La Revue Holstein Québec - Octobre 2012 by Holstein Québec

Octobre 2012

www.holsteinquebec.com

Rotaly L'amour inconditionnel des belles vaches

Rotaly Unconditional love for beautiful cows

Des familles de vaches impressionnantes Les QuĂŠbĂŠcois savent bien choisir

Impressive Cow Families

PP40005044

Quebeckers know how to pick them

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2012

SOMMAIRE

REVUE

26 I Inscrivez vos meilleurs au concours Tout-Québec 42 I Pour participer à l’EIHQ

Anniversaire 67 I Holstein Québec a 80 ans Mission de La Revue Holstein Québec : Tout en restant alignée sur les priorités de Holstein Québec, la mission de La Revue est de : - promouvoir les services et activités de Holstein Québec; - informer ses membres des activités du secteur de l’élevage et de la génétique Holstein; - développer l’expertise de ses membres par des dossiers et chroniques d’intérêt; - favoriser la commercialisation et mettre en valeur l’élevage Holstein québécois, au Québec et à l’extérieur; - être ouvert aux annonceurs de l’extérieur.

La vie Holstein 131 9 133 60 92 50

I I I I I I

Calendrier Éditorial Équipe, le message du directeur général La Holstein aux portes ouvertes de l'UPA La plume Holstein Pique-nique 2012

Bloc-Notes 79 I Bertrand Boisclair au Temple canadien de la renommée agricole 79 I Patrice Biron nommé chevalier de l'Ordre du Québec 32 I Trois éleveurs au Temple de la renommée de l'agriculture du Québec 91 I Vache de l’année

Génétique 84 I À propos des épreuves 81 I À propos du CIAQ 82 I IPV, une fierté canadienne

Place aux jeunes 90 91 89 88

I I I I

AJRQ – Classique des jeunes ruraux AJRQ — Nouvelles 4H – Résultats du rallye Témoignage de Stéphanie Bérubé

Vache coup de cœur 54 I Faites votre choix parmi les six finalistes

Équipe de production :

Commercialisation Directeur général Daniel Marcheterre Responsable adjointe aux communications et marketing Cynthia Chicoine chicoine@holsteinquebec.com Rédacteur en chef Michel Dostie Téléphone : 418 268-3490 Télécopie : 418 268-3489 dostiem@globetrotter.net

125 I Vente « International Intrigue Sale » et autres encans

Dossier 70 I Savoir tirer profit de familles américaines influentes

Exposition

Profil d’élevage

66 I Conférence expo-juges 64 I Expo Québec

Ferme Rotaly

Conseillère en publicité et coordonnatrice de production France Lemieux 150, Morissette Princeville (Québec) G6L 3Z7 Téléphone : 819 364-3063 Télécopie : 819 364-3568 francelemieux@videotron.ca

Le 25 août dernier, RF Goldwyn Hailey, EX-97 2E, propriété de Gen-Com Holstein ltée, a été non seulement Grande Championne du jugement Holstein d'Expo Québec, mais elle a, en plus, remporté les grands honneurs en étant nommée Championne Suprême. Mais Hailey n'en était pas à ses premières armes sur les terrains d'exposition puisqu’en 2011, alors âgée de 5 ans, elle avait aussi fait beaucoup parler d'elle. En effet, après avoir été nommée Mention Honorable Grande Championne de l'EIHQ, elle avait obtenu la place de Grande Championne de réserve de l'Exposition royale d'hiver de Toronto et avait terminé sa saison avec les titres All-Canadian et All-American 5 ans.

Photo : PAB

Abonnements Francine B. St-Jacques Téléphone : 450 778-9636 Télécopie : 450 778-9637 info@holsteinquebec.com

Couverture

Graphisme, préimpression, impression et expédition Imprimerie F.L. Chicoine PP40005044

Tarifications des annonces publicitaires Annonces des éleveurs

Holstein Québec n’est pas responsable des délais causés par la poste. Format La Revue Holstein Québec est publiée 5 fois l’an (en mars, mai, juillet, octobre et décembre) 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : 450 778-9636 Télécopie : 450 778-9637 larevue@holsteinquebec.com

4 couleurs

Une couleur

Annonces commerciales N&B

4 couleurs

Une couleur

N&B

1 page**

685 $

525 $

460 $

1 page**

1 685 $

1 380 $

1 275 $

2/3 page

560 $

410 $

340 $

2/3 page

1 430 $

1 125 $

1 020 $

1/2 page

485 $

345 $

280 $

1/2 page

1 175 $

870 $

765 $

1/3

390 $

255 $

200 $

1/3

920 $

630 $

535 $

1/4

350 $

210 $

165 $

1/4

785 $

500 $

410 $

1/8

590 $

290 $

205 $

1/6

315 $

195 $

150 $

1/8

275 $

145 $

90 $

Rabais fidélité accordé (avec contrat de réservation) : - 5 % de rabais pour 2 parutions/année - 10 % de rabais pour 3 parutions/année - 15 % de rabais pour 4 ou 5 parutions/année

Format

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2012

Frais de montage en sus Rabais fidélité accordé (avec contrat de réservation) : - 5 % de rabais pour 2 parutions/année - 10 % de rabais pour 3 parutions/année - 15 % de rabais pour 4 parutions/année - 20 % de rabais pour 5 parutions/année **D’autres tarifs s’appliquent aux positionnements avantageux.

Photo : Patty Jones

ÉDITORIAL

HOLSTEIN QUÉBEC 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : 450 778-9636 Télécopie : 450 778-9637 info@holsteinquebec.com www.holsteinquebec.com CONSEIL D’ADMINISTRATION Barbara Paquet (2) * - 418 685-2244, présidente Beauce, Dorchester et Lotbinière Marie-Edith Droulers (9) - 450 469-1755, vice-présidente Rouville, Saint-Hyacinthe et Shefford-Brome Angèle Bégin (11) - 819 787-2570 Abitibi et Témiscaminque Raymond Caron (3) – 819 358-9752 Bois-Francs Mariette Gagnon (4) – 418 259-7459 Lévis-Bellechasse et Montmagny-L’Islet-Kamouraska Marian Ghielen (5) – 418 285-1488 Champlain-Laviolette, Portneuf et Saint-Maurice-Maskinongé Martin Grégoire (Gregori) (10) – 450 291-5723 Huntingdon-Ormstown-Beauharnois, Montréal-Vaudreuil-Soulanges et Saint-Jean Martin Grégoire (Lanaudoise) (8) – 450 839-2559 Lanaudière, Laurentides, Papineau et Pontiac Alexandre Lavoie (7) – 819 396-5612 Centre du Québec, Richmond et Sherbrooke Georges Sirois (1) – 418 742-3424 Bas-Saint-Laurent Denis Tremblay (6) – 418 547-8820 Saguenay-Lac-Saint-Jean-Charlevoix * Le chiffre entre parenthèses indique le numéro du district représenté

Holstein Québec est une association affiliée à Holstein Canada

ADMINISTRATEURS NATIONAUX ÉLUS AU QUÉBEC : Robert Chabot 418 596-2230 Élyse Gendron 450 265-3147 Mario Perreault 450 839-7190

LA MISSION DE HOLSTEIN QUÉBEC Préambule Holstein Québec est une association provinciale affiliée à l’Association Holstein Canada. Notre mission : Notre mission est de rassembler les éleveurs Holstein, promouvoir leur élevage et représenter leurs intérêts. Notre objectif : Notre objectif est d’aider les producteurs laitiers à rentabiliser leur élevage tout en favorisant leur adhésion et en inspirant la détermination nécessaire à la réussite.

80 ans et ça continue!

Bonne fête Holstein Québec pour tes 80 ans! Quelle belle histoire d’amour et de passion! Travail, détermination et collaboration résument toutes ces années. Admirons ces hommes et ces femmes qui ont fondé cette association en se regroupant pour échanger entre eux, pour développer l’élevage québécois et pour partager le plaisir de faire avancer la race Holstein.

Au fil des années, ils sont devenus des modèles et des idoles pour bien des générations. Ils sont des personnes influentes qui, par leur histoire, leur attitude, leur vision, leur implication et leur passion de la Holstein, ont donné le goût à plusieurs d’entre nous de se dépasser, d’aller toujours plus loin et d’atteindre nos rêves. Mais peu importe qui sont vos modèles ou vos idoles, je suis certaine qu’au fond de vous-même, vous connaissez quelqu’un qui vous a marqué pour toujours et qui vous influencera à devenir meilleur dans différents domaines. Cette année, l’industrie reconnaît le travail de cinq éleveurs québécois, qui pendant plusieurs années ont donné du temps à notre association. Messieurs Bertrand Boutin, Yvon St-Pierre et Denis Vallée seront reçus au Temple de la renommée de l'agriculture du Québec, Monsieur Bertrand Boisclair sera admis au Temple canadien de la renommée agricole et je ne peux passer sous silence monsieur Patrice Biron qui a reçu au courant de l’été le titre de chevalier de l'Ordre national du Québec. On croit souvent qu’une idole doit être une personne publique qui connaît des succès à travers le monde. Mais pour bien des éleveurs, nos idoles sont ces hommes et ces femmes qui ont fait leur marque dans le monde de la Holstein. Ils ont le visage d’un voisin, d’un maître-éleveur, d’un exposant de renom ou simplement celui d’un parent ou d’un ami.

Photo : Amélie Laliberté

La force, la longévité et le dynamisme de notre association sont directement reliés à la qualité des membres qui la composent. Votre rôle au sein de Holstein Québec est important. Vous avez changé avec les années et c’est pourquoi au courant des mois qui viennent votre conseil d’administration commencera une réflexion sur son prochain plan stratégique. Nous irons vous consulter, nous devons connaître vos idées, vos besoins et vos attentes. C’est ainsi que nous construirons ensemble l’avenir de notre association et assurerons sa pérennité. Après tout, 80 ans ce n’est qu’un début et ça continue. À bientôt!

Barbara Paquet présidente

Notre équipe C’est par le biais d’une équipe compétente et d’activités de développement, de commercialisation, de promotion et de services-conseils que nous réalisons notre mission.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2012

BLOC-NOTES

Trois éleveurs admis au Temple de la renommée de l'agriculture du Québec pendant 20 ans, participer au lancement de l'AJRQ et a être membre du conseil d'administration d'Agropur et son viceprésident de 1998 à 2006.

Bertrand Boutin

Dans le monde des chevaux, il a été président fondateur de la Société des éleveurs de chevaux Clydesdale et viceprésident fondateur du Comité conjoint des races chevalines. Depuis 2003, il est président du Comité cheval du Centre de référence en agriculture et agroalimentaire du Québec (CRAAQ). ■

Bertrand Boutin, de Saint-Jean-de-la-Lande, en Beauce, laissant libre cours à sa passion pour l’agriculture, a développé le troupeau Bergitte. Mais ceci ne l'a pas empêché de s'impliquer à l'extérieur de sa ferme, dont plusieurs années consacrées au syndicalisme agricole et à la race Holstein, tant au sein du Club de Beauce qu'auprès de Holstein Québec où il a été administrateur pendant douze ans et président en 2003. Il a aussi été président fondateur du Syndicat de gestion agricole de Beauce-Sud.

Photos : Les photographes KEDL

Le Temple de la renommée de l'agriculture du Québec a annoncé l'admission de trois éleveurs Holstein bien connus, MM. Bertrand Boutin, Yvon St-Pierre et Denis Vallée.

Bertrand Boutin s'est aussi impliqué dans sa communauté, d'une part, comme administrateur fondateur de la première Maison familiale rurale en Amérique du Nord, celle de Saint-Romain, de même que comme conseiller municipal pendant 24 ans.

Yvon St-Pierre Originaire de Sainte-Odile-de-Rimouski, Yvon St-Pierre y a développé le troupeau Cotopierre et a obtenu durant sa carrière, la médaille d'or de l'Ordre du mérite agricole du Québec, de même que deux titres de maître-éleveur. Très tôt, son intérêt pour la génétique l'incite à s'impliquer au sein du Club Holstein Bas-StLaurent, au conseil d'administration de Holstein Québec, de même qu'à celui du CIAQ. Son attachement se manifeste aussi aux expositions, autant à titre d'exposant qu'à celui de juge, fonction qu'il a exercée lors des grandes expositions du Québec, de même qu'en Europe. Yvon St-Pierre s'est aussi impliqué comme conseiller municipal, de même que depuis 10 ans au sein du Comité consultatif agricole de la MRC Rimouski-Neigette, dont les trois dernières à la présidence.

Denis Vallée Natif de Beauport, Denis Vallée a acquis, après ses études à l’ITA de La Pocatière, une ferme à Nicolet et y a développé un troupeau Holstein et un de chevaux Clydesdale, tous deux au préfixe Lacoulée. Son intérêt l'a aussi porté à devenir administrateur de Holstein Québec et son président en 1989, président fondateur de l'Exposition de Trois-Rivières

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2012

PROFIL D’ÉLEVAGE - HERD PROFILE

Par Michel Dostie

By Michel Dostie

Rédacteur en chef

Editor Translation by Nicole De Rouin

« J'adore traire les vaches, mais faut qu'elles soient belles »

“I love milking cows but they have to be beautiful.”

(Nathalie Dumais)

ur notre ferme, on travaille pour être heureux et le bonheur, c'est d'avoir de beaux animaux. Nathalie Dumais et Rock Hébert, de la Ferme Rotaly, le répètent en cœur à chaque occasion. Ce n'est donc pas sans raison si depuis leur début, ils ont fait classifier 41 vaches Excellentes, dont 25 de leur préfixe.

“O

n our farm, we work to be happy, and happiness is having beautiful animals.” It’s an oft-repeated motto for Nathalie Dumais and Rock Hébert, of Ferme Rotaly. And it may well be the reason that 41 of their cows – 25 of them bearing their prefix – have been classified Excellent since they started developing their herd. Having both worked as advisors for the Coopérative des Bois-Francs, the couple dreamed of owning their own farm. Rock, the son of an Ayrshire breeder in Saint-Valère, for whom taking over the family farm wasn’t an option, and Nathalie, a native of the Kamouraska region, whose father, a construction contractor, also raised beef cattle, thus decided, in 1991, to settle in Sainte-Hélène, in the Kamouraska region.

Auparavant tous deux conseillers à la Coopérative des Bois-Francs, ils rêvaient de posséder leur propre ferme. Rock, fils d'un éleveur Ayrshire de Saint-Valère, pour qui la relève de la ferme familiale n'était pas possible, et Nathalie, native du comté de Kamouraska dont le père, entrepreneur en construction, élevait aussi des bovins de boucherie, se sont donc installés à Sainte-Hélène, dans Kamouraska, en 1991.

Leaving central Quebec to put down roots on a farm near Rivière-duLoup and make their career in dairy production was a challenge in itself. But to do so by starting out at the very bottom of the ladder, with a herd of crossbred cows, Holstein, Ayrshire and Canadienne, confined in stanchions, and a small 11-kg quota, is little short of miraculous. The young couple didn’t hesitate to roll up their sleeves, however, using the words of Gisèle Hébert, Rock’s mother, as their mantra: “People make their nests all over the place.” During the early years, Rock worked on the farm full time while Nathalie accepted a job as a representative for the Coopérative fédérée, since their project required some outside earnings. The couple also benefited from help from Fernand Dumais, Nathalie’s father, who gave them a hand in refurbishing the barn and the house, in addition to using his experience to adapt the plans. Despite their modest beginnings, Rock and Nathalie have succeeded in achieving their dream of developing their herd and doing it well. Today, the Rotaly herd is increasingly well-known and their animals are much in demand.

Quitter le centre du Québec pour s'établir dans la région de Rivièredu-Loup sur une ferme et y faire carrière en production laitière représentait déjà un bon défi. Mais le faire en partant vraiment au bas de l'échelle avec un troupeau de vaches croisées des races Holstein, Ayrshire et Canadienne attachées dans des carcans avec un petit quota de onze kilos relevait presque du miracle. Mais le jeune couple, qui se répétait comme un mantra les bons mots de Gisèle Hébert, la mère de Rock : « Tout le monde fait son nid partout », n'a pas hésité à relever ses manches. Pendant les premières années, Rock y travaillait à plein temps alors que Nathalie avait accepté un poste de représentante pour la Coopérative fédérée, un revenu D'une ferme avec quelques vaches croisées et un petit quota de onze kilos, Rock Hébert et Nathalie Dumais ont développé l'élevage Rotaly. Aujourd'hui, leur troupeau de 46 vaches compte 13 EX, 32 TB et une BP.

Starting with a farm with a few crossbred cows and a small 11-kg quota, Rock Hébert and Nathalie Dumais have developed the Rotaly herd. Today, their herd has 46 cows, with 13 EX, 32 VG and 1 GP.

Photo : Carl Saucier

Developing a herd in their image

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2012

The choice of the Holstein breed was not an automatic one. Rock was more familiar with the Aryshire breed, although his diploma in Farm Management from the ITA in Saint-Hyacinthe and his work as an advisor for the Coop, especially at shows, did afford him the opportunity to acquaint himself with the Holstein breed. Nathalie, on the other hand, after studying zootechnics at the ITA in La Pocatière, a year of practical experience on the Gillette and Cormdale farms,

Un choix clair pour les fourrages La ferme Rotaly possède 68 hectares qui sont consacrés uniquement à la culture des fourrages. Certaines prairies sont ensemencées avec du mil et du brome et servent à la production de foin, alors que les autres produisent aussi de la luzerne pour l'ensilage d'herbe. Après la première coupe, la prairie la moins productive est labourée puis ensemencée dès juillet avec des plantes fourragères, ceci assurant un rendement optimal année après année. Pour Nathalie et Rock, la consommation maximale de fourrage est importante. Pour ce faire, ils servent cinq kilos de foin par jour et de l'ensilage à volonté. Pour en favoriser la consommation, la mangeoire est balayée plusieurs fois par jour, afin de rendre la ration plus facilement disponible aux vaches. « Plus on le fait souvent, plus on fait notre job » de dire Nathalie, ajoutant que la santé du troupeau est ainsi assurée. De plus, pour favoriser cette consommation, ils ajoutent de la mélasse. « C'est, de dire Nathalie, la façon la plus économique d'en faire consommer le plus possible ».

extérieur étant alors nécessaire à la réalisation du projet. Le couple a aussi profité de l'aide de Fernand Dumais, le père de Nathalie, qui leur a donné un solide coup de main lors des travaux d'aménagement de la grange-étable et de la maison, en plus de mettre à profit son expérience d'entrepreneur en construction pour adapter les plans. Mais ce départ modeste n'a pas empêché ce couple de réaliser son rêve de développer son élevage et de le faire de belle manière. Aujourd'hui, leur troupeau Rotaly est de plus en plus connu et leurs animaux sont recherchés.

Développer un troupeau à son image Le choix de la Holstein n'a pas été automatique. Rock connaissait mieux la Aryshire, quoique son diplôme en Gestion et exploitation de l'entreprise agricole au Campus de Saint-Hyacinthe de l'ITA, et son travail de conseiller à la coop, notamment aux expositions, l'avait initié à la Holstein. Pour sa part, Nathalie, après ses études en zootechnologie à l'ITA, campus de La Pocatière, une année d'expérience pratique aux fermes Gillette et Cormdale et son travail à la coop, avait une idée plus précise de ses préférences pour la Holstein. Puis un jour, l'éleveur Bertrand Boisclair (ce dernier sera prochainement admis au Temple canadien de la renommée agricole, voir page 79) leur offre en cadeau Clairbois Valiant Vicki, TB 2*, si le couple choisit la Holstein. Cette offre, de préciser Rock, a définitivement fait pencher la balance pour cette race. Plus tard, M. Boisclair, qui voulait encore aider ces jeunes éleveurs, leur a fait un deuxième cadeau. Après leur avoir vendu Clairbois Anthony Claire, TB 5*, il a racheté sa génisse au même prix que celui demandé pour la vache. Il est donc facile de comprendre pourquoi ce couple voue à M. Boisclair une très grande reconnaissance. Pour bâtir son élevage, le couple vendait deux ou trois de ses vaches croisées pour en acquérir une de race pure. Après deux ans, le

and her work at the Coop, had a clearer preference for the Holstein breed. And then one day, the breeder Bertrand Boisclair, who is soon to be inducted into the Canadian Agricultural Hall of Fame (see page 79), offered to give them Clairbois Valiant Vicki , VG 2*, as a gift, if the couple decided on the Holstein breed. That offer, says Rock, definitely tipped the scales in favour of Holsteins. Mr. Boisclair later gave the young breeders a second gift to help them out. After selling them Clairbois Anthony Claire, VG 5*, he bought back her heifer for the same price the couple had paid for the cow. So it’s easy to understand why Rock and Nathalie are tremendously grateful to Mr. Boisclair. To start building up their herd, the couple sold two or three of their crossbred cows to buy a purebred animal. Within two years, the herd had undergone a complete transformation. Every time they made a purchase, Rock and Nathalie made sure to choose a cow that was consistent with their philosophy. That meant choosing animals with good conformation and backed by many generations of high calibre genetics, on both maternal and paternal sides, but not necessarily ready to make an impression in the showring. They figured this approach would be sure to give them showworthy descendants. It meant having to invest a little more for a good dairy cow, but a little less for a show winner. In any case, their initial budget didn’t allow for the kind of investment needed to acquire elite animals. Their system has clearly paid off, since Rock and Nathalie received their first Master Breeder shield in 2010. Today there are 46 cows in the Rotaly herd, including 13 EX, 32 VG and a single GP. This classification is obviously a point of pride to the couple, and the classifier’s visit is thus an important event. Hence it’s not by chance that, from August 2005 to July 2009, the Rotaly herd ranked second in Canada for conformation for herds of 40 to 75 cows, with an average final score for active first-lactation cows of 85.2 points (InfoHolstein, April/May 2010). At present, the average classification score for the herd is 87.8 points. The herd’s production results are no less impressive, with an average of 12 224 kg of milk per cow per year, with 4.1% fat and 3.3% protein, and BCAs of 257-286-269.

Three full sisters, daughters of Blondin Talent Lea, VG-88-3yr 2*, by Goldwyn: Lely, EX-92, Leocadie, VG-88-3yr, and Leonarde, VG-87-2yr. With a production of 22 088 kg of milk at 3 years and 4 months, Leonarde was ranked top-producing cow in Canada for her group at the time. Trois filles de Blondin Talent Lea, TB-88 3 ans 2*, trois sœurs propres par Goldwyn, Lely, EX-92, Leocadie, TB-88 3 ans, et Leonarde, TB-87 2 ans. Cette dernière, avec une production de 22 088 kilos de lait à 3 ans et 4 mois, a alors été la meilleure productrice au Canada pour ce groupe. LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2012

PROFIL D’ÉLEVAGE Influential cows Both cows from Ferme Clairbois played a part in the herd’s development, but Claire was particularly influential. With 19 daughters classified 89% GP or better, including 3 EX 2E, her contribution was of tremendous importance in obtaining the Master Breeder shield. Among her daughters, Rotaly Broker Camay, VG-88 5*, is the dam of 8 daughters all classified GP or better, including Rotaly Rudolph Camay, EX-93 4E, and Rotaly Rudolph Camille, EX-91 2E 2*.

Rotaly Goldwyn Oasis, TB-88 2 ans, une des jeunes vaches du troupeau, gagnante d'exposition, sur laquelle porte une partie des espoirs d'amélioration du troupeau Rotaly. Rotaly Goldwyn Oasis, VG-88-2yr, one of the herd’s young cows, a show winner, on which the breeders have focused their hopes for improving the Rotaly herd.

troupeau était complètement transformé. À chaque acquisition, Rock et Nathalie s'assuraient de faire un choix qui répondait toujours à leur philosophie. Il s'agissait de choisir une vache issue de plusieurs générations d'animaux à haute valeur génétique, tant du côté des mères que des pères, dotée d'une bonne conformation, mais qui n'était pas nécessairement prête pour les grandes épreuves dans l'arène de jugement. Avec une telle sélection, il leur semblait certain que les descendants pourraient être présentés devant un juge. Une telle approche les obligeait à investir un peu plus que pour une bonne vache à lait, mais moins que pour une gagnante d'expo. De toute façon, le budget du départ ne permettait pas les investissements importants que suppose l'acquisition d'animaux d'élite. Leur façon de faire a certainement donné des résultats puisqu'en 2010, Rock et Nathalie ont reçu leur première plaque de maîtreéleveur. Aujourd'hui, le troupeau Rotaly compte 46 vaches, dont 13 EX, 32 TB et seulement une BP. Évidemment, la classification fait partie de leur fierté et dans cet esprit, la journée de la visite du classificateur est un événement important. Ce n'est donc pas un hasard si, pour la période d'août 2005 à juillet 2009, le troupeau Rotaly occupait la deuxième place en conformation au Canada pour les troupeaux de 40 à 75 vaches, avec un pointage moyen pour les vaches à leur première lactation de 85,2 points (InfoHolstein, avrilmai 2010). Présentement, la moyenne de points de classification de l'ensemble du troupeau est de 87,8 points. Du côté de la production, les résultats sont tout aussi remarquables avec une moyenne de 12 224 kilos de lait par vache par année à un taux de gras et de protéine de 4,1 % et de 3,3 %, ce qui lui confère des MCR de 257-286-269.

Des vaches importantes Les deux vaches provenant de la Ferme Clairbois ont joué un rôle dans l'évolution du troupeau, mais c'est plus particulièrement Claire qui a marqué le pas. Sa contribution a d'ailleurs été très importante

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2012

Heatherick Storm Mamie, VG-88-3yr 7*, also left her mark on the herd. This $22 000 investment, the couple’s only purchase of this value, certainly lived up to their expectations. She is the dam of 10 daughters classified 100% GP or better, including 4 classified EX. The most distinguished among them is Rotaly Dundee Madagascar, VG-87-2yr, who, in 2008, after triumphing at the Spring Show, Expo Québec, in Madison and at the QIHS, earned the Rotaly herd its first ToutQuébec, All-Canadian and All-American titles with her performance in the Summer Yearling class. Owned by Sébastien Moffet, Joël Lepage and A.& R. Boulet inc. at the time, she now belongs to Vellenga Farms Ltd, of Paris, Ontario. The breeders are also interested in the family of Blondin Talent Lea, VG-88-3yr 2*. One of her daughters, Rotaly Goldwin Leonarde, VG87-2yr, was ranked top-producing cow in Canada for her group, with a production of 22 088 kg of milk at 3 years and 4 months. Leonarde has two full sisters, Lely, EX-92, and Leocadie, VG-88-3yr. In two lactations, Leocadie produced 41 067 kg of milk with fat and protein percentages of 4.2 and 3.4, respectively, earning BCAs of 307-340311. It’s now up to the descendants of Coachside Chartreuse, EX-94 2E, to prepare the future. Her first three daughters of calving age were classified VG first calf. One of them, Rotaly Goldwyn Oasis, VG-882yr, won third Senior Calf at the 2010 Spring Show and Junior Champion in 2010 and 2011, as well as second Senior Two-Year-Old

A clear preference for forages The Rotaly farm’s 68 hectares are devoted exclusively to forage crops. Some of the fields are seeded to timothy and bromegrass to produce hay while the others are used to produce also alfalfa for grass silage. After the first cut, the least productive field is ploughed under and then seeded to forage crops in July, ensuring an optimal yield year after year. For Nathalie and Rock, maximum forage intake is important. To ensure their cows consume as much as possible, they feed 5 kg of hay per day in addition to silage to appetite. To encourage the cows to eat, the feed bunk is swept several times a day to make the ration more easily accessible. “The more often we do it, the better we’re doing our job,” Nathalie explains, adding that it also ensures the health of the herd. Another way they stimulate intake is by adding molasses. According to Nathalie, “It’s the most economical way to get them to consume as much as possible.”

dans l'obtention de la plaque de maître-éleveur grâce à ses 19 filles classifiées BP ou mieux à 89 %, dont trois EX 2E. Parmi elles, Rotaly Broker Camay, TB-88 5*, est la mère de huit filles classifiées à 100 % BP ou mieux, dont Rotaly Rudolph Camay, EX-93 4E, et Rotaly Rudolph Camille, EX-91 2E 2*.

Heatherick Storm Mamie, TB-88 3 ans 7*, a aussi marqué le troupeau. Cet investissement de 22 000 $, le seul achat aussi important fait par le couple, a répondu aux attentes. Elle est la mère de 10 filles classifiées à 100 % BP ou mieux, dont quatre EX. Sa fille la plus connue est Rotaly Dundee Madagascar, TB-87 2 ans, qui, après des victoires à l'Expo-printemps, Expo Québec, Madison et à l'EIHQ, a apporté à l'élevage Rotaly ses premiers titres Tout-Québec, All Canadian et All American pour ses performances de 2008 dans la classe 1 an été. À cette époque, elle appartenait à Sébastien Moffet, Joël Lepage et A.& R. Boulet inc. et est aujourd'hui la propriété de Vellenga Farms Ltd, de Paris en Ontario. La famille de Blondin Talent Lea, TB-88 3 ans 2*, suscite aussi de l'intérêt pour ces éleveurs. Une de ses filles, Rotaly Goldwin Leonarde, TB-87 2 ans, avec une production de 22 088 kilos de lait à 3 ans et 4 mois, a alors été la meilleure productrice au Canada pour ce groupe. Leonarde a deux sœurs propres, Lely, EX-92, et Leocadie, TB-88 3 ans. Cette dernière a produit, en deux lactations, 41 067 kilos de lait avec des pourcentages de gras et de protéines de 4,2 et 3,4, obtenant ainsi des MCR de 307-340-311. C'est maintenant à la descendance de Coachside Chartreuse, EX-94 2E, de préparer l'avenir. Ses trois premières filles en âge de vêler ont été classifiées TB à leur premier veau. De ce groupe, Rotaly Goldwyn Oasis, TB-88 2 ans, a été troisième génisse senior à l'Expo-printemps 2010 et Championne Junior en 2010 et 2011, de même que deuxième 2 ans senior cette année à l'Exposition de Kamouraska. À cette même exposition, sa sœur, Rotaly Goldwyn Omerta, TB-86 2 ans, a été troisième génisse senior en 2010, alors que la fille de cette dernière, Rotaly Sid Olie, a reçu le titre de Championne Junior de réserve cette année. Plusieurs embryons de cette famille ont été vendus au Japon. Pour obtenir de tels résultats, Rock et Nathalie sélectionnent aussi les taureaux avec soin. Ces derniers doivent être reconnus pour donner d'excellents pis et de bons membres, avoir un indice positif fort en conformation et enfin engendrer de bonnes productrices de lait. La majorité de ces reproducteurs sont issus du CIAQ duquel le couple apprécie particulièrement la fiabilité des épreuves et les bons conseils que leur offre Carl Saucier.

Rock Hébert and Nathalie Dumais have every reason to be proud of their achievement in developing the Rotaly herd. Rock Hébert et Nathalie Dumais ont toutes les raisons d'être fiers d'avoir développé le troupeau Rotaly.

this year at the Kamouraska show. Her sister, Rotaly Goldwyn Omerta, VG-86-2yr, won third Senior Calf at the Kamouraska show in 2010, and Omerta’s daughter, Rotaly Sid Olie, was awarded the title of Reserve Junior Champion this year. Many of this family’s embryos have been sold to Japan. To achieve this level of performance, Rock and Nathalie also select their sires with great care. The bulls they choose must be known to produce cows with excellent udders and good legs, have a strong positive conformation index, and, of course, beget good milkproducing cows. Most of the sires come from CIAQ, because the couple especially values the reliability of their proofs as well as the judicious advice provided by Carl Saucier. Because these breeders like to work with sound values and don’t believe they can breed with ordinary cows, any animal that doesn’t live up to their expectations in terms of breeding, regardless of its classification, is used as an embryo recipient. Likewise, the yearling heifers, that have yet to prove their worth, are used almost exclusively for that purpose. Rock and Nathalie stress that it is important for owners of small herds to proceed with caution. Finally, says Rock, the secret to success “is to be close to competent people.” He adds that it is also important to know how to listen and observe. In that respect, his work as a judge affords him the opportunity to assess the genetic value of the animals he sees.

Parce que ces éleveurs aiment travailler avec des valeurs sûres et comme ils ne croient pas pouvoir élever avec des vaches ordinaires, si une bête ne donne pas les résultats escomptés en élevage, peu importe sa classification, ils s'en serviront comme receveuse pour les transplantations embryonnaires. De même, les taures, parce qu'elles n'ont pas encore fait leurs preuves, servent presque exclusivement à cette fonction. C'est important, précisent-ils, pour les propriétaires d'un petit troupeau d'agir avec prudence.

A passion for shows

Enfin, de préciser Rock, le secret de la réussite « c'est d'être près des gens qui sont bons. » De plus, ajoute-t-il, il faut savoir écouter et observer. En ce sens, ses fonctions de juge lui permettent de bien évaluer la valeur génétique des animaux.

During the early years, when their herd was in the development phase, the animals they showed didn’t bear their prefix. Since some people were bothered by this fact, Rock and Nathalie decided to show only Rotaly animals, which, at the time, meant they only showed

Rock and Nathalie have been present at the Kamouraska show since their start in dairy farming. They occasionally take part in provincial shows as well. In their view, participating in shows is an excellent way to increase the value of their animals. This is important since they are very active in the heifer market, and heifers are generally sold between the ages of 4 and 12 months.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2012

PROFIL D’ÉLEVAGE heifers. In 2012, their young animals remain in the spotlight, winning Reserve Junior Champion, Honourable Mention and the Herd class. They also went home with both Junior banners, as they’ve done for the past 10 years, with the exception of the Exhibitor Banner in 2009.

Time for family

Photo : Carl Saucier

Pour assurer le plus de confort possible à leurs animaux, Rock et Nathalie ont construit cette nouvelle étable.

Rock and Nathalie built this new barn to make their animals as comfortable as possible.

La passion de l'expo Depuis leur établissement, Rock et Nathalie sont présents à l'Exposition de Kamouraska et, à l'occasion, aux expositions provinciales. Pour eux, cette participation est un excellent moyen de donner de la valeur à leurs animaux. C'est important puisqu'ils sont très actifs sur le marché des génisses, lesquelles sont généralement vendues entre l'âge de 4 et 12 mois. Au cours des premières années, comme leur troupeau était en développement, les animaux exposés ne portaient pas leur préfixe. Parce que cette particularité déplaisait à certains, Rock et Nathalie ont décidé de ne présenter que des animaux Rotaly. Évidemment, il ne s'agissait alors que de génisses. Encore en 2012, leurs jeunes sujets ont fait bonne figure, remportant les titres de Championne junior de réserve, de Mention Honorable junior de même que la classe de troupeau et, comme ce fut le cas au cours des dix dernières années, les deux bannières juniors, à l'exception de celle d'Exposant en 2009.

In earlier times, Rock and Nathalie were very involved in the community at various levels. For Rock, it was as a director of Holstein Québec and as chair of the Show & Judging Committee. Nathalie was involved in teaching agriculture at the DVS level, as well as with the Desjardins Group. But now that their daughters are teenagers and require more attention, Rock and Nathalie are spending more time with the family. Mauranne, a high school student, is seriously thinking of taking over the farm, while Joëlle is pursuing a bachelor’s degree in kinesiology. The couple says they have no regrets, however, emphasizing that they have learned a great deal from their various undertakings outside the farm and have discovered different ways of doing things. They also devote a part of the extra time they now have to their animals, in order to improve the herd even more. But not to worry, Nathalie still trains and continues to run marathons, Joëlle also trains in the same sport, Mauranne continues to pursue her hockey career and aspires to play for the top women’s teams, while Rock has maintained his ties with the Show & Judging Committee.

Une place pour la famille Dans le passé, Rock et Nathalie se sont beaucoup impliqués à différents niveaux. Pour Rock, c'était notamment à titre d'administrateur à Holstein Québec et à titre de président du comité Expojuges. Pour Nathalie, c'était dans l'enseignement au DEP en agriculture, de même qu'au sein du Mouvement Desjardins. Maintenant, comme leurs filles sont adolescentes et que cela exige davantage de temps, Rock et Nathalie se consacrent plus à elles. Mauranne, étudiante au secondaire, pense sérieusement à prendre la relève de la ferme, alors que Joëlle est inscrite au baccalauréat en kinésiologie. Mais ils ne regrettent rien, spécifiant que leurs différentes actions à l'extérieur de la ferme leur ont permis d'apprendre beaucoup et de découvrir différentes façons de faire. Une partie du temps ainsi récupérer permettra aussi au couple d'investir plus de temps et d'énergie auprès de leurs animaux pour en favoriser davantage l'amélioration. Mais rassurons-nous, Nathalie s'entraîne toujours et court encore des marathons, Joëlle s'entraîne aussi pour cette même discipline, Mauranne poursuit toujours sa carrière au hockey et aspire aux grandes équipes féminines, alors que Rock a gardé un lien avec le comité Expo-juges. ■

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2012

Mauranne, on the right, with Rotaly Windbrook Hilda, after her win in the Junior Holstein Calf class at the Classique des jeunes ruraux québécois. She is accompanied by Sophie Champagne, from the CJR Beauce, the class’s sponsor. Mauranne, à droite, avec Rotaly Windbrook Hilda, après sa victoire lors de la classe Génisse Holstein junior lors de la Classique des jeunes ruraux québécois. Elle est accompagnée de Sophie Champagne du CJR de Beauce, le commanditaire de cette classe.

Tél. : 418 241-6459

✁

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2012

PIQUE-NIQUE

Par Cynthia Chicoine Responsable adjointe aux communications et au marketing

Un accueil chaleureux pour une Virée chez les Tremblay!

ls étaient des centaines d’éleveurs et de mordus de la Holstein à avoir quitté leur région du Québec pour quelques jours, pour une grande Virée au Saguenay. Ils ont participé au Pique-nique Holstein Québec, tenu le 14 juillet dernier à la ferme Léothé Holstein de Jonquière. Le soleil et la chaleur étaient au rendez-vous, en plus des sourires des 3 000 personnes sur le site grâce à l’accueil chaleureux de la famille Tremblay.

Il faut dire que la Virée avait été bien entamée avec le souper croisière du vendredi sur le Fjord du Saguenay avec plus de 400 personnes regroupées sur deux bateaux. Le samedi matin, clowns et amuseurs, partenaires et membres de la famille de Denis et Jean Tremblay ont su accueillir comme il

se doit tous les visiteurs. Des trampolines de Jumpaï à l’hélicoptère d'Air Médic, en passant par des démonstrations de machineries antiques et la dégustation de produits locaux, tout était en place pour amuser petits et grands. Pierre Corbeil, alors ministre de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec, a également tenu sa promesse en étant à nouveau présent cette année pour partager cette journée d’activités avec les éleveurs Holstein du Québec. Les traditionnels concours du Pique-nique ont su amuser plusieurs visiteurs dont Alexandre Gauthier, de Hébertville, du Club du Saguenay-Lac-Saint-Jean-Charlevoix, qui a remporté le Concours Georges R. Gladu, une épreuve de présentation dédiée aux jeunes. Après le dîner, plusieurs clubs et six équipes de partenaires, lesquels pouvaient y prendre part pour la première fois, ont participé au concours W.K. MacLeod pour juger six sujets de la Ferme Léothé. Suite à la décision du

juge Rémi Bergeron, c’est le Club Holstein de Champlain-Laviolette, avec la participation de Jean-Nil Laganière, Gaétan Cossette et Roxanne Montplaisir, qui a fait le bon placement. Au concours individuel, c’est Steve Naud, de Saint-Marc-des-Carrières, dans Portneuf, qui inscrira son nom sur le trophée perpétuel. Les membres du Conseil d’administration de Holstein Canada, Robert Chabot, Mario Perreault et Glen McNeil, ont également fait le bon jugement et donné les bonnes raisons. C’est Louise Brodeur-Comeau, du Club Shefford-Brome, qui a parfaitement complété le rallye, remportant ainsi la Reconnaissance Raymond Corriveau. En fin d'après-midi, les activités surprises en ont fait rire plusieurs, dont le rafraîchissant lancer de la bière Tremblay, remporté par le Club Holstein des Laurentides. C’est l’équipe Agribrands Purina qui a remporté le combiné des activités surprises chez les partenaires.

France (heureuse dans son rôle de grand-mère) et Denis, de même que Suzie et Jean Tremblay, les hôtes de ce Pique-nique qui ont réservé un accueil chaleureux aux quelque 3000 visiteurs.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2012

Photo : Éric Harvy et Éric Savard

Chez les Tremblay, c’est une histoire de famille, et les 11 enfants de Léo et Thérèse Tremblay avaient mis la main à la pâte pour faire de ce Pique-nique un événement mémorable. Pour Denis Tremblay, « c’était un honneur de recevoir un événement d’une telle envergure. Lorsqu’on commence en élevage, on ne songe pas à recevoir un tel événement, et quand ça devient réalité, on est très fier du chemin parcouru. » Huit sujets de l’élevage Léothé ont d’ailleurs été présentés à la foule, principalement de la famille de Léothé Baxter Daphnée, TB-86 2 ans, en 69e position sur la liste d'avril 2012 des meilleures vaches selon l'IPVG au Canada. Plusieurs autres découvertes attendaient également les visiteurs dans l’étable.

Un groupe de visiteurs dans l’étable.

Plus de 1000 personnes ont complété la Virée par un souper Méchoui et un spectacle du dynamique Bob La Cuillère. Les membres du comité organisateur du Pique-Nique Holstein Québec 2012 et Holstein Québec sont heureux de la réussite de l’événement à la ferme Léothé Holstein et tiennent à remercier la participation des

Leothe Baxter Daphnee, TB-86 2 ans, la vedette du troupeau Léothé.

partenaires majeurs de l’événement, le CIAQ, John Deere, Nutrinor et la Ville de Saguenay, ainsi que les partenaires de Holstein Québec, Agribrands Purina, le CIAQ, la Coop fédérée, Shur-Gain et Vétoquinol qui permettent la réalisation de tels projets. Le traditionnel panier du Pique-nique est maintenant entre les mains des propriétaires

de la ferme Les hectares verts inc., de Roxton Pond, membre du Club Holstein de SheffordBrome. C’est donc un rendez-vous le 20 juillet 2013. Un album photo complet est disponible au www.holsteinquebec.com. ■ Photos : Éric Harvey et Éric Savard

Les organisateurs avaient prévu la présence d'amuseurs publics qui en ont mis plein la vue aux visiteurs.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2012

PIQUE-NIQUE

Photo : Éric Harvy et Éric Savard

Assis au centre sous le parasol, Léo et Thérèse Tremblay sont entourés des membres de leur grande famille.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2012

167 000 visiteurs aux Portes ouvertes sur les fermes du Québec C'est le dimanche 9 septembre dernier qu'était tenue la traditionnelle journée Portes ouvertes sur les fermes du Québec, organisée pour la dixième année par l’Union des producteurs agricoles. Pour souligner cet anniversaire, une grande fête regroupant plus de 34 000 personnes était organisée au Parc Jean-Drapeau à Montréal, présentant aux citadins les différentes productions agricoles. La Ferme Comestar Holstein de Victoriaville était présente avec trois vaches laitières, une Ayrshire, une Holstein, et une Jersey, pour présenter les caractéristiques de l’élevage et de la production laitière et faire des démonstrations de traite, en collaboration avec le Conseil québécois des races laitières et la Fédération des producteurs de lait du Québec. Devenue au fil des ans la plus importante vitrine sur le savoir-faire des agriculteurs et des agricultrices de chez nous, l’activité permettait de visiter gratuitement 98 installations agricoles dans toutes les régions du Québec. Les 20 fermes laitières qui ouvraient leurs portes étaient toutes membres de Holstein Québec. Félicitations pour votre implication!

Photo : François Bertrand, Fédération des producteurs de lait du Québec.

Steve Comtois de la Ferme Comestar Holstein présente les caractéristiques de la Holstein avec Comestar Mickolie Jasper, devant le regard attentionné de plusieurs visiteurs, ainsi que de Marcel Groleau, président général de l’UPA, et de Marie-Ève Janvier, porte-parole pour des Portes ouvertes sur les fermes du Québec 2012.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2012

LES PROFESSIONNELS DE LA HOLSTEIN

sÉcuritÉ et rentabilitÉ dans le surfaÇage rugueux depuis 1997

Représentant québec : raynald arsenault sans frais : 1 877 341-1437

Service d`ingénierie Plans et devis

Construction de fosses à purin, plates-formes et fondations de tous genres

Partout au Québec Marcel Méthot Superviseur des travaux Tél. : (819) 362-5386

Bernard Vigneault Directeur des ventes Tél. : (819) 362-6939

Marc Boisvert

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2012

EXPOSITIONS

Par Marie-Noël Maheu Coordonnatrice d’évènements

Expo Québec 2012

Un trio de Goldwyn au Grand Championnat

e jugement Holstein d'Expo Québec du 25 août dernier a à nouveau donné le ton aux jugements de l’automne 2012. Avec 170 sujets de haut calibre exposés, le Québec démontre à nouveau qu’il est prêt pour les épreuves de niveau international que sont la World Dairy Expo, l’EIHQ et la Royale.

Quatre-vingt-dix génisses ont été présentées devant le juge, M. David Crack Jr. Parmi elles, Devans Denzel Angela, propriété de Lookout Holsteins, Blair Weeks, Gerald D. Halbach et Frank A. et Diane Borba, a capté l’œil du juge en remportant le titre de Championne Junior. Cette femelle 1 an intermédiaire, grâce à sa puissance laitière, son balancement, sa côte arrière et l’ouverture dans son ensemble, a ainsi devancé Jaslyn Aftershock Avila, nommée Championne Junior de réserve. Avila, propriété de Martin Blanchette, Ferme Thériault enr. et le Bureau vétérinaire de la Vallée, s’est démarquée par sa longueur, son balancement et ses pieds et membres. Le juge a terminé son Championnat en désignant Petitclerc Goldwyn Alcatraz, propriété de la Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc., Mention Honorable Junior. Par ailleurs, l’élevage Petitclerc s’est aussi distingué en remportant la classe Troupeau d’éleveur Junior ainsi que les bannières junior d’Éleveur et d’Exposant.

système mammaire, les pieds et membres et l’élégance. Parmi les 80 sujets seniors, c’est RF Goldwyn Hailey, propriété de Gen-Com Holstein ltée, 1re de la classe des vaches adultes, qui a triomphé en remportant le titre de Grande Championne. La qualité de son système mammaire, la hauteur de son attache arrière, son élégance et la qualité de ses membres lors de ses déplacements, sont quelques-unes des qualités citées par le juge Crack. Wendon Goldwyn Allie, propriété de la Ferme Laitière Rayon d’Or inc. et 1re femelle 5 ans, et RF Goldwyn Halona, propriété de Lookout Holsteins et de Milk Source Genetics et Championne Intermédiaire, ont obtenu respectivement les titres de Grande Championne de réserve et de Mention Honorable. Les sœurs propres, RF Goldwyn Hailey et RF Goldwyn Halona ont également obtenu le premier prix lors de la classe de progéniture de mère, représentant la descendance de Mellholm Louie Hanah. Pour sa part, la Ferme

Boulet inc. a obtenu la première place de la classe Troupeau d’éleveur avec 3 sœurs maternelles, filles de Boulet Lheros Chaly. Au terme du jugement, c'est à la ferme Jacobs inc. qu'ont été attribuées les bannières d’Éleveur et d’Exposant. À la suite du jugement Holstein et pour conclure l’ensemble des cinq jugements laitiers, un Championnat Suprême a été présenté. RF Goldwyn Hailey a été choisie par l’ensemble des juges des races Ayrshire, Canadienne, Jersey, Holstein et Suisse Brune comme Championne Suprême de l’Expo Québec 2012. Le jugement Holstein d'Expo Québec, tout comme l’ensemble des jugements laitiers, était disponible pour visionnement sur Internet, grâce à la collaboration du Conseil québécois des races laitières, du Centre d’insémination artificielle du Québec et de Vétoquinol Canada inc. À nouveau cette

Le juge Crack a mentionné qu'il portait une attention particulière à trois critères : le

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2012

Photo : Holstein Québec

Le juge David Crack Jr

Lors du Championnat Intermédiaire, M. Crack a souligné la qualité exceptionnelle des jeunes vaches qui lui ont été présentées. De la classe des 3 ans senior, RF Goldwyn Halona, propriété de Lookout Holsteins et de Milk Source Genetics, a remporté le titre de Championne Intermédiaire. La qualité de son système mammaire, sa longueur, la largeur de son arrière-pis ainsi que de ses pieds et membres lui a permis de devancer Cobequid Goldwyn Leno, première 3 ans junior et Championne Intermédiaire de réserve. Leno est la propriété de la Ferme Yvon Sicard et de Ghyslain Demers. Elle a devancé par sa puissance dans son ensemble et sa largeur Polestar Goldwyn Lulabelle, propriété de la Ferme Blondin, qui a obtenu le titre de Mention Honorable Intermédiaire.

Photos : Holstein Québec

La Grande Championne Holstein et Championne Suprême d’Expo Québec 2012, RF Goldwyn Hailey

année, il y a eu une grande affluence avec 537 visites, dont des gens de dix pays différents. Parmi eux : la France, les États-Unis, la Belgique, l’Australie, la Suisse et l’Italie. Visitez le site web de Holstein Québec afin de retrouver les résultats complets ainsi que les photos de l’événement. RF Goldwyn Halona, 1re 3 ans senior et Championne Intermédiaire

Expo Québec : Les gagnantes des classes Génisse Junior : Petitclerc Goldwyn Alcatraz, Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. Génisse Intermédiaire : Petitclerc Goldwyn Sidney, Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. Génisse Senior : Petitclerc Goldwyn Anouk, Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. Génisse 1 an été : Red Oak Sanchez Odyssey, Lookout Holsteins, Blair Weeks, Gerald D. Halbach et Frank A. et Diane Borba Génisse 1 an Junior : Jaslyn Aftershock Avila, Martin Blanchette, Ferme Thériault enr. et Bureau Vétérinaire de la Vallée Génisse 1 an intermédiaire : Devans Denzel Angela, Lookout Holsteins, Blair Weeks, Gerald D. Halbach et Frank A. et Diane Borba Génisse 1 an Senior : Kingsway Sanchez Magician, JM Valley Holstein, Cormdale Holsteins Ltd, Ferme Jendro inc. , Donald Dubois et France Lemieux Championnat junior Championne Junior : Devans Denzel Angela, Lookout Holsteins, Blair Weeks, Gerald D. Halbach et Frank A. et Diane Borba Championne Junior de réserve : Jaslyn Aftershock Avila, Martin Blanchette, Ferme Thériault enr. et Bureau Vétérinaire de la Vallée Mention Honorable Junior : Petitclerc Goldwyn Alcatraz, Ferme JeanPaul Petitclerc et fils inc. Troupeau d’éleveur Junior : Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. (Petitclerc) Bannière Exposant junior : Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. Bannière Éleveur junior : Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. (Petitcerc) Femelle 2 ans junior : Polestar Goldwyn Lulabelle, Ferme Blondin Femelle 2 ans senior : Blondin Alexander Armana, Ferme Blondin et Ferme Yvon Sicard

Femelle 3 ans junior : Cobequid Goldwyn Leno, Ferme Yvon Sicard et Ghyslain Demers Femelle 3 ans senior : RF Goldwyn Halona, Lookout Holsteins et Milk Source Genetics Championnat Intermédiaire Championne Intermédiaire : RF Goldwyn Halona, Lookout Holsteins et Milk Source Genetics Championne Intermédiaire de réserve : Cobequid Goldwyn Leno, Ferme Yvon Sicard et Ghyslain Demers Mention Honorable Intermédiaire : Polestar Goldwyn Lulabelle, Ferme Blondin Femelle 4 ans : Macpes Fortune Koquine, Marcel Martin et Réal Bélanger Femelle 5 ans : Wendon Goldwyn Allie, Ferme Laitière Rayon d’Or inc. Vache adulte : RF Goldwyn Hailey, Gen-Com Holstein ltée Grand Championnat Grande Championne : RF Goldwyn Hailey, Gen-Com Holstein ltée Grande Championne de réserve : Wendon Goldwyn Allie, Ferme laitière rayon d’or inc. Mention Honorable : RF Goldwyn Halona, Lookout Holsteins et Milk Source Genetics Bannière Exposant : Ferme Jacobs inc. Bannière Éleveur : Ferme Jacobs inc. (Jacobs) Troupeau d’éleveur : Ferme Boulet inc. (Boulet) Progéniture de mère : Mellholm Louie Hanah Premier taureau : Braedale Goldwyn Championne suprême : RF Goldwyn Hailey, Gen-Com Holstein ltée

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2012

EXPOSITIONS

Par Cynthia Chicoine Responsable adjointe aux communications et au marketing

Conférence expo-juges :

Le plaisir d’apprendre avec des animaux de calibre international

C’

est dans le cadre du jugement Holstein de l’Expo agricole de Portneuf, des 20 et 21 juillet dernier, que prenait place la Conférence expo-juges 2012. Les juges Marc Comtois, Donald Dubois et Thierry Jaton formaient le panel qui officiait le jugement. « C’est important d’avoir des juges qui sont respectés, qui ont des talents de pédagogues ainsi qu’une facilité à exprimer leurs raisons et à en débattre, de même qu'une intégrité que tous respectent pour animer les discussions, » souligne Frédéric Fillion, responsable des expositions à Holstein Québec et organisateur de l’événement.

La soirée du vendredi était réservée aux échanges et des discussions très pertinentes ont été tenues sur le rôle du juge, notamment la possibilité, pour leur permettre d'acquérir de l'expérience, d'autoriser les jeunes juges à prendre part, à titre de maître de piste, à des jugements de grande envergure. Différentes mises en situation ont aussi été présentées afin de partager les expériences de chacun et de raffiner la formation des juges québécois. Le jugement senior s’est déroulé samedi et 47 vaches ont alors défilé devant les juges,

permettant à certains d’entre eux de présenter leur propre placement et de l’appuyer par leurs raisons, avant le placement final du panel. « Cela permet une mise en situation réelle pour le juge qui est amené à bien exprimer ses raisons au public, mais aussi à les défendre devant ses confrères juges » rappelle Frédéric Fillion. Enfin, la présentation de classes d’animaux des races Ayrshire et Jersey aura également permis aux juges d’adapter leur jugement en fonction des caractéristiques recherchées dans une race ou l’autre. Au total, 26 participants ont pris part à la Conférence cette année. « Tenir un tel événement en été limite la participation des juges et participants pour qui les occupations ne manquent pas à cette période de l’année. Par contre, la qualité des animaux présentés dans le cadre d’un vrai jugement, et particulièrement ici cette année avec des animaux de calibre international, est un grand plaisir pour les juges présents et une chance exceptionnelle pour les juges aspirants » a

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2012

souligné Thierry Jaton lors de la présentation de la classe des vaches de 4 ans. Marc Comtois a conclu la journée en sélectionnant Bonaccueil Maya Goldwyn, propriété des fermes Jacobs, Ty-D Holsteins, Drolet et fils, et A. et R. Boulet. Il a souhaité bonne chance aux éleveurs qui continueront de représenter la région de Portneuf ailleurs au Québec et à l’étranger grâce à leurs animaux bien dotés de caractères de race, de puissance laitière et de pieds et membres de grande qualité. Holstein Québec tient à remercier particulièrement le Club Holstein et la Société d’agriculture de Portneuf pour leur appui à l’organisation, ainsi que les exposants pour leur collaboration. La tenue de cet événement est également rendue possible grâce à l’appui financier des partenaires de Holstein Québec et commanditaires de l’événement, Agribrands Purina, le CIAQ, la Coop fédérée et Shur-Gain. ■ Les participants à la Conférence expo-juges ont eu la chance d'évaluer des animaux lors du jugement officiel de l'Exposition de Portneuf et de pouvoir débattre de leurs réflexions avec les trois juges du panel.

Photo : Holstein Québec

Pour l’occasion, le jugement Holstein de Portneuf était présenté sur deux jours, permettant la tenue de plusieurs discussions en présence des animaux. Avec la plus grande transparence, les membres du panel ont expliqué aux autres juges les critères qui avaient mené leurs différentes réflexions. Pour leur part, les juges et aspirants avaient la chance d’émettre des commentaires et de poser des questions pendant les cinq classes de génisses et les cinq classes de vaches sélectionnées, ainsi que lors des Championnats.

80 e ANNIVERSAIRE

80 ans

Le jugement d'une classe de groupe présentée à Saint-Hyacinthe au début des années 1960.

80 ans de services et de confiance .. et ça continue !

C’était le 27 juin 1933 que les pionniers de l’élevage au Québec fondaient l’Association Holstein-Freisan du Canada, section Québec. C’est en l’honneur de leur détermination et de leur passion que nous souhaitons maintenant souligner 80 ans de services et de confiance! Et ça continue! Que cet anniversaire vous fasse revivre l'histoire et l’évolution de la race chez nous et qu'il nous permettre de nous projeter dans le futur, plus que jamais à votre service grâce à la confiance que vous nous témoignez! Partagez vos histoires, vos souvenirs, vos photos avec nous. Nous voulons connaître l’histoire qui vous lie à la Holstein. Nous sommes aussi à la recherche de préfixes québécois qui célèbrent ou ont déjà célébré leurs 80 ans d’histoire (info@Holsteinquebec.com). Suivez les capsules historiques dans La Revue et sur Holsteinquebec.com et faites partie de l’histoire!

Au sujet des expositions, saviez-vous que... • Les premières expositions agricoles du Québec auraient eu lieu sur les Plaines d’Abraham en 1818 et 1819. • Parmi les expositions encore au calendrier, celle de Lachute, inaugurée en 1825, est la plus vieille au Québec et la deuxième plus ancienne au Canada. En juillet 2012, elle célébrait son 188e anniversaire. • L’ouverture officielle de l’expo de Bedford a été faite le 16 janvier 1951 et le Club de hockey « Les Canadiens de Montréal » y a joué une partie d'exhibition contre l’équipe locale « Les Bruins de Bedford ». • En 1915, à Ayer’s Cliff, le comité des dames du comté prenait en charge la salle à manger et les profits étaient remis aux soldats au front. • Au début, à Brome, l’exposition avait lieu deux fois par année, à l’automne et à l’hiver. La première a eu lieu le 1er mercredi

d’octobre 1856 et la 2e, le premier mercredi de janvier 1857. • Durant les années 1940, avec l’arrivée de la guerre, il y eut l’établissement d’un camp de l’armée à Huntingdon. Le terrain de l’expo devint donc un terrain d’entraînement militaire. • L’Expo Québec a déjà eu lieu à l’emplacement actuel du Manège militaire, à l’actuelle Place d’Youville et à Limoilou. Ce dernier emplacement facilitait le transport des exposants qui empruntaient la voie maritime. • Il y a plus de 30 ans, les classes de jugement des expositions étaient bien différentes. Pour les vaches, on retrouvait la classe de 2 ans senior pas en lait et 2 ans senior en lait, la classe de 4 ans et la classe des 5 ans. Il y avait aussi plusieurs classes de vaches taries qui, pour pouvoir participer, devaient être gestantes (2 ans, 3 ans, 4 ans et vaches

adultes). Finalement, il y avait 4 classes de taureaux (6 mois, 1 an, 2 ans et adulte). • L’expo de St-Hyacinthe attirait des éleveurs d’animaux et producteurs de céréales, qui s’y rendaient avec leur famille dans des voitures tirées par des chevaux. Ces chevaux participaient souvent aux concours agricoles. Cette exposition a fêté son 175e anniversaire en août dernier. • À l’expo de Trois-Rivières, c’est en 1938 que les vaches et chevaux quittent leur enclos en plein air pour enfin avoir droit à leur pavillon. Pendant des années, le premier ministre Maurice Duplessis, député de Trois-Rivières, visite l’exposition en distribuant des dix sous aux enfants. ■ (Recherches effectuées par Cindy Jaton qui était adjointe aux conseillers durant l'été 2012)

Une exposition agricole a été tenue au Stade olympique de Montréal de 1978 à 1984. Ici, une classe de génisses de la première année de cet événement.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2012

DOSSIER / COMMERCIALISATION

Par Michel Dostie

By Michel Dostie

Rédacteur en chef

Editor Translation by Nicole De Rouin

Introduire du sang nouveau

Introducing new blood

Les Québécois savent faire en la matière

Quebec breeders have the know-how

ur la planète Holstein, le Québec occupe une place de choix. Depuis longtemps, les éleveurs d'ici sont passés maîtres dans l'art d'élever des animaux qui correspondent aux standards élevés de l'industrie. Cette présence marquée du Québec n'empêche pas les éleveurs d'ici d'aller voir ailleurs et d'y puiser ce qui s'y fait de mieux. Ainsi, plusieurs ont su intégrer dans leur élevage des sujets issus de très bonnes familles développées au sud de notre frontière. Cinq d'entre elles ont retenu notre attention.

uebec holds a prominent position in the Holstein world. Breeders here have long been masters in the art of breeding animals that meet the industry’s high standards. And Quebec’s primacy hasn’t deterred its breeders from looking elsewhere and drawing from the best there is. Hence, many of Quebec’s herds include animals from excellent families developed south of our border. This report focuses on five such animals.

Regancrest-PR Barbie EX-92

Regancrest-PR Barbie fait certainement partie de ce groupe d'incontournables. D'ailleurs, plusieurs éleveurs québécois ont puisé à cette source au cours des dernières années de telle sorte qu'aujourd'hui, une bonne centaine de ses descendantes sont réparties dans plusieurs troupeaux du Québec. Récipiendaire du titre All-American 3 ans junior en 2004, c'est après sa victoire à Madison,

Regancrest-PR Barbie is without question a member of this key group. Indeed, many Quebec breeders have drawn on this source over the past years, such that a good hundred of her descendants are now found in a large number of our herds. Recipient of the title of All-American Junior Three-Year-Old in 2004, this young cow was the envy of all after her victory in Madison, where she was admired

Regancrest-PR Barbie, EX-92. Une bonne centaine de ses descendantes sont réparties dans différents troupeaux du Québec.

Regancrest S Celebrity, VG-89 2*, a granddaughter of Barbie, belongs to the Blondin and Mystique farms.

Regancrest-PR Barbie, EX-92. A good hundred of her descendants are now found in various herds throughout Quebec.

Regancrest S Celebrity, TB-89 2*, petite-fille de Barbie, une propriété des fermes Blondin et Mystique.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2012

Arbre généalogique de Regancrest-PR Barbie EX-92 EMPRISE BELL ELTON EX-95-11YR-USA SP'98 REGANCREST ELTON DURHAM-ET EX-90-7YR-USA GM SNOW-N DENISES DELLIA EX-95-2E-USA

KED JUROR-ET BP-82-10YR-USA GM ST'98 REGANCREST JUROR BRINA-ET EX-92-4YR-USA REGANCREST AEROSTAR BERT-ET EX-90-5YR-USA

alors que les éleveurs ont remarqué son fort développement pour son âge, de même que sa très bonne conformation que cette jeune vache de 3 ans a fait l'envie de tous. Deux de ses descendantes sont d'ailleurs déjà très populaires au Québec, soit sa fille Regancrest TS Benshae, TB-88 2 ans, et sa petite-fille Regancrest S Celebrity, TB-89 2*, toutes deux la propriété des fermes Blondin et Mystique.

MD-Delight Durham Atlee, EX-92 2*, est la mère des taureaux Aftershock et Atwood.

Parmi les autre descendantes de Barbie présentes au Québec, le troupeau Paninou a choisi MS Chassity Alexa Channel, TB-86 2 ans, son arrière-petite-fille et fille de Regancrest-S Chassity, EX-92 4 ans USA, une vache très recherchée et dotée d'un indice GTPI de + 2130 (IPVM de +2308).

for her strong development and excellent conformation. Two of her descendants are also very popular in Quebec, namely, her daughter Regancrest TS Benshae, VG-88-2yr, and her granddaughter Regancrest S Celebrity, VG-89 2*, both owned by the Blondin and Mystique farms.

Jean-François Richard, de la Ferme Jolicap, a aussi investi dans la famille de Regancrest-S Chassity, une vache, dit-il, reconnue comme mère à taureaux et mère de MR Chassity Gold Chip, et il a choisi MS Chassity Colt Case. En plus de venir d'une famille dominante pour laquelle, explique-t-il, la publicité est déjà faite, cette génisse est aussi celle ayant l'IPVG le plus élevé (+1839) des deux filles acères de Chassity et est la sœur propre du jeune taureau acère MR Chassity Colt 45, possédant un IPVM de + 1912. Selon Jean-François Richard, il y a de plus en plus de demande pour les sujets acères et c'est une bonne façon de se distinguer en développant des animaux avec ce caractère.

Among Barbie’s other descendants present in Quebec is her greatgranddaughter MS Chassity Alexa Channel, VG-86-2yr, chosen by the Paninou herd. She is the daughter of Regancrest-S Chassity, EX-924yr-USA, an exquisite cow with a GTPI index of + 2130 (MLPI of +2308).

Même constat pour Sarah Poulin, de la Ferme J. P. Poulin et fils, de Saint-Georges, en Beauce, pour qui Barbie représente la meilleure famille et celle qui a le plus d'impact dans le monde actuellement. De plus, souligne-t-elle, Barbie et ses descendantes conjuguent bien la forte génomique avec une bonne conformation. De posséder des animaux de cette famille ouvre donc les portes du marché, notamment celui des embryons. Ainsi, le troupeau Jeanlu a acquis trois petites-filles de Barbie, MS Chassity Freddie Cala (fille de Chassity), MS Brasilia Bryce (fille de Brasilia) et Farnear Brocades Bea (fille de Brocade). À ce jour, ces trois génisses ont produit des embryons pour satisfaire des demandes venant de différents pays.

MD-Delight Durham Atlee EX-92 2* La famille de MD-Delight Durham Atlee mérite aussi que l'on s'y attarde, car ses membres sont dotés d'une conformation exemplaire et ont cette rare capacité de transmettre des indices génétiques élevés. Ces qualités on les trouvait d'ailleurs chez des ancêtres de

MD-Delight Durham Atlee, EX-92 2*, is dam to the bulls Aftershock and Atwood.

Jean-François Richard, of Ferme Jolicap, also invested in the family of Regancrest-S Chassity, a cow that he says is known as a bull dam and is the dam of MR Chassity Gold Chip, by adding MS Chassity Colt Case to his herd. This heifer not only comes from an influential family with a well-established reputation but also has the highest GLPI (+1839) of Chassity’s two polled daughters and is full sister to the young polled bull MR Chassity Colt 45, an animal with a MLPI of + 1912. According to Jean-François Richard, there is an increasing demand for polled cattle and developing animals with this trait is a good way to stand out. Sarah Poulin, of Ferme J. P. Poulin et fils, in Saint-Georges, in the Beauce region, is of the same mind, judging that Barbie represents the world’s best and most influential family at the moment. She also underlines that Barbie and her descendants present an excellent combination of strong genomics and good conformation. Owning animals from this family thus opens doors to the marketplace, particularly the embryo market. That’s why the Jeanlu herd acquired three of Barbie’s granddaughters, namely, MS Chassity Freddie Cala (a daughter of Chassity), MS Brasilia Bryce (a daughter of Brasilia) and Farnear Brocades Bea (a daughter of Brocade). So far, these three heifers have produced enough embryos to meet the demand from a number of different countries.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2012

DOSSIER / COMMERCIALISATION MD-Delight Durham Atlee EX-92 2* Arbre généalogique de MD-Delight Durham Atlee EX-92 2* EMPRISE BELL ELTON EX-95-11YR-USA SP'98

REGANCREST ELTON DURHAM-ET EX-90-7YR-USA GM SNOW-N DENISES DELLIA EX-95-2E-USA

MAUGHLIN STORM EX-CAN - EXTRA'96 MD-DELIGHT STRM AMBERLEE-ET TB-88-3YR-USA MS KINGSTEAD CHIEF ADEEN-ET TB-87-2YR-CAN EX-94-2E-USA

haut calibre bien connus des Québécois. En effet, Atlee est la petitefille de MS Kingstead Chief Adeen, TB-87 2 ans Can et EX-94 2E É.U., et cette dernière est la sœur propre de Shoremar S Alicia, TB-89 4 ans Can et EX-94 3E É.U., plusieurs fois récipiendaires de titres AllCanadian et d'un titre All-American. Atlee est aussi la mère de plusieurs taureaux, dont Aftershock et Atwood qui sont populaires au Québec, notamment pour leur force en conformation. Dany Fontaine, de Passion Holstein est un des éleveurs qui s'est laissé convaincre. Atlee l'a conquis après avoir remporté, en 2005, la première place de la classe 3 ans senior de même que le titre de Championne Intermédiaire de réserve à Madison, puis le titre All American. Selon lui, cette jeune vache montrait alors un grand potentiel pour élever et il s'est donc intéressé à sa famille. Son choix s'est arrêté sur des embryons de la seule fille de Atlee par Shottle, MS Atlees Shottle Aubry, TB-88 2 ans. En visite à la ferme Allyndale, qui en est le propriétaire, alors qu’Aubry n'avait que trois mois, il en réserve des embryons sur le champ. De cet achat sont nés deux mâles, dont un chez Semex et l'autre chez St-Jacobs ABC, et une génisse, Allyndale Sanchez Angelica, que Passion Holstein possède maintenant en copropriété avec les fermes Yvon Sicard et Gaillarde. Angelica est à sa première lactation, mais elle a déjà été utilisée comme donneuse d'embryons. Certains ont été vendus en Italie, nous informe Dany Fontaine, mais la majorité des embryons disponibles, de même que les génisses nées, sont toujours la propriété de l'équipe autour d'Angelica. Daniel Fillion, de la ferme Garay a aussi opté pour cette famille. Selon lui, Atlee est une vache impressionnante à la tête d'une « méga famille qui est très solide d'une génération à l'autre, surtout pour la conformation ». À ses yeux, elle représente donc une valeur sûre. « Une bonne vache avec de bons papiers, explique-t-il, c'est bien, mais si en plus, elle vient d'une super famille, c'est la cerise sur le sundae ». Si on élève une vache spéciale de cette famille, expliquet-il, elle aura certainement une bonne valeur. Pour réaliser ce rêve, les Fillion ont acquis deux petites filles d'Atlee. VT-Pond-View Gold Allure, TB-88 3 ans, achetée à l'âge de 11 mois, maintenant à sa première lactation. Cette petite-fille de Atlee, surtout grâce à son bon pis, n'a pas déçu ses nouveaux propriétaires. Les Fillion possèdent aussi une génisse, sœur propre d'Allure, VT-Pond View Gold Audra.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2012

The family of MD-Delight Durham Atlee is another that deserves attention. Its members are endowed with exemplary conformation and have that rare ability to pass their high genetic indexes down to their offspring. Such are the qualities manifested in some of the highcalibre ancestors that are well known to Quebec breeders. Atlee is in fact the granddaughter of MS Kingstead Chief Adeen, VG-87-2yrCan and EX-94 2E USA, a full sister to Shoremar S Alicia, VG-89-4yrCan and EX-94 3E USA, herself the recipient of many All-Canadian titles and one All-American title. Atlee is also the dam of numerous bulls, including Aftershock and Atwood, sires that are popular in Quebec and especially appreciated for their conformation. Dany Fontaine, of Passion Holstein, is one breeder who has let himself be persuaded. Atlee won him over after she was named first Senior Three-Year-Old as well as Reserve Intermediate Champion in Madison, in 2005, and then went on to capture the All-American title. He became interested in the family because he thought the young cow showed great breeding potential. His choice eventually fell on embryos from Atlee’s only daughter by Shottle, MS Atlees Shottle Aubry, VG-88-2yr. He saw Aubry, barely three months old at the time, when he visited the Allyndale farm, and immediately reserved some of her embryos. That purchase produced two males, one of which is now at Semex and the other at St-Jacobs ABC, in addition to one heifer, Allyndale Sanchez Angelica. Passion Holstein now co-owns that heifer with the Yvon Sicard and Gaillarde farms. Angelica is currently in her first lactation but has already been used as an embryo donor. Dany Fontaine mentions that although some of her embryos have been sold in Italy, most of the embryos available, as well as the born heifers, are still owned by the team surrounding Angelica. Daniel Fillion, of the Garay farm, opted for this family as well. In his opinion, Atlee is an impressive cow at the head of a “mega-family that remains extremely solid from one generation to the next, especially where conformation is concerned,” qualities that make

VT-Pond-View Gold Allure, VG-88-3yr, is the granddaughter of Atlee on which Daniel Fillion, owner of the Garay herd, is pinning his hopes. VT-Pond-View Gold Allure, TB-88 3 ans, petite-fille d'Atlee sur qui Daniel Fillion, du troupeau Garay, fonde beaucoup d'espoir.

MS Ariel Manoman Ava, MS Ariel Super Archana (Gen-com Holstein), MS Regancrest Alana (fermes Delestire et Lesperron) et VT-Pond-View Gold Anna (Yvon Chabot) sont aussi des descendantes de Atlee appartenant à des éleveurs québécois.

Kamps-Hollow Altitude, EX-95 2E 1* Kamps-Hollow Altitude, cette vache porteuse du facteur rouge, a notamment marqué le Québec grâce à son fils, KHW Kite AdventRed, puisque plusieurs éleveurs d'ici se sont portés acquéreurs de ses filles et qu'ils les ont ensuite présentées lors de jugements de Rouge et Blanc. Altitude a aussi pris sa place au Québec grâce aux descendantes de sa fille KHW Regiment Apple-Red, EX-95 2E 2*, All-American 2 ans junior en 2006, Réserve All-Canadian Rouge et Blanc vache adulte

Aika

Aikame Kamps-Hollow Altitude, EX-95 2E 1*, porteuse du facteur rouge, a marqué l’élevage du Rouge et Blanc grâce à son fils, KHW Kite Advent-Red. Kamps-Hollow Altitude, EX-95 2E 1*, a red factor carrier, left her mark on Red & White breeding thanks to her son KHW Kite Advent-Red.

en 2009, Grande Championne de réserve à Toronto en 2009 de même que Grande Championne Rouge et Blanc à Madison en 2011. Une de ses filles, MS Apple Blossom, TB-88 3 ans, est la propriété de la Ferme Desdion, du Dr McOuat et de Marbri Farms. Pour Benoît Dion, un passionné de Rouge et Blanc, Apple représente « une légende vivante » que tous les amateurs de rouge ont dans la mire. Cet intérêt repose, selon l'éleveur, sur la qualité du système mammaire de cette famille, de même que sur sa généalogie profonde. En effet, Apple est la septième d'une lignée de vaches EX. Blossom, qui a enregistré après deux lactations, des MCR de 274-308-292, est la mère d'une génisse, Desdion Bloody Larson. La Ferme Desdion est également propriétaire de MS D Apple Domino, une petite-fille d'Apple par Shottle, déjà la mère de deux génisses. D'autres petites-filles d'Altitude ont particulièrement marqué le Québec. Il s'agit des filles de KHW Goldwyn Aiko, TB-89 2*. De ce groupe, soulignons deux sœurs propres, KHW-I Aikame Baxter, TB-86 2 ans, et KHW-I Aikia Baxter, TB 2 ans, toutes deux la propriété de Cangen international de Patrick Martineau, un des trois

Aikia KHW-I Aika Baxter, TB-87 2 ans, du syndicat Gen-I-Beq, et KHW-I Aikame Baxter, TB-86 2 ans, et KHW-I Aikia Baxter, TB 2 ans, des propriétés de Cangen international, sont trois petites-filles d'Altitude. KHW-I Aika Baxter, VG-87-2yr, from Groupe Genibeq, and KHW-I Aikame Baxter, VG-86-2yr, and KHW-I Aikia Baxter, VG-2yr, both owned by Cangen International, are three of Altitude’s granddaughters. LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2012

DOSSIER / COMMERCIALISATION Arbre généalogique de Kamps-Hollow Altitude, EX-95 2E 1*

EMPRISE BELL ELTON EX-95-11YR-USA SP'98 REGANCREST ELTON DURHAM-ET EX-90-7YR-USA GM SNOW-N DENISES DELLIA EX-95-2E-USA

A RONNYBROOK PRELUDE ET BP-81-5YR-CAN – GM EXTRA CLOVER-MIST ALISHA-ET EX-93-3E-USA CLOVER-MIST AUGY STAR-ET EX-94-4E-USA

actionnaires de la Ferme Marineau, de Sainte Agathe de Lotbinière. C'est parce qu'il a confiance aux familles de vaches développées aux États-Unis et parce qu'il voulait développer des animaux de lignées différentes qu'il s'est intéressé à cette famille après qu'une publicité ait attiré son attention. Il a alors acheté un lot de six embryons desquels sont nées trois génisses. Deux de ces femelles ont été utilisées comme donneuses d'embryons et un des fils de Aikame, Cangen Pickman, est chez Semex. La troisième fille issue de ces embryons est KHW-I Aika Baxter, TB-87 2 ans, maintenant la propriété du syndicat Gen-I-Beq. Aika a aussi deux fils chez Semex et est aussi la mère de 16 filles au Canada, majoritairement la propriété d'éleveurs québécois. La Ferme Blondin a aussi une fille de Aiko, KHW Shamrock Acelyn, une génisse de décembre 2011 achetée lors de la dernière édition de la Vente nationale de printemps. Le groupe Can-genes en possède aussi une née en mars 2011, KHW Meteor Abatha. Selon André Bédard, membre du groupe, parce que cette famille exceptionnelle est peu présente au Québec, elle suscitait de l'intérêt pour lui et ses partenaires. Leur choix était aussi justifié par le fait qu'Abatha était porteuse du facteur rouge et que son père, le jeune taureau Meteor, possède une haute valeur génomique avec un IPVG de +2902.

Ralma Juror Faith, EX-91 Ralma Juror Faith, une excellente productrice avec 15 327 kilos de lait en 305 jours à sa première lactation à 2 ans et 2 mois, a des descendantes au Québec. Dès la deuxième génération, sa petite-fille, Pineland Gldwyn Fantasia, TB 2 ans, a marqué l'introduction de cette famille ici. Maintenant la propriété de la Ferme Grenier et fils (Holsbec), Fantasia a déjà appartenu à Pierre Boulet, chez qui elle a élevé sa première fille, Pierstein Winbrook Fantasia, née en avril 2012. Par contre, c'est sa fille Ralma Christmas Fudge, TB-88 2 ans, qui a développée la lignée la plus influente de cette famille. Elle est une fille de Durham, un des taureaux qui a le plus marqué la race depuis le début des années 2000. C'est par ses descendantes que Fudge s'implante lentement, notamment avec R-Z Baxter Caramel, TB-89 2 ans avec un IPVG de +2630. Cette fille de Ralma Goldwyn Caramel,

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2012

Ralma Juror Faith, EX-91, recorded a first lactation with 15 327 kg of milk in 305 days. Ralma Juror Faith, EX-91, a enregistré une première lactation avec 15 327 kilos de lait en 305 jours.

her a sound bet. “A good cow with good papers is nice,” he says, “but if she comes from a super family on top of that, well, that’s really the icing on the cake.” A special cow from this family is sure to be good value, he explains. Hence, to fulfill their dream, the Fillions acquired two of Atlee’s granddaughters. One of them, VT-Pond-View Gold Allure, VG-88-3yr, purchased at the age of 11 months, is now in her first lactation and is certainly living up to the expectations of her new owners, particularly on account of her good udder. The Fillions also own a heifer that is a full sister to Allure, VT-Pond View Gold Audra. MS Ariel Manoman Ava, MS Ariel Super Archana (Gen-Com Holstein), MS Regancrest Alana (Delestire and Lesperron farms) and VT-Pond-View Gold Anna (Yvon Chabot) are some of the other descendants of Atlee that belong to Quebec breeders.

Kamps-Hollow Altitude, EX-95 2E 1* Kamps-Hollow Altitude, a red factor carrier, is another cow that has left her mark on Quebec herds, in particular through her son, KHW Kite Advent-Red. Indeed, many Quebec breeders have acquired his daughters and since entered them in Red & White shows. Altitude also holds an important place in Quebec thanks to the descendants of her daughter KHW Regiment Apple-Red, EX-95 2E 2*, named All-American Junior Two-Year-Old, in 2006, Reserve AllCanadian Red & White Mature Cow, in 2009, Reserve Grand Champion in Toronto, in 2009, and Red & White Grand Champion in Madison, in 2011. One of her daughters, MS Apple Blossom, VG-883yr, is owned by Ferme Desdion, Dr. McOuat and Marbri Farms. According to Red & White enthusiast Benoît Dion, Apple is a living legend that all Red & White fans have in their sights. They are particularly interested in the family for the quality of its mammary system as well as its deep pedigree. Indeed, Apple is seventh in a line of EX cows. As for Blossom, who recorded BCAs of 274-308-292

after two lactations, she is the dam of one heifer, Desdion Bloody Larson. Ferme Desdion also owns MS D Apple Domino, a granddaughter of Apple by Shottle, already dam to two heifers.

R-Z Baxter Caramel, TB-89 2 ans, avec un IPVG de +2630, est une petite-fille de Ralma Christmas Fudge, TB-88 2 ans, une Durham de la famille de Faith qui a maintenant beaucoup d'influence au Québec. R-Z Baxter Caramel, VG-89-2yr, with a GLPI of +2630, is a granddaughter of Ralma Christmas Fudge, VG-88-2yr, a cow by Durham from the family of Faith, currently very influential in Quebec.

EX-92 2E, et petite-fille de Fudge, elle est la propriété des fermes Gillette, Maryclerc et Bonaccueil, ainsi que d'Olivier Leclerc et DPR Genetics. D'après Dany-Pierre Rondeau, ces éleveurs sont déjà convaincus que leur protégée aura une influence sur la race, notamment par son fils par Snowman, DPR Caraminator, bientôt offert par Semex. Ces éleveurs avaient été impressionnés par cette jeune vache lorsqu'ils l'avaient vu à quelques jours de son premier vêlage. Trois mois plus tard, ils n'ont donc pas hésité à en faire l'acquisition. Deux raisons expliquent leur intérêt. D'une part, la lignée des taureaux que l'on retrouve dans sa généalogie, avec Baxter, Goldwyn, Oman et Durham, des taureaux qui ont marqué la race, et d'autre part, par la profondeur de cette lignée du point de vue de la conformation avec des mères EX-92, TB-89 3 ans et TB-88 2 ans. On retrouve d'autres descendantes de Ralma Goldwyn Caramel aux fermes Affinity et Jolicap. Une autre petite-fille de Fudge, Ralma 14-Carat Gold, TB-88 3 ans, fait aussi parler d'elle. Trois de ses génisses sont au Québec, dont Markwell Domain Chloe, et Markwell Explode Cherry, toutes deux à la ferme Jolicap, et Markwell Explode Cassidy, qui appartient au Syndicat Alphagen. Pour Stéphane Leduc, membre de ce groupe d'éleveurs, c'est d'abord les valeurs génomiques qui ont attiré leur attention sur cette génisse, mais comme ils ne voulaient pas seulement se fier aux chiffres, ils ont choisi cette famille pour sa grande valeur génétique qui transcende les générations. De plus, ces éleveurs cherchaient à acquérir des animaux de familles américaines peu connues au Canada, de façon à en faciliter la mise en marché. Enfin, Ralma-RH Manoman Banjo, génisse de mars 2010 avec un IPV MPG de +2923, attire maintenant tous les regards. Cette femelle, propriété des fermes Lookout et Marika, a déjà 26 descendants qui

Other granddaughters of Altitude have also had a marked influence in Quebec, namely, the daughters of KHW Goldwyn Aiko, VG-89 2*. Among them are two full sisters, KHW-I Aikame Baxter, VG-86-2yr, and KHW-I Aikia Baxter, VG-2yr, both owned by Cangen International, a company owned by Patrick Martineau, one of the three shareholders of Ferme Marineau, in Sainte-Agathe-de-Lotbinière. Because he has faith in cow families developed in the United States and was looking to develop animals from different bloodlines, he began to take an interest in this family after an advertisement caught his attention. He then bought a lot of six embryos from which three heifers were born. Two of these heifers have been used as embryo donors, and one of Aikame’s sons, Cangen Pickman, is at Semex. The third heifer from these embryos is KHW-I Aika Baxter, VG-87-2yr, now owned by Groupe Genibeq. Aika has two sons at Semex as well and is the dam of 16 daughters in Canada, the majority of which are owned by Quebec breeders. Ferme Blondin also owns one of Aiko’s daughters, KHW Shamrock Acelyn, a heifer born in December 2011 and purchased at the last edition of the National Spring Sale. Groupe Can-Genes also owns a daughter of Aiko, KHW Meteor Abatha, born in March 2011. André Bédard, a member of the group, explained that it is because this outstanding family is not very present in Quebec that he and his partners became interested in it. Their choice was also motivated by the fact that Abatha is a red factor carrier and that her sire, the young Meteor, has high genomic values with a GLPI of +2902.

Ralma Juror Faith, EX-91 Ralma Juror Faith, an excellent milk-producing cow with 15 327 kg of milk in 305 days in her first lactation, at 2 years and 2 months, has descendants in Quebec. The arrival of her granddaughter, Pineland Goldwyn Fantasia, VG-2yr, marked the family’s introduction into Quebec. Now owned by Ferme Grenier et fils (Holsbec), Fantasia previously belonged to Pierre Boulet, where she bred her first daughter, Pierstein Winbrook Fantasia, born in April 2012. But the family’s most influential line stems from her daughter Ralma Christmas Fudge, VG-88-2yr. She is a daughter of Durham, one of the breed’s most influential bulls since the early 2000s. Fudge established herself slowly, through her descendants, in particular her granddaughter R-Z Baxter Caramel, VG-89-2yr, a cow with a GLPI of +2630. This daughter of Ralma Goldwyn Caramel, EX-92 2E, is owned by the Gillette, Maryclerc and Bonaccueil farms as well as by Olivier Leclerc and DPR Genetics. According to Dany-Pierre Rondeau, these breeders are already convinced that their protégée will have an impact on the breed, particularly through her son by Snowman, DPR Caraminator, soon to be available at Semex. The breeders were impressed with this young cow when they saw her a few days prior to her first calving. Three months later, they didn’t hesitate to buy her. Their interest was motivated firstly by the line of bulls featured in her pedigree, which includes Baxter, Goldwyn, Oman and Durham, bulls that have left their mark on the breed, and, secondly, by the depth of this line with regard to conformation with EX-92, VG-89-3yr and VG-88-2yr dams. Other descendants of Ralma Goldwyn Caramel are found on the Affinity and Jolicap farms. LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2012

DOSSIER / COMMERCIALISATION Arbre généalogique de Ralma Juror Faith, EX-91 TO-MAR BLACKSTAR-ET EX-93-7YR-USA GM'94

KED JUROR-ET BP-82-10YR-USA – GM ST'98 KED MARK JUSTINE TB-88-5YR-USA

ROTHROCK TRADITION LEADMAN EX-93-7YR-USA GM'94 RALMA LEADMAN FASHION TB-89-3YR-USA RALMA MELWOOD FORTRESS

offrent des valeurs génomiques élevées, notamment MS Lookout PSC Cobrabryn, avec un IPV MPG de +3361. À 30 000 $, cette dernière a obtenu la plus haute mise lors de la dernière édition de la Vente nationale.

Whittier-Farms Lead Mae, EX-95 3E Whittier-Farms Lead Mae, qui représentait la dixième génération de vaches TB ou EX, a, par ses descendantes, commencé à jouer un rôle dans l'amélioration de l'élevage québécois. Une famille marquée par de fortes productrices de lait et des indices génomiques élevés. Le Québec en est maintenant à sa quatrième génération de descendantes de Mae. C'est principalement par son arrière-petitefille, Crockett-Acres Elita, TB-87, que cette famille s'impose ici. Une de ses filles, Wabash-Way Shottle Ember, TB-86 3 ans avec un IPVG de +2878, une propriété de la Ferme Rayon d’Or, a enregistré une première lactation à 2 ans et 3 mois de 14 826 kilos de lait en 305 jours, pour des MCR de 363-327-370. Cette jeune vache est déjà la mère de trois génisses et de six taureaux, dont trois chez Semex. Parmi les génisses, toutes élevées par Lookout Holstein et Ricardo Pesce, anciennement propriétaires d'Ember, notons Lookout Pesce SM Elsa, génisse par Snowman née en septembre 2011 qui a un IPV MPG de +3185. La famille prend aussi sa place au Québec grâce à une autre fille d'Elita, Wabash-Way Evett, TB-86 2 ans avec un IPVG de +2391. Une de ses filles, Tramilda-N Baxter Emily, TB 2 ans avec un IPVG de +2724, propriété des fermes Jolicap et Boisvert, de même que de Trans-américa génétique, est aussi une excellente laitière avec une première lactation à 14 037 kilos, pour des MCR de 344-381-367. Tout comme sa mère, de souligner Jean-François Richard, de la Ferme Jolicap, Emily est très prolifique pour la production d'embryons. Elle est déjà la mère de 23 génisses et de 24 taureaux enregistrés au Canada. De plus, précise l'éleveur, elle transmet de hautes valeurs génomiques puisque, explique-t-il, les descendants d'Emily ont souvent des valeurs génomiques supérieures à celle de leur mère ou de la moyenne prévisible des chiffres de ses parents. Une autre fille d'Evett, Calbrett Planet Empress, TB-86 2 ans et un IPVG de +2843, une propriété des élevages Delaberge et Le Pacha, est actuellement à sa première lactation, laquelle est projetée à

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2012

Another of Fudge’s granddaughters, Ralma 14-Carat Gold, VG-88-3yr, is also much talked about. She has three heifers in Quebec, namely, Markwell Domain Chloe and Markwell Explode Cherry, both on the Jolicap farm, and Markwell Explode Cassidy, owned by Syndicat Alphagen. For Stéphane Leduc, a member of this group of breeders, it was primarily her genomic values that drew their attention to this heifer. Not wanting to rely solely on numbers, however, they chose this family for its superior genetic value, which transcends the generations. The group was also looking to acquire animals from American families that are little known in Canada, because they would be easier to market. Lastly, Ralma-RH Manoman Banjo, a March 2010 heifer with a GPA LPI +2923, is now drawing her share of the attention. Owned by the Lookout and Marika farms, Banjo already has 26 descendants with high genomic values, among them MS Lookout PSC Cobrabryn, with a GPA LPI of +3361. Selling for $30 000 $, Cobrabryn obtained the highest bid at this year’s National Spring Sale.

Whittier-Farms Lead Mae, EX-95 3E Whittier-Farms Lead Mae, who represents the family’s 10th generation of cows classified VG or EX, has begun to contribute, via her descendants, to the improvement of Quebec’s dairy herds. Quebec is now on its fourth generation of her descendants. Characterized by strong milk producers and high genomic indexes, the family is asserting its influence here largely through Mae’s great granddaughter Crockett-Acres Elita, VG-87. One of her daughters, Wabash-Way Shottle Ember, VG-86-3yr and a GLPI of +2878, owned by Ferme Rayon d’Or, recorded a first lactation of 14 826 kg of milk in 305 days, at 2 years and 3 months, for BCAs of 363-327-370. This young

Whittier-Farms Lead Mae, EX-95 3E, représente la dixième génération de vaches TB ou EX. Whittier-Farms Lead Mae, EX-95 3E, represents the family’s 10th generation of cows classified VG or EX.

Arbre généalogique de Whittier-Farms Lead Mae, EX-95 3E SWEET-HAVEN TRADITION TB-87-7YR-USA GM'90 ROTHROCK TRADITION LEADMAN EX-93-7YR-USA GM'94 WALKUP VALIANT LOU ELLA EX-92-5YR-USA

TO-MAR BLACKSTAR-ET EX-93-7YR-USA GM'94 RALMA LEADMAN FASHION TB-89-3YR-USA JUNIPER JASON MARIA-ET TB-87-3YR-USA

13 191 kilos de lait en 305 jours, ce qui lui accorderait des MCR de 312-341-327. Empress est déjà la mère de deux génisses. Enfin, Pierre Boulet et la Ferme Elmoral possèdent aussi une fille d'Evett. Il s'agit de Tramilda-N-I Pronto Emma, TB 2 ans. Sans vouloir enlever quoi que ce soit aux bonnes familles de vaches québécoises qui ont une renommée internationale, il est certain que l'apport de sang nouveau de temps à un autre dans un élevage ne peut que stimuler son amélioration génétique. ■

Wabash-Way Shottle Ember, VG-86-3yr, has a GLPI of +2878. This descendant of Mae recorded a first-lactation yield of 14 826 kg of milk in 305 days, for BCAs of 363-327-370. Wabash-Way Shottle Ember, TB-86 3 ans, est créditée d'un IPVG de +2878. Cette descendante de Mae a enregistré une première lactation de 14 826 kilos de lait en 305 jours, pour des MCR de 363-327-370.

cow is already dam to three heifers and six bulls, with three of the latter at Semex. Among the heifers, all bred by Lookout Holstein and Ricardo Pesce, former owners of Ember, Lookout Pesce SM Elsa, by Snowman, born in September 2011, is certainly worthy of mention with a GPA LPI of +3185. The family also holds an important place in Quebec thanks to another of Elita’s daughters, Wabash-Way Evett, VG-86-2yr with a GLPI of +2391. One of her daughters, Tramilda-N Baxter Emily, VG-2yr with a GLPI of +2724, owned by the Jolicap and Boisvert farms as well as Trans-America Genetics, is an excellent dairy cow, with a first lactation yield of 14 037 kg, for BCAs of 344-381-367. Jean-François Richard, of Ferme Jolicap, points out that, like her dam, Emily is a very prolific embryo producer. She is already the dam of 23 heifers and 24 bulls. What’s more, says the breeder, is that she passes her high genomic values down to her offspring. In fact, Emily’s descendants often have genomic values higher than those of their dam or the predicted parental averages. Another of Evett’s daughters, Calbrett Planet Empress, VG-86-2yr and a GLPI of +2843, owned by the Delaberge and Le Pacha farms, is currently in her first lactation, which is projected to yield 13 191 kg of milk in 305 days, giving her BCAs of 312-341-327. Empress is already the dam of two heifers. Pierre Boulet and Ferme Elmoral also own a daughter of Evett, namely Tramilda-N-I Pronto Emma, VG-2yr. Without wanting to detract in any way from the worth of the good Quebec cow families that have won international renown, there’s no doubt that introducing new blood into a herd from time to time is an effective way to stimulate genetic improvement. ■

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2012

BLOC-NOTES

Bertrand Boisclair maintenant au Temple canadien de la renommée agricole 2012 Après avoir été admis au Temple de la renommée de l'agriculture du Québec en 2008, voilà maintenant que Bertrand Boisclair est intronisé au Temple canadien de la renommée agricole.

La qualité de son élevage lui a même permis d'obtenir à trois reprises, en 1974, 1994 et 1999, le titre tant convoité de Maître-éleveur, soit sur une période de seulement 25 ans, une première au Canada.

Diplômé de l’École d’agriculture de Nicolet, Bertrand Boiscalir transforme la ferme familiale en une exploitation où l'élevage Holstein prendra toute la place. Depuis, le troupeau Clairbois a remporté de nombreuses premières places et plusieurs championnats et on ne compte plus le nombre de bannières et de titres All-Canadian et All-American que son élevage a mérités. De plus, ce troupeau a aussi été reconnu au Canada pour ses très hauts niveaux de production de lait.

Sa passion pour la Holstein l'a aussi amené à s'impliquer à titre de président du Club Holstein des Bois-Francs, d'administrateur de Holstein Canada et de président de Holstein Québec. Il s'est également intéressé à toute sa communauté en étant maire de sa municipalité. En plus, cet éleveur a servi de mentor à plusieurs en acceptant de partager sa vision de l'agriculture et en donnant un bel exemple que la vie à la ferme peut être à la fois une profession stimulante et rentable.

Patrice Biron nommé chevalier de l'Ordre du Québec Photo : François Nadeau

Maître-éleveur en 1988, président de Holstein Québec en 1979 et de Holstein Canada en 1988, Patrice Biron a été nommé chevalier de l'Ordre national du Québec. Il a reçu cette distinction en juin dernier des mains de monsieur Jean Charest, alors premier ministre du Québec. Éleveur reconnu et juge réputé qui a bien représenté la Holstein canadienne dans plusieurs pays d'Amérique et d'Europe, Patrice Biron a aussi remporté la médaille d'or de l'Ordre du mérite agricole en 1977. Natif de Saint-Agapit, dans Lotbinière, Patrice Biron a étudié à l'École d'agriculture de Sainte-Croix et a travaillé pour des agriculteurs au Québec, en Ontario et en ColombieBritannique, avant d'acheter, avec son épouse Réjeanne, la ferme familiale des Biron en 1967. Au cours des années qui ont suivi, le troupeau Bironnière s'est particulièrement illustré lors des différentes expositions agricoles et par les 45 reproducteurs qu'il a élevés et qui ont été utilisés en insémination artificielle partout à travers le monde. Monsieur Biron a aussi été maître de stage pour l'ITA, tant de Saint-Hyacinthe que de La

Pocatière, le cégep de Saint-Jean-surRichelieu et la polyvalente de Saint-Anselme. De 1991 à 1999, M. Biron fut aussi président

fondateur de la corporation du Temple de la renommée de l’agriculture du Québec et y fut admis en 2001. Il a aussi été intronisé au Temple canadien de la renommée agricole en 2002.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2012

À PROPOS DU CIAQ

Par Mario Séguin, agronome Directeur adjoint à la génétique et responsable de l'expertise-conseil en génétique

Les épreuves d’août 2012 :

Brawler trône au sommet

Les dernières épreuves ont apporté d’excellentes nouvelles pour L’Alliance Semex, et ce, des deux côtés de la frontière nord-américaine. Voici un résumé des recrues proposées aux éleveurs québécois.

Gen-I-Beq Brawler devient la nouvelle coqueluche de la race, en se hissant au 1er rang selon l’IPVG des taureaux testés au Canada, à 2638 points. Ce fils de Baxter x Shottle qui avait connu une forte popularité à titre de Genomax il y a deux ans, confirme

Mirabelle Brawler Reba, TB-87 2 ans

ainsi les attentes élevées à son endroit. Morsan Boris, un fils de Bolton x Durham, fait aussi une entrée remarquée avec une 10e place selon l’IPVG. Enfin, Lorka Cognac-RED, un fils de Mr Burns x Salto, apporte du choix pour les amateurs de Holstein Rouge et Blanc avec des indices supérieurs et équilibrés.

Raphaëlle Lemay se joint à l’équipe des analystes de la progéniture Nous avons le plaisir d’annoncer la nomination de madame Raphaëlle Lemay au poste d’analyste de la progéniture. Ses nouvelles responsabilités lui permettront de sillonner les routes du Québec pour repérer les jeunes vaches issues des taureaux du PEP qui pourront être photographiées ou montrées aux visiteurs. Elle participera aux activités de promotion du CIAQ et de L’Alliance Semex à travers le Québec et, occasionnellement, à l’étranger. Rappelons qu’elle s’était jointe au CIAQ à titre de conseillère à l’expertise en génétique il y a plus d’un an.

Le programme de testage de L’Alliance Semex aux États-Unis identifie trois recrues exceptionnelles dont deux se hissent parmi les 50 meilleurs selon le TPI américain. Il s’agit de Hendel Bigstone qui, selon le classement de l’IPVG MACE au Canada, a tout juste dépassé le vétéran Manifold à 2609 points. Ce fils de Bolton x Oman excelle pour le rendement et les taux de gras et de protéine, tout en étant solide en conformation (+8). Le second, Sildahl Jett Air (Bolton x BW Marshall), représente un choix unique pour améliorer simultanément le lait (+1818 kg), la conformation (+12) et la fertilité des filles (104). Enfin, Regancrest Brizen, un fils de Mr Burns de la très populaire famille des Barbie qui affiche un IPVG MACE de 2363, se taille une place méritée, étant remarquable en lait, en protéine et en conformation. La nouvelle gamme Genomax risque de faire des vagues dans le marché au cours des prochaines semaines. Elle propose huit

nouveautés de généalogies variées et ayant une moyenne exceptionnelle de 2952 d’IPV MPG! Il s’agit d’alternatives intéressantes chez les taures puisqu’ils affichent une aptitude au vêlage favorable, tandis que plusieurs conviennent très bien aux femelles de la lignée Goldwyn. Voici quelques exemples :

Numero Uno, un fils de Man-O-Man x Shottle, est reconnu comme la vedette mondiale de la génomique puisqu’il occupe le premier rang du classement des taureaux génotypés selon le GTPI, et ce, depuis les quatre dernières rondes! Smurf et Alpine sont les deux premiers fils de Snowman, un taureau éprouvé en Europe qui a dominé les listes des épreuves MACE internationales au cours de l’année 2011. Ils sont à plus de 3000 d’IPV MPG. Enfin, deux spécialistes en conformation diversifient l’offre : Meridian (Domain x Planet) et Saloon (Altaiota x Planet) sont un duo imbattable avec des VGD en conformation à +20 et +19, respectivement. Pour plus de détails sur les nouveaux taureaux éprouvés et les Genomax, nous vous invitons à consulter les sites Web et Facebook du CIAQ. ■

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2012

GÉNÉTIQUE

Par : Brian Van Doormaal Directeur général du Réseau laitier canadien

La fierté canadienne pour la marque canadienne!

es récents succès des athlètes canadiens aux Jeux olympiques d’été de Londres 2012 créent une vague de fierté et de réussite commune pour notre grand pays, le Canada. La cérémonie de remise de médailles dans chacune des activités inclut la présentation d’hymnes et de drapeaux nationaux, mais comporte également une compréhension implicite du travail, de la passion, du dévouement et de l’engagement de l’athlète qui atteint ce podium. L’élevage de bovins laitiers est similaire, avec ses différentes compétitions et formes de « podium ». De nombreux éleveurs canadiens font constamment la promotion de la « marque canadienne » et sont fiers de la vache laitière et de sa génétique recherchées dans le monde entier. Cela résulte de générations de dur labeur, d’amour de la vache laitière et de dévouement envers l’atteinte d’objectifs bien définis.

Fleuron de la génétique canadienne Une partie de cette fierté canadienne et de cette reconnaissance mondiale est liée à la valeur de l’Indice de profit à vie (IPV) utilisé pour classer les taureaux éprouvés, les jeunes taureaux génomiques, les vaches et les génisses. Cet outil global d’indice de sélection a très bien servi les producteurs canadiens depuis sa création il y a plus de vingt ans. La formule d’IPV a évolué au fil des ans en fonction des commentaires des associations de race respectives de façon à ce qu’elle reflète les objectifs de leur perspective et de leur stratégie d’amélioration de la race. Cet indice fait partie de la « marque canadienne » et devrait être encouragé et utilisé comme tel à la fois sur la scène nationale et internationale.

caractères de conformation apportent une contribution. Le Tableau 1 présente une comparaison directe des caractères inclus dans les formules d’IPV et de TPI ainsi que l’importance relative générale de chaque caractère et des trois composants. Bien que certains des caractères spécifiques inclus dans chaque indice de sélection national soient différents, on peut voir que la formule d’IPV accorde relativement plus de poids au composant de la Production (51 % vs 43 %) et, par conséquent, moins d’importance relative aux composants de la Durabilité (34 % vs 38 %) et de la Santé et Fertilité (15 % vs 19 %). À l’intérieur de chaque composant de l’indice, il y a quelques différences importantes qu’il

Comparaison entre l’IPV et le TPI Comme le Canada est tellement proche du marché américain, on fait souvent référence aux valeurs de TPI (Indice de performance totale) pour commercialiser les produits génétiques canadiens. Il est donc important de comprendre la différence entre l’IPV et le TPI. La formule de l’IPV canadien inclut trois principaux composants, soit la Production, la Durabilité et la Santé et Fertilité. Aux ÉtatsUnis, la formule de TPI inclut la Production, la Conformation et la Santé et Fertilité, la seule différence étant l’endroit où la mesure de longévité de chaque pays se situe dans la formule. Aux fins de la présente comparaison, la Vie productive a été incluse dans le composant de la Durabilité puisque c’est là où la Durée de vie est considérée à l’intérieur de la formule d’IPV. Essentiellement, la Durabilité représente la sélection pour les vaches durables à laquelle la Durée de vie (ou la Vie productive aux É.-U.) ainsi que les

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2012

convient de noter. Pour la Production, la formule de l'IPV canadien met un certain accent direct sur l’augmentation des pourcentages de gras et de protéine du lait alors que le TPI vise à améliorer les rendements des composants sans sélectionner spécifiquement pour réduire le volume de lait. Avec le composant de la Durabilité, la formule du TPI inclut la conformation générale (PTA Conformation) en plus de l’indice général pour le pis et les pieds et membres alors que la formule de l’IPV canadien n’inclut pas directement la Conformation en raison de sa corrélation très élevée avec le Système mammaire. Dans le cadre de la philosophie d’élevage canadienne, l’IPV inclut l’accent sur la Puissance laitière alors qu’aux ÉtatsUnis, le TPI a un poids négatif sur la Forme

l’Angularité. Du point de vue opposé, le TPI a une plus grande pression de sélection, comparativement à l’IPV, sur différents caractères liés au système mammaire et sur la conformation en général ainsi que sur la longévité, la fertilité et la position des ischions. Là encore, ces résultats sont prévisibles compte tenu de la différence entre les poids relatifs accordés à différents caractères dans les deux indices nationaux, d’autant plus qu’à la fois le PTA Conformation et le composant du pis, qui sont hautement corrélés, sont inclus dans le TPI.

Sommaire

laitière. Les deux pays incluent leur mesure respective pour la longévité dans leur indice national alors que l’IPV accorde 6,8 % directement à la Durée de vie et que le TPI alloue 9 % directement à la Vie productive. Pour le composant de la Santé et Fertilité, à la fois l’IPV et le TPI accordent la plus grande importance à l’amélioration de la fertilité et au comptage de cellules somatiques. L’IPV inclut aussi la Profondeur du pis et la Vitesse de traite en tant que caractères indicateurs pour améliorer la santé du pis. Dans la formule du TPI, deux caractères mesurant la performance au vêlage dans la population de vaches sont inclus, ce qui est l’équivalent de l’Aptitude des filles au vêlage au Canada. Une autre approche pour comparer l’IPV et le TPI est d’examiner leur corrélation avec chaque caractère individuel évalué, qu’il soit ou non directement inclus dans la formule. Cette approche fournit une réflexion précise de la pression de sélection prévue sur diffé-

rents caractères, soit par le biais d’une inclusion directe dans l’indice ou par une réponse corrélée avec un ou plusieurs caractères qui sont inclus. Pour mener cette analyse, le Réseau laitier canadien (CDN) a utilisé les caractères et les poids relatifs de la formule du TPI et les a appliqués aux épreuves des taureaux éprouvés avec un IPV officiel au Canada. En général, la corrélation entre l’IPV et le TPI était de 95 % et les trois composants avaient une corrélation d’au moins 97 %, indiquant que les deux formules sont hautement similaires. Le Graphique 1 présente ces caractères évalués au Canada qui ont une corrélation avec le TPI qui est de plus de 5 points de pourcentage (c.-à-d.,05) supérieure ou inférieure qu’avec l’IPV. Comme prévu, les caractères qui répondront à un plus grand gain génétique en sélectionnant pour l’IPV par rapport au TPI sont les rendements en protéine, en gras et en lait ainsi que

En tant que Canadiens, nous avons de nombreuses raisons d’être fiers. Parmi ces raisons, il y a notre philosophie de longue date qui consiste à élever des vaches laitières portant la « marque canadienne ». Pendant des décennies, l’IPV a été le principal outil utilisé pour atteindre les objectifs en matière de sélection génétique, à la fois sur une base nationale selon une perspective d’association de race qu’à l’intérieur de nombreux troupeaux d’un bout à l’autre du pays. En tant que Canadiens, soyez fiers de votre indice de sélection national, l’IPV, et faites-en le principal outil pour la promotion et la commercialisation des produits génétiques canadiens. La formule de TPI aux États-Unis peut aussi être un outil précieux puisque certains caractères ont une importance légèrement différente, mais le Code de déontologie de l’industrie laitière canadienne en matière de publication pour la publicité et la commercialisation des produits génétiques canadiens stipule que cette information doit être présentée seulement en complément de l’information génétique officielle publiée par CDN, incluant l’IPV. ■

Vache de l’année

Une ambassadrice de la génétique canadienne Toutes les vaches élevées au Canada, qui étaient en lactation, qui ont donné un veau ou chez qui l’on a récolté des embryons au cours de 2011, sont éligibles. La candidature d’une vache canadienne vendue à l’étranger peut aussi être soumise. Les détails concernant la mise en candidature peuvent être consultés sur le www.holstein.ca, sous l’onglet Prix et expos. En décembre, un jury choisira quatre finalistes. Elles seront présentées dans l’Info Holstein de février-mars 2013. À la suite du vote

des membres, la Vache de l’année sera proclamée lors de la prochaine assemblée générale annuelle qui sera tenue à Niagara Falls, en Ontario, en avril 2013. Avant le 7 décembre, faites connaître votre candidate en ligne à www.holstein.ca, sous les onglets : Prix et expo; Listes de reconnaissances pour les vaches; Candidatures à la Vache de l'année, ou par courriel à nfaubert@holstein.ca, ou par télécopieur au 519 756-9982. LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2012

À PROPOS DES ÉPREUVES

Faits saillants de la race Holstein - Août 2012 -

« Brawler » se bat pour devenir un concurrent de premier plan selon l’IPV! Bien que Planet ait perdu 216 points d’IPV dans cette ronde, il conserve sa suprématie au sommet de la liste d’IPV avec une avance de 363 points et un total de 3001 points d’IPV. La nouvelle du jour est toutefois l’arrivée de trois nouveaux jeunes taureaux diplômés parmi les 10 meilleurs dans la liste d’IPV. Celui qui retient presque toute l’attention avec une épreuve bien équilibrée est Gen-I-Beq Brawler au 2e rang puisqu’il a été populaire en tant que jeune taureau génomique et qu’il a déjà plus de 2 200 filles enregistrées au Canada. Brawler est le meilleur dans le premier groupe de fils de Baxter éprouvés au Canada et il est aussi le plus vieux parmi les 50 descendants enregistrés de sa remarquable mère, Gen-I-Beq Shottle Barbi, une petite-fille de Braedale Baler Twine.

OConnors Jay (6e IPV) et Morsan Boris (10e IPV) brillent aussi sur la scène des nouveaux venus dans cette ronde, étant tous deux des fils de Bolton issus de filles de Durham. Les fils de Bolton précédemment éprouvés demeurent solides, résistant à la nouvelle compétition, avec De-Su Gillespy (Bolton x Shottle) et Gen-I-Beq Topside (Bolton x Storm) qui se classent respectivement en 3e et 4e places. Fever (5e), Dempsey (7e) et O-Man (9e) se maintiennent aussi parmi les 10 meilleurs selon l’IPV dans cette ronde.

Olegant-ET (de 6e à 29e), Kilobyte (de 7e à 19e), Velthuis Solstice (de 18e à 52e) et B-Crest Shadow-ET (de 24e à 93e).

Neuf jeunes taureaux diplômés honorés parmi les 50 meilleurs dans la liste d’IPV Avec 139 jeunes taureaux nouvellement éprouvés dans cette ronde, une récolte intéressante de produits génétiques supérieurs est identifiée, incluant Gen-I-Beq Brawler (2e IPV, Baxter x Shottle), OConnors Jay (6e IPV, Bolton x Durham) et Morsan Boris (10e IPV, Bolton x Durham). Tout juste à l’extérieur de la liste des 10 meilleurs, on retrouve au 12e rang Comestar Lautrec, qui est un fils de Bolton et d’une petite-fille par Champion de Comestar Lausan Black.

Mr Burns*RDC obtient de bons résultats avec ses quatre premiers fils officiellement éprouvés au Canada, incluant Ardross Sterling*RDC qui fait ses débuts en 24e place. Aussi digne d’intérêt pour les partisans des Rouge et Blanc est Express Bolly*RDC, un fils de Bolton issu d’une fille par Talent de la renommée OConnors TVF Rudolph Lilly, qui débute en 26e position selon l’IPV.

Avec l’ajout de nombreuses filles de deuxième génération, Crocket-Acres Eight-ET (O-Man x Mtoto) effectue un bond vers l’avant, passant de la 20e à la 8e position d’IPV dans cette ronde.

Bryhill Loyal (Goldwyn x Sir Rockie Aaron) se taille une 30e place alors qu’un des premiers fils éprouvés de Diamond-Oak Frosty-ET, soit Wallaceview Patton, le suit de près au 33e rang. Faisant ses débuts en 46e position, Hartline Fowler-ET se classe parmi les premiers fils de Sildahl Airraid à obtenir une épreuve au Canada, sa mère étant Hartline Titanic Fran-ET.

Parmi les taureaux actifs hautement classés qui perdent du terrain, on retrouve Butoise Bahamas (du 4e au 13e rang d’IPV), UFMDUBS

Aussi digne de mention en 64e place, on retrouve Lorka Cognac Red (Mr Burns*RDC x Salto*RDC) qui devient ainsi le deuxième

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2012

meilleur taureau Rouge et Blanc après Micheret Infrarouge au 59e rang d’IPV.

Nouvelle reine Holstein issue d’une famille célèbre! La course pour le titre de leader de la race est aussi intense que jamais, mais cette étape est remportée par une nouvelle championne. Avec son premier IPVG officiel, OConnors Planet Lucia est couronnée reine de la race au premier rang de l’IPVG en combinant des rendements et des composants élevés avec la conformation désirée (1re ex aequo Protéine). Lucia est une fille de Comestar Goldwyn Lilac (29e IPVG) et une petite-fille de la célèbre Lylehaven Lila Z. Deux autres remarquables vaches nouvellement indexées connaissent des débuts impressionnants et les deux remontent à l’incroyable Crockett-Acres Mtot Elly-ET (mère d’Eight en 8e place d’IPV). La première est Calbrett Planet Eve qui débute à égalité au 7e rang d’IPV (sa lignée maternelle est Wabash-Way Evett-ET par Shottle x CrockettAcres Elita-ET x Elly) et la deuxième est la seule vache faisant son entrée dans la liste des 10 meilleures selon l’IPVG qui n’est pas une fille de Planet, notamment Stantons Manoman Ezra en 10e position (sa mère est Crockett-Acres Echo-ET, une fille d’Elly par Outside). Parmi les vaches qui conservent leur place dans ce groupe d’élite, on retrouve Comestar Lautamire Planet (2e), Benner Planet Jakova (3e), Beaucoise Planet Plane (4e), AmmonPeachey Shana-ET (5e), Sandy-Valley Planet Melody (6e), MS Chartroise Lorelei-ET (7e) et Gillette S Planet 2nd Snooze (9e IPVG). ■

PLACE AUX JEUNES

Par : Stéphanie Bérubé, Ferme Béryol Gagnante de l'édition 2011 de l'École d'élevage Holstein Québec

Le début d’une belle aventure

u mois d’octobre 2011, j’ai participé à l’École d’élevage Holstein Québec afin d’enrichir mes connaissances de ce monde qui me passionne tant. J’ai terminé mon séjour en remportant la première place, mais à ce moment, je n’avais pas réalisé que l’aventure ne faisait que débuter.

Ainsi, le 16 juin dernier, je me suis envolée pour la Suisse. C’est dans la région de Gruyère que j’ai vécu avec les familles de deux éleveurs Holstein passionnés par leur métier, mais surtout par l’élevage. Ils m’ont fait découvrir leur vie au quotidien et les particularités de leur métier de « paysanéleveur » en Suisse.

est très importante en Suisse et les maîtres fromagers connaissent sur le bout des doigts les particularités du lait nécessaire à chaque fromage. Ils réglementent même l’alimentation des vaches pour obtenir le lait répondant à ces exigences. Par exemple, pour produire le Gruyère, les vaches ne doivent pas manger de fourrage fermenté. Uniquement le foin et l’herbe fraîche sont permis.

Faire du lait selon les normes Dans ce pays, où les vaches pacagent dans les montagnes la cloche au cou, les paysans sont en minorité. Le troupeau laitier moyen compte de 25 à 30 vaches et la production moyenne oscille autour de 8000 kg de lait/an/vache et il n’y a pas de quota. Ils

L'auteure, Stéphanie Bérubé, en plein cœur de la campagne suisse.

procèdent par contrats de production, soit pour le lait d’industrie, pour la production destinée aux fromageries régionales ou de village ou pour la fabrication de fromage d’alpage. En effet, la production fromagère

La production de fourrage de haute qualité et l’agriculture durable sont donc grandement valorisées, mais les pratiques ancestrales, comme la production du fromage d’alpage, le sont davantage. En fait, il y a même des primes offertes aux producteurs qui, l'été, vont traire leurs vaches au chalet d’alpage pour y produire ce fromage de spécialité. Sinon, les producteurs sont obligés de sortir leurs vaches au pâturage au moins 13 jours par mois pendant une heure. De plus, ils sont obligés de laisser 4 % de leur superficie en culture intacte jusqu’au premier juillet pour favoriser la vie biologique. Voilà un aperçu des pratiques typiques qui nous différencient de nos amis suisses. D’un autre côté, ces derniers sont aussi fascinés par le Canada que nous par l’Europe et ils se sont beaucoup inspirés de nous en ce qui concerne la génétique bovine. Bien sûr, ils y ont mis leur grain de sel en misant sur la Holstein rouge, qui est la race majoritaire en Suisse française.

Des éleveurs différents J’ai eu la chance de côtoyer deux éleveurs ayant des philosophies différentes, mais qui

Les chalets d'alpage représentent et continuent à donner vie au patrimoine si riche de la Suisse.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2012

Deux vaches du troupeau Morandale devant le village de Vuadens et le Moléson (montagne), en plein cœur de la région où est fabriqué le fromage gruyère.

sont maîtres dans leur passion. La ferme Morandale possède un troupeau de très haut niveau génétique et s’est démarquée lors des grandes expositions suisses et même à la Confrontation européenne. Pour la deuxième famille, les Addoux, cette fierté est aussi présente, mais cet éleveur a plus le style d’un commerçant qui sait très bien choisir les animaux qui ont le plus de potentiel et qui pourront lui rapporter un bénéfice. Ils m’ont beaucoup inspirée et surtout ils m’ont donné le goût de continuer de vivre ma passion de l’élevage. C’est avec un peu de chacune de leur philosophie et de leur amitié que j’ai rempli mon baluchon pour revenir à la maison afin de poursuivre mon aventure. Mille mercis à l’équipe de Holstein Québec et à tous ceux qui m’ont permis de vivre ce rêve. ■

5 - 8 juillet 2012 sur les terrains de l’Exposition de Shawville

Félicitations à tous les participants! Congratulations to everyone who participated! Junior Holstein Calf/Génisse junior Holstein : 1. Elmside View Afters Malory Willis Egan (Shawville 4-H) 2. Gillette Incognito Karina Cadence Beck (Shawville 4-H) Intermediate Holstein Calf/Génisse intermédiaire Holstein : 1. Desnette Leylie Fever Kayla St-Cyr (Richmond 4-H) 2. Kostka Contrast Illusion Julie Girouard (Ormstown 4-H) Senior Holstein Calf/Génisse senior Holstein : 1. Bryhill Shottbolt Living Large Laura Bryson (Ormstown 4-H) Bobby Tolhurst (Howick 4-H) 2. Tolhurst Windbrook Royale Summer Yearling Holstein/1 an été Holstein : 1. Brismer Damion Jasmine Véronique Brisson (Ormstown 4-H) 2. Rouleau MrBurns Brema Red Mathieu Rouleau (Howick 4-H) Junior Yearling Holstein/1 an junior Holstein : 1. Pierstein Oasis Reba Jesse Bradley (Lachute 4-H) 2. Rustowil Goldwyn Bud Jason Lockwood (Richmond 4-H)

Championne Holstein : Brismer Damion Jasmine présentée par Véronique Brisson, Ormstown 4-H Championne de réserve Holstein : Pierstein Oasis Reba présentée par Jesse Bradley, Lachute 4-H

Véronique Brisson (Ormstown 4-H) au licou de Brismer Damion Jasmine, la Championne Holstein

Dairy Showmanship Results / Résultats de présentation (races laitières) 6-11 year olds/6 à 11 ans 1. Jacob Arial (Shawville 4-H) Bonnieshade Hy Hails 2. Willis Egan (Shawville 4-H) Elmside View Afters Malory 12-15 year olds/12 à 15 ans 1. Alana McKinven (Hatley 4-H) M-Signature Verbatim Tia Marie 2. Sarah Nelson (Richmond 4-H) Nelsondale Fever Kick 16-21 year olds/16 à 21 ans 1. Andrea Soesbergen (Huntingdon 4-H) Blueair Shottle Kassie 2. Bobby Tolhurst (Howick 4-H) Tolhurst Windbrook Royale

Alana McKinven de Hatley 4-H, reçoit le trophée du Championnat de présentation laitier de Sheena Tubman accompagnées du juge Julien Chabot.

Champion Showman / Championne de présentation : Alana McKinven (Hatley 4-H) Reserve Champion Showman / Champione de réserve de présentation : Andrea Soesbergen (Huntingdon 4-H)

Group of 3 Dairy/Groupe 3 génisses laitières (photo ci-contre) : 1. Ormstown 4-H 2. Hatley 4-H High Aggregate Club/Pointage global par club : 1. Shawville 4-H 2. Richmond 4-H Thème Rallye 2012: La bonne vieille partie de hockey The good old hockey game

124 génisses Holstein présentées Génisse junior (23 sujets) 1- Rotaly Windbrook Hilda Mauranne Hébert (CJR du Kamouraska) 2- Lafontaine Gold Chip Appy Ludovic Surprenant (CJR Chesterville) 3- Massico Braxton Cassy Emmy Laroche (CJR Champlain-Laviolette) 4- Lemery Lauthority Delice Léonie Michon (CJR Bagot/St-Hyacinthe) 5- Desdeuxlacs Windbrook Guilda Steeven Hudon (CJR Agro-Pep) Génisse intermédiaire (31 sujets) 1- Gen-Com Miss R Goldwyn Patricia Auger (CJR Leclercville) 2- Cotopierre Reginald Fresia Catherine Bourdeau (CJR Agro-Pep) 3- Mabel Brett Talyni Marili Bélanger (CJR Sag./Lac St-Jean) 4- Fanico Alexander Lyliane Sonia Laganière (CJR Champ.-Laviolette) 5- Massico Windbrook Charly Éliane Masson (CJR Portneuf)

De gauche à droite : M. Tyler Doiron (juge), Jérémie Pelletier avec Denistier Darius Marisol (Mention Honorable), Catherine Bourdeau avec Cotopierre Reginald Fresia (Réserve), Patricia Auger avec Gen-Com Miss R Goldwyn (Championne) ainsi que M. Frédéric Fillion (Holstein Québec).

Génisse senior (34 sujets) 1- Paquet Korail Goldwyn Ariane Paquet (CJR Agro-Pep) 2- Frater Sid Paris Élisabeth TenHave (CJR Bagot/St-Hyacinthe) 3- Dubeau Alexander Hijab Véronique Maheu (CJR Basses-Laur.) 4- Rightstar Sid Daisy Julie-Pier Boutin (CJR Warwick) 5- Ricagri Sid Lasik Roseline Touchette (CJR Leclercville) Génisse 1 an été (22 sujets) 1- Denistier Darius Marisol Jérémie Pelletier (CJR Agro-Pep) 2- Milibro Braxton Roselaylon Maxime Montplaisir (CJR Chesterville) 3- Roquet LA C D Lauthority Jessica Rodrigue (CJR de Beauce) 4- Jolibois Delphine Atwood Marc-André Dubois (CJR St-Gilles/St-Agapit) 5- Augure Jess Jordan Anne-Marie Auger (CJR Leclercville)

De gauche à droite : M. Joël Lepage (juge), Laurence Boulet (Mention Honorable), Andrée-Anne Beloin Pariseau (Réserve), Alana McKinven (Championne) et M. Mathieu Couture (La Coop fédérée).

Bannière de conformation 1- CJR Agro-Pep 2- CJR de Beauce CJR Warwick

Génisse 1 an junior (14 sujets) 1- Jaslyn Aftershock Avila Lennie Simard Coulombe (CJR Agro-Pep) 2- Vieuxsaule Goldwyn Fina Nicolas Desrochers (CJR Warwick) 3- Desdeuxlacs Jordan Etoile Louis-Philippe Hudon (CJR Agro-Pep) 4- Dubeau Atwood Ghana Alice Lambert (CJR Rive-Nord) 5- Cotopierre Fever Floee Jérémie Bourdeau (CJR Agro-Pep)

Consultez les résultats complets au www.ajrq.qc.ca

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2012

Classe de groupes 1- CJR Agro-Pep 2- 4-H Hatley

Meilleur exhibit 1- CJR Bellechasse-Montmagny 2- CJR Bassin-de-la-Chaudière CJR Warwick

Un grand merci à nos partenaires ﬁnanciers

PLACE AUX JEUNES

Nouvelles de l’AJRQ Par Annie Chabot, agronome, directrice générale de l’AJRQ

Classique des jeunes ruraux québécois 2012 Dans le cadre d’Expo Québec La seizième édition de la « Classique des jeunes ruraux québécois » fut une fois de plus une réussite. Au total, pour le volet laitier, nous avons accueilli un impressionnant total de 173 participants. Rien de plus motivant pour un comité organisateur que de voir autant de participation provenant de 29 cercles ou club différents.

nombre record de 23 duos déguisés ont défilé dans l’arène. L’équipe du CJR du BasRichelieu a remporté le concours avec son déguisement sous le thème LMFAO. Félicitations pour votre imagination renouvelée année après année! Le lundi, les cinq races de génisses laitières ont été présentées dans l’arène. Notre juge, M. Tyler Doiron, a fait un excellent travail et a dû composer avec des classes très nombreuses. L’activité a été conclue avec la classe de groupes à laquelle 27 groupes de 3 génisses ont participé.

Durant la journée de samedi, tout le monde s’est installé et les décors ont été montés sous le thème des olympiques. En soirée, ce sont les traditionnelles olympiades qui étaient au programme. Un nombre record de 27 équipes ont participé. Suite aux quatre épreuves, l’équipe du CJR BassesLaurentides a obtenu les meilleurs résultats. Le dimanche, photos officielles des cercles, classes de présentation sous les yeux du juge, M. Joël Lepage, et finalement, le fameux concours de la génisse costumée étaient au programme. Une fois de plus, un

L’équipe de l’AJRQ désire féliciter, mais surtout remercier tous les participants pour leur présence et leur bonne participation à chacune des activités. Nous désirons également remercier chaleureusement nos partenaires financiers, nos bénévoles et d’une façon particulière tous les parents qui appuient nos jeunes. Tous les résultats sont disponibles sur notre site web : www.ajrq.qc.ca. 1ère place : CJR du Bas-Richelieu

Nos partenaires

Réflexion du « psycoach »

Quand de « microdécisions » contribuent à de « macrorésultats » Les choix que nous faisons aujourd’hui déterminent nos résultats de demain. Nous prenons des milliers de décisions par jour de façon parfois consciente, mais souvent, guidés par le pilote automatique. Nous sommes donc largement influencés par nos habitudes et notre environnement. • À qui parlez-vous? • De quoi parlez-vous? • De quelle façon vous exprimez-vous? • Quelles croyances entretenez-vous? • Que lisez-vous? • Où investissez-vous votre argent? Votre temps? • Quels efforts ou quelle énergie déployez-vous dans vos relations? • Que mangez-vous? • Quels gestes posez-vous pour votre santé physique et émotionnelle?

Si vous voulez améliorer vos résultats, il faut changer vos choix. « Je ne peux contrôler ce dont je ne suis pas conscient, mais ce dont je ne suis pas conscient me contrôle ».

Par : Pierrette Desrosiers, M. Ps. Psychologue du travail, conférencière, coach Auteure du livre : Survivre à la réussite www.pierrettedesrosiers.com Vous pouvez faire parvenir vos commentaires à : pierrette@pierrettedesrosiers.com ou à larevue@holsteinquebec.com

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2012

LA PLUME HOLSTEIN Isabelle Houle et Francis Bilodeau ont accueilli leur deuxième enfant le 16 août dernier. La petite Emmy fait le bonheur de son grand frère Alexis, 3 ans. Tous deux sont bien connus du monde des expositions agricoles.

Par : France Lemieux

Naissances : Julie Michel et Pierre Guévin sont les heureux parents d'un petit garçon nommé Arnaud, né le 20 mars dernier. Administratrice du Club Holstein ChamplainLaviolette, Julie a été en 2011, la récipiendaire du prix « Jeune agricultrice de l’année ». Pierre et Julie opèrent la ferme Pierlie, à Saint-Adelphe, comté de Champlain. Le 9 juin dernier, un troisième enfant s'est joint au nid familial de Yannick Lapointe et d'Hélène Vincent. Guillaume (3 ans et demi) et Joëlle (2 ans) sont bien heureux de cette nouvelle venue prénommée Zoé. Yannick est propriétaire de la ferme Gilles Lapointe (Antia). C’est le 19 juin dernier que la cigogne est passée pour la première fois chez Nicolas Favreau et Marie-Ève Desgranges. La petite Rosalie fait sans aucun doute le bonheur de ses parents. Nicolas est impliqué à la ferme familiale (Favreautière) de Sainte-Christine avec ses parents Francine et Daniel Favreau. Marie-Claude Breton et Maxime Bessette Ostiguy ont vu naître leur deuxième enfant le 26 juin dernier. Malgré son arrivée hâtive et ses 2,45 livres, la petite Élyane se porte à merveille et fait le bonheur de son grand frère Mathis. Maxime exploite la ferme Maxima avec ses parents, Chantal Ostiguy et André Bessette.

C’est avec regrets que nous avons appris le décès de monsieur Léo Garneau, de Plessisville, survenu le 25 juillet dernier. Il était âgé de 88 ans. Il laisse dans le deuil ses enfants Michel, Pierre, Daniel, tous trois de la ferme La Québécoise, Yvon, Alain et Odette, ainsi que de 12 petitsenfants et 4 arrières petits-enfants.

Geneviève Drolet, conseillère pour le territoire Centre à Holstein Québec, et Karl Hardy-Demers, ont eu le bonheur d’accueillir leur deuxième enfant, Zack, né le 5 septembre dernier. Il fera aussi la joie de son grand-frère Brendon (1 an et demi). Karl, en plus d’être préparateur C’est le 23 juillet dernier que nous avons aux expositions, exploite le troupeau appris le décès de monsieur Jean-Louis Charbonneau à l’âge de 89 ans. Il était « Damestar ». pionnier de la ferme Vachalê. Il était époux de madame Alice Cyr et père de huit enfants, dont Monique Charbonneau, juge aspirant à Holstein Québec, ainsi que de Guy Charbonneau, administrateur et président à Holstein Canada (1989-1998). Nous avons appris avec tristesse, le 29 juillet dernier, le décès de monsieur Willy Wood, de Charlottetown de l’Île-duFélicitations à tous les nouveaux parents! Prince-Édouard. Monsieur Wood était le père de Bruce Wood, juge officiel Holstein et propriétaire de la ferme Mariage : C’est le 25 août dernier que Marilyn Eastriver. D’Amours et Jean-Philippe Angers ont uni leur destinée. Ces deux jeunes sont C’est avec regrets que nous avons appris depuis peu propriétaires de l’entreprise le décès de Monsieur Allan Barr survenu familiale Ranjall Holstein, de Victoraiville. le 17 août dernier à l’âge de 69 ans. Il était Longue vie et félicitations aux nouveaux bien connu dans les arènes d’expositions en tant que juge, spécialement pour la mariés. race Ayrshire, et à titre de propriétaire du troupeau Woodland. Décès :

Le 31 mai dernier, nous avons appris avec énormément de tristesse le décès de Christophe Bessette, 15 ans. Ses parents, René Bessette et Carole Chassé, maîtreéleveurs en 2008, exploitent la ferme Bessette et frères de Waterville (Pavico). Il laisse également dans le deuil ses Le 11 août dernier Félix a vu le jour. C’est frères Guillaume et Jean-Philippe, ainsi un premier enfant pour Jean-Samuel que sa sœur Marianne. Bacon, bien connu du milieu des expositions, et Valérie Dostaler Touchette. Nous avons appris avec beaucoup de tristesse, le 7 juin dernier, le décès de C’est le 13 août dernier que Cindy Routhier Patrick Lavallée de Massueville. Patrick et Benoît Laperle ont eu le bonheur d’acétait âgé de 39 ans et travaillait pour cueillir leur premier fils, Antoine. Cindy Trans-America Génétique. Il laisse dans est copropriétaire de l’entreprise familiale, le deuil sa conjointe, Mélanie Bibeau, ses Routina Holstein, située à Coaticook.

enfants Marc-Antoine et Anaïs ainsi que ses parents Denis Lavallée et Nicole Cournoyer.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2012

Nos plus sincères condoléances aux familles touchées par le deuil.

Incendie : Le 22 juillet dernier, la ferme Cabriolait de Saint-Agapit, propriété de François Drolet a été ravagé par un incendie. L’étable fut complètement rasée par les flammes et plus de 120 bêtes ont péri, mais les taures gestantes et des vaches taries ont été sauvées. Le feu aurait pris naissance dans un hache-paille. La ferme sera reconstruite dans les prochains mois.

26926_REVUE 12-09-19 07:27 Page 93

Une classification tout en couleurs: NOS EXCELLENTES ET TB 1er VEAU FERME AGRIMATIC

Saint-Charles Agrimatic Shaquille Beauty Leocel Duplex Star Choice

418 887-6347 TB 1er veau TB 1er veau

FERME AQUAREL (MICHEL LABBÉ)

Saint-Lazare Aquarel Alexander Obe Session

FERME ARTHUR LACROIX

Saint-Michel Wilsoncrest Lheros Hiding Homestead SMT Maery Arcroix Spirte Claude Brookvilla Rubens Nitro Farmamarc Outside Tanivila Arcroix Dolman Classyka Arcroix Manager Hopera Arcroix Roy Shakia Pierstein B Goldwyn Liberty Arcroix Sanchez Dania Arcroix Goldwyn Quick Arcroix Knowledge Ashlyanne Arcroix Lheros Asakya Arcroix Roseplex Shaly Anne Arcroix Blitz Horchestra Arcroix Laurin Tissany Arcroix Lheros Asaka Arcroix Roy Holivia

418 883-3627 TB-86 1er veau

418 884-2274 EX-93 4E EX 4E EX 4E EX 4E EX 3E EX EX EX EX TB-87 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau

FERME DEMONRÊVE

Armagh Deslacs Roy Jessy

FERME DOKYANE ENR.

Honfleur Dokyane Elmer Maggie Dokyane Audacity Erica

FERME DUHIBOU INC.

Saint-Lambert Duhibou Dolman First Duhibou Talent Alexandra Duhibou Shottle Fantastique Duhibou Damion Lilibelle Duhibou Sanchez Mireille

FERME DURANTAYE ENR.

La Durantaye Durantaye Goldwin Ludvika Clovis Goldwyn Bonus

FERME DUVENT

Saint-Lazare Loasis Goldwyn Ellena Duvent Freelance Natole Duvent onward Mononcle

FERME FRA-BER RUEL INC.

FERME ASSEL

Saint-Gervais Assel Blitz Tammy Assel Morgan Laurie Assel Allen Cachou Assel Damion Stevenny Assel Laurin Marilyne Assel Onward Steffie

FERME BELLECHASSE

Honfleur Belle Chasse Stormatic Lora Gen-I-Beq Majesty Sachou

FERME BELHORIZON

Saint-Jean-de-l’Île-d’Orléans Belhorizon Etincelle Talent

FERME BERTHELY INC.

Honfleur Berthely Blitz Jeny Berthely Shottel Angel Berthely Shottle Sky Berthely Shottle Believe

FERME CANCO INC.

Saint-Vallier Canco Goldwyn Aero Canco Bradson Avila Amities Shottle Lili Canco Atticus Allstar Canco Shottle Aeromine Amities Shottle Lover

418 887-3527 EX-92 EX 3E EX 2E EX TB-86 1er veau TB 1er veau

FERME ANDRÉ GONTHIER

Saint-Raphaël Raphael Broker Reggie Raphael Lhera Shottle

Saint-Henri Cranfarm FBI Bertha 443

418 885-4552 EX 2E EX

Saint-Vallier Lingo Bia Starr Lingo Jasper Lucia Lingo Laurin Lucie

FERME LINGO SENC

418 889-0098 EX EX TB-86 TB TB 418 884-2452 EX TB 1er veau

Saint-Vallier Gaurick Outside Turne Gaurick Shaquille Bertry

418 887-6005 TB-86 1er veau 418 243-2582 EX 2E TB-86 1er veau 418 884-3590 EX 5E TB 1er veau

FERME GOSSELIN & PARENT SENC

418 264-0013 EX-91

418 885-4380 EX TB-87 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau

Saint-Vallier Fragiluka Aladdin Bella Cousinsvale September Pixie Desboises Armstead Thery

FERME JOVANEL ENR.

Saint-Charles Agrimatic Goldwyn Yanik

FERME L`HÉTRIÈRE ENR.

Saint-Charles Lahetriere Stormatic Stephanie 418 884-3304 EX 2E TB-86 1er veau TB-87 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau 418 882-2080 EX

FERME MACO

Saint-Vallier Maco Conny Walter

418 887-3112 EX 2E

418 884-2482 TB 1er veau

FERME M.B. MARRONNIERS INC.

Honfleur Marronniers Shottle Elegante

418 575-9745 TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau 418 887-6802 EX-91 418 887-3999 EX

Saint-Vallier Marfloacres Gwyn Merrilla

FERME NO-CHAN INC.

Saint-Gervais No-Chan Ashlar Mayolane No-Chan Raptor Cassey

FERME PLAINELAC INC.

Saint-Vallier Plainelac Shottle Danone

FERME PAULARO INC.

Saint-Vallier Polaro Bonnie Jasper Polaro Lassie Attic

418 561-9052 TB 1er veau

FERME REYNOLD ENR.

Saint-Charles Reynold Merchant Pirouline Reynold Lou Alamo Reynold Redrock Thurma

FERME SIKA SENC

Saint-Charles Sika Knowledge Samy

FERME DAVE ST-PIERRE & LUCIE VERMETTE

FERME LOASIS ENR.

Saint-Gervais Dalhousie Salto Stella

418 829-3665 TB 418 885-9245 EX 4E TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau

418 884-2921 EX-91

418 887-3666 TB 1er veau TB 1er veau 418 884-3708 TB 1er veau 418 241-8609 TB-88 1er veau TB 1er veau

FERME GRÉGOIRE PRÉMONT

Sainte-Famille DuFleuve Rivale September

Saint-Gervais Dalupierre Goldwyn Jelly Bean

Honfleur Loasis Lheros Brittny Loasis Goldwyn Trixie Loasis Littoral Elizabee Loasis Phase One Sunnyside

418 884-3191 EX 2E TB 1er veau TB 1er veau

FERME LUBIL (LUCIEN BILODEAU)

Saint-Gervais Lubil Modest Flore

FERME JEAN LÉTOURNEAU

Saint-Jean-de-l’Île-d’Orléans Marlaco Estelle Goldwyn

418 882-1933 EX 2E

FERME M.L. ROCHEFORT ENR.

418 883-3567 EX-93 2E EX 2E TB 1er veau

FERME RAYMOND GOSSELIN

418 885-8460 EX 3E EX 3E

FERME JACQUES COUTURE

Saint-Henri Jacquard Talent Alicia

Saint-Charles Fraber Stallion Meliza

FERME L`HENRICOIS INC.

418 466-3119 EX

418 829-2550 EX

418 887-3778 EX 2E TB 1er veau TB 1er veau 418 887-3547 TB 1er veau

418 887-7676 TB-86 1er veau

FERME VERJATIN HOLSTEIN INC.

FERME YTHEBE INC.

Saint-Michel Ythebe Blitz Lara Ythebe Producer Mindy

418 887-3849 TB 1er veau

418 884-2187 EX 5E TB 1er veau

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2012

26926_REVUE 12-09-19 15:36 Page 94

PRÉSIDENT : PASCAL MARTIN 450 772-2539 SECRÉTAIRE : MÉLANIE DESLANDES 450 830-4653 BRUNO BEAUREGARD SAINT-JOACHIM

450 539-2066

BRULUCINO SALTO CAROLINE SIBELLE GRAMMY POWERFUL BRULUCINO CHARGE LUCINDA BRULUCINO INDUSTRIOUS PAT BRULUCINO TITANIC ELODIE BRULUCINO TOM CARMEN

TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB

FERME A.M.I.S DESROCHES SENC

FERME BRECLENE ENR.

GRANBY

SAINT-VALÉRIEN-DE-MILTON 450 793-2687

450 378-8424

MOODY-MEADOWS MORTY FALINE SMITHDEN JASPER TESSA

TB-86 TB

TB-86 TB TB

SHEFFORD

FERME ARBIS INC. TB

TB-88 TB

450 263-3784

SOLESDALE GOLDWYN MADISON SOLESDALE GOLDWYN MELODIE

TB-86 TB

BIREGARD FREELANCE MARIA BIREGARD BUCKEYE BEAUTY

450 777-0662

BEAUCYR FABLE DIANA BEAUCYR REDESIGN NASTA BEAUCYR ZESTY MARILY BEAUCYR ZIEGFELD PAULETTE LANGELAANS JOS JOYCE

EASTWEST HOLSTEINS & LEE ENR.IGHT

FERME BEAUDRY & FILS

SHEFFORD

BIG021 STONEHAM LIME MONBRIANT TALENT GEN VIEUXSAULE BUCKEYE LENA MONBRIANT SOVEREIGN LIMAGE MONBRIANT BLITZ TINA MONBRIANT DEBONAIR SHAWNA MONBRIANT SHAMPOO TAMMY MONBRIANT SHOTTLE OBLIQUE MONBRIANT LOYAL JAFFA MONBRIANT GOLDWYN DIVINI MONBRIANT DUNDEE LILLE MONBRIANT GOLDWYN SANGOLD MONBRIANT LHEROS MARJO MONBRIANT BLITZ OPAQUE MONBRIANT GOLDWYN AMANDE MONBRIANT GOLDWYN PENNY RUTI SILKY RED TINBER BRASIL SHOTTLE MIGAS SHERMAN JOULE MONBRIANT JASPER SHELLA MONBRIANT JASPER TULIPE MONBRIANT SPIRTE MALINE

ROCKYMOUNTAIN RL MCINTOSH RED TB-86 2 ans EASTWEST RED LINER DELICIOUS TB-86

EASTWEST HOLSTEINS SHEFFORD

450 539-2700

EASTWEST DUNDEE NAOMI LINDENR.IGHT DUPLEX ROYALTY MARIADOWN JASPER LEX MARIADOWN DOLMAN LUE EASTWEST SUPERBUCK CHARM EASTWEST LOCARNO MOONLIGHT EASTWEST DOLMAN SNICKERS EASTWEST LYSTER ANGEL CHERRY CREST DUPLEX ADEEN EASTWEST TOYSTORY MISS MANDY EASTWEST LHEROS SHADDOW EASTWEST STORMATIC SUPRA EASTWEST LITTLE MANDY EASTWEST LYSTER ROGUE EASTWEST MR ROYAL EMERALD

EX-91 2E TB-86 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB

450 548-2347

CHALAIT SPIRTE SHAWNA

FERME BEAUCYR INC. GRANBY

TB-87 TB-86

FERME CHALAIT ENR.

TB TB TB TB TB

FERME D. & D. INC. WATERLOO

450 539-4957

MAGEBER BUCKEYE LAURYSSA MAGEBER SAMUELO CEBELE

TB 2 ans TB

FERME D.A. BRUNEAU INC. SAINTE-CÉCILE-DE-MILTON

450 539-2700

FERME BRUNO & ISABELLE BEAUREGARD ENR.

ROXTON FALLS

450 539-5073

DONALD & ROBERT SOLES WEST BROME

450 532-2862

ARBIS SPIRTE ANNA

BROMEDALE STORMATIC LOLA BROMEDALE DOLMAN LOLITA

VALEGYPTE FLORIE TOM

SAINTE-ANNE-DE-LA-ROCHELLE 450 539-3381 RACINE

DENNIS ENRIGHT

TB-86 TB

SAINT-VALÉRIEN-DE-MILTON 450 793-4254

SAINT-VALÉRIEN-DE-MILTON 450 549-2731

SAINT-VALÉRIEN-DE-MILTON 450 549-2310 CLAUVAL GOLDWYN CARMEN CLAUVAL GOLDWYN SALSA

BRECLENE CABERNET BABOUCHE BRECLENE GOLDWYN SANGRIA

FERME BRUNELLE (1979) INC. FERME ADROVAL INC. ADROVAL TALENT CALLISTO ADROVAL RUDOLPH MAYJA ADROVAL STORMATIC KIGALIE

CLAUDE TÉTREAULT

EX 3E TB 2 ans

450 772-2758

TINBER POLOGNE LHEROS

SAINT-VALÉRIEN-DE-MILTON 450 549-2850

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2012

EX 4E EX 3E EX EX EX TB-88 2 ans TB-86 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

FERME DES MIRACLES ENR. BONSECOURS

450 535-6513

VERHOEF LHEROS PICOTINE NODIA AUDIO MODEST DESMIRACLES CONNECTION BETH

EX 2E TB-87 TB

FERME DESMARAIS & FILS ROXTON FALLS

450 548-2584

BERGEROY GOODLUCK ALISSA PERFORDAJE SKY CHAMPION PERFORDAJE MIRANDA SHOTTLE PERFORDAJE CHANNEL TALENT PERFORDAJE BEA BUCKANEER PERFORDAJE DALIDA SPIRTE PERFORDAJE ANJOY DUPLEX PERFORDAJE MOLLY BAMBAM PERFORDAJE PRINC.IPALE EMPIRE PERFORDAJE AMELIE INTRUDER PERFORDAJE DOLLY KITE PERFORDAJE LOST DAMION PERFORDAJE PEGGY SPIRTE PERFORDAJE SUMMUM RUBENS

EX-91 EX TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB

26926_REVUE 12-09-19 15:36 Page 95

FERME DIANE & NORMAND VIAU

FERME LAIT-DEMERS SENC

SAINT-ALPHONSE-DE-GRANBY450 375-4316

VALCOURT

NODIA TOP REGGIE NODIA BALSAM MODEST NODIA GALA TITANIC NODIA GELATINE TITANIC NODIA PRIUS KELLER NODIA TOSHIBA BON JOVI

VALCOURT LISON TALENT VALCOURT BICHE AEROWOOD VALCOURT MAGI MAILING VALCOURT SUN TRIBUTE VALCOURT ROUGETTE TALENT VALCOURT VIVIANNE SALTO

EX 2E TB-87 TB-87 TB TB TB

FERME PTIT SUISSE

450 532-4155 EX 2E TB-89 TB-88 TB-86 TB TB

FERME LION BLANC SENC FERME DU PETIT BOIS INC.

ROXTON FALLS

SAINT-VALÉRIEN

LION BLANC DUNDAS VIOLON

KAWARTHA STARFIRE MONTANA KARONA GOLDWYN BRITANIE PRUDENSE GOLDWYN JUNE BECKHOLM GOLDWYN CORRY

450 549-2996 TB 2 ans TB-88 TB-88 TB

FERME F-LEDA SENC LAWRENCEVILLE F-LEDA IGNITER CHARLIE F-LEDA LOUIS 5095 F-LEDA STORMATIC STELLA F-LEDA CHARGE WENDY F-LEDA BUCKEYE DORINNE F-LEDA BUCKEYE LESLIE F-LEDA EXPORT NICKA F-LEDA FROSTY LISETTE F-LEDA GYPTEK FABIE F-LEDA BUCKEYE VICTORIA F-LEDA FERIADO POLLY F-LEDA FROSTY ESTELLE F-LEDA GIVENCHY ANGIE F-LEDA MR BURNS ZARBINE F-LEDA STRANGER TORNADE F-LEDA TOP GUN 5096 VERHOEF BUCKEYE LIRA

450 535-6669 EX 2E EX TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB TB

FERME GERMIQUET ROXTON FALLS DELAROSIERE ASHLAR LYDIA DELAROSIERE SAMUELO ISELLE DELAROSIERE SALTO JACINTHE

450 548-2560 TB 2 ans TB-86 TB

FERME J.D.R. VIAU 2000 INC. SAINT-ALPHONSE-DE-GRANBY VIAU MR BURNS KELLY

JMC GEARSOUTH CORINE JMC CHARGE ERICK JMC VICTORY ABILITE

TB-87

FERME LORANGER 2006 INC. SAINTE-CHRISTINE

819 858-2078

RANGER DANIA TALENT RANGER DYLANE IGNITER RANGER CASHMERE LOMAX RANGER MIMI DEREK RANGER MIMI DEREK RANGER ANGELIQUE F B I RANGER RUMBA SURVIVOR RANGER DIXIE GOLDWYN RANGER ELODIE CHAMPION RANGER BRANDY SIMON RANGER GRACE TITANIC RANGER JADE DEREK RANGER JAMIE DOLMAN RANGER MIKA LOMAX RANGER SAM BUCKEYE

EX-92 2E EX 3E EX-91 EX TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB

FERME LOUISE & BERTRAND COMEAU INC. GRANBY TINBER ANGOLA FBI LOUBERT GIVENCHY ELIAS LOUBERT LUCKY STAR WINOU LOUBERT MAGIC WALICE LOUBERT SALTO CRISTAB LOUBERT WINA TITANIC

TB-88 TB-87 TB TB TB TB

MAGALIN ADELE BRODEUR MAHVHAYS JORDAN AZURE MAHVHAYS MANAGER ANDY

TB-86

819 858-9999 TB-86 TB TB

EX 3E EX TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

FERME R. S. RACINE INC. BRIGHAM

450 266-7702

GILDEN TALENT LISA GILDEN GOLDWYN DADA GILDEN JAMES LILIE LAIT COLLINE GOLDWYN JAYDE GILDEN FURTADO BRINETTE

TB-89 TB-87 TB-87 TB-86 TB

FERME RAYMOND & POTVIN SENC GRANBY

450 372-1745

TERREHAUTE NELL TERREHAUTE LIDIA

EX 2E TB-86

SAINT-VALÉRIEN-DE-MILTON 450 549-2544 FRFRS ZULU ZORO FRFRS FANCY FABLE FRFRS GAME GRATIS FRFRS METRO MONTELL FRFRS MISS SAM

TB 2 ans TB 2 ans TB TB TB

FERME RODYANE SENC

FERME MAHVHAYS SENC BRIGHAM

PTITSUISSE MI METRO DALIA PTITSUISSE ASTRONOMICAL FROSTY PTITSUISSE LOBO JESSICA PTITSUISSE DUPLEX JOKER PTITSUISSE ASTRONOMICAL GENEVE PTITSUISSE DELCO IRRISSA ROUTINA GOLDWYN ZERALDA GODERRE MRBURNS FRIDA PTITSUISSE LHEROS HACHISH PTITSUISSE ASTROMICAL HYMALAYA PTITSUISSE DELCO HIDALGO PTITSUISSE RE DESIGN IROQUOIS PTITSUISSE RITZY INDIANA

FERME RIVARD & FRERES

450 375-9215

463 263-0146 TB-87 TB-86 TB-86

450 375-4119

FERME JMCECM INC. SAINTE-CHRISTINE

450 548-2138

SAINT-VALÉRIEN-DE-MILTON 450 549-2440

SAINTE-CECILE-DE-MILTON

450 772-0757

RODYANE CARO ALLEN RODYANE CANNES ROY RODYANE CLEAR BAMBAM RODYANE OREGINA LHEROS

EX 5E TB-86 TB-86 TB

FERME MOLESON INC. BETHANIE MOLESON GOLDWIN COLLIGE MOLESON MR BURNS SALONICE MOLESON TALENT NATALE

450 548-5523 TB-88 TB TB

FERME MAILLOUX & FILS SENC GRANBY MISS-U 9326

450 379-2078 TB

FERME SEROL ENR. ROXTON FALLS

450 548-2657

SEROL TRENT ANGIE SEROL MESYLVIE TOUCHSTONE SEROL LADDIE FRANCEA SEROL GOLDWYN TATY SEROL TOCE MADOUCE

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2012

TB-88 TB-87 TB-86 TB TB

26926_REVUE 12-09-19 15:36 Page 96

FERME STREULE INC. WEST BROME

450 263-8679

JBD HILLERY ORIENT JBD LOLIPOP FINLEY JBD ELSA MANDELIN JBD MISS DEREK JBD MR BURNES LILY JBD PAGEWIRE NOIRET JBD SAMUELO MAGGIE

TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB

FERME SYLVIO INC. ROXTON POND

450 372-6865

SYLVIO STORMATIC FRISSON SYLVIO MORTY ROSE ALINE BRUMANDALE TALENT LISIA SYLVIO GOLDWYN JOSEE SYLVIO TITANIC LOUISE SYLVIO BURNS FRISETTE SYLVIO SCOTTY MARILOUISE SYLVIO BUCKEYE CLAUDY SYLVIO BUCKEYE DANIA SYLVIO BUCKEYE TESSIE SYLVIO DOLMAN DIANA SYLVIO EDAN DIANA SYLVIO STONEY KOPELIE

EX 4E EX 2E TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB

FERME VALMARIO INC. SAINT-VALÉRIEN-DE-MILTON 450 549-2342 BLONDIN DRAKE AMELIE VALMARIO GOLDWYN YOP VALMARIO SEPTEMBER TAMMY

TB-88 TB TB

JEAN-LOUIS FONTAINE VALCOURT

450 532-4248

FONTENOISE DUNDEE CARLIE BRICON JASPER JAMAICA FONTENOISE REDBULL PASTA FONTENOISE JASPER PINOTTE FONTENOISE GOLDENBOY DOLLY FONTENOISE JASPER VINUS FONTENOISE MANIFEST TERESA FONTENOISE CHAMPION VIVALDIE FONTENOISE DUNDEE ARLENE FONTENOISE BLITZ MOIKA FONTENOISE DODGE WENDELLE FONTENOISE TOYSTORY BERTHINE

EX TB-87 2 ans TB-86 2 ans TB-86 2 ans TB-85 2 ans TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB

FRANCOIS BRIEN / ANNIE LUSSIER VALCOURT BRIANY DUPLEX NIRVANA BRIANY GOLDWYN NEVARA

450 532-4248 EX-92 TB-88

FERME VIENS & FRERES INC.

JOSEPH ENRIGHT

SAINT-ALPHONSE-DE-GRANBY

SHEFFORD

450 777-2972

PRUDENSE DUNDEE RULA BEAVER VALE RUDOLPH NIKITA PRUDENSE RUDOLPH FAROUCHE PRUDENSE ALLEN TETUE PRUDENSE SPIRTE ROXIE PRUDENSE GOLDWYN CASSIOPEE PRUDENSE SHAQUILLE JOYLIE PRUDENSE SHOTTLE OPHELIA PRUDENSE SHOTTLE LORI ANN PRUDENSE FINAL CUT GORGEOUS PRUDENSE SHOTTLE TATI PRUDENSE BOLTON RACHEL PRUDENSE GOLDWYN LEE ANN PRUDENSE SHOTTLE BABETTE PRUDENSE SPIRTE TORI PRUDENSE STARLETT GOLDWYN PRUDENSE GOLDWYN CRYSTAL PRUDENSE GOLDWYN RUTHIE PRUDENSE ROY FUNKIE PRUDENSE ROY VEGA PRUDENSE DOLMAN LILLYMAE PRUDENSE DUNDEE NELLIE PRUDENSE FORTUNE MAGRITEE PRUDENSE INSTIGATE AVA PRUDENSE INSTIGATE TORA PRUDENSE SHOTTLE MAJORETTE PRUDENSE SHOTTLE REBA PRUDENSE TORPEDO BOBINETTE

EX-91 EX 8E EX 6E EX 2E EX 2E EX TB-86 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB TB

LARRYMEAD HOLSTEINS REG’D KNOWLTON LARRYMEAD DERRY MAUDE LARRYMEAD INTEGRITY SAFFRON LARRYMEAD WIZARD VICKY LARRYMEAD LEADER NELLY LARRYMEAD GOLDWYN TESSA BEAVER RAY M TALENT VERO LARRYMEAD GAULOIS IPHONE LARRYMEAD SS IROQUOI LARRYMEAD FORTUNE NESSA LARRYMEAD GOLDWYN MING LARRYMEAD RACER MARCY LARRYMEAD DUNDEE SPICE LARRYMEAD FINAL CUT MARKIE LARRYMEAD FORTUNE MARTINE LARRYMEAD GOLDWYN MARIA LARRYMEAD REDLIGHT VELMA LARRYMEAD REDMAN KARHU LARRYMEAD ROMAN IRONY LARRYMEAD TERRASON NARNIA LARRYMEAD WINSTON ADORA

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2012

450 243-1600 EX-94 EX 3E TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-89 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB TB TB

ENRIGHT MORTY BEAUTY MOJOGUI FBI LILY

450 539-3002 TB-88 TB

JEROME OSTIGUY SHEFFORD MOJOGUI MINOR ZOOMY

450 372-2106 TB

JULES DESMARAIS GRANBY JULIO GOLDWYN LOGICIEL JULIO JORDAN RUBEKA JULIO BLITZ MELODY JULIO LEE FRIDA JULIO ALLEN OASIS JULIO GOLDWYN FABIENNE JULIO GOLDWYN VIRGIL JULIO MORTY KLOE JULIO LHEROS LOWVERY JULIO IGNITER LOBY JULIO SHOTTLE COLOMBE JULIO DUPLEX REMIE JULIO BAXTER WAVE JULIO SHOTTLE RIKA JULIO SHOTTLE KOLISEE JULIO SAMUELO PINKY JULIO ROY VILENE JULIO ROY LAMINE JULIO LOU VIVIANE JULIO GOLDWYN RACHEL JULIO GOLDWYN LAMINA JULIO BOLTON JUNKIE JULIO GOLDWYN KARAKET JULIO GOLDWYN OZONE JULIO GOLDWYN PANOLLE JULIO MR SAM KADILAK JULIO GOLDWYN KOUTUME JULIO LEADER ROSA JULIO MERLOT CHARLENE JULIO ROY CENDIE JULIO ROY LOREA JULIO SHOTTLE ROYLIBIE JULIO STORMATIC ROCKINE JULIO ROY KORIDA JULIO ROY KOUZINE JULIO ROY MOROSE JULIO STORMATIC PANIKI JULIO GOLDWYN RUSSELE JULIO SHOTTLE DANETTE JULIO TOYSTORY LODELA JULIO ZEROY LODELA

450 372-5316 EX-92 EX-91 2E EX-91 EX 4E EX 3E EX 2E EX 2E EX 2E EX EX TB-87 2 ans TB-86 2 ans TB-86 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

26926_REVUE 12-09-19 15:36 Page 97

LES HECTARES VERTS INC.

LES FERMES HUARD INC.

ROXTON POND

SAINT-ALPHONSE-DE-GRANBY

450 372-4992

HECTARE INSTAMATIC JOVIALE HECTARE GOLDWYN TANZANIE HECTARE GOLDWYN GERALDINE HECTARE GILBERT TABBIE HECTARE GILBERT TABASCO HECTARE LARTIST MITSY HECTARE BLITZ ALPINA HECTARE LEANARDO BARBARA HECTARE MANDELIN BELLA HECTARE MANDELIN RENNYE HECTARE ENCOUNTER MYRTILLE HECTARE GOLDWYN PAMELA HECTARE IGNITER TANGA HECTARE KITE ANKARA HECTARE IGNITER ALTA HECTARE CUTLER LINEMARIE HECTARE COUNSELOR LIETTE HECTARE DUPLEX LINDOR HECTARE ZEROX MARINA HECTARE WHY NOT ME HECTARE TALENT RISTOURNE HECTARE SANCHEZ ALTAMIRA HECTARE KENTARO ANGELIQUE HECTARE SUMMUM BISCOTTE HECTARE CUTLER LINEMARIE HECTARE KITE PERSANE HECTARE ROY REINE HECTARE SPIRTE ALPESTRE HECTARE STORMATIC CASSIOPEE HECTARE TALENT RISTOURNE HECTARE ATLAS REBELLE HECTARE LUCKY STAR RISSOLE HECTARE SKY FAME LIONNE HECTARE STORMATIC ALINE HECTARE WILDMAN LINEAIRE HECTARE WILDMAN ROYLA HECTARE DAMION RENOUEE HECTARE DUNDAS CALIXTA HECTARE DUNDEE ANNA HECTARE GOLDWYN CORAIL HECTARE LOUVRE ROMARIN HECTARE M LEADER LAETICIA HECTARE STORMATIC ROYALISTE HECTARE TOYSTORY ANASTASIA HECTARE FORTUNE ANGOLA HECTARE GOLDWYN BESS HECTARE GOLDWYN BIBITTE HECTARE GOLDWYN CALIPA HECTARE GOLDWYN TAGUEUSE HECTARE LHEROS MARIZONE HECTARE PROMOTION PASSION HECTARE ROY MINUTE

EX-94 3E EX-92 EX-91 EX 7E EX 6E EX 4E EX 3E EX 3E EX 3E EX 3E EX 2E EX 2E EX 2E EX 2E EX EX EX TB-86 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-89 TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB TB

NORMAND BRIEN 450 378-4791

HUCHO TOYSTORY INDIANA

TB-86

BETHANIE

450 548-2580

BRINOR BONITA DOLMAN BRINOR MAOMI MORE

TB TB

FERMES BEAUDRY INC. GRANBY

450 405-2868

RETOUR LYNE RETOUR PINUT RETOUR ALIE RETOUR VITA RETOUR BALANCE RETOUR COLINE C TAXTON RETOUR KAPINA RETOUR LIMASE RETOUR NUVIA

TB 2 ans TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB

LUCIE & MICHEL TETREAULT SAINTE-CHRISTINE

819 858-2733

HAUTPRE ROUSSE CAMDEN RED HAUTPRE FRANCES JASPER HAUTPRE FRISSON FEVER HAUTPRE BARBARA ELAYO HAUTPRE BOBINETTE REDMAN RED HAUTPRE BOHEMIENNE FALCON HAUTPRE BORA BORA JASPER

TB 2 ans TB-88 TB-86 TB TB TB TB

MARC GAGNE & FILS INC. ROXTON FALLS

REJEAN C. GLADU & FAMILLE SAINTE-ANNE-DE-LA-ROCHELLE 450 535-6619 GLADY CREATION PITA GLADY CREATION NINON GLADY TAK RONDELLE

REJEAN MAHEU ROXTON POND

TB-86

TINBER HOLSTEIN INC. SAINTE-CECILE-DE-MILTON

MARIO BRIEN 450 548-2557

BRIMAR ROSELINE DOLMAN

TB-86

MICHEL BEAUCHEMIN ROXTON POND

450 372-6308

MAHEUFILS ACCOLADE MICKIE RED TB-86 2 ans PAMADA LAURIN LOR DALINDA TB 2 ans MAHEUFILS MRBURNS TIGRESSERED TB 2 ans MAHEUFILS FINAL CUT PAMELA TB 2 ans MAHEUFILS DUNDEE PASTA TB-87 MAHEUFILS JORDAN MINETTE RED TB-87 MAHEUFILS STORM CLARA TB-87 MAHEUFILS GOLDWYN LOLA TB-86 MAHEUFILS GOLDWYN PARISA TB-86 MAHEUFILS MRBURNS TIGRESSERED TB-86 MAHEUFILS DAMION PASTILLE TB MAHEUFILS DUNDEE POLLY TB MAHEUFILS GOLDWYN CANNELLE TB MAHEUFILS GOLDWYN CARAMEL TB MAHEUFILS WILDMAN PENNY TB

450 548-2259

SAMAG JACKMAN VENUS

ROXTON FALLS

TB-87 TB-86 TB

450 776-6047

PATOU MORTY CATHERINE PATOU SEPTEMBER TANGERINE PATOU STARWIN NOVEMBER PATOU VICTORY PRALINE

TB TB TB TB

450 772-2539

TINBER PASTILLE AEROCERF TINBER WASABI BAXTER TINBER BRATZ SHOTTLE TINBER BRITNEY SHOTTLE TINBER BIJOU GOLDWYN GEN-I-BEQ PLANET BECKA TINBER BELLE DAMION TINBER BRASIL SHOTTLE TINBER LORIKA TALENT CRACKHOLM INDIANNA TOYSTORY TINBER NEPAL DUNDEE TINBER PISTILLE DOLMAN

EX-3E TB-86 2 ans TB-86 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB

PAMADA HOLSTEIN SENC VALCOURT PAMADA LAURIN LOR DALINDA PAMADA HOWIE PETUNIA PAMADA DIRECTOR ALFA PAMADA WILDMAN CATALINA PAMADA LEANARDO CASSIE MAHEUFILS MARCHE ANGELIQUE PAMADA BLADE RIHANNA

450 532-4124 TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-87 TB-86 TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2012

26926_REVUE 12-09-14 10:07 Page 98

Nos éleveurs du Centre du Québec ont fait une bonne cueillette FERME APPENZELLER (François Boron) Sainte-Brigitte-des-Saults

819 336-4268

LAITAGE GOLDWYN TOUPIL

FERME ANTÉLIMARCK 2001 INC. (Marc Leblanc) Saint-Jean-Baptiste-de-Nicolet

819 293-2172

ANTELIMARCK HOBBY METEOR ANTELIMARCK DALIDA MORTY ANTELIMARCK DIANA ASHLAR ANTELIMARCK SOLY BOLIVIA ANTELIMARCK LIDYM GOLDWYN ANTELIMARCK DALAS FINAL CUT ANTELIMARCK DALY GOLDWYN ANTELIMARCK NIQUETTE BUCKEYE ANTELIMARCK GINA SHOT ANTELIMARCK SOLANE L STAR ANTELIMARCK NATAC GOLDWYN ANTELIMARCK GINE MANASSA

EX 4E EX 3E TB 1er veau TB 1er veau TB-89 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB

FERME ARNITA (Anita & Ambros Arnold) Saint-Félix-de-Kingsey

819 848-2476

ARNITA ALLEN ANKY ARNITA IRON MARALA ARNITA RUBE NORMAN ARNITA DUNDEE NOELY

EX-93 EX-91 3E EX 2E TB-88

FERME BELLE DU JOUR INC. (Jocelyne, J.-Claude & Hugo Sarrazin) Wickham 819 395-4335 BELLE DU JOUR JOSEE BELLE DU JOUR LAVANGUARD HAVAN BELLE DU JOUR GIVENCHY SUSHY BELLE DU JOUR BLITZ HANLITZ BELLE DU JOUR DELAGE HANDEL BELLE DU JOUR LAURIN HANLAU BELLE DU JOUR MAJOR SIDOR

EX 4E TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-86 TB TB

FERME BOIS MOU SENC (Denise, Mario & Robert Lefebvre) Saint-Félix-de-Kingsey 819 848-2548 BOIS MOU QUEECY CHORUS FORTALE BARBARA BLITZ BOIS MOU LAURELA ZEROX BOIS MOU STARLETTE BOLTON BOIS MOU QUEEN LOYAL LIDDLEHOLME TALENT SEXY BOIS MOU ANY TRIBUTE BOIS MOU STAR IRON

EX 4E EX 2E TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87

FERME BOISVERT

FERME CLERVAL

(Michel & Alcide Boisvert) L’Avenir 819 394-2869/3403

(Hélène Côté & François Leclerc) Saint-Zéphirin 450 564-2468

BOISVERT GOLDWYN VESSALINE BOISVERT ALLEN VERONICA SCHROEDERS FABLE FANNYA VIDIA MR BURNS MELODI BOISVERT DILLON DANY BOISVERT BONAIR ROSETTE BOISVERT TITANIC HONEY

CLERVAL STORMATIC DIVONNE CLERVAL TSUNAMI DELLY DESLACS GOLDWYN NUAGE CLERVAL GOLDWYN ROSINA CLERVAL GOLDWYN ZOLINA CLERVAL MR BURNS PARISE CLERVAL TOM SOULINE DE LA COULEE ANNABELLE BUCKEYE

EX-92 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB

FERME BOTTI SENC (Hilarius & Bettina Peter) Durham Sud AQUAVIT DIABLO TELLA AQUAVIT SOCRATES MONIQUE AQUAVIT SEPTEMBER CHANVRE AQUAVIT MORE KATRINA AQUAVIT GRAND TERESA

FERME KAVEN GRANDMONT INC. 819 826-5810 EX 2E TB 1er veau TB-87 TB-86 TB

FERME BRIENZ (Kaspar Michel) Kingsey Falls BRIENZ MODEST BERTILLE BRIENZ BOLTON CASSANDRA BRIENZ GOLDWYN AVILA BRIENZ SHOTTLE FLORA

EX 4E TB 1er veau TB 1er veau TB-86 TB-86 TB-86 TB TB

819 363-2435 EX 2E TB TB TB

(Kaven Grandmont) Nicolet

819 293-6627

VENMONT BOTTLE SHOTTLE VENMONT BEAUTY DUPLEX ALMONT COCO BONGO GOLDWYN ALMONT MILAENA CARISMA WILLSONA DAMION CHEEKY VENMONT VOLTIGE BAXTER

TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB

FERME JOCELYN COTÉ INC. (Maryse Laroche & Jocelyn Côté) Durham-Sud 819 858-2097 SMILANE O A FANCY PORPO GOLDWYN BARBY

EX TB-88 1er veau

Coprop. : Lison Côté

GILPERRO LUCIA MANDELIN

FERME BUHOLZ (Cornel Erni) Notre-Dame-du-Bon-Conseil BUHOLZ VINA RAPTOR BUHOLZ MARJORIE RUBEN BUHOLZ CANA ATLAS

819 336-2317 TB 1er veau TB TB

FERME CHANTAL (Rosmarie & Hans-Rudolf Broenimann) Sainte-Perpétue 819 336-6156 CHANTAL LARAMA DUPLEX CHANTAL GERTRUDE DANTE

TB 1er veau TB-87

FERME CLERCBOIS (Marco Desbois & Annie Leclerc) Wickham 819 392-2822 JOUBERT JO DECKER ATHENA

FERME DONAR (Dorothea Beier & Horst Schulz) Saint-Cyrille-de-Wendover 819 397-5126 DONAR HEDY GOLDWYN DONAR POTTY JO BUCKEYE

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2012

TB-86 1er veau

Coprop. : Gilbert Perreault

TB TB

SILKY GOLDIE BABE SILKY SANCHEZ BARBARA HEROUX TRIBUTE SHAKIRA RUPELEN JASPER SJINY BRICON JASPER MONIQUE BRILMANS CASHMERE LYNN

TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB-86

FERME DRUMDALE (Linda & Yves Sarrazin) Saint-Germain-de-Grantham DRUMDALE DOLMAN MOBY DRUMDALE BAXTER STACEY DRUMDALE BRIO CARO

819 395-4913 TB-86 TB TB

26926_REVUE 12-09-14 10:07 Page 99

Nos éleveurs du Centre du Québec ont fait une bonne cueillette FERME DAMESTAR (Karl Hardy Demers) Sainte-Cécile-de-Lévrard HARDY GOLDWYN DEESSE DAMESTAR SANCHEZ IMA Coprop. : Ferme Drolie & Ferme Augure

DAMESTAR AFTERSHOCK VISTA HARDY SERGENT HALEY

JOLIBOIS PACANE SHOTTLE MONDRE CHARGE 4597

DENEUVER FINALCUT LABELLE DENEUVER LOMAX ZELDOME

450 784-2562 TB 1er veau TB

819 394-2188 TB TB

DOMINAL SONY LUCKY STAR DIMAR KELLIE ALLEN

ERIJOLIE KINGLY IMA BRIGITTA LUCKY ALADDIN

TB-86 TB

FLOCO PIERDELUNE GOLDWYN FLOCO ROSIA DUNDEE FLOCO CHASTITY GOLDWYN FLOCO FRYDA HI METRO FLOCO GASOLINE DEMOLISH

FERME GILPERRO EX-92 2E TB-86 1er veau

GILPERRO EVALYN SANCHEZ GILPERRO EVY GOLDWYN GILPERRO MAREE GOLDWYN GILPERRO MORELLE GILPERRO AMYLIE TAXCUT

TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB

819 336-6242 TB 1er veau TB-88

(Rollande & Claude Grisé) Drummondville GRILAIT RHYME IMPERIAL GRILAIT CARISMA JOCOMBE

DES EAUX ADRIANNE MOLINE

FERME LA PENTE DOUCE (Bernard Proulx) L’Avenir

819 394-2140 TB TB-87

FERME LAUDASS (Daniel & Laurier Smith) Nicolet

819 293-6393

LAUDASS INEXCELSIS

TB-88

FERME LECDUFF INC. (Rémi, François Duff, Pauline & Étienne Leclerc) Saint-Germain-de-Grantham 819 395-2494 LECDUFF GOLDWYN MICHELINE LECDUFF SEPTEMBER BETHANY LECDUFF GOLDWYN MANUELLE LECDUFF SALTO BELCAROL LECDUFF SLOAN MORELLE

TB-88 TB-87 TB TB TB

FERME LEMBER (1998) INC. (Bertrand Lemay) Sainte-Cécile-de-Lévrard LEMBER DENISON OLVI LEMBER BOLTON OULIA

819 263-2430/0144 TB 1er veau TB-86

FERME LIBOINO

FERME GRILAIT

FERME FLOCO (Julie & Raymond Côté) Bécancour

EX-97 2E TB-87 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87

Coprop. : Jocelyn Côté

819 363-2414

819 474-0176

AU VENT GOLDWYN WOLLIA LA PRESENTATION EVA

819 336-7001

RF GOLDWYN HAILEY LINDENOORD GOLDWYN ALBANY AUGURE REINE LARAMIE COMESTAR LILASA SHOTTLE DUCKETT-SA SNCZ FESTIVAL-ET GEN-COM SANCHEZ BARBS RF GOLD JULES JANCY JACOBS DUNDEE ANA MESSBROOK SHADOW JESSIE

GILPERRO JEN LHEROS GILPERRO LUCIA MANDELIN

FERME ÉRIJOLIE (Éric & Michel Beauchemin) Sainte-Perpétue

(Mario Comtois) Notre-Dame-du-Bon-Conseil

EX-91 2E EX-91 TB TB TB

(Gilles & Gilbert Perreault) Saint-Germain-de-Grantham 819 395-2625/4424

FERME DOMINAL (Donald Roux) Kingsey Falls

(Guillaume Poirier) Saint-Majorique

GERLUDA ROSE TITANIC GERLUDA ELSYN FREELANCE GERLUDA MITEY SANDY er TB-87 1 veau TB-86 1er veau GERLUDA ROSANNE MADMAX GERLUDA STORMATIC BECASSINE TB 1er veau TB-86 GEN-COM HOLSTEIN

FERME DENEUVER (Guy Boisvert & fils) L’Avenir

FERME LA CRUE DES EAUX SENC

(Daniel, Germaine et Caroline Allard) Notre-Dame-du-Bon-Conseil 819 336-5358/3617 819 263-0331

FERME DEGUIRE 2002 INC. (Rolf Feurer) Saint-Pie-de-Guire

FERME GERLUDA SENC

819 395-4110 TB-88 TB

(Paulette, J.-Claude, Martin & Francis Noël) Durham-Sud 819 394-2359 GEBHARD SAMY SAMUELO LIBOINO TOM FUCHIA

TB-87 TB

FERME JOFAMIGO ENR. 819 233-2617 TB 1 veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 er

(Hugo Beauchemin) Sainte-Perpétue JOFAMIGO PETUNIA MORTY JOFAMIGO FATALE REGGIE MAXILE KITKATT JASPER JOFAMIGO PRECISION TALENT

819 336-6238 EX 3E TB-89 TB-87 TB

FERME JUSTINA & FILS INC.

FERME JULIEN FLIBOTTE & FILS INC.

(Élyse Champagne & Jean Courchesne) La Visitation 450 564-2254

(Julien Flibotte) Saint-Cyrille-de-Wendover

JUSTINA PINKY TOPNOTCH 98

LUJOIE ANDA FROSTY

819 397-4541 TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2012

26926_REVUE 12-09-14 10:07 Page 100

Nos éleveurs du Centre du Québec ont fait une bonne cueillette FERME MADIA SENC (Marcel Baril) Sainte-Sophie-de-Lévrard

819 288-5896

COMESTAR KITS GIBSON MADIA ROSEPLEX DORIANNE MADIA CHANPION SANDIE SMITHDEN CHAMPION CLOE

EX 2E TB 1er veau TB-87 TB-86

TB-87 TB-86

FERME MATHIS & FILS INC. (Marie Crochetière & Josef Mathis) Saint-Sylvère 819 367-3349 OBERMATT MAY DAY COGNAC OBERMATT AMELIE BLITZ OBERMATT SELENE ASTOR

TB 1er veau TB-88 TB

819 233-3046

MONTPLAISIR GOLDWYN TUTTIE MONTPLAISIR GOLDWYN TURBINE MONTPLAISIR BUCKEYE JOYEUSE MONTPLAISIR SALEN TOXONE MONTPLAISIR SPICY OMEGA

EX-91 EX 2E TB-88 TB-88 TB-86

FERME NIC ET PIC (Line Leclerc & Michel Lemire) Saint-Zéphirin 450 564-2981 NICETPIC MYRIANNE DOLMAN NICETPIC FABIE CARNEGIE NICETPIC GIRA ROMANO NICETPIC ROSETTE SAMUELO NICETPIC CRAZY GLUE NICETPIC ANATOLE JORDAN NICETPIC JUCEP SHAQUILLE NICETPIC LUCIE JASPER

EX TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-86 TB

FERME PIERKA (Carmen, Pierre & Benoît Messier) Lefebvre 819 394-2542/3254 PIERKA LEADER KINDER

100

NORMENCE HONEY EMPIRE NORMENCE AYRIKA BUCKEYE NORMENCE LINETTE FORTUNE NORMENCE MERCEDES MR SAM NORMENCE SAHARA BOLTON

819 226-3240 EX 2E TB TB TB TB

POMY MARA LUCKY CHARM

819 848-2494 TB

(Linda & Pierre Côté) Notre-Dame-du-Bon-Conseil

RODAJEAN SEPTEMBER IGLOO RODAJEAN WATCH OUT IDEE

FERME TUNNEL

TB TB

(Pia & Josef Égli) Saint-Bonaventure

FERME RUBINSON RUBINSON CORALIE RUDOLPH RUBINSON BARBIE MAILING RUBINSON AMELIE TORPEDO RUBINSON PAULINA TENNYSON RUBINSON BETTINA FORTUNE RUBINSON JULIANA FINAL CUT

EX 4E EX 2E EX TB 1er veau TB-88 TB

FERME SARRA (Guylaine & Mario Sarrazin) Wickham SARRA ROSEMEE DOLMAN SARRA MEMORY BURNS SARRA DAIRY GOLDWYN SARRA POETE JAYZ SARRA BELINDA INSTIGATE SARRA JUANA BAXTER SARRA MANDA BAXTER SARRA POESIE MICK

819 395-2995 EX TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB

ants! n g a g x u e d x u a Bravo tion re publica

819 336-3430 EX 3E TB-87 TB TB

819 396-3466

TUNNEL BOULVARD VGILCHEN TUNNEL DESING PALOMA TUNNEL LOU LENKA TUNNEL TALENT JOLI TUNNEL BREAKOUT OLENA

TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-87 TB-87 TB

FERME WERCAT SENC (Annie Provencher & Werner Binggeli) Saint-Sylvère 819 285-2347 WERCAT MARYLOU FINAL CUT WERCAT LUNA FORTUNE WERCAT VANDO BAMBAM

EX TB-87 TB-86

FERME YANNICK PELLETIER (Yannick Pelletier) Lefebvre PELY DESTINY ELECTRA 32

ner tre derniè Lors de no us devions mention o n , u s o rs r de concou ts ex-æquo au conc u. an troupea deux gagn M.C.R. de e d n o ti ta e Wercat Augmen nc & Ferm e s d n a il e Ferme Fr

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2012

EX 4E EX 2E EX TB-87 TB-86 TB-86 TB

FERME TÉBEAU

(Daniel Grisé & Martin Larouche) Saint-Germain-de-Grantham 819 395-4971/5196

FERME RODAJEAN INC

819 285-2322

ETNA OUTSIDE SIBALE STEJOBEC GOLDWYN JASMINE STEJOBEC LUCKY STAR DETENUE 4 STEJOBEC DOLAN DALIDA STEJOBEC REGGIE RAMON STEJOBEC TANDEM DETONADE STEJOBEC ENDURE DESMATIE

TEBEAU GRANULE MANAGER TEBEAU SHANY ROY TEBEAU MARIE MARTHE SPIRTE TEBEAU TIRELIRE TOPNOTCH

(Nelly, Rudolf & Christian Binggeli) L’Avenir 819 394-2694/3093

FERME MONTPLAISIR (Pierre Montplaisir) Bécancour

(Stéphane Leblanc) Saint-Sylvère

(Ulrich & Maja Erny) Saint-Félix-de-Kingsey

819 858-2427

MARKWELL-I ADVENT FINESSE MAPLEMOUNT SHOTTLE AMY

FERME STÉJOBEC INC.

(Normand Brûlé) Aston Junction

FERME POMY ENR

FERME MAPLEMOUNT (Adair Mountain) Durham Sud

FERME NORMAND BRÛLÉ

819 394-3200 TB-86

26926_REVUE 12-09-19 08:34 Page 101

FERME GOUTEL INC. COURCELLES,

FERME BÉLAN HOLSTEIN INC. ST-VICTOR,

418 588-3323

BELAN AMAZOO REGGIE BELAN VICTORIA MODEST BELAN GOLDWYN GINA BELAN MAJESTE DOLMAN BELAN GALLANTE LIGHTNING BELAN MARTINIKA GOLDWYN SARTIGAN CIREE SHAQUILLE BELAN GALANTINE BOLTON BELAN MONTANA BUCKEYE BELAN DINAMIK BLISTER

EX-3E EX-2E EX-2E EX TB-86 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB-88 TB-87 TB

FERME JOSCLAUD SENC ST-HONORÉ-DE-SHENLEY, 418 485-6567 JOSCLAUD SALTO MARINE BUROCO DUPLEX BERTHY JACOBS GOLDWYN LOGAN JOSCLAUD MASTODON MOLINE SELECT ROY TRISTA JOSCLAUD BUCKEYE MANITOBA JOSCLAUD MICK PANDA JOSCLAUD ARDENT VERTUGE

EX-92 TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB-88 TB-87 TB-87

FERME H.D. LABRECQUE & FILS INC. LAMBTON,

EX-3E EX-2E EX TB-87 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB-88 TB-87 TB TB

FERME VIPIERRE SENC ST-SÉBASTIEN, VIPIERRE JAZZ BLITZ VIPIERRE JADEN DUNDEE VIPIERRE JOVI GOLDWYN VIPIERRE NEIGE MR BURNS VIPIERRE MIRANA SAMUELO VIPIERRE MARINA PROMOTION VIPIERRE JAMELIE MAILING VIPIERRE JUDITH LHEROS VIPIERRE JANET REGGIE VIPIERRE AVENTURE CUTLER VIPIERRE JEWEL LUCKYSTAR

418 483-5884 ST-JOSEPH,

GOUTEL BELINDA MEADOWLORD GOUTEL CAROLI SHOTTLE GOUTEL LOVIE SEPTEMBER GOUTEL VADILIANE BLITZ GOUTEL AUDRIOU GOLDWYN GOUTEL BELLE INCOME GOUTEL VINNIE GOLDWYN GOUTEL VADILIANA GOLDWYN GOUTEL ALYSON STORMATIC

EX TB 1re lact. TB 1re lact. TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB

FERME BUROCO INC. BEAUCEVILLE,

418 774-3171

BUROCO TALENT LIVIA BUROCO GOLDWYN EMMA BUROCO GOLDWYN DIVA BUROCO PROMOTION RIVA BUROCO DUPLEX LYNA EASTRIVER IL CHATTY BUROCO DOUGLAS ROSE

EX-2E TB-86 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB-87 TB-86

FERME COUNARD ENR. ST-ÉPHREM,

418 484-5751

COUNARD BUCKEYE PRESTIGE COUNARD SANCHEZ GAMBLER COUNARD GOLDWYN BUZZER COUNARD JASPER CACTUS COUNARD BOLTON PONPETTE

TB-86 1re lact. TB 1re lact. TB-86 TB-86 TB

FERME LISON INC.

AUDET, 418 486-2856 LISON SOUNA SEPTEMBER

LABRECQUE BLITZ FINAL LABRECQUE JOELLA MAILING LABRECQUE MALAISIE SS LABRECQUE MEROE ROSS 331 LABRECQUE LITCHY BOLTON LABRECQUE LEWIS F B I LABRECQUE FIDELE CARISMA LABRECQUE DEE TALENT LABRECQUE EPINE PROMOTION LABRECQUE JOAKIM REBEL

FERME PATROY INC.

LISON PICK MORTY LISON RADIS GOLDWYN LISON DARLY DENZEL LISON RATOUILLE SYMPHONY LISON SONIA LOUISVILLE

FERME MIRO ENR.

ST-HILAIRE-DE-DORSET,

EX-3E TB 1re lact. TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB

ST-VICTOR,

418 588-6423

SIGI KANSAS CITY MACE SIGI BIG TIME SANCHEZ SIGI FEELING ROY SIGI SUMMER WATCH OUT FOCUS LOONY TUNES SUPERMAN SIGI CLAIR DE LUNE GOLDWYN SIGI EXTREME PARTNER SIGI JAMAICA SUPERMAN

EX-3E EX EX TB 1re lact. TB-87 TB

418 582-6739

TB-86 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86

FERME TRADITION SENC 418 774-6550

819 583-4670 GIDUC MORTY RUBY

ABRAHAM BUCKEYE BRITANIE EX ABRAHAM WATCH OUT MELODIE TB-86 ABRAHAM GOLDWYN EMORY TB

BEAUCOISE FORTUNE NEVADA BEAUCOISE JEEVES ROXITTE BEAUCOISE GOLDWYN KAYLIE BEAUCOISE DUPLEX KOTA BEAUCOISE KERNEL KAMALA BEAUCOISE DUPLEX SOLE BEAUCOISE MINISTER NICE BEAUCOISE SHOTTLE SUMMER BEAUCOISE DOLMAN SUBWAY BEAUCOISE TERRASON CALLIE

418 459-6860

FEME SIGI INC.

EX-2E TB-88 TB-86 TB

MONT-BLANC DRAKE EMPIRE TRADITION SARA MENTOR TRADITION BAR BUCKEYE

GILEVA HOLSTEIN INC. ST-GEORGES,

418 228-4555

GILEVA GOLDWYN MARIE GILEVA ALLEN LORIE GILEVA BLITZ MAGIA

TB-87 TB-87 TB-86

NATHALIE, FRANCINE & GHISLAIN BOLDUC

ST-GEORGES, 819 652-2325 LES FERMES TURMEL INC. BEAULAIN TALENT MELO EX STE-MARIE, 418 386-5812 BEAULAIN GOLDWYN ROSA TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB

TB 1re lact. TB-88 TB-87 TB-86 TB

BREMIRO FIERTEE STORMATIC BREMIRO NADEIGE GOLDWYN BREMIRO NAUDY LYSTER BREMIRO CHAKA GERY CUP BREMIRO COUCOU BUCKEYE BREMIRO TOYANE JORDAN BREMIRO FAYETTE DOLMAN

BEAUCEVILLE,

FERME MIRACULÉE SENC ST-ROBERT-BELLARMIN,

418 397-6631

PATROY SAMUELO LEONA PATROY BOLTON PAULINE PATROY SEPTEMBER KATHY PATROY SEPTEMBER RINO PATROY JASPER FANO

EX-2E TB 1re lact. TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB

418 228-8291 EX TB-87 TB TB

BEAULAIN DOLMAN CATIN BEAULAIN MR BURNS PARIS

JEAN-RENÉ L’HEUREUX ST-ELZÉAR, GEORGIQUE PLANET SIXTE GEORGIQUE BAMBAM FLOWER GEORGIQUE DOLMAN FAVEUR

418 387-2484 TB 1re lact. TB TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2012

101

26926_REVUE 12-09-19 08:34 Page 102

GASPAR FILLION ST-SÉBASTIEN,

FERME YVES GIGUÈRE & FILS INC. VALLÉE-JONCTION,

418 253-5390

JONCTION GOLDWYN ABY JONCTION SHOTTLE PERRY JONCTION BAXTER NICKSY JONCTION TALENT JILL JONCTION FINAL CUT LEA LOUIDGI VINCENT SASSY JONCTION BAXTER ANDREANE JONCTION GOLDWYN PETUNIA

EX TB 1re lact. TB 1re lact TB-88 TB-87 TB-86 TB TB

LOIGNON LYSTER MIXINE LOIGNON SEPTEMBER MAXIE LOIGNON SHAQUILLE MILADY LOIGNON SHAQUILLE NYBELRED LOIGNON BUCKEYE OPERA SARTIGAN DOLMAN KARATEE

102

GARAY DRAKE MIRA EX VT-POND-VIEW GOLD ALLURE-ET TB-88 1re lact. GARAY SHOTTLE DEBBIE TB-87 1re lact. GARAY MILLION DOLLY TB-86 1re lact. GARAY SHOTTLE DEBORA TB-86 1re lact. SIEMERS MILLION BEJEWEL-ET TB-86 1re lact. DURCHAN DIVINE DEMETRIA-ET TB-86 1re lact. FARNEAR-TBR GOLD BANNER-ET TB 1re lact. GARAY LHEROS TAFFY TB-87

JOCELYN GRENIER PIOPOLIS, LASAVANE ALEXIA GIVENCHY LASAVANE CAMILLA GOLDWYN

819 583-0898 TB TB

RENÉ BOLDUC ENR.

MONIQUE MORISSETTE & MARCEL LOIGNON ST-CÔME,

LISE C. JOVANOVIC

819 652-2829 ST-VICTOR,

ST-ALFRED,

418 685-2007 EX-91-4E EX-2E TB 1re lact. TB-86 TB TB

LOREDUC JINNY STARWORD LOREDUC ALMA ANECDOTE BUBAR AIRRAID ROXY SUDVIEW SAMUELO NOVA LOREDUC LEYA TALENT LOREDUC LESSIE TOCE

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2012

418 774-6480 EX-3E EX TB 1re lact. TB-87 TB-86 TB

418 588-3357

YOVANOVIC EMYLINE SALTO YOVANOVIC SEREZA GOLDWIN

TB TB

FERME SÉLECTION ST-CÔME,

418 685-2112

SÉLECTION ÉCLAIR GAMAL SÉLECTION ROSINE SALTO (R&W) SÉLECTION CAVALE CAVALERY

EX TB TB

B. LEHOUX & FILS INC ST. ELZEAR,

418 386-7338

LEHOUX IGNITER FAITH LEHOUX GOLDWYN FANNY LEHOUX SIDNEY WHITE LEHOUX MANOMAN REALITE LEHOUX ALEXANDER ROCHELLE LEHOUX BEAR FLOW LEHOUX DUPLEX FRANKIE LEHOUX MILLION RIVALITY LEHOUX BAXTER ROOSVELT RITER GOLDWYN EVA LEHOUX GOLDWYN FABINA

EX-5E EX-2E TB-87 1re lact. TB-86 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB-89 TB-88 TB-87

26926_REVUE 12-09-14 10:16 Page 103

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2012

103

26926_REVUE 12-09-19 08:23 Page 104

BELFONTAINE GENETICS INC. SAINT-MARC-SUR-RICHELIEU 514 452-0136 RAYDLAND CLASSIC LAUPIER EX-94 3E BELFONTAINE DUNDEE MADISON EX ROPUT EBONY-ET TB-87 1er veau Prop. : Purple Fever

WOODFIELD GOLDWYN POSEY

TB-86 1er veau

Prop. : Purple Fever

BELFONTAINE ASTRONOMICAL SARA BELFONTAINE ROY WANDY BELFONTAINE DRAKE DIESEL BELFONTAINE STARFIRE JANETTE

TB 1er veau TB-89 TB-87 TB-87

BEN HOLSTEIN SAINT-NAZAIRE BENISAM DEFENSE MENTOLINE BENISAM DEREK MAREK

819 392-2867 TB-86 TB

450 788-2023 TB-89 TB

CHARLES GRAVELINE SAINT-JUDE GRAVELIN ARMSTEAD 8081 GRAVELIN BAXTER 9069

450 792-3057 TB TB

CLAUDE MÉNARD VERCHÈRES MEVA COMMERCE NICE

450 583-6116 TB

DENIS MÉNARD VERCHÈRES MENARDISE DUNDEE ALAXIE

ACTON VALE BELGARDE DOLMAN FUSION BELGARDE LIGHTNING YONIA BELGARDE MAGOT ETOILE BELGARDE SAMUELO TIDE

ELISE SAWYER SAINT-HYACINTHE 450 796-5851 NOTERRA BURMLEY KATOUCHKA TB 1er veau NOTERRA MACKINAW ELUANA RED TB-87 NOTERRA SEPTEMBER JUSTINE RED TB-86 NOTERRA INTACT KYRA RED TB

UPTON AU SOLEIL MORTY LEONIE AU SOLEIL TALENT CHERRYL AU SOLEIL GOLDWYN STARIA AU SOLEIL MIAMI KATIA AU SOLEIL GOLDWYN POLLINE AU SOLEIL GOLDWYN JANOU AU SOLEIL SPIRTE ENJOY AU SOLEIL MIAMI LEONA AU SOLEIL OUTSIDE JESTINE AU SOLEIL CRUNCH GLARYS AU SOLEIL SPIRTE CASH AU SOLEIL AUDINI MINDA AU SOLEIL DRHAM SAM PERLZA AU SOLEIL GOLDWYN CRYSTANE AU SOLEIL WILDTHING BRYNDA

450 583-3862 TB

FERME B.J.R. HUGI

450 799-3839 TB

SAINT-THÉODORE-D’ACTON CONFIELD DENISON HEAT BJRHUGI RUDOLF OMBRE BJRHUGI BLITZ MAGALLIE

EDGAR GIARD SAINT-HYACINTHE ADMAUGARD CELEBRITY AMANDA

FERME BELGARDE INC.

UPTON 450 549-5230 LAMARIA JOLYTA GOLDWYN EX 2E LAMARIA MITIE ROMAN EX 2E LAMARIA DORIETA SANCHEZ TB 1er veau TB 1er veau LAMARIA HELLY BAXTER LAMARIA KASSANDRA PROMOTION TB 1er veau LAMARIA VAL DENZEL TB 1er veau LAMARIA DORITIA BOLTON TB-88 LAMARIA MADINA MR BURN TB-88 LAMARIA LUCIOLLE DESIGN TB-87 LAMARIA MONA LI GLACIER TB-87 LAMARIA CLARYSSA SPIRTE TB-86 LAMARIA JOLCIVY TB-86 LAMARIA DONIKITA TRIBUTE TB

FERME AU SOLEIL LEVANT (1999) INC.

BERGER & FILS SAINT-AIMÉ BERMANIC BLITZ EDITH CERPOLAIT BLITZ FANNY

DELAPOINTE INC.

ENTREPRISES GÉRARD BOUSQUET INC.

FERME BELCLAUDE

SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU 450 787-2647 DENISQUETTE JURY JENNA TB

SAINTE-HÉLÈNE BELCLAUDE DOLMAN LOULOU

104

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2012

450 549-4803 EX 2E EX-91 EX TB 1er veau TB-89 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

450 549-6299 TB 1er veau TB-86 TB

450 791-2758 TB

450 546-3469 TB-86 1er veau TB 1er veau TB TB

FERME BELGO SENC ACTON VALE BELGO LIGHTNING TAMPA BELGO HOWIE HONEY BELGO JACK JACKIE BELGO BAXTER ABBA BELGO BLITZ BLINKY BELGO FORTUNE PARADISE BELGO BAXTER BECKIE BELGO DOLMAN TERA BELGO DOUGLAS HALLE BELGO SALTO LUMIERE

450 546-0867 TB-86 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

FERME BELJACAR INC. ACTON VALE BELJACAR SAPHIRE 441

450 546-5726 TB

FERME BELVALDALE SENC SAINTE-HÉLÈNE BELVALDALE NANIE TALENT BELVALDALE ANY MERLOT BELVALDALE MATTY SEPTEMBER BELVALDALE PAULLY JASPER

450 791-2091 TB-86 TB TB TB

FERME BERNERHOF INC. UPTON BERNERHOF 5747

450 549-4958 TB

FERME CERPOLAIT SENC SAINT-AIMÉ 450 788-2577 VALLEYENNE MORTY LYNE EX 3E CERPOLAIT BLITZ JAZZY EX 2E CERPOLAIT MR BURNS ANGELINE TB-86 1er veau CERPOLAIT ROSS LIVIA TB-86 1er veau EASTRIVER GOLDWYN JEWEL TB-86 1er veau CERPOLAIT DENZEL ANYCIA TB 1er veau CERPOLAIT WHATS UP WALDY TB 1er veau CERPOLAIT WILDMAN LYSA TB-88 CERPOLAIT BLACK EYES BERDY TB-86 HOMESTEAD GOLDWYN VERA TB-86 CERPOLAIT BAXTER MAJORY TB

26926_REVUE 12-09-14 10:27 Page 105

FERME CYJOHN SAINT-DAMASSE CYJOHN UFRET SUNVALLEY CYJOHN DEREK AFFRET

450 797-3433 EX 4E TB-87

FERME BOCHATAY & FILS INC. SAINT-THÉODORE-D’ACTON 450 546-3568 BOCHATAY BULGAN REDMAN EX-91 2E BOCHATAY RAFAELLE GOLDWYN EX-91 BOCHATAY GERASA DERRY EX 5E BOCHATAY CENTINELA CHAMPION EX 2E BOCHATAY KANOURI WILDMAN EX 2E BOCHATAY ARCADIANE MONTAGUE EX BOCHATAY CRISTYNE FORTUNE EX BOCHATAY KAMY MONTAGUE EX BOCHATAY LYVONNE DOUGLAS EX BOCHATAY BALIANNA GOLDWYN TB-86 1er veau BOCHATAY CAMARIA SANCHEZ TB-86 1er veau BOCHATAY CELINE ALLSET TB-86 1er veau BOCHATAY SHELLITA GOLDWYN TB-86 1er veau BOCHATAY ALOUETTE BAXTER TB 1er veau BOCHATAY BETSY CHICACO TB 1er veau BOCHATAY CAPSULE PAYOFF TB 1er veau BOCHATAY HOLLIDAY JAYZ TB 1er veau BOCHATAY JULIENNE SHOTTLE TB 1er veau BOCHATAY KAMELLIA BAXTER TB 1er veau BOCHATAY MAYLISE OUTBOND TB 1er veau BOCHATAY BALIANE DOLMAN TB-88 BOCHATAY CHANTELLE BUCKEYE TB-88 BOCHATAY CHISTELLE DUNDEE TB-88 BOCHATAY LUCIOLE RE DESIGN TB-88 BOCHATAY MISHA DUNDEE TB-88 BOCHATAY BALOISE GOLDWYN TB-87 BOCHATAY CHIK GOLDWYN TB-87 BOCHATAY JULYANA GOLDWYN TB-87 BOCHATAY KATRINNE SHOTTLE TB-87 BOCHATAY MAYLISSA ATLAS TB-87 BOCHATAY SHANY ARMSTEAD TB-87 BOCHATAY ALBANY RITZY TB-86 BOCHATAY BICHETTE BAXTER TB-86 BOCHATAY BRAZILIA ADVANTAGE TB-86 BOCHATAY CAMRY BOLTON TB-86 BOCHATAY NESSIA RE DESIGN TB-86 BOCHATAY ROXANAH GRAND TB-86 BOCHATAY ALEXANNE RUSTLER TB BOCHATAY CRISTALIZA MICK TB BOCHATAY KATRINA SHOTTLE TB BOCHATAY MODELLE DUNDEE TB

FERME CABANA LAPALME ENR. UPTON ANABAC GOLDWYN DOROTE ANABAC GOLDWYN RIME ANABAC INFINITY SHIP ANABAC SAMUELO DOUCE

450 549-4329 TB TB TB TB

FERME DENIS MÉTHOT INC. SAINT-AIMÉ DENICALE TALENT FARA

450 788-2530 TB

FERME CHENAIE 2000 INC.

FERME FAVREAU & FILS INC.

SAINT-THÉODORE-D’ACTON CHENAIE BUCKEYE CKANTA CHENAIE BENEFIT MONDINE CHENAIE SACKETT SAKKO CHENAIE SAMUELO AEROSSO CHENAIE WELLAN TUDOR

SAINTE-CHRISTINE LESPERRON EMMELINE FAVREAUTIERE DUPLEX KARIE FAVREAUTIERE BAXTER KORDIA FAVREAUTIERE KARTEL FAVREAUTIERE KOALA GOLDWYN

450 546-3135 TB-88 TB-86 TB-86 TB-86 TB

819 858-2981 EX TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-89

Coprop. : Ferme Jocelyn Côté & Brian W. Connor

FAVREAUTIERE WILDMAN GOSETTE

FERME DENIS & CLAUDE JODOIN ENR. FAVREAUTIERE CLOCHERE SAINTE-HÉLÈNE JODO ICE PACK LUNE JODO TALENT ALTI

450 549-4701 TB TB

FERME COLLETTE & FILS INC. SAINT-ANTOINE-SUR-RICHELIEU 450 787-3577 CONIDA CEDRIKA ADONIS EX CONIDA DINA STINGRAY TB-86 1er veau CONIDA HELARIE LIVONIA TB-88 CONIDA ELISANE MOVE ON TB-87 CONIDA JOLA LINFORMER TB-86

FERME DE LA CARRIÈRE UPTON JOUBERT ALLEN FICELLE JOUBERT SHOTTLE PIROULINE JOUBERT FORTUNE AURORE JOUBERT RAIKKONEN SHAKIRA BRYANT-FARM COLBY TORY-ET JOUBERT DESIGN MARILEE JOUBERT MINISTER BACARDI JOUBERT PRONTO TAMMY

450 549-6465 EX 2E TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-86 TB TB TB

FERME DES TRÈFLES INC. SAINTE-VICTOIRE-DE-SOREL 450 782-2506 TREFLE BABE WALES MARKER EX 5E TREFLE MARLYN JAMES EX 2E TREFLE CHAMPION BETKY EX TREFLE COURTNEY LHEROS EX TREFLE HAWAI JAMES EX DREAMCREST JASPER DENALI TB-87 1er veau TREFLE DANOISE AMAZING TB-87 1er veau TREFLE SPICY JASPER TB-87 1er veau Coprop. : Mario Urbain

TREFLE ANICK GOLDWYN TREFLE VERO OUTSIDE TREFLE ADRENALINE JASPER TREFLE ROSIE GOLDWYN ORFORD GOLDWYN ELLA TREFLE CHAMPION BETKY TREFLE DAISY JET STREAM TREFLE ABIGAIL GOLDWYN TREFLE BEYONCE LHEROS TREFLE DANN JASPER TREFLE LUCKY GIBSON CONFIELD AKILLA JASPER

TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB-89 TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB

FAVREAUTIERE GLOBULE SMITHSON MARV ROLLO FAVREAUTIERE BOLTON GALIA FAVREAUTIERE DAMION SUPERBE FAVREAUTIERE DECKER PASTA FAVREAUTIERE JASPER ARMANI

TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86

FERME DUBOSSON ENR. SAINT-THÉODORE-D’ACTON 450 546-3305 DUBOSSON BOURGOGNE ALLEN EX 3E DUBOSSON CATHLEEN GIBSON EX 2E DUBOSSON ALLEGRIA VELVET EX-93 DUBOSSON EMORY DUNDEE EX-92 DUBOSSON AMUSETTE VELVET EX-91 DUBOSSON ANEMONE BAMBAM EX DUBOSSON MORILLES ASTRE EX DUBOSSON LAURIE GOLDWYN TB-87 1er veau DUBOSSON AMIDALE DOLMAN TB-86 1er veau DUBOSSON CRYSTAUX DUNDEE TB-86 1er veau DUBOSSON EMISSION IRON TB-86 1er veau DUBOSSON ARDENNA ROY TB 1er veau DUBOSSON MISTRALE LAURIN TB 1er veau TODDSDALE-I SHOTTLE MILEY TB 1er veau DUBOSSON ELECTRA REDMAN TB-89 DUBOSSON ARMOISE GOLDWYN TB-88 DUBOSSON FORTUNE GOLDWYN TB-88 DUBOSSON MYOSOTIS GOLDWYN TB-88 DUBOSSON PRETORIA CARISMA TB-88 DUBOSSON ARNETTA TALENT TB-87 DUBOSSON CIRENNE ROY TB-87 DUBOSSON CITADINE VELVET TB-87 DUBOSSON DAPHNEE GOLDWYN TB-87 DUBOSSON ELECTRODE RED RAMPAGE TB-87 DUBOSSON EMERAUDE BONANZA TB-87 DUBOSSON FANTASTIQUE JASPER TB-87 DUBOSSON FRILEUSE SANCHEZ TB-86 DUBOSSON ROSINETTE JAYZ TB

FERME FRÉJOUR INC. SAINT-HYACINTHE 450 796-4332 FRATER APPLE BARBARELLA RED TB-87 1er veau FRATER ALLEN LITTLE BEAVER TB 1er veau FRATER DOLMAN PEGG TB 1er veau FRATER GOLDWYN BARHEIN TB-86 FRATER SS BRASILIA TB

Coprop. : Ferme M. C. F. inc.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2012

105

26926_REVUE 12-09-14 10:27 Page 106

FERME FURER ENR. ACTON VALE MONT-BLANC TALENT DAKOTA ARNITA MILKSTAR NIRA

450 546-3639 TB-88 TB-86

FERME GEBHARD INC. SAINT-NAZAIRE-D’ACTON GEBHARD NADIA JASPER GEBHARD PAPILLE SPIRTE GEBHARD CROUSTILLE LYSTER GEBHARD GILLIA LEE GEBHARD SAFIRE BLITZ GEBHARD MARCELIA CHICAGO GEBHARD BONBON DENZEL GEBHARD BUNNY JAYZ GEBHARD MALICE DENISON GEBHARD MAXIME LAURIN GEBHARD MELINDA SHADOW GEBHARD RACHEL DOLMAN GEBHARD ROMANCE SAPHIRE GEBHARD LASSY SEPTEMBER GEBHARD DUCHESTE TOM GEBHARD ESTELLE SEPTEMBER GEBHARD MIRELA BAMBAM GEBHARD PAYSANNE FERIADO GEBHARD SAFIRE BLITZ GEBHARD ARGENTINE DOLMAN GEBHARD MIRTY CALYPSO GEBHARD VAUDOISE VELVET

819 392-2265 EX-92 2E EX-91 2E EX 3E EX 2E EX TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-89 TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86

FERME GIARD ENR. SAINT-SIMON GIARD JOLIN JOJO GIARD SPIRTE ORIENT GIARD GOLDWYN LOYOLA GRANDPOINTE ALLEN MONIE GIARD DUSTER OSTIL GIARD MAP OMEG GIARD SIMMS LOBBY GIARD AMANDA GIARD CARISMA LOUANGE GIARD DOLMAN LORIDOL GIARD GOLDWYN LOYOLA GIARD ROY ADORE GIARD GOLDWYN LOIS GIARD GOLDWYN PINEL GIARD JASPER POMMETTE GIARD JORDAN ANDREANNE GIARD SHOTTLE LAMIE GIARD SUTTON ADLIB GIARD TEMPLAR SIMARD GIARD WILDMAN JEFA GIARD DOLMAN CREME GIARD FINAL OSSA GIARD JOSUA GIARD STORY JOBINE GIARD T B CENDRILLON

106

450 798-2357 EX 3E EX 3E EX EX TB-87 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB

FERME G. BROUILLARD & FILS ENR.

FERME GODALE ENR.

SAINT-AIMÉ 450 788-2560 GRANDPOINTE TOBY LOLITA TB-86 1er veau GRANDPOINTE MERCHANT TELLMINA TB-86 VENMONT BLACKY DUPLEX TB-86 GRANDPOINTE GOLDWYN JOLIA TB GRANDPOINTE HOWIE BRIDGET TB GRANDPOINTE LARAMIE AUDILE TB

SAINT-AIMÉ 450 788-2460 GODALE DAMION DAMIONNE EX 2E GODALE LURECK ALLURE EX GODALE LOYAL MITSOU TB-86 1er veau GODALE ALEXANDER DOVECHKIN TB 1er veau GODALE JAYZ LAMARA TB 1er veau GODALE SAHARA DOLL TB 1er veau BRUGLINE DUNDEE CHERRY TB-89 GODALE DOLMAN CONGE TB-88 GODALE FORTUNE SAMICK TB-88 GODALE GOLDWYN LADAKHI TB-88 GODALE GOLDWYN SAHYGO TB-88 GODALE TALENT HARCADE TB-88 RIGHTSTAR SAM EVERY TB-88 FAIRISLE DUNDEE MADDIE TB-87 GODALE DUPLEX SAHYA TB-87 PIERSTEIN PRONTO POLLINA TB-87 BRUGLINE GOLDWYN KAYLA TB-86 DESLACS SEPTEMBER MATINEE TB-86 GODALE SOVEREIGN MIREINE TB-86 EASTRIVER JEWEL 676 TB GODALE SALEN CAFFE TB

FERME G-E BERNARD (2009) INC. LA PRÉSENTATION TOITNOIR GOLDKENT DALIDA TOITNOIR MUFASA MARYLE

450 796-5734 TB TB

FERME GOBET BUCHS ENR. UPTON GOBET BETTY COMMERCE

450 549-5179 TB-88

FERME GUILGI ENR. ACTON VALE GUILGI DM PREMIERE

450 546-7789 TB

FERME GILLES LAPOINTE & FILS SENC FERME GODIN ENR. UPTON NICLAU TERRASON MILOU ANTIA DUNDEE NIPPYA ANTIA BOLTON BONNIE ANTIA PARAMOUNT ROMIE ANTIA SANCHEZ MODALIE ANTIA STORMATIC NATHACHA RIMAINESON JASPER JASTERE ANTIA GOLDWYN GOLIANNE ANTIA BAXTER LINE ANTIA LHEROS SISI ANTIA CARISMA MONIQUE CROTEAU GOLDWYN ZOE VINCINA SAMMI IZA

450 549-4164 EX 4E EX TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-89 TB-88 TB-87 TB-87 TB TB TB

FERME GILSON INC. UPTON GILSON CHAMPION MATTIE GILSON DESIGN SERENA GILSON GOLDWYN CHANTAL GILSON GOLDWYN PASCALE GILSON ALTABAXTER BRITANY GILSON DOLMAN JANIE GILSON TALENT JENNA LI GILSON CEVIS LILA GE GILSON GOLDWYN PASCALE GILSON JASPER JANNET GILSON JORDAN JANNE GILSON MR BURNS BARONNE GILSON SHOTTLE SAHRA GILSON COSMIC MONIC GILSON GOLDWYN CORIANNE GILSON SPIRTE SPANIA GILSON W JASPER JANET

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2012

450 549-5236 EX EX EX EX TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

SAINT-AIMÉ GODIN SUZIE EMORY COVEACRES LEDUC MARLENE BOCHATAY HOSTESS STORMATIC BOZEN GOLDWYN BRISKA CHARPENTIER DUPLEX LOLITHA RALSTON SPIRTE MEG FRATER MR SAM BEYONCE GODIN MORILIA BAXTER GODIN BOBINETTE WHY NOT GODIN ETOILE SOVEREIGN GODIN LASTCHANCE BAXTER GODIN ROSEMARY LAURIN GODIN SELENIUM BUCKEYE RALSTON BRADLEY KENDALA GRANDCOEUR LOFFICIEL GINY PARISY ALIETTINE MARAYO JASPER AMANDA ARNOLAIT GOLDWYN GALISIANE FAIRISLE SNOWSTORM LEXBY GODIN LORETTE DUNDIE

450 788-2461 EX 5E EX 2E EX EX EX EX TB-87 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-89 TB-89 TB-88 TB-86 TB TB

FERME GOURIN-RICSTAR SAINT-HYACINTHE DUBOSSON ROSINA MERCHANT RICSTAR GOLDWYN WIBELLE RICSTAR BOLTON CORIANE RICSTAR BONAIR CADY RICSTAR DENISON CAVALI RICSTAR DOLMAN CREAM RICSTAR GOLDWYN WICASSO RICSTAR DENISON CORELISE RICSTAR MITEY VIVIANE RICSTAR BAXTER CARA RICSTAR GOLDWYN COMTESSE

450 796-5851 EX 3E EX 2E TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-86 TB-86 TB TB

26926_REVUE 12-09-19 08:23 Page 107

FERME GUENTERT ENR. SAINT-SIMON FANTOM RAINFALL LYSETTE FANTOM BLITZ DUCHARME FANTOM GOLDWYN SAVINA FANTOM BLADE BINETTE FANTOM GLEN SUSAN FANTOM MODEST SERAFINA

450 798-2107 TB-88 TB-86 TB-86 TB TB TB

FERME GUSTAVE MICHON & FILS INC. LA PRÉSENTATION ETANGS TAORA DOLMAN BERGEROY SEPTEMBER CAMOUI BERGEROY SEPTEMBER ROXYMA ETANGS CONNIE MRMINISTER

450 278-6807 TB 1er veau TB TB TB

FERME GIRARD & FILS SAINT-LIBOIRE CLAVAIN LHEROS NIKIE CLAVAIN GOLDWYN MARGOT

450 793-4559 EX 3E TB-88

FERME J.M. JODOIN & FILS INC.

FERME LORÉALE (2007) INC.

SAINTE-MADELEINE MARYSON AWAY 4225 MARYSON ALTAGOTHIC 4138 MARYSON ALTAWYZER 4132 MARYSON SIMON 61908

SAINT-MARC-SUR-RICHELIEU 450 584-2745 BELFONTAINE DUNDEE SHANA TB-88 LOREALEY BLITZ NICOTINE TB-87 LOREALEY BAXTER XILIA TB

450 795-6685 TB-86 1er veau TB-86 TB TB

FERME M R D INC.

FERME JAFA (2008) INC. SAINT-NAZAIRE JAFA GOLDWYN ALICE JAFA LOMAX LISETTE JAFA LUCIEN CINDY JAFA DOLMAN BONNY JAFA CARLTON TERESA JAFA GOLDWYN CAMMY JAFA TALENT SUNNY JAFA TRIBUTE LAURALYN

819 392-2932 TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-86 TB TB TB TB

450 794-2343 TB-87 TB-86 TB-86 TB

450 798-2834 EX TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-86 TB TB TB

FERME JANGIE ENR. SAINTE-CHRISTINE JANGIE ASHLAR CLEWANNIE JANGIE ERA SOURICE JANGIE MANASSA LAWIEN

819 858-2513 TB 1er veau TB-86 TB

FERME HUGO INC. SAINT-HUGUES HUGO GOLDWYN SANDY HUGO DEREK MOTALINE HUGO MANOLO LAURENTIA HUGO LEXICON ZENEDRA

SAINT-SIMON STPIERRE SALTO SIENNA PIERSTEIN SHOTTLE BERENICE STPIERRE DENZEL SANDRA STPIERRE DOLMAN JUMEL STPIERRE GOLDWYN MICKEY STPIERRE TOM JETSET MARLI DEMORA BECKER STPIERRE BAXTER TESSA STPIERRE GOLDWYN CEDRIKA STPIERRE GOLDWYN GALVAUDE

FERME JELAU INC. YAMASKA JELAU TOM ROSALYN JELAU JASPER ANNA JELAU S S WHYNOT

450 789-3424 TB-87 TB-86 TB

FERME J.M. GENDRON & FILS INC.

FERME LAGACÉ & FILS INC.

SAINT-ANTOINE-SUR-RICHELIEU 450 787-2439 MASKITA STORM ELISA EX 4E JOYAL ALLIAGE TALENT EX 3E JOYAL EMILY EXCURSION EX 3E JOYAL SONIA IGNITER EX 3E JOYAL GLENNA REDMAN EX 2E JOYAL ROY ZEDNA EX JOYAL SIENNA FEVER EX JOYAL G VERSA SANCHEZ TB-87 1er veau JOYAL NADY BAXTER TB-86 1er veau JOYAL SIDONIE DENISON TB 1er veau JOYAL SOLANNA ENTERPRISE TB 1er veau JOYAL SWANNY DAMION TB 1er veau JOYAL ZINEDINE DRAKE TB 1er veau JOYAL ZIDANE GOLDWYN TB-89 JOYAL SAHEL GOLDWYN TB-88 JOYAL GOLEA DUNDEE TB-87 JOYAL SOLAIR FORTUNE TB-87 JOYAL STORY DOLMAN TB-87 JOYAL ZAMBIE DAIRY MAN TB-86 JOYAL DYNASTY TALENT TB JOYAL GLOSS DUNDEE TB JOYAL SAAB RUBENS TB JOYAL SAMBA REDMAN TB JOYAL SAMORAH TALENT TB

SAINT-HYACINTHE DESNETTE SHOTTLE SHARON LAGACE BOLTON FATIMA LAGACE MIAMI GRETA LAGACE DEMPSEY FANCY LAGACE GOLDWYN MYLIROSE LAGACE SCAR RED SANDY LAGACE GOLDWYN MYNIROSE

450 799-1176 TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB

FERME LEDUCHE SENC SAINTE-MADELEINE LEDUCHE BAXTER FOSSA LEDUCHE DECKER OPAL LEDUCHE DOLMAN LYNKA LEDUCHE GOLDWYN VENISE LEDUCHE FRAME CHARLYNE LEDUCHE DOLMAN BELLA LEDUCHE MR BURNS JESSIE

450 795-6696 TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB

FERME LES CHÊNES SENC SAINT-LIBOIRE LESCHENES BRIGITTE BUCKEYE LESCHENES JULIE BUCKEYE LESCHENES VIRGILE TAZOR

450 793-4850 TB-87 TB-87 TB

FERME MARIETTE & YVES BRENIEL SAINT-HYACINTHE GOURIN BALNEAIRE PASTILLE GOURIN BAXTER PAMELLA

450 796-4576 TB-86 TB

FERME M.A. PALARDY INC. CALIXA-LAVALLÉE CALIXA ASHLEY ASHLAR DAMYTHIER GOLDY GOLDWYN CALIXA CHARMANTE MILKSTAR CALIXA LAYLA SHAVER CALIXA CARRY GARY CALIXA DORITOS SANTOS

450 583-3415 TB 1er veau TB 1er veau TB-86 TB-86 TB TB

FERME MARC-ANDRÉ CHAPUT VARENNES LEMAGE WINDOWS MINI

438 888-9946 TB

FERME MARCELYSE MICHAUDVILLE RICSTAR MR SAM COLOMBIE

450 792-3543 TB

FERME MASKITA SAINT-HYACINTHE MASKITA TITANIC LONNY MASKITA GOLDWYN LIMA MASKITA SPIRTE LILIANNE MASKITA DOLMAN SNOW MASKITA GOLDWYN TASSY MASKITA GOLDWYN TERINE MASKITA DOLMAN TERIANNE MASKITA GOLDWYN TAMISEE MASKITA HOWIE LAURALYS MASKITA DOLMAN LIA

450 778-1141 EX-91 EX EX TB 1er veau TB-89 TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2012

107

26926_REVUE 12-09-19 08:23 Page 108

FERME MAXIME & KEVIN CASAVANT

FERME R.C. BOURGEOIS

FERME R.J.D. LAPALME INC.

SAINT-BERNARD-DE-MICHAUDVILLE 450 792-3552 PHILO DEBBY NIGHTSTORM EX DUBOSSON MIRACLE MAILING TB-88 FRATER DENISON BRUGES TB-86 DUBOSSON PATRICIA ALLEN TB

SAINT-BERNARD-DE-MICHAUDVILLE 450 792-2079 BERMIGEOISE SEAVER TICO TB-89 BERMIGEOISE GOLDWYN MYSTY TB BERMIGEOISE PAGEWIRE TORPILLE TB

UPTON LAPALME LAPALME LAPALME LAPALME

FERME MIBELSON INC.

FERME PELLETIER & FILS INC.

FERME RÉAL BEAUREGARD & FILS ENR.

SAINT-SIMON RAYPEL TALENT WINDY RAYPEL CHAMPION ISABEL RAYPEL TALENT LYDIA RAYPEL WAI METRO MELIANE RAYPEL PLANET SALYNE RAYPEL DEBONNAIR UREKA RED RAYPEL DOTSON SARINE RAYPEL HASKEL ANIA RAYPEL MAN OMAN SABIANE RAYPEL TOUCHDOWN ELENA RAYPEL DOLMAN ELEGANCE RAYPEL F B I SATIN RAYPEL JOSE SERAFINI RAYPEL TOUCHDOWN BONNY RAYPEL BONAIR SINDY 5 RAYPEL JORDAN NANIE RAYPEL LOFFICIEL SANCA RAYPEL MR BURNS RILINE RAYPEL SHOTTLE ISABEL RAYPEL SUTTON ANI RAYPEL BAXTER SHANA RAYPEL BONAIR SINDY 2 RAYPEL BONAIR SINDY 3 RAYPEL BUCKEYE SUPRA RAYPEL FROSTY SABIANE RAYPEL LEXICON NELYNE

SAINT-LIBOIRE EDOUARD DOLMAN CARAMILK EDOUARD GOLDWYN EXCEL EDOUARD BUCKEYE JESSIE EDOUARD DOLMAN ALAKIM

LA PRÉSENTATION MIBELSON STARFIRE NOBLESSE MIBELSON MARY J ROY DUPASQUIER MONTANA CLARISSA

450 796-2438 EX 2E EX TB-87

Coprop. : Pierre Boulet

MIBELSON STARFIRE CERISE BERMANIC SAM BARBIE MIBELSON ELEPHANT BLANC

TB-87 TB-86 TB

FERME MIGNOT & FILS INC. UPTON LA PRESENTATION SHELBY

450 549-4743 TB

FERME MR CHAGNON INC. ACTON VALE CHARMVALE F B I 691 CHARMVALE BOLTON 944 CHARMVALE LIGHTNING 941 CHARMVALE GOLDWYN 857 CHARMVALE BONAIR 886

450 549-5316 EX 2E TB 1er veau TB 1er veau TB-86 TB

FERME OLISTAR INC. ACTON VALE 450 546-4470 BOISVERT LOMAX MAGGIE EX-92 CALAIN FIRELIGHT DAHLIA TB-88 JULIO GOLDWYN JORDANE TB-87 BOISVERT GOLDWYN ANNWYN TB-86 DELAROSIERE LAURENTIDE JOYEUSE TB-86 RUBINSON ULMA TALENT TB-86 BOCHATAY JACKIE DAMION TB

FERME PHAMILOU INC. UPTON PHAMILOU GOLDWYN DENISE PHAMILOU GOLDWYN HELENA

450 549-4828 TB-86 TB

FERME PIERRE LAFLAMME & FILS SAINT-HYACINTHE FRATER AUDACITY JEZABEL

450 799-5914 TB-87

FERME PIONALD SENC MONT-SAINT-HILAIRE PIONALD BUCKEYE ANNOUCK PIONALD EMMY ALIBI PIONALD VALIETA MAXIMUM

108

450 536-1005 TB-86 TB-86 TB

450 798-2364 EX 4E EX 3E EX 2E EX 2E TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB

GOLDWYN MANDAY GOLDWYN GALITE LOMAX KARA SAMUELO MADDLY

450 549-4776 TB-87 TB TB TB

450 793-4661 TB-86 TB-86 TB TB

FERME ROCLAIRSON LA PRÉSENTATION ROCLAIRSON GOLDWIN JOLENE ROCLAIRSON BOLTON LORA ROCLAIRSON SANCHEZ TRODY ROCLAIRSON SHOTTLE BASMA ROCLAIRSON GOLDWIN LEIZA ROCLAIRSON ALLEN STALIA ROCLAIRSON BOLTON LOZETTY ROCLAIRSON MINISTER TOPO ROCLAIRSON BAXTER LOZAY ROCLAIRSON BOLTON TRIXKA ROCLAIRSON BUCKEYE LEILY ROCLAIRSON MR BURNS TINY ROCLAIRSON BAXTER JOLENA ROCLAIRSON GLACIER GLAMMER

450 796-5856 EX 2E TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB

FERME S. JODOIN INC. SAINT-BARNABÉ-SUD JACOBS DRAKE BLIZA SYMPA PAGE WIRE BOULE

450 792-2318 TB TB

FERME RICHARD BLANCHETTE & FILS INC. LA PRÉSENTATION LA PRESENTATION KIRSTIE LA PRESENTATION DORY 3168 LA PRESENTATION DARLING LA PRESENTATION BELLINDA LA PRESENTATION BETHANY LA PRESENTATION BRENDA LA PRESENTATION CARLY LA PRESENTATION DORCAS LA PRESENTATION ALLA ABBY LA PRESENTATION WITZ LA PRESENTATION ABELLA LA PRESENTATION DAILY LA PRESENTATION SANDIA LA PRESENTATION DOUFFY LA PRESENTATION KIMBA LA PRESENTATION SOCR DANIKA LA PRESENTATION DYLANE LA PRESENTATION SAMUELLA

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2012

450 796-4749 EX-91 EX 2E EX TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB

FERME SORELOISE ENR. SOREL-TRACY SORELOISE SAMSTAR

450 742-1511 TB-86

FERME TECHNO-LAIT SENC SAINT-NAZAIRE TECHNO BINJO ASHLAR TECHNO LYLY BLISTER TECHNO TEREZ ASHLAR

819 392-2918 TB-86 TB TB

FERME UPTON ENR. UPTON UPTON LAVAL CLARA UPTON LOMAX LISETTE GILSON CHAMPION LOUISA UPTON ARDENT SONNY GILSON SPIRTE BEA

450 549-4554 TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB

26926_REVUE 12-09-19 08:23 Page 109

FERME VINBERT INC. ACTON VALE VINBERT BRAZILLIA BOLTON

450 546-0216 EX-93

Coprop. : Ferme Cerpolait senc

VINBERT BOLTON BRITA VINBERT BARRIQUE RUDOLPH VINBERT BUCKEYE AMANDINE BLONDIN ALEXANDER ARMANA

EX-91 EX 5E EX 2E TB-87 1er veau

Coprop. : Patricia Koolen

HECTARE LYNDON CASSIE VINBERT JANOTTE BRILLANT VINBERT SHAQUILLE FEST VINBERT FORTUNE

TB 1er veau TB-86 TB-86 TB

FERME YVES CROTEAU & FILS INC. UPTON KENADIAN SEPTEMBER PARLAY TOMALYNN LYSTER MARTHA REGANCREST-I SANCHEZ BREEZE

450 278-8237 EX 3E EX 3E TB-86 1er veau

G. RAYMOND & FILS

LES ENTREPRISES CARDIN & FILS ENR.

SAINT-CHARLES-SUR-RICHELIEU 450 584-2631 RAYMONDOR LEDUC PERLINA EX 2E RAYMONDOR BAXTER HELEN TB 1er veau RAYMONDOR GOLDWYN PAMELA TB-87 RAYMONDOR GOLDWYN ROXANNE TB-87 RAYMONDOR BAXTER MENDY TB RAYMONDOR TALENT MELYA TB RAYMONDOR WILDMAN CLAUDIA TB

450 794-2484 SAINT-HUGUES LOUJADA GIBSON ELOISE TB-87 LOUJADA ILLUMINATE NATRELA TB-87 GEYSERKA MR SAM BIG CHOICE TB LOUJADA SEPTEMBER BLANCHENEIGE TB LOUJADA SEPTEMBER BOCKEY TB

FERMES J.N. BEAUCHEMIN & FILS INC. SAINT-OURS NOELANGE DOLMAN KOCA NOELANGE DONLA NOELANGE SUEDE JEUDI NOELANGE TAZO DANA RUEST MILKSTAR MICHELLE

450 517-8080 TB-86 TB TB TB TB

Coprop. : Ferme Lesperron

REGANCREST-I MILLION MELANNY STANTONS ALEXANDER WINE RAVINE BANK LEMMER AMP HARCOLM EXPRESSIVE TALENT MAUSLEA SPIRTE KATARINA GILNOR ROMOLOOKIE DUNDEE SIMPSONVIEW SPIRTE NELDA CROTEAU AIRRAID HANNA CROTEAU MARGOT TARAH RASHAVEN RIPPLY SKYLAR CROTEAU SOCRATES SOPHONIA RIDGE-FIELD SPIRTE JUBILEE

GUY GEOFFRION

TB 1er veau TB-89 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB

VARENNES GEOFFRION MATHYS BIG BILL GEOFFRION PELA GOLDWYN GEOFFRION MATILLETTE TURNER

GÉRALD LAVALLÉE & FILS SAINT-LOUIS VALRICK BELERO MIRAGE VALRICK LUCKY STAR SAMBA VALRICK TALENT DELICE VALRICK TALENT SABRINA VALRICK GITAN CELESTE VALRICK JASPER EXQUISE VALRICK LEWISTON LIBERTY VALRICK SAMUELO PIGGLY VALRICK TIMBERLAND GAYA VALRICK DOLMAN HAVANE VALRICK BONZAI TRINITE VALRICK FROSTY ARTEMIS VALRICK DOLMAN BAYONNE VALRICK DOLMAN EMILIONA VALRICK DOLMAN GUYANA VALRICK DOLMAN SARAH VALRICK HAMMER RHONDA VALRICK MANASSA EQUINOXE VALRICK DOLMAN VALENCE VALRICK DOLMAN JOCONDE VALRICK JASPER EVANGELIQUE

450 788-2294 EX 2E EX 2E EX-91 EX TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-89 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB

ACTON VALE CHARMVALE GOLDWYN 850 KARONA BOLTON NASSAU KARONA FORTUNE ALFABIT

450 549-4058 TB-86 TB-86 TB

NORMAND ST-PIERRE ACTON VALE LIJONOR DUSTIN KARIE LIJONOR FROSTY CARO LAURE

450 546-3780 TB-86 TB

MICHEL LUSSIER

TB 1er veau

Coprop. : Ferme Lesperron

MARCEL & RENÉ CHAGNON ENR.

450 652-6184 TB-86 TB-86 TB

LES FERMES JAN-NIK INC. SAINTE-MADELEINE LEDUCHE FEVER MARTHA LEDUCHE KINGLY WENDY

450 795-6696 EX-91 TB 1er veau

450 584-2764 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB

LA FERME LA CLEF DES CHAMPS SAINTE-CHRISTINE LA CLEF BUCKEYE 063 LA CLEF LINE 079 LA CLEF MANASSA 082 LA CLEF SPLENDOR 088 LA CLEF STORMATIC 929

819 858-2712 TB-87 TB TB TB TB

GILBERT CHARRON VERCHERES CHARRON SS LONEY

ROBERT HOULE SAINT-DOMINIQUE BUJOULE HANNA ASHLAR

HERVÉ BLANCHETTE SAINT-CHARLES-SUR-RICHELIEU HIGHLAND DEAU FEALTY LONDON MTELGIN UNKNOWN JIG NURSEHAVEN AMO VILDA HAILCROFT HYATT ABBY HERSAN SMART WERRCROFT CARISMA ALAZA

SAINT-SIMON 450 798-2536 WABICROFT MODEST TRACY EX-91 CRAGGAN IDENTITY ROSE EX 2E LANGELANDS BLITZ MISCHIEF EX 2E DUBOCAGE SAMUELO BERTHE EX MILFEUILLES DARWIN MONIQUA TB-86 1er veau MILFEUILLES GOLDWYN GELATINE TB-86 1er veau VALLEYVILLE DUNDEE PHOEBE TB-86 1er veau FLOYDHOLM DIABLO FLICK TB-87 MILFEUILLES CATHERINE GOLDWYN TB-86 450 773-2288 TB 1er veau

ROLAND BEAUCHAMP VARENNES LAPICARDIE HARIEL DUNDEE LAPICARDIE LAURANNE DUNDEE LAPICARDIE AMANDA LUCKY LAPICARDIE LARRY DUNDEE LAPICARDIE LILA JASPER LAPICARDIE LIZIE HURLEY LAPICARDIE WENDA GOLDWYN

450 652-2187 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB

ROLAND KESSELRING UPTON KESSELRING BINKY BIRKE

450 549-4866 TB-88

SIMON MÉNARD & YVONNE BECKER SAINT-PIE DESSITES PRIMETIME PASTEL PRUDENSE BLITZ JENNYPOU

450 772-5215 EX 2E TB-87

450 583-3430 TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2012

109

26926_REVUE 12-09-14 10:32 Page 110

Une multitude de nouvelles TB et EX pour le (Du 1er janver 2012 au 1er septembre 2012)

SAINT-CASIMIR

418 339-2403

SAINT-RAYMOND

MIRCASI TERRASSON LASSY

TB-86

GEOBASTIEN HILLCREST DELTA DROLIE REDMAN NUTEL ANTELIMARCK SANDRIA GOLDWYN DROLIE IGNITER FIESTA DROLIE MORTY FUNKY DROLIE DUNDEE ANNSO DROLIE TALENT FARADAY DROLIE GOLDWYN FABEE DROLIE GOLDWYN GITANE DROLIE MODEST FLORAL JEANLU MRSAM LINSAY DROLIE GOLDWYN FATIMA DROLIE GOLDWYN HAPPEN DROLIE BOLTON AMIGO DROLIE CHAMPION LYLOCK DROLIE STORMATIC BELINA DROLIE STORMATIC BETHANY DROLIE LAURIN BLOSH DROLIE TOUCHDOWN NUTAM JACOBS SHOTTLE VICE DROLIE DENZEL FANFARE DROLIE GOLDWYN SPIKEL DROLIE SANCHEZ FILICIA DROLIE SHOTTLE FINESY DROLIE GOLDWYN HABBY DROLIE GOLDWYN SHAKILA DROLIE DOLMAN STYLING DROLIE DUPLEX ALOES DROLIE GOLDWYN BENCHY DROLIE LOU FAWCETT DROLIE STORMATIC BELVADA DROLIE GOLDWYN BEST DROLIE LAURIN CARMEL DROLIE LOU BENALI DROLIE ROSS FARANDA DROLIE TITANIC KOKALA DROLIE DOLMAN SPIKE DROLIE BAXTER LEWISA

DESCHAMBAULT

418 286-3789

MINI DANYA REGGIE MINI TOM DANIA

EX 2E TB

PONT-ROUGE

418 873-2225

PONT ROUGE DISCO ALIRETTE PONT ROUGE TOBY GOLDWYN PONT ROUGE DREAM ALIRO

TB 1er veau TB-86 TB

DESCHAMBAULT

418 286-3353

GORGENDIERE SALTO SEGGI HEBERTVIEW LINJET SASHA

TB TB

QUÉBEC

418 871-1366

CHAUVEAU TOM VANILLE

SAINT-BASILE

418 329-2423

DONY TAMARA STORMATIC DONY SAMIA MODEST DONY OPALE SEPTEMBER DONY ANGEL FROSTY DONY JESSY RUGER DONY CHARLOTTE TRIBUTE DONY CIGALE SEPTEMBER DONY CLEMENTINE MILKSTAR DONY LIDYA SALTO DONY NOVAH MORE

EX 2E EX TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB

110

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2012

418 337-7450

EX-92 2E EX-91 2E EX-91 EX 5E EX 4E EX 3E EX 3E EX 2E EX 2E EX 2E EX 2E EX-92 EX-92 EX EX EX EX TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-89 TB-89 TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB

SAINT-ALBAN

418 268-3922

AGRIVENTE FEVER CAROLE AGRIVENTE ROBOT EDIE TROFIL GOLDWYN LASSY LUTHI IGNITER MATHILDE FBENICO MORTY CORMORAN AGRIVENTE REDMAN DANNEE AGRIVENTE TALENT GINA II LUTHI SEPTEMBER MAYA AGRIVENTE MICHOU BOLTON AGRIVENTE DENZEL TILOU AGRIVENTE GOLDEN BOY BIANKA JACOBS GOLDWYN BOUBOULLE AGRIVENTE AFTERSHOCK TIMI AGRIVENTE CASTER BETTY AGRIVENTE DHALMER BEDEN GALYCO BUCKEYE PARESSE JACOBS GOLDWYN LARA JACOBS GOLDWYN SARA LOUISAND YOKO PENTAGON RAINIER CHOCOLAT LINGTNING AGRIVENTE MR BURNS ROZY AUGUSTIN BUCKEYE NELLIE AGRIVENTE RAMDAM BODIE AMANTIERE FEVER BIDULA AMANTIERE GOLDWYN FIFI BUREAU GOLDWYN TANIA AGRIVENTE RITZY RED DALLEE DRAYMON PREDATOR LORY LUTHI SEPTEMBER EVANGELINE AGRIVENTE DAIRY CAROLE AGRIVENTE SHOTTLE PAULINE AGRIVENTE WILDMAN MANYE COMESTAR BAXTER LOVE

EX-91 EX-91 EX-91 EX 4E EX 3E EX 2E EX 2E EX 2E EX TB-88 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

26926_REVUE 12-09-19 07:52 Page 111

Une multitude de nouvelles TB et EX pour le (Du 1er janver 2012 au 1er septembre 2012)

DESCHAMBAULT

418 286-2042

PONT-ROUGE

418 873-8457

AMANTIERE CHARGE BIDU

EX 2E

COMARO BRETELLE COMARO BUVEUSE MILKSTAR COMARO BETELGEUSE COMARO CALINE COMARO ELECTRA DOLMAN COMARO DENISE THIRST COMARO EVERY GOLDWYN

EX EX TB-86 TB-86 TB-86 TB TB

NEUVILLE

418 876-2225

DEGAU SANDY LAURIN DEGAU BEAUTIFUL CARISMA

TB-86 TB

NEUVILLE

418 876-3039

DROLIE WILDMAN DOLORI GENO F C BERTHA

TB TB

CAP-SANTÉ

ARTIS DOLMAN LUNE LEBRO FBI MIRA

SAINT-BASILE

BASIANNE BERANGERE TALENT BASIANNE LEONTINE STARFIRE BASIANNE MARINA JOURNALIST BASIANNE PENELOPE STARFIRE BASIANNE SEGOLENE SEPTEMBER BASIANNE TATIE TRIBUTE

418 462-1115

TB-87 TB

418 329-2574

TB-87 TB TB TB TB TB

SAINT-RAYMOND

DENYR WINDOWS BADINE

SAINT-LEONARD-DE-PORTNEUF

418 337-2397

EX 3E

418 277-2808

BUREAU GOLDWYN ABA

SAINT-CASIMIR

418 339-2687

CASINO CLARA TIKKY CASINO ALICE SEPTEMBER CASINO MIMI TALENT

TB 1er veau TB-87 TB

NEUVILLE

SAINT-THURIBE

418 339-2043

CELIJEAN JASPER DALY4 LEONARDIE ROSE KAMELO

TB TB

418 339-2262

LUTHI GOLDWYN MIREILLE FLEOLE SPECIAL ALBY FLEOLE CARLETON CORA FLEOLE FROSTY AGLAEE FLEOLE MILTON COLETTE BIONIQUE SYLVIE FLEOLE FULCRUM BAMBY FLEOLE WILLIAM DARINE GALOR JASPER SOFELLE FLEOLE COLORADO NADIE FLEOLE DENISEN DUCHESSE FLEOLE DOLMAN DIVA FLEOLE DOLAN NANCY FLEOLE DOLMAN ASTRIDE GALOR LOU HEROLANIE GALOR LOU SOFIALINE

TB-86 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

418 337-4170

DESGAUTHIER ASHLAR GUYLAINE TB DESGAUTHIER BUCKEYE JULIE TB DESGAUTHIER BUCKEYE MARGARET TB SAINT-UBALD

SAINT-CASIMIR

SAINT-MARC-DES-CARRIERES

418 876-2663

ALAMPCO DUSK LORIANE EX-91 BLONDIN BOLTON DEBBIE EX BLONDIN SANCHEZ ELYXIR TB-86 1er veau JEANLU PLANET CLARINDA TB 1er veau PIERSTEIN GOLDWYN MILLY TB-87 SAMIDO DUNDEE MINIE BELLE TB-87 PIERSTEIN JASPER BUENAVENTURA TB-86 Coprop. : Pierre Boulet EASTRIVER SHOTTLE POLI TB PIERSTEIN SHOTTLE BERTHALYN TB

GENO JAMES BETSY GENO CHAMPION VANELLA GENO TALENT MANDY GENO D J LATEX GENO BOLIVIA DIBSY GENO GOLDWYN TINA GENO SHOTTLE ALIBIE GENO SHOTTLE LILI ANN PHMC LATEX 2046 GENO BLITZ BRITNY GENO BOLTON MAI JANSS DEREK SASS GENO GOLDWYN MIAMI GENO LOU WING BEVO BOLTON KIT GENO PRONTO ADRIANNE

418 268-8701

EX 7E EX 2E EX 2E EX TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 TB TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2012

111

26926_REVUE 12-09-14 10:32 Page 112

Une multitude de nouvelles TB et EX pour le (Du 1er janver 2012 au 1er septembre 2012)

PONT-ROUGE

FLOROMA ALLEN BEATRICE FLOROMA AUDACITY ANY FLOROMA BUCKEYE BABY FLOROMA DRAKE BUICK FLOROMA AUDACITY ANY FLOROMA DRAKE MAGALIE FLOROMA GOLDWYN CHANEL FLOROMA TONKA RACHEL FLOROMA BOLIVIA BRISE FLOROMA GOLDWYN BLACKJACK FLOROMA REECE NATHALIE FLOROMA DRAKE FLORINA FLOROMA BLADE BEE FLOROMA BOLTON MYRIAM FLOROMA LUCKY STAR MIRABEL FLOROMA SHOTTLE BETHANIE FLOROMA SHOTTLE FAY FLOROMA TROUBLE MIREILLE FLOROMA BUCKEYE BABETE FLOROMA ILLUMINATE CONSTANCE FLOROMA LOFFICIEL RONDA FLOROMA MR SAM NATHALIE FLOROMA BUCKEYE MARYAN FLOROMA DAIRY MAN MEDEE FLOROMA TALEX PRIMROSE

418 873-4819

EX-94 5E EX-91 EX-91 EX-91 EX 2E EX 2E EX 2E TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-89 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB

SAINT-BASILE

DELEPINETTE DAMTY LEADER Coprop. : Adélard Poulin

GHIRO SHAQUILLE TANIA

418 268-8196

TB 1er veau

NAUD LIZIE LEE NAUD HEROS KORY NAUD KORIMINE GIBSON NAUD LHEROS GYSLIE NAUD CARISMA MARREINE NAUD SAHARA MIRAGE NAUD WHY NOT LAURAINE NAUD FEVER JUICE NAUD JASPER MAKITA NAUD MILKSTAR DIDIE NAUD FROSTY OLIVA NAUD RASBOI MARIRA NAUD LITTORAL DIANNE NAUD GOLDWYN MYLENE NAUD IGNITER KORYA NAUD LITTORAL MIROSS NAUD MIKE DIDI

BONACCUEIL MAYA GOLDWYN

PONT-ROUGE

418 873-2557

Coprop. : DARI DELITE FARM LTD

GILLO GOLDWYN ROUSSE

TB-86

NEUVILLE

418 283-4262

JACOBS DUNDEE HOMA JACOBS STORMATIC EMMO JACOBS STORMATIC VILLA JACOBS TERRASON ASTER COMBINATION CHAMPION CROSBY

GILLY SPIRTE MAJESTY GILLY GOLDWYN FANTESIE GILLY DENISON FLACH GILLY JASPER STACEY Coprop. Ty-D & Intense Holstein GILLY GOLDWYN FINA GILLY TALENT MIA GILLY TALENT FLECHE

EX 2E TB-86 1er veau TB 1er veau TB-89

112

JACOBS SPIRT BELLA JACOBS GOLDWYN VALANA JACOBS GOLDWYN KASUAL 418 268-5167

EX 3E EX 2E EX 2E TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB TB

418 285-2674

EX-94

Coprop. : A. & R. Boulet, Drolet &Fils et Ty-D

JACOBS GOLDWYN EMORY JACOBS DUPLEX ALANA DARIDELITE LATHAM LADYBUG

TB-88 TB-88 TB

TB EX TB-88 1er veau TB-87 1er veau

Coprop. : Ferme A. & R. Boulet

SAAINT-MARC-DES-CARRIERES

CAP-SANTÉ SAINT-ALBAN

418 652-1755

EX-93 EX-92 2E EX-92 EX-91 2E EX 4E EX 4E EX 3E EX 2E

Coprop. : T & L Cattle LTD & Crasdale Farms

JACOBS GOLDWYN ADOLF JACOBS GOLDWYN NITORA JACOBS HELGA JACOBS ALEX NEIGE JACOBS BLITZ DAMIE JACOBS DUNDEE ALSIA JACOBS ROY ERIKA

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2012

EX 2E EX 2E EX 2E EX EX EX EX

BURN DENISON ALLISON EASTSIDE STELLA ARTOIS JACOBS GOLDWYN LESLY JACOBS GOLDWYN NOUVEL JACOBS KNOWLEDGE HARPE JACOBS SANCHEZ OBESE BURN GOLDWYN NICKY JACOBS ATWOOD MELODY JACOBS DUNDEE ATONE JACOBS GOLDWYN BIJOUX JACOBS GOLDWYN BINETTE JACOBS GOLDWYN LILA JACOBS GOLDWYN NOLETA JACOBS KNOWLEDGE NELGA JACOBS LAURIN VISA JACOBS SANCHEZ HALT JACOBS SHOTTLE VARIANCE MS BUTZHILL JASPER DRAYA-ET JACOBS GOLDWYN BUCKL UP JACOBS GOLDWYN ILORA JACOBS JASPER ABELLA JACOBS JASPER MADLYN JACOBS GOLDWYN BADIA JACOBS GOLDWYN BE JACOBS JORDAN SAMIE JACOBS SPIRTE HULL JACOBS BLITZ DAMIE JACOBS BOLTON EMIR JACOBS DRAKE BINE JACOBS GOLDWYN VALENCE JACOBS PRONTO BIANCE JACOBS SPIRTE EXPOSE JACOBS DRAKE JELLY JACOBS GOLSWYN BEIGE JACOBS JASPER TESS JACOBS SPIRT BELLE JACOBS DRAKE EMME JACOBS GOLDWYN BA JACOBS JASPER TAKO JACOBS PAGEWIRE ASTA JACOBS SHOTTLE BRITA

TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-89 TB-89 TB-89 TB-89 TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB

26926_REVUE 12-09-19 07:52 Page 113

Une multitude de nouvelles TB et EX pour le (Du 1er janver 2012 au 1er septembre 2012)

SAINT-CASIMIR

GRANDBOIS AUDACITY TOMMY GRANDBOIS BUCKEYE JANY

418 339-2961

TB TB

SAINT-BASILE

418 329-2401

LORIER JOLAINE SHOTTLE TB 1er veau LAGMEL STORMATIC MARGUERITE TB-87 LORIER CERISE HOLIDAY TB SAINT-CASIMIR

DESCHAMBAULT

418 286-6497

HAM GOLDWYN MIRETTE HAM BUCKEYE YDA HAM GOLDWYN YELDA

TB-88 TB-86 TB

NEUVILLE

JURICA CONCORD EVA JURICA DOLMAN OLIVE JURICA GOLDWYN MARIKA

418 876-2567

TB-88 TB TB

SAINT-CASIMIR

418 339-2444

JUCKER LAURIANNE SHAQUILLE WINDING RIVER ASHLAR STYLE NIAGARETH GOLDWYN NIE JACOBS CARISMA BONCO NIAGARETH GOLDWYN ALBANIE

TB-86 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-86 TB

SAINTE-CHRISTINE-D’AUVERGNE

418 329-3069

ELYSA FINAL CUT OLIVIA

Coprop.: Michel et Normand Piché

MARNY GOLDWYN MARTHA MARNY GOLDWYN MYSTYTY MARNY SAULE GOLDWYN MARNY LIMME DOLMAN ROCHEDALE LISA TITANIC MARNY JULIA GOLDWYN MARNY YVETTE DENISON MARNY SAMIE FROSTY MARNY VICKY SEPTEMBER MARNY VILATA SEPTEMBER MORALAIT BIBIANE GOLDWYN

TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-86 TB TB TB TB

SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES

418 878-3983

LAURELOU PALMARES FAR WEST LAURELOU TOUPINE GOLDWYN

TB TB

SAINT-BASILE

418 329-2220

PETITCLERC JAMES FANTASTIK EX-91 3E PETITCLERC GOLDWYN MONA EX-91 2E BENRISE DUNDEE CLASSY EX-91 PETITCLERC ALLEN BEAUTEE EX-91 PETITCLERC RUDOLPH GABARY EX 5E PETITCLERC OUTSIDE MOUSSE EX 3E PETITCLERC LINJET FRANCOISE EX 2E PETITCLERC MANDELIN AMADEUS EX 2E PETITCLERC ALLEN ADORABLE EX PETITCLERC ALLEN BRIQUETTE EX PETITCLERC JASPER SWEENY EX PETITCLERC ROY NOISETTE EX PETITCLERC B GOLDWYN FRIMA TB-88 1er veau PETITCLERC GOLDWYN FLAMIGO TB-88 1er veau PETITCLERC GOLDWYN VERTICA TB-86 1er veau PETITCLERC ROSEPLEX PLASMATE TB-86 1er veau PETITCLERC GOLDWYN SCARLETT TB 1er veau PETITCLERC LAURIN AMICALE TB 1er veau PETITCLERC MRSAM LAURY TB 1er veau D-T-SUNNYKNOLL GOLDFRY-ET TB-89 PETITCLERC BAXTER MARVEILLE TB-88 PETITCLERC DUNDEE AMIANTE TB-88 PETITCLERC JASPER ACE TB-88 PETITCLERC KITE FRAME TB-88 PETITCLERC LHEROS AMISTIE TB-88 LELLAVAN GOLDWYN DESIRE TB-87 PETITCLERC DUNDEE AMISTIE TB-87 PETITCLERC GOLDWYN AFFINIE TB-87 PETITCLERC GOLDWYN GOLIATHE TB-87 PETITCLERC SEPTEMBER ARRIET TB-87 PETITCLERC STORMATIC KAROLE TB-87 PETITCLERC WILDMAN GAMINE TB-87 PETITCLERC CARISMA FAMEUSE TB-86 PETITCLERC JASPER MONAIE TB-86 PETITCLERC LARAMIE DOLYS TB PETITCLERC MINISTER MONIKA TB PETITCLERC TRIBUTE AMANDE TB

GAYLSON ASHLAR MAIBI LUIGY BEN HUR CARISSIMA LUIGY STARWIN CYBELLA LUIGY BUCKEYE TALASSA LUIGY GOLDWIN PRUNELLE LUIGY SALTO LAURENCE LUIGY GOLDWYN TOUPIE LUIGY GOLDWYN ZEN LUIGY ZENON LUNAIRE

SAINT-THURIBE

JIPPY TWISTER LOLITTA

NEUVILLE

MATTE SAMUELO MITACHOU MATTE BUCKEYE PUCETTTE MATTE WATCHOUT VELVEETA

418 339-2321

TB-86 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB

418 339-2391

TB-87

418 876-4511

TB 1er veau TB TB

SAINT-CASIMIR

418 339-2838

MYRAN GOLDWYN DONNUT MYRAN SAMUELO ANDREANNE MYRAN SAPHIRE SAPHINETTE MYRAN TRIBUTE SUSSEX DESLACS GOLDWYN SOM MALYS DANNY MADONA MYRAN LINFORMER DANIA TIPPER AEROLINE OLIVE MYRAN BENJAMIN GINA MYRAN FROSTY TEMPETE MYRAN SALTO FRANCINE

TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB

SAINT-UBALDE

GULLIVER MATHYS CLAIRE

418 277-2551

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2012

113

26926_REVUE 12-09-19 08:06 Page 114

Une multitude de nouvelles TB et EX pour le (Du 1er janver 2012 au 1er septembre 2012)

SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES CAP-SANTÉ

418 329-3307

PIRO SHADOW KIARA MADIA TALENT CHRISTIANE LA CANTINIERE OPALINE RSVP PIRO DRAKE DAIMY PIRO MR SAM MARTY JACOBS PAGEWIRE ALCINA PIRO RE DESIGN CLORY PIRO SHOTTLE PENNY PIRO ROY HYRDA

TB-86 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB

PORTNEUF

MICPICA GIVENCHY REINE RITA MICPICA GOLDWIN MICHETTE

418 286-8914

TB TB

BROFI OUTSIDE PISTILLE BROFI DOLMAN DARLA CAVERHILL ANGELA SOLO DONY JANOU SAMUELO

SAINT-CASIMIR

PALOMA ASHLAR JOSEE PALOMA TRIBUTE ALONE

418 268-8914

TB-87 TB-86 TB TB

418 337-6056

GILLETTE F B I CABRIELLE

EX-93

Coprop. : Heaven Holstein

418 878-3023

PAT DO EMPEROR GABY

TB-87

418 878-2792

PETITCOU H TITANIC BACHA PETITCOU SEPTEMBER JANE

TB TB

SAINT-THURIBE

418 339-2352

DEUXRIVES BUCKEYE RUTA DEUXRIVES ALLEN MITSOU

TB-86 TB

SAINT-AUGUSTIN

OLISTEIN MANAGER CORA

EX 2E

OLISTEIN CABRI OLISTEIN TALENT DIVINE

TB-87 1er veau TB-88

PONT-ROUGE

418 873-3248

DELISLE INCOME NORMYA DELISLE SEPTEMBER TIN DELISLE FROSTY TILDYA DELISLE SEPTEMBER CAMYE DELISLE BUCKEYE LYALE DELISLE DOLMAN MARTYNA DELISLE MORE OLYA DELISLE SEPTEMBER NANIA DELISLE TRIBUTE RHONDIA DELISLE WINDOWS JADY

EX TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB

114

PROULADE MIRA TRIUMPHANT DONY KARELLA SAMUELO FLEUVE TITANIA SANCHEZ FLEUVE DARIANE GOLDWYN GEN-I-BEQ MR BURNS STIGMY CLAUSTEIN EMPRESS BOLTON FLEUVE BRAMA GOLDWYN FLEUVE DANZY FINAL CUT

JEANSTEVAIN OUTSIDE LILI

TB-87

PONT-ROUGE

418 873-3095

RIVIERE PORTNEUF MILKSTAR MUSE EX 3E RIVIERE PORTNEUF ALLEN ROSE EX 2E RIVIERE PORTNEUF KINGLY JUJUBE TB-86 1er veau RIVIERE PORTNEUF WILDMAN MAUI TB 1er veau RIVIERE PORTNEUF DOLMAN MYSTIC TB-88 RIVIERE PORTNEUF GOLDWYN LIBI TB-88 RIVIERE PORTNEUF GOLDWYN REBEL TB-88 RIVIERE PORTNEUF JACKMAN BABE TB-88 RIVIERE PORTNEUF GOLDWYN JEWEL TB-87 RIVIERE PORTNEUF BUCKEYE DARYL TB-86 RIVIERE PORTNEUF FINALCUT LINE TB-86 RIVIERE PORTNEUF JASPER DUTCH TB-86 RIVIERE PORTNEUF SPIRTE MINI TB-86 RIVIERE PORTNEUF TITANIC MUSCA TB-86 RIVIERE PORTNEUF DOLMAN PREM TB RIVIERE PORTNEUF GOLDWYN MIMZY TB RIVIERE PORTNEUF TAZOR ARKADIA TB

418 878-2459

EX 3E EX TB-86 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-87

PONT-ROUGE

418 873-2346

JACARTIER SALTO ROLLANDE LEHOUX GOLDWYN FALBALA JACARTIER GOLDWYN BEATRICE JACARTIER TOPNOTCH BIANCA JANSS BUCKEYE SUZY

EX EX TB TB TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2012

418 339-2209

TB-86 TB-86

WINDSOR VALLEE SAMUELO JENNIE TB-88 OGUILANTIN APPLAUSE KAYLIANNE TB OGUILANTIN TALENT PATRICIA TB

SAINT-RAYMOND

SAINT-THURIBE

418 339-2751

SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES

SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES GRONDINES

418 878-2792

PONT-ROUGE

418 873-3387

ROCHELAU MODEST DANFY ROCHELAU GOLDWYN DAYLYZ ROCHELAU GOLDWYN NADJEL ROCHELAU KRUISER DUC KNESS ROCHELAU GOLDWYN LANO ROCHELAU DOLMAN NOALESS ROCHELAU DUNDEE MARICAL ROCHELAU GOLDWYN ALYSSY ROCHELAU GOLDWYN NYCE ROCHELAU MAXIMUM PICOLAN ROCHELAU TOP NOTCH ALYCAM

EX 2E TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB TB TB TB

26926_REVUE 12-09-14 10:33 Page 115

Une multitude de nouvelles TB et EX pour le (Du 1er janver 2012 au 1er septembre 2012)

DESCHAMBAULT

PAQUERETTE DORI WALKER PAQUERETTE MEUE TRIBUTE

418 878-2459

TB-86 TB

SAINT-BASILE

418 329-2534

GERRO SALTO DAISIA GERRO SPIRTE CRICKET GERRO MILKSTAR LASSIE GERRO SAMUELO BELLE GERRO SEPTEMBER CANELLE GERRO ASHLAR KELLANE GERRO SALTO ALIBABA GERRO SEPTEMBER GYPSY

TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB

SAINT-THURIBE

418 339-2006

SAUVAGEAU SEPTEMBER MELISSA LUCYVES GOLDWYN SULTANE SAUVAGEAU GOLDWYN GRANULA JACOBS SPIRTE VALISE SAUVAGEAU APPLAUSE LAUSA JACOBS ROY INTACT JACOBS GOLDWYN NIKE SAUVAGEAU ARBOR ARBORATE SAUVAGEAU TOM TOMIE

EX 4E TB-87 1er veau TB-86 1er veau TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB

SAINT-THURIBE

418 339-2889

SYL GOLDWYN ALICIA SYL INTACT GEORGIA

TB 1er veau TB-86

SAINT-ALBAN

LUCYVES GOLDWYN GAMME LUCYVES GOLDWYN NATURE LUCYVES TF GOLDWYN EZRA LUCYVES T F WINDOWS SONATE LUCYVES DOLMAN FLOT LUCYVES FINAL VERMET LUCYVES GOLDWYN REGAL LUCYVES SEPTEMBER GEMO LUCYVES SEPTEMBER MALINDA LUCYVES DOLMAN CLASSE LUCYVES DOLMAN INFOTEK LUCYVES GOLDWYN POMME LUCYVES SEPTEMBER ONYX LUCYVES TF GOLDWYN PLUME LUCYVES TF SIMMS CHERRY LUCYVES DEREK CROUSTADE LUCYVES T F GOLDWYN REVLON LUCYVES TF SEPTEMBER SHANEL LUCYVES GOLDWYN ASHLEY LUCYVES GOLDWYN FLASH LUCYVES GOLDWYN DEGRE LUCYVES GOLDWYN INFOTECK LUCYVES SAMBA GADOU LUCYVES TF DENISON COOL LUCYVES SEPTEMBER REINATA LUCYVES TF BUCKLER TANGO

418 268-5741

EX-91 EX-91 EX 3E EX 2E EX EX EX TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB

SAINT-AUGUSTIN

450 475-8077

DANYVE ECOLE TOGA GILCRISTALL FINAL CUT VIGNE DANYVE GOLDEUSE STATESMAN

TB-87 TB-86 TB

SAINT-BASILE

GASCHARDE SAMUELO COLONADE TB 1er veau GASCHARDE SPIRTE BIBIANE TB-87 MASTAI GARO WILFRED TB-87 GASCHARDE ALEX VIRGIL TB GASCHARDE BUCKEYE MARIELOU TB GASCHARDE GOLDWYN PENELOPE TB GASCHARDE GOLDWYN PILOU2 TB

SAINT-AUGUSTIN

418 878-3600

LUCIBERT DOLMAN CLODINE

PONT-ROUGE

PONTHIER DARTAGNAN SHINIA PONTHIER LORENZO ANISETTE PONTHIER LUCKY STAR BRANDY PONTHIER BONAIR ALICE PONTHIER SEAVER LYS BIONIQUE LOFFICIEL YOLANDE PONTHIER GLADIATOR AURELIE PONTHIER LEDUC VIOLETTA PONTHIER LEMMER LATINE PONTHIER MAGIC BEEGEE PONTHIER SALTO SUSIE

PONT-ROUGE SAINT- UBALDE

DENISTEINS GIBSON MARLA

418 277-2371

EX-92 3E

DESCHAMBAULT

418 286-3583

VALLARDIERE DOLMAN VALSIE BELLTON BG DS MARTHA I VALLARDIERE REVOLVER RITA VALLARDIERE GIVENCHY GIROUETTE VALLARDIERE LANGELUS ANGELE

TB 1er veau TB-86 TB-86 TB TB

SAINT-AUGUSTIN

418 878-3946

SUZY GOLDWYN KITTY

SAINT-ALBAN

418 268-5204

YOUGI SHAQUILLE ROSEPISTACHE TB 1er veau

418 329-3076

HILL-HI-HOPE SHOTTLE GAMBLE HILL-HI-HOPE ESTUAIRE LAURA HILL-HI-HOPE GOLDWYN BARBIE HILL-HI-HOPE SHOCKER ANNIE HILL-HI-HOPE BAXTER GINO HILL-HI-HOPE BRONSON DARLING HILL-HI-HOPE BUCKEYE QUEENIE HILL-HI-HOPE HOWIE GWYNNETH HILL-HI-HOPE B GOLDWYN DIANE HILL-HI-HOPE SHOTTLE JOLIE

418 873-2192

EX 6E TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB

418 873-2437

TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2012

115

26926_REVUE 12-09-14 10:33 Page 116

Une multitude de nouvelles TB et EX pour le (Du 1er janver 2012 au 1er septembre 2012)

SAINT-UBALD

418 277-2317

GAYLSON GOLDWYN SALMA GAYLSON GOLDWIN DANY GAYLSON LEADER GABE GAYLSON GOLDWIN MABI GAYLSON TALENT JASMINE GAYLSON MR BURN LILA GAYLSON LAURIN PAKI GAYLSON ROSEPLEX HIT GAYLSON ATLAS MAMA GAYLSON MR SAM GATTI GAYLSON MR SAM PIKA GAYLSON TALENT JANY GAYLSON TOM TARA GAYLSON ROY DADY GAYLSON STARFIRE JARED GAYLSON JASPER HYNAT GAYLSON LOFFICIEL LIZI

EX-93 2E EX-92 2E EX 6E EX 2E EX TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB

PORTNEUF

418 286-6869

ALLOWEN AEROWOOD AUDREY ALLOWEN AEROWOOD PIERRETTE

TB TB

NEUVILLE

418 971-0213

LOUISAND GABRIELLE STORMATIC TB-88 LOUISAND LOLA MILKSTAR TB-87 LOUISAND PIETA DOMINION TB

CAP-SANTÉ

418 285-9850

WATCH-HILL DURHAM ERIN-ET VT-POND-VIEW GOLD MAXI-ET VINDRIGUE AIDWYDGE DWIGHT JACOBS SANCHEZ JOLIANNE MS ALEX CHRISTMAS EVE-ET SUNVIEW GOLDWYN LUCCA SYMA SEPTEMBER NOEMIA BEVO GOLDWYN KOREE VINDRIGUE MARJORY TRILIGHT JACOBS DRAKE JELLY CAMPBELLEA GOLDWYN GOLDIE PICOBOIS SAMUELO RUBIE VINDRIGUE BONITA BONAIR

EX-91 TB-87 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-86 TB TB TB

PONT-ROUGE

418 873-4236

RIGO LYSTER CINDY RIGO GILBERT SAMANTHA PIERSTEIN SPIRTE MARICA RIGO RIBEIRO MEGAN RIGO JASPER LYDIA RIGO LAURIN SONNY RIGO DOLMAN KIM RIGO JASPER MISTY RIGO STARFIRE BOUNTY RIGO BAXTER MOLLY RIGO CARISMA LILI RIGO DOLMAN VICTOIRE RIGO DUNDEE TWINKY RIGO JASPER VIRGINIE RIGO MAILING ELISA RIGO DOLMAN LILAC RIGO MR BURNS RUBIS RIGO DOLMAN DISNEY RIGO JASPER MELISSA RIGO MR BURNS IMPERIAL RIGO WILDMAN MERCEDES

EX-92 2E EX 4E EX 3E EX 3E EX 2E TB 1er veau TB-89 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

À surveillez, le club Holstein de Portneuf est sur Facebook….

116

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2012

26926_REVUE 12-09-14 10:36 Page 117

Par cette récolte abondante, les éleveurs du club MLK confirment encore une fois la grande qualité de leurs élevages ! FERME-ÉCOLE LAPOKITA

FERME DULET INC.

La Pocatière

418 860-5753

Saint-Pascal

418 492-7485

LAPOKITA BUCKEYE NOELLY

TB-87

DULET MORTY ISRAEL FAVREAUTIERE BUCKEYE GIGI DULET DRAKE IMEN DULET BOLTON LIMA DULET ARMSTEAD BOOM DULET SANCHEZ ISA BIRKENTREE B P KUEEN DULET BONAIR KIM DULET JAYZ LOLITTA SILVER-SHADE SEPT S BRITISH DULET ROY INTELLE

EX-94 2E EX-92 EX-91 TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB

FERME ANCESTRALE LANDRY INC. BENOIT & JACQUES DUBÉ La Pocatière

418 856-3756

FAVREAUTIERE BUCKEYE GIGI CLOVIS GOLDWYN CAROLE DULET LUCKY STAR SPLY BERGICEL BUCKEYE MIA MYSTIQUE GOLDWYN MACIMA DUBENOIT GOLDWIN FLASHYA DUBENOIT SHOTTLE CELINA PAYANDRE P SHOTTLE LASTRIA

EX-92 EX 2E EX TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86

BUTOISE HOLSTEIN Saint-François

418 259-2686

BUTOISE RP LONEY

Cap-Saint-Ignace

418 246-5786

ANCESTRALE SANDRINE LEGAL ANCESTRALE LILIANE STALLION ANCESTRALE MARYSE SHAQUILLE ANCESTRALE WINDY MR BURNS

EX 5E EX 2E TB-86 1er veau TB-87

FERME BARD INC. La Pocatière

418 856-3516

BARD SAMUELO LIONNE COTOPIERRE JAYDE FLEUVE BARD GOLDWYN JODIA BARD MR SAM TRACYLLE BARD RACER SAVARIE BARD BOLIVIA CLOWN BARD FORTUNE MANNY BARD ROSS ALIX

EX 2E EX TB 1er veau TB-87 TB-86 TB TB TB

FERME BELFAU INC.

CLOVIS HOLSTEIN INC. Saint-Alexandre

418 495-2685

CLOVIS DUNDEE LOLITA CLOVIS SAMUELO SANDY CLOVIS TOM LAMPADA CLOVIS TOYSTORY BOMELLE CLOVIS JASPER LISON CLOVIS MILLION SHAKIRA CLOVIS TRUMAN BOBESLEY CLOVIS MR BURNS SONNY CLOVIS ROMAN RUBELLE VIDIA MR BURNS MIREILLE CLOVIS ARMSTEAD SANDRY

EX 2E EX 2E EX 2E EX TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-88 TB

Rivière-Ouelle

418 856-1985

BELFAU SEAVER DOROTHEE BELFAU SHOTTLE MARILUNE PIERSTEIN GOLDWYN ROUGIR BELFAU JASPER JALINE

EX TB 1er veau TB-87 TB

418 259-7957

FERME CAP BLANC INC. Kamouraska

418 492-7307

CAPBLANC SUNBURN MONZETTE CAPBLANC BUCKEYE RONA

TB 1er veau TB-86

ELKA HOLSTEINS

ALMAKA SANTOS ISA ALMAKA MR BURNS EBISE ALMAKA DOLMAN HEINKEN ALMAKA GOLDWYN ELSIE ALMAKA TOPNOTCH TOURRY

TB-86 TB

FERME ELMORAL INC. Saint-Roch-des-Aulnaies

418 598-9562

K-GILTEX ADVT DIVA-RED-ET SILKY LAVENA BUDJON-JK SS EVERA ELMORAL BUNNY JAKOB

TB 1er veau TB 1er veau TB-86 TB

FERME FISCOLAIT INC. Saint-Pierre

418 248-1321 TB-86 1er veau TB-87 TB-87

FERME CARON & FILS INC. Saint-Roch-des-Aulnaies

418 354-2901

DUBOUQUET BENJAMIN LOLIPOP DUBOUQUET TALENT ZARLIDI

EX-91 EX 3E

FERME CHANTEROSE INC.

Saint-Denis

418 498-2341

VAL DES PLOURDE KENDASSE CLAUSTEIN SEPTEMBER LUMINEUSE LOOKOUT S S PRECIOUS GARONDALE DUPLEX KARINA GARONDALE ALLEN LOVE GARONDALE FORTUNE CHERYL GARONDALE GOLDWYN CONNY GARONDALE PROMOTION RAJAH REJOGA GOLDWYN CHANDLY DUBOSSON FORTUNA GOLDWYN

EX-92 3E EX 2E EX-91 TB-86 1er veau TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86

FERME GILLES LANDRY INC. Rivière-Ouelle

418 856-2306

LARIKA ROVER CHASTA LARIKA FORTUNE VOLTIGIA LARIKA TALENT MAAX

EX 2E TB TB

FERME HIRONDELLE SAINTE-HÉLÈNE INC. Sainte-Hélène

418 492-1962 TB 1er veau TB 1er veau TB-89 TB TB

Saint-François

418 259-2054

BLAIRO STORAMTIC MELIA

EX 3E

EDITAL GOLDWYN NABISCO HIRONDELLE LIGHTNING NOBELLE HIRONDELLE FREELANCE HANABELLE EDITAL SPIRTE AMALGAME HIRONDELLE CHARGE KRISTOBALE

Saint-Alexandre

418 495-2200

FERME HOELET ENR.

DANSTEIN BUCKEYE LUCILLE

FERME DANSTEIN

La Pocatière

418 856-1796

HOELET BUCKEYE MAGIE

FERME DES HAUTS PRÉS L'ISLET INC. FERME JASLYN ENR.

FERME ALMAKA ENR. Mont-Carmel

418 495-2100

TILOUP GOLDWYN JOYCE OUTAOUAIS GOLDWYN HEMILIE

FERME GARONDALE

TB-86 TB

EX-94 3E EX TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-89 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB

Saint-Alexandre

418 894-3927

VERMEIL BUTINA SAMUELO VERMEIL COMET GOLDWYN

ROLLING RIDGE DREXLER GABY ELKA DIALYSE GOLDWYN ELKA BRAE GOLDWYN CALAMITY ELKA PIC SHOTTLE ARISSA ELKA VIEW JASPER REALITY ELKA ASTRO LADY ANN ELKA KY COUSTEAU EATONY ELKA R DOLMAN ALEK COBEQUID JAMES SKIP ELKA GOLD ELY ELKA VIEW JASPER MOST ELKA BRAE GOLD GAILA ELKA GOLD RELANCE ELKA ROY LADY ANE

FERME DU LOUP

TB-86 TB

Berthier-sur-Mer

418 492-1553

BENLAUR SHOTTLE ELASTICA PARILE SHOTTLE MARINA

Saint-Pascal

418 492-2221

DRAHOKA DOLMAN TWIX

La Pocatière

FERME BENLAUR

FERME BERTHIER-SUR-MER INC. EDITAL JASPER ROSINA EX 2E EDITAL GOLDWYN MARYGOLD TB 1er veau EDITAL GOLDWYN MARCIA TB-86 DAMYTHIER EDITAL DAMION AMANDA TB EDITAL DOLMAN BIANCA TB JEANRI EDITAL MR BURNS LESLIE TB

Kamouraska

FISCOLAIT SHOTTLE CERISE FISCOLAIT SHOTGUN FANA PIERSTEIN FINAL CUT GRACE

ÉDITH MORIN & ALAIN POTVIN 418 492-5468

FERME DRAHOKA ENR.

418 498-2939

L'Islet

418 247-3138

La Pocatière

418 856-4054

EX TB 1er veau TB-87 TB-86 TB

DES HAUTS PRES BUCKEYE MAPLE DES HAUTS PRES MODEST CHRISMAS DES HAUTS PRES GOLDWYN PING DES HAUTS PRES SHOTTLE PARIS DES HAUTS PRES SHOTTLE PIXEL

EX EX TB 1er veau TB TB

DENISTEINS SHOTTLE MARLESS CORADIE GOLDWYN MIGANE JASLYN EXCEPTION JUSTINE DIAMOND HILL SPIRTE JOSSY GEPIERRE LITTORAL DELPHINE

TB-86 1er veau TB-89 TB-87 TB-86 TB-86

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2012

117

26926_REVUE 12-09-14 10:36 Page 118

Par cette récolte abondante, les éleveurs du club MLK confirment encore une fois la grande qualité de leurs élevages ! FERME LAITIÈRE OUELLET INC.

FERME PARILE INC.

Saint-Alexandre

418 495-2260

Saint-François

418 259-7564

MYRTILLE BAXTER PROPHETESSA MYRTILLE MR BURNS CACHETTE

TB TB

PARILE THUNDER LAUSANNE DESLACS RITZY RED GREEDY PARILE LHEROS SILVER MARJA SAMUELO SAMDALI PARILE SHOTTLE LAURE

EX-91 2E TB-87 1er veau TB-87 TB-86 TB

FERME LAITIÈRE RAYON D'OR INC. FERME JEANDON INC. Saint-Roch-des-Aulnaies

418 354-2671

JEANDON KNOWLEDGE RUELLE JEANDON MR BURNS BEAUTY CEE-WHIT TALENT KRISSY BELFAST M ARMSTEAD SULLY BELFAST M ARMSTEAD TRIVIA BELFAST M GOLDWYN TATIANA DE LA CAVEE DALTON DARWIN DYKIE LINUX LUREN FAIRISLE TOUCHDOWN MAPLE FARIA SPIRTE TRINA FLOYDHOLM OUTSIDE PENNY JEANDON GOLDWYN MEGGY NEVEU DOLMAN FROOT LOOPS

TB 1 veau TB 1er veau TB-87 TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB er

FERME JEANNICOLE INC.

Kamouraska

418 498-2461

WENDON GOLDWYN ALLIE COMESTAR ADONIA LEE CRASDALE SANCHEZ LIQUIFY RAYON D'OR SHAQUILLE LAUHA WABASH-WAY-I SHOTTLE EMBER BUTZ-BUTLER SAN BETTY-ET RF BLACKFOREST BGJ MELINDA RAYON D'OR DUNDEE LINEL COMESTAR LAUSINDRIE GOLDWYN

EX-95 EX 4E TB-87 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB-89 TB-88 TB-86

FERME LECY Mont-Carmel

418 498-2079

LECY LARGO DONIA LECY ASHLAR NIKOL CLOVIS PLANET BERLINE LECY GOLDWYN MARTHA

TB 1er veau TB-86 TB TB

Kamouraska

418 492-2516

FERME LEDZEP INC. 2000

JEANNICOLE CARISMA VIGNE JEANNICOLE ROY ROUXANE JEANNICOLE AFFIRMED COME JEANNICOLE BOLTON NOUISE JEANNICOLE BOLTON NOUYA JEANNICOLE GOLDWYN MIMOLISE JEANNICOLE BOLTON CHEMILLE JEANNICOLE CARISMA CALEB JEANNICOLE JASPER BRICOLLE JEANNICOLE BWM LEADER NOUBISE JEANNICOLE MRBURNS NOUCHIK

EX TB-86 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-88 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB

Saint-François

418 259-2702

LEDZEP BONJOVI BLANCHETTE LEDZEP BUCKEYE MATILLE

TB TB

FERME JOLICAP INC. Cap-Saint-Ignace

418 246-1319

DULET JAMES CARLASS JOLICAP LUTOILE MODEST JOLICAP CAROMY BAXTER JOLICAP CABRILY SHAQUILLE JOLICAP CHADD JOLICAP CAROTTE MR BURNS JOLICAP CORINE SHAQUILLE

EX 4E EX 2E TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB TB

FERME JOSEPH-AIMÉ BLAIS INC. Saint-François

418 259-2986

DUSUD ALEXANDER POLARIE STEPIDO GOLDWYN MAGNA DUSUD ALLEN POLENE

TB 1er veau TB 1er veau TB-86

FERME JYM INC. Kamouraska

418 492-6421

JYM STORMATIC SENSAS JYM TALENT ANOUK

TB-87 TB

418 354-2575

PELLERAT SHOTTLE LOLITA COMESTAR MODEL LUNIKO GOLDWYN PELLERAT BAXTER LADY DI PELLERAT PLANET LEANE VALMI BLACKBURN CASSY ABBYLAYNE TALENT KIM GINARY BOLTON POSH LINKIN ASHLAR ABBA PELLERAT BONAIR VICHY PELLERAT PLANET LENA PELLERAT SHOTTLE STESSY

TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB

FERME PAM PAM INC. Saint-Pamphile

418 356-5840

SUDRI BUCKEYE FAVEUR

FERME PELLETIER & FILS INC. Saint-Roch-des-Aulnaies

418 354-2732

BEAUXPRES GOLDWIN HANNETTE

Saint-Denis

418 498-5726

Saint-André

418 492-1217

LENIQUE TERON CONTINE

TB-87

PETRI GOLDWIN BESTA PETRI JASPER DYNAMITE

TB-89 TB

Saint-Pierre

418 248-2695

FERME PIAL INC.

GOLDENFLO SANCHEZ HEAVENLY MARTINALE GOLDWYN ISA EASTSIDE LEWISDALE GENEVA MARTINALE BOLIVIA INOUI

TB-86 1er veau TB 1er veau TB-87 TB

Saint-Joseph

418 493-2893

FERMEPIAL GOLDWYN EMILY FERMEPIAL JAKOB ANNABELLE

EX TB

FERME MARTINALE

FERME PIKANI INC.

FERME MARTINOISE Rivière-Ouelle

418 371-0686

PIERSTEIN SANCHEZ JILL SUDRI DOLMAN ELIE FRADON RAMPAGE JOLLY SELBYVALE LINJET KLASSY BELFAU MRBURNS VALERIE MARTINOISE GOLDWYN LASER MARTINOISE SALTO NIXEL SUDRI ALLEN CHRISTAL

TB 1er veau TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

FERME MONTMAGNY INC. Montmagny

418 248-4137

MONTMAGNY DENISON MIRALE

Sainte-Hélène

418 492-5930

Sainte-Louise

418 919-0595

VERTDOR SAMUELO MARINA

TB-86

NIRECO DAYANA SEPTEMBER

Saint-Denis

418 498-2042

PIKANI DUPLEX BOSSIE PIKANI ROY PRANCYL PIKANI DRAKE DELIGHT PIKANI GOLDWYN BETTINA

EX 2E TB-87 TB TB

FERME REGIKA Kamouraska

418 492-9089

REGIKA GOLDWYN AZURE

FERME SAINDON & FILS INC. Saint-Alexandre

418 495-3256

KAKOUNA BAXTER VALSY KAKOUNA SEPTEMBER WANNA KAKOUNA DUNDEE ROSALIE KAKOUNA GOLDWYN VALERIE

TB-87 TB-87 TB TB

FERME SOUS L'OMBRE INC.

FERME LA TORTUE INC. L'Islet

418 241-3060

TORTUE SEPTEMBER CORAILLE

FERME LAITIÈRE DOZIE INC. Saint-François

418 259-7821

DOZIE TAMIKA GOLDWYN PIERSTEIN LYNNA SHOTTLE

TB-86 1er veau TB

118

Saint-Roch-des-Aulnaies

FERME PÉTRI INC.

FERME LÉNIQUE INC.

FERME NIRECO SENC

FERME LA PINIÈRE SENC

FERME PELLERAT INC.

FERME OAKFIELD SENC Saint-François

418 259-2018

OAKFIELD BUCKEYE SUNSHINE OAKFIELD SALTO SARAH OAKFIELD FINAL CUT CAROLYN OAKFIELD DOLMAN CHANEL OAKFIELD LORIMER ELYSE OAKFIELD ASHLAR KARMA

TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2012

Sainte-Hélène

418 492-6785

SOUSLOMBRE MR BURNS SPECIAL DULET JAYZ CAPOUTE SOUSLOMBRE DEREK POIRE

TB 1er veau TB-86 TB-86

FERME SUDRI INC. Rivière-Ouelle

418 856-4458

SUDRI MODEST COKA

TB-86

26926_REVUE 12-09-14 10:36 Page 119

Par cette récolte abondante, les éleveurs du club MLK confirment encore une fois la grande qualité de leurs élevages ! FERME VERT D'OR INC.

FERME TRIOLAIT ENR. Île-aux-Grues

418 248-4107

TRIOLAIT LUCIFER MOUCHE

TB-88

GILLES A. MICHAUD

Sainte-Hélène

418 492-9544

Kamouraska

418 492-9089

VERTDOR JASPER ALLIA VERTDOR BAMBAM FIDELE VERTDOR BAXTER LOLITA VERTDOR GOLDWYN ANOUK VERTDOR BAMBAM CHARME VERTDOR BAXTER MARICA VERTDOR BOLTON FIORI VERTDOR GOLDWYN CLARISSE VERTDOR TRIUMPHANT ROYAL

EX 3E TB-89 TB-88 TB-87 TB TB TB TB TB

REGIKA DANIEL FUNNY

TB-88

GUY MORIN

Saint-Philippe-de-Néri

418 498-5388

GUYVIEW GOLDWYN GINGER VAL BRILLANT ALBINA MANDELIN PIERSTEIN GOLDWYN DISNEY VAL BRILLANT BECKY SANCHEZ VAL BRILLANT DUNDEE MELINDA VAL BRILLANT JORDAN AMY

EX-91 EX 2E EX TB-88 1er veau TB-86 TB

Saint-Philippe-de-Néri

418 498-5532

VAL D ESPOIR TALEN CAVIA VAL D ESPOIR GOLDWYN HARBIE VAL D ESPOIR THUNDER LESENCE VAL D ESPOIR DOLMAN PARALEL VAL D ESPOIR BUCKEYE POUBELLE VAL D ESPOIR GOLDWYN DANYA VAL D ESPOIR LITTORAL CINDY VAL D ESPOIR DUNDEE PARNEY VAL D ESPOIR JASPER LYVALL

EX 2E EX EX TB-87 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-89 TB-87

Saint-Pierre

418 248-8943

DURANTAYE FINAL CUT CEDRIKA

TB-86

LUCIEN DUMAIS

Saint-François

418 259-2779

Saint-Pascal

418 492-5532

BOULET GOLDWYN CHALOU VILMER INQUIRER ADELIR VILMER SAMUELO ANTHRAX VILMER SURPREME ANECDOTE VILMER BUCKEYE ADORA VILMER GOLDWYN ETINCELLE VILMER TALENT J LO

EX-95 EX TB 1er veau TB-87 TB TB TB

LDSP BRADLEY MIRANDA LDSP FIRST EDITION CATIA LDSP CARISMA ANGELINA LDSP PARADISE PREMIER CAROL LDSP VELVET GINET LDSP MAC IMA

TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB

FRANÇOIS LÉVESQUE-GARON

FERME VAL D'ESPOIR INC.

418 356-2582

BONPLAISIR TALENT POUPOUNE

JACQUES ROY

FERME VILMER INC. FERME VAL BRILLANT

Saint-Marcel

Rivière-Ouelle

418 856-3730

JOLICAP MYRANIE JASPER PIPLO BUCKEYE STARRY AMIK BUCKEYE EDINA

TB-87 TB-86 TB

GÉRALD JALBERT Saint-Pamphile

418 356-2265

PAMPHILY BUCKEYE OSTILE PAMPHILY FRUROR CORETTA PAMPHILY GOLDKENT KARLY

TB-86 TB-86 TB-86

Assemblée Générale Annuelle du Mercredi le 14 novembre

MOREAU & FRÈRES Saint-Philippe-de-Néri

418 498-2490

AMIK GOLDWYN BAVY

EX 2E

NORCA HOLSTEIN INC. Saint-Pascal

418 492-9059

NORCA ROY MACHA NORCA MANOMAN CHELSEA CRACKHOLM BAXTER CRYSTAL NORCA BAXTER TINA

EX-91 TB 1er veau TB-87 TB

RÉMY PELLETIER Saint-Marcel

418 356-2647

BONPLAISIR JASPER GROUPY

club MLK

2012 à 20 h au Cap Martin

Soirée Méritas

Samedi le 24 novembre 201

à La Pocatière

2 à 19 h au Centre Bombard

ier de La Pocatière

Entrée : Crème jardinière Plat principal : Bouchées de poulet sauce

forestière

Accompagnements : Pommes de terre & légum

Dessert : Surprise du chef

Réservez vos cartes dès ma intenant auprès d’un de no s administrateurs ! Venez célébrer avec nous la réussite de nos éleveurs ! Bienvenue à tous ! *Date limite pour réserver vos cartes : 15 novembre 2012 LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2012

119

COMMERCIALISATION

Expo-Vente BBQ 6 juillet 2012, au terrain de l’exposition, Saint-Anselme Gérant : Normand Bilodeau • Encanteur : Les Encans Boulet Nombre Sommaire : Total de la vente (Holstein) 32

Moyenne

Total

3785,94 $

121 150,08 $

Les plus hauts prix :

Photo : Encan Boulet

Boulet Magot Rachelle, 5 600 $ Acheteur : Ferme Karobert, Saint-Anselme (QC) Consignataire : Ferme Boulet inc., Montmagny (QC) Louiselle Mr Burns Excel, 5 300 $ Acheteur : Ferme Paquetière inc., Amqui (QC) Consignataire : Daniel Goupil, Honfleur (QC)

Le plus haut prix, Boulet Magot Rachelle, entourée à gauche, de Normand Bilodeau, gérant, et de Virginie Bilodeau. À droite, au licou, Alain Robert, de ferme Karobert, acheteur, Johanne Boulet, pointeur, Pierre Boulet, encanteur, et Simon Boulet, consignataire.

G M R Shottle Dalilah, 5 200 $ Acheteur : M. L. Rochefort enr., Saint-Vallier (QC) Consignataire : Ferme G.M.R. senc, Sainte-Claire (QC) Hi-Calibre Goldwyn Dragonfly, 5 150 $ Acheteur : Ferme Duvent, Saint-Lazare (QC) Consignataire : Ty-D Holsteins, Cap-Santé (QC) Norca Silky Snowman Ohlala, 5 100 $ Acheteur : Guillaume St-Pierre, Berthier-sur-Mer (QC) Consignataires : Silky Holsteins, Gentilly (QC) et Norca Holstein inc., Saint-Pascal (QC)

Vente Kueffner Kows @ Cowtown 12 juin 2012 , chez Cowtown Holsteins, Derby (VT) Encanteur : Dave Rama Sommaire : Nombre Moyenne Total Vaches 56 26 775,89 $ 1 499 450,00 $ Génisses 90 11 083,33 $ 997 500,00 $ Choix 4 7925,00 $ 31 700,00 $ Taureaux 2 750,00 $ 1500,00 $ Total de la vente 152 16 645,72 $ 2 530 150,00 $

Les plus hauts prix :

Rainyridge Talent Barbara *RDC, 230 000 $ Barabara, classifiée EX-95, a remporté les titres de Unanimous All-American et All-Canadian 5 ans en 2010. Elle est de la quatrième génération d'EX de la famille de Rainyridge Tony Beauty, EX 5E 9* Acheteur : River Valley Dairy, Tremont (IL)

Photo : Holstein World

Ernest-Anthony Astoria-ET, 170 000 $ Acheteur : Arethusa Farm LLC, Litchfield (CT) Dymentholm EK Shamrock Cherie, 122 000 $ Acheteur : Jeff Butler, Springfield (IL) Ernest-Anthony Accolade-ET, 110 000 $ Acheteur : Arethusa Farm LLC, Litchfield (CT) EK-STJ Goldwyn Bridget-ET *RC, 110 000 $ Acheteur : Arethusa Farm LLC, Litchfield (CT) Ernest-Anthony Thriller, 102 000 $ Acheteur : Premium Star, Conroe (TX)

De gauche à droite, Caitlin Abbott; Sharyn Abbott, Tim Abbott, lecteur de généalogies, le Dr David Jordan, acheteur (pour la ferme River Valley), Terri Packard et Ernie Kueffner, les propriétaires de Arethusa, et Chelsea Abbott. Ils entourent la magnifique Rainyridge Talent Barbara *RDC, vendue 230 000 $, le plus haut prix de la vente.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2012

125

COMMERCIALISATION

Vente International Intrigue Sale 4 août 2012, à la ferme Butlerview, Chebanse (IL) Gérants : Ed Feller, Jeff Butler et Tim Rauen • Encanteur : Butler Fellers Auctions Inc. Nombre Moyenne Sommaire : Vaches 17 88 205,88 $ 72 35 115,28 $ Génisses Choix 43 24 006,98 $ Gestations femelles 2 3750,00 $ 134 370 817,91 $ Total des sujets Embryons femelles 32 1 843,75 $ Total de la vente (sujets et embryons)

Total 1 499 500,00 $ 2 528 300,00 $ 1 032 300,00 $ 7500,00 $ 5 067 600,00 $ 59 000,00 $ 5 126 600,00 $

Maintenant propriété de Jeff Butler et de Joe et Amber Price, Cookview Goldwyn Monique, EX-92, a été le plus haut prix de la vente, soit 490 000 $. Cette dernière a remporté la classe des 3 ans Senior en plus du titre de Championne Intermédiaire et de Grande Championne lors de la dernière édition de l’Expo-printemps Holstein Québec. Elle a aussi gagné la classe 3 ans Senior au New York International Spring Show préalablement cette année et en plus de remporter la première place dans la classe 2 ans Senior en 2011 pendant l’Ontario Spring Discovery.

Les plus hauts prix :

Cookview Goldwyn Monique, 490 000 $ Acheteurs : Jeff Butler et Joe et Amber Price, Springfield (IL) Consignataires : Jeff Butler, Springfield (IL), Ferme Blondin, Saint-Placide (QC) et Yvon Sicard, Saint-Justin (QC)

Benner Lavaman Boo Boo, 165 000 $ Acheteurs : Elite Dairy Genomics LLC et Jeff Simpson, Downers Grove (IL) Consignataire : Benner Holsteins Ltd, Steinbach (MB)

Silvermaple Damion Camomile, 290 000 $ Acheteur : Jeff Butler, Springfield (IL) Consignataires : Stanhope Dairy Farm Ltd, Victoria (C-B), Ben et Suzanne Cuthbert, Ladysmith (C-B) et Wedgwood Holsteins, Cobble Hill (C-B)

RockyMountain Gold Winter, 154 000 $ Acheteur : Jeff Butler, Springfield (IL) Consignataires : Ferme Blondin, Saint-Placide (QC), Vanhaven Holstein, Uxbridge (ON) et Butz-Hill Holstein, Cedar Rapids (IA)

Mapel Wood Sudan Licorice, 200 000 $ Acheteurs : Mark Butz et Elite Dairy Genomics LLC, Cedar Rapids (IA) Consignataires : Mapel Wood Farms, Jerseyville (ON), O’Connor Land & Cattle, Ajax (ON) et Genervations INC (ON)

Aurora-Rama Yano Harmony-ET, 139 000 $ Acheteur : De-Su Holsteins, New Albin (IA) Consignataire : Aurora Ridge Dairy, Aurora (NY)

Butz-Butler Gold Barbara-ET, 187 000 $ Acheteurs : Budjon Farm et Peter Vail, Valatie (NY) Consignataires : Crasdale Farms, Hunter River (Î.-P.-E.) et Walkerbrae Farms, Guelph (ON) Misty Springs Epic Savannah, 175 000 $ Acheteurs : Elite Dairy Genomics LLC et Jeff Simpson, Downers Grove (IL) Consignataire : Misty Springs Holsteins, Little Britain (ON)

Regel Cameron 1441-ET, 135 000 $ Acheteurs : Elite Dairy Genomics LLC et Jeff Simpson, Downers Grove (IL) Consignataires : William et Daniel Langcreck et Greg et Joel Pagel, West Union (IA)

Curr-Vale Delish-Red-ET, 125 000 $ Acheteur : Donald Barry, Park Ridge (IL) Consignataire : Daniel Brandt, Anville (PA) Blue-Horizon Ostyle Gem-ET, 122 000 $ Acheteurs : Elite Dairy Genomics LLC et Jeff Simpson, Downers Grove (IL) Consignataire : Blue Horizon Inc., Verndale (MN) Ms Rollen-NC Camr Lucy P-ET, 120 000 $ Acheteurs : SPL Dairy Genomics, Donald Barry et Todd Widholm, Itasca (IL) Consignataire : Ri-Val-Re Holsteins, Webberville (MI) Blue-Horizon Kool Divine-ET, 117 000 $ Acheteurs : Elite Dairy Genomics LLC et Jeff Simpson, Downers Grove (IL) Consignataire : Blue Horizon Inc., Verndale (MN)

Hammer-Creek Sha Kassidy-ET, 129 000 $ Acheteurs : Elite Dairy Genomics LLC et Jeff Simpson, Downers Grove (IL) Consignataire : Lavern Martin, Lebanon (PA)

12e Vente Atout Génétique 9 août 2012, au terrain de l’exposition, Saint-Félix-de-Dalquier Gérant : Réal Desaulniers, assistant-gérant : Yannick Sylvain Encanteurs : Les Encans Lafond et Gilles Tourigny

Sommaire : Nombre Vaches 19 Génisses 6 Total de la vente 25

126

Moyenne 2 773,00 $ 2 233,00 $ 2 643,00 $

Total 52 687,00 $ 13 398,00 $ 66 085,00 $

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2012

Les plus hauts prix :

Myrol Ashlar Fouinarde, 3 700 $ Acheteur : Nicolas Laflamme, Sainte-Claire (QC) Consignataire : Ferme Mirolait inc., Sainte-Gertrude-Manneville (QC) Valrick Denison Aureole, 3 600 $ Acheteur : Ferme Rescator inc, Palmarolle (QC) Consignataire : Gérald Lavallée et fils, Saint-Louis (QC) Beaugain Final Cut Izabelle, 3 400 $ Acheteur : Ferme Laitxpert inc., Saint-Marc-de-Figuery (QC) Consignataire : Ferme Mongrain et associés, SaintFélix-de-Dalquier (QC)

Vente de Sélection 19 juillet 2012, au terrain de l’Expo Bassin de la Chaudière, Saint-Isidore Responsables : Régis Boulet, Jocelyn Côté, Frédéric Dubois, Réjean Leclerc et Michel Leduc • Encanteur : Les Encans Sélect Gène Sommaire : Nombre 8 Génisses Vaches 43 Total de la vente 51

Moyenne 3 437,50 $ 4 046,51 $ 3 951,00 $

Total 27 500,00 $ 174 000,00 $ 201 500,00 $

Les plus hauts prix :

Lindenright Damion Lavagirl, 7 700 $ Acheteurs : Belfontaine Genetics inc. et Purple Fever, Saint-Marc-sur-Richelieu (QC) Consignataires : Lookout Holsteins, Canton de Hatley (QC) et Continental Holsteins, Leduc (AB) Stanhope Brenda Shottle, 7 500 $ Acheteur : Ferme Karobert, Saint-Anselme (QC) Consignataire : Lookout Holsteins, Canton de Hatley (QC) Outaouais Goldwyn Habby, 6 300 $ Acheteur : Ferme G.P.L. inc., Saint-Henri (QC) Consignataire : Ferme Outaouais enr., Plaisance (QC) Ocean-view Alex Zandra, 6 000 $ Acheteur : Ferme Garay, Saint-Sébastien (QC) Consignataire : Lylehaven Holsteins, Vermont (É.-U.) Garay Million Dolly, 5 800 $ Acheteur : Ferme R. Therrien et fils, Saint-Sylvestre (QC) Consignataire : Ferme Garay, Saint-Sébastien (QC)

Dans l’ordre habituel, derrière : Éric Therrien, encanteur; Michel Leduc, responsable de la sélection; Jack Lomeo de Purple Fever, et Patricia Fontaine de Belfontaine Genetics, acheteurs, Frédéric Therrien, au licou du plus haut prix, Lindenright Damion Lavagirl; Jocelyn Côté, lecteur des généalogies, Réjean Leclerc et Frédéric Dubois, responsables de la sélection. Devant : Mario Berthiaume de Sélect Gène; Gilles Tourigny, pointeur; Jacynthe Marcoux, pointeur et Régis Boulet, responsable de la sélection.

Vente Distinction 11e édition 15 août 2012, au terrain de l’Expo de Bedford Gérants : Anthony Kessler et Michel Martin • Encanteur : Les Encans Sélect Gène

Sommaire : Nombre Vaches 41 Génisses 5 Total de vente 46

Moyenne 3 523,17 $ 2 500,00 $ 3 412,00 $

Total 144 450,00 $ 12 500,00 $ 156 950,00 $

Les plus hauts prix :

Amigo Dolman Kaphney, 5 200 $ Acheteur : Michel Patenaude, Marieville (QC) Consignataire : Ferme A.M.Y. Martin inc., Saint-Valentin (QC) Lesperee Bigstone Rosanna, 5 100 $ Acheteur : Ferme André Vadnais inc., Sainte-Angèle (QC) Consignataire : Ferme L’Espérée enr., Saint-Césaire (QC)

Photo : Caroline Pelletier

Val-Bisson Spectrason Ondine, 4 800 $ Acheteur : Ferme Archo, Saint-Louis-de-Gonzague (QC) Consignataire : Ferme Val-Bisson inc., SaintPolycarpe(QC)

Le plus haut prix de la vente, Amigo Dolman Zaphney, en compagnie de l’équipe de vente : de g. à d. : Mario Berthiaume (pointeur), Stéphane Tardif (généalogies), Éric Therrien (encanteur), Simon-Pierre Loiselle (gérant), Patrick Rousseau (pointeur), Michel Patenaude (acheteur), Olivier Ostiguy (préparateur), Yves Roy (gérant), Marc-André Dupuis, Régis Boulet, Anthony Kessler (gérant), Michel Martin (président) et Claudia Kessler (au licou).

Timber Lorika Talent, 4 800 $ Acheteur : Ferme Michel Patenaude, Marieville (QC) Consignataire : Timber Holstein inc., Sainte-Cécile-deMilton (QC) Duffeynial Toystory Vivace, 4 100 $ Acheteur : Ferme Michel Patenaude, Marieville (QC) Consignataire : Gordon Boa, Mirabel (QC) Amigo Buckeye Zaphney, 4 100 $ Acheteur : Léo Bergeron, Saint-Jean-sur-Richelieu (QC) Consignataire : Ferme A.M.Y. Martin inc., Saint-Valentin (QC)

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2012

127

COMMERCIALISATION

Dispersion complète du troupeau Ginary 18 août 2012 à la ferme Ginary, Moose Creek, ON Encanteur : Les Encans Boulet Sommaire : Nombre 55 Vaches 48 Génisses Taureaux 3 Total de la vente des sujets vivants 106 Embryons 64 Total de vente

Moyenne 4 323,64 $ 2 977,08 $ 883,33 $

Total 237 800,00 $ 142 900,00 $ 2 650,00 $

3 616,51 $ 478,13 $

383 350,00 $ 30 600,00 $ 413 950,00 $

Les plus hauts prix :

Don Johnston, lecteur des généalogies, au micro en compagnie de la famille Schwermann, René, Angi et Yasmin, ainsi que de Pierre Boulet, encanteur, en arrière-plan.

Photo : Encans Boulet

Ginary Oman Oman Nicole, 23 000 $ Acheteurs : Thurler Farms inc., South Mountain (ON) et Comfort Holsteins, Cardinal (ON) Ginary SM Snowgirl, 13 500 $ Acheteurs : Thurler Farms inc., South Mountain (ON) et Comfort Holsteins, Cardinal (ON)

Plus haut prix de la vente, Ginary Oman Oman Nicole, BP, 13e en IPVG avec +3048 (08/12), et un GTPI de +2282.

Ginary Bolton Sonja, 13 400 $ Acheteur : Ferme Delapointe, Upton (QC) Ginary Bolton Nadine, 7 500 $ Acheteur : Ferme A.J. Blais, Saint-Michel-deBellechasse (QC) Ginary Goldwyn Athena, 5 300 $ Acheteur : Vriesdale Farms, Mountain (ON) Ginary Burns Laura, 6 000 $ Acheteur : Creek Side Holsteins, Lombardy (ON)

Vente d’automne du Club Bas St-Laurent 18 août 2012, à la ferme Claude St-Pierre, Rimouski Gérants : Jean-Yves Martin et Carol Beaulieu • Encanteur : Les Encans Boulet

Sommaire : Nombre Génisses 1 Vaches 39 Total des sujets vivants 40 Embryons 10 Total de la vente avec les embryons

Moyenne 3 200 $ 2 925 $

Total 3 200 $ 114 075 $

2 932 $ 400 $

117 275 $ 4 000 $ 121 275 $

Les plus hauts prix :

Persil Opera Shottle, 5000 $ Acheteur : Simon Turcotte, Sayabec (QC) Consignataire : Ferme Persil 2011 inc., Rivière-du-Loup (QC) Jacsard Shottle Lenny, 4100 $ Acheteur : Ferme Valepierre inc., Saint-Valérien (QC) Consignataire : Ferme Adelme Proulx et fils inc., Saint-Anaclet (QC)

La vache ayant obtenu le plus haut prix, Persil Opera Shottle, 5000 $, entourée de l’équipe de la Vente d’automne du Bas-St-Laurent.

128

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2012

Nombre Sommaire : Génisses 54 61 Vaches Total des sujets femelles 115 5 Taureaux Embryons 139 Total de la vente avec les embryons et les taureaux

Dispersion complète du troupeau Ebyholme 31 août 2012 à la ferme, Ayr, ON Encanteur : Les Encans Boulet

Moyenne 3 393,52 $ 5 585,25 $

Total 183 250 $ 340 700 $

4 556,08 $ 610 ,00 $ 441,19 $

523 950 $ 3 050 $ 61 325 $ 588 325 $

Les plus hauts prix :

Ebyholme Goldwyn Marcia EX-94 2E, 31 500 $ 1re 5 ans et Grande Championne de réserve Perth-Waterloo 2011, 5e gén. TB ou EX Acheteur : Pleasant Nook Farm, Ayr (ON) Ebyholme Goldwyn Mellow TB-89, 26 000 $ Une 4 ans, 5e gén. TB ou EX, petite-fille de Hillcroft Leader Melanie, EX-92 2*, trois fois All-American et une fois All-Canadian. Acheteurs : Pierre Boulet, Montmagny (QC); Yvon Sicard, Saint-Justin (QC); Ferme A.& R. Boulet, Saint-François-de-Montmagny (QC)

Photo : Encans Boulet

Ebyholme Miami Brita TB-89, 11 100 $ Acheteur : Royaldawn Farms, Mitchell (ON) Ebyholme F C Balsam TB-89, 10 500 $ Acheteurs : Jasen Howe, Hutchinson (MN); Brian Eby, Alps (ON) Ebyholme Astro Penny EX-94 2E, 8 400 $ Acheteur : Rockmont Holsteins, Shakespeare (ON)

Dans l’ordre habituel : Pierre Boulet, encanteur; Raymond LeBlanc, pointeur, Roger Turner aux généalogies, Clarence Eby, Brian Eby, propriétaire, Rob Eby avec sa famille de Pleasant Nook Farm, acheteur, Greg Mclean au licou du plus haut prix de l’encan, Ebyholme Goldwyn Marcia EX-94 2E, Julie et Don Eby, l’autre propriétaire. Devant eux, une superbe peinture de l'artiste québécoise, Brigitte Fournier, qui présente la ferme Ebyholme offerte par les encans Boulet.

Vente du Club SaguenayLac-Saint-JeanCharlevoix 14 août 2012, Alma Gérant : Pier-Yves Tremblay Encanteur : Les Encans Boulet Sommaire : Total

Nombre 27

Moyenne 3 269,00 $

Total 88 263,00 $

Ebyholme Goldwyn Peony EX, 8 000 $ Acheteur : Pierre Boulet, Montmagny (QC) Ebyholme Sams Bambi TB, 8 000 $ Acheteur : Ferme Triangle D’Or senc, Farnham (QC)

Les plus hauts prix :

Lewisdale B G Hanzel TB, 6 800 $ Acheteur : Ferme Liégeoise, Albanel (QC) Consignataire : Pierre Boulet, Montmagny (QC)

Les deux plus hauts prix de l’encan, Lewisdale B G Hanzel et Thierry Goldwyn Bella Rose, en compagnie de Pierre Boulet, consignataire (Hanzel) et encanteur, David Hossay; acheteur (Hanzel), Marc-André Marcil, pointeur; Marie-Ève Guay, acheteuse (Rose), Pierre-Yves Tremblay, gérant; Jean-François Girard, acheteur (Rose), et Sylvain Gauthier, consignataire (Rose).

Thierry Goldwyn Bella Rose, 5 800 $ Acheteur : Ferme Pierrafeu inc., Hébertville Station (QC) Consignataire : Thierry Holstein, Hébertville Station (QC) Bellecite Bolton Y Allure, 3 900 $ Acheteur : Ferme Du Fjord inc., La Baie (QC) Consignataire : Ferme M.B. inc., La Malbaie (QC) Tresy Bolton Dora, 3 900 $ Acheteur : Ferme Laterroise inc., Laterrière (QC) Consignataire : Ferme Tresy inc., Shipshaw (QC)

ERRATUM Vente Cherry Crest Holstein Dans notre édition de juillet dernier, le tableau ci-dessous aurait dû être publié avec le reportage de la Vente Cherry Crest Holstein. Sommaire : Vaches Génisses Total et moyenne des sujets vivants Embryons Total de la vente avec les embryons

Nombre 81 75 156 84

Moyenne 5 515,00 $ 5 215,00 $ 5 371,00 $ 630,00 $

Total 446 750,00 $ 391 100,00 $ 837 850,00 $ 52 900,00 $ 890 750,00 $

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2012

129

COMMERCIALISATION

Island Heat Wave Summer Sale “Featuring the Elite of Crasdale” 10 août 2012, Crasdale Farms, Hunter River, Î.-P-.É. Gérants : Brian et Amber Craswell • Encanteur : Brian Craswell Auctions Ltd Nombre Sommaire : Vaches 34 80 Génisses Choix 4 Total de la vente des sujets vivants 118 Embryons 37 Total de la vente

Moyenne 6 291,18 $ 5 579,38 $ 7 800,00 $

Total 213 900 $ 446 350 $ 31 200 $

5 859,75 $ 426,35 $

691 450 $ 15 775 $ 707 225 $

La vente a aussi été une activité de financement pour « Friends of Andrea Crowe » de Broadcove et Hi-Calibre Holstein. Cette collecte de fonds et la vente d’embryons ont permis d’amasser plus de 83 000 $ pour assister Andrea qui a été hospitalisée aux États-Unis. Nous souhaitons à Andrea et à sa famille la meilleure des chances pour rétablir sa santé et souhaitons la revoir bientôt aux activités Holstein. MS Lookout Pesce Nova-ET Les plus hauts prix :

MS Lookout Pesce Nova-ET, 46 000 $ Une Supersonic née en avril 2012 avec IPV MPG +3021 et GTPI +2459, fille de la meilleure fille de Atwood en IPV MPG. Acheteur : La Granja Ponderosa, Cantabria (Espagne) Consignataires : Lookout Holsteins, Canton-de-Hatley (QC) et Ricardo Pesce, Buenos Aires (Argentine) Butz-Butler Gld Brittney-ET TB 2 ans, 25 000 $ Fille de Regancrest Brasilia EX (Shottle x Barbie) 9e gén. TB ou EX. Acheteur : Walkerbrae Farms, Guelph (ON) Consignataires : Pierre Caron, Plessisville (QC) et Mapleisle Holsteins (Irlande)

Morsan Miss Congeniality, TB-86 2 ans, 24 000 $ Fille de Eastside Lewisdale Gold Missy, EX-95 x Man O Man, fraîche en juillet 2012. Acheteurs : Harry et Joanne Van Der Linden et Shotgun Holsteins, Antigonish (N.-É.) Consignataire : Crasdale Farms, Hunter River (I.-P.-É.) Cookiecutter Humorist, 20 000 $ Snowman x Cookiecutter Shollerwood, TB-86 Acheteurs : Crasdale, Hunter River (I.-P.-É.) et Knonaudale, Crysler (ON) Consignataire : Cookiecutter Holsteins, Hudson Falls (NY)

Gloryland-I Gold Label, TB 2 ans, 19 500 $ Acheteur : Glenhaven Farms, Williamstown (ON) Consignataires : Crystal Brook Farm, Mountain (ON) et Glenhaven Farms, Williamstown (ON) 1er Choix MAS x Butz-Butler Gold Barbara, TB-87 2 ans, 17 000 $ Acheteur : Luke Popp, Chilton (WI) Consignataires : Crasdale, Hunter River (I.-P.-É.); Walkerbrae Farms, Guelph (ON) et Bert Tuytel, Chilliwack (C.-B.) Larcrest Calamari, 17 000 $ Acheteurs : Crasdale, Hunter River (I.-P.-É.) et Mapleisle Holsteins (Irlande) Consignataire : Jon E Larson, Albert Lea (MN)

Photos cocasses

Vous avez une belle photo, émouvante, drôle, inusitée ou originale ? N’hésitez pas, faites la parvenir au Rédacteur en chef. La Revue Holstein Québec, 3955, boulevard Laurier Ouest,

130

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2012

Photos : Éric Harvy et Éric Savard

Lors du pique-nique 2011, au moment de la démonstration de l'activité-surprise, Denis Tremblay avait fait les frais d'une mise en scène désagréable. Cette année, il a voulu prendre sa revanche face à Frédéric Fillion, l'artisan de « l'insulte » du pique-nique 2011. L'activité-surprise de cette année consistait à récupérer le plus de bière possible lancée par un coéquipier après que la bouteille a été bien brassée. Lors de la démonstration du jeu, on voit Frédéric, sous l'imperméable, essayant d'en récupérer le plus possible avec le bac, mais aussi avec sa bouche, même s'il n'aime pas la bière. La démonstration terminée, Denis Tremblay s'est empressé, pour le punir convenablement, de l'asperger avec une bonne grosse Tremblay. Frédéric en était donc quitte pour essorer son linge.

Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : (450) 778-9636 Courriel : larevue@holsteinquebec.com

CALENDRIER Notez bien, le calendrier est un service apprécié des membres, mais vous devez appeler pour nous faire part de vos dates. Contactez Francine au (450) 778-9636 avant le 10 novembre 2012 pour l’édition du 15 décembre 2012.

Expositions - 2012 4 octobre ..........................World Dairy Expo, Madison Génisses Rouge et Blanc Juge : Justin Burdette Juge adjoint : Steve Shaw 5 octobre ..........................World Dairy Expo, Madison Vaches Rouge et Blanc Juge : Justin Burdette Juge adjoint : Steve Shaw 5 octobre ..........................World Dairy Expo, Madison Génisses Holstein Juge : Mike Heath Juge adjoint : Dave Dyment 6 octobre ..........................World Dairy Expo, Madison Vaches et groupes Holstein Juge : Mike Heath Juge adjoint : Dave Dyment 2 novembre ......................Exposition internationale Holstein Québec (EIHQ), Saint-Hyacinthe Jugement Rouge et Blanc Juge : Éric Hétu 3 novembre ......................Exposition internationale Holstein Québec (EIHQ), Saint-Hyacinthe Jugement Holstein Juge : Thierry Jaton 8 novembre ......................Exposition royale d'hiver de Toronto Jugement Rouge et Blanc Juge : Gerald Coughlin 8 novembre ......................Exposition royale d'hiver de Toronto Jugement Holstein, classes juniors et intermédiaires Juge : Callum McKinven Juge adjoint : Bruce Mode 9 novembre ......................Exposition royale d'hiver de Toronto Jugement Holstein, génisses seniors et adultes Juge : Callum McKinven Juge adjoint : Bruce Mode

7 décembre ......................Dispersion complète Venture Genetics Brubachers, Guelph, Ontario. 14 décembre ....................Vente Beauce Open, 6e édition Saint-Elzéar (Beauce) 21 décembre ....................Encan Production plus Saint-Elzéar (Beauce) Ventes et encans de club - 2013 8 mars ................................Vente Classique, Victoriaville 29 mars ..............................Vente Crackholm Spring Fever Encans de la ferme, Saint-Hyacinthte 3 avril ................................Vente nationale de printemps, Victoriaville Autres événements d’intérêt 5 au 8 octobre 2012 ........École d’élevage Holstein Québec Saint-Hyacinthe 21 octobre 2012 ..............Temple de la renommée de l'agriculture du Québec Château Frontenac, Québec 1 novembre 2012 ............36e Symposium sur les bovins laitiers Drummondville 4 novembre ......................Temple canadien de la renommée agricole Toronto 4 au 7 novembre 2012 ....Congrès mondial Holstein Toronto, Ontario 29 novembre au 2 décembre ................École suisse des jeunes éleveurs 30 janvier au 1er février ........................Congrès Holstein Québec Saint-Jean-sur-Richelieu 9 au 14 avril 2013 ............130e Congrès de Holstein Canada Niagara Falls, Ontario 8 au 11 juillet 2013 ..........128e Congrès Holstein É.-U. Indianapolis, Indiana 20 juillet 2013 ..................Pique-nique Holstein Québec Les Hectares Verts, Roxton Pond

Expositions - 2013 3 et 4 avril..........................Expo-printemps, Victoriaville Ventes et encans de club - 2012 12 octobre ........................Encan Production plus Saint-Elzéar (Beauce) 18 octobre ........................Encan Club Holstein des Bois-Francs Responsables : Dominic Fortier et Stéphane Tourigny Terrain d’exposition, Victoriaville 26 octobre 10 h ................Vente Pierstein Top Selection II Ferme Pierstein, Montmagny 2 novembre ......................Vente d’embryons Holstein Québec Saint-Hyacinthe 2 novembre ......................Vente GPS Saint-Hyacinthe 6 novembre ......................Genetics by Design Sale Brubachers, Guelph, Ontario 7 novembre ......................World Prestige Sale Vanhaven Sales Arena, Uxbridge, Ontario 8 novembre ......................Sale of Stars Toronto 16 novembre ....................Encan Production plus Saint-Elzéar (Beauce) 7 décembre ......................Dispersion complète Troupeau Ferré Laterrière, Québec

Exposition internationale Holstein Québec (EIHQ) 2012 2 et 3 novembre – Saint-Hyacinthe Inscrivez-vous en ligne au www.holsteinquebec.com/eihq Règlements et formulaires d’inscription également disponibles auprès de : • Sandra Berthiaume, coordonnatrice : 450 774-2775 sberthiaume@csrlinc.com • Holstein Québec : 450 778-9636 Date limite d’inscription : 12 octobre 2012, minuit

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2012

131

CALENDRIER

Les clubs Bas-St-Laurent Bauce Bois-Francs Champlain-Laviolette Dorchester Dorchester H-O-B Lanaudière Lanaudière Laurentides Lévis-Bellechasse Lotbinière Mont-L'islet-Kamouraska M-V-S Papineau Portneuf

Assemblée générale 14 novembre 22 novembre (jour) Bar et Grill, Saint-Georges 22 novembre, Pavillon du centenaire, Victoriaville 21 novembre 15 novembre 29 novembre, Centre récréatif, Ormstown 20 novembre, brunch 10 h Cabane Normand Lafortune

Rouville

30 octobre (soirée) 15 novembre 16 novembre 14 novembre 28 novembre 13 décembre 21 novembre Le Chavigny, Deschambault 15 novembre Resto-bar St-Gaby's 20 novembre

Sag.-Lac-St-Jean-Charlevoix

15 novembre

Saint-Hyacinthe Saint-Jean

6 décembre 7 décembre L'impératrice, Henryville 22 novembre 10 h 23 novembre, Salle communautaire, Roxton Pond 28 novembre

Richmond

Saint-Maurice-Maskinongé Shefford-Brome Sherbrooke

132

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2012

Soirées sociales ou autres activités 1er décembre, après-midi d'étable, Ferme Paquet 17 novembre, soirée sociale Club de golf de Beauceville 17 novembre, soirée sociale 20 octobre, remise des trophées 30 novembre, voyage 22 septembre, banquet, Saint-Stanislas 7 décembre, soirée de quilles Salle Baby, Joliette 20 janvier 2013, brunch 1er décembre, souper et soirée honorifique 13 octobre, soirée sociale, Saint-Henri 17 novembre, soirée sociale 24 novembre, soirée sociale 24 novembre, soirée sociale 24 novembre, soirée sociale 25 novembre, brunch Le Chavigny, Deschambault 20 octobre, soirée sociale, salle des Chevaliers de Colomb, Greenlay 29 septembre, soirée sociale Érablière Raymond Meunier 17 novembre, Portes ouvertes Fermes Marso et Rewill 16 février 2013, soirée sociale 9 février 2013, soirée sociale 29 janvier 2013, brunch 17 novembre, soirée sociale Salle communautaire, Roxton Pond 24 novembre Banquet annuel

ÉQUIPE

Par Daniel Marcheterre Directeur général

Des gens de passion et d’action

L’

été a passé dans le temps de le dire, mais une multitude d’activités ont été réalisées partout en province impliquant les passionnés de Holstein. J’ai participé à différents événements, dont les expositions, et quel plaisir de voir tous les éleveurs dans le feu de l'action qui s’entraident en toute fraternité durant la préparation de leurs animaux. Les expositions permettent à chacun de présenter avec fierté ses meilleurs sujets, le fruit de plusieurs années de travail, afin de valoriser son cheptel et de faire grandir son entreprise. Dans mon dernier mot, je posais la question « qu’est-ce que Holstein Québec peut faire pour aider votre entreprise à prospérer »

À travers toutes ces activités, j’ai eu l’occasion de rencontrer des éleveurs, des représentants de club, des partenaires et tous ceux qui gravitent autour de la promotion de la race Holstein. Que de discussions intéressantes! J’ai également eu la chance de m’entretenir avec plusieurs d’entre vous, qui avez bâti la renommée de la Holstein au Québec et aussi avec ceux qui continue avec fierté le travail déjà amorcé. L’histoire de la Holstein en est une de passion et d’action, d’implication de gens comme vous à tous les niveaux qui ont pris les choses en main pour positionner leur race. Plusieurs m’ont parlé des enjeux qui les préoccupent : les expositions, la commercialisation, la génétique, les partenariats et les services rendus par votre association.

Depuis un bon nombre d’années, Holstein Québec travaille en partenariat avec plusieurs organisations du milieu qui offrent une multitude de services à l’ensemble des éleveurs. Mes rencontres avec eux ont toutes été positives et on s’entend tous pour dire que nous devons continuer à travailler de concert et en étroite collaboration pour bien vous accompagner dans le développement de votre élevage et de votre entreprise. La préoccupation constante qui se dégage de ces discussions, c’est qu'en fin de compte tout le monde travaille pour le même client « l’éleveur » et que nous devons tous trouver une façon efficace de vous servir, et cela aux meilleures conditions. Ce fut un été des plus enrichissant à tous les égards pour moi et c’est avec toutes ces informations, votre positivisme et vos bons mots d’encouragement que l’on entreprend

les activités de l’automne et celles de l’année à venir. Holstein Québec amorce dans les prochains mois sa planification stratégique pour 20132016 et dans ce cadre nous souhaitons vous consulter. Nous devons connaître vos attentes, travailler avec vous pour établir les priorités de l’association afin de bien positionner Holstein Québec dans les différents secteurs d’activités de l’industrie. Nous comptons sur votre participation pour faire de cet exercice une réussite. C’est un rendez-vous!

Daniel Marcheterre directeur général

L’ÉQUIPE Holstein Québec 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 téléphone : 450 778-9636 télécopieur : 450 778-9637 info@holsteinquebec.com www.holsteinquebec.com DIRECTEUR GÉNÉRAL Daniel Marcheterre marcheterre@holsteinquebec.com ADJOINTE ADMINISTRATIVE Manon Belleville belleville@holsteinquebec.com CONSEILLERS HOLSTEIN Frédéric Fillion, responsable du département génétique, conseil et service aux membres et conseiller pour le territoire Est fillion@holsteinquebec.com téléphone : 418 268-3324 télécopieur : 418 268-4425

Stéphane Tardif, responsable de la commercialisation et conseiller pour le territoire Sud tardif@holsteinquebec.com téléphone : 819 835-0094 télécopieur : 819 835-5437 CONSEILLERS HOLSTEIN PAR INTÉRIM Normand Desranleau, agr. desranleau@holsteinquebec.com Téléphone : 450 778-9636 Télécopieur : 450 778-9637 Jean-Philippe Proulx proulx@holsteinquebec.com Téléphone : 450 778-9636 Télécopieur : 450 778-9637 REPRÉSENTANT AU SERVICE-CONSEIL Pascal Couturier couturier@holsteinquebec.com téléphone : 418 894-3927

RESPONSABLE ADJOINTE AUX COMMUNICATIONS ET AU MARKETING Cynthia Chicoine chicoine@holsteinquebec.com RÉALISATEUR PRODUITS INTERACTIFS ET IMPRIMÉS Jarold Dumouchel dumouchel@holsteinquebec.com COORDONNATRICE D’ÉVÈNEMENTS Marie-Noël Maheu maheu@holsteinquebec.com SECRÉTAIRE-RÉCEPTIONNISTE Francine B. St-Jacques info@holsteinquebec.com RESPONSABLE ADMINISTRATIF Patricia Normandin normandin@holsteinquebec.com

COMMIS ADMINISTRATIF Cathy Duquet duquet@holsteinquebec.com RESPONSABLE DU DÉVELOPPEMENT DES AFFAIRES Stéphane Deslauriers deslauriers@holsteinquebec.com

La Revue Holstein Québec RÉDACTEUR EN CHEF Michel Dostie téléphone : 418 268-3490 télécopieur : 418 268-3489 dostiem@globetrotter.net CONSEILLÈRE EN PUBLICITÉ ET COORDONNATRICE DE PRODUCTION France Lemieux téléphone : 819 364-3063 télécopieur : 819 364-3568 francelemieux@videotron.ca

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2012

133

INDEX

Les éleveurs :

Les expositions :

Alphagen................................................27 Au vent ...................................................77 Boisvert ............................................22-23 Chalsima ................................................45 Chantal ...................................................43 Charpentier............................................58 Comestar................................................13 Cormdale................................................24 De la Carrière ........................................28 Benlaur...................................................48 Bergitte ................................................102 Desnette.................................................30 Fanico .....................................................12 Ferré .......................................................41 Filiale ...............................................31-103 Fleury ......................................................59 GMR ........................................................61 Holdream .............................................103 Jacobs....................................................57 Jeanlu...................................................103 Jolicap ..............................................22-23 Léothé.....................................................48 Lesperron...............................................16 Milibro ....................................................53 Monbriant ..............................................42 Nauly ......................................................45 Parile ......................................................29 Princy .....................................................33 Provetaz .................................................33 Rayon d’Or .............................................10 RockyMountain.....................................25 Rodveil..................................................102 Roggua .....................................................6 Rotaly......................................................43 Santschi .................................................47 Sartigan................................................103 Sildajak...................................................44 Ste-Odile ................................................20 Tinber......................................................28 Tranquillity .............................................21 Trans-America Génétique...........17 à 19 Venture...................................................49 Vieux Saule............................................60

E.I.H.Q. ....................................................28

Les ventes : Sale of Stars ........................................136 Vente d’embryons Hays International Genetics .........................30 Vente d’embryons Holstein Québec (EIHQ).......................14 Vente Ferré dispersion complète.......41 Vente Genetics by Design .............34-35 Vente GPS (Genomic Power Sale) ................17 à 19 Vente Venture dispersion complète....49

Autre : Les partenaires commerciaux : ABS .........................................................11 Agri-Trac ................................................63 Alta Genetics...........................................5 CIAQ..........................................................3 Coop........................................................15 Embryobec.............................................63 Fondations Provinciales......................63 GenerVations.......................................135

Les clubs Holstein : Beauce.......................................101 à 103 Centre-du-Québec .....................98 à 100 Lévis-Bellechasse ................................93 Lotbinière...................................120 à 124 Montmagny-L’IsletKamouraska ..............................117 à 119 Portneuf .....................................110 à 116 Saint-Hyacinthe..................46, 104 à 109 Shefford .........................................94 à 97

134

Jefo Nutrition ........................................32 Maedow Bridge ....................................63 Manulift ..................................................61 Marc Boisvert, photographe ..............63 Medivet ..................................................26 Mérial Canada ........................................8 P.F.B. inc. ...............................................30 Les entreprises René Giroux ..............63 Select Sires .............................................7 Semenzoo Italy ................................68-69 Sylvie Gouin, photographe..................63 Trans-America Génétique...................85 Udder Comfort.........................................2 Vicki Fletcher Photos ...........................63

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2012

Convention Mondiale Holstein .....86-87 Symposium des bovins laitiers...........80

Les services et événements Holstein Québec en partenariat : Mission Holstein Québec ..................132 Service-Conseil Holstein Québec......78 Web Holstein Québec..........................62

Prochaine parution 15 décembre 2012

Dossier Ventes spéciales, de club et de dispersion, trois lieux différents où cibler ses investissements d'achats. Pourquoi et comment le faire en toute confiance?

Thèmes annonceurs Championnes Championnes Propriété/élevées Bannières Congrès Holstein Québec Souhaits de la saison

Date limite de réservation 10 novembre 2012

Édition spéciale Le projet de cahier spécial, offert à la fois aux éleveurs du Québec et à ceux du Holstein World, devrait être publié en mai 2013 dans les deux magazines. Il s'agira d'une fenêtre ouverte pour les éleveurs du Québec qui veulent se faire connaître aux États-Unis.

Informations et réservations Votre publiciste de club ou France Lemieux (819) 364-3063 Courriel : francelemieux@videotron.ca