GOLDWYN ATLANTIC PETITCLERC GOLDWYN SUNRISE PETITCLERC GOLDWYN SUNSHINE PETITCLERC JASPER ACE PETITCLERC JASPER ALICIA PETITCLERC JASPER FIRE PETITCLERC JASPER HALIAS PETITCLERC JAPSER MISSY BLONDIN AFFIRMED SATINE PETITCLERC CHAMPION CACHE PETITCLERC DRAKE BONBON PETITCLERC JASPER MELANIE PETITCLERC ALLEN BEAUTEE BENRISE DUNDEE CLASSY PETITCLERC ALLEN BEAUTY PETITCLERC ALLEN BRIQUETTE PETITCLERC BOLTON LAURIE PETITCLERC KITE FRAME PETITCLERC LHEROS AMISTIE PETITCLERC ALLEN ADORABLE PETITCLERC CARISMA BRUNE PETITCLERC STORMATIC PRIMO PETITCLERC DRAKE POLLY PETITCLERC RUBENS MARCAILLE PETITCLERC DUNDEE BEAUTYFUL PETITCLERC CARISMA BULLE PETITCLERC ACE SECRET PETITCLERC BAMBAM CREME PETITCLERC BAXTER FRILEUSE PETITCLERC BIG DADDY LUCE PETITCLERC LARAMIE FREE PETITCLERC ROY ILE PETITCLERC STORMATIC KAROLE
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2012
418 329-2220
EX-91 EX-91 EX 5E EX 2E EX EX EX TB-88 2 ans TB-87 2 ans TB-86 2 ans TB-86 2 ans TB-86 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-89 TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB
SAINT-THURIBE
418 339-2889
SYL INTACT GEORGIA SYL REPORTER STARLEUSE SYL TALENT LOULISE
NEUVILLE
TB 2 ans TB TB
418 876-2663
SHARP ACRES THUNDER PEPPER SAMIDO DUNDEE SIBELLE PIERSTEIN JASPER BUENAVENTURA (Copropriété avec Pierre Boulet) BLONDIN BOLTON DEBBIE GEN-I-BEQ DUPLEX BEXY
SAINT-CASIMIR
FLEOLE STORMATIC ALLY FLEOLE SERPENTIN MARIETTE FLEOLE FROSTY AGLAEE LUTHI GOLDWYN MIREILLE GAYLSON GOLDWIN SALLI FLEOLE MILTON COLETTE FLEOLE SUPERMAN ANASTASIA LEONARDIE SPRINGTIME INKA FLEOLE TALENT ASTRA BIONIQUE SYLVIE FLEOLE DOLMAN DIVA FLEOLE MILKSTAR STELLA
SAINT-ALBAN
GHIRO SEPTEMBER FANE DESGAUTHIER WINDOWS FLOCON GAYLSON GOLWYN BERTHA GHIRO JOAH JOSIANE GHIRO SAMUELO NADAGA
SAINT-RAYMOND
GILLETTE F B I CABRIELLE
EX 2E TB-86 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-87
418 339-2262
EX-91 EX TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB
418 268-8196
EX TB-88 TB-86 TB-87 TB
418 337-6056
EX-91
(Copropriété avec Heaven Holstein)
OLISTEIN MANAGER CORA OLISTEIN GOLDWYN ARMADA OLISTEIN SURVIVOR POPPY OLISTEIN LHEROS MELI OLISTEIN TALENT DIVINE OLISTEIN DEREK RISTEL OLISTEIN EXPORT DIXIE OLISTEIN KENNEDY SOPHIE GARDENVALE DERRY POOH BEAR OLISTEIN APTITUDE ANGELINA
EX TB-86 2 ans TB-86 2 ans TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB
25670_REVUE 12-02-15 5:03 PM Page 95
’
sur les 12 derniers mois de classification Du 1er Janvier 2011 au 1er janvier 2012
GRONDINES
418 268-8914
JENESIS-B DURHAM ANALISE
EX
(Copropriété avec Jean-Pierre Leduc)
PONT-ROUGE
HILL-HI-HOPE GOLDWYN ARIANE HILL-HI-HOPE BOLTON ANDREE HILL-HI-HOPE BUCKEYE DIDI HILL-HI-HOPE GOLDWYN GAETANE HILL-HI-HOPE GOLDWYN GLOW HILL-HI-HOPE SHOCKER ANNIE HILL-HI-HOPE DUNDEE GAETANE HILL-HI-HOPE MAILING QUEEN HILL-HI-HOPE DUNDEE GLOW HILL-HI-HOPE TOM ABIGAIL HILL-HI-HOPE BUCKEYE DIANE HILL-HI-HOPE GOLDWYN ARLENE HILL-HI-HOPE OVERDO ELIZE HILL-HI-HOPE TOM GRACE
418 873-2437
EX TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 TB TB TB
VT-POND-VIEW-I ADVENT LIMIT HODUC LIBYE OGUILANTIN ICE PACK SALLY WINDSOR VALLEE SAMUELO JENNIE
TB-86 2 ans TB TB TB
SAINT-CASIMIR
418 339-2751
PALOMA MODEST ADELA PALOMA CODEN REDEN PALOMA DEREK STAREO PALOMA DEREK DILANE PALOMA ASHLAR JOSEE PALOMA POTENTIEL MATINE PALOMA TRIBUTE DILEMNE
EX TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB
PONT-ROUGE
418 873-8457
COMARO EUREKA GOLDWYN COMARO CLODIAN DOLMAN COMARO CELEBREX
TB 2 ans TB-86 TB
CAP-SANTÉ
418 462-1115
COMESTAR LAUSINDREAMY BONAIR ARTIS DOLMAN LUNE ARTIS STORMATIC MISS GAYLSON SHOTTLE JARI HILL-HI-HOPE HAMMER SYLVIE OLISTEIN CHARGE COOL OLISTEIN RONALD KATE
NEUVILLE
JACOBS GOLDWYN BUCKL UP
TB 2 ans TB TB TB TB TB TB
418 876-2225
TB-88 2 ans
(Copropriété avec Ferme Jacobs)
PORTNEUF GRONDINES
HODUC GEANTE ALLEN JENESIS-B DURHAM ANALISE
418 268-5634
EX-91 EX
418 286-6869
ALLOWEN GO FARM SYLVIE ANPHIL LEETO NENUPHARE
TB 2 ans TB-86
(Copropriété avec Ferme Oguilantin)
HODUC LISE JORDAN HODUC LESLIE JASPER HODUC RAFALLE OLIVIA HODUC MOLLY SPIRTE HODUC LYNE ALLEN HODUC DALY TOM HODUC LYS SPIRTE
TB-86 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-87 TB-86 TB
SAINT-THURIBE
SAINTE-CHRISTINE PONT-ROUGE
JACARTIER TALENT ROSITA JACARTIER MAGOT KORANE JACARTIER SALTO ROLLANDE DESGAUTHIER GOLDWYN ANNETTE
SAINT-BASILE
LORIER TSUNAMI TALENT LORIER TSUNAMI TALENT LORIER QUEBEC INC MODEST
418 873-2346
EX TB 2 ans TB-87 TB
418 329-2401
EX TB-88 TB
418 339-2043
CELIJEAN BUNKER PRUNETTE CELIJEAN ARLENE CELIJEAN BUCKEYE TELLE CELIJEAN SEPTEMBER IELLE MAJARIDOU BARBI INFRAROUGE
TB 2 ans TB-86 TB TB TB
418 329-3069
MARNY VICTO SEPTEMBER MARNY JASMINE GOLDWIN CHERRY CREST JASPER ATLEE MARNY GOLDWYN MARTHA MARNY GOLDWYN MYSTYTY MARNY JULIA GOLDWYN MARNY SAULE GOLDWYN OSCROFT MERCHANT COCO CRISP LECDUFF NANCY MORTY JACOBS ROSIE MORTY MONRILAC RAMPAGE AEMILIANA RED MOUNTAINTOP MACRINA TREFLE ANDREE LEDUC
TB-86 2 ans TB-86 2 ans TB-86 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-86 TB TB TB TB
DEGAU MANDY BLADE DEGAU RIANA ALLEN DEGAU SANDY LAURIN DEGAU SISSY LOU JACOBS BRIGHT SHOTTLE DEGAU MANDOLINE GOLDWYN JACOBS ROY BARNY
PONT-ROUGE
DELISLE FROSTY TILDYA DELISLE TRIBUTE MARCYE DELISLE JENUS ELYS DELISLE SEPTEMBER TOTYE DELISLE MORE MEG DELISLE BUCKEYE LASI DELISLE BUCKEYE YANA DELISLE LYSTER MARCYA DELISLE SALTO CAMYL DELISLE TRIBUTE TANYA
SAINT-LÉONARD
DESGAUTHIER GOLDWYN BERTHINE DESGAUTHIER DOLMAN BERTHA DESGAUTHIER GOLDWYN DINA DESGAUTHIER GOLDWYN SABINE
TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB TB
418 873-3248
TB 2 ans TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB
418 337-4170
TB 2 ans TB-86 TB TB
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2012
95
25670_REVUE 12-02-15 5:03 PM Page 96
SAINT-AUGUSTIN
PAT DO NIAGARA SHELL PAT DO MORTY JENNIFER FLUVIAL MORE HELEY PAT DO BUCKEYE JANNET PAT DO EMPEROR GABY PAT DO MILKSTAR JENNY PONT-ROUGE
DROLIE BAXTER FUNK
NEUVILLE
GILLY GOLDWYN FANTESIE GILLY TALENT MIA GILLY JASPER STACEY
NEUVILLE
TB 2 ans TB-86 TB-86 TB TB TB
TB 2 ans
418 876-2447
TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86
NEUVILLE
ANSE TITANIC BENTHA
SAINT-BASILE
BASIANNE BERANGERE TALENT
SAINT-GILBERT
418 873-2557
(Copropriété avec Ty-D Holsteins et Intense Holstein)
GILLY GOLDWYN FINA GILLY GOLDWYN REBELLE GILLY LUCKY STAR JOSEE GILLY SALTO ROXIE GILLY TALENT FRANKIE
418 878-3023
CAP-SANTÉ
PIRO DRAKE DAIMY PIRO SHOTTLE PENNY PITCHBROOK ROXWELL SHAWNTA COMESTAR GOLDWYN LUZIA PIRO DAMION BALMY LACOULEE LEYLA SPRITE NYOLAYNE S STORM AUSTIN PIRO BOLTON DEVA MADIA TALENT CHRISTIANE JUMAU BOLTON PRIMIDI PIRO DRAKE LAIBA PIRO ROSS JENNA PIRO STORMATIC OLIA WINRIGHT LINJET APPLE
418 329-3307
TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB
BEAUDRY STORMATIC ETOILEE MONTAMBAULT GANDALF MONIA GLORIA ROXANNE STORMATIC GLORIA CUTLER COQUETTE LEONARDIE LALOI ROSE
SAINT-AUGUSTIN
BERTHELY ZENITH FREEDOM SUZY DEREK VIENA
PONT-ROUGE
BOPRE GREY CUP OREO
NEUVILLE
LOUISAND BUCKEYE YANAIKA LOUISAND GABRIELLE STORMATIC
TB 2 ans TB-88
418 971-0213
TB 2 ans TB-87
BUREAU GOLDWYN LAVAL PONT-ROUGE
TSCHANZ PREDATOR CALYPSO LEOLI TALENT MARLENE LEOLI GOLDWYN LILY LEOLI MODEST ERIN LEOLI REGGIE SOPHIE
TB 2 ans TB-88 TB TB TB
CAP-SANTÉ
CAPTEL TALENT MONIQUE
CHEROUKEE EXPORT MICHOU LUIGY DISTANCE ZAZA LUIGY STARWIN CYBELLA
SAINT-AUGUSTIN
RELAIS SANDRA BERNER BROFI LHEROS NATHILAS BROFI MANAGER PALANA COBEQUID LUCUS TSUNAMI
TB 2 ans TB-86
418 878-2792
TB 2 ans TB TB TB
DESCHAMBAULT
96
418 268-3618
TB-88 TB-87 TB-86 TB TB
418 878-3946
TB-86 TB
418 873-2405
TB
418 277-2808
TB
418 285-0624
TB
418 873-2963
TB
VALLARDIERE APPLAUSE TARA HODUC SEPTEMBER CATY BELLTON BG DS MARTHA I VALLARDIERE ALADIN ALICIA VALLARDIERE MANASSA CHELSEA VALLARDIERE SALTO LISE VALLARDIERE TOM MAGGY
418 286-3583
TB-87 TB-86 TB TB TB TB TB
SAINT-ALBAN
DEUXRIVES LHEROS DANICA
SAINT-THURIBE
DEUXRIVES TALENT IRMA
SAINT-MARC-DES-CARRIÈRES
TIPPER AEROLINE OLIVE MYRAN LINFORMER DANIA MALYS DANNY MADONA
TB
418 339-2321
SAINT-CASIMIR SAINT-CASIMIR
418 329-2574
418 873-3101
PONT-ROUGE SAINT-CASIMIR
TB
418 876-2567 SAINT-UBALDE
JURICA TALEX NADINE JURICA GOLDWYN CYBA
418 876-3039
418 339-2838
TB 2 ans TB TB
CASINO ALEXIA STARDEL CASINO DALIDA BWM LEADER CASINO MERVEILLE DENBY CASINO MINETTE MARION
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2012
418 339-2687
TB-86 TB TB TB
DRESAU STEDEE POLLA
SAINT-CASIMIR
GALAN WINDOWS LUSTRE
418 268-5204
TB
418 339-2352
TB
418 268-6464
TB
418 339-3013
TB
25670_REVUE 12-02-15 5:03 PM Page 97
’
sur les 12 derniers mois de classification Du 1er Janvier 2011 au 1er janvier 2012
SAINT-UBALDE
JACY KRUISER SUZELLE JACY SPIRTE CELESTINE LAC-AUX-SABLES
GALYCO SEPTEMBER LORENA
GASCHARDE GOLDWYN ANNE GASCHARDE SPIRTE BIBIANE GASCHARDE TOM MADONA
418 873-3076
TB-86 TB TB
JIPPY TWISTER LOLITTA JIPPY SACKETT ELIANNE
SAINT-AUGUSTIN
GAYLSON TALENT TOUNA MIRCASI JASPER MOLLY MIRCASI F B I SARAH MIRCASI GIVENCHY JAVELLE MIRCASI MODEST LEA MIRCASI SEPTEMBER EVA
GIRCO SILVERSTONE ALICA
TB-87 TB-87 TB TB TB TB
DESCHAMBAULT
LEONARDIE PRINCESS DREAM YERLY DANIELLE REDMAN
CAP-SANTÉ
GORGENDIERE BADGER ROUPY GORGENDIERE BELDON RACLOE
TB-86 TB
SAINT-AUGUSTIN
418 878-3983
PETITCOU TOM ANNYNE PETITCOU REBEL FOUGUE PETITCOU TITANIC SACHA ET
GULLIVER ARMANI OUK
DESCHAMBAULT
HAM GOLDWYN MILIZA
418 878-3388
TB-87 TB TB
TB
418 286-3789 PONT-ROUGE
TB-88 TB
418 285-3724
TB
TB
SAINT-AUGUSTIN
418 878-3600
TB
PONTHIER ROGER SHELLY PONTHIER DOLMAN MERRANIE PONTHIER TOCE YSOI PONTHIER LATHAM BILLY PONTHIER MODEST PIVOINE PONTHIER BRUTE ALIDA PONTHIER DIAGO ADRIAN PONTHIER GOLDKENT SIDNEY PONTHIER SEAVER LYS PONTHIER SYMPHONY ALBINA
418 873-2192
TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB
418 286-3353
TB-86 TB
SAINT-ALBAN
MAJARIDOU BENIE RONALD
418 268-8631 SAINT-RAYMOND
TB
POULAIT MANIX SASSY SAINT-UBALDE
TB-88 TB-86 TB TB
418 339-2391
418 878-2355
LUCIBERT LOMAX NANETTE DESCHAMBAULT
418 339-2444
418 339-2403
LESAGE SINDEL COMMAND SAINT-AUGUSTIN
SAINT-CASIMIR
NIAGARETH GOLDWYN DIE NIAGARETH BUCKEYE ENNE NIAGARETH BOLTON KA NIAGARETH MORTY FUSSE
TB
LAURELOU GRIMOIRE GIVENCHY SAINT-CASIMIR
TB TB
418 336-3499 SAINT-THURIBE
SAINT-BASILE
418 277-2423
418 337-7500
TB
418 277-2551
TB
418 286-6497
TB
PORTNEUF
MICPICA JENUS MIRA MICPICA GOLDWYN SORBI MICPICA NASA MANOU YERLY MAYA ELLEN
418 286-6151
TB-87 TB TB TB
SAINT-THURIBE
VALDO ADEN RAPTURE VALDO RENA MONDAY VALDO ALICE IMAGE
418 339-2626
TB-87 TB-87 TB
Invitation à tous! Vous pourrez vous inscrire, dans La Revue Holstein Québec d’avril, pour participer à la Conférence expo-juges qui aura lieu les 20 et 21 juillet 2012, dans le cadre de l’Expo régionale de Portneuf.
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2012
97
C
COMMERCIALISATION
Par Stéphane Tardif Responsable de la commercialisation et conseiller pour le territoire Sud
L
Un nouveau type de partenariat
e texte dans l’encadré ci-dessous, tiré d'un article paru dans le magazine A+ de novembre 2011, présentait différentes façons d’investir l’argent des bas de laine. Il s'adressait particulièrement aux investisseurs en leur suggérant « 10 moyens audacieux d'investir 10 000 $ ». La Holstein faisait partie des suggestions énoncées.
Malgré tous les soubresauts de l’économie des dernières années, l’industrie laitière a su bien tirer son épingle du jeu. Les opportunités d’affaires dans la haute génétique sont bien réelles, mais ne s’adressent pas à tout le monde. Il faut être averti, avoir un intérêt pour les animaux élites et posséder un peu d’argent à risquer. Les trucs pour réussir dans ce domaine ne sont pas sorciers. N’essayez pas tout seul, investir en groupe pour démarrer est la meilleure solution, car cela permet de répartir les risques et de profiter des contacts des uns et des autres. De plus, ne pas acheter qu’une seule vache, car s’il arrive un pépin avec l’animal, vous pourriez vous décourager. Il est donc préférable d'en acheter plusieurs, et au fil du temps, sur la moyenne, vous allez sortir gagnant.
Également, avec vos partenaires, il est important de mettre les choses au clair pour les frais d’exploitation des animaux. Je vous suggère un document ou vous conviendrez de toutes les modalités avec vos partenaires, comme les frais de pension, les récoltes d'embryons, les publicités et les assurances. Les conflits proviennent souvent de conditions imprécises. Des partenaires provenant de l’extérieur du monde agricole peuvent être un avantage autant pour eux que pour vous. Cela permet d’avoir les fonds nécessaires pour appliquer les trucs énumérés ci-haut et augmenter vos chances de succès. Par le texte ci-dessous, les gens d'affaires ont déjà été sensibilisés.
En novembre 2011, le magazine A+ a publié un article ayant pour titre « 10 moyens audacieux d'investir 10 000 $ ». Le 10e des trucs suggérés avait pour thème la génétique bovine et les transferts d'embryons. Nous le reproduisons ci-dessous avec l'aimable collaboration de l'auteur. par Corinne Fréchette-Lessard
10. Après Starbuck, voici « Starvache » On connaît les taureaux reproducteurs – dont la semence est recherchée – mais dans le monde bovin, les femelles au bon pedigree aussi valent cher, et leurs em bryons sont vendus au prix fort. « Le coût d’une vache ou d’une génisse d’élite varie beaucoup, mais on parle de plusieurs dizaines de milliers de dollars. À l’occasion, certaines d’entre elles peuvent même valoir dans les six chiffres », affirme Stéphane Tardif, responsable de la commercialisation et du territoire sud chez Holstein Québec, l’association des éleveurs de vaches Holstein.
98
Les embryons de ces supervaches sont récoltés et vendus à des éleveurs qui souhaitent améliorer la qualité de leur troupeau. En moyenne, six ou sept embryons sont récoltés par cycle de six semaines (pendant un nombre variable d’années), et les meilleurs se vendent entre 2 000 et 3 500 dollars chacun. Les risques sont multiples. L’animal peut produire des embryons de moins bonne qualité ou en moins grande quantité que prévu, il peut aussi tomber malade, ou même, mourir. « Par contre, si tout se passe bien, il peut rapporter le double ou même le triple de son prix », estime Stéphane Tardif.
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2012
Évidemment, 10 000 dollars ne suffiront pas à acheter une vache d’élite. C’est la raison pour laquelle certains éleveurs se mettent à plusieurs pour les acheter, et aussi pour laquelle des investisseurs peuvent participer à l’achat. « La pratique est plus répandue aux États-Unis, mais cela se fait ici aussi », dit Stéphane Tardif. Comme aucun système n’existe pour jumeler les investisseurs aux éleveurs, vous devrez faire des recherches, développer des contacts dans le milieu et tisser des liens de confiance par vos propres moyens. Avis aux intéressés : le prochain Salon de l’agriculture a lieu en janvier.
Vente Jeanlu Holstein Convention Tag Sale Du 30 janvier au 4 février 2012 au site 2 de la ferme Jeanlu, Saint-Georges-de-Beauce Gérante : Sarah Poulin Les plus hauts prix :
Sommaire : Nombre Total de vente 29
Moyenne 6 384 $
Total 185 150 $
Durant la semaine d'activités du Congrès Holstein Québec, la ferme Jeanlu a organisé une vente silencieuse. Plus de 50 sujets ont été offerts. Près de la moitié des animaux provenaient de la ferme Jeanlu et les autres étaient offerts par des consignataires invités
du Québec, de l’Île-du-Prince-Édouard, et même des États-Unis, qui ont fait confiance à la gérante, Sarah Poulin. Cette vente a été tenue dans une nouvelle étable spécialement aménagée par cette dernière pour prendre soin des sujets d’exposition et d’élite. L’acti vité s’est révélée un succès puisque 29 ventes ont été conclues avec une moyenne de 6 384 $. (France Lemieux)
Sicy Lila Sanchez, 16 000 $ Acheteur : Lookout Holsteins, Canton-de-Hatley (QC) Consignataire : Ferme J.P. Poulin et fils, Saint-Georgesde-Beauce (QC) Comestar Live Million, 11 000 $ Acheteur : Ferme J.P. Poulin et fils, Saint-Georges-deBeauce (QC) Consignataire : Comestar Holstein, Victoriaville (QC) Garay Braxton Dipsy, 10 500 $ Acheteurs : Allstar Gen, Victoriaville (QC), Yvon Sicard, Saint-Justin (QC) et Ferme Blondin, Saint-Placide (QC) Consignataire : Ferme Garay, Saint-Sébastien (QC) VT-Pond-View Gold Anna, 10 500 $ Acheteur : Yvon Chabot, Victoriaville (QC) Consignataire : Langmaid, Scott M. et Laurie, Danville (VT) Jeanlu Alexander Lady Ann, 9 000 $ Acheteurs : Ferme Myosotis et David Viens, Marieville (QC) Consignataire : Ferme J.P. Poulin et fils, Saint-Georgesde-Beauce (QC) Jeanlu Sanchez Santana, 8 600 $ Acheteur : Ferme Miro, Saint-Hilaire-de-Dorset (QC) Consignataire : Ferme J.P. Poulin et fils, Saint-Georgesde-Beauce (QC) Jeanlu Goldwyn Loveable, 8 600 $ Acheteur : Ferme Beaux-Lieux, Rivière-Bleue (QC) Consignataire : Ferme J.P. Poulin et fils, Saint-Georgesde-Beauce (QC) Lylehaven Kite Paisley, 8 000 $ Acheteur : Ferme Lévesque Holstein, Stanstead (QC) Consignataire : Lylehaven Farms, East Montpelier (VT)
Photo : Ferme Jeanlu
Boulet Sanchez Pamely, 8 000 $ Acheteur : Lookout Holsteins, Canton-de-Hatley (QC) Consignataire : Ferme J.P. Poulin et fils, Saint-Georgesde-Beauce (QC)
Plusieurs jeunes vaches étaient offertes aux acheteurs lors de la vente « Jeanlu TAG Convention Sale » au site 2 de la ferme Jeanlu.
Vente Beauce Open 2 décembre 2011, Ferme Luc Huppé, Saint-Elzéar, comté de Beauce Gérant : Régis Boulet • Encanteur : Les Encans Sélectgène Sommaire : Nombre Vaches 49 Génisses 3 Total de vente 52
Moyenne 4 291,84 $ 4 966,67 $ 4 330,77 $
Total 210 300,00 $ 14 900,00 $ 225 200,00 $
Les plus hauts prix :
Pierstein Stormatic Loveli, 8 000 $ Acheteur : Ferme Clairbois, Sainte-Clotilde-de-Horton, (QC) Consignataire : Eastriver Farms, Charlottetown, (I.-P.-E.) Sussex View Ross Calypso, 8 000 $ Acheteur : Ferme Séjane Holstein, Ham-Nord, (QC) Consignataires : Ferme Jocelyn Côté inc., Durham Sud (QC), et Ferme Séjane Holstein, Ham-Nord (QC)
Gen-I-Beq Alexander Cine, 6 700 $ Acheteur : Lait Porc MC, Saint-Elzéar (QC) Consignataire : Groupe Gen-I-Beq, Saint-Patrice-deBeaurivage (QC) Lindenright Bellton Myth, 5 900 $ Acheteur : Ferme Arolène, Saint-Isidore (QC) Consignataire : Eastriver Farms, Charlottetown (I.-P.-E)
Riter Goldwyn Cirrus, 7 000 $ Acheteur : Ferme M. B. Marronniers inc., Honfleur (QC) Consignataire : Ferme Riter inc., Saint-Sylvestre (QC)
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2012
99
C
CALENDRIER Notez bien, le calendrier est un service apprécié des membres, mais vous devez appeler pour nous faire part de vos dates. Contactez Francine au (450) 778-9636 avant le 7 mars 2012 pour l’édition du 15 avril 2012.
Expositions - 2012 25 avril..............................Expo-printemps Holstein Québec Jugement Rouge et Blanc Juge : Rémi Bergeron 26 avril..............................Expo-printemps Holstein Québec Jugement Holstein Juge : Mike Deaver 26 et 27 mai ......................Expo agricole et forestière Saint-Odilon-de-Cranbourne 2 juin ................................Expo du Témiscamingue Saint-Bruno-de-Guigues 2 juin ................................Expo du Club Holstein Champlain-Laviolette Ferme Monyka, Trois-Rivières 10 juin ..............................Expo d'Ormstown 7 juillet ............................Expo BBQ Bellechasse, Saint-Anselme 20 juillet............................Expo de Portneuf, Saint-Marc-des-Carrières 21 juillet............................Expo Bassin de la Chaudière, Saint-Isidore 3 août ..............................Expo de Lotbinière, Saint-Agapit 11 août ............................Expo de Bedford 25 août ............................Expo Québec, jugement Holstein Juge : David Crack Jr 8 septembre ....................Expo de Richmond 2 octobre ........................World Dairy Expo, Madison 2 novembre ......................Exposition internationale Holstein Québec (EIHQ), Saint-Hyacinthe Jugement Rouge et Blanc Juge : Éric Hétu 3 novembre ......................Exposition internationale Holstein Québec (EIHQ), Saint-Hyacinthe Jugement Holstein Juge : Thierry Jaton 2 au 11 novembre ............Exposition royale d'hiver de Toronto Jugement Rouge et Blanc Juge : Gerald Coughlin Jugement Holstein Juge : Callum McKinven Ventes et encans de club - 2012 1er mars ............................Vente Crackholm Fever Sale 2e Édition Saint-Hyacinthe 2 mars, 19 h ....................Vente Island Spring Sensation Sale Pleasant Valley I.P.E. Gérant : Blair Weeks 902 432-4312 2 mars ..............................Encan de production Plus Saint-Elzéar-de-Beauce 7 mars ..............................Vente BC Spring Sale 9 mars ..............................Vente Classique, Victoriaville Gérant : Kevin Jacobs 418 284-2889 7 avril ..............................Vente de dispersion, Cherry Crest Holstein Martintown, Ontario 14 avril..............................Vente Expo-Poc, La Pocatière 19 avril..............................Vente du congrès national « Prairie Classic » Brandon, Manitoba 21 avril ............................Vente Atout-printemps Ferme Claude St-Pierre, Rimouski 25 avril..............................Vente nationale de printemps, Victoriaville 25 avril (en soirée) ..........Genomic Giant Sale, Victoriaville 28 mai ..............................The Impact of Ada Sale, Lowille , NY
100
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2012
10 août ............................Island Heat Wave Sale « Featuring the Elite of Crasdale » Hunter River, Î.P.É. 18 août ............................Vente Bas-Saint-Laurent Ferme Claude St-Pierre, Rimouski 18 août ............................Dispersion du troupeau Ginary Moosecreek, Ontario 31 août ............................Dispersion du troupeau Ebyholme, Ayr, Ontario 7 septembre ....................Vente Génération, Ferme Ty-D, Cap Santé 14 septembre ..................Vente Satisfaction 21 septembre ..................Vente Gillette Visions 29 septembre ..................Vente des Basses-Laurentides Gérance : Pierre Myre et Lucie Goyette 2 novembre ......................Vente d’embryons Holstein Québec Saint-Hyacinthe 2 novembre ......................Vente GPS Saint-Hyacinthe 6 novembre ......................Genetics by Design Sale Brubachers, Guelph, Ontario 7 novembre ......................World Prestige Sale 8 novembre ......................Sale of Stars 14 décembre....................Vente Beauce Open, 6e édition Saint-Elzéar-de-Beauce Autres événements d’intérêt 20 et 21 mars 2012 ..........Genetic Evaluation Board, Saint-Hyacinthe 27 mars 2012 ....................Rendez-vous laitier Aquinac, Drummondville 14 avril 2012 ....................Portes ouvertes Ferme Vinbert inc. Acton Vale 17 au 22 avril 2012 ..........129e Congrès de Holstein Canada Brandon, Manitoba 19 au 21 mai 2012 ............École de préparation Holstein Québec Montmagny 27 au 30 juin 2012 ............127e Congrès Holstein É.-U. Springfield – Missouri 5 juillet 2012 ....................4H Provincial Calf Rally 14 juillet 2012 ..................Pique-nique Holstein Québec Ferme Léothé, Jonquière Club Saguenay-Lac-St-Jean-Charlevoix 20 juillet 2012 ..................Conférence Expo-juges Saint-Marc-des-Carrières 13 au 16 août 2012 ..........Assemblée annuelle Club Holstein Rouge et Blanc canadien Listowel, Ontario 5 au 8 octobre 2012..........École d’élevage Holstein Québec 4 au 7 novembre 2012......Congrès mondial Holstein, Toronto, Ontario 9 au 14 avril 2013..............130e Congrès de Holstein Canada Niagara Falls, Ontario 8 au 11 juillet 2013............128e Congrès Holstein É.-U. Indianapolis, Indiana 20 juillet 2013 ....................Pique-nique Holstein Québec Les Hectares Verts, Roxton Pond Autres événements d’intérêt 17 août ..............................Club Shefford-Brome Club Les Cèdres, Granby 23 août ..............................Club Dorchester 6 septembre......................Club Lévis-Bellechasse, Golf Saint-Michel 13 septembre ..................Club Lanaudière (14e édition) Club Montcalm (brunch 9 h 30)
Les clubs Bas-St-Laurent Bas-St-Laurent Bas-St-Laurent Centre-du-Québec Centre-du-Québec Champlain-Laviolette Champlain-Laviolette
Champlain-Laviolette Dorchester Dorchester Dorchester H-O-B H-O-B H-O-B Lanaudière Lanaudière Lanaudière Lanaudière Lévis-Bellechasse Lotbinière M-L-K M-L-K Papineau Portneuf Portneuf Portneuf Richmond
Assemblée générale 14 novembre
21 novembre
15 novembre
29 novembre
20 novembre, 10 h Cabane Normand Lafortune
15 novembre 16 novembre 14 novembre
21 novembre Chavigny, Deschambault
15 novembre Resto-Bar St-Gab's
Richmond Saint-Jean Saint-Jean Shefford-Brome Shefford-Brome
7 décembre L'impératrice, Henriville 23 novembre Roxton Pond
Soirées sociales ou autres activités 21 mars, Journée spécialisée, (endroit à déterminer) 12 mai, soirée sociale 1 décembre, après-midi d'étable, Ferme Paquet 3 mars, Portes ouvertes, Fermes Madia et Damestar Holstein 23 mars, Voyage, Fermes Val d'espoir et Vert d'Or 14 mars, Après-midi d'étable (endroit à déterminer) 4 avril, cabane à sucre, conférenciers Sébastien Hudon (Jeandon) et Nathalie Dumais (Rotaly) (endroit à déterminer) 17 novembre, soirée sociale 3 mars, Portes ouvertes, Fermes Quecy et Arolène 20 octobre, remise des trophées, (endroit à déterminer) 30 novembre, voyage, (endroit à déterminer) 3 mars, Portes ouvertes, Fermes Lauduc, Granduc et Riendeau 24 mars, assemblée d'étable, Ferme Raeburn Holstein 22 septembre, banquet, Saint-Stanislas 2 mars, voyage Est de l'Ontario Fermes Gillette, Cherrycrest et Murrayholm 17 mars, journée d'étable, Ferme Vieux Saule 7 décembre, soirée de quilles, Salle Baby, Joliette 20 janvier 2013, brunch 13 octobre, soirée sociale, Saint-Henri 24 novembre, soirée sociale 8 mars, Journée génétique, (endroit à éterminer) 24 novembre, soirée sociale 24 novembre, soirée honorifique 10 mars, Voyage (endroit à déterminer) 16, mars, Portes-ouvertes, Ferme Jean-Paul Petitclerc 25 novembre, brunch, Restaurant Le Chavigny, Deschambault 24 mars, journée d'étable et cabane à sucre Ferme l'Espoir inc. 20 octobre, soirée sociale, salle des Chevaliers de Colomb, Greenlay 23 mars, journée d'étable Ferme Éric Grégoire 9 février 2013, soirée sociale 13 ou 14 mars, journée de formation Érablière Martin, Sainte-Cécile-de-Milton 17 novembre, soirée sociale Salle communautaire de Roxton Pond
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2012
101
I
INDEX
Les éleveurs :
Les expositions :
AlphaGen .............................................21 Benlaur.................................................26 Bourgival..............................................18 Can-Genes ...........................................37 Chantal .................................................36 Cherrycrest ....................................28-29 Cleroli....................................................17 Damythier.............................................30 De La Route .........................................18 Desnette...............................................27 DPR Genetics ......................................17 Eastside................................................38 Ferré......................................................33 Gen-Com.........................................52-53 Hays Genetics International Ltd.......37 Jendro ..................................................46 Kamlake................................................19 La Présentation...................................34 Lewisdale.............................................38 Lindenright...........................................35 Léothé...................................................20 Lucky Luc .............................................37 Madystar..............................................36 Mapleley ..............................................16 Maryclerc ............................................17 Meadow Bridge ..................................54 Milibro ..................................................24 Pamphily...............................................20 Parkhurst..............................................17 Petitclerc............................................104 Rayon d’or............................................12 Roggua ...................................................6 Sagamie ...............................................32 Séjane...................................................13 Séjour ...................................................16 Stépido .................................................21 Vinbert ..................................................44
Expo-printemps Holstein Québec ....30 Les ventes :
Giant Genomic Sale............................45 National Convention Sale 2012 «Prairie Classic» ...............39 Vente Classique.............................22-23 Vente dispersion Cherry Crest ....28-29 Vente Expo-Poc...................................31 Vente nationale..............................14-15 Les partenaires commerciaux :
ABS .........................................................7 Agri-Trac ..............................................54 Alta Genetics, Saskatoon Colustrum .....................5-32 CIAQ........................................................3 Coop......................................................25 Embryobec...........................................54
Les clubs Holstein :
Abitibi....................................................83 Beauce .................................................60 Montmagny-L’Islet-Kamouraska .84 à 87 Papineau.........................................82-83 Saint-Maurice-Maskinongé .....88 à 90 Portneuf .......................................91 à 97
102
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2012
Fondations Provinciales ....................54 Gaston Richard ...................................43 GenerVations.....................................103 Jefo Nutrition ......................................57 John Deere ............................................8 Manulift ................................................13 Merial ...................................................11 P.F.B. inc. ..............................................54 Saskatoon Colostrum.........................32 Select Sires .........................................10 Semican ...............................................40 Sylvie Gouin.........................................54 Udder Comfort.......................................2 Vicki Fletcher Photos .........................54 Les services et événements Holstein Québec en partenariat :
Agenda jeunesse................................80 Congrès Holstein Québec .................60 École de préparation..........................79
Prochaine parution 15 avril 2012
Thèmes annonceurs - Nouveaux Maîtres-éleveurs - Consignataires de la Vente nationale de printemps et des autres ventes du printemps - Numéro distribué à l’Expo-printemps Holstein Québec
Date limite de réservation 7 mars 2012
Édition spéciale Le projet d'un cahier spécial, offert à la fois aux éleveurs du Québec et à ceux du Holstein World, est reporté d'un an et sera publié en avril 2013 dans les deux magazines. Il s'agira d'une fenêtre ouverte pour les éleveurs du Québec qui veulent se faire connaître aux États-Unis.
Informations et réservations Votre publiciste de club ou France Lemieux (819) 364-3063 Courriel : francelemieux@videotron.ca